Codigo de Procedimientos Comunes.

8/16/2019 Codigo de Procedimientos Comunes.

1/253

Centro Electrónico de Documentación e Información Judicial

Poder Judicial de Honduras

CORTE SUPREMA DE JUSTICIARepública de Honduras, C.A.

CODIO DE PROCEDIMIE!TOS COMU!ES

"c# $%%% & 'iblio(eca Elec(r)nica del Poder Judicial

Depar(a*en(o de In+or*(ica.

CODIGO DE PROCEDIMIENTOS COMUNES19!

DECRETO N"MERO #!

$% %S%M&$E% N%CION%$ CONSTITU'ENTE(

CONSIDER%NDO) *ue la Con+titución Pol,tica decretada el do+ de +e-tiem.re de milno/eciento+ cuatro( de.e comen0ar a reir cuando +e decreten la+ le2e+ +ecundaria+ enarmon,a con ella3

CONSIDER%NDO) *ue +i .ien la Comi+ión de $ei+lación 4a terminado +u+ tra.a5o+( laim-re+ión de lo+ re+-ecti/o+ Códio+ 2 $e2e+ no -odr6 concluir+e +ino en el me+ defe.rero -ró7imo( +e8n informe del Poder E5ecuti/o3

CONSIDER%NDO) *ue -or la ,ndole 2 e7ten+ión de dic4o+ Códio+ 2 $e2e+( la %+am.leano -odr6 e7aminarlo+ con el detenimiento *ue +u im-ortancia e7ie 2 con la .re/edadnece+aria( -ara *ue comience a reir cuanto ante+ la nue/a Con+titución3

CONSIDER%NDO) *ue -or moti/o+ e7-re+ado+ e+ de con/eniencia -8.lica autori0ar alPoder E5ecuti/o -ara *ue decrete 2 -romulue lo+ e7-re+ado+ Códio+ 2 $e2e+3

DECRETA-


2/253



Ar(culo $o.& ac8lta+e al Poder E5ecuti/o -ara *ue emita lo+ Códio+ 2 $e2e+determinado+ en el Decreto No3 !:( a fin de *ue comiencen a reir el -rimero de mar0o

del corriente a;o3

Ar(culo /o< $a Con+titución Pol,tica em-e0ar6 a reir de+de a*uella fec4a( en la cualtomar6 -o+e+ión de la Pre+idencia de la Re-8.lica el ciudadano electo -ara dic4o caro(General don Manuel &onilla3

Dado en Teucial-a( a lo+ die0 2 nue/e d,a+ del me+ de enero de mil no/eciento++ei+3

0. D1ila,Presiden(e.

J. 'us(illo Ri1era, Pilar M. Mar(ne2, Secre(ario 3icesecre(ario

Al Poder E4ecu(i1o.

Por (an(o- Publ5uese.

Te6uci6alpa, enero // de $%78. MA!UE9 'O!I99A.

El Secretario de E+tado en el De+-ac4o de Go.ernación3

SA9OMO! ORDO:E;.

MA!UE9 'O!I99A

PRESIDE!TE DE 9A REPU'9ICA DE HO!DURAS,

en u+o de la+ facultade+ deleada+ al Poder E5ecuti/o -or el Decreto n8mero #! de la %+am.lea Nacional Con+titu2ente( emitido el 19 de enero del corriente a;o( decreta el+iuiente3

CODIO DE PROCEDIMIE!TO


3/253



PRIMERA PARTE

PROCEDIMIE!TOS CI3I9ES

9I'RO I

DISPOSICIO!ES COMU!ES A 9A JURISDICCIO!

CO!TE!CIOSA < A 9A 3O9U!TARIA

TITU9O IDE 9A COMPARECE!CIA E! JUICIO

%rt,culo 1o3< Toda demanda de.er6 inter-oner+e ante Jue0 com-etente3

Si fuere conocido el domicilio del demandado( +e le citar6 -er+onalmente= 2 +i no lofuere( o +e inorare +u -aradero( -or ocultación o -or au+encia( 2 careciere dere-re+entante( +e 4ar6 la citación a un curador e+-ecial( *uien re-re+entar6 aldemandado 4a+ta *ue com-are0ca -er+onalmente o -or medio del Procurador3

El nom.ramiento de curador e+-ecial +e 4ar6 a +olicitud del demandante( -re/iainformación +umaria( con la inter/ención del i+cal3

CAPITU9O I

DE 9OS 9ITIA!TES, PROCURADORES < A'OADOS %rt,culo >o3 Sólo -odr6n com-arecer -er+onalmente en 5uicio lo+ *ue e+t?n en ele5ercicio de +u+ derec4o+ ci/ile+3

Por lo+ *ue no +e 4allen en e+te ca+o com-arecer6n +u+ re-re+entante+ le,timo+( olo+ *ue de.an +u-lir +u inca-acidad con arrelo a derec4o3


4/253



Por la+ cor-oracione+( +ociedade+ 2 dem6+ entidade+ 5ur,dica+( com-arecer6n la+-er+ona+ *ue lealmente la+ re-re+enten3

%rt,culo @o3 Si durante el cur+o del 5uicio ce+are la inca-acidad de aluna de la+-arte+ 2 continuare( no o.+tante( en el e5ercicio de +u caro el re-re+entante leal de lami+ma( /aldr6n lo+ acto+ de e+te re-re+entante( anteriore+ a la com-arecencia de la-arte3

%rt,culo Ao3< $a com-arecencia en 5uicio -uede 4acer+e -or medio de Procurador lealmente con+tituido3 El Poder +e acom-a;ar6 -reci+amente con el -rimer e+crito( al*ue no +e dar6 cur+o +in e+te re*ui+ito( aun*ue contena la -rote+ta de re-re+entarlo3

Con todo( en ca+o+ ra/e+ 2 urente+ calificado+ -or el Jue0 o Tri.unal( -odr6

admitir+e la re-re+entación de un e+tor oficio+o( con tal *ue d? arant,a( iualmentecalificada( -ara re+-onder a la+ re+ulta+ del 5uicio +i el intere+ado no a-ro.are lo 4ec4oen +u nom.re3

%rt,culo :o3 Ser6 nece+aria la inter/ención del Procurador o %.oado cuando loe7iiere la marc4a reular 2 e7-edita del neocio -endiente3

%rt,culo !o3 Si lo+ intere+ado+ tu/ieren accione+ o e7ce-cione+ id?ntica+( de.er6litiar unido+ 2 .a5o una mi+ma dirección= 2 +i no +e acordaren en el nom.ramiento dere-re+entante( el Jue0 o Tri.unal lo 4ar6 de Oficio3

El Procurador com8n de.er6 a5u+tar en lo -o+i.le +u+ -rocedimiento+ a la+

in+truccione+ 2 a la /oluntad de la+ -arte+ *ue re-re+enta= 2 en lo+ ca+o+ en *ue ?+ta+no e+tu/ieren de acuerdo( -odr6 -roceder -or +, +olo 2 como +e lo acon+e5e la -rudencia(teniendo +iem-re en mira la m6+ fiel 2 e7-edita e5ecución del mandato3

Cual*uiera de la+ -arte+ re-re+entada+ -or el Procurador com8n nom.rado+ de oficio(-odr6 +e-aradamente 4acer la+ aleacione+ 2 rendir la+ -rue.a+ *ue con+idereconducente+ al me5or ?7ito del a+unto= -ero no -odr6 -or e+o -rolonar ni entor-ecer enmanera aluna la marc4a del 5uicio ni aumentar +u+ tr6mite+( de.iendo 4acer la+aleacione+ 2 rendir la+ -rue.a+ dentro de lo+ mi+mo+ t?rmino+ *ue -ara ello tena elProcurador com8n3

%rt,culo #o3 $a ace-tación del -oder +e -re+ume -or el 4ec4o de u+ar de ?l elProcurador3

%ce-tado el -oder( *ueda el Procurador o.liado a cum-lir lo+ de.ere+ *ue le im-onela $e2 de Orani0ación 2 %tri.ucione+ de lo+ Tri.unale+ lo mi+mo *ue a recoer de -oder del %.oado *ue ce+e en la dirección del neocio la+ co-ia+ de lo+ e+crito+ 2documento+ 2 dem6+ antecedente+ *ue o.ren en +u -oder( -ara entrearlo+ al *ue +e


5/253



encarue de continuarlo3

%rt,culo Bo3 El -oder -ara litiar +e entender6 conferido -ara todo el 5uicio en *ue +e-re+ente( 2 aun cuando no e7-re+e la+ facultade+ *ue +e conceden( autori0ar6 alProcurador -ara tomar -arte( del mi+mo modo *ue -odr,a 4acerlo el -oderdante( entodo+ lo+ tr6mite+ e incidente+ del 5uicio 2 en toda+ la+ cue+tione+ *ue -or /,a derecon/ención +e -romue/an( 4a+ta la e5ecución com-leta de la +entencia definiti/a( +al/o*ue la le2 e7i5a inter/ención -er+onal de la -arte mi+ma3 $a+ cl6u+ula+ en *ue +e nieueno en *ue +e limiten la+ facultade+ e7-re+ada+( +on nula+3 Podr6 a+imi+mo el Procurador delear el -oder o.liando al mandante( a meno+ *ue +e le 4a2a neado e+ta facultad3

Sin em.aro( no +e entender6n concedida+ al Procurador( +in e7-re+a mención( la+facultade+ de de+i+tir+e en -rimera in+tancia en -rimera in+tancia de la acción deducida(

ace-tar la demanda contraria( deferir el 5uramento deci+orio( ace-tar +u delación(a.+ol/er -o+icione+( renunciar lo+ recur+o+ o lo+ t?rmino+ leale+( tran+iir(com-rometer( otorar a lo+ 6r.itro+ facultade+ de ar.itradore+( a-ro.ar con/enio+ 2-erci.ir3

%rt,culo 9o3< Si de+-u?+ de enta.lado un neocio el -oderdante no 4a.ilitare a +uProcurador con lo+ fondo+ nece+ario+ -ara continuarlo( -odr6 ?+te -edir *ue +ea a*u?la-remiado a /erificarlo3

E+ta -reten+ión +e deducir6 en el Ju0ado o Tri.unal *ue cono0ca del -leito( el cualacceder6 a ella +in m6+ tr6mite+( fi5ando la cantidad *ue e+time nece+aria 2 el -la0o en*ue 4a2a de entrear+e( .a5o a-erci.imiento de a-remio3

%rt,culo 13< Cuando un Procurador tena *ue e7iir de +u -oderdante moro+o la+cantidade+ *ue ?+te le adeude -or +u+ derec4o+ 2 -or lo+ a+to+ *ue le 4u.iere +u-lido-ara el -leito( -re+entar6 ante el Ju0ado o Tri.unal en *ue radicare el neocio cuentadetallada 2 5u+tificada 2 +e +u.+tanciar6 e+ta reclamación en la forma e+ta.lecida -ara lata+ación de co+ta+3

Iual derec4o *ue lo+ Procuradore+ tendr6n +u+ 4eredero+ re+-ecto a lo+ cr?dito+ dee+ta naturale0a *ue a*u?llo+ le+ de5aren3

%rt,culo 113< Ce+ar6 el Procurador en +u re-re+entación -or la+ cau+a+ *ue determina

$a le2 de Orani0ación 2 %tri.ucione+ de lo+ Tri.unale+3

Cuando falle0ca el Procurador( el Jue0 o Tri.unal( de oficio o a in+tancia de -arte( 2acredit6ndo+e en forma el fallecimiento( acordar6 *ue +e cite al intere+ado -ara *ue +e-er+one en lo+ auto+3

Cuando falle0ca el intere+ado *ue litiare -er+onalmente( el 5uicio *uedar6 -or elmi+mo 4ec4o +u+-en+o( 2 +u e+tado +e -odr6 en conocimiento del 4eredero o 4eredero+


6/253



del difunto -ara *ue com-are0can a 4acer u+o de +u derec4o en un -la0o iual al delem-la0amiento -ara conte+tar la demanda3

