coIecci6n minguitii'* '8 '

nso alcalde el golfo

ilustraciones: hidora mena

El Peregrin o del Go1 to

uno

AI. LEON EN LOS TlpMpos QUE ERA FAMOSO LE GUSTABA MOVER LA COLA

Y ENlONCES SE SUBIA AI. TRAPmO PARA HACER Us ACROBACIM MAS IN- CREIBLES. PERO M R A TIplE ASPECT0 DE PORDIOSERO NO LLMM LA ATEN-

WB$-ANTES CUANDO UIS ESPECIXDORES GRITABAN:

- i&U WA'EL LBON DEL CIRCO! ENTONCES LA GENTE LE PEDIA UN A m

GRAPO Y EL A", INFLABA EL PECHO LLENO DE ORGULLO. M O R A LOS "os SE euRLMl DE EL LLEGANDO AL EXTRBMO M ATW TARROS VACIOS

U~QA JAW DE PERROS. A \WCBS EL LEON AMHUZWA A uxs NI~POS LEVAN-

A LA COLA PARA MIJtil'ARLO CON EL RWDO CREYBNDO QUE Lo PERSIGUE

TANDO UNA DE SUS PATAS DELANTERAS COMa SI INFENTkaA cAss1GARLos LMlzANDQIBsuNzARPlbu).

PERO NO.

JAMAS MORDIO A NADIE EN SU VIDA. NI SIQUIERA A LOS CAZADORES WAND0

UI HIClERQN CABR ENUNATRAMPA W EL AFRICA Y DESPUES FUE ENVUDO

A AMERICA Y LLEGO EN LA BODEGA DE UN BARCO DE CARGACONUN LETRE 90 QUE ADVERTIA:

- i m m v LBON PELIGROSOI

S0Ul Mw UXM VBCBS SE COMU LAS ERRES. POR EJEMPLO, AL

DEUR PURR0 PR- PBRO. UNA ERRE PARECIA MIlARLE ENTRE

u)B DB(HpEs Y EL TUPIDO BlCOTE BLANM). EN OTRAS OPURTuNiDADES SE LE

ENR33DA.M LA LENGUA FOR CULPA DE ESOS GRRRRR. BNTONCES SE PONlA RlRlosO POR CUAIQUIER COSA,HASTA LE MOLESTABA EL WELO DE UNA

MOSCA.

TENIA MUY lwLLAs PULGAS ESTE LEON. EN SUS BUENOS TIEMPOS

- CUANDO ERA REY DE LA SELVA Y SU CUERPO BRILLABA AL SOL COMO SI FIJ3iU METAL DORM0 - DABA UN SOLO RUGID0 Y lWDOS LOS OTROS MIIMALBS TlRlTABAN DE MI- DESDE EL MONO TITI HASTA EL ELEFANTE, LOS COCODRlLOS Y EL RINOCERONTE.

EL LBoN AMMlBclO DE MhLAs PULGAS - NOTlClABA LA jIRAFA TRA- TANDO DE UBICARLO ENFRE LOS ARBOLES DEL BOSQUE CON LA AYUDA DE SU L.ARm coooTE. ~RANSMITIENDO LA NOTICIA A LQS CURlosoS QUE SEGUIAN

ESCUCHANDO SUS RUGIDOS IMAGINANDOSE QUE EL LEON APARECERIA EN C U W U I E R MOEWIQTO PARA COMERSELOS A TOWS DE UNO5 CUANTOS TA-

RAscoNes.

- @MO Bm DE EMaJARO - AGHGURABA LA JIRAFA - QUE INTENTA

&&M&SE w1 WLA PARA MOIiDJ2-A RE WAA RABIA! EPO ES LO QUE

E m Y WEND0 EN ESKS MOMENMS CON MIS PROPIOS OJOS.

ENTUNCES LE DlsRoN WN TRABAJO CgMO PORTERO. EN EL CIRCO. PER0 LOS ESPEcTADoREs AL VERLO TAN VlEJO Y ACHACOSO PASABAN DE

LARGO SIN PAGAR LA ENTRADA Y SIN MPORTARLES SUS RUGIDOS DE PRO- m ~. PARA NO ECHARU) A LA CALLE Y COMO LE TENIAN MUCHO cmmo LE P-ON TRABAJAR COMO AYUDANTE DE LOS OTROS ARTISTAS QUE AL VBRLO TAN HVMILDE ABUSABAN DE SU BUENA VOLWNTAD. - PIANCWM§ IDS PAWT-. TREPARAME UNA TAZA DE TE. PlwTAME

W CAW - LE BXIGIA ALGUN PAPAS0 WENTRAS SE DISPRAZABA ANTES DE

SALlR A CONTAR Szrs C " E S METIENDDSE EN SU UNlPORME MULTICOLOR Y PANT- UUFLADOS CON BQLSILLOS SIN PONDO.

EL LEON ERA MW SERVIclAL Y CUANDO ALGUlEN LO APVRABA EN

SUs QUE€UCEU.ES. NO SE ENFVRECIA. LE BASTABA CON DECIR: - ALGUN DIA

USlTiDES TfMElSN LLSG&RAN A VIEJOS Y CAMWARAN POR LA VlDA Apo

YANWSE EN UN BAsmN.

UN DIA, EL EMPRBAWO DEL CiRco YOMO LA DECIHON DE S U R

A- Et PUS B E P W N T A A W . LEAMI A LOS ARTISTAS YDE ~~

AeV.go0 V O W -R BM EL I#ApA UN PUEBEO QUE LBS SlRVIERA DE PuNPo DE Apoyo PARA SU AVENTURA.

