codigo de telecomunicaciones

7/24/2019 codigo de telecomunicaciones

1/75

1

UNIDAD 6

REGLAMENTO A LA LEY DE TELECOMUNICACIONES

1.- Base Legal

Decreto Supremo N 28631 de 9 de marzo de 2006 y Reglamento a la Leyde Organizacin del !oder "#ecuti$o% &ue norman el 'uncionamiento del (icemini)terio de *elecomunicacione)+

Decreto Supremo 0,1 de 9 de a-ril de 2009% por el &ue )e crea la .utoridadde /i)calizacin y ontrol Social de *elecomunicacione) y *ran)porte) .**+

Ley N 16 de 8 de ago)to de 2011% por la &ue )e promulga la Ley 4eneralde *elecomunicacione)% *ecnolog5a) de la n'ormacin y omunicacin LaLey 164 de 8 de agosto de 2011, derog la Ley de Telecomunicaciones N. 1632 de

5 de unio de 1!!5 y la Ley N 2342 de 25 de a"ril de 2002.#.

2.- Estructura rga!"#ac"!al $el sectr

%"ce&"!"ster" $e Telec&u!"cac"!es.- !erteneciente al 7ini)terio deO-ra) !-lica)% Ser$icio) y (i$ienda+ *iene la mi)in de 'ormular% e#ecutar ye$aluar pol5tica)% normati$a y e)trategia) para el de)arrollo% )eguimiento%regulacin y control de lo) )ectore) de telecomunicacione) y po)tal%promo$iendo el acce)o uni$er)al y e&uitati$o a lo) )er$icio) p-lico) detelecomunicacione) y priorizando a lo) )ectore) m) deprimido)+

") la in)titucin p-lica &ue lidera el de)arrollo del )ector detelecomunicacione)+

D"recc"'! Ge!eral $e Ser("c"s $eTelec&u!"cac"!es+: !ertenecienteal (icemini)terio de *elecomunicacione)+ ") la unidad e#ecutora de la)'uncione) &ue le corre)ponden al (icemini)terio% tale) como; "la-orar la)pol5tica) en materia de telecomunicacione)< proponer la) negociacione) detratado) y con$enio) nacionale) e internacionale) de telecomunicacione)% a)5como coordinar con el de)pac=o la) accione) para promo$er la cooperacininternacional en apoyo al )ector de telecomunicacione)< plantear pol5tica) ynormati$a) de )eguimiento% regulacin y control para el )ector po)tal y de

telecomunicacione)< di)e>ar y generar normati$a) e)pec5'ica) para permitirel acce)o e&uitati$o a lo) )er$icio) p-lico) de telecomunicacione)< proponer%e#ecutar% e$aluar y 'i)calizar pol5tica) de telecomunicacione)< )uper$i)ar ycontrolar la) acti$idade) del Ser$icio Nacional de *elecomunicacione) Rurale)S"N.*"R% proponer pol5tica) de promocin para el de)arrollo de lo))er$icio) de telecomunicacione)% con el u)o y e?plotacin del e)pectroelectromagn@tico+


2/75

2

El C!se).-"l on)e#o e) el rgano con)ulti$o+ Se con)tituye en la in)tanciade participacin )ocial y e) re)pon)a-le e#ercer el control )ocial )o-re lage)tin del Director "#ecuti$o de la .** a)5 como recomendar medida) yaccione) re'erida) al )ector de telecomunicacione)+

"l on)e#o e)t integrado por el 7ini)tro de O-ra) !-lica)% Ser$icio) y(i$ienda% el (icemini)tro de *elecomunicacione)% el (icemini)tro de*ran)porte) y do) repre)entante) de organizacione) yAo u)uario)+

La Autr"$a$ $e Regulac"'! * +"scal"#ac"'! $e Telec&u!"cac"!es *Tra!s,rtes ATT La .** )u)tituy a la Superintendencia S**"L% &ue era parte de laSuperintendencia 4eneral del Si)tema de Regulacin Sectorial% cuya) atri-ucione) le 'uerontran)'erida)% en el a>o 2009% al 7ini)terio de O-ra) !-lica)% Ser$icio) y (i$ienda en lo &ue al )ector

de telecomunicacione) le corre)pond5an+.- La .**% tiene la) 'uncione) de 'i)calizar%controlar% )uper$i)ar y regular la) acti$idade) y lo) )er$icio) &ue pre)tan lo)operadore) de telecomunicacione) y tran)porte)% proteger lo) derec=o) de

lo) u)uario)< promo$er la competencia leal de lo) mercado)% el acce)ouni$er)al a )er$icio) e'iciente) y de calidad% generando e)pacio) departicipacin y de control )ocial% enmarcada) en lo) lineamiento) de laNue$a on)titucin !ol5tica del ")tado y el !lan Nacional de De)arrollo+

La m?ima autoridad de la .** e) )u Director "#ecuti$o de &ui@n depende elSu-director *@cnico Sectorial de *elecomunicacione)+

/rgra&a Nac"!al $e Telec&u!"cac"!es $e I!clus"'! Sc"al /RONTIS reado a tra$@) de la Ley NB 16% ap5tulo 1% .rt5culo 6C% reemplaza al /ondoNacional de De)arrollo Regional /NDR+0.- Dependiente del 7ini)terio de O-ra)!-lica)% Ser$icio) y (i$ienda% de)tinado al 'inanciamiento de programa) yproyecto) de telecomunicacione) y tecnolog5a) de in'ormacin ycomunicacin% &ue permitan la e?pan)in de rede) de telecomunicacione) yde)arrollo de contenido) y aplicacione)% para el logro del acce)o uni$er)al enrea) rurale) y de inter@) )ocial+

.- O,era$res $e ser("c"s $e Telec&u!"cac"!es

E&,resa Nac"!al $e Telec&u!"cac"!es ENTEL0.- "n el 2008%"N*"L% la empre)a &ue )e =a-5a capitalizado en el a>o 199% $ol$i a )er

propiedad del ")tado Eoli$iano+ Se nacionaliz por Decreto Supremo NB29C+ "l ")tado Eoli$iano e) el titular del 9,F de la) accione) de laempre)a+ "n la actualidad "N*"L pre)ta )er$icio) a ni$el nacional detele'on5a 'i#a% tele'on5a m$il% nternet y *( )atelital+


3/75

3

C,erat"(as $e Tele!3a lcal.- Son entidade) &ue pre)tan lo) )er$icio)-)ico) de tele'on5a local y tele'on5a p-lica% con carcter de e?clu)i$idad% en)u) corre)pondiente) rea) de co-ertura+ ")to) operadore) )on;

O*"L% ooperati$a de *el@'ono) La !az Ltda+5a de *el@'ono) de Eoli$ia S+.+O*"S% ooperati$a de *el@'ono) de Sucre S+.+O*"OR% ooperati$a de *el@'ono) de Oruro S+.+OS"**% ooperati$a de Ser$icio *ele'nico *ari#a Ltda+O*.E"% ooperati$a de *el@'ono) .utomtico) Eerme#o Ltda+O*.!% ooperati$a de *el@'ono) .utomtico) !oto)5 Ltda+O*"(% ooperati$a de *el@'ono) (illlazn Ltda+O*".G*R% ooperati$a de *el@'ono) .utomtico) *rinidad Ltda+O*"R% ooperati$a de *el@'ono) Ri-eralta Ltda+O*"4G.% ooperati$a de *el@'ono) 4uayanamer5n Ltda+O*"7O% ooperati$a de *el@'ono) 7o$ima Ltda+O*"O% ooperati$a de *el@'ono) .utomtico) de o-i#a

O,era$res $e telec&u!"cac"!es &'("les.- .dem) de "N*"L% e?i)tendo) empre)a) &ue pri$ada) pre)tan el )er$icio m$il con una co-erturanacional% &ue )on TELECEL TIGO0 * NUE%ATEL %I%A0.

O,era$res $e re$es.- A4S Bl"("ae) una empre)a pri$ada &ue cuentacon rede) troncale) de 'i-ra ptica% pro$ee de circuito) dedicado)% )er$icio)

de larga di)tancia% tele'on5a local% acce)o a nternet y otro)+

D"s,s"c"!es ge!erales

Art"cul 1.- O5)et0. Reglamentar la) acti$idade) del )ector detelecomunicacione) en aplicacin a la Ley No 16 de 8 de ago)to de 2011% *elecomunicacione)% *ecnolog5a) de n'ormacin y omunicacin+

Art3cul 2.- &5"t $e a,l"cac"'!0."l pre)ente Reglamento )e aplica a;

I. !er)ona) naturale) o #ur5dica)< p-lica) o pri$ada)< nacionale) oe?tran#era)% cooperati$a) y comunitaria) &ue realicen acti$idade) y pre)ten)er$icio) de telecomunicacione) y tecnolog5a) de in'ormacin y comunicacinoriginada)% en trn)ito o terminada) en el territorio del ")tado !lurinacionalde Eoli$ia% u)uaria) y u)uario) de e)to) )er$icio)+

II. "ntidade) territoriale) autnoma) departamentale)% municipale) eind5gena originario campe)ina)+


4/75

4

Art3cul .- /RINCI/IOS0.Sin per#uicio de lo e)ta-lecido en la Ley NB16% la) acti$idade) en telecomunicacione)% tecnolog5a) de in'ormacin ycomunicacin y lo) )er$icio) &ue )e pre)ten a la u)uaria o u)uario 'inal%de-ern o-)er$ar el cumplimiento de lo) )iguiente) principio);

1. E"c"e!c"a.-") de prioridad p-lica la )ati)'accin en lo) )er$icio) detelecomunicacione)< lo) operadore) y pro$eedore)% titulare) de una licencia%adecuarn )u) in)talacione) para una atencin e'iciente y de -uena calidad ala) u)uaria) y u)uario)+

2. D"l"ge!c"a $e5"$a.- *odo operador o pro$eedor de )er$icio) entelecomunicacione)% )u) admini)tradore)% )ocio)% accioni)ta) o miem-ro)%de-er precautelar la regular pre)tacin del )er$icio% $igilando &ue )umane#o admini)trati$o 'inanciero )ea tran)parente% legal y &ue re)ponda)iempre a lo) intere)e) de la u)uaria o u)uario 'inal+

. /rtecc"'!.- Se reconoce de $ital importancia la participacin de lau)uaria y u)uario en la pre)tacin de lo) )er$icio) de telecomunicacione)%garantizando )u de'en)a y la proteccin de )u) derec=o) en el marco de )u)relacione) #ur5dica) con el operador o pro$eedor del )er$icio+

7. /restac"'! eect"(a $el ser("c".-"n ningn ca)o% lo) operadore) opro$eedore) de )er$icio) de telecomunicacione)% procedern al co-ro de un)er$icio pre)tado% )i el mi)mo no 'ue realizado en 'orma regular y e'ecti$a%de-iendo el operador o pro$eedor% en ca)o de contro$er)ia% demo)trar'e=acientemente &ue la u)uaria o u)uario reci-i el )er$icio &ue contempla la

'acturacin+

8. I!r&ac"'! ,rtu!a.-Lo) operadore) o pro$eedore) de )er$icio) entelecomunicacione) e)tn o-ligado) a proporcionar la in'ormacinrelacionada con lo) u)uario) de manera oportuna% )iempre y cuando la)olicitud )ea realizada por el titular de la in'ormacin o )u repre)entantelegal y no $ulnere el principio de la in$iola-ilidad de la) telecomunicacione)+

Art3cul 7.- DE+INICIONES0. .dem) de la) de'inicione) t@cnica)e)ta-lecida) en la Ley No 16% para el cumplimiento del pre)ente DecretoSupremo% )e adoptan la) )iguiente) de'inicione);

1. Res,ect a ser("c"s $e telec&u!"cac"!es.

a0 Ser("c"s /rta$res+: Son lo) )er$icio) pre)tado) a tra$@) de una redp-lica de telecomunicacione)% &ue con)i)ten en el e)ta-lecimiento deenlace) punto : punto o punto multipunto a tra$@) de cone?ione) '5)ica) o$irtuale)% para la tran)mi)in de )e>ale) o dato) a di)tinta) $elocidade)% en


5/75

5

la con'ormacin de rede) p-lica) o pri$ada) &ue permitan e'ectuarcomunicacione) codi'icada)% conmutada) o dedicada)% entre e&uipo))ituado) en lugare) di'erente)% )in cau)ar cam-io en la in'ormacintran)mitida de e?tremo a e?tremo+

50 Ser("c" $e M'("l $e Des,ac9 Tru!:"!g0.- ") el )er$icio &uein$olucra el u)o de 'recuencia) en e)tacione) 'i#a) o m$ile) paracomunicar)e con un e&uipo terminal 'i#o o m$il e)pec5'ico dentro de ungrupo de'inido o )imultneamente con el grupo% para poder coordinar la)acti$idade) e)pec5'ica) de la u)uaria% u)uario o del grupo+

c0 Ser("c" $e Busca,ers!as.- ") un )er$icio m$il inalm-rico &uecon)i)te en el en$5o de una )e>al unidireccional de alerta o un men)a#e de$oz o dato)% &ue no )ea en tiempo real% a un e&uipo terminal m$il% aun&ue)i)tema) a$anzado) de -u)caper)ona) pueden permitir un -re$e men)a#e deretorno% de)de el e&uipo terminal m$il al iniciador del contacto+

2. Res,ect a la regulac"'! tar"ar"a+

a0 +actr $e C!trl.-") el $alor calculado para cada !eriodo *ari'ario en'uncin a la in'lacin y al 'actor de producti$idad% y &ue )e con)tituye en el$alor m?imo de la (ariacin de *ari'a) en dic=o !eriodo *ari'ario+

50 +actr $e /r$uct"("$a$+: ") el componente &ue re'le#a el cam-io en elni$el de producti$idad de lo) pro$eedore) o de la indu)tria en el )ector detelecomunicacione)+

c0 Merca$ Rele(a!te+: ") el rea geogr'ica en la &ue )e pro$een lo))er$icio) de *elecomunicacione) y *ecnolog5a) de n'ormacin yomunicacin% tomando en cuenta lo) )er$icio) )u)tituto) de)de el punto de$i)ta tanto t@cnico como econmico% la) re)triccione) de acce)o y el ni$elcomercial e?i)tente+

$0 /er"$ Eect"(+: ") el periodo de tre) 3 a>o)% con)tituido por )ei)!eriodo) *ari'ario)% en lo) &ue no )e modi'icarn el /actor de !roducti$idad yel *ope de !recio) nicial+

e0 /er"$ Tar"ar"+: ") el periodo de )ei) 6 me)e) calendario% en el cualel /actor de ontrol y el *ope de !recio) permanecern con)tante)+

0 /s"c"'! D&"!a!te+: ") el control del 7ercado Rele$ante &ue e#erce unoperador o pro$eedor de )er$icio) de telecomunicacione) y &ue le permiteactuar de modo independiente de )u) competidore)% u)uaria)% u)uario) o


6/75

6

pro$eedore)% de-ido a la au)encia de competencia e'ecti$a en dic=omercado+

g0 /r;ct"ca ,re$atr"a+: Se entiende como practica predatoria cuando unpro$eedor con po)icin dominante pro$ee )u) )er$icio) por de-a#o de co)to)

en un periodo determinado% con el o-#eto de eliminar a la competencia o apotenciale) ri$ale) para luego aumentar el precio a )u ni$el monoplico+

90 /rec" /r&e$" /!$era$+: ") el precio promedio de una cana)ta de)er$icio) pre)tado) por un pro$eedor% ponderado por lo) ingre)o) -ruto)perci-ido) o el nmero de u)uaria) o u)uario)% corre)pondiente a cadacategor5a tari'aria+

"0 Tar"a.-") el $alor 'i#ado por el operador o pro$eedor para la pre)tacinde un )er$icio de telecomunicacione)+

)0 T,e $e /rec"s.-") el l5mite m?imo de precio)% tari'a) o cargo) de)er$icio) de telecomunicacione) 'i#ado) en -a)e a una metodolog5a deregulacin tari'aria+

:0 %ar"ac"'! $e Tar"as.-orre)ponde a la $ariacin de tari'a) promedioponderada propue)ta) por un pro$eedor de )er$icio)% para una cana)ta de)er$icio)% en un determinado !eriodo *ari'ario% re)pecto a la) tari'a)apro-ada) en el periodo anterior+

. Res,ect a la I!terc!e


7/75

$

$0 I!ter,era5"l"$a$.") la capacidad de lo) componente) de una redp-lica de telecomunicacione) para operar con toda) )u) caracter5)tica)t@cnica) y 'uncionale) con otra red de telecomunicacione)+

e0 It"!era!c"a Ra&"!g+ ") la capacidad y di)poni-ilidad de una u)uaria

o u)uario del )er$icio m$il de =acer y reci-ir llamada) de $oz% en$iar oreci-ir dato) y utilizar otro) )er$icio) de $alor agregado dentro de una red$i)itada &ue e)t 'uera de la co-ertura geogr'ica de la red de origen+

'0 N$ $e I!terc!e


8/75

8

)e realizarn con'orme al principio de proteccin de medio am-iente yde)arrollo )o)teni-le% de acuerdo con la normati$a $igente+

ES/ECTRO RADIOEL>CTRICO

/LAN NACIONAL DE +RECUENCIAS

CA/?TULO I

Art3cul @.- /la! !ac"!al $e recue!c"as0. "l !lan Nacional de/recuencia) : !N/ e)ta-lece la atri-ucin de la) -anda) de 'recuencia) dele)pectro radioel@ctrico en el ")tado !lurinacional de Eoli$ia entre lo)di'erente) tipo) de )er$icio) de radiocomunicacione)+

Art3cul .- Ela5rac"'! Actual"#ac"'! * a,r5ac"'! $el /N+0.

I.La ela-oracin y actualizacin del !N/ corre)ponde al 7ini)terio de O-ra)!-lica) Ser$icio) y (i$ienda y )u apro-acin )er mediante Re)olucin7ini)terial por el )e>alado 7ini)terio+

II."l 7ini)terio de O-ra) !-lica)% Ser$icio) y (i$ienda en coordinacin conla .**% mediante Re)olucin 7ini)terial% apro-ar la) canalizacione) de la)-anda) de 'recuencia) e)ta-lecida) en el !N/% cuando )e re&uiera+

CA/?TULO II

USO DEL ES/ECTRO RADIOEL>CTRICOArt3cul .- Us $el es,ectr ra$"elctr"c+

I.La .**% otorgar licencia) para la pro$i)in de )er$icio) de operacin derede) de telecomunicacione) y tecnolog5a) de in'ormacin y comunicacin%&ue =agan u)o de 'recuencia) del e)pectro radioel@ctrico de acuerdo al !N/%)iempre &ue cumplan con lo) re&ui)ito) e)ta-lecido) y cuando a)5 lodeterminen lo) plane) apro-ado) por el 7ini)terio de O-ra) !-lica)%Ser$icio) y (i$ienda+

II."l e)pectro radioel@ctrico e) un recur)o natural de carcter limitado y#ur5dicamente e) inaliena-le e impre)cripti-le% moti$o por el cual lo)derec=o) de u)o del e)pectro radioel@ctrico deri$ado) de una licencia nootorgan derec=o propietario+

Art3cul 1.- Tra!sere!c"as $e l"ce!c"as CASOS E4CE/CIONALES0.


9/75

!

I. La) Licencia) para el G)o de /recuencia) de)tinada) a radiodi'u)in%podrn e?cepcionalmente y pre$ia autorizacin de la .**% medianteRe)olucin .dmini)trati$a% tran)'erir)e en lo) ca)o) e)peciale) y e)pec5'ico))iguiente);

1+ !or 'allecimiento o declaratoria #udicial de interdiccin del titular+

2+ !ara el )ector comercial% a partir de lo) de cinco C a>o) de tran)curridoel periodo de $igencia de la Licencia para el G)o de /recuencia% plazo &ue$ol$er a computar)e y tomar)e en cuenta para el nue$o titular de ocurriruna nue$a tran)'erencia de una Licencia de Radiodi'u)in+

II.uando ocurra el 'allecimiento o la declaracin #udicial de interdiccin deltitular% de &uien po)ea o comparta el control e'ecti$o% de una Licencia para elG)o de /recuencia de)tinada a radiodi'u)in% la .** podr autorizar medianteRe)olucin .dmini)trati$a% la continuidad de la licencia en 'a$or de &uien lo)olicite% )iempre y cuando )e acredite inter@) legal )o-re el derec=o otorgadoal 'allecido o declarado interdicto+

Art3cul 12.- +RECUENCIAS DE USO LIBRE+

+ La) u)uaria) y u)uario) de la) -anda) de u)o li-re e)ta-lecida) en el !N/%no re&uieren o-tener licencia y de-en cumplir con lo) parmetro) t@cnico)e)ta-lecido) por la .**+

+ La) 'recuencia) de u)o li-re no podrn )er utilizada) para la operacin y

pro$i)in de )er$icio) de telecomunicacione) y tecnolog5a) de in'ormacin ycomunicacin al p-lico% ni para radioenlace) de rede) p-lica) o pri$ada)% )idic=a) acti$idade) )igni'icarn la realizacin de co-ro) a la) u)uario) ou)uario)+

CA/?TULO III

REGISTRO FOMOLOGACI=N E INTERNACI=N DE EUI/OS

Art3cul 1.- Reg"str $e ,r(ee$res * c&erc"al"#a$res $eeHu",s0.


10/75

10

La .** )er la entidad &ue regi)tre a lo) 'a-ricante)% pro$eedore) ocomercializadore) de e&uipo) de telecomunicacione) y tecnolog5a) dein'ormacin y comunicacin% incluido) lo) e&uipo) de tran)mi)in de $oz%dato) y otro) &ue utilicen 'recuencia) y -anda) de 'recuencia) radioel@ctrica)de u)o li-re+ Lo) re&ui)ito) para la in)cripcin )ern e)ta-lecido) por la .**+

Art3cul 17.- F&lgac"'! $e eHu",s0.

I.Se entiende por =omologacin% al procedimiento realizado por la .** de$eri'icacin de la compati-ilidad de 'uncionamiento y operacin de e&uipo) oterminale) con una red de telecomunicacione)% de acuerdo a lo) e)tndare)nacionale) ela-orado) por la .** y apro-ado) por el 7ini)terio de O-ra)!-lica)% Ser$icio) y (i$ienda% a)5 como a lo) e)tndare) internacionale)%principalmente para;

a !roteger de inter'erencia) per#udiciale) a lo) )er$icio) detelecomunicacione) de operadore) o pro$eedore) autorizado)% garantizandola utilizacin apropiada del e)pectro radioel@ctrico+

- (eri'icar &ue lo) e&uipo) o terminale) tengan la) caracter5)tica) t@cnica)adecuada) para el tipo de )er$icio autorizado+

II.La .** emitir in)tructi$o) t@cnico) para =omologacin lo) cuale) )ernactualizado) peridicamente+

III.uando a)5 )e re&uiera% la .** podr contratar a tercera) per)ona) para

la) prue-a) t@cnica) de =omologacin% la) mi)ma) &ue )ern denominada)"ntidade) (eri'icadora) y )u contratacin podr )er para ca)o) e)pec5'ico) opor plazo determinado de acuerdo a la normati$a $igente aplica-le+

I%.No podrn )er de)ignada) "ntidade) (eri'icadora) la) per)ona) naturale)o #ur5dica) &ue )ean titulare) de autorizacione) para pro$eer )er$icio) detelecomunicacione) y tecnolog5a) de in'ormacin y comunicacin o &uetengan relacin directa con pro$eedore) o comercializadore) de e&uipo) uoperadore) y pro$eedore) de )er$icio)+

%. !ara la )olicitud de =omologacin de e&uipo) de telecomunicacione)

incluido) a&uello) &ue utilizan 'recuencia) radioel@ctrica) de u)o li-re% lo)'a-ricante)% pro$eedore) o comercializadore) de-ern pre$iamente e)tarin)crito) en el regi)tro de la .**+

Art3cul 18. /ROCEDIMIENTO DE FOMOLOGACI=N0.


11/75

11

I.. )olicitud de lo) intere)ado)% )ean 'a-ricante)% operadore) de )er$icio)%pro$eedore) o comercializadore) de e&uipo) de)tinado) a rede) detelecomunicacione)% la .** proceder a la =omologacin de lo) mi)mo)%mediante Re)olucin .dmini)trati$a en el plazo m?imo de treinta 30 d5a)%)iempre y cuando )e cumplan lo) re&ui)ito) e)ta-lecido) en lo) in)tructi$o)

t@cnico) de =omologacin+

II.!ara lo) e&uipo) &ue re&uieran prue-a) de la-oratorio con el 'in de )u=omologacin% la .** podr )olicitar al intere)ado un prototipo por cada tipode e&uipo a )er =omologado% el mi)mo &ue )er entregado a la .** =a)ta la'inalizacin de la) prue-a)+

III.La .** pu-licar en )u pgina He- de manera permanente lo) e&uipo)&ue =ayan )ido =omologado) y por tanto e)tarn autorizado) para )u u)o ycomercializacin en el territorio nacional+

Art3cul 16.- IM/ORTACI=N E INTERNACI=N DE EUI/OS DETELECOMUNICACIONES0.

!ara la importacin e internacin de e&uipo) de telecomunicacione) engeneral% a)5 como e&uipo) y antena) utilizada) en la recepcin )atelital% lo)pro$eedore) o comercializadore) de-ern )olicitar la .utorizacin !re$ia oerti'icado a la .**% con'orme a la normati$a $igente+

CA/?TULO %

INTER+ERENCIA

Art3cul 21.-I!terere!c"a ,er)u$"c"al0.

I.La inter'erencia per#udicial del e)pectro radioel@ctrico de-e )er e$itada portodo) lo) operadore) y en ca)o de e$idenciar)e &ue )u) emi)ione) generen)e>ale) en 'recuencia) radioel@ctrica) 'uera de la) -anda) autorizada)oca)ionando inter'erencia% de-ern )olucionar la mi)ma en el marco de lo)e)tndare) t@cnico) &ue emita al re)pecto la .**+

II.La .** realizar monitoreo) y otra) accione) re'erida) al control del

e)pectro radioel@ctrico para detectar emi)ione) no autorizada) y pre$enirinter'erencia) per#udiciale)% garantizando la operacin de la) 'recuencia)legalmente autorizada)+

III."l operador a'ectado con una inter'erencia per#udicial de-er pre)entar)u denuncia 'ormalmente a la .**% con la in'ormacin )o-re la) 'recuencia)


12/75

12

a'ectada)% incluyendo in'ormacin adicional &ue ayude a la identi'icacin delin'ractor% de-iendo la .** e#ecutar la) accione) regulatoria) pertinente)+

Art3cul 22.- /rtecc"'! c!tra "!terere!c"as+

I. Lo) operadore) y pro$eedore) de )er$icio) de telecomunicacione)%tecnolog5a) de in'ormacin y comunicacin a)5 como radiodi'u)in% de-erncumplir con lo) e)tndare) t@cnico) e)ta-lecido) por la .** para e$itar &ue)u) emi)ione) de )e>al radioel@ctrica generen inter'erencia)+

II.Lo) e&uipo) indu)triale)% cient5'ico)% m@dico) y de -anda de u)o li-re%de-ern 'uncionar )in cau)ar inter'erencia a lo) )er$icio) legalmentee)ta-lecido)% de acuerdo a lo) e)tndare) t@cnico) e)ta-lecido) por la .**+

III.La .**% en ca)o de $eri'icar &ue la) )e>ale) emitida) por un e&uipocau)an inter'erencia% de-er iniciar la) accione) corre)pondiente)+

CA/?TULO %I

TERMINALES DE REDES /BLICAS

Art3cul 2.- /UNTO TERMINAL+ "l punto terminal entre una redp-lica y e&uipo) terminale) de-e con)iderar lo )iguiente;

a "l punto terminal entre una red p-lica y e&uipo) terminale) conectado))er e)ta-lecido por la .** mediante in)tructi$o t@cnico% tomando en

con)ideracin; lo) u)o) y 'uncione) del e&uipo &ue )er conectado a la red%lo) re&ui)ito) t@cnico) del operador de la red y recomendacione) pertinente)de organizacione) internacionale) y regionale) &ue dictan lo) e)tndare)+

- !ara el )er$icio local% -rindado a tra$@) de l5nea '5)ica% el punto terminalcon)tituir la ca#a terminal o ta-lero de di)tri-ucin tele'nica del edi'icio o$i$ienda+ "l ca-leado interno dentro de la $i$ienda yel e&uipo terminalconectado a @)te% )er de re)pon)a-ilidad de la u)uaria o u)uario+

c "l punto terminal de una red p-lica )er parte de dic=a red y controladopor el operador+

Art3cul 27.- ACCESO INALMBRICO +IJO0.!ara el acce)o inalm-rico'i#o del )er$icio local% )e entender lo )iguiente;

+ o-ertura re)tringida+: ") la co-ertura de )e>al del )er$icio local -rindadapor una radio-a)e o celda con re)triccin para realizar tran)'erencia dellamada) entre radio-a)e) o celda)+


13/75

13

+ "&uipo terminal de co-ertura re)tringida+: ") el e&uipo terminalinalm-rico con caracter5)tica) de porta-ilidad% el mi)mo &ue de-e e)taracti$ado y =a-ilitado para )u 'uncionamiento dentro de la co-ertura de una)ola radio-a)e o celda+ La .** e)ta-lecer lo) e)tndare) t@cnico) para lapro$i)in del )er$icio local a tra$@) de acce)o inalm-rico 'i#o+

OTORGAMIENTO DE LICENCIAS

T?TULO III

CA/?TULO I

AUTORIKACIONES Y OTORGAMIENTO DE LICENCIAS

Art3cul 28.- +r&es $e trga&"e!t $e l"ce!c"as0.

I.La Licencia Inica y la Licencia de Radiodi'u)in% de-ern )er otorgada)por la .** a tra$@) de la )u)cripcin de contrato)+

II+ La) Licencia) para Rede) !ri$ada)% Ser$icio) de (alor .gregado y!ro$i)in de Ser$icio) Satelitale)% a)5 como la) Ja-ilitacione)% )ernotorgada) por la .** mediante Re)olucione) .dmini)trati$a)% &ue contenganla in'ormacin rele$ante y uni'orme para cada tipo de autorizacin+

III. La) Licencia) para el G)o de /recuencia) de)tinada) a )er$icio) detelecomunicacione) al p-lico% )ern otorgada) por la .** )egn

corre)ponda% por un proce)o de licitacin p-lica o de 'orma directa%mediante Re)olucione) .dmini)trati$a)+

I%.!ara prop)ito) del pre)ente Reglamento% el otorgamiento de licencia)de 'orma directa de-er entender)e como el otorgamiento de una licencia en'uncin de lo) plane) apro-ado) por el 7ini)terio de O-ra) !-lica)%Ser$icio) y (i$ienda% la di)poni-ilidad de 'recuencia) y el cumplimientopre$io de lo) re&ui)ito) para cada ca)o+

Art3cul 26.- Reg"str !"c $e l"ce!c"as0. La .** incorporar elRegi)tro Inico de Licencia) al Si)tema de n'ormacin Sectorial+

Art3cul [email protected] reas $e autr"#ac"'! * ser("c"0.

I.Se e)ta-lece la) )iguiente) Krea) de .utorizacin para la pro$i)in de)er$icio) de telecomunicacione) en 'uncin del alcance geogr'ico de lalicencia+


14/75

14

a0 rea $e Autr"#ac"'! Nac"!al AANe) a&uella &ue incluye todo elterritorio del ")tado !lurinacional de Eoli$ia+

50 rea $e Autr"#ac"'! De,arta&e!tal AADe) a&uella &ue incluyetodo el territorio de un departamento+

II.Se e)ta-lece la) )iguiente) Krea) de Ser$icio;

a0 rea $e Ser("c" Ur5a!a - ASU; ") el rea geogr'ica &ue comprendeuna o m) localidade) o ciudade)% para la pro$i)in de un )er$icio+

50 rea $e Ser("c" Rural - ASR ") toda rea geogr'ica de undepartamento &ue )e encuentra 'uera de la) Krea) de Ser$icio Gr-anoe)ta-lecida)% para la pro$i)in de un )er$icio

III.Lo) operadore) y pro$eedore) de )er$icio) de telecomunicacione) ytecnolog5a) de in'ormacin y comunicacin pre)tarn )er$icio) dentro del.SG y .SR =a-ilitada% dentro de la ..N ..D autorizada en )u)corre)pondiente) licencia) otorgada) por la .**+

I%.La) rea) de )er$icio determinada) de-ern )er comune) para todo) lo)operadore)+

%."l pre)ente .rt5culo no )e aplicar a la) Licencia) de Radiodi'u)in+

Art3cul 2.- TRMITE Y SEGUIMIENTO0.

I.La .**% e)ta-lecer lo) procedimiento) admini)trati$o) interno) para eltrmite de otorgamiento de licencia) y )u )eguimiento+ Dic=o)procedimiento) )ern emitido) con el o-#eto de a)egurar un trato igualitarioa toda) la) )olicitude) de licencia)% )u po)terior regulacin% 'i)calizacin ycontrol+

II.Durante el trmite para otorgar licencia)% la tran)'erencia o modi'icacinen el control e'ecti$o del )olicitante% )igni'icar el rec=azo de la )olicitud yc!lle(ar; al "!"c" $e u! !ue( t"tular.

III. Durante el trmite de o-tencin de una licencia% la in'ormacin ydocumentacin t@cnica y econmica% &ue )ea pre)entada por lo) )olicitante)para el otorgamiento de licencia)% )er con)iderada por la .** comocon'idencial+

Art3cul 2.- TITULAR DE LA LICENCIA0.+ Son titulare) de licencia) la)per)ona) naturale) y #ur5dica) &ue =an )olicitado por )5 y para )5 un t5tulo


15/75

15

=a-ilitante para la pre)tacin de )er$icio) en telecomunicacione) o pararede) pri$ada) dentro del territorio nacional+

II."n el ca)o de )ociedade) comerciale)% )e con)idera po)eedor del controle'ecti$o a la per)ona natural o #ur5dica &ue tiene el control de la) deci)ione)

dentro de la )ociedad en el marco de lo e)ta-lecido por el digo deomercio+

III. "n el ca)o de )ociedade) comunitaria)% a)ociacione) de =ec=o ocual&uier otra 'orma de a)ociacin legalmente reconocida por el ")tado!lurinacional de Eoli$ia% )e pre)umir &ue el control e'ecti$o e) e#ercido porla totalidad de lo) )ocio) o miem-ro)+

I%.!ara el ca)o de entidade) p-lica)% empre)a) p-lica) e)trat@gica) o)ociedade) comerciale) con participacin mayoritaria del ")tado !lurinacionalde Eoli$ia% para e'ecto) de repre)entacin% el titular de la licencia e) la7?ima .utoridad "#ecuti$a o el 4erente 4eneral% )egn corre)ponda+

%.Si una )ociedad comercial mantiene la titularidad de una licencia dentrode una orporacin o Jolding% )e pre)umir &ue &uien po)ee el controle'ecti$o e) la matriz de e)ta)+

Art3cul .- Fl$"!g0.. lo) 'ine) del pre)ente Reglamento% )e entenderpor Jolding al con#unto de empre)a) del )ector% organizada) en torno a una)ociedad controladora o matriz con)tituida dentro o 'uera del territorionacional% &ue admini)tra y controla la totalidad o una parte )igni'icati$a de

la) cuota) de capital o accione) de una dependiente+

Art3cul 1.- /r9"5"c"!es * l"&"tac"!es0.

I. No podrn )er )u#eto) de otorgamiento de derec=o) la) per)ona)naturale) o #ur5dica)% miem-ro) de #unta) o con)e#o) directi$o) y )ocio) deper)ona) #ur5dica) a &uiene) por cual&uier cau)al )e le) =aya re$ocado lalicencia para operar una red y pro$eer )er$icio) de telecomunicacione) ytecnolog5a) de in'ormacin y comunicacin o re$ocado la licencia para =aceru)o del e)pectro radioel@ctrico+ ")ta pro=i-icin )e aplicar a )er$icio))imilare) al )er$icio u operacin de la red &ue 'ue o-#eto de la re$ocatoria ypor un periodo de cinco C a>o)+

II. La pro=i-icin e)ta-lecida por la Ley NB 16 para el otorgamiento delicencia) por cau)al de re$ocatoria de licencia% no e) aplica-le cuando lare$ocatoria de licencia )e =u-iera producido a peticin e?pre)a del operadoro pro$eedor


16/75

16

III. Ningn )olicitante in'ractor a la normati$a regulatoria podr ad&uirirnue$o) derec=o)% reno$ar% modi'icar o re$ocar lo) $igente)% )in &ue =ayance)ado lo) acto) irregulare) &ue dieron origen al proce)o )ancionador+

I%.La) licencia) o )olicitude) en cur)o para la o-tencin de licencia) no

podrn )er tran)'erida)% cedida) o arrendada)% )al$o la) e)ta-lecida) en elpre)ente Reglamento< en ca)o de compro-ar)e a&uello% )er cau)al dere$ocatoria de la licencia o el rec=azo de la Solicitud por parte de la) .**+

%.Lo) pro$eedore) nacionale) o internacionale) del )er$icio de di)tri-ucinde )e>ale) )atelitale) directa) D*J Direct *o Jome &ue )u )e>al tengaco-ertura en el territorio del ")tado !lurinacional de Eoli$ia no podrnpre)tar e)te )er$icio )in contar con el t5tulo =a-ilitante corre)pondiente+

CA/?TULO II

OBTENCI=N DE LICENCIAS

Art3cul 2.- Otrga&"e!t $e l"ce!c"as0.

I. Lo) intere)ado) en o-tener una licencia para operar rede) y pro$eer)er$icio) de telecomunicacione) y tecnolog5a) de in'ormacin ycomunicacin% de-en cumplir con la pre)entacin de lo) re&ui)ito) legale)%econmico) y t@cnico) de acuerdo al tipo de )er$icio )olicitado+

II. "n el otorgamiento de licencia) para rede) pri$ada) y p-lica) &ue

re&uieran de la utilizacin de 'recuencia) y por con)iguiente de la Licenciapara el G)o de /recuencia)% podrn )er con)iderada) en )u pre)entacin demanera con#unta% conteniendo la in'ormacin y re&ui)ito) e?igido) paraam-a) licencia)% )iguiendo )u proce)o independiente de otorgamiento+

Art3cul .- Car;cter $e $eclarac"'! )ura$a0.*oda la documentacinpre)entada ante la .** para trmite) de )olicitude) de licencia)% tendrcarcter de declaracin #urada+

Art3cul 7.- Dcu&e!tac"'! * ,rce$"&"e!t ,ara sl"c"tu$ $el"ce!c"as * 9a5"l"tac"!es es,ec3"cas0.La) )olicitude) para la o-tencin

de la) licencia) y =a-ilitacione) e)pec5'ica)% de-ern acompa>ar)e de ladocumentacin legal% t@cnica y econmica% )egn corre)ponda% determinadamediante Re)olucin 7ini)terial emitida por el 7ini)terio de O-ra) !-lica)%Ser$icio) y (i$ienda% &ue adem) e)ta-lecer el procedimiento para elotorgamiento+

Art3cul 8.- Re$es ,r"(a$as "t"!era!tes0.


17/75

1$

I.La) Licencia) para Red !ri$ada de empre)a) &ue por )u ru-ro de tra-a#oen la implementacin de proyecto) en rea) e)pec5'ica) de operacinre&uieran de 'recuente) y )igni'icati$a) modi'icacione) de u-icacingeogr'ica% podrn )olicitar modi'icacione) de )u licencia a la .** pre$iocumplimiento de lo) re&ui)ito) e)ta-lecido)% )in &ue e)to )e con)idere una

nue$a )olicitud de licencia+

II. La) Rede) !ri$ada) mencionada) en el !argra'o anterior% para-ene'iciar)e de e)te tipo de modi'icacin de licencia% de-ern pre)er$ar la)caracter5)tica) t@cnica) de lo) e&uipo) de la red% 'recuencia) a utilizar% anc=ode -anda% nmero de canale)% potencia) y nmero de unidade) m$ile)+

Art3cul 6.- E


18/75

18

III.Lo) operadore) de rede) p-lica) de telecomunicacione) y tecnolog5a)de in'ormacin y comunicacin &ue re&uieran para )u operacin el u)o de'recuencia)% de-ern )olicitar la licencia para el u)o de la) 'recuencia)+

Art3cul .- Fa5"l"tac"'! es,ec""ca0.

I. . )olicitud e?pre)a de lo) operadore) y pro$eedore) de )er$icio) detelecomunicacione) y tecnolog5a) de in'ormacin y comunicacin% la .**mediante Re)olucin .dmini)trati$a% podr =a-ilitar un )er$icio &ue no=u-iera )ido implementado al momento del otorgamiento de la LicenciaInica+

II. La) licencia) para lo) )er$icio)% &ue re&uieran el u)o de 'recuenciade-ern )u#etar)e a lo) !lane) de .)ignacin de /recuencia) &ue )ernemitido) por el 7ini)terio de O-ra) !-lica)% Ser$icio) y (i$ienda+

Art3cul .- L"ce!c"a ,ara el us $e recue!c"as0.La .** otorgarLicencia) para el G)o de /recuencia) radioel@ctrica) a lo) operadore) opro$eedore) de )er$icio) de telecomunicacione) y tecnolog5a) de in'ormaciny comunicacin% radiodi'u)in y rede) pri$ada)% )iempre y cuando cumplancon lo e)ta-lecido en el !lan Nacional de /recuencia)% e?i)ta di)poni-ilidad y)ea de acuerdo a la) 'orma) de otorgamiento de'inida) en el pre)enteReglamento+

Art3cul 7.- /rce$"&"e!t $e trga&"e!t $e l"ce!c"as ,ara elus $e recue!c"as0.

I."l otorgamiento de Licencia) para el G)o de /recuencia) de)tinada) a lo))er$icio) de telecomunicacione) al p-lico% )e realizar a tra$@) de licitacinp-lica o de 'orma directa y )e )u#etar al procedimiento e)ta-lecido por el7ini)terio de O-ra) !-lica)% Ser$icio) y (i$ienda mediante Re)olucin7ini)terial+

II.La) Licencia) para el G)o de /recuencia) de)tinada) a lo) )er$icio) deradiodi'u)in% )e otorgarn )u#etndo)e al procedimiento e)ta-lecido por el7ini)terio de O-ra) !-lica)% Ser$icio) y (i$ienda mediante Re)olucin7ini)terial% de la )iguiente manera;

a De 'orma directa para el ")tado+

- !or oncur)o de proyecto) para el )ector )ocial comunitario y pue-lo)ind5gena originario campe)ino) y comunidade) interculturale) ya'ro-oli$iana)%


19/75

1!

c !or Licitacin p-lica para el )ector comercial+

III.La) Licencia) para el G)o de /recuencia) de)tinada) a rede) pri$ada)% )eotorgarn de 'orma directa y )e )u#etarn al procedimiento e)ta-lecido porel 7ini)terio de O-ra) !-lica)% Ser$icio) y (i$ienda mediante Re)olucin

7ini)terial+

CA/?TULO %

LICENCIA /ARA SER%ICIOS DE %ALOR AGREGADO

Art3cul 7.- Ser("c"s $e (alr agrega$0

I+ La .** regular el 'uncionamiento% el otorgamiento de licencia% lo)t@rmino) y condicione) de la pre)tacin del )er$icio< a)5 como el pago de la*a)a de /i)calizacin y Regulacin de lo) )er$icio) de $alor agregado+

II. Lo) operadore) o pro$eedore) de rede) p-lica) con Licencia Inica%legalmente con)tituido) en el ")tado !lurinacional de Eoli$ia% podrn pre)tar)er$icio) de $alor agregado directamente% )in re&uerir de una Licencia paraSer$icio) de (alor .gregado% para lo cual de-ern )olicitar a la .** la=a-ilitacin corre)pondiente+

Art3cul 7.- /restac"'! $e ser("c"s0.

I.Lo) operadore) o pro$eedore) &ue pre)ten Ser$icio) de (alor .gregado%

de-ern lle$ar una conta-ilidad de acuerdo al )i)tema de in'ormacinconta-le de la .**+

II.Lo) operadore) de rede) p-lica) y pro$eedore) de )er$icio) al p-licoe)tn o-ligado) a e?igir la pre)entacin de la Licencia para Ser$icio) de (alor.gregado o de la Licencia Inica% )egn corre)ponda% a pro$eedore) de e)te)er$icio% de manera pre$ia a la a)ignacin de una l5nea o circuito en al&uilero cual&uier otra 'acilidad de acce)o a la red+

Art3cul 8.- Fa5"l"tac"'! * $es9a5"l"tac"'!0.

I.Lo) operadore) o pro$eedore) de )er$icio) de $alor agregado% de-ern'acilitar a )u) u)uaria) o u)uario) la =a-ilitacin y de)=a-ilitacin de lo))er$icio) &ue pre)tan en la) mi)ma) condicione)+

II.Lo) operadore) o pro$eedore) de Ser$icio) de (alor .gregado% pre$io a la)u)cripcin de una u)uaria o u)uario a cual&uiera de lo) )er$icio) o'ertado)%tienen la o-ligacin de comunicar al )u)criptor )o-re el )er$icio al &ue


20/75

20

acceder% 'orma de pago y 'orma de 'inalizacin de la )u)cripcin+ Si la)u)cripcin implica la pre)tacin continua de un )er$icio% el operador opro$eedor de-er )olicitar la aceptacin e?pre)a de la u)uaria o u)uarioindicando el plazo% co)to de la )u)cripcin y mecani)mo) de reclamacin+

Art3cul 81.- Sus,e!s"'! $e ser("c"s0.

I. La .**% pre$io in'orme t@cnico y legal% podr ordenar )u)pender lapre)tacin de lo) )er$icio) de $alor agregado en lo) )iguiente) ca)o);

a uando )e demue)tre &ue )u operacin e)t cau)ando da>o al correcto'uncionamiento de la red de telecomunicacione) &ue lo )oporta

- uando el )er$icio atente contra la) u)uaria) o u)uario)+

c uando )e trate de operacione) o aplicacione) 'uera del alcance de )u)licencia)+

II.Dic=a )u)pen)in )e mantendr% =a)ta &ue )e acredite &ue el operador=a re)uelto )ati)'actoriamente la cau)a &ue lo origin+

CA/?TULO %I

LICENCIA /ARA LA /RO%ISI=N DEL SER%ICIO SATELITAL

Art3cul 82.- Es,ectr ra$"elctr"c asc"a$ a re$es satel"tales0.

La .**% a)ignar% controlar% 'i)calizar% )uper$i)ar y admini)trar ele)pectro radioel@ctrico a)ociado a rede) )atelitale) en el m-ito geogr'icodel ")tado !lurinacional de Eoli$ia% de acuerdo a la) pol5tica) del 7ini)teriode O-ra) !-lica)% Ser$icio) y (i$ienda y por la) di)po)icione) contenida) enel pre)ente Reglamento% a)5 como la) recomendacione) internacionale)+

Art3cul 8.- Ser("c" satel"tal0.

I.Se entender como )er$icio) )atelitale) lo))iguiente);

a Ser$icio de ")tacin ")pacial

- Ser$icio de ")tacin *errena

c Radioenlace) Satelitale)

II.Se re&uerir de una )ola Licencia para la !ro$i)in del Ser$icio Satelitalde e)tacin terrena y radioenlace) )atelitale)+


21/75

21

Art3cul 87.- Reg"str $e estac"!es terre!as+

I. Lo) operadore) o pro$eedore) de )er$icio) de telecomunicacione) alp-lico% de-ern regi)trar )u) e)tacione) terrena) receptora) ante la .**para contar con proteccin contra inter'erencia) en la) -anda) de

'recuencia) e)ta-lecida)+

II. La) e)tacione) terrena) &ue no -rinden )er$icio) al p-lico y )eanutilizada) por parte de u)uaria) o u)uario) 'inale) en la recepcin de )e>ale))atelitale) )in codi'icacin )ean nacionale) o e?tran#era) no re&uieren )erregi)trada)+

Art3cul 88.- ReHu"s"ts $e estac"!es terre!as rece,tras0. "l7ini)terio de O-ra) !-lica)% Ser$icio) y (i$ienda mediante Re)olucin7ini)terial de'inir lo) re&ui)ito) para el regi)tro de e)tacione) terrena)receptora)+

CA/?TULO %III

LICENCIAS /ARA EL REA RURAL

Art3cul 68.- Deter&"!ac"'! $el ;rea $e ser("c" rural0. La .**pre)entar peridicamente al 7ini)terio de O-ra) !-lica)% Ser$icio) y(i$ienda para )u apro-acin% la li)ta de localidade) con)iderada) dentro delKrea de Ser$icio Rural% en 'uncin a dato) de po-lacin pro$i)to) por eln)tituto Nacional de ")tad5)tica N" y otro) indicadore) )ocioeconmico)+

Art3cul 66.- ReHu"s"ts * ,rce$"&"e!ts ,ara trgar l"ce!c"as e!;reas rurales0.

I.La .** otorgar en 'orma directa% licencia) para la operacin de rede) y lapro$i)in de )er$icio) de telecomunicacione) y tecnolog5a) de in'ormacin ycomunicacin en rea) rurale)% para cu-rir e)ta) localidade) en 'uncin delo) plane) emitido) por el 7ini)terio de O-ra) !-lica)% Ser$icio) y (i$ienday la di)poni-ilidad de 'recuencia) cuando e)ta) )ean re&uerida)+

II.La) licencia) &ue )e otorgarn )on la) )iguiente);

a Licencia Inica y Ja-ilitacin ")pec5'ica% para la operacin de rede) y lapro$i)in de )er$icio) de telecomunicacione) y tecnolog5a) de in'ormacin ycomunicacin al p-lico+

- Licencia para el G)o de /recuencia)+


22/75

22

III.La) )olicitude) &ue reci-a la .** para otorgar una Licencia Inica oJa-ilitacin ")pec5'ica para rea) rurale)% de-ern cumplir con lo) mi)mo)re&ui)ito) de )olicitud y )er proce)ada) con lo) mi)mo) procedimiento) dea)ignacin directa% )egn corre)ponda% de Licencia Inica o Ja-ilitacin")pec5'ica% e)ta-lecido) por el 7ini)terio de O-ra) !-lica)% Ser$icio) y

(i$ienda mediante Re)olucin 7ini)terial+

Art3cul [email protected] Me$"s $e ate!c"'! al ,5l"c e! ;reas rurales0.

I."l operador o pro$eedor en 'orma directa o a tra$@) de tercero)% de-e$elar por&ue la) u)uaria) y u)uario) en el rea rural puedan acceder a'acilidade) para la )olicitud de )er$icio)% reclamo)% compra de tar#eta)prepago u otro) -ene'icio)% en la) mi)ma) condicione) e)ta-lecida) paracada tipo de )er$icio y producto o'recido+

II. La) )olicitude) de )er$icio)% reclamo)% con)ulta) podrn realizar)e atra$@) de l5nea) tele'nica) gratuita)% correo electrnico u otro) medio)=ec=o) p-lico) por el operador o pro$eedor+

III. La .** emitir lo) in)tructi$o) nece)ario) para determinar lo)parmetro) m5nimo) para el cumplimiento de e)ta di)po)icin+

CA/?TULO I4

LICENCIAS OTORGADAS DE +ORMA DIRECTA

Art3cul 6.- /rce$"&"e!t ,ara trgar l"ce!c"as $e r&a$"recta0. La .** otorgar licencia) de 'orma directa de acuerdo alprocedimiento e)ta-lecido por el 7ini)terio de O-ra) !-lica)% Ser$icio) y(i$ienda mediante Re)olucin 7ini)terial% en lo) )iguiente) ca)o);

a !ara la operacin de rede) p-lica) y pro$i)in de )er$icio) detelecomunicacione) y tecnolog5a) de in'ormacin y comunicacin% a)5 comopara el u)o de 'recuencia)% a la) empre)a) p-lica) e)trat@gica) de'inida)por el ni$el central del ")tado en el )ector de telecomunicacione) ytecnolog5a) de in'ormacin y comunicacin y la) empre)a) detelecomunicacione) con participacin e)tatal mayoritaria

- !ara la operacin de rede) p-lica) y pro$i)in de )er$icio) detelecomunicacione) y tecnolog5a) de in'ormacin y comunicacin% a)5 comopara el u)o de 'recuencia) en el rea rural

c !ara la a)ignacin de 'recuencia) a lo) )er$icio) de)tinado) a la )eguridady de'en)a del ")tado+


23/75

23

d !ara rede) pri$ada) y radio enlace) re&uerido) para rede) en'uncionamiento+

e !ara lo) )er$icio) de radiodi'u)in del ")tado% de acuerdo al pre)enteReglamento+

Art3cul 6.- /ags0.

I. La) empre)a) p-lica) e)trat@gica) de'inida) por el ni$el central del")tado en el )ector de telecomunicacione) o tecnolog5a) de in'ormacin ycomunicacin y la) empre)a) de telecomunicacione) con participacin e)tatalmayoritaria% realizarn el pago del monto por derec=o de a)ignacin de'recuencia D./ de acuerdo al clculo realizado por la .** en 'uncin acriterio) t@cnico) econmico) y de acuerdo a la normati$a $igente+

II.Lo) pago) por Derec=o de G)o de /recuencia DG/% *a)a de /i)calizaciny Regulacin y lo) aporte) para el !rograma Nacional de *elecomunicacione)de nclu)in )ocial !RON*S )e realizarn de acuerdo a lo e)ta-lecido en elpre)ente Reglamento+

CA/?TULO 4

CONDICIONES A/LICABLES A LOS TITULARES DE LICENCIAS

Art3cul @.- /r9"5"c"!es0.ueda pro=i-ida la in)talacin% pue)ta en'uncionamiento% utilizacin y operacin de rede) p-lica) o pri$ada) de

telecomunicacione) y tecnolog5a) de in'ormacin y comunicacin )in contarcon la licencia corre)pondiente o 'uera de lo) parmetro) autorizado) por la.**+

Art3cul @1.- C&u!"cac"'! $e "!"c" $e act"("$a$es ,ara re$es,5l"cas0.

I.. partir del otorgamiento de una licencia y dentro del plazo legalmentee)ta-lecido% el titular de-er comunicar a la .** la 'ec=a de inicio deoperacione) con una antelacin de al meno) diez 10 d5a)% para programaruna in)peccin admini)trati$a+

II.!ara el inicio de operacione) de operadore) &ue cuenten con una Licenciade Radiodi'u)in% la .** emitir el erti'icado de nicio de Operacione)%re)paldado en la in)peccin admini)trati$a &ue certi'i&ue &ue la) emi)ione)cumplen e)trictamente lo) parmetro) del e)tndar t@cnico $inculado a lalicencia y otro) &ue la .** con)idere nece)aria)


24/75

24

III.uando lo) operadore) o pro$eedore) de )er$icio) )e apre)ten a iniciaroperacione) de rede) e)pec5'ica) para lo) )er$icio) =a-ilitado)% en rea)donde ante) no )e pro$e5an lo) mi)mo)% de-ern comunicar el inicio deoperacione) comerciale) con una antelacin m5nima de cinco C d5a) a la.**% para &ue )e con)idere dada de alta la red en dic=a rea% de acuerdo a

lo) in)tructi$o) ela-orado) por la .**+

I%. Lo) pro$eedore) de )er$icio) de telecomunicacione) por medio)inalm-rico)% de-ern comunicar el inicio de operacione) de nue$a)e)tacione) 'i#a) con una antelacin m5nima de cinco C d5a) a la .**% deacuerdo a lo) in)tructi$o) ela-orado) por la .**+

%. "l incumplimiento del pre)ente .rt5culo dar lugar a con)iderar laacti$idad como 'uera del alcance de )u licencia y )er )u#eta a )ancin+

Art3cul @2.- Cese "!terru,c"'! $e ,erac"!es0.

I. Lo) operadore) y pro$eedore) de )er$icio) de telecomunicacione) alp-lico a)5 como lo) )er$icio) de radiodi'u)in de-ern comunicar por e)critode manera 'undamentada a la .** el ce)e o la interrupcin de operacione)+

II.La .** incluir en lo) contrato) de licencia &ue el ce)e o la interrupcinde operacione) de )er$icio) de telecomunicacione) al p-lico a)5 como de lo))er$icio) de radiodi'u)in &ue e?cedan lo) )ei) 6 me)e)% )er pa)i-le a lare$ocatoria de )u licencia+

Art3cul @.- C!strucc"'! $e "!stalac"!es0.

I."l titular de una licencia de-e con)truir y mantener )u) in)talacione)directamente relacionada) a la operacin de la red y pro$i)in del )er$icioo-)er$ando lo) e)tndare) t@cnico) de calidad de'inido) por la .** deacuerdo al tipo de )er$icio% cuyo incumplimiento dar lugar a la) )ancione)aplica-le)+

II. Lo) intere)ado)% -a#o )u re)pon)a-ilidad% de-ern o-tener de la)autoridade) competente) lo) permi)o) nece)ario)% incluido) a&uello) decon)truccin% am-ientale) y otro) no $inculado) directamente al )ector de

telecomunicacione)% de con'ormidad con la) norma) y reglamento)pertinente)+

Art3cul @7.- Regulac"!es $e ca&,s electr&ag!t"cs0. La .**emitir e)tndare) t@cnico) )o-re lo) l5mite) de e?po)icin a campo)electromagn@tico) de radio'recuencia+ Lo) titulare) de licencia) )ernre)pon)a-le) de a)egurar &ue el u)o de )u) e&uipo) e in)talacione)


25/75

25

$inculada) a )u) licencia) no e?cedan el l5mite de generacin de campo)electromagn@tico) de radio'recuencia+

Art3cul @8.- INS/ECCIONES0.

I.La .** podr in)peccionar% )in pre$io a$i)o% cual&uier in)talacin o e&uipodel titular de una licencia durante la) =ora) la-orale)% y con un a$i)o de porlo meno) )ei) 6 =ora) para lo) d5a) no la-orale)+ ")ta) in)peccione) )erne#ecutada) por la .** tomando la) pre$i)ione) nece)aria) para e$itar da>o ala red o la pro$i)in de )er$icio)

II.Lo) titulare) de licencia) de-ern mantener en todo momento una copiade )u licencia y pre)entarla a lo) per)onero) de la .**% de )er @)ta )olicitada+.)imi)mo% de-ern poner a di)po)icin de lo) per)onero) de la .** de 'ormainmediata% toda in'ormacin y documentacin re&uerida+

Art3cul @6.- MODI+ICACI=N DE LICENCIA0.

I. La .** podr modi'icar la) licencia)% )in a'ectar lo) )er$icio) &ue )epre)ten al p-lico% en cumplimiento a di)po)icione) del Mrgano "#ecuti$o &uemodi'i&uen el !lan Nacional de /recuencia) y en lo) ca)o) e)ta-lecido) en laLey No 16+ .l implementar dic=a) modi'icacione)% la .** e)ta-lecer unperiodo razona-le de adecuacin+ "n e)to) ca)o) no e?i)tir ningn tipo depago compen)atorio ni indemnizacin alguna+

II."l titular de una licencia% podr )olicitar a la .** la modi'icacin no

)u)tancial de la) condicione) de la licencia% de acuerdo a lo) re&ui)ito)e)peci'icado) por el ente regulador+

III.La) modi'icacione) importante) con relacin al )er$icio pro$i)to% rea deco-ertura% 'recuencia) utilizada) 'uera del anc=o de -anda a)ignado otra)lado de e)tacione) de tran)mi)in 'uera del rea de )er$icio autorizado%)ern con)iderada) como un cam-io )u)tancial y en con)ecuencia% de-erencaminar)e como una nue$a )olicitud de licencia+

I%.La .** atender de manera parcial o total la) modi'icacione) )olicitada)%e)ta-leciendo la) condicione) t@cnica) y econmica) nece)aria)+

Art3cul @@.- Re!(ac"'! $e l"ce!c"as0.

I. La intencin de reno$acin para la) licencia) de operacin de Rede)!-lica) y licencia) de Radiodi'u)in de-ern )er pre)entada) a la .** almeno) con un 1 a>o de anticipacin a la 'ec=a de $encimiento de la


26/75

26

licencia< )i la intencin no 'uera pre)entada o e)tu$iera 'uera del plazo)e>alado en el pre)ente !argra'o% la licencia no )er reno$ada+

II.La) intencione) de reno$acin de licencia% de-ern )er acompa>ada) dela documentacin legal y t@cnica e)ta-lecida en la re)pecti$a Re)olucin

7ini)terial emitida por el 7ini)terio de O-ra) !-lica)% Ser$icio) y (i$ienda%para el otorgamiento de la corre)pondiente licencia a )er reno$ada+

III."n el ca)o &ue e?i)tan cargo) pendiente) no impugnado)% la .** noaceptar la )olicitud =a)ta &ue la) mi)ma) )ean )u-)anada) en un plazom?imo de &uince 1C d5a)+

I%.La determinacin de reno$acin o no% de-er )er comunicada por la .**en un plazo m?imo de no$enta 90 d5a) de reci-ida la )olicitud+

%."n el ca)o de reno$acin lo) operadore) o pro$eedore) de-ern realizarlo) pago) de D./ y DG/% de acuerdo a lo e)ta-lecido en el pre)enteReglamento% para el nue$o periodo de la licencia+

Art3cul @.- Tra!sere!c"a al !ue( ,era$r0.

I..l $encimiento% caducidad% terminacin o re$ocatoria de una licencia ocontrato% la .** mediante Re)olucin .dmini)trati$a moti$ada% determinarel inicio del proce)o de tran)'erencia para garantizar la continuidad de lo))er$icio)% en -a)e a lo) !lane) apro-ado) por el 7ini)terio de O-ra) !-lica)%Ser$icio) y (i$ienda% de acuerdo a lo )iguiente;

1+ La .** de)ignar un inter$entor en tanto )e per'eccione la tran)'erencia alnue$o operador+ Dic=o inter$entor% e)tar a cargo de e'ectuar un a$alo)o-re el $alor de in)talacione)% e&uipo) y o-ra) del operador ce)ante+

2+ La .**% con$ocar a licitacin p-lica a o-#eto de otorgar lo) t5tulo)=a-ilitante) corre)pondiente) al nue$o titular% adem) de la tran)'erencia detoda) la) in)talacione)% e&uipo) y o-ra) del operador ce)ante+

3+ "l precio -a)e de la licitacin p-lica con)iderar el $alor en li-ro) o elmonto determinado a tra$@) del a$alo% el &ue 'uere menor y lo) co)to)

relacionado) al otorgamiento de lo) t5tulo) =a-ilitante) re)pecti$o)+

II."l monto de la licitacin )er cancelado de la )iguiente manera;

1+ Lo) importe) relati$o) a la a)ignacin de lo) t5tulo) =a-ilitante) )erncancelado) por el nue$o operador a la .**


27/75

2$

2+ Lo) monto) relati$o) a la) in)talacione)% e&uipo) y o-ra) del operadorce)ante% )ern cancelado) a @)te por el nue$o operador% pagando el $alor enli-ro) o el monto determinado a tra$@) del a$alo% el &ue 'uere menor%deduciendo lo) ga)to) incurrido) en el proce)o de licitacin% multa) y otro)pago) pendiente)% importe) &ue )ern pagado) por el nue$o operador a la

.**+

3+ "n el contrato )u)crito entre la .** y el nue$o operador de-er con)tar&ue @)te cumpli con la) re'erida) o-ligacione)% tanto con la .** como con eloperador ce)ante+

III.Di)pue)ta la tran)'erencia de la licencia a un otro operador% la .**otorgar el derec=o al u)o de la 'recuencia y% en ca)o de licencia) &ue notengan por o-#eto el u)o de una 'recuencia radioel@ctrica% lo) derec=o) parapre)tar el )er$icio% con m) la) in)talacione)% e&uipo) y o-ra) directamenterelacionada) a la operacin de la red y pro$i)in del )er$icio+

I%.La) di)po)icione) contenida) en el pre)ente .rt5culo no )e aplican a lo))er$icio) de radiodi'u)in y rede) pri$ada)+

Art3cul @.- Autr"#ac"'! $e tra!sere!c"as+ "n ca)o &ue el titular deuna Licencia de rede) p-lica) o pri$ada) &ue )olicite la autorizacin para lace)in% tran)'erencia o cual&uier acto de di)po)icin )o-re la mi)ma% de-erpre)entar la documentacin y regir)e al procedimiento e)ta-lecido por el7ini)terio de O-ra) !-lica)% Ser$icio) y (i$ienda mediante Re)olucin7ini)terial+

Art3cul .- Re(catr"a $e l"ce!c"as0.

I.La .** podr re$ocar la) licencia) por la) cau)ale) e)ta-lecida) en la LeyNo 16% -a#o el )iguiente procedimiento;

1+ La .**% $eri'icada la e?i)tencia de una cau)al de re$ocatoria% intimar elcumplimiento de la o-ligacin% 'i#ando un plazo razona-le al e'ecto+ Lanoti'icacin de la intimacin tendr el e'ecto de tra)lado de cargo)+

2+ La .** di)pondr la conclu)in del procedimiento y el arc=i$o de la)

actuacione) )i el operador o pro$eedor regulado acepta la intimacinmediante el cumplimiento de la o-ligacin dentro del plazo 'i#ado al e'ecto%ca)o contrario% pro)eguir el trmite de con'ormidad al procedimiento dein$e)tigacin a denuncia o de o'icio e)ta-lecido en el Decreto Supremo No2,1,2 de 1C de Septiem-re de 2002+


28/75

28

II. La aceptacin de la intimacin% mediante el cumplimiento de lao-ligacin% no impedir el inicio de un proce)o )ancionador para laimpo)icin de otra) )ancione) &ue podr5an corre)ponder+

Art3cul 1.- L"ce!c"as e! u!a &"s&a ;rea $e ser("c"0.

I.on el 'in de e$itar monopolio) u oligopolio)% ninguna per)ona natural o#ur5dica% por )5 o por interpue)ta per)ona% podr o-tener Licencia deRadiodi'u)in para m) de una e)tacin en una mi)ma rea de )er$icio% deacuerdo a lo )iguiente;

a "n radiodi'u)in )onora en una mi)ma -anda de 'recuencia)+

- "n radiodi'u)in de tele$i)in analgica+

c "n radiodi'u)in de tele$i)in digital+

II.")ta) re)triccione) )on aplica-le) a lo) accioni)ta)% a)ociado)% miem-ro)de la) per)ona) #ur5dica) &ue cuentan con licencia para tale) )er$icio)+

Art3cul 2.- Gara!t3a $e cu&,l"&"e!t $e c!trat0.

I+ La .**% con carcter pre$io a la 'irma de contrato) para el otorgamientode licencia)% de-er e?igir al )olicitante% para cada )er$icio autorizado y por)eparado o de manera opcional para todo) lo) )er$icio)% la pre)entacin deuna -oleta de garant5a por el )iete por ciento ,F del $alor de lo) ingre)o)

anuale) proyectado) para el primer a>o% con $alidez de un 1 a>o a partirdel inicio de acti$idade) )e>alado en el cronograma de e#ecucin delproyecto+

II.La -oleta de garant5a de-er )er reno$ada para cada ge)tin por el cincopor ciento CF del $alor de lo) ingre)o) anuale) -ruto) de la ge)tinanterior declarado) en )u) ")tado) /inanciero) y pre)entado) ante elSer$icio de mpue)to) Nacionale) por el plazo e'ecti$o de )u licencia+

III."l ontrato e)ta-lecer la) cau)ale) de e#ecucin de dic=a) garant5a)+

CA/?TULO 4I

INTER%ENCI=N A O/ERADORES O /RO%EEDORES

Art3cul .- /rce$"&"e!t $e "!ter(e!c"'!0.


29/75

2!

I.. 'in de garantizar la continuidad de lo) )er$icio)% la .** di)pondr lainter$encin pre$enti$a de un operador o pro$eedor de )er$icio) detelecomunicacione) al p-lico% e?cepto para )er$icio) de $alor agregado yradiodi'u)in en lo) )iguiente) ca)o);

a Si con)idera &ue un operador o pro$eedor de )er$icio) detelecomunicacione) al p-lico% =a pue)to en rie)go la continuidad de lapro$i)in de un )er$icio p-lico% ya )ea por irregularidade) en la)operacione) o por )ituacin de ili&uidez &ue conlle$e alta pro-a-ilidad de)u)pen)in de pago) u otra accin &ue pueda oca)ionar la interrupcin en lapre)tacin de lo) )er$icio)% de-iendo la .** noti'icar al operador con dic=adeterminacin+

- !or declaracin de re$ocatoria y terminacin de lo) contrato) )u)crito)con la e? Superintendencia de *elecomunicacione) o la .**% mientra) )eproceda a otorgar la) corre)pondiente) licencia) a 'a$or de un nue$ooperador% de-iendo la .** noti'icar al operador con e)a determinacin+

II. 7ediante Re)olucin .dmini)trati$a de-idamente 'undamentada ynoti'icada al operador o pro$eedor% la .** de)ignar un inter$entort@cnicamente cali'icado &ue )uper$i)e% admini)tre y opere la entidadinter$enida% por el plazo de no$enta 90 d5a)% &uien a partir de e)emomento e#ercer )u) 'uncione) =a)ta &ue concluya el periodo denter$encin+

III."l inter$entor% en ca)o de re&uerir mayor plazo para el cumplimiento de

)u o-#eti$o% podr )olicitar% mediante in'orme de-idamente 'undamentado% laprrroga de la inter$encin por un 1 periodo )imilar+ La .** ela-orar elin'orme corre)pondiente al 7ini)terio de O-ra) !-lica)% Ser$icio) y(i$ienda% recomendando la prrroga o conclu)in de e)ta medida+

Art3cul 7.- Del "!ter(e!tr0.

I."l inter$entor de-er contar con t5tulo pro'e)ional% con conocimiento del)ector% y podr )er o no )er$idor p-lico de la .**+ La 'uente y remuneracindel inter$entor )er e)ta-lecida por la .**+

II."l inter$entor de)ignado tendr la) )iguiente) atri-ucione);

a .)umir la repre)entacin legal del operador o pro$eedor inter$enido

- *ener la pote)tad de tomar la) accione) nece)aria) a 'in de a)egurar lacontinuidad del )er$icio% )iendo re)pon)a-le de )u) deci)ione) y accione)+


30/75

30

c Di)poner la )u)pen)in de lo) Directore) y S5ndico) =a)ta &ue )eande)ignado) por la) in)tancia) corre)pondiente)% y a lo) admini)tradore) ygerente) de la entidad+

d Realizar todo) lo) acto) nece)ario) para cuidar el patrimonio de la

entidad% incluyendo )u e Rendir cuenta a la .** )o-re )u ge)tin a tra$@) dein'orme) men)uale) o e?traordinario) cuanta) $ece) )ea re&uerido+

' Re&uerir el au?ilio de la 'uerza p-lica para el cumplimiento de )u)'uncione) )i lo preci)a+

g Otra) atri-ucione) &ue con)idere nece)aria la .** para el adecuadoe#ercicio de la inter$encin+

III. on anterioridad al $encimiento del plazo de la inter$encin% elinter$entor de-er ele$ar un in'orme )o-re la )ituacin de la entidadinter$enida% recomendando la) medida) &ue el Operador o !ro$eedorinter$enido de-a adoptar o )i corre)ponde la declaratoria de re$ocatoria dela licencia+ La) medida) recomendada) comprendern un plan pararegularizar y normalizar la )ituacin de la entidad inter$enida+

Art3cul 8.- C!clus"'! $e la "!ter(e!c"'!0. !ara el ca)o denter$encin pre$enti$a% )iempre &ue el in'orme del inter$entor e)ta-lezca&ue el operador o pro$eedor inter$enido )e encuentre en condicione) decumplir con la) medida) di)pue)ta) por la .**% )e emitir la Re)olucin.dmini)trati$a &ue autorice la reanudacin de operacione) por parte de lo)

titulare) del operador o pro$eedor inter$enido+ a)o contrario% )edeterminar la re$ocatoria de la licencia y terminacin del contrato deacuerdo a la normati$a $igente+

Art3cul 6.- INTER%ENCI=N /OR RE%OCATORIA0.

I+ "n ca)o de de)ignar un inter$entor como e'ecto de una Declaratoria deRe$ocatoria% @)te de-er centrar )u) acti$idade) en el o-#eti$o de lainter$encin admini)trati$a &ue e) la tran)'erencia al nue$o operador+

II.Durante el plazo de la nter$encin% la .** di)pondr del proce)o para

otorgar la) corre)pondiente) licencia) a 'a$or de un nue$o operador% para&ue )e e'ecti$ice la tran)'erencia a la conclu)in del periodo de nter$encinde acuerdo con la normati$a $igente+

TITULO %

ACCESO A INTERNET Y SER%ICIOS /BLICOS SOBRE INTERNET


31/75

31

SER%ICIO DE ACCESO A INTERNET

Art3cul @.- /r("s"'! $el ser("c" $e acces a "!ter!et0. Lo)pro$eedore) del Ser$icio de .cce)o a nternet S!% de-en o-tener laLicencia Inica para la pro$i)in de )er$icio) p-lico) de telecomunicacione)

y tecnolog5a) de in'ormacin y comunicacin o de Ja-ilitacin ")pec5'ica)egn corre)ponda% para pro$eer el )er$icio% el mi)mo &ue e)t )u#eto a la)condicione) e)ta-lecida) en el )iguiente reglamento+

Art3cul .- Tr&"!s * c!$"c"!es $el ser("c" $e acces a"!ter!et0.

I+"l pro$eedor del Ser$icio de .cce)o a nternet de-e cumplir con lo)t@rmino) y condicione) &ue la) u)uaria) o u)uario) =an contratado% )iendore)pon)a-ilidad de lo) operadore) o pro$eedore) in'ormar oportunamente ala) u)uaria) y u)uario) re)pecto de la) caracter5)tica) del )er$icio+

II.La .** e)ta-lecer el e)tndar de calidad &ue contenga m5nimamente lo)parmetro) o indicadore) de calidad a &ue de-e regir)e el )er$icio% teniendoen con)ideracin la) particularidade) del mi)mo tanto entre pro$eedore) au)uaria) y u)uario)% a)5 como a otro) S!

CA/ITULO II

SER%ICIO DE %OK SOBRE INTERNET

Art3cul .- Ser("c" $e (# s5re "!ter!et0.I."l Ser$icio de (oz )o-re nternet permite la pre)tacin de comunicacione)de $oz )o-re la red internet de)de o =acia la red p-lica tele'nica o de otro)er$icio p-lico de telecomunicacione)% no incluye a&uello) )er$icio) &ue )epro$ean 5ntegramente )o-re la red internet y &ue no permitan reci-ircomunicacione) de)de la) rede) p-lica) o e'ectuar llamada) =acia la)mi)ma)+

II.La u)uaria o u)uario del )er$icio p-lico de $oz )o-re nternet tendrco-ertura en todo el territorio -oli$iano pudiendo acceder al )er$icio de)de

cual&uier u-icacin &ue cuente con el )er$icio de acce)o a nternet en cadacomunicacin+ "l !lan /undamental de Numeracin con)ignar unanumeracin e)pec5'ica para el )er$icio p-lico de $oz )o-re nternet &uetendr la caracter5)tica de )er nmero) no geogr'ico) de alcance nacional+

III.La in)talacin% operacin y e?plotacin del )er$icio !-lico de (oz )o-renternet% re&uerir de una Licencia Inica para la pro$i)in de )er$icio)


32/75

32

p-lico) de telecomunicacione) y tecnolog5a) de in'ormacin y comunicacino de Ja-ilitacin ")pec5'ica )egn corre)ponda+

I%.La pre)tacin del )er$icio p-lico de $oz )o-re internet en ci-erca'@)%telecentro)% centro) de llamada) o )imilare) de-en realizar)e mediante

ca-ina) tele'nica) controlada) por tiempo a tra$@) de un operador de $oz)o-re internet legalmente e)ta-lecido y )egn lo di)pue)to en in)tructi$oemitido) por la .**+

Art3cul .- C!$"c"!es $el ser("c"0.

I.Lo) pro$eedore) del Ser$icio de (oz )o-re internet de-en in'ormar a la)u)uaria) y u)uario) la) condicione) m5nima) del Ser$icio de .cce)o anternet &ue de-en tener contratado para acceder al Ser$icio !-lico de (oz)o-re nternet en la) condicione) de oportunidad y calidad o'recida) ycontratada)+

II.Lo) operadore) o pro$eedore) de e)te )er$icio no de-en di)criminar en lacalidad de la) comunicacione) &ue )e realicen con u)uaria) y u)uario) de lared p-lica tele'nica% re)pecto de la &ue pro$een para la) comunicacione)entre )u) propia) u)uaria) y u)uario) del )er$icio de $oz )o-re internet+

III.La .** e)ta-lecer lo) ")tndare) de alidad para el Ser$icio de (ozSo-re nternet% a)5 como la o-ligatoriedad de comunicar a )u) u)uaria) yu)uario) la calidad o'ertada a lo) mi)mo) y la) condicione) nece)aria) de )u.cce)o a nternet para alcanzar la mi)ma+

Art3cul 1.- TELECENTROS Y SIMILARES0.Lo) ci-erca'@)% telecentro)%centro) de llamada) o )imilare)% &ue pre)ten lo) )er$icio) de nternet% o de(oz So-re nternet al p-lico% de-ern o-tener )u) )er$icio) de operadore)legalmente e)ta-lecido) en Eoli$ia+ La .** de-er e)ta-lecer en un plazo de)ei) 6 me)e) un plan para e)ta-lecer la o-ligatoriedad de regi)tro de e)to)telecentro) y la) condicione) de calidad de )er$icio de lo) mi)mo)+

Art3cul 2.- C!e


33/75

33

comercial concerniente a dic=o acce)o )e circun)cri-ir a la u)uaria o u)uarioy al pro$eedor con independencia del $5nculo e?i)tente con el pro$eedor del)er$icio de $oz )o-re internet+

III.La re)pon)a-ilidad y o-ligacione) deri$ada) de la pro$i)in del )er$icio

p-lico de $oz )o-re internet a la) u)uaria) o u)uario)% )erne?clu)i$amente de lo) operadore) o pro$eedore) de dic=o )er$icio y noa'ectar ni comprometer directa ni indirectamente al pro$eedor del )er$iciode acce)o de -anda anc=a ni al S! &ue pro$ee el acce)o a nternet &uecumple con el e)tndar de calidad de )er$icio+

I%. Lo) pro$eedore) del )er$icio de acce)o a nternet no podrn% )al$oimpo)i-ilidad t@cnica $eri'icada por la .**% -lo&uear% inter'erir% di)criminar%entorpecer ni re)tringir el derec=o de cual&uier u)uaria o u)uario de nternetpara utilizar% en$iar% reci-ir u o'recer cual&uier contenido% aplicacin o)er$icio legal a tra$@) de nternet% a)5 como cual&uier otro tipo de acti$idado u)o legal realizado a tra$@) del internet+

Art3cul .- rea $e ser("c"0.

I."l rea de )er$icio de lo) pro$eedore) de )er$icio) de $oz )o-re internet)er el Krea de .utorizacin Nacional+ Lo) pro$eedore) pre)tarn el )er$icioa )u) u)uaria) o u)uario)% cual&uiera )ea la u-icacin '5)ica de)de la cual@)to) accedan a la red nternet en cada comunicacin% )in &ue puedane)ta-lecer di)criminacione) ni di)tincione) en con)ideracin a e)tacircun)tancia+

II."l !lan *@cnico /undamental de Numeracin contemplar la numeraciny la identi'icacin de u)uaria) o u)uario) para el )er$icio de $oz )o-reinternet+

TITULO %

/LAN T>CNICO +UNDAMENTAL DE NUMERACI=N

CA/ITULO UNICO

NUMERACION


34/75

34

Art3cul .- /LAN T>CNICO +UNDAMENTAL DE NUMERACI=N+

+ "l !lan *@cnico /undamental de Numeracin : !*/N e) el documentot@cnico normati$o &ue e)ta-lece% lo) nmero) y )erie) de nmero)adecuado) para todo) lo) )er$icio) de telecomunicacione) y tecnolog5a) de

in'ormacin y comunicacin+

+ "l !*/N )er ela-orado% controlado% admini)trado y 'i)calizado en todo elterritorio del ")tado !lurinacional de Eoli$ia% por la .**% re$i)ado% apro-ado yactualizado por el 7ini)terio de o-ra) !u-lica)% Ser$icio) y (i$ienda

+ La .**% podr e)ta-lecer in)tructi$o) e)pec5'ico) para admini)trar uordenar la numeracin de)tinada a )er$icio) de $alor agregado+

(+ "l !*/N% e)ta-lecer la 'orma de marcacin entre lo) di'erente) )er$icio)de telecomunicacione) al p-lico% incluyendo lo) )er$icio) de emergencia yatencin a la) u)ar5a) y u)uario)+

Art3cul .- CAMBIO DE NUMERACI=N0.

+ "l nmero a)ignado% )lo podr cam-iar)e a )olicitud de la u)uaria ou)uario o por el operador de )er$icio) de-ido a razone) t@cnica) plenamente#u)ti'icada) y &ue )e encuentren pre$iamente apro-ada) por la .**% enningn ca)o )e #u)ti'icar el cam-io de nmero tele'nico por cam-io en latecnolog5a a tra$@) del cual )e -rinda el )er$icio% )al$o autorizacin de la.**+

+ "n el ca)o de &ue )e #u)ti'i&ue el cam-io en la numeracin de la u)uaria ou)uario por parte del operador )e )eguir el procedimiento% e)ta-lecido porel 7ini)terio de O-ra) !-lica)% Ser$icio) y (i$ienda% mediante Re)olucin7ini)terial+

Art3cul 1.- OTORGAMIENTO DE RECURSOS DE NUMERACI=N/ARA SER%ICIOS /BLICOS0.

+ !ara )er$icio) p-lico)% lo) recur)o) de numeracin )ern otorgado) a)olicitud del operador autorizado% pre$ia pre)entacin y $aloracin por parte

de la .** de un reporte con in'ormacin de)glo)ada por me)e) de la)ltima) tre) 3 ge)tione) pre$ia) a la )olicitud% e)peci'icando m5nimamentelo )iguiente;

a La cantidad de Recur)o) de Numeracin e'ecti$amente en u)oalado) por el 7ini)terio de O-ra) !-lica)%Ser$icio) y (i$ienda mediante Re)olucin 7ini)terial+

Art3cul 16.- Me$"ac"'! $e la ATT0. "n el ca)o de no llegar a unacuerdo entre la) parte)% el operador o pro$eedor )olicitante podr acudir ala .**% a o-#eto de &ue )ea e)ta in)tancia la &ue di)ponga y autorice el u)ocompartido de in'rae)tructura )olicitado% a cuyo 'in el )olicitante de-eracreditar )u inter@) leg5timo y pre)entar la #u)ti'icacin t@cnica+

Art3cul [email protected] Sus,e!s"'! ,arc"al ttal0.

I+ . )olicitud de parte de-idamente #u)ti'icada por el operador &ue -rinda elacce)o y u)o compartido de in'rae)tructura% la .** en el plazo de &uince1C d5a) podr intimar al otro operador a &ue proceda al cumplimiento dela) condicione) del contrato% incluyendo el pago de o-ligacione) econmica)


37/75

3$

adeudada) por m) de do) 2 me)e) continuo) o di)continuo)+ "n ca)o deincumplimiento a la intimacin la .** podr autorizar al operador &ue -rindael acce)o y u)o compartido de in'rae)tructura% la )u)pen)in total o parcialdel acce)o y u)o compartido de in'rae)tructura% =a)ta el cumplimiento de la)condicione) de pago+

II.La .** emitir la re)olucin admini)trati$a )o-re la )u)pen)in total oparcial de un acce)o y u)o compartido de in'rae)tructura y de-er dictar enel mi)mo acto la) medida) pre$ia) &ue )e aplicarn con la 'inalidad deminimizar el per#uicio a la) u)uaria) o u)uario) in$olucrado)+

CA/ITULO II

SER%IDUMBRES

Art"cul 1.- B"e!es su)ets a ser("$u&5re0.

I.Se entiende por un -ien )u#eto a )er$idum-re a lo) elemento) &ue nopertenezcan a una in'rae)tructura de red de telecomunicacione) incluyendode manera enunciati$a y no limitati$a lo) )iguiente); terreno)% predio)%o-ra) ci$ile)% acera)% ducto)% canalizacione)% cmara) )u-terrnea)% Derec=ode u)o de $5a% o-ra) de arte en carretera) puente)% muro) de contencin%tnele) u otro)% po)te)% torre) u otro)% &ue permitan in)talar lo) medio)'5)ico) y con)truccione) nece)aria) para la pre)tacin de )er$icio) detelecomunicacione)+

II+ La reglamentacin de la) )er$idum-re) en telecomunicacione) )o-re-iene) de dominio p-lico )er e)ta-lecida mediante Re)olucin 7ini)terialemitida por el 7ini)terio de O-ra) !-lica)% Ser$icio) y (i$ienda encoordinacin con el )ector &ue corre)ponda con'orme a la normati$a legal$igente+

Art3cul 1.- Ser("$u&5re s5re ,r,"e$a$ ,r"(a$a0.

I. uando la )er$idum-re tenga &ue imponer)e )o-re -iene) depropiedad pri$ada% el monto indemnizatorio o compen)atorio )ere)ta-lecido en negociacin directa entre el operador o pro$eedor y

el propietario del -ien+ "l propietario de-er adecuar )u)actuacione) al -uen )entido comn y la) me#ore) prctica)+

II.

II.La) modalidade) de la )er$idum-re% plazo de $igencia% 'orma de pago ydem) condicione) )e e)ta-lecern en un contrato entre el operador o


38/75

38

pro$eedor y el propietario del -ien% &ue de-e )er pre)entado a la .** para'ine) de regi)tro en la -a)e de dato) del )i)tema de in'ormacin )ectorial+

Art3cul 11.- E


39/75

3!

1+ La pre)entacin de la )olicitud a la .** mediante nota ad#untando lain'ormacin &ue de-er contener de manera enunciati$a y no limitati$a lo))iguiente) dato);

a /undamentacin t@cnicaalado%e)ta) $elocidade) m5nima) de-ern )er a#u)tada) y actualizada) de acuerdoa lo) e)tndare) t@cnico) de'inido) por la .**% en 'uncin al a$ance de latecnolog5a+

+ ueda pro=i-ido para el operador o pro$eedor migrar de una categor5atari'aria a otra% )in el con)entimiento del u)uario% )al$o &ue la migracinrepre)ente mayore) -ene'icio) y )ean aceptada) por lo) u)uario)+

Art3cul 121.- +RANJAS FORARIAS0.

I."n el )er$icio m$il pre:pago y el )er$icio local en )u tari'a $aria-le )ee)ta-lecern tre) 3 'ran#a) =oraria) para la) tari'a) co-rada) por tiempo decomunicacin% -a#o la denominacin de Jorario Normal% Jorario Reducido yJorario Sper:Reducido+

II.La duracin de la) 'ran#a) =oraria) y la) condicione) para )u aplicacin)ern e)ta-lecida) mediante Re)olucin 7ini)terial emitida por el 7ini)teriode O-ra) !-lica)% Ser$icio) y (i$ienda+

III.La .** propondr la aplicacin de 'ran#a) =oraria) para el )er$icio m$ilpo)t:pago% para el )er$icio de acce)o al p-lico% larga di)tancia nacional onue$o) )er$icio) cuya) tari'a) )ean co-rada) por tiempo de comunicacin%para )u apro-acin mediante Re)olucin 7ini)terial emitida por el 7ini)teriode O-ra) !-lica)% Ser$icio) y (i$ienda+

.!*GLO

7"R.DO R"L"(.N*" P !OSMN DO7N.N*"

Art3cul 122.- DETERMINACI=N DEL MERCADO RELE%ANTE+ "lmercado rele$ante )er e)ta-lecido en 'uncin del m-ito geogr'ico y del


44/75

44

m-ito de )er$icio% de acuerdo a criterio) y condicione) e)ta-lecido) por el7ini)terio de O-ra) !-lica)% Ser$icio) y (i$ienda mediante Re)olucin7ini)terial+

Art3cul 12.- /RO%EEDOR CON /OSICI=N DOMINANTE0.

I. La .** declarar pro$eedor con !o)icin Dominante en un 7ercadoRele$ante% al pro$eedor del )er$icio de telecomunicacione) &ue =aya tenidola mayor participacin de lo) ingre)o) -ruto) perci-ido) en dic=o mercado%en un periodo de doce 12 me)e) con)ecuti$o) anteriore)% )iempre &uedic=a participacin )ea )uperior en promedio% al cuarenta por ciento 0F y&ue la di'erencia en la participacin del mercado con el )egundo competidor)ea igual o mayor a diez 10 punto) porcentuale)+

+ La .** $eri'icar la e?i)tencia o no% de !o)icin Dominante en un 7ercadoRele$ante% de o'icio o a in)tancia de parte% tran)currido al meno) un 1 a>ode)de la ltima re$i)in% o cuando )e tengan indicio) de &ue pueda e?i)tiruna prctica a-u)i$a por parte de un pro$eedor no declarado dominante%&ue =u-iera ad&uirido poder de mercado ante) de tran)currido el a>o de)dela ltima re$i)in+

Art3cul 127.- OBLIGACI=N DEL /RO%EEDOR CON /OSICI=NDOMINANTE0.*odo pro$eedor &ue =aya )ido declarado como !ro$eedorcon !o)icin Dominante en un 7ercado Rele$ante% e)tar )u#eto a la))iguiente) o-ligacione);

a Su) precio) y tari'a) aplica-le) al 7ercado Rele$ante e)tarn )u#eto) alR@gimen de *ope de !recio)+

- Su e)tructura tari'aria% en un periodo m5nimo de )ei) 6 me)e) anteriore)a )u $eri'icacin% de-er cu-rir al meno) el co)to medio en cual&uier cana)tade )er$icio) del 7ercado Rele$ante+

.!*GLO

RQ47"N *.R/.RO D" S"R(OS D" *"L"O7GN.ON"S P*"NOLO4.S D" N/OR7.MN P O7GN.MN

Art3cul 128.- R>GIMEN DE REGULACI=N TARI+ARIA0.

I.Lo) pro$eedore) con po)icin dominante e)ta-lecern )u) precio) y tari'a)para cada una de la) categor5a) tari'aria) incluida) en )u) cana)ta) de


45/75

45

)er$icio)% a)imi)mo% podrn incluir nue$a) categor5a) tari'aria)% modi'icarla)o di)continuarla)% )iempre y cuando% en todo) lo) ca)o) cumplan con elr@gimen de tope de precio) y lo) procedimiento) e)ta-lecido) en el pre)enteReglamento+

II."l 7ini)terio de O-ra) !-lica)% Ser$icio) y (i$ienda apro-ar medianteRe)olucin 7ini)terial la) 'rmula) de *ope de !recio)% la compo)icin de la)cana)ta)% lo) procedimiento) de aplicacin del R@gimen de *ope de !recio) yla penalidad por incumplimiento% el e)ta-lecimiento del /actor de!roducti$idad y el procedimiento para )u modi'icacin< a)5 como% la)condicione) iniciale) para la) tari'a) del )er$icio del nue$o operador con!o)icin Dominante y la) condicione) de de#acin de dominancia% propue)to)por la .**+

Art3cul 126.- IN+ORMACI=N TARI+ARIA+ *oda la in'ormacin &ue)u)tente la aplicacin de la) tari'a) de lo) pro$eedore) de-er encontrar)edi)poni-le para )u re$i)in y $eri'icacin por parte de la .**+ !ara el e'ecto%el operador o pro$eedor permitir a la .** el acce)o a toda a&uellain'ormacin &ue )u)tente lo re&uerido+

.!*GLO (

RQ47"N D" !R"OS 7N7OS

Art3cul [email protected] ESTABLECIMIENTO DE /RECIO M?NIMO+ uando )edetermine &ue un !ro$eedor con !o)icin Dominante en un 7ercado

Rele$ante% e)t e#erciendo una prctica predatoria% la .** e)ta-lecer un!recio 75nimo para dic=o pro$eedor% para )u aplicacin inmediata por unper5odo no menor a )ei) 6 me)e)+

Art3cul 12.- DETERMINACI=N DEL /RECIO M?NIMO+ "l !recio75nimo )er el e&ui$alente al co)to medio $aria-le% de la pre)tacin del)er$icio% o-tenido en la compro-acin de la prctica predatoria% a partir de lae)tructura de co)to) del !ro$eedor con !o)icin Dominante% &ue incurri endic=a prctica+

Art3cul 12.- TARI+AS DE TERMINACI=N INTERNACIONAL+ La)*ari'a) m5nima) para

la terminacin del tr'ico tele'nico internacional entrante% )erne)ta-lecida) por la .**+


46/75

46

*.R/.S "N S"R(OS D" *"L"O7GN.ON"S D" NLGSMN SO.L

.rt5culo 130+: R"4GL.MN D" *.R/.S+ + *odo) lo) pro$eedore) de)er$icio rural y )er$icio de acce)o a internet en el rea rural%independientemente de )u participacin en el mercado% e)ta-lecern la)

tari'a) a lo) u)uario)% )iempre y cuando no e?cedan lo) *ope) de !recio)determinado) por la .**+

+ !ara otro) )er$icio) pre)tado) en el rea rural% apro-ado) por el7ini)terio de O-ra) !-lica)% Ser$icio) y (i$ienda% la .** podr e)ta-lecer*ope) de !recio)% )i corre)ponde+

**GLO (

N*"RON"MN

.!*GLO

DS!OSON"S 4"N"R.L"S D" L. N*"RON"MN

Art3cul 11.- OBLIGATORIEDAD DE LA INTERCONE4I=N0.

+ La) rede) p-lica) de telecomunicacione)% de-en e)tar o-ligatoriamenteinterconectada) directa o indirectamente con el o-#eto de promo$er lacon$ergencia tecnolgica y coadyu$ar al acce)o uni$er)al a 'in de &ue la)u)uaria) y u)uario) e)t@n conectado) garantizando )u interopera-ilidad+

+ Lo) pro$eedore) del Ser$icio de acce)o a nternet de-en interconectar)eentre )5 a tra$@) de un punto de intercam-io de tr'ico% -a#o condicione) ymecani)mo) e)pec5'ico) e)ta-lecido) en el pre)ente Reglamento+

+ La o-ligacin de interconectar per)i)te =a)ta tanto lo) recur)o) legale)%admini)trati$o) interpue)to) por cual&uiera de lo) operadore) )olicitante o)olicitado alcancen e#ecutoria de'initi$a

(+ "n intercone?ione) en operacin% ningn con'licto o incumplimiento de lo)operadore) interconectado) podr dar lugar a la interrupcin de la

intercone?in% )al$o autorizacin pre$ia de la .**% de con'ormidad con elpre)ente Reglamento+

Art3cul 12.- CONDICIONES DE INTERCONE4I=N0.

I.La intercone?in de-e pro$eer)e en t@rmino) y condicione) &ue no )eandi)criminatoria)% cumpliendo la) norma)% e)peci'icacione) t@cnica) y


47/75

4$

econmica) con una calidad no meno) 'a$ora-le &ue la 'acilitada a )u)propio) )er$icio)+

II. Lo) a)pecto) re'erido) a la limitacin% la intercone?in% lo) punto) yruta)% la) prctica) contraria) y el Regi)tro de ntercone?in% )ern

e)ta-lecido) mediante Re)olucin 7ini)terial emitida por el 7ini)terio deO-ra) !-lica)% Ser$icio) y (i$ienda+

Art3cul 1.- INTERRU/CI=N DE LA INTERCONE4I=N0.

+ La .** mediante una Re)olucin .dmini)trati$a% podr autorizar lainterrupcin total o parcial de una intercone?in apro-ada en lo) )iguiente)ca)o);

a uando e?i)ta incumplimiento de o-ligacione) econmica) e)ta-lecida) enun mecani)mo de intercone?in apro-ado por la .**% por do) 2 o m)me)e) continuo)+

- uando un operador in'orme &ue una red interconectada a la )uyapertur-a el normal 'uncionamiento de e)ta% o de lo) )er$icio) &ue pre)ta%cau)a da>o t@cnico o no cumple con lo) re&ui)ito) e)enciale)+

c uando uno de lo) operadore) interconectado) in'orme &ue laintercone?in e) utilizada por el otro para 'ine) no autorizado) o cuando lami)ma repre)ente peligro para )u) in)talacione)% rede) y e&uipo)+

d ntercone?in programada de-idamente autorizadae uando la interrupcin o-edezca a razone) de a$er5a )-ita% ca)o 'ortuitoo 'uerza mayor+

+ "l 7ini)terio de O-ra) !-lica)% Ser$icio) y (i$ienda% mediante Re)olucin7ini)terial% e)ta-lecer la) condicione) y procedimiento) de la interrupcinre'erida en el pargra'o anterior+

.!*GLO

7".NS7OS D" N*"RON"MN

Art3cul 17.- MECANISMOS DE INTERCONE4I=N0.

+ La intercone?in puede realizar)e a tra$@) de uno lo) )iguiente)mecani)mo);


48/75

48

a !or ad=e)in a la O'erta E)ica de ntercone?in : OE del operador con&uien )e de)ea e)ta-lecer la intercone?in con la apro-acin de la .**%mediante ontrato de ad=e)in en el &ue )e incluirn lo) t@rmino)%condicione) y )er$icio) a la) &ue )e ad=iere el )olicitante+

- !or acuerdo de intercone?in negociado y de'inido entre parte)% con laapro-acin de la .**% mediante ontrato entre la) parte)+

c !or acuerdo de intercone?in o ad=e)in a la o'erta -)ica deintercone?in de un tercer operador% interconectado al operador con &uien )ede)ea e)ta-lecer la intercone?in+

+ "n ca)o de no e'ecti$izar)e la intercone?in% a tra$@) de alguno de lo)mecani)mo) e)ta-lecido)% la .** di)pondr la) condicione) &ue regirn lami)ma a tra$@) de la emi)in de la corre)pondiente Re)olucin.dmini)trati$a+

.rt5culo 13C+: "L"7"N*OS D" R"D " NS*.L.ON"S "S"N.L"S PS"R(OS D" .!OPO+

+ Lo) elemento) de red% in)talacione) e)enciale) y lo) )er$icio) de apoyo&ue lo) operadore) e)tn o-ligado) a pro$eer m5nimamente dentro delalcance de )u) autorizacione) y contrato)% )on lo) )iguiente);

a onmutacin dentro del rea de )er$icio

- onmutacin de tran)itoc *ran)mi)in entre nodo)

d Ser$icio) de 'acturacin% co-ranza y corte+

e ou-icacin y acce)o a elemento) au?iliare) y de u)o comn por am-a)parte)% tale) como% energ5a el@ctrica% climatizacin y otro)+

+ La .** podr e)ta-lecer elemento) de red e in)talacione) e)enciale) o)er$icio) de apoyo complementario) mediante una re)olucin admini)trati$a+

.rt5culo 136+: O/"R*. EKS. D" N*"RON"MN : OE+

+ Lo) operadore) de lo) )er$icio) local% m$il% larga di)tancia o $oz )o-renternet% tienen la o-ligacin de ela-orar y pre)entar la OE en -a)e a unaO'erta E)ica de ntercone?in de Re'erencia ela-orada por la .**+


49/75

4!

+ La OE de Re'erencia ela-orada por la .** de-e contener adem) de lo)a)pecto) generale)% lo) a)pecto) t@cnico) como la de)cripcin de lo)elemento) de red e in)talacione) e)enciale)% lo) nodo) y punto) deintercone?in% )er$icio) de apoyo y otro)< a)pecto) econmico) ycomerciale) incluyendo lo) precio)< y a)pecto) #ur5dico) y admini)trati$o)

relacionado) con la intercone?in+

+ La .** podr ampliar la o-ligacin de pre)entacin de la OE aoperadore) y pro$eedore) de otro) )er$icio)

.rt5culo 13,+: !R"S"N*.MN P .!ROE.MN D" L. O/"R*. EKS. D"

N*"RON"MN+ Lo) operadore) de-ern pre)entar )u) o'erta) -)ica) deintercone?in para )u apro-acin dentro de lo) )ei) 6 me)e) )iguiente) alinicio de )u) operacione)+ La OE de-er )er actualizada anualmente ocuando e?i)ta un cam-io )u)tancial en )u red+

.rt5culo 138+: N"S*"N. D" O/"R*. EKS. D" N*"RON"MN+

+ La ine?i)tencia de o'erta -)ica de intercone?in apro-ada por la .**% enningn ca)o e?imir al operador )olicitado de la o-ligacin deinterconectar)e+

+ "n ca)o de &ue lo) operadore) de )er$icio) p-lico) detelecomunicacione) no pre)enten la) o'erta) -)ica) de intercone?in en elplazo e)ta-lecido en el pre)ente Reglamento% o no )u-)anen la)

o-)er$acione)% la .**% determinar la) condicione) m5nima) deintercone?in% la) cuale) )ern de cumplimiento o-ligatorio% )in per#uicio dela aplicacin de la) )ancione) in=erente) al incumplimiento de pre)entacin%pre$i)ta) en lo) Reglamento) a la Ley+

Art3cul 1.- CONDICIONES DEL O/ERADOR SOLICITANTE /ARALA INTERCONE4I=N0.!ara interconectar)e% el operador )olicitante de-ere)tar en condicione) de llegar al punto o punto) de intercone?in elegido) dela o'erta -)ica de intercone?in del operador )olicitado o e)ta-lecido) en elacuerdo entre parte)+ La in$er)in en la adecuacin% operacin ymantenimiento de la) in)talacione) nece)aria) para llegar =a)ta dic=o)punto)% corrern por cuenta del operador )olicitante% )al$o acuerdo departe)+

.rt5culo 10+: .G"RDOS D" N*"RON"MN+ Lo) acuerdo) deintercone?in de-en contener m5nimamente% lo) a)pecto) generale)%t@cnico)< econmico) y comerciale) incluyendo lo) precio)< y a)pecto)


50/75

50

#ur5dico) y admini)trati$o) relacionado) con la intercone?in en -a)e a un.cuerdo de ntercone?in de Re'erencia ela-orado por la .**+

.rt5culo 11+: .LD.D D" S"R(O "N L. N*"RON"MN+ Lo)operadore) de

rede) p-lica) y pro$eedore) de )er$icio) de telecomunicacione)% de-erndar cumplimiento al e)tndar de calidad del )er$icio de intercone?in+

.!*GLO

.R4OS D" N*"RON"MN

.rt5culo 12+: L.S/.MN D" .R4OS D" N*"RON"MN+ Lo)

cargo) de intercone?in )e -a)arn en lo) co)to) &ue demande la pro$i)ine'iciente de dic=a intercone?in y )e e)ta-lecern de acuerdo a e)teReglamento< e)to) cargo) )e cla)i'ican en recurrente) y no recurrente)+

a Lo) cargo) no recurrente) )e re'ieren a lo) co)to) de lo) elemento) &ueampl5an o me#oran la red del operador )olicitado para lle$ar a ca-o laintercone?in y )oportar lo) )er$icio) y el tr'ico pre$i)to) para la mi)ma+

- Lo) cargo) recurrente) )e re'ieren al co)to del u)o de la parte de la rednece)aria para realizar la intercone?in y )ern co-rado) en 'uncin del u)o

del )er$icio+.rt5culo 13+: R*"ROS !.R. L. D"*"R7N.MN D" .R4OS NOR"GRR"N*"S+ + "l operador )olicitado realizar a )u propio co)to la)ampliacione) de )u red &ue )ean nece)aria) para lle$ar a ca-o laintercone?in% o para mantener o me#orar la calidad del )er$icio% a)5 comopara atender lo) aumento) de tr'ico generado) por la intercone?in+ ")to)co)to) no 'ormarn parte del cargo no recurrente+

+ "n ca)o de &ue el operador )olicitante re&uiera elemento) adicionale) a lao'erta -)ica de intercone?in% @)te negociar con el operador )olicitado el

$alor del cargo no recurrente y pagar el mi)mo para cu-rir lo) co)to)adicionale) en lo) &ue incurra el operador )olicitado al adecuar o me#orar lared para operar la cantidad y lo) tipo) de tr'ico re&uerido) por el operador)olicitante+ ")to) co)to) no )e computarn para el clculo de lo) co)to)recurrente) de intercone?in+


51/75

51

Art3cul 177.- METODOLOG?A Y A/LICACI=N DE CARGOSRECURRENTES0.

I+ Lo) precio) m?imo) de lo) cargo) recurrente) de intercone?in% lo)elemento) de red e in)talacione) e)enciale) y )er$icio) de apoyo )ern

e)ta-lecido) por la .** en -a)e a la metodolog5a de clculo de lo) o)to)ncrementale) de Largo !lazo% &ue reconozca una a)ignacin adecuada delo) co)to) directo)% con#unto) y comune) &ue corre)pondan al )er$icio deintercone?in% o en -a)e a e)tudio) comparati$o) nacionale) ointernacionale) u otro) &ue apli&uen para el ca)o+

II.La metodolog5a de o)to ncremental de Largo !lazo aplicada para ladeterminacin del cargo del )er$icio local% con)iderar adicionalmente lo)co)to) de la) rede) de acce)o% en la proporcin &ue corre)ponda+

+ Lo) operadore) y pro$eedore) de lo) )er$icio) regulado) de-ern remitira la .** toda la in'ormacin nece)aria para realizar lo) clculo) en la 'orma yoportunidad en &ue e)ta autoridad lo )olicite+ "n ca)o de &ue lo) operadore)o pro$eedore) no proporcionen in'ormacin completa y )u'iciente% la .**e)tar en la pote)tad de utilizar 'uente) alternati$a) re'erenciale) para)u-)anar la 'alta de dic=a in'ormacin+

(+ Lo) cargo) recurrente) )ern aplicado) con 'raccionamiento al )egundo ypor tiempo e'ecti$o de comunicacin% por capacidad o anc=o de -anda en latran)'erencia de dato) o por capacidad de la intercone?in< e)to) podrnacceder a de)cuento) por $olumen y )ern aplicado) en moneda nacional+ La

.** determinar la 'acti-ilidad de aplicar cargo) recurrente) de

codigo de telecomunicaciones

Documents

Transcript of codigo de telecomunicaciones