COMEDIA PARA PAREJAS INFIELESFICHA ARTÍSTICA - TÉCNICA

ADÚLTEROS de

Carlos Álvarez-Nóvoacon

María Alfonsa Rosso y Manuel Monteagudo

Voz en off Carlos Álvarez-Nóvoa e Inma Alcántara

Dirección y versión Pedro Álvarez-OssorioEscenografía Vicente Palacios

Ayudante de dirección Ana Álvarez-OssorioAsistente de dirección José Antonio Benavides Vázquez

Responsable técnico José David GilDiseño de iluminación David Romero de la Osa

Espacio sonoro Santi MartínezFotografía Luis Castilla

Diseño de cartel y programa Rocco LombardiEstilismo Manolo Cortés

Construcción de escenografía Duna DecoraciónConfección y arreglos de vestuario Isabel Arias

Comunicación Antonio MoralesDistribución Angélica Cruz

Dirección de producción Marina Rodríguez

Agradecimientos Carlos Álvarez-Nóvoa, Inma Alcántara, Excéntrica producciones,Isa Ramírez, Francisco Javier Gil Ramos

COMEDIA PARA PAREJAS INFIELES

¿Alguno de ustedes ha engañado a su pareja? Adúlteros es una comedia sobre las infidelidades pero también es una reflexión sobre el pasado y el presente.

Marta y Fernando se vuelven a encontrar veinticin-co años después de haber sido pareja artística y en la vida real, para retomar un espectáculo sobre el adul-terio que representaron a finales de los ochenta y que tuvo un gran éxito.

A lo largo de la obra, planteada como un ensayo, vamos a ir conociendo, en clave de comedia, sus relaciones, sus encuentros y desencuentros que da-rán vida a otros muchos personajes en situaciones de infidelidad. La distancia de los años nos permi-tirá también una cierta ironía sobre los personajes y las situaciones que, en principio, estaba prevista la realizaran actores entre la treintena o la cuarentena máximo. La edad y maestría de Alfonsa y Manuel nos ofrece no sólo un abanico de matices interpretativos sino también una distancia que nos permite reírnos “con” más que a reírnos “de”. Y de paso reírnos de nosotros mismos, algo tan sano.

¿Han cambiado algo las relaciones de pareja en los últimos veinticinco años?

SINOPSIS

COMEDIA PARA PAREJAS INFIELESAUTOR

Autor, actor y director de puesta en escena, ha sido dirigido, entre otros muchos directores, por Pedro Álvarez-Ossorio, Jose Tamayo, Helena Pimenta, Ca-lixto Bieito, Lluís Pasqual, Juan Carlos Pérez de la Fuente, Joan Ollé, Jose Carlos Plaza o Francisco Ortuño. Premio al mejor actor en el Festival Inter-nacional de Cine de Tokio, y Goya al actor revelación del año por la película Solas dirigida por Benito Zam-brano. Sus últimas películas, han sido: De tu venta-na a la mía de Paula Ortiz. Las olas de Alberto Mo-rais, premiada en el Festival Internacional de Moscú con el San Jorge Oro a la mejor película, y el San Jorge de Plata a la mejor interpretación masculina. Los muertos no se tocan, nene de José Luis García Sánchez y El amor no es lo que era de Gabi Ochoa, Premio al mejor actor en el Festival Internacional Up-town. Participó en distintas series de TV y en más de

CARLOS ÁLVAREZ-NÓVOA

sesenta cortometrajes. Ha impartido numerosos cursos y publicado distin-tos libros, muchos de ellos sobre el trabajo actoral. Es autor de dos novelas Quinto de Universidad –finalista del Ciudad de Oviedo- y Metieron en la cárcel a Manolo Caso García –premio Krixna, Ciu-dad de Sevilla-. Publicaciones: libro de relatos (La Rosaleda), diversas obras teatrales (Pajaritos 27, La mecedora, Enamoradas de Bécquer, Fornicar no es pecado, Chivato, Hotel Party…) y diferentes libros de investigación (Sondeo en Luces de bohemia, La noche de Max Estrella, Dramatización, o Teatro en el aula. Obtuvo otros tantos premios literarios, entre ellos, dos Huchas de Plata en el concurso de cuentos organizado por la Confederación de Cajas de Ahorro y el premio teatral Tirso de Molina por su obra La Venus del espejo.