12

1 I

LOS PREPARATIVOS DEL WAJE SE PROLONGARON VARIAS SEMANAS

Y FDR FIN LLeGo EL MOMRN'Kl DE LA PARTWA.

EL CARROMATU IBA A SER ARRASTRADD POR UN WEJO CABALLO

Que HABLABA Y CANTABA Y PARE€lA TENER LA PUERZA DE UNA Loco- MWOM CAPM DE EMPUJAR LA CARGA MAS PESADA CUANDO SE TRATABA

DE W A J A R EN ALGUN CIRCO.

KX PAYASOS SE ENCARGARON DE PINTAR CON ENORMES LETRAS:

%RAN URCO INTERNACIONAL DE FIERAS".

UECO EL MOMENTO DE PARTIR Y LOS ARTISTAS COMENZARON A

DESPEDIRSE DE LOS -OS DE LA CARF'A DONDE HABUN W I D 0 TAN LAR-

G O " M P 0 .

LOS DOS PAYASOS SE UBICARON EN UNA TARIMA EN LA PARTE SUPE-

RIDR DEL CARTLOMATO PRCWEGIENDOSE DEL FRIO CON UN GRUESO ABRIGO,

SALUDANDO A Los CURI(xP0s QUE Los DESPEDXAN CON LA MAN0 EN ALTO.

A LAS TRSS HDRAs DE WAJE UNA SUAVE LulVlzlvA JMPBU) A LUS

lRAR Lo ARBOW23 Y L.AS C A S S A LO LARGO DEL W I N O . CADA HoJA PARE-

CIA UN PWlJERO ESPEJOTEMBWNDO.

16

LOS PAYASOS ALENTABAN AL CABALLO PARA QUE NO DESMAYARA

EN SU CARRERA. AWRA EL PAS0 - LE GRlTABAN - ANTES DE QUE NOS SOR-

PRENDALA”E.

EL CABALLO W V I A LA CABEZA, RESIGNAW, COMO SI AL GALOPAR

PUERA GOLPEANM) CUATRO PIEDRAS DE MSTINTO TAMANO. EL CHISPORRO-

TBO QUE SALTABA DE LAS HERRADUlUS AL CHOCAR CONTRA EL PAMMEMO

SE APAGABA DE INMEDIATO POR CAUSA DE LA LLOVIZNA QUE IBA PONIEblDo

UN LIGERO LUSTRE A Las TRANSEUNTES QUE APURABAN EL PAS0 TBATANDO

DE SACARSE DEL ROSTRO UN PORFlADO MOSCARDON DE AGUA PEGAJOBA.

DESWES DE MUCHAS SEMANAS CRUZANDO POBLADOS Y VILLORIOS

SE ACERCABAN POR FIN A LA META.

EL CABALLO FUE EL PRIMER0 EN DAR LA NOTICIA - iES EL M R I . AHI ESTA EL MAR GRITO.

LOS ARTSTAS SE BAJARON PRECIPITADAMENTE DEL CARROMATO.

- TIENE QUE SER EL MAR DE VERDAD, CONFIIU(O “LA CULEBRA” CON LOS OJOS ASOMBRAWS.

- A MI ME DA

TEAGMABLES” , TODAVM UN WCO INCREDULO.

VERGUEWZA PREGUWMR SI ES EL. MAB 0 NO, COblPBSO “EL

- (A QUEM SE LE HABRA OCURR~DO RI~UNIR TANTA AGUA~ - nmm UNO

DE LOS PAYASOS.

17

S E D l S T ~ N E N ~ S ~ B A L D l O .

“EL OOMBPUBGO” Y “LA CULEBRA” SALIBRON A COMPRAR PAN Y VINO. EL

-, “LA Hum DE COMA” , raS PAYASOS Y EL LEON PARTIRRON AL

-0 aE LAS AUIORIDADES PARA SOLICWAR EL PERMISO, INSTALAR

LA CARPA Y cob(eNzAR LAS FUNCIONES. Los DEL POBLADO. AL VERLOS

PASA&.BMPEZAlU3NASBOUlRCOSCONMUCHACURI~IDAD. EL LEON L@S GWINABA UN OJO SACANDOLES LA LENGUA INVlTANW

LOS AJUGAR COMO SI HUBIERAN SIDO AMIGOS DE TODA LA VIDA.

LOS ARPZSTAS FUERON RBCIB~WS ran EL GOBERNMOR Y AZGUNOS

CONS@JALES.

Mg0o.S - lUM0 LA PALABRA EL EMPRESARIO. NOSWIXOS SOMOS

nslBGRANIW DEL %RAN CIRCO INTERNACIONAL” Y -OS UNESPEC-

TACWLO PARA DIVRRTIR A LA GENTE DE ESTE LUGAR.

- BIBMVEUIDOS - IUSRlNDIO EL GOElXtiADDIl. EXTENDlBNDOLE LA MAN0

A CADA UNO DE u3s ARTISTAS. IWCE TIEMPOQUENO’FENEMOB IWSTAPOR

~ ~ , P E R O D G B C I M ) V E I I ’ C I W S Q C R L L g E A N E N U N M A L M A L .

- iQUE ES Lo QUE PASA? - CONSULXI EL LEON CON VIVA CURIOBIDAI).

- HAN DBSAPAUCIDO LOS PBCBSDE ESTWMARBS. u)8 F3SCADORESREGRE-

SANcolQ LASBBDBSVACIW Y ADEMASUADIEQUIERE WMPMRCARBON. . LA PBSCA Y BL CARBON SON NvEsTRo UNECO S ~ T E N T O Y MORA No HAY

TRABAJO. $ON QJE DJNERO VAMOS A COMPRAR LAS BNTRADAS PARA IR AL

CIlcCo POR MW GMNDE QUE SBA NUBSTRO DESBO? "LA CULBBM"QUE SIEM-

PRE M I A SIDO LA MAS SENSIBLE DEL GRUPO DE LOS ARTISTAS. COMENZO A LLORAR TTNMO!3 MUY MALA SUERTE, ADMITIO. SIEMPRE LLEGAMOS TARDE

ATODOSLADOS.

- UN MOMENTO - DlJO IBIO DE I.423 PAYASOS. EL PROBLEMA TlENE SOLU-

CHIN. PEDIMOS A LOS SERORES CONSEJALES UN SOLO MINvIy3 PARA CON-

v E R s A R ~ N o s o T R o s . LOS ARTISTAS SE RenRARON A W Rl" DE LA SALA Y AL Poco

R A M REGRESARONDONDE LAS AvroRIDADES.

PARA CONFIRMAR NUESTRA BUENA VOLUNTAD - ACLARO EL EMPIG-

SARI0 - HEMOS MxlRDADO QUE LOS ESPKTADORES SOLO PAGUEN EL VALOR

DE L A S ~ A S C O N LOQUE TBNGAN AMANO.

- SON USEDES MW PRACIEOS, ADWRTlO EL GOBERNADOR. SI ES ASI. EN- TtXCES NO HAY INCONVENIENTE. - LOS NdJOS Y LAS ABUELlTAS DE M A 150 AROS F'UEDEN ENTaAR GRATIS - ASEGURO EL EMPRESARIO DEJANDOSE LLEVAR POR EL ENTUSIASMO.

- Y TAMBIEN LOS PERROS Y LOS GATOS, KREGO UNO DE LOS PAYASOS.

dos LOS ARTETAS DEL a00 DESPILARON POR -LA CAUE PRINCIPAL DEL

MINERAL Y LA CALeTA DE PESCADOlUS BAJO LA LLWIA, CUMPLlENDo CON LA m J A COSlUMBRE EN QUE Los ARTWAS Y ANlMALBs DBBEN PRBSENTAR- SE AL PUBLICO ANTES DE LA PRIMERA FUNCION.

DB PRONTO APAREUERON VARIOS PERROS Su"MNDosB,~,DESFlLR I LES LLAMO LA ATENCION EL LBON A V e CON PAS0 &VRO; MAS: BEN PARECIA UN PAVO *. LOS PERROS, ANTE EL 3 RO DE LA CON-

CURRENCU M ATACA~LON &RDIENDO EL MIEDO NATURAL QUE LES INS- PIMBA.

EL REY DE LA SELVA SE SENTO EN LA TIERRA MOJADA R E P R O C " -

DOLES: - iN0 LES DA VERGUENZA PROVOCAR NADA MENOS QUE A UN LEON,

EL AlvnvuL MAS W R T E QUE BXISTE SOBRE LA TIERRA!. EL ClLBECILLA DE

Los PERROS LE CONTESTCk - SI ER&S UN LEON DE VERDAD NO SEA8 COBANlE

Y PELEA. PEL= COMO LEON PORQUE N(3smnos VAMOS A PELEAR corm PERROS.

- SI NO SE TRATA DE PEEEAR, " L X Q BL REV DE LA SELVA CON lroDA

TRknpuILtBAD. Dl3 uhl SOLI3 EMMZ€l to6 PDEDO HACER PAPILLA, AGRECO

SACANDOLES LA LENGUA. US-ES SON UNAS PQBRES PULGAS Y E6 MEJOR

QUE SIGAhl SU CAMNO SlNO~WlEI@N PASAR mMAL MDMENTO.

EL p m i m SE AG-& EN MWA 1x16 ANMALES PARA NO PBR.

BN v& mi!$ ALTA Y ~&&~-mura~o Zos c x m m m m smw. D g A v S E U l r l $ O U 3 D E T A L Z $ W L ~ ~ ~ . L O B P B ~ O S ~ ~ B 1 ~ ~

DB DBSAPIO.

27

28

LOS ATACANTES TRATARON DE ARUASTRAR AL LEON HASTA LA 0RILi.A

DEL MAR EN MEDK) DE Lo5 INSULTOS DE LOS PRESENTES QUE HABIAN M MADO PARTE A FAVOR DEL REY DE LA SELVA AL VERLO TAN PACIFIC0 Y COMPRENSIVO. LOS CURIOSOS U)(;RARON POR FIN SEPARAR A LOS PEFlROS

QUE SEGUUW LOS C0LMILLOS. COUU DESEOS DE SEGUIR LA PELEA.

- ESTE LEON RESULT0 MAS CQBARDE QUE UN CANARIO, COMENTO UN DE Lo5

PESCADORES MOSTRANDO SU SORPRESA.

- ESO NO ES VERDAD, ACLARO "EL EMPRESARKI". LO QUE OCURRE ES QUE

EL ANIMAL ESTA MUERT0 DE HAMBRE SE LO PODRIA LLEVAR EL VIENTO.

HACE VARIOS D W QUE IUQ PRUEBA BOCADO. - iY CUAL ES SU PLAT0 FAVORITO? - PREGUNTO UNO DE LOS CUR10608.

EL PROP10 LEON SE ENCARGO DE RESPONDER: - YO SOY VEGETARIANO.

ME ENCAMTAN LAS ESPINACAS, LAS ZANAHORIAS. PERO NADA MA4 SABROSO

PARA MI QUE LAS NUBES DE ALGODON DE AZUCAR. WED0 COMER CUALQUIER

CANTIDADDE ESOS CAMMELOS.

- HABERLO D1610 AWES DIJO EL ALMACENERO DEL POBLAM) REGRESAND0

CON UN PEDAZD DE TORTA. NO E3 ACGOWN, PERO ESTA MUY SABRP)GA LA

TENIAMOS GUARDADA COMO HUESO SANTO, PEBO LE VAMQIS A N E A R

EL POSTRE AL REY DE LA SELVA?

EL LBON CObaPllZO A LAMER LA TORTA SABOREANDOLA COMO UN NmO.

OTRWi LLWARONCOBRIWM) DESDB SUB WAS CON UNTERRON

DE AZUCAR Y SE LO POI" EN LA MAN0 PARA QUE EL ANlh4AL LO RECO GIBRA AG- CON UN MOVMIEWI'O DE CAB- COMO SI FUERA UNGArnRJlGm.

BL SE DIMGIO AL PuBLICO: - EL LEON TWO LASTIMA

A Ios PE- POR Epo DEJO QUE Lo WTIGARAN. PER0 EN LA PUNClON

DE ESTA "E LO VERAN CONVERTID0 EN UN VERDADERO ARTISTA. ES MW GRACIOSO Y LE ROBA EL COIUZON A LA GENTE CON SUS CHISTES. NO HAY

OTROCOMOEL.

AGARRO AL ANIMAL DE UNA OREJA Y COMENU) A

ARRRASTRARLO EN DIRecclON DE LA CARPA. EL LEON SE DEJO LLEVAR

Ios BIGOTES SIN IMF'ORTARLE LOS

SILBIDQB DE Log ClJRIOSOS MENTRAS LOS PERROS

CELWBRABAN EL TXW"0 EN MEDIO DE LA L L W .

tres

- EST0 NO SERA DINER0 PER0 TAMBIEN SIRVE A S E G U A N LOS PAYASOg

MIENTRAS Lo5 ESPECTAEORES SEGUIAN LLEGANIXJ CON TODA CLASE DE

OBJETOS: LA VAWA DE UN SABLE, CUATRO H @ R R A D W , LA RUEDA DE MONOPAm.

EL CIRCO SE LLENO DE BOTE EN BOTE. LA C O " C I A APUWDIO

A RABIAR TODOS LQS "dEROS DEL PROGRAMA. LOS QUE MAS GUSTARON

NERON LOS CHISTES DE LOS PAYASOS Y "LA CULEBRA"TOCAND0 LA CORNE-

TA. TAMBIEN EL LEON CQNTAGUDO POR EL EIWNSIASMO DE LOS OTROS AR-

TISTAS VOLVIO A IMITAR A UN BOMBER0 QUE VA EN BICICLETA A APAGAR

UN INCENDIO Y CHOCA CONTRA UN POSTE WEDANDO TOM3 EMBETUNAMI

Y CCX%J POR ARTE DE MAGIA HI20 APAReCEA UN F'OLLlTO ENTRE SU MELENA. AL TERMINAR LA FUNCION EL EMPRESARIO DEL CIRCO SAL10 A LA

PISTA PARA A"CIAR:

- AMIGOS. TENEMOS UNA SORPRESA. USTEDES HAN SIDO MUY GENE

ROSOS CON " R O S KX ARTISTAS Y M)MO EL FRK) CAW tos HTJESOS

Y ES M W TARDE Y SlGUE LLOVlENDO COMO SI FUERA EL MlSMO DILWO.

W O S PREP- UN GRAN OLIDN DE COMlDA PARA MIXJ.5 USTEDRS CON

LQS ALIMENTS QUB NOS TRAJERON.

- MENOS CON LA CUERDA DE u)5 KEIDJES, ADWRTIO UNO DE L(1s PAYMOS.

35

. .. .

caatro NI UN SOLO ESPBCTADOR SE ASOM0 POR LA CAR-

msPu3s DEL ExlTo DE LAPRIMERA IwNcIOpI cALCuL.0

lcIL QUEDARSB UNA SEMANA MAS EN LA CALETA LLEVAN-

UEf?O Y LA MAGIA DE LOS NUMBROS PRE-

=-. WYENDO BNMJaaclM POR EL VIBNTO HELAW,

m R T * Y m A N A s , CAYBNDO SOBnE LA GBm Y tos

- JY WNDE PODRULMOS IR? - CONSULTO "EL TRAGAFUEGO" - POR CAUSA

DE LA LLUVIA NO PUBM) HACER MI MIMBRO. SE APAGAN LAS UAMASCON

ELVIENTOY LOS ESPBCTADORES !3E RlENDE W.

- MAS AL SUR TODOS LOS PUEBLOS ESTAN l"DAD0.S Y LA GENTE ANDA EN

BOTE POP U S CALLBS. NoTlcIO OTRO PESChDOR EN EL MOMENM DE LLEGAR.

- FOR W PARTE, DIJO LA CULEBRA "UIEPlTA" YO NO ME VOY.

S ~ ~ H E M O S T R A B A J A w I u N I y ) s . E N L A s B u E N A s Y E N L A S M A ~ . . .

WCO A Po0 SE rmERoN AGWANIXJ OTROS PESCADORES A LA TERTULK - NOSOTROS TENEMOS UNA SOLUCION PARA EL PROBLEM4 DXJERON. tIEMos

ESXCHAW QUE ESTW POFt CERRAIl BL CIROO PARA SIBMPRE. iES CIBRTO?

- AS1 PS, RBCONOCIO CON TRISTEZA EL *-'. - ESIOSIGNIPICA EL PIN D E W ClLRBBRA OOMO "MUJER DE GOMA" RJXONO-

C E O I A A I I ' F l s P A V A U N U AZGRWQ

- USraD UNA CARPA, DIJOIJNO DE WS LLBGADOls. BSTAXfIUKEX3AGUJ~ VPAROHIIIU, PsaO Bs CARPA.

- ES VBRDAD, RBcoNocIO UNO DE IDS PAYASOS. - D m MU- -FAMES DDNDE 581 S m L A W

PARA VBR EL RSPZ6TAGUD.

42

- ESO TAMBIEN ES CIERTO - CONFIRM0 UNO DE I@ PAYA!DS.

- Es MUY SEN- E"cBs DIJO UNO DE Los PBscADoREs. NUEGPBA PROPUESTA ES LA SIGUIENTE: - 2POR QUE NO NOS YENDEN LA CARPA Y Los TABLONBS?

- (LA CARPA Y LOS TABLONES? - PRBGUNTO CON INCREDULIDAD EL EMPKE

SARIO.

- AS1 COMO LO OYEN. NOSMROS CON LA LONA DE LA CARPA PODEMOS HACER

VELAS PARA LAS EMBARCACIONES. ESTA MUY ESCASA LA MADEM Y TAMBIEN

VTILIZARMMOS LA MADERA DE LAS GRADBRlAs PARA REPAUR l o 6 BQ TES. ESTA ES UNA BUaMA NOTICIA TAhpro PARA USTBDIis COMO PABA NOS0

TILOS.

- NO SE NOS W I A OCUIUUW ESA IDEA, RE(1JoNocIo EL CABALLO MIIRICNDO

AL REST0 DE SUS COMPAREROS.

- PERO USTEDES NO TLWBl4 DINRRO, ADVlRTIO UNO DE MIS PAYASOS.

- SI, PERO WAND0 L W U B LA ABUNDANCIA VMQS A AND= CARGMIQS

CON MUCH0 ORO. E N M N C H LLEINAKEMOS ClgNMS DE CANASW CON PES

CADOS. ASI ES EL MAR. A VRCW NOS EhfiBGGA TQDA SU ABUNDANCIA Y OTRAS VECES NOS CDNDENA AL H#MBBFm Los PESCADOS SON MUY CAPRICHOBQS.

MTISTAS PERO SE GAMARAN LA VIDA COMO GENTE DE MAR.

- ihH NO! - -STARON RETROCEDIEMDO AL MMhtO TIEMPO LOSPAYASOS

Y EL LZON. -, YA HABIAMOS ACLARAW ESTE P " T 0 . A N O S m O S EL lUAR

NOS DA MUCH0 MEDO.

- PERO AHORA TIENEN QUE PONER LQS RES EN LA TIERRA. SE TERMINARQN

LAS FANTASIAS.

- MEJOR DKmO PONER Lo5 PIES SOBRE EL MAR, APORTILLO UNO DE hOS PAYA-

sos. - CON UN WCO DE PACIENCIA, ASEGURO UNO DE u)6 MINEROG, SERAN PES-

CADOMS. Y DESPueS SE SENTlRAM ORGULLOSOS DE M E R CAMBIADO DE OPI- CIO. AS1 OCURRe SIEMPRE.

- VAMOS A EXPLICAR NUESTRO PLAN, AGREGO UNO DE LOS PBSCABORES. COMO ESTA ESCASEANDO LA CARNADA Y No TENEMOS DINER0 PARA €&W-

PRARLA EN OlaO LUGAR, ENTONCES SEIUA EL CAS0 DE USAa AL LEON EN LA

PUNTA DE LXX ANZUELOS. SUCARNE TENTARIA A LQS PESCADO!S.

- “CA EN MI VIDA HABU ESCUCHADO UN DISPARATE TAN GRANDE - PRO-

TEST0 UNO DE LOS PAYASOO.

- ESTA ES UNA OPENSA PARA TODOS NOSOTROS, GRWO AMEN- EL BM- PRESARIO. &OM0 VAMOS A SACRIFICAR AL LEON? SI USTEDES Ea fX)WlXI&

RAN COMO NOOGOTROS NO SE AT-RIM A DECIR DISPARATE SEMEJANfPE. - DESPUES DE TODO SERIA ~‘ l ” DE PBNSkRLO DOB VXES, nrJ0 UNO DE

LOS PAYASOS. LA IDEA NO E5 MALA AUNQWE NO8 D U E U A ToboB - SITE PA- RBCE ThN JUBlD LO pVa PIPIIW B % m , RECLAM0 “LA CULEBR*”. QlPaECETE TU. USTEDES TAMBJZN D E W BUBN SABOR.

‘1 ..

48

- NO TENEMOS LA MENOR DUDA - N E LA ROTUNDA RESPUESTA DE LOS PES

CADORES. SERAS UN BOCADO DE LUJO COMO WCAS VECES SE HA VISK) EN EL

FOND0 DEL MAR. NOSOTROS U S M A LOS PEScADOS DE CARNADA EN Ios ANZUELOS. Y ENTRE UN PESCADO Y UN LEON HAY UN MUNW DE DIFERENCIk

DICEN QUE LOS LEONES SON DULCECITOS Y QUE LOS PESCADOS SE LOS COMEN

COMO SI FUERAN POSTRE. ESO DICEN LOS PESCADORES MAS VIEJOS QUE HACE MUCHOS -OS TAMBIEN USARON UN LEON DE CARNADA.

- ENTONCES A LO MEJOR ME CONFUNDEN CON UN =ADO DE ALGODON

DE AZUCAR. DIJO EL LEON RECORDANDO SU POSTRE FAVORITO.

- iNO HAY GUSANOS POR AQUI? - PREGuNI1) "EL TRAGASABLES CON DE-

SESPERACDN. - LO CUALQUIER OTRA COSA PARA PONERLE A LOS ANZUELOS!

;FOR QUE TlENE QUE SER EL LEON?

NADA TENEMOS, FLJE LA CORTANTE RESPUESTA DE LOS PESCADORES. YA SE

NOS AGOTAN LOS ALIMENTOS.

- EI"CES E S M VENDRIA A SER COMO UNA DESPEDL

DA, ANTICW) EL LEON AL. DhRSE CUENTA DEL (;IW

QUE EBA ToMAMlo LA CONVERSACION.

- A LO MEJOR TERMNAN TAMBW TUS SEIFWMEENTUS

DE UNA VEZ POR TODAS LE DIJO UNO DIE LOS PAY-

Pt%IucoNBowRL(x

W S PAYASOS LO QUEDARON MIRANDO MIEh

TRAS EL LEON CAMINABA DETRAS DE LQS PESCAIXMES

ALEJANLXXE DE LA LARPA QUE HABIA SIDO I' WnAH

DURANTE TAIWOS mOS LA LLUVIA LE GOLPEABA EL

LOMO. EL REY DE LA SELVA SE ALEJABA SUMIS(1 Hh

MlLDE CON LA MELENA CHORREANOO AGUA, WUNDIEp(

W LAS GARRAS EN EL BAKRO.

e:.: .Q

52

cinco - YA LEONCITO, LE DIJERON A W MARANA SIGUIENTE. LLEGO TU HO-

RA. - NO ME ASUSTA, CONFESO EL ANIMAL.

- NO VAS A SENTIR NADA, LE ASPGURO UNO DE LOS PESCADORES.

NI SIQUIERA LE OCULTARON LOS PREPARATWOS DEL FWSILAMIENM.

UN PESCADOR ACEITABA UNA WEJA CARABINA MIENTRAS Us MUJEREs CO MENZABAN A LLBGAR CON LQS CANASTOS Y LOS ANZUELOS VACIOS.

LOS PERROS VOLVIERON A APARECER PER0 ESTA VEZ MIlUNDo AMISTOS

MENTE AL LEON QUE SE APRESTABA A MORIR

NADlE ESTABA DlSPUESTU A PERDER UN SOLO DETALLE DEL FUSILAMIBNTO.

53

AL AMANECER EMPEZO EL RUNRUNE0 DE LOS M o r o R E S DE Us L A ” A S

Y LA ALGARABIA DE Los PESCAWRES PREPARAMXXE PARA LA JORNADA DE

TRABAJO. iADELANTE! - WlTO EL CAPITAN DE LA LAN- A LOS PAYASOS. SlGUE

SOPLANDO EL V E N T 0 SUR Y WMO LA LUNA SE HlZO CON AGUA VAMOS A

TENER L L w l A PARA RATO. EN TlERRA QUEDo “EL EMPRESARIO”, “EL TRAGASABLES” Y “EL COME

FUEGO”, “LA CULEBRA”, “LA MUJER DE GOMA” Y “EL CABALLO” PROTEGIDOS

~ ~ 3 0 UN VIEJO PARAGUAS, MIRANDO cy)kdo SE ALEJABA LA EMBARCACloN

ROMPIENDO LAS OLAS Y LA ESPPIMA, - TIEWES QUE PERDONARlrlOS, LEONCITO, DIJO EElrK) DE LOS PAYASOS MRAN-

DO u3s TUOZOS DEL ANIMAL E h K ; A ” A D O E N LA PUNTA DE LLSANZUJZLQS

MIENTRAS TRATABA DE M A ” E R 8 E DE P I EN LA CUBLERTA DE LA BMBAR-

CAClON. LAS O W PARBCIAN GRUESAS MONT-AS -SE CON SU

CARGAMENTO DE ESPUMA VERDE. - HAY QUE BAJAR A LA BQDEGA. ORDENO EL CAPWAN. ESTE TEMPQRAL ES WAZ DB W A R A PIQUE A CUALQUIER EMBARCACIW.

- ESTAMOS PERDIDOS ENTOPVCES, DIJO UNO DE LOS PAYASOS.

- NOES PARA TANTO, R B s m m i o EL WITAN PARA TMNQUILIZARLOS.

LOS PBCES SON MW AsRlMs Y POR ESO SE ESCONDEN DONDE NADlE PUEDE

VENlR A MOLESTARLOS. SOLO NOSOTROS NOS ATREVEMOS ARRIESGANJXI

EL PELLEJO.

- PER0 EL MAR ES Mw BUEN AMGO, DI JO UNO DE Los TRIPULANTES. ES CUESCION DE S A B E a t o LLEVAR PORQUE TlpNE SU CARACTER COMO CUAG

QUIERA DE NOSQTROS. A VECES ESTA MAS QUIET0 QUE UNA T A W DE LECHE

Y OTRAS ANDA ECHANDO ESPUMA POR LA BOCA. iVAYA A SABER UNO DE

WNDE LE VIENE TANTA RAWA!.

LA LANCHA EMPEZO A MSMINUIR LA VELOCIDAD. EL CAPITAN EXPLlCO LA PROXIMA MANIOBRA; - AQUI DEJAREMOS

LAS BOYAS DE CORCHO PLOTANDO COMO SERAL WNDE VAMOS A TIRAR

Los ANZUELOS CON LOS TROZOS DEL LEON EN LA PUNTA. DESPUES HAY QUE

PONBRSE A T I M LA SOGA, ACLARO.

- HMTA LA VImA LKNClTo. SE DESPIDIO UNO DE Los P A Y A W WEND0

CAER Lo6 AlVZUELOS OON LA CARBE ROSADA DEL REY DE LA SELVA.

m G R N CUUMDO CON IDS ElgplNELES, ACONSEJO UNO DE LOS TRE

PULANTES. SE PUEDEN ENGANCHAR L0.5 D E W .

EL AN- CAY0 AL MAU CON UN FUERTE CHASQUIDO Y W P U E S Los TRlpuLANTEs TIRARUN LA ORU BOYA DE CORCHO ABRILLlwTADA BOR LA

LLWIA.

TFlzMrmAMoS UNA PARTE DEL TRABAJO, D I P EL CAPlTAN. AHORA HAY QUE DORMIR Y ESPERAR HASTA LA MADRUGADA Y DARLE TI= k LOS

PESCADOS PARA QUE SE BANQUETEM CON EL LEON. M S ARTISTAS SE ACOMODARON JUNTO AL MOTOR DE LA LANQlA

TAPANDOSE CON UNOS SAC- VFEJOS.

TRATARON DE WRMlR MECIDOS P R LAS GRUESAS OLAS DEL MAB. - EST0 PARECE UNA CUNA, DlJO UN DE u3s PAY- Escuc"Da EL CRUJL

DO DE LA MADERA DE LA EMBARCACION.

- iCALLARSE, ORDENO EL CAPITAN! LOS PESCADOS TIENEN MUY BUEN OlDO

Y SI E S C U C " HABLAR NO PICAN Lo5 ANZUELOS.

LA LLWlA SIGUK) CAYENDO M D A LA "E.

AL AMANECER, CUANDO APARECW LAS PRIMERAS LUCES DEL ALBA EL CAPE TAN GRITO: - iARRlBA 1y31)o EL IVNMDO! HA LLBGkDo EL MQMEI"r0 DE LE-

VANTAR LOS ESPINELES, DIJO. USTEDFS lTENEN QUE BONBRSE EN F l u V EN-

ToNcEs CUANW LES DE LA ORDEN EI4iPBEZAN A TIRAR LA SOGA.

- iD0NDE ESTA EL PROBLEM? - DlJO UNO DE u)s PAYMOS, ESCPIPIENDO- SE LAS MANOS CON E W S W PARA XNICIAR EL TRABAJO.

- AHORA, EXIGI0 CON UN GRlTf3 EL MARINER0 QUE ESTABA EW LA PROA EN- cA%BzANDo LA FILA. !TODO EEMUNW ATIRAR LASOGA!

iA LA UNA, LAS DOS, LAS TRES.. .

- SE ME OCURRE UNA IDEA, DIJO EL CAPITAN ACERCANDOSE AL CRWPO DE IDS ARTISTAS QUE CONTINUABAN EN PLENA TAREA SOLTANDO Los PESCAWS

DE LOS ANWIELas Y TIRANDOLOS A Lo5 CANASTas. - JCUAL SERA LA IDEA? - PReGwNTO CON SU HABITUAL I " c l A UNO DE

LQS PAYASOS.

- MUY FACIL. ESCUCHEN. CUANDO TERMINEMOS DE RECOGER LOS ANZUELOS

PWEDEN HACERLE UN TAJO A Lo5 PESCADOS Y RECUPERAR AL LEON DE ENTRE

LAS TRIPAS.

LOS Do5 PAYASOS SE QUEDARON CON LA BOCA ABIERTA SIN SABER QUE CONTESTAR

- TENDRlANOS QUE JUNTAR DE NUEVO TODOS LOS PED- DEL LEON, DIJO

UN DE Lo5 PAYASOS TRATANW DE INTERPIETAR LA IDEA DELCAPITAN.

- 4ACASO WO ASEGUIURON USTEDES QUE CONWIAN AL RF.Y DE LA SELVA

DE MEMORIA?. E " C E S SERIA CUESTION DE IRLO ARMAND0 CON UN Poco

DE PACIENCIA. JUNTAR LOS PEDACIMS UNO POR UNO. LA CABEZA CON LA

CABEZA Y LA COLACON LACOLA.

- Y LA MELENA CON LA MELENA. AGREGO UNO DE LQS PAYASOS DANDO SAL- TOS DE ALEGRIA, MAGINANDO LA POSIBILIDAD DE VOLVER A VER AL LEON

CON VIDA.

- NO SIGAN PERDIENDO EL TIEMPO, DIJO EL CAPITAN. MENOS PALAB- Y MAS ACCION.

61

RAR A VER, A VER - GRITABA EL PAYASO - iQUIEN ENCUENTRA LA PARTE

QUE PALTA DE U S PATAS TRASERAS?. - AQUI PARECE p o ~ EmA, CXINF~RMO ~INO DE LOS PESCADORES

w NUEVO TRom ENTRE Los C A N W S .

- iY LOS BK;OTES? i Y LAS COSTILLAS? SlGUlO PORFLWW

So6.

> t O S PAYA-

- POR LO MENOS PARECE w GATO AL QUE LE HAM TIRADO w BALDE DE

AGUA F R U EN EL LOMQ, DIJO UNO DE Ios PEswllIxERES M1ENTRA.S EL REY

DE LA SELVA IBA MMANDO FUWA.

- LA CABEZA ESTA CCMPIET& ASBCURO UNO DE W PAYASOS MIEEFIWLS

AGREGABA WN NUEVO PEbAZO AL ARRdAZON. U T A PARECE M M JOVEN.

- CIERTO, ClERTO DlJO Vm, DE FTSCADORES. LE QUEDARON MAS AZIJ-

LES LOS OJOS Y LAS PESTALSAS CRESPAS. LO W#X) MAU)ES QUE ESA w PO

CO DESK, REcohFocIO UNL) DE LOS ARTISTAS. APENAS SE -DE F E R EN

PIE. PERO SIGUE SENDO LeoN. WO NADlE PUEDE NEGARLO. LEON COCIW Y PARCHADO. PERO ES LBOb4.

EL REY DE LA SELVA D10 SUS PRUWR- PASOS ORDENANDOSg’tA MELENA CON LAS PATAS. PARBCUI TEMEROSO DE CAMlMAR COMO LOS N&OS

WANDO 1- VAT€ &VS PlUM3ROS PASOS. AL W I U 6 A R S E SE APIRMO

ENTREABIERTOS.

ES MuEy FSSlWSQ EL DEL MII;R - PUE SJ PRIMERCQMENTABIO

MUWTlUS SALUDABA A SUS M G O S Y A LA TRIPULACIa-4 COMO SI NADA HU-

BlBad MS@O. BS MAS B"m0 &LA ABAJO QUE AQUl ARRIBA, A S 5

Guim. - NOS QUEIIO IGNAL QUE ANTES, CONPIRMO UNO DE Lc)6 PAYASOS ALABANDO

SU PROPIA OBIUL SLN ESCUCHAR LO QUE EL LEON ESTABA COAITANIJO. NO

NOS SOBRO NI NOS FALTO UN SOLO TROZO: WEDO OQIIRPLETO. UNA DE LAS

P A T S TRAseRAs PARECE MAS CORTA QUE LAS O T I U S . OBSERVO EL CAPL TAN. A Lo MEJOR EL PJSCAEO QUE SE TMGO ESA PARTE SE LO LLEVO PARA

SEMPRE AL FOND0 DEL MAB. - NO TLBNE JMPORTANCIA, DlJO UNO DE LOS PAYASOS OON opTudlsado. LE

PODMCS HACER UN TAWGUITO Y SE LO VAMOS PONIENDO DEBAJO DE LA PATS MAS CORTA CUANDO QUIERA CMdIlYAR 0 CORRER - MUY EUENA IDEA, DlJO UNO DE LO3 PAYASOS. YO MIW ME P-0

PARA VMAlULl EL PBDACITD DE MADEM AS1 LA GENTE NO SE

IkWA C D N W W NOS Quano u1y Pqco COJQ.

q s w-wmw Y EL ANIMbI. CPMRQN MRANWELMAB Y ma- bkwx&Luwos m PBEcrno CON BLvmmRE -m LAVANDOSR M3N ULLWLA.

64

- ME HICE AMlcO DE VARIOS PESCADOS, cy)MENTO EL LEON. SON Mw BWE

NOS PARA CONVERSAR Y CONTAR CHISTES, DIJO. DE PRCNWU SE LE QUEBRO

LA VOZ: - ELLOS TAMBIEN SIN SABERLO SE SACIUPICARON PQR ML E m -

GARON SUS WAS PARA QUE YO RIM;RESARA A VERLOS A WPEDRS. Y AQUl

ESTOY. Y MORA ISTAN MLERMS. ME DAN GANAS QUE dulE PUSILEN DE

NUEVO. AGREGO EL LEON.

- LOS P E E S NACIBRON PARA SER PESCMOS. TRATO DE TRANQUILIZARU)

UNO DE LO!3 PAYASOS. PER0 TU NACISTES ARTISTA. ES Mw DISTINIO.

- AHORA SI QUE TE VAS A MOMR DE WEJO A NUESTRO LADO. LE ASEGURA-

RON SWS ANTIGUOS IXMPANEROS DE TRABAJO. ABRAZANWZE CON CUDADO

PAR QUE NO SE DESARMARA.

LA EMBARCACION INlClO EL CAMIN0 DE REGRESO. VMOS A TENER

LA POTBNClA AL MOTOR, ASEGURO EL CAPITAN PESA QUE PONERLE

MUCH0 EL CARGAMEIWO.

EL LEON SE SENT0 EN LA CUBIERTA DE LA LANCHA. LE MOLESTABA

EL ZURCIDO DEL TRAJE TRATANDCSE DE ACOMODAR AL mBW3 UF.JlFQRME

M VBa EN CUsWDO EL REY DE Ldl SELVA R E S P W A "M) SINOCULTAR

SU ALEGRlA DE V M R .

ReY PE LA SELVA AGRADECIBNW LOS APUUSOS, LEVMANDO LAS DOS

PATAS DBLANTERAS.

UNA MualAcHA QUE PRBSBNCUBA LA ESCENA DESDE UNA VENTANA,

DEJO CAER UN BESO EN SU MANO Y DESPUES Lo SOPLO PARA QUE Le CAYERA AL LEON.

EL &lhM. LE DEVOLWO EL GESTO B " D 0 L E DE VUELTA QTRO