KROHNE Academy

Administracion para la Integridad de DuctosConferencias en México, D.F. del 12 al 13 de Septiembre

© K

RO

HN

E 07

/201

3, S

ujet

o a

cam

bios

sin

pre

vio

avis

o.

ContactoKROHNE DE MEXICO, SA DE CVPOZA RICA 706COLONIA PETROLERA 89110TAMPICO, TAM.Mexico

RegistroTel.: +52 833 217 3830 Fax: +52 833 217 3831 Toll free: 01800 836 8899 academy.mx@krohne.com www.mx.krohne.com/academy

Organizadores

Lugar

ROSENEmpresa privada que atiende a la industria del petróleo y gas proporcionando productos y servicios de inspección, integridad, y rehabilitación. Operando en más de 100 países, ROSEN provee a la industria con soluciones avanzadas de inspección e integridad asegurando una operación segura y rentable con una amplia gama de activos e instalaciones.

KROHNEEmpresa mundial líder en diseño, desarrollo y fabricación de innovación de tecnologías para la medición de procesos confiables. Cuenta con mas de 90 años de experiencia en el suministro de instrumentación de flujo, nivel, temperatura, presión y análisis para todos los sectores de la industria.

Phoenix ContactEmpresa líder en tecnologías de automatización industrial e interfaces, conexiones electrónicas y eléctricas. Para la industria del petróleo y gas Phoenix Contact puede combinar sus tecnologías para proveer monitoreo, conexión y protección comprobada y soluciones de control para aplicaciones en ductos antes, intermedio y después.

Pipeline Research Council International (PRCI)Comunidad de empresas lideres en la fabricación, distribución y proveedores de servicios dedicada a la industria de ductos. Desde 1952, PRCI ha estado desarrollando investigación colaborativa abordando problemas especificos para la industria de transporte de energía.

Administracion para la Integridad de Ductos

KROHNE Academy es una serie de conferencias enfocada al tema „Administración de Integridad de Ductos“. KROHNE Academy no es un evento de promoción de productos. En cambio, su objetivo es reunir a expertos de la industria en un solo lugar para proporcionar información sobre las distintas tecnologías, normas y procedimientos industriales que enfrentan los operadores de ductos. Los temas abordan cuestiones operativas claves desde seguridad de las tuberías hasta las formas de aumentar la eficiencia en los ductos controlando costos.Estos seminarios son resultado de un esfuerzo en colaboración de líderes en sus respectivos campos; ROSEN, KROHNE, Phoenix Contact, y un orador invitado de PRCI.Incluyendo Todas las Regiones de Mexico, estas jornadas están dirigidas a ingenieros, operadores y contratistas de la industria de ductos. Además del programa de seminarios, se llevara acabo una exposición sobre Administración de Integridad de ductos en tiempos de descanso. Esta expo-sición ofrece una oportunidad ideal para que los asisten-tes obtengan información adicional y para hablar con los expertos y beneficiarse de su vasto conocimiento en aplicaciones.

Colaborador de MediosColaborador de Medios

Pipeline & Gas Journales una publicación mensual, distribuida a más de 28,000 altos directivos, ingenieros y personal de mercadotecnia y supervisión en compañías de transmisión de petróleo y gas, servicios públicos de transporte de gas, empresas de ingeniería, y empresas de transmisiones de ductos y distribución de gas alrededor del mundo.

Hotel Sheraton Maria IsabelPaseo de la Reforma 325 Col. Cuauhtemoc Ciudad de México, Distrito Federal 06500 México www.sheraton.com

Ciudad de México

Salon 2 Salon 3

08:00 am–09:00 am Recepción y Desayuno09:00 am–09:15 am Introducción09:15 am–10:15 amROSEN

EMAT - Inspección basada en ultrasonido para tuberías de gas naturalAdquiere conocimientos valiosos sobre la aplicación de la tecnología EMAT ILI aplicada a tuberías de gas natural para la detección de CSS y otras grietas con características similares.

10:15 am–10:45 am Break & Exposiciones10:45 am–11:45 amROSEN

Detección de Desprendimientos de Recubrimientos en Tuberías Investigaciones industriales han indicado que la facturación bajo tensión sea más probable que ocurra en zonas donde el recubrimiento de la tubería se ha desprendido de la pared. Aprenda el uso de la tecnología EMAT, la cual ayuda a operadores a mitigar el riesgo.

11:45 am–12:45 pm Pausa para el almuerzo12:45 pm–01:45 pmROSEN

Recubrimientos de Protección para Interior de TuberíasEl transporte de productos requiere un revestimiento interior aplicado a la pared de la tubería especializado para extender su vida. Aprenda más acerca de estos recubrimientos y sus aplicaciones.

01:45 pm–02:15 pm Break & Exposiciones02:15 pm–03:15 pmPRCI

Mejorar la seguridad e integridad de unidades de compresión y bombeo Revisaremos ejemplos de fracasos e identificaremos causas subyacentes y técnicas para la reducción de riesgos.

03:15 pm–03:30 pm Break & Exposiciones03:30 pm–04:30 pmROSEN

Avances de la Inspección en LíneaExpertos en ILI ofrecen una actualización a las tecnologías y técnicas. Aprenda sobre las últimas herramientas ILI, aplicaciones tipo bi-direccional multi-diámetro y bajo flujo, presión baja.

ca. 05:00 pm Final

08:00 am–09:00 am Recepción y Desayuno09:00 am–09:15 am Introducción09:15 am–10:15 amPhoenix Contact

Bloquee las miradas indiscretas y los malosEsta presentación describirá medidas de acciones y tecnologías que se recomiendan para proporcionar un nivel de protección y asegurar los sistemas de control en tuberías contra las violaciones de seguridad cibernética.

10:15 am–10:45 am Break & Exposiciones10:45 am–11:45 amPhoenix Contact

Electrónica Pipeline - a salvo de rayos?Esta presentación describe la implemen-tación de SPD (Surge Protective Devices) para mitigar efectos de interferencia electromagnética, debido a la caída de rayos en el sistema.

11:45 am–12:45 pm Lunch break12:45 pm–01:45 pmPhoenix Contact

Wireless, pero fiable, seguro y protegidoHoy en día el equipo de producción y procesamiento de oil & gas deben ser eficientes. Esta presentación ilustrara los factores más importantes al seleccionar una tecnología inalámbrica.

01:45 pm–02:15 pm Break & Exposiciones02:15 pm–03:15 pmKROHNE

Seguridad funcional (SIL) para las tuberíasExplica los conceptos básicos de la norma IEC 61508 y certificación SIL para la detección de fugas de tuberías. La parte principal cubre el ciclo de vida completo para tuberias acc. IEC 61511.

03:15 pm–03:30 pm Break & Exposiciones03:30 pm–04:30 pmPRCI

Investigación para el Avance del Estado de Detección de Fugas en OleoductosPRCI está llevando a cabo proyectos para promover las capacidades de los sistemas de detección de fugas de forma fiable y precisa para detectar fugas.

ca. 05:00 pm Final

08:00 am–09:00 am Recepción y Desayuno09:00 am–09:15 am Introducción09:15 am–10:15 amKROHNE

Fundamentos de Gas y Líquido detección de fugas en tuberíasIntroducción a los requisitos reglamentarios para la detección de fugas en tuberías, sus causas, y los métodos de detección disponibles.

10:15 am–10:45 am Break & Exposiciones10:45 am–11:45 amKROHNE

Medición de flujo en líquidosRequisitos de los instrumentos de flujo serán discutidos, una comparación entre medidores de flujo tradicionales y „modernos“. Enfatizando la instalación, rendimiento y mantenimiento. Diferentes tecnologías.

11:45 am–12:45 pm Pausa para el almuerzo12:45 pm–01:45 pmKROHNE

Medición de flujo en GasUn resumen de las tecnologías para la medición de gas: DP, turbina y ultrasónico con principio tiempo en transito, incluyendo el impacto de la instalación en su desempeño. Resultados de pruebas específicas se presentan.

01:45 pm–02:15 pm Break & Exposiciones02:15 pm–04:30 pmKROHNE

Taller LDSLos asistentes al taller ofrecerán detalles de tuberías que se utilizan como base para el diseño de sistemas de detección de fugas. Sistemas de detección de limites técnicos y posibilidades, como los tiempos de respuesta de detección y precisión de localización se calcularan durante el taller. Hasta tres ejemplos diferentes de tuberías se pueden cubrir, con cada resultado examinado en detalle. Intercambio de información y experiencias entre los participantes en el taller también se pretende.

ca. 05:00 pm Final

Salon 1

Exhibition room

Entrance

Room 3Room 2

Room 1

Programa de la Conferencia personalizada

En las siguientes páginas encontrarás todos los temas del seminario y su contenido. Las presentaciones se llevarán a cabo en tres salones separados y salon de exibicion y usted tendrá la oportunidad de desarrollar su propio programa de seminarios individuales eligiendo a que seminarios asistir, en función de lo que es de especial interés para usted. En su caso, el mismo horario se aplicará en el segundo día permitiendo así a asistir a doble número de sesiones.

Las copias impresas de las presentaciones estarán disponibles en cada uno lo que le permite crear un archivo basado en su propia serie de presentaciones.

Por favor regístrese con el formulario de respuesta o visite nuestro sitio web: www.mx.krohne.com/academy

Esperamos contar con su presencia.

Registro

Tel.: +52 833 217 3830 Fax: +52 833 217 3831 Toll free: 01800 836 8899 academy.mx@krohne.com www.mx.krohne.com/academy

Me gustaria inscribirme para la siguiente fecha:

Nombre

Compañía

Cargo

Dirección

Ciudad

Teléfono

Estado

Fax

E-Mail

Día Firma

Ciudad de MéxicoHotel Sheraton Maria Isabel Jueves, 12.09.2013

Ciudad de MéxicoHotel Sheraton Maria Isabel Viernes, 13.09.2013