COMEDIA PARA PAREJAS INFIELESACTORES

MARÍA ALFONSA ROSSO

María Alfonsa Rosso es una actriz andaluza de gran experiencia, toda una institución en el mun-do teatral. En su extensa trayectoria destacan sus magníficas interpretaciones en La casa de Ber-narda Alba, Fuenteovejuna o Las de Caín, para el Centro Andaluz de Teatro, en Marat-Sade de la compañía Animalario o Amor de don Perlim-plín con Belisa en su jardín de Histrión Teatro.En la última década María Alfonsa Rosso se ha convertido también en un rostro habitual del cine español, dirigida por directores de la ta-lla de Pedro Almodóvar (Volver), Álex de la Igle-sia (Crimen Ferpecto), Fernando Colomo (Al sur de Granada), Chus Gutiérrez (Poniente), Miguel Albaladejo (Nacidas para sufrir), Pilar Távora

(Yerma y Madre Amadísima), Pablo Carbonell (Atún y chocolate), o Benito Zambrano (Solas). También ha formado parte del elenco de series de televisión de éxito como El tiempo entre costuras, Los Se-rrano, Arrayán, Plaza Alta, Mis adorables vecinos, Hospital central o Juntas pero no revueltas. Pre-mio ASECAN de interpretación femenina en 2011, entre sus trabajos más recientes encontramos, en cine, su interpretación de Aurora en Caníbal de Ma-nuel Martín Cuenca y sobre las tablas, el entrañable personaje de Remi, protagonista de Últimos días de una puta libertaria. En palabras del periodista de ABC Julio Martínez Velasco “la Rosso es eso, una gran dama de la escena, una trágica excelsa que llena de humanidad cada personaje que interpreta”.

COMEDIA PARA PAREJAS INFIELESACTORES

Se formó en el Instituto de Teatro de Sevilla (84) y en la Escuela Jacques Lecoq de París. Estudió inter-pretación con Carlos Gandolfo, John Strasberg, Fe-rrán Rañé, Juan Carlos Corazza, Pierre Byland, Carlo Colombaioni, Juan Carlos Plaza o Mariano Barroso.Comenzó su andadura en la Cía. Esperpento con la que representó Flash (de Karl Valentin-Álvarez Osso-rio). Tiene en su haber más de 30 espectáculos pro-fesionales. A lo largo de su carrera ha interpretado tanto autores clásicos como contemporáneos: Lope de Vega, Tirso de Molina, Quevedo, Shakespeare, Wedekin, Valle-Incán o Lorca. También ha trabaja-do en Teatro de calle y espectáculo de Cabaret. Fue miembro fundador de la Cía. Variedades Manhattan en 1992 y ha trabajado para La Jácara (Lulú), Imper-dible (Ibn Jaldun), Los Ulen (Cadáveres exquisitos), Cía Kiti Manver ( Las bizarrías de Belisa), y el Centro Andaluz de Teatro: Don Juan (Pedro Álvarez-Ossorio), Madre Caballo (Onetti-Emilio Hernández), El rey de

MANUEL MONTEAGUDO

Algeciras (Salvatierra-Julio Fraga), Los siete pecados capitales (Alfonso Zurro), In Nómine Dei ( Saramago- José Carlos Plaza ). Con su propia compañía ha reali-zado cinco espectáculos destacando Ay Carmela, Así que pasen cinco años y Tai Viginia con la que lleva 18 años en cartel y más de 700 representaciones. En 2012 estrenó El Buscón, versión y dirección de Al-fonso Zurro con Teatro Clásico de Sevilla, así como Sentados en la orilla del mundo, dirección de Sylvie Nys y producción 8co80. En la temporada 2013 El rey Lear con dirección de Pepa Gamboa y La Estrella de Sevilla de Lope de Vega con Teatro Clásico de Se-villa. Ha participado en cine y televisión: El Comisario, Amar en tiempos revueltos, Cuéntame, Los serrano, Los hombres de Paco, Hermanos y Detectives, La Familia Mata, Aída o La que se avecina. Premio en 1996 Mejor Actor Feria Del Sur por Tai Viginia y Pre-mio Imperdible de Oro a la Trayectoria en el año 2000.

COMEDIA PARA PAREJAS INFIELESDIRECTOR

PEDRO ÁLVAREZ-OSSORIO

Nacido en Sevilla, Director de puesta en es-cena, gestor, profesor, actor y dramaturgo.Ha ocupado diversos cargos de responsabilidad entre los que destacan Director Unidad de Producción CAT, Director de la Sala Municipal San Hermenegildo, Jefe de estudios del Instituto del Teatro de Sevilla y en la ac-tualidad es director del FEST (Festival Internacional de Teatro y Artes Escénicas de Sevilla) y de La Fundición.Autor de: “Fuera, fora, dehors”, “Galerín” (Premio Gayo Vallecano. 1980); “El baratijero”(Premio Hnos. Machado. 1982); “Don Juan, Carnaval de amor y muer-te” nueva concepción del mito a partir de la lectura de los textos clásicos; “Rinconete y Cortadillo”, drama-turgia y versión para títeres a partir de la novela de Cervantes; “El Paraíso Terrenal”; “Tábula rasa”, “Edi-po” y otras versiones, traducciones y adaptaciones.Últimos montajes dirigidos con la Compañía La Fun-dición: (2012-2013) “Tomar Partido”. Coproducción con Junta de Andalucía; (2010-2011) “Queipo, el sueño de un General”. Coproducción con Escar-mentados; (2009) “María Estuardo”; Coproducción con Tranvía Teatro (Zaragoza); (2009) “Nasrudín”. Coproducción con Gato que Ladra (Lisboa); (2008) “Perlimplín”; (2007) “Juan de Mairena”; (2007) “Don Juan, noche tenebrosa” para Juan Diego y Armoniosis Concert; (2006) “Fuera, Fora, Dehors”, coproducción hispano-franco-portuguesa; (2004) “La Frontera” de Alberto Gálvez con La Universi-dad de Sevilla. (2003) “Fuenteovejuna” de Lope de Vega y “Dança de Rodas“ de Snitzler para el Cen-tro Dramático de Évora; (2002) “San Francisco non Stop” de Gerardo Guidera para CNA producciones; (2002) “San Francisco non Stop” de Gerardo Gui-dera para CNA producciones; (2002) “El clavel y la espada” de varios autores para el Festival Madrid Sur; (2000) “Argonautas 2000” y (2001) “Casan-dra” sobre textos de varios autores contemporáneos con el IITM para la Compañía la Fundición; (1999) “Las personas decentes” de Enrique Gaspar, (2000) “Edipo”, versión propia; (1998) “O Público”, Fede-rico García Lorca para Escola Superior de Cine y Teatro de Lisboa; (1998) “Razón de Esta-do” (Una reflexión sobre el poder a partir de “Mª Estuardo” de F. Schiller) para la Compa-ñía La Fundición; (1996) “Don Juan, Carnaval

de Amor y Muerte”, versión propia con textos de va-rios autores para CAT; (1994) “El lindo Don Diego” de Agustín Moreto y (1995) “La importancia de lla-marse Perfecto” de Oscar Wilde para Instituto del Teatro, Sevilla; (1993) “Os Cornos de Don Friolera” de Ramón de Valle-Inclán para el Centro Dramáti-co de Évora; (1992) “Edipo Rey” de Sófoclespara el Festival de Mérida; (1989) “El Hombre que murió en la guerra”, Hnos. Machado (Nominado al Premio ADE de Dirección 1990) y (1992) “La casa de Ber-narda Alba”, Federico García Lorca (Premio ADE de Dirección 1992) para el CAT.

COMEDIA PARA PAREJAS INFIELESESCENÓGRAFO

Licenciado en la Escuela de Escenografía Instituto del Teatro de Sevilla (1992-1995)Curso especializado de ESCENOGRAFÍA EN EL MUN-DO CONTEMPORÁNEO en la Universidad Internacio-nal de Andalucía Sede Antonio Machado. Director del Curso: JUAN RUESGA Arquitecto y Escenógrafo. Curso especializado de PRODUCCIÓN de ESPECTÁ-CULOS en el Centro de Estudios Escénicos de Anda-lucía de la Junta de Andalucía dirigido por MIGUEL ANGEL PÉREZ, Diplomado en Arts Administration por la City University de Londres. Profesor de Pro-ducción y Gestión Teatral del INAEM.Miembro fundador del T.E.S. Teatro Estudio de Se-villa (1978-1996) Donde desarrolló una actividad continuada como Actor, Gestor de Producción, Es-cenógrafo y/o Director en los diferentes montajes producidos por la compañía.Miembro fundador de A.T.A.E.S. Asociación de Ami-gos del Teatro y de las Artes Escénicas de Sevilla y de la Compañía LA FUNDICIÓN (1998-2012) en la que ha desempeñado labores de Gestión y Produc-ción de la Sala así como la Jefatura de Producción en diversos espectáculos.

VICENTE PALACIOS

Escenógrafo de la práctica totalidad de los proyectos de la Compañía La Fundición, en solitario o con Juan Ruesga. Escenógrafo de TCM AUDIOVISIÓN/PALENQUE SE-VILLA (2000-2002)Creador y Administrador de la empresa ALQUIVIRA Diseño y Producción, S. L. (Desde 2003) Empresa dedicada al diseño y producción de escenografías, maquetas virtuales, eventos y exposiciones.Premio del Público CIUDAD de PALENCIA 2001 a la MEJOR ESCENOGRAFÍA por “OTELO, el moro” de William Shakespeare, Dirección Emilio Hernández, Producción C.A.T. Centro Andaluz de Teatro.PREMIO MAX de las ARTES ESCÉNICAS 2009 al MEJOR ESPECTÁCULO de DANZA 2009 a “LLUVIA” de Eva Yerbabuena. Escenografía Vicente Palacios.MEJOR PUESTA en ESCENA a “MARIA ESTUARDO” en el Certamen Nacional de Teatro Garnacha-La Rio-ja. Dirección Pedro Álvarez-Ossorio, Escenografía Juan Ruesga – Vicente Palacios.FINALISTA a los PREMIOS MAX de las ARTES ES-CÉNICAS 2011 como MEJOR ESPECTÁCULO de DANZA,“CUANDO YO ERA” de Eva Yerbabuena.I PREMIO TEATRO ANDALUZ 2013 Asociación de Artes Escénicas de Andalucía - Fundación Autor – SGAE Premio ESCENOGRAFÍA a VICENTE PALACIOS por “Tomar Partido” de Ronald Harwood, Fundición Producciones.

COMEDIA PARA PAREJAS INFIELESFOTOS

COMEDIA PARA PAREJAS INFIELESFOTOS

COMEDIA PARA PAREJAS INFIELESFOTOS

COMEDIA PARA PAREJAS INFIELESPRENSA

COMEDIA PARA PAREJAS INFIELESPRENSA

COMEDIA PARA PAREJAS INFIELESPRENSA

COMEDIA PARA PAREJAS INFIELESPRENSA

COMEDIA PARA PAREJAS INFIELESPRENSA