%rt,culo 1>3< $o+ %.oado+ -odr6n reclamar del -rocurador( 2 +i ?+te no inter/iniere(de la -arte a *uien defienden( el -ao de lo+ 4onorario+ *ue 4u.ieren de/enado en el-leito( -re+entando minuta detallada 2 -rote+tando *ue no le+ 4an +ido +ati+fec4o+3

Deducida en tiem-o e+ta -reten+ión( el Jue0 o Tri.unal acceder6 ella en la forma-re/enida en el %rt,culo 13

CAPITU9O II

DE 9A DE0E!SA POR PO'RE

%rt,culo 1@3< $a declaración de -o.re0a +e +olicitar6 en cual*uier e+tado en *ue +eencuentre el 5uicio -rinci-al( 2 aun ante+ *ue ?+te comience( ante el Ju0ado o Tri.unal*ue cono0ca o +ea com-etente -ara conocer del -leito o neocio en *ue +e trata deutili0ar dic4o .eneficio3

%rt,culo 1A3< % todo el *ue +olicite en forma de declaración de -o.re0a +e le defender6de+de lueo como -o.re( nom.r6ndole de oficio %.oado 2 Procurador( +i lo -erdiere( +in-er5uicio de lo *ue +e re+uel/a en definiti/a3

Tam.i?n +e nom.rar6n %.oado 2 Procurador( de oficio( al *ue +e lo +olicite cono.5eto de enta.lar la demanda de -o.re0a3

%rt,culo 1:3< $a+ demanda+ de -o.re0a +e +u.+tanciar6n en -ie0a +e-arada( 2 +edecidir6n -or lo+ tr6mite+ e+ta.lecido+ -ara lo+ incidente+( con audiencia del litiante olitiante+ contrario+ 2 del i+cal en re-re+entación del E+tado3

Cuando +e dedu0ca e+ta demanda ante+ de enta.lar+e el -leito +e em-la0ar6 a lo+*ue de.an conte+tarla -ara *ue dentro de tre+ d,a+ com-are0can con e+te o.5eto3

Si no com-areciere el litiante contrario( +e +u.+tanciar6 +ólo con el i+cal3

%rt,culo 1!3< $a+ circun+tancia+ *ue el Tri.unal de.e tener -re+ente+ -ara otorar odenear la declaración de -o.re0a( 2 +o.re la+ cuale+ recaer6 la -rue.a +on) la fortunadel +olicitante( +u -rofe+ión o indu+tria( +u+ renta+( +u+ deuda+( la+ cara+ -er+onale+ ode familia *ue le ra/aren( +u+ a-titude+ intelectuale+ o f,+ica+ -ara anar la +u.+i+tenciao cual*uiera otra+ *ue el Tri.unal crea con/eniente a/eriuar -ara -oder formar 5uicio+o.re el fundamento del .eneficio *ue +e -ide3


7/253



%rt,culo 1#3< Siem-re *ue +e denieue la defen+a -or -o.re( +e condenar6 en la+co+ta+ de la -rimera in+tancia al *ue le 4a2a +olicitado3

En ca+o de a-elación( +e im-ondr6n la+ de la +eunda in+tancia a *uiencorre+-ondan con arrelo a derec4o3

%rt,culo 1B3< $a +entencia concediendo o neando la defen+a -or -o.re no -roducelo+ efecto+ de co+a 5u0ada3

%rt,culo 193< $o+ *ue +ean declarado+ -o.re+ di+frutar6n lo+ .eneficio+ +iuiente+)

13< El de u+ar +u defen+a -a-el com8n o de oficio

>3< El de *ue +e le+ nom.re %.oado 2 Procurador( o.liación de -aarle+ 4onorario+3@3< $a e7ención del -ao de toda cla+e de derec4o+ a lo+ au7iliare+ 2 +u.alterno+ de lo+

Tri.unale+ 2 Ju0ado+3

A3< El de *ue +e cur+en 2 cum-limenten de oficio( +i a+, lo +olicitaren( lo+ e74orto+ 2dem6+ de+-ac4o+ *ue +e e7-idan a +u in+tancia3

%rt,culo >3< $a declaración de -o.re0a 4ec4a en un -leito no -ueden utili0ar+e enotro +i a ello +e o-u+iere el colitiante3

O-oni?ndo+e( de.er6 re-etir+e( con +u citación 2 audiencia( la +u+tanciación delincidente 4a+ta dictar nue/a +entencia +o.re la -o.re0a3

%rt,culo >13< $a declaración de -o.re0a 4ec4a en fa/or de cual*uier litiante( no leli.rar6 de la o.liación de -aar la+ co+ta+ en *ue 4a2a +ido condenado( +i +e leencontra+en .iene+ en *u? 4acerla+ efecti/a+3

%rt,culo >>3< enciendo el declarado -o.re en el -leito *ue 4u.iere -romo/ido( de.er6-aar la+ co+ta+ cau+ada+ en +u defen+a( +iem-re *ue no e7cedan de la tercera -arte delo *ue en ?l 4a2a o.tenido en /irtud de la demanda o recon/ención3

Si e7cedieren( +e deducir6n a lo *ue im-orte dic4a tercera -arte3

%rt,culo >@3A3< En lo+ recur+o+ de a-elación 2 ca+ación( cuando el litiante e+t?4a.ilitado -ara defender+e -or -o.re( +e le tendr6 -or -er+onado en tiem-o ante elTri.unal +u-erior( +i dentro del t?rmino del em-la0amiento com-areciere ante el mi+mo(


8/253



-or +, o -or medio de otra -er+ona( +olicitando +e le nom.re de oficio %.oado 2Procurador *ue +e encaruen de +u defen+a3

$a mi+ma -reten+ión -odr6 deducir al 4acerle el em-la0amiento en cu2o ca+o locon+inar6 el Secretario en la diliencia3

En e+to+ ca+o+( el Tri.unal acordar6 el nom.ramiento +i re+ultare 5u+tificada a*uella4a.ilitación 2 +e entender6n con el Procurador nom.rado de oficio toda+ la+ actuacione+en re-re+entación del litiante3

TITU9O II

DE 9AS CUESTIO!ES DE COMPETE!CIA

%rt,culo >:3< $a+ cue+tione+ de com-etencia -ueden -romo/er+e -or in4i.itoria o -or declinatoria3

%rt,culo >!3< El litiante *ue 4u.iere o-tado -or uno de e+to+ medio+ no -odr6de+-u?+ a.andonarlo -ara recurrir al otro3

Tam-oco -odr6 em-lear lo+ do+ +imult6neamente ni +uce+i/amente3

%rt,culo >#3< $a in4i.itoria +e intentar6 ante el Tri.unal a *uien +e crea com-etente(

-idi?ndole *ue +e diri5a al *ue e+t? conociendo del neocio -ara *ue +e in4i.a 2 le remitalo+ auto+3

Si el recurrente -retendiere acreditar con documento+ +u derec4o de.er6acom-a;arlo+ a la +olicitud de in4i.itoria o -edir en ella lo+ te+timonio+corre+-ondiente+3

%rt,culo >B3< Con el m?rito de lo *ue la -arte e7-u+iere 2 de lo+ documento+ *ue-re+entare o de lo+ *ue el Tri.unal mandare arear de oficio( +i lo tu/iere a .ien(acceder6 a la +olicitud o declarar6 no 4a.er luar a ella3

%rt,culo >93< El auto *ue nieue luar a la +olicitud de in4i.ición e+ a-ela.le3

%rt,culo @3< Si el tri.unal accediere( diriir6 al *ue e+tu/iere conociendo del neociola corre+-ondiente comunicación con in+erción de la +olicitud de la -arte 2 de lo+ dem6+documento+ *ue e+time nece+ario+ -ara fundar +u com-etencia3

%rt,culo @13< Reci.ida la comunicación( el Tri.unal re*uerido oir6 dentro del tercerod,a a la -arte *ue ante ?l litiue( 2 con el m?rito *ue arro5en lo+ documento+ *ue


9/253



-re+entare o *ue el tri.unal mandare arear de oficio( acceder6 a la in4i.ición o near6luar a ella3

%rt,culo @>3 2 @#( +ea *ue +e le 4u.iere remitido -or uno 2 otro

Tri.unal en el ca+o del art,culo @!3

Para -ronunciar e+ta re+olución citar6 a uno 2 otro litiante= 2 -odr6( en el ca+o delart,culo @A( -edir informe al Tri.unal *ue e+tu/iere conociendo del neocio3

Podr6 tam.i?n reci.ir la -rue.a *ue e+time con/eniente( inclu+a la de te+tio+( +i locon+intiere la naturale0a del neocio -rinci-al3


10/253



%rt,culo A13< E7-edita la re+olución( +e de/ol/er6 el -roce+o al Tri.unal *ue 4a2a +idodeclarado com-etente( el cual em-e0ar6 a conocer o +euir6 conociendo del neocio3

%rt,culo A>3< $a declinatoria +e -ro-ondr6 ante el Tri.unal a *uien +e creeincom-etente 2 *ue e+tu/iere conociendo del neocio indic6ndole el Tri.unal a *uien +ecree com-etente( 2 -idi?ndole +e a.+tena de dic4o conocimiento3

En todo lo dem6+( la declinatoria +e +u.+tanciar6 2 re+ol/er6 conforme a lo di+-ue+to-or lo+ art,culo+ A( A1 2 A>3

%rt,culo A@3< Mientra+ +e 4alle -endiente el incidente de com-etencia( +e +u+-ender6el cur+o de la cau+a -rinci-al= -ero el Tri.unal *ue e+tu/iere conociendo de ella -odr6

li.rar a*uella+ -ro/idencia+ *ue tenan el car6cter de urente+3 %rt,culo AA3< En la+ cue+tione+ a *ue +e refiere e+te T,tulo3 lo+ Ju0ado+ 2 Tri.unale+oir6n al re+-ecti/o i+cal3

TITU$O III

DE $%S %CUMU$%CIONES

C%PITU$O IDE $%S %CUMU$%CION DE %CCIONES

%rt,culo A:3< El actor -odr6 acumular en +u demanda cuanta+ accione+ le com-etancontra el demandado( aun*ue -rocedan de diferente+ t,tulo+( +iem-re *ue a*u?lla+ no+ean incom-ati.le+ entre +,3

%rt,culo A!3< Ser6 incom-ati.le el e5ercicio +imult6neo de do+ o m6+ accione+ en unmi+mo 5uicio( 2 no -odr6n -or tanto acumular+e)

1o3< Cuando +e e7clu2an mutuamente o +ean contraria+ entre +,( de +uerte *ue laelección de la im-ida o 4aa inefica0 el e5ercicio de la otra3

>o3< Cuando el Jue0 *ue de.a conocer de la acción -rinci-al +ea incom-etente( -or ra0ón de la materia o de la cuant,a litiio+a( -ara conocer de la acumulada3

@o3< Cuando( con arrelo a la le2( de.an /entilar+e 2 decidir+e la+ accione+ en 5uicio+de diferente+ naturale0a3

%rt,culo A#3< $a+ accione+ *ue -or ra0ón de la cuant,a de la co+a litiio+a de.an


11/253



e5ercitar+e en 5uicio /er.al( -odr6n acumular+e a la+ de ma2or cuant,a3

En e+to+ ca+o+ +e determinar6 la com-etencia del Jue0 2 la cla+e de 5uicio declarati/o*ue 4a2a de +euir+e( -or el /alor acumulati/o de todo lo *ue +ea o.5eto de la demanda3

%rt,culo AB3< Podr6n acumular+e 2 e5ercitar+e +imult6neamente la+ accione+ *ue unotena contra /ario+ indi/iduo+( o /ario+ contra uno( +iem-re *ue na0can de un mi+mot,tulo o +e funden en una mi+ma cau+a de -edir3

%rt,culo A93< No +e -ermitir6 la acumulación de accione+ de+-u?+ de conte+tada lademanda( *uedando a +al/o el derec4o del actor -ara e5ercitarlo en el 5uiciocorre+-ondiente3

%rt,culo :3< +i ante+ de la conte+tación +e am-lia+e la demanda -ara acumular nue/a+ accione+ a la+ 2a e5ercitada+( el t?rmino -ara conte+tar +e contar6 de nue/ode+de el tra+lado del e+crito de am-liación3

%rt,culo :13< Si la acción e5ercitada -or aluna -er+ona corre+-ondiere tam.i?n a otrau otra+ -er+ona+ determinada+( -odr6n lo+ demandado+ -edir *ue +e -ona la demandaen conocimiento de la+ *ue no 4u.ieren ocurrido a enta.larla( *uiene+ de.er6n e7-re+ar en el t?rmino de em-la0amiento +i +e ad4iere a ella3

Si la+ dic4a+ -er+ona+ +e ad4ieren a la demanda( +e a-licar6 lo di+-ue+to en elart,culo !o3 +i declararen +u re+olución de no ad4erir+e( caducar6 +u derec4o= 2 +i nadadi5eren dentro del t?rmino leal( le+ afectar6 el re+ultado del -roce+o( +in nue/a citación3

En e+te 8ltimo -odr6n com-arecer en cual*uier e+tado del 5uicio( -ero re+-etando todo lo-racticado con anterioridad3

%rt,culo :>3< $a acumulación de accione+ cuando -roceda 2 +e utilice o-ortunamente-or el actor( -roducir6 el efecto de di+cutir+e toda+ en un mi+mo 5uicio 2 re+ol/er+e enuna +ola +entencia3

C%PITU$O IIDE $% %CUMU$%CION DE %UTOS

%rt,culo :@3< $a acumulación de auto+ tendr6 luar +iem-re *ue +e tra+miten+e-aradamente do+ o m6+ -roce+o+ *ue de.an con+tituir un +olo 5uicio 2 determinar -or una +ola +entencia( -ara mantener la continencia o unidad de la cau+a3 a.r6 -or tanto(luar a ella)

1o3< Cuando la acción o accione+ enta.lada+ en un 5uicio +ean iuale+ a la+ *ue +e4u.ieren deducido en otro( o cuando una+ 2 otra+ emanen directa e inmediatamente deuno+ mi+mo+ 4ec4o+3


12/253



>o3< Cuando la+ -er+ona+ 2 el o.5eto o materia de lo+ 5uicio+ +ean id?ntico+( aun*uela+ accione+ +ean di+tinta+) 2

@o3< En eneral +iem-re *ue la +entencia *ue 4a2a de -ronunciar+e en un 5uicio de.a-roducir la e7ce-ción de co+a 5u0ada en otro3

%rt,culo :A3< a.r6 tam.i?n luar a la acumulación de auto+ en lo+ ca+o+ de *uie.ra 2cuando lo+ .iene+ contra lo+ cuale+ +e 4a2a deducido o +e dedu0ca una accióne+tu/ieren +ometido+ a concur+o3

De e+ta acumulación +e tratar6 en el T,tulo Del concur+o de acreedore+3 %rt,culo ::3< $a acumulación de auto+ +e decretar6 a -etición de -arte= -ero +i lo+-roce+o+ +e encontraren en un mi+mo Tri.unal( -odr6 ?+te ordenarla de oficio3

Se con+idera -arte le,tima -ara +olicitarla todo el *ue 4u.iere +ido admitido como-arte litiante en cual*uiera de lo+ 5uicio+ cu2a acumulación +e -retende3

%rt,culo :!3< Para *ue -ueda tener luar la acumulación +e re*uiere *ue lo+ 5uicio+e+t?n +ometido+ a una mi+ma cla+e de -rocedimiento 2 *ue la +u.+tanciación de todo+ello+ +e encuentre en in+tancia+ an6loa+3

%rt,culo :#3< Si lo+ 5uicio+ e+tu/ieren -endiente+ ante Tri.unale+ de iual 5erar*u,a( elma+ moderno +e acumular6 al m6+ antiuo= -ero en el ca+o contrario( la acumulación +e4ar6 +o.re a*uel *ue e+tu/iere +ometido al Tri.unal +u-erior3

%rt,culo :B3< Siem-re *ue tena luar la acumulación( el cur+o de lo+ 5uicio+ *uee+tu/ieren m6+ a/an0ado+ +e +u+-ender6 4a+ta *ue todo+ lleuen a un mi+mo e+tado3

%rt,culo :93< $a acumulación +e -odr6 -edir en cual*uier e+tado del 5uicio ante+ de lacitación -ara +entencia definiti/a= 2 +i +e tratare de 5uicio+ e5ecuti/o+( ante+ del -ao de lao.liación3 De.er6 +olicitar+e ante el Tri.unal a *uien corre+-onda continuar conociendoen conformidad al %rt,culo :#3

%rt,culo !3< Pedida la acumulación( +e conceder6 un -la0o de tre+ d,a+ al colitiante-ara *ue +e e7-ona lo con/eniente +o.re ella3 Pa+ado e+te t?rmino( 4a2a o nore+-ue+ta ( el Tri.unal re+ol/er6( 4aciendo traer -re/iamente a la /i+ta todo+ lo+-roce+o+ cu2a acumulación +e +olicite( +i todo+ e+tu/ieren -endiente+ ante ?l3 En ca+ocontrario( -odr6 -edir *ue +e remitan lo+ *ue +e +iuieren ante lo+ Tri.unale+3

%rt,culo !13< De la+ re+olucione+ *ue nieuen la acumulación o den luar a ella +ólo +e


13/253



conceder6 a-elación en el efecto de/oluti/o3

TITU$O IDE $%S RECUS%CIONES

C%PITU$O I

DISPOSICIONES GENER%$ES

%rt,culo !>3< $o+ Juece+ 2 Mai+trado+ 2 lo+ au7iliare+ de lo+ Ju0ado+ 2 Tri.unale+(+ólo -odr6n +er recu+ado+ -or cau+a le,tima3

%rt,culo !@3< Son cau+a+ le,tima+ de recu+ación la+ *ue determina la $e2 deOrani0ación 2 %tri.ucione+ de lo+ Tri.unale+3

Para e/itar la recu+ación( de.er6n lo+ Juece+ de $etra+ 2 lo+ Juece+ de Pa0 rec4a0ar a lo+ %.oado+ 2 Procuradore+ con *uiene+ tena -arente+co3

%rt,culo !A3< $o+ Mai+trado+ 2 Juece+ en *uiene+ concurra aluna de la+ cau+a+ de

recu+ación( +e a.+tendr6n del conocimiento del neocio +in e+-erar a *ue +e le+ recu+e3

$o mi+mo 4ar6n lo+ au7iliare+ de lo+ Tri.unale+ 2 Ju0ado+ en iual ca+o3

Contra e+ta+ re+olucione+ no 4a.r6 recur+o aluno( +in -er5uicio de lo di+-ue+to en elart,culo #B3

%rt,culo !:3< Sólo -odr6n recu+ar lo+ *ue +ean -arte le,tima o tenan derec4o a+erlo( 2 +e -er+onen en el neocio a *ue +e refiere la recu+ación3

%rt,culo !!3< $a recu+ación +e -ro-ondr6 en el -rimer e+crito *ue -re+ente el

recu+ante en lo+ 5uicio+ de ma2or cuant,a( 2 en la

-rimera com-arecencia en lo+ Juicio+ /er.ale+( cuando la cau+a en *ue funde fuereanterior al -leito 2 tena conocimiento de ella3 Cuando fuere -o+terior( o( aun*ue anterior( no 4u.ie+e tenido ante+ conocimiento deella el recu+ante( la de.er6 -ro-oner tan lueo como lleue a +u noticia3

No 5u+tific6ndo+e e+te e7tremo +er6 de+e+timada la recu+ación


14/253


15/253



%rt,culo #13< Durante la +u.+tantación del incidente de recu+ación( el recu+ado no

-odr6 inter/enir en el incidente( ni en el -leito( 2 +er6 +u.+tituido -or a*uel a *uiencorre+-onda con arrelo a la $e23

%rt,culo #>3< $a recu+ación no detendr6 el cur+o del -leito( el cual +euir6+u.+tanci6ndo+e 4a+ta la citación -ara +entencia definiti/a( en cu2o e+tado +e+u+-ender6 4a+ta *ue +e decida el incidente de recu+ación3 +i ?+te no e+tu/iereterminado3

$a recu+ación de lo+ au7iliare+ no detendr6 el cur+o ni el fallo del -leito3

%rt,culo #@3< Decidir6n lo+ incidente+ de recu+ación3

Cuando el recu+ado fuere un Mai+trado( el Tri.unal a *ue -ertene0ca3

Cuando fuere un Jue0( el *ue cono0ca de la -ie0a de recu+ación3

Cuando fuere un au7iliar( el Ju0ado o Tri.unal a *ue -ertene0ca3

%rt,culo #A3< Contra la+ re+olucione+ *ue dictar? la Corte Su-rema declarando 4a.er ono luar a la recu+ación( no 4a.r6 recur+o aluno3

Contra la+ *ue dictaren la+ Corte+ de %-elacione+( +ólo 4a.r6 el de ca+ación( en +uca+o3

$a+ re+olucione+ *ue dictaren lo+ Juece+ de $etra+ o de Pa0 accediendo a larecu+ación( no +er6n a-ela.le+3

$a+ re+olucione+ en *ue la denieuen +er6n a-ela.le+ en am.o+ afecto+3

%rt,culo #:3< Cuando +e denieuen la recu+ación( +e condenar6 +iem-re en co+ta+ al*ue 4u.iere -ro-ue+to3

%rt,culo #!3< %dem6+ de la condonación en co+ta+ e7-re+ada+ en el art,culo anterior(+e im-ondr6 al recu+ante una multa *ue no e7ceda de tre+ -e+o+(H cuando el recu+ado

fuere Jue0 de Pa0= de die0 -e+o+(H cuando fuere Jue0 de $etra+= de /einte -e+o+(Hcuando fuere mai+trado

H $a Unidad monetaria actual de ondura+ e+ el $em-ira( +e8n di+-o+ición delDecreto $ei+lati/o n8mero 1> de @ de a.ril de 19>!3


16/253



De la Corte de %-elacione+( 2 de treinta -e+o+(H cuando fuere Mai+trado de la CorteSu-rema3

%rt,culo ##3< Deneada la recu+ación continuar6 el recu+ado en el conocimiento delo+ auto+( 2 otorada( *uedar6 +e-arado del conocimiento de lo+ mi+mo+3

%rt,culo #B3< Cuando un Jue0 de $etra+ o de Pa0 +e a.+tena /oluntariamente( o a-etición de -arte le,tima( del conocimiento de un -leito( conforme a lo e+ta.lecido en lo+art,culo+ !A 2 !9( dar6 cuenta 5u+tificada a la Corte Su-rema= 2 +i ?+ta con+idera+eim-rocedente la a.+tención( -odr6 im-oner al Jue0 una corrección di+ci-linaria3

%rt,culo #93< Cuando la recu+ación +e refiera a un Jue0 deleado conocer6 de ella eldeleante( *uien la re+ol/er6 +in m6+ tr6mite+3

Cuando +e refiera a un au7iliar del deleado( la re+ol/er6 ?+te en la mi+ma forma3

Cuando el Jue0 deleado +e a.+tena( de/ol/er6 +in demora al de+-ac4o aldeleante3

De e+ta+ recu+acione+ 2 e7cu+a+ +e dar6 cuenta a la Corte Su-rema -ara lo+ efecto+del art,culo anterior3

TITU$O

DE $%S %CTU%CIONES ' TERMINOS JUDICI%$ES

C%PITU$O I

DE $%S %CTU%CIONES JUDICI%$ES EN GENER%$

%rt,culo B3< Se formar6 el -roce+o con lo+ e+crito+( documento+ 2 actuacione+ detoda e+-ecie *ue +e -re+enten o /erifi*uen en el 5uicio3

Ninuna -ie0a del -roce+o -odr6 retirar+e +in *ue -re/iamente lo decrete el Tri.unal*ue conoce de la cau+a3


17/253



%rt,culo B13< Todo e+crito de.er6 -re+entar+e al Tri.unal de la cau+a -or conducto delSecretario re+-ecti/o 2 +e enca.e0ar6 con una +uma *ue indi*ue +u contenido o el

tr6mite de *ue +e trata3

%rt,culo B>3< Junto con cada e+crito de.er6n acom-a;ar+e en -a-el +im-le tanta+co-ia+ cuanta+ +ean la+ -arte+ a *uiene+ de.e notificar+e la -ro/idencia *ue en ?lrecaia( 2( confrontada+ dic4a+ co-ia+ -or el Secretario( +e entrear6n a la otra u otra+-arte+( o +e de5ar6n en la Secretar,a a di+-o+ición de ella+ cuando la notificación no +e4iciere -er+onalmente o -or c?dula3

Se e7ce-t8an de e+ta di+-o+ición lo+ e+crito+ *ue tenan -or o.5eto -er+onar+e en el 5uicio( acu+ar re.eld,a+( -edir a-remio+( -rórroa de t?rmino+( unión de -rue.a+(+e;alamiento de /i+ta+( +u +u+-en+ión 2 cuale+*uiera otra+ diliencia+ de mera

tramitación3 Si re+ultare di+conformidad +u.+tancial entre la+ co-ia+ 2 el e+crito oriinal( -odr6 elTri.unal im-oner una multa de tre+ a treinta -e+o+( +e8n +u 5erar*u,a3

%rt,culo B@3< Entreado un e+crito al Secretario( de.er6 ?+te( en el mi+mo d,a(e+tam-ar en cada fo5a la fec4a 2 +u media firma3 De.er6( adem6+( dar reci.o de lo+documento+ *ue +e le entreuen+iem-re *ue lo e7i5a la -arte *ue lo+ -re+enta3

%rt,culo BA3< Todo e+crito +er6 -re+entado -or el Secretario al Jue0 o Tri.unal -ara +ude+-ac4o en el mi+mo d,a en *ue +e le entreue( o al d,a +iuiente 46.il +i la entrea +e

4iciere de+-u?+ de la 4ora de+inada al efecto3 En ca+o+ urente+ -odr6 el intere+adoreca.ar el de+-ac4o inmediato aun de+-u?+ de la 4ora de+inada3

%rt,culo B:3< Toda+ la+ -ie0a+ *ue de.en formar el -roce+o( en conformidad al %rt,culoB( +e ir6n areando +uce+i/amente +e8n el orden de +u -re+entación3 %l tiem-o dearearla+( el Secretario numerar6 cada fo5a en cifra+ 2 en letra+3 Se e7ce-t8an la+-ie0a+ *ue(-or +u naturale0a( no -uedan arear+e o *ue -or moti/o+ fundado+ +emandaren re+er/ar fuera del -roce+o3

%rt,culo B!3< Siem-re *ue +e de+lo+en una o m6+ fo5a+ del -roce+o( de.er6colocar+e en +u luar una nue/a fo5a con la indicación del decreto *ue ordenó el

de+lo+e 2 del n8mero 2 naturale0a de la+ -ie0a+ de+lo+ada+3 No +e alterar6( +inem.aro( la numeración de la+ -ie0a+ *ue *ueden en el -roce+o ( 2 +e con+er/ar6tam.i?n la de la+ *ue +e 4u.ieren +e-arado( en el nue/o e7-ediente de *ue -a+en aformar -arte( are6ndo+e la *ue en ?+te le+ corre+-onda3

%rt,culo B#3< El -roce+o +e mantendr6 en la oficina del Secretario( .a5o +u cu+todia 2re+-on+a.ilidad3


18/253



Ninuna de la+ -arte+ -odr6 +acarlo +ino -ara el 8nico efecto de -re-arar el aleatode .ien -ro.ado( la e7-re+ión de ara/io+( la +olicitud en *ue +e funde el recur+o de

ca+ación el fondo( 2 la+ re+-ue+ta+ a lo+ e+crito+ mencionado+( cuando 4u.iere luar ae+to+ tr6mite+ con arrelo a la le23

%rt,culo BB3< En lo+ ca+o+ del -6rrafo +eundo del art,culo anterior( el -roce+o +eentrear6 a la a-arte *ue litiue -er+onalmente o a +u -rocurador( de5ando elcorre+-ondiente reci.o3

%rt,culo B93< encido el t?rmino -or el cual +e 4u.iere +acado el -roce+o( de.er6 +er de/uelto a la oficina del Secretario( o.+er/6ndo+e lo di+-ue+to en el %rt,culo 1>!3

%rt,culo 93< Siem-re *ue lo+ Tri.unale+ -idieren o 4u.ieren de o,r dictamen -or e+crito del re+-ecti/o i+cal o de lo+ curadore+ e+-eciale+( el Secretario entrear6 el-roce+o( e7iiendo el corre+-ondiente reci.o3 $o mi+mo +e o.+er/ar6 cuando 4u.iere deremitir+e el -roce+o a una oficina di+tinta de a*uella en *ue +e 4a formado3

Si lo+ funcionario+ a *uiene+ +e -idiere dictamen retardaren la de/olución del-roce+o( -odr6 el Tri.unal +e;alarle+ un -la0o ra0ona.le -ara *ue la efect8en( 2 ordenar a +u /encimiento *ue +e reco5an lo+ auto+3

CAPITU9O II

DE 9OS DIAS < HORAS HA'I9ES

%rt,culo 913< $a+ actuacione+ 5udiciale+ de.en -racticar+e en d,a+ 2 4ora+ 46.ile+3

Son d,a+ 46.ile+ lo+ no feriado+3 Son 4ora+ 46.ile+ la+ *ue median entre la +alida 2 la-ue+ta al +ol3

%rt,culo 9>3< Pueden lo+ Tri.unale+( a +olicitud de -arte( 4a.ilitar -ara la -r6ctica deactuacione+ 5udiciale+ d,a+ u 4ora+ in46.ile+( cuando 4a2a urente cau+a *ue lo e7i5a3

CAPITU9O III


19/253



DE 9AS !OTI0ICACIO!ES, CITACIO!ES, EMP9A;AMIE!TOS

< RE=UERIMIE!TOS

%rt,culo 9@3< Toda+ la+ -ro/idencia+ 2 +entencia+ +e notificar6n en el mi+mo d,a de +ufec4a( 2 no +iendo -o+i.le( en el +iuiente( a todo+ lo+ *ue +ean -arte en el 5uicio3

Tam.i?n +e notificar6n( cuando a+, +e mande( a la+ -er+ona+ a *uiene+ +e refieran o-uedan -er5udicar3

%rt,culo 9A3< $a+ notificacione+ +e -racticar6n -or el Secretario o Rece-tor( le2endo,nteramente la -ro/idencia o +entencia a la -er+ona a *uien +e 4aan( 2 d6ndole en elacto( +i la -idiere( co-ia literal de la -ro/idencia o de la -arte re+oluti/a de la +entencia(firmada -or el notificante( e7-re+ando el neocio a *ue +e refiere(

De lo uno 2 de lo otro de.er6 4acer+e e7-re+ión en la diliencia( lo mi+mo *ue delluar( d,a 2 4ora de la notificación3

%rt,culo 9:3< $a+ notificacione+ +e firmar6n -or el notificante 2 -or la -er+ona a *uien+e 4icieren( +i ?+ta *ui+iere 2 -udiere firmar( 4aci?ndo+e mención de e+ta+ circun+tancia+en la diliencia3

%rt,culo 9!3< Se 4ar6n la+ notificacione+ en la Secretar,a de cada Ju0ado o Tri.unal(+i all, com-arecieren lo+ intere+ado+3No com-areciendo o-ortunamente( +e 4ar6n en la cada de la -er+ona *ue de.a +er notificada( cuando la 4u.iere de+inado -ara e+te efecto3

% lo+ Procuradore+ +e le+ 4ar6n la+ notificacione+ en la Secretar,a3

%rt,culo 9#3< Cuando el *ue de.a +er notificado 4u.iere de+inado ca+a( +i no fuere4allado en ella( +e le 4ar6 la notificación -or c?dula +in nece+idad de mandato 5udicial3

%rt,culo 9B3< $a c?dula -ara la+ notificacione+ contendr6)

1o3< El nom.re 2 a-ellido de la -er+ona a *uien de.a 4acer+e la notificación3

>o3< $a e7-re+ión de la naturale0a 2 o.5eto del -leito o neocio( 2 lo+ nom.re+ 2a-ellido+ de lo+ litiante+3

@o3< Co-ia literal de la -ro/idencia o de la -arte re+oluti/a de la +entencia *ue 4a2a


20/253



de notificar+e3

Ao3< $a e7-re+ión del luar( fec4a 2 4ora de la notificación3

:o3< $a firma del notificante con indicación de +u caro3

%rt,culo 993< Dic4a c?dula +er6 entreada a cual*uier -er+ona ma2or de catorce a;o+*ue +e 4allare 4a.itando en la ca+a del *ue 4u.iere de +er notificado( o +er6 fi5ada en la-uerta de la mi+ma ca+a( +i no +e encontrare a nadie en ella( o +e nearen a reci.irla3

E+ta diliencia +e acreditar6 en lo+ auto+ 2 +er6 firmada -or el notificante 2 -or la-er+ona *ue reci.a la c?dula( en +u ca+o3

$a -er+ona *ue +e neare a reci.ir la c?dula( o no la entreare o-ortunamente( o *ue+e neare a firmar la diliencia( incurrir6 en multa de tre+ a die0 -e+o+3H

%rt,culo 13< Cuando el *ue de.a +er notificado no 4u.iere de+inado ca+a( +e le4ar6 la notificación -or c?dula( *ue +e fi5ar6 en la ta.la de a/i+o+ del Ju0ado o Tri.unal3

%rt,culo 113< $a+ di+-o+icione+ *ue -receden( relati/a+ a la+ notificacione+( +er6na-lica.le+ a la+ citacione+( em-la0amiento+ 2 re*uerimiento+( con la+ modificacione+ *ue+e e7-re+an en lo+ art,culo+ +iuiente+3<

%rt,culo 1>3< $a+ citacione+ 2 lo+ em-la0amiento+ de lo+ *ue +ean o de.an +er -arte

en el 5uicio( +e 4ar6n -or c?dula( *ue +er6 entreada -or el Rece-tor al *ue de.a +er citado( 4aci?ndolo con+tar a+, en la diliencia3

En la mi+ma forma +e 4ar6n la+ citacione+ de lo+ te+tio+ 2 -erito+ 2 dem6+ -er+ona+*ue no +ean -arte en el 5uicio3

%rt,culo 1@3< $a c?lula de citación contendr6)

1o3< El Jue0 o Tri.unal *ue 4u.iere dictado la -ro/idencia( la fec4a de ?+ta 2 elneocio en *ue 4a2a reca,do3


21/253



Ao3< El luar( d,a 2 4ora en *ue de.a com-arecer el citado3

:o3 $a -re/ención de *ue +i no com-areciere( le -arar6 el -er5uicio a *ue4u.iere luar en derec4o= terminando con la fec4a 2 la firma del Secretario3

Cuando de.a +er o.liatoria la com-arecencia( +e le 4ar6 e+ta -re/ención= 2 +i no-or no 4a.er com-arecido fuere nece+aria +eunda citación( +e le -re/endr6 2 ella *ue +ino com-arece ni alea cau+a 5u+ta *ue +e lo im-ida( +er6 -roce+ado -or de+o.ediencia ala autoridad3

%rt,culo 1A3< $a c?dula de em-la0amiento contendr6 lo+ re*ui+ito+ 1o3( >o3( @o32 :o3del art,culo anterior( e7-re+6ndo+e( adem6+( en ella el t?rmino dentro del cual de.acom-arecer el em-la0amiento( 2 el Ju0ado o Tri.unal ante *uien 4a2a de /erificarlo3

%rt,culo 1:3< $o+ re*uerimiento+ +e 4ar6n notificando al re*uerido la -ro/idencia en*ue +e mande( e7-re+ando el notificante en diliencia 4a.erle 4ec4o el re*uerimientoordenado3

%rt,culo 1!3< En la+ notificacione+( citacione+ 2 em-la0amiento no +e admitir6 nicon+inar6 re+-ue+ta aluna del intere+ado ( a no +er *ue +e 4u.iere mandado en la-ro/idencia3

En lo+ re*uerimiento+ +e admitir6 la re+-ue+ta *ue diere el re*uerido( con+in6ndola+icitamente en la diliencia3

%rt,culo 1#3< Cuando la citación o em-la0amiento 4a2a de 4acer+e -or medio dele74orto o de+-ac4o( +e acom-a;ar6 al e74orto la c?lula corre+-ondiente3

%rt,culo 1B3< $a+ c?lula+ -ara la+ notificacione+( citacione+ 2 em-la0amiento+ +ee7tender6n en -a-el com8n3

%rt,culo 193< Cuando +e con+titu2a en re.eld,a un litiante( toda+ la+ -ro/idencia+ 2+entencia+ *ue recaian en el 5uicio( 2 cuanto+ em-la0amiento+ 2 citacione+ de.an4ac?r+ele( +e notificar6 en la ta.la de a/i+o+3

%rt,culo 113< Ser6n nula+ la+ notificacione+(citacione+ 2 em-la0amiento+ *ue no +e

-racticaren con arrelo a lo di+-ue+to en e+te ca-,tulo3

Sin em.aro( cuando la -er+ona notificada( citada o em-la0ada( +e 4u.iere dado -or enterada en el 5uicio( del decreto o re+olución( +in reclamar +u nulidad( +urtir6 de+deentonce+ la diliencia todo+ +u+ efecto+ como +i +e 4u.ie+e 4ec4o con arrelo a la+di+-o+icione+ de la le23

$a di+-o+ición del -6rrafo anterior +e a-licar6 tam.i?n al ca+o en *ue no +e 4u.iere


22/253



4ec4o en manera aluna la notificación3

No -or e+to *uedar6 rele/ado el notificante de la corrección di+ci-linaria *ue mere0ca3

C%PITU$O I

DE $%S COMUNIC%CIONES JUDICI%$ES

%rt,culo 1113< Toda+ la+ actuacione+ nece+aria+ -ara la formación del -roce+o +e-racticar6n -or el Tri.unal *ue cono0ca de la cau+a( +al/o la+ ca+o+ en *ue +e

encomienden e7-re+amente -or la $e2 a lo+ Secretario+ u otro+ Mini+tro+ de fe o en *ue+e -ermita al Tri.unal delear +u+ funcione+( o en *ue la+ actuacione+ 4a2an de-racticar+e fuera del luar en *ue +e +ia el 5uicio3

%rt,culo 11>3< Todo Tri.unal e+t6 o.liado a -racticar o dar orden -ara *ue +e-racti*uen en +u territorio( la+ actuacione+ *ue en ?l de.an e5ercitar+e 2 *ue otro Tri.unalle encomiende3

El Tri.unal *ue cono0ca de la cau+a diriir6 al del luar donde 4a2a de -racticar+e ladiliencia( la corre+-ondiente(comunicación( in+ertando lo+ e+crito+( decreto+ 2e7-licacione+ nece+aria+3

El Tri.unal a *ue +e diri5a la comunicación ordenar6 +u cum-limiento en la forma *ueella indi*ue( 2 no -odr6 decretar otra+ e+tione+ *ue la+ nece+aria+( a fin de darle cur+o2 4a.ilitar al Jue0 de la cau+a -ara *ue re+uel/a lo con/eniente3

%rt,culo 11@3< $a+ comunicacione+ +er6n firmada+ -or el Jue0( en todo ca+o= 2 +i elTri.unal fuere coleiado -or +u Pre+idente3 % la+ mi+ma+ -er+ona+ +e diriir6n la+comunicacione+ *ue emanen de otro+ Tri.unale+ o funcionario+3

%rt,culo 11A3< En la+ e+tione+ *ue fuere nece+aria+ 4acer ante el Tri.unale74ortando( -odr6 inter/enir el encarado o *ue indi*ue *ue -uede dilienciarlo el *uelo -re+ente( o cual*uier otra -er+ona3

%rt,culo 11:3< Podr6 una mi+ma comunicación diriir+e a di/er+o+ Tri.unale+ -ara *ue+e -racti*uen actuacione+ en di+tinto+ -unto+ +uce+i/amente3 $a -rimera+ diliencia+-racticada+( 5unto con la comunicación *ue la+ moti/are( +e remitir6n -or el Tri.unal *ue4u.iere inter/enido en ella+ al *ue de.a continuarla+ en otro territorio3

%rt,culo 11!3< Toda comunicación -ara -racticar actuacione+ fuera del luar del 5uicio+er6 diriida( +in intermedio aluna( al Tri.unal o funcionario a *uien corre+-onda


23/253



e5ecutarla( aun*ue no de-enda del *ue reclama +u inter/ención3

%rt,culo 11#3< Cuando 4a2an de -racticar+e actuacione+ en -a,+ e7tran5ero( +e diriir6la comunicación re+-ecti/a al funcionario *ue de.a inter/enir( -or conducto de la CorteSu-rema( la cual( -or el Mini+terio de Ju+ticia (la en/iar6 al Mini+terio de Relacione+E7teriore+( -ara *ue ?+te a +u /e0 le d? el cur+o en la forma *ue e+tu/iere determinada-or lo+ tratado+ /iente+( o -or la+ rela+ enerale+ ado-tada+ -or el Go.ierno3 En lacomunicación +e e7-re+ar6 el nom.re de la -er+ona o -er+ona+ a *uiene+ la -arteintere+ada a-odere -ara -racticar la+ diliencia+ +olicitada+( o +e indicar6 *ue -uede4acerlo la -er+ona *ue lo -re+ente( o cual*uier otra3

Por e+te mi+mo conducto( 2 en la mi+ma forma( +e reci.ir6n la+ comunicacione+ de lo+Tri.unale+ e7tran5ero+ -ara -racticar diliencia+ en ondura+3

%rt,culo 11B3< Toda comunicación diriida -or un Tri.unal a otro de.er6 +er conducidaa +u de+tino -or lo+ correo+ del E+tado( -udiendo en ca+o+ e+-eciale+ calificado+ -or elTri.unal( entrear+e a la -arte *ue la 4u.iere +olicitado( -ara *ue e+tione +ucum-limiento3

C%PITU$O DE $OS TERMINOS JUDICI%$ES(%PREMIOS ' RE&E$DI%S

%rt,culo 1193< $a+ actuacione+ 2 diliencia+ 5udiciale+ +e -racticar6n dentro de lo+t?rmino+ +e;alado+ -ara cada una de ella+3

Cuando no +e fi5e t?rmino( +e entender6 *ue 4an de -racticar+e +in dilación3

%rt,culo 1>3< $o+ t?rmino+ 5udiciale+ em-e0ar6n a correr de+de el d,a +iuiente al *ue+e 4u.iere 4ec4o el em-la0amiento( citación o notificación( 2 +e contar6 en ello+ el d,adel /encimiento3

%rt,culo 1>13< En nin8n t?rmino +e;alado -or d,a+ +e contar6n a*uello+ en *ue no-idan tener luar actuacione+ 5udiciale+3

%rt,culo 1>>3< $o+ t?rmino+ +e;alado+ -or me+e+( +e contar6n -or me+e+ naturale+(+in e7cluir lo+ d,a+ in46.ile+3

En e+to+ ca+o+( +i el -la0o conclu2ere en domino u otro d,a in46.il( +e entender6-rorroado al +iuiente d,a 46.il3

%rt,culo 1>@3< Son -rorroa.le+ lo+ t?rmino+ +e;alado+ -or el Tri.unal3


24/253



Para *ue -ueda conceder+e la -rórroa e+ nece+ario)

1o3< ue +e -ida ante+ del /encimiento del t?rmino= 2

>o3< ue +e aleue 5u+ta cau+a( la cual +er6 a-reciada Tri.unal( -rudencialmente3

%rt,culo 1>A3< En nin8n ca+o -odr6 la -rórroa am-liar el t?rmino m6+ all6 de lo+ d,a+a+inado+ -or la $e23

%rt,culo 1>:3< Siem-re *ue +e ordene o autorice una diliencia con citación( +eentender6 *ue no -uede lle/ar+e a efecto +ino -a+ado+ tre+ d,a+ de+-u?+ de la

notificación de la -arte contraria( la cual tendr6 el derec4o de o-oner+e o deducir o.+er/acione+ dentro de dic4o -la0o( +u+-endi?ndo+e( en tal ca+o( la diliencia 4a+ta*ue +e re+uel/a el incidente3

Cuando +e mandare -roceder con conocimiento( o /ali?ndo+e de otra+ e7-re+ione+an6loa+ +e -odr6 lle/ar la diliencia de+de *ue +e -ona en noticia del contenedor lore+uelto3

%rt,culo 1>!3< Tran+currido+ lo+ t?rmino+ 5udiciale+( +i +e 4allaren( lo+ auto+ en laSecretar,a( a in+tancia de -arte +e le+ dar6 el cur+o *ue corre+-onda3

Si lo+ auto+ +e 4allaren en -oder de aluna de la+ -arte+( a -etición de la contraria +emandar6 a a*u?lla *ue lo+ de/uel/a dentro de /einticuatro 4ora+( .a5o a-erci.imiento demulta de uno a tre+ -e+o+H -or cada d,a *ue de5e tran+currir +in de/ol/erlo+3 E+ta multa+e e7iir6 -er+onalmente del Procurador3 E+ta multa +e e7iir6 -er+onalmente delProcurador cuando inter/ena( a no +er *ue 5u+tifi*ue +u cul-a.ilidad3

S, tran+curren tre+ d,a+ +in de/ol/er+e lo+ auto+( -roceder6 el Rece-tor a recoerlo+de *uien lo+ tena( .a5o +u re+-on+a.ilidad 2 +in nece+idad de nue/a -ro/idencia= 2 en elca+o de *ue no le +ean entreado+ en el acto del re*uerimiento( dar6 cuenta al Jue0 oTri.unal( -ara *ue di+-ona +e -roceda a lo *ue 4a2a luar -or la ocultación del

-roce+o3

%rt,culo 1>#3< $a+ co+ta+ del a-remio +er6n( en todo ca+o( de cuenta del a-remiado3

%rt,culo 1>B3< $o+ t?rmino+ 5udiciale+ no -odr6n +u+-ender+e ni a.rir+e de+-u?+ decum-lido+( -or /,a de re+titución( ni -or otro moti/o aluno3

Sólo -or fuer0a ma2or *ue im-ida utili0arlo+ -odr6 +u+-ender+e durante +u cur+o3


25/253



%rt,culo 1>93< Tran+currido+ *ue +ean lo+ t?rmino+ 5udiciale+( +e tendr6 -or caducado

de derec4o 2 -erdido irre/oca.lemente el tr6mite o recur+o *ue 4u.iere de5ado deutili0ar+e3

E7ce-tuada la reclamación de nulidad no +e admitir6 e+crito aluno *ue +e o-ona ae+ta di+-o+ición= 2 +i fuere nece+ario recoer lo+ auto+ -ara darle+ el cur+ocorre+-ondiente( +e em-lear6 el -rocedimiento e+ta.lecido en el art,culo 1>!3<

TITU$O I

DE $OS INCIDENTES

%rt,culo 1@3< $a+ cue+tione+ incidentale+ de -re/io 2 e+-ecial -ronunciamiento *ue+e -romue/an en toda cla+e de 5uicio( con e7clu+ión de lo+ /er.ale+( 2 no tenan+e;alada en e+te Códio tramitación e+-ecial( +e /entilar6n -or lo+ tr6mite+ *ue +ee+ta.lecen en el -re+ente T,tulo3

%rt,culo 1@13< Dic4a+ cue+tione+( -ara *ue -uedan +er calificada+ de incidente+(de.er6n tener relación inmediata con el a+unto -rinci-al *ue +ea o.5eto del -leito en *ue+e -romue/an( o con la /alide0 del

H $a unidad monetaria actual de ondura+ e+ el $em-ira( +e8n di+-o+ición delDecreto $ei+lati/o n8mero 1> de @ de a.ril de 19>!3

Procedimiento( 2 de.er6n -ro-oner+e en el -rimer e+crito *ue -re+ente la -arte(cuando la cau+a en *ue +e funde fuera anterior al -leito 2 tena conocimiento de ella3

Cuando la cau+a fuere -o+terior( o aun*ue anterior no 4u.iere tenido conocimiento deella la -arte( de.er6 -ro-oner lo+ incidente+ tan lueo como lleuen a +u noticia= 2 no

5u+tific6ndo+e e+te e7tremo( +er6n de+e+timado+3

%rt,culo 1@>3< $o+ 5uece+ re-elar6n de oficio lo+ incidente+ *ue no +e 4allen enninuno de lo+ ca+o+ del art,culo *ue -recede( +in -er5uicio del derec4o de la+ -arte+ *uelo+ 4a2an -romo/ido -ara deducir la mi+ma -reten+ión en la forma corre+-ondiente3

Contra dic4a -ro/idencia -roceder6 el recur+o de re-o+ición = 2 +i no +e e+timare( elde a-elación en un +olo afecto3

%rt,culo 1@@3< $o+ incidente+ *ue -or e7iir un -ronunciamiento -re/io +ir/an de


26/253



o.+t6culo a la continuación del 5uicio( +e +u.+tanciar6n en la mi+ma -ie0a de auto+(*uedando( mientra+ tanto( en +u+-en+o el cur+o de la demanda -rinci-al3

%rt,culo 1@A3< %dem6+ de lo+ determinado+ e7-re+amente en e+te Códio ( +econ+iderar6n en el ca+o del art,culo anterior lo+ incidente+ *ue +e refieran)

1o3< % la nulidad de actuacione+ o de aluna -ro/idencia3

>o3< % la -er+onalidad de cual*uiera de lo+ litiante+ o de +u -rocurador( -or 4ec4o+ ocurrido+ de+-u?+ de conte+tada la demanda3

@o3< % cual*uier otro incidente *ue ocurra durante el 5uicio(2 +in cu2a -re/ia re+olución fuere a.+olutamente im-o+i.le( de 4ec4o o

de derec4o( la continuación de la demanda -rinci-al3 %rt,culo 1@:3< $o+ incidente+ *ue no o-onan o.+t6culo al +euimiento de la demanda-rinci-al( +e +u.+tanciar6n en -ie0a +e-arada +in +u+-ender el cur+o de a*u?lla3

Se 4ar6 con+tar en lo+ auto+ -rinci-ale+ la formación de la -ie0a +e-arada( 2 en ?+ta(*ue lo+ litiante+ tienen acreditada +u re-re+entación3

%rt,culo 1@!3< Promo/ido el incidente( 2 formada en +u ca+o la -ie0a +e-arada( +edar6 tra+lado a la -arte contraria -or el t?rmino de tre+ d,a+( -ara *ue conte+teconcretamente +o.re la cue+tión incidental3

Si fue+en /aria+ la+ -arte+ litiante+( +e conceder6 dic4o t?rmino a cada una de ella+-or +u orden3

%rt,culo 1@#3< En el e+crito -romo/iendo el incidente(( 2 en el de conte+tación(de.er6n la+ -arte+ +olicitar *ue +e reci.a( a -rue.a( +i la e+timan nece+aria3

%rt,culo 1@B3< Si ninuna de la+ -arte+ 4u.iere -edido el reci.imiento a -rue.a( o +i elJue0 la e+timare innece+ariamente( +in m6+ tr6mite+( citar6 -ara +entencia3

%rt,culo 1@93< El t?rmino de -rue.a en lo+ incidente+ +er6 de die0 d,a+3

E+te t?rmino +er6 com8n -ara -ro-oner 2 e5ecutar la -rue.a3 o.+er/6ndo+e en lodem6+ la+ di+-o+icione+ del 5uicio ordinario *ue a ella +e refieren3

%rt,culo 1A3< Sólo -odr6 otorar+e el t?rmino e7traordinario de -rue.a en lo+incidente+ *ue +e +u.+tancien en -ie0a +e-arada( 2 en lo+ del n8mero >o3 del art,culo1@A3

%rt,culo 1A13< Tran+currido el t?rmino de -rue.a( +in nece+idad de *ue lo +oliciten lo+


27/253



intere+ado+( mandar6 el Jue0 *ue +e unan a lo+ auto+ la+ -rue.a+ -racticada+( 2 citar6-ara +entencia3

%rt,culo 1A>3< El Jue0 dictar6 +entencia dentro de lo+ tre+ d,a+ +iuiente+ al de lacitación3

TITU9O 3IIDE9 DESISTIMIE!TO DE 9A DEMA!DA

%rt,culo 1A@3< %nte+ de notificada una demanda al reo3 -odr6 el actor retirarla +in

tr6mite aluno( 2 +e con+iderar6 como no -re+entada3 De+-u?+ de notificada3 -odr6 encual*uier e+tado del 5uicio de+i+tir+e de ella ante el Jue0 o Tri.unal *ue cono0ca dela+unto3 2 e+ta -etición +e +ometer6 a lo+ tr6mite+ e+ta.lecido+ -ara lo+ incidente+3

%rt,culo 1AA3< Si +e 4iciere o-o+ición al de+i+timiento o +ólo +e ace-tarecondicionalmente( re+ol/er6 el Tri.unal +i contin8a o no el 5uicio ( o la forma en *ue de.etener+e -or de+i+tido al actor3

%rt,culo 1A:3< $a +entencia *ue ace-te el de+i+timiento( 4a2a o no 4a.ido o-o+ición(e7tinuir6 la+ accione+ a *ue ?l +e refiera( con relación a la+ -arte+ litiante+ 2 a toda+la+ -er+ona+ a *uiene+ 4a.r,a afectado la +entencia del 5uicio a *ue +e -one fin3

%rt,culo 1A!3< El de+i+timiento de la+ -eticione+ *ue +e formularen -or /,a derecon/ención +e entender6 ace-tado( +in declaración e7-re+a( -or el 4ec4o de-ro-oner+e= +al/o *ue la -arte contraria dedu0ca o-o+ición dentro de tercero d,ade+-u?+ de notificada 3 En e+te ca+o +e tramitar6 la o-o+ición como incidente 2 -odr6re+er/ar+e +u re+olución -ara la +entencia definiti/a3

TITU9O 3III

DE 9A CADUCIDAD DE 9A I!STA!CIA

%rt,culo 1A#3< Se tendr6n -or a.andonada+ la+ in+tancia+ en toda cla+e de 5uicio+( 2caducar6n de derec4o( +i no +e in+ta +u cur+o)

Dentro de tre+ a;o+( cuando el -leito +e 4allare en -rimera in+tancia3

De do+( +i e+tu/iere en +eunda in+tancia3


28/253



De uno( +i e+tu/iere -endiente de recur+o de ca+ación3

E+to+ t?rmino+ +e contar6n de+de la 8ltima notificación *ue +e 4u.iere 4ec4o a la+-arte+3

%rt,culo 1AB3< No -roceder6 la caducidad de la in+tancia -or el tran+cur+o de lo+t?rmino+ +e;alado+ en el art,culo anterior( cuando el -leito 4u.iere *uedado +in cur+o-or fuer0a ma2or o -or cual*uier otra cau+a inde-endiente de la /oluntad de lo+litiante+3

En e+to+ ca+o+ +e contar6n dic4o+ t?rmino+ de+de *ue lo+ litiante+ 4u.iere *uedado+in cur+o -or fuer0a ma2or o -or cual*uier cau+a inde-endiente de la /oluntad de lo+litiante+3

%rt,culo 1A93< Ser6 o.liación del Secretario en cu2o oficio radi*uen lo+ auto+( dar cuenta al Jue0 o Tri.unal re+-ecti/o( lueo *ue tran+curran lo+ t?rmino+ +e;alado+ en elart,culo 1A#( -ara *ue dicte de oficio la -ro/idencia corre+-ondiente3

%rt,culo 1:3< Si lo+ auto+ +e 4allaren en -rimera in+tancia re+ultare de ello+ *ue 4antran+currido lo+ tre+ a;o+ +in *ue ninuna de la+ -arte+ 4a2a in+tado +u cur+o( -udiendo4acerlo( +e tendr6 -or a.andonada la in+tancia( 2 el Jue0 mandar6 a arc4i/arlo+ +inulterior -rore+o3

En e+te ca+o( +er6n de cuenta de cada -arte la+ co+ta+ cau+ada+ a +u in+tancia3

%rt,culo 1:13< $a caducidad de la -rimera in+tancia no e7tinue la acción( la cual -odr6e5ercitar+e de nue/o en el 5uicio corre+-ondiente enta.lando nue/a demanda( +i no4u.iere -re+crito con arrelo a derec4o3

%rt,culo 1:>3< Cuando lo+ auto+ +e 4allaren en +eunda in+tancia o en recur+o deca+ación( lueo *ue tran+curran lo+ t?rmino+ re+-ecti/o+ +e tendr6 -or a.andonado elrecur+o( 2 -or firme la +entencia a-elada o recurrida( mandando de/ol/er lo+ auto+ alTri.unal o Jue0 inferior( con certificación de la re+olución en *ue +e 4u.iere declarado ela.andono -ara lo+ efecto+ con+iuiente+3

En e+to+ ca+o+( la+ co+ta+ de la in+tancia caducada +er6n de cuenta del a-elante o

recurrente3

%rt,culo 1:@3< De la+ re+olucione+ a *ue +e refiere lo+ %rt,culo+ 1: 2 1:>( -odr6 eldemandante( a-elante o recurrente( -edir re-o+ición( +i cre2ere *ue +e 4a -rocedido cone*ui/ocación al declarar tran+currido el t?rmino leal en cu2a /irtud +e 4u.iere tenido -or caducada la in+tancia( o +e 4allare en el ca+o del

%rt,culo 1AB3 No -roceder6 la caducidad de la in+tancia -or el tran+cur+o de lo+


29/253



t?rmino+ +e;alado+ en el art,culo anterior( cuando el -leito 4u.iere *uedado +in cur+o -or fuer0a ma2or o -or cual*uier cau+a inde-endiente de la /oluntad de lo+ litiante+3

En e+to+ ca+o+ +e contar6n dic4o+ t?rmino+ de+de *ue lo+ litiante+ 4u.ieren -odidoin+tar el cur+o de lo+ auto+3

%rt,culo 1A93< Ser6 o.liación del Secretario en cu2o oficio radi*uen lo+ auto+( dar cuenta al Jue0 o Tri.unal re+-ecti/o( lueo *ue tran+curran lo+ t?rmino+ +e;alado+ en el

%rt,culo 1A#( -ara *ue dicte de oficio la -ro/idencia corre+-ondiente3

%rt,culo 1:3< Si lo auto+ +e 4allaren en -rimera in+tancia 2 re+ultare de ello+ *ue 4antran+currido lo+ tre+ a;o+ +in *ue ninuna de la+ -arte+ 4a2a in+tado +u cur+o( -udiendo4acerlo( +e tendr6 -or a.andonada la in+tancia( 2 el Jue0 mandar6 a arc4i/arlo+ +in

ulterior -rore+o3 En e+te ca+o( +er6n de cuenta de cada -arte la+ co+ta+ cau+ada+ a +u in+tancia3

%rt,culo 1:13< $a caducidad de la -rimera in+tancia no e7tinue la acción( la cual -odr6e5ercitar+e de nue/o en el 5uicio corre+-ondiente enta.lando nue/a demanda( +i no4u.iere -re+crito con arrelo a derec4o3

%rt,culo 1:>3< Cuando lo+ auto+ +e 4allaren en +eunda in+tancia o en recur+o deca+ación( lueo *ue tran+curran lo+ t?rmino+ re+-ecti/o+ +e tendr6 -or a.andonado elrecur+o( 2 -or firme la +entencia a-elada o recurrida( mandando de/ol/er lo+ auto+ alTri.unal o Jue0 inferior con certificación de la re+olución en *ue +e 4u.iere declarado el

a.andono -ara lo+ efecto+ con+iuiente+3

En e+to+ ca+o+( la+ co+ta+ de la in+tancia caducada +er6n de cuenta del a-elante orecurrente3

%rt,culo 1:@3< De la+ re+olucione+ a *ue +e refieren lo+ %rt,culo+ 1:( 1:>( -odr6 eldemandante( a-elante o recurrente( -edir re-o+ición +i cre2ere *ue +e 4a -rocedido cone*ui/ocación al declarar tran+currido el t?rmino leal en cu2a /irtud +e 4u.iere tenido -or caducada la in+tancia( o +e 4allare en el ca+o del art,culo 1AB3

No -odr6 fundar+e la -reten+ión en nin8n otro moti/o3

E+te recur+o +e +u.+tanciar6 conforme a lo -re/enido -ara lo+ incidente+3

%rt,culo 1:A3< $a+ di+-o+icione+ de lo+ art,culo+ *ue -receden no +er6n a-lica.le+ enlo+ 5uicio+ de di/i+ión o li*uidación de 4erencia+( +ociedade+ o comunidade+( ni en lo+

5uicio+ de *uie.ra o concur+o de acreedore+( ni en la+ actuacione+ -ara la e5ecución dela+ +entencia+ firme+3


30/253



TITU9O I>DE9 DESPACHO, 3ISTA, 3OTACI?! < 0A99O DE 9OS ASU!TOSJUDICIA9ES

CAPITU9O IDE9 DESPACHO ORDI!ARIO < 3ISTAS

%rt,culo 1::3< $a+ diliencia+ de -rue.a 2 la+ /i+ta+ de lo+ -leito+ 2 dem6+ neocio+ 5udiciale+ +e -racticar6n en audiencia -8.lica3

Del mi+mo modo +e 4ar6 el de+-ac4o ordinario de +u.+tantación de lo+ neocio+ 5udiciale+3

%rt,culo 1:!3< No o.+tante lo ordenado en el art,culo anterior( lo+ Juece+ 2 Tri.unale+-odr6n di+-oner de oficio( o a in+tancia de -arte( *ue +e 4aa a -uerta cerrada elde+-ac4o 2 /i+ta+ de a*uello+ neocio+ en *ue lo e7i5a la moral o el decoro3

Cuando +e dedu0ca e+ta -reten+ión en el acto de dar+e -rinci-io a la /i+ta3 o,da+/er.almente la+ -arte+( el Tri.unal decidir6 en el mi+mo acto lo *ue e+time con/eniente3

Contra lo *ue decida +o.re e+te -unto no +e dar6 ulterior recur+o3

%rt,culo 1:#3< $a+ -ro/idencia+ de +u.+tantación +e dictar6n en el acto de dar cuentael Secretario( o( a lo m6+( dentro de lo+ tre+ d,a+ +iuiente+3

%rt,culo 1:B3< $o+ Juece+ 2 Mai+trado+ /er6n -or +, mi+mo+ lo+ auto+ -ara dictar -ro/idencia+ 2 +entencia+3

%rt,culo 1:93< En lo+ Tri.unale+( la+ /i+ta+ de lo+ -leito+ +e +e;alar6n -or el orden de+u conclu+ión 2 +in nece+idad de lo *ue -idan la+ -arte+3

E7ce-tu6ndo+e la+ /i+ta+ *ue con arrelo a la $e2 de.an tener -referencia3

%l Pre+idente del Tri.unal corre+-onde 4acer lo+ +e;alamiento+3

%rt,culo 1!3< $o+ -leito+ +e /er6n en el d,a +e;alado3

Si al concluir la+ 4ora+ de la audiencia no 4u.iere finali0ado la /i+ta de al8n -leito(-odr6 +u+-ender+e -ara continuarla en el d,a o d,a+ +iuiente+( a no +er *ue elPre+idente -rorroare el acto3


31/253


32/253



uno3 de modo *ue -ueda dictar+e la +entencia dentro del t?rmino +e;alado -ara ello3

%rt,culo 1!93< uera del ca+o a *ue +e refiere el art,culo anterior( +e di+cutir6n 2/otar6n la+ +entencia+ inmediatamente de+-u?+ de la /i+ta= 2 +i no fuere -o+i.le( dentrodel t?rmino +e;alado -or la le23

%rt,culo 1#3< De+-u?+ de la /i+ta o de la citación -ara +entencia( 2 ante+ de -ronunciar +u fallo( -odr6n lo+ Juece+ 2 Tri.unale+ acordar( -ara me5or -ro/eer)

1o3< ue +e traia a la /i+ta cual*uier documento *ue creen con/eniente -arae+clarecer el derec4o de lo+ litiante+3

>o3< E7iir confe+ión 5udicial a cual*uiera de lo+ litiante+ +o.re 4ec4o+ *ue e+timen de

influencia en la cue+tión 2 no re+ulten -ro.ado+3 @o3< ue +e -racti*ue cual*uier reconocimiento o a/al8o *ue re-uten nece+ario( o *ue+e am-l,en lo+ *ue 2a +e 4u.ie+en 4ec4o3

Ao3< Traer a la /i+ta cuale+*uiera auto+ *ue tenan relación con el -leito3

Contra e+ta cla+e de -ro/idencia+ no +e admitir6 recur+o aluno( +al/o el dere+-on+a.ilidad( 2 la+ -arte+ no tendr6n en la e5ecución de lo acordado m6+ inter/ención*ue la *ue el Jue0 o Tri.unal le+ conceda3

%rt,culo 1#13< En la mi+ma -ro/idencia +e fi5ar6 el -la0o dentro del cual 4a2a de

e5ecutar+e lo acordado -ara me5or -ro/eer= 2 +i no fuere -o+i.le determinarlo( el Jue0 oTri.unal cuidar6 de *ue +e e5ecute +in demora( e7-idiendo de oficio lo+ a-remio+ *ue+ean nece+ario+3

%rt,culo 1#>3< En e+to+ ca+o+ *uedar6 en +u+-en+o el t?rmino -ara dictar +entencia(de+de el d,a en *ue +e acuerde la -ro/idencia -ara me5or -ro/eer( 4a+ta *ue +eae5ecutada= 2 lueo *ue lo +ea( en el -la0o *ue re+te +e -ronunciar6 la +entencia *uecorre+-onda ( +in nue/a /i+ta3

%rt,culo 1#@3< $a di+cu+ión 2 /otación de la+ +entencia+ +e /erificar6 +iem-re a -uerta

cerrada= 2 em-e0ada la /otación( no -odr6 interrum-ir+e +ino -or al8n im-edimentoin+u-era.le3

%rt,culo 1#A3< El Pre+idente +ometer6 a la deli.eración del Tri.unal lo+ -unto+ de4ec4o( la+ cue+tione+ o fundamento+ de derec4o 2 la deci+ión *ue de.a com-render la+entencia= 2 -re/ia la di+cu+ión nece+aria( +e /otar6 +uce+i/amente3


33/253



C%PITU$O IIIDE$ MODO DE DIRIMIR $%S DISCORDI%S

%rt,culo 1#:3< Cuando en la /otación de una +entencia o -ro/idencia no re+ultarema2or,a de /oto+ +o.re cual*uiera de lo+ -ronunciamiento+ de 4ec4o o de derec4o *uede.an 4acer+e( o +o.re la deci+ión *ue 4a2a de dictar+e( /ol/er6n a di+cutir+e 2 a/otar+e lo+ -unto+ en *ue 4a2an di+entido lo+ /otante+3

Cuando tam-oco del +eundo e+crutinio re+ultare ma2or,a( +e dictar6 -ro/idenciadeclarando la di+cordia 2 mandando cele.rar nue/a /i+ta con m6+ Mai+trado+3

%rt,culo 1#!3< $a nue/a /i+ta +e cele.rar6 con lo+ Mai+trado+ *ue 4u.ieren a+i+tido a

la -rimera( aument6ndo+e do+ m6+( cual*uiera *ue 4u.iere +ido el n8mero de lo+di+cordante+3

%rt,culo 1##3< %+i+tir6n( -or +u orden( a dirimir la+ di+cordia+)

1o3< $o+ Mai+trado+ +u-lente+3

>o3< $o+ %.oado+ interante+ *ue +e llamen al efecto3

%rt,culo 1#B3< El Pre+idente del Tri.unal 4ar6 el +e;alamiento de la+ /i+ta+ endi+cordia de+-u?+ de de+inar lo+ Mai+trado+ o %.oado+ *uiene+ corre+-onda

dirimirla3

%rt,culo 1#93< $o+ nom.re+ de lo+ Mai+trado+ o %.oado+ *ue 4an de dirimir la+di+cordia+ +e 4ar6n +a.er o-ortunamente a lo+ litiante+( -ara *ue -uedan 4acer u+o delderec4o de recu+ación( +i fuere -rocedente3

%rt,culo 1B3< $o+ Mai+trado+ di+cordante+ con+inar6n con toda claridad( en la-ro/idencia declarando la di+cordia( lo+ -unto+ en *ue con/inieren( 2 a*u?llo+ en *uedi+intieren( 2 +e limitar6n a decidir con lo+ dirimente+ a*u?llo+ en *ue no 4u.iere 4a.idoconformidad3

%rt,culo 1B13< %nte+ de em-e0ar a /er un -leito en di+cordia( el Pre+idente delTri.unal -reuntar6 a lo+ Mai+trado+ di+cordante+ +i in+i+ten en +u+ -arecere+( 2 +óloen el ca+o de conte+tar afirmati/amente +e -roceder6 a la /i+ta3

Si al /erificar+e la /otación de la +entencia en di+cordia( llearen lo+ di+cordante+a con/enir en n8mero +uficiente -ara formar ma2or,a( no -a+ar6 adelante el acto3

%rt,culo 1B>3< Cuando en la /otación de una +entencia -or el Tri.unal de di+cordia


34/253



no +e reuniere tam-oco ma2or,a +o.re lo+ -unto+ di+cordado+( +e -roceder6 a nue/oe+crutinio( -oniendo +olamente en /otación lo+ do+ -arecere+ *ue 4a2an o.tenido ma2or

n8mero de /oto+ en la -recedente3

TITU9O >

DE 9AS RESO9UCIO!ES JUDICIA9ES

CAPITU9O I

DE 9AS PRO3IDE!CIAS < SE!TE!CIAS

%rt,culo 1B@3< $a+ re+olucione+ de lo+ Tri.unale+ 2 Ju0ado+( en lo+ neocio+ decar6cter 5udicial( +e denominar6n)

Pro/idencia+ o auto+( cuando +ean de tramitación3

Sentencia+ interlocutoria+( cuando decidan incidente+3

Sentencia+ definiti/a+( cuando decidan el -leito en una in+tancia( o en un recur+oe7traordinario( o cuando reca2eren +o.re un incidente -oniendo t?rmino al -leito 24aciendo im-o+i.le +u continuación3

%rt,culo 1BA3< $a+ -ro/idencia+ 2 +entencia+ +e enca.e0ar6n con la de+inacióndel Ju0ado o Tri.unal *ue la+ dicte( 2 +u fec4a= contendr6n la+ cita+ de la+ le2e+ en *ue+efunden( 2 +e terminar6 con la+ firma+ corre+-ondiente+3

%rt,culo 1B:3< $a+ -ro/idencia+ +e limitar6n a la deci+ión del Jue0 o Tri.unal *uela+ dicte( con el +olo fundamento de la cita de la cita de la+ le2e+ a-lica.le+ al ca+o3

%rt,culo 1B!3< $a+ +entencia+ interlocutoria+ +e fundar6n en re+ultando+ 2con+iderando+ concreto+ 2 limitado+ uno+ 2 otro+ al incidente *ue +e decida3

%rt,culo 1B#3< $a+ +entencia+ definiti/a+ contendr6n( con la claridad 2 conci+ión-o+i.le+)

1o3< En el -re6m.ulo( lo+ nom.re+ 2 a-ellido+ de la+ -arte+ litiante+( +u domicilio2 -rofe+ión( +u+ %.oado+ 2 Procuradore+ 2 el o.5eto del -leito3

>o3< En lo+ re+ultando+( la+ -reten+ione+ de la+ -arte+ 2 lo+ 4ec4o+ en *ue la+funden( *ue 4u.ieren +ido aleado+ o-ortunamente( 2 *ue e+t?n enla0ado+ con la+


35/253



cue+tione+ *ue 4a2an de re+ol/er+e3

@o3< En lo+ con+iderando+( la a-reciación de lo+ -unto+ de derec4o fi5ado+ -or la+-arte+( dando la+ ra0one+ 2 fundamento+ leale+ *ue +e e+timen -rocedente+ -ara elfallo *ue 4a2a de dictar+e3

Ao3< En la -arte final( el fallo en lo+ t?rmino+ -re/enido+ en lo+ %rt,culo+ 191 2 19>(4aciendo tam.i?n en +u ca+o la+ -re/encione+ nece+aria+ -ara correir la+ falta+ *ue +e4u.ieren cometido en el -rocedimiento3

Se 4ar6 tam.i?n mención( en +u ca+o del -arecer del i+cal 2 del nom.re delMai+trado redactor( *ue lo +er6 el de+inado -or el Pre+idente3

%rt,culo 1BB3< $a+ +entencia+ +on firme+ o e5ecutoria+( cuando no ca.e contraella+ recur+o aluno( ordinario ni e7traordinario( 2a -or +u naturale0a( 2a -or 4a.er +idocon+entida+ -or la+ -arte+3

%rt,culo 1B93< $a+ -ro/idencia+ 2 la+ +entencia+ +er6n -ronunciada+nece+ariamente dentro del t?rmino *ue -ara cada una de ella+ e+ta.lece la le23

El Jue0 o Tri.unal *ue no lo 4iciere( +er6 correido di+ci-linariamente( a no mediar 5u+ta+ cau+a( *ue 4ar6 con+tar en lo+ auto+3

CAPITU9O II

DE 9AS SE!TE!CIAS

%rt,culo 193< $a+ +entencia+ de.en +er clara+( -reci+a+ conruente+ con la+demanda+ 2 con la+ dem6+ -reten+ione+ deducida+ o-ortunamente en el -leito( 4aciendola+ declaracione+ *ue ?+ta+ e7i5an( condenando o a.+ol/iendo al demandado( 2decidiendo todo+ lo+ -unto+ litiio+o+ *ue 4a2an +ido o.5eto del de.ate3

Cuando ?+to+ 4u.ieren +ido /ario+( +e 4ar6 con la de.ida +e-aración el-ronunciamiento corre+-ondiente a cada uno de ello+3

%rt,culo 1913< Cuando 4u.iere condena de fruto+( intere+e+( da;o+ o -er5uicio+( +e

fi5ar6 +u im-orte en cantidad l,*uida( o +e e+ta.lecer6n( -or lo meno+( la+ .a+e+ conarrelo a la+ cuale+ de.a 4acer+e la li*uidación3

Sólo en el ca+o de no +er -o+i.le lo uno ni lo otro( +e 4ar6 la condena a re+er/ade fi5ar +u im-ortancia 2 4acerla efecti/a en la e5ecución de la +entencia3

%rt,culo 19>3< $a -arte *ue fuere /encida totalmente en un 5uicio o en un incidente+er6 condenada al -ao de la+ co+ta3 Podr6( con todo( el Jue0 o Tri.unal e7imirla de


36/253



ella+ cuando a-are0ca *ue 4a tenido moti/o+ racionale+ -ara litiar( +o.re lo cual 4ar6declaración e7-re+a en la +entencia3

$o di+-ue+to en e+te art,culo +e entiende +in -er5uicio de lo -rece-tuadoe+-ecialmente en e+te códio3

%rt,culo 19@3< $o+ Juece+ 2 Tri.unale+ no -odr6n( .a5o nin8n -rete7to( a-la0ar(dilatar ni near la re+olución de la+ cue+tione+ *ue 4a2an +ido di+cutida+ en el -leito3

%rt,culo 19A3< No o.+tante lo di+-ue+to en el art,culo anterior( lo+ Juece+ 2Tri.unale+( cuando 4u.ieren de fundar e7clu+i/amente la +entencia en el +u-ue+to de lae7i+tencia de un delito( +u+-ender6n el fallo del -leito 4a+ta la terminación del-rocedimiento criminal( +i o,do el i+cal( e+timaren -rocedente la formación de cau+a3

%rt,culo 19:3< Tam-oco -odr6n lo+ Juece+ 2 Tri.unale+ /ariar ni modificar +u++entencia+ de+-u?+ de firmada+= -ero +, aclarar al8n conce-to o.+curo( o +u-lir cual*uier omi+ión *ue contena +o.re -unto di+cutido en el litiio3

E+ta+ aclaracione+ o adicione+ -odr6n 4acer+e de oficio dentro del d,a 46.il+iuiente al de la fec4a de la +entencia( o a in+tancia de -arte( -re+entada dentro del d,a46.il +iuiente al de la notificación3

En e+te 8ltimo ca+o( el Jue0 o Tri.unal re+ol/er6 lo *ue e+time -rocedente dentrodel d,a +iuiente al de la

-re+entación del e+crito en *ue +e +olicite la aclaración3

%rt,culo 19!3< Todo el *ue tome -arte en la /otación de una +entencia la firmar6(aun*ue 4u.ie+e di+entido de la ma2or,a= -ero -odr6 en e+te ca+o +al/ar +u /oto(fund6ndolo 2 e7tendi?ndolo a continuación de la +entencia dentro de la+ /einticuatro4ora+ +iuiente+( con +u firma 2 la del Secretario3

En la+ certificacione+ de la+ +entencia+ no +e in+ertar6n lo+ /oto+ -articulare+3

TITU9O >I

DE 9OS RECURSOS CO!TRA 9AS RESO9UCIO!ES JUDICIA9ES


37/253



< SUS E0ECTOS

C%PITU$O FI

DE $% REPOSICION

%rt,culo 19#3< De toda+ la+ -ro/idencia+ 2 +entencia+ interlocutoria+ *ue +e dictenen 1a3 in+tancia -odr6 -edir+e re-o+ición en el acto de la notificación o en la +iuienteaudiencia3

%rt,culo 19B3< Puede iualmente -edir+e re-o+ición en lo+ t?rmino+ del art,culo

-recedente de la+ -ro/idencia+ 2 +entencia+ interlocutoria+ *ue reca2eren en la+u.+tanciación de lo+ recur+o+ de a-elación o de ca+ación3

%rt,culo 1993< El Tri.unal ante *uien +e -ida la re-o+ición de.er6( +in m6+ tr6mite(denearla o enmendar la -ro/idencia o +entencia( +e8n lo cre2ere de derec4o3 El autodeneatorio +er6 ina-ela.le= +in -er5uicio de la a-elación de la -ro/idencia o +entenciareclamada( +i fuere -rocedente3

CAPITU9O II

DE 9A APE9ACIO!

%rt,culo >3< El recur+o de a-elación tiene -or o.5eto o.tener del Tri.unal+u-erior re+-ecti/o *ue enmiende( con arrelo a derec4o( la re+olución del inferior3

%rt,culo >13< E+ a-ela.le toda +entencia definiti/a o interlocutoria de 1a3 in+tancia-ronunciada en 5uicio *ue( atendida +u cuant,a( admita( +e8n la le2( el recur+o dea-elación3

Son iualmente a-ela.le+ la+ re+olucione+ -ronunciada+ en neocio+ nocontencio+o+3

Se e7ce-t8an a*uello+ ca+o+ en *ue la le2 deniea e7-re+amente dic4o recur+o3

%rt,culo >>3< $o+ auto+ o decreto+ no +on a-ela.le+ cuando ordenan tr6mite+nece+ario+ -ara la +u.+tanciación reular del 5uicio= -ero +on a-ela.le+ cuando alterandic4a +u.+tanciación reular del 5uicio= -ero +on a-ela.le+ cuando alteran dic4a+u.+tanciación o recaen +o.re tr6mite+ *ue no e+t6n e7-re+amente ordenado+ -or la le23


38/253



%rt,culo >@3< $a a-elación de +entencia definiti/a de.er6 inter-oner+e dentro detre+ d,a+3

$a a-elación de +entencia interlocutoria 2 de la+ -ro/idencia+( auto+ o decreto+a-ela.le+( conforme a la le2( de.er6 inter-oner+e en el acto de la notificación o -or e+crito +e-arado en la +iuiente audiencia3

%rt,culo >A3< El t?rmino -ara a-elar no +e +u+-ende -or la +olicitud de re-o+ición3

Tam-oco +e +u+-ende -or la +olicitud de aclaración de la +entencia definiti/a ointerlocutoria3 $a re+olución en *ue +e acceda a dic4a +olicitud o en *ue de oficio +e4aan rectificacione+ +er6 a-ela.le en todo+ lo+ ca+o+ en *ue lo +er,a la +entencia a *ue+e refiera3

%rt,culo >:3< $a a-elación -uede +er otorada en el efecto +u+-en+i/o 2 en elde/oluti/o a un mi+mo tiem-o( o +ólo en el de/oluti/o3

Otorada en am.o+ efecto+( *ueda +u+-en+a la 5uri+dicción del Tri.unal interior -ara +euir conociendo de la cau+a3

Otorada +ólo en el efecto de/oluti/o( el Tri.unal inferior +euir6 conociendo de lacau+a( 2 -odr6 -roceder a la e5ecución de la +entencia3

%rt,culo >!3< Cuando e+ otorada la a-elación li.remente o +in re+tricción aluna(+e entiende *ue lo e+ en am.o+ efecto+3

%rt,culo >#3< Son a-ela.le+ +ólo en el efecto de/oluti/o)

1o3< $a+ +entencia+ -ronunciada+ contra el demandado en el 5uicio e5ecuti/o( enlo+ 5uicio+ -o+e+orio+ 2 en el 5uicio de alimento+3

>o3< $a+ interlocutoria+( +iem-re *ue( atendida la naturale0a del incidente( +er,aneludida+ en +u e5ecución 2 en +u+ efecto+( +i +e otorare la a-elación li.remente3

@o3< $a+ interlocutoria+ -ronunciada+ en el incidente

+o.re e5ecución de una +entencia firme3

Ao3< En eneral( toda+ a*uella+ re+-ecto de la+ cuale+ e+t? e7-re+amenteordenado -or la le2 *ue no +e conceda a-elación +ino en el efecto de/oluti/o3

%rt,culo >B3< uera de lo+ ca+o+ determinado+ en el art,culo -recedente( laa-elación de.er6 otorar+e en am.o+ efecto+3


39/253



%rt,culo >93< Si el Tri.unal inferior otorare a-elación en el efecto de/oluti/o(de.iendo concederla tam.i?n en el +u+-en+i/o( la -arte ara/iada -odr6 -edir al

+u-erior *ue de+de lueo declare admitida la a-elación en am.o+ efecto+= +in -er5uiciode *ue -ueda +olicitar+e iual declaración( -or /,a de re-o+ición( del Tri.unal *ueconcedió el recur+o3

$o mi+mo +e o.+er/ar6 cuando +e conceda a-elación en am.o+ efecto+( de.iendootorar+e 8nicamente en el de/oluti/o( 2 cuando la a-elación concedida fuereim-rocedente3 En e+te 8ltimo ca+o -odr6 tam.i?n de oficio el Tri.unal +u-erior declarar +in luar el recur+o3

$a+ declaracione+ *ue 4aa el +u-erior en conformidad a lo+ do+ -6rrafo+anteriore+( +e comunicar6n al inferior -ara *ue +e a.+tena( o +ia conociendo del

neocio( +e8n lo+ ca+o+3 %rt,culo >13< Concedida la a-elación( +e remitir6 el -roce+o( a co+ta del a-elante(

al Tri.unal +u-erior *ue de.e conocer de ella3

%rt,culo >113< Si la a-elación 4u.iere +ido concedida +ólo en el efecto de/oluti/o(el Tri.unal inferior 4ar6 de5ar( a co+ta del a-elante( co-ia de la +entencia 2 de la+ -ie0a+del -roce+o *ue e+time nece+aria+ -ara la marc4a del 5uicio3

%rt,culo >1>3< $a remi+ión del -roce+o +e 4ar6 -or el Tri.unal inferior en el d,a+iuiente al de la 8ltima notificación3

En el ca+o del art,culo anterior( -odr6 am-liar+e e+te -la0o -or todo+ lo+ d,a+ *ue(atendida la e7ten+ión de la+ co-ia+ *ue 4u.ieren de +acar+e( e+time nece+ario dic4oTri.unal3

%rt,culo >1@3< Si el a-elante no fran*ueare la remi+ión del -roce+o( o +i no 4iciere+acar la+ co-ia+ en el t?rmino +e;alado en el -6rrafo +eundo del art,culo -recedente 2fuere re*uerido -ara ello( -odr6 -edir+e al Tri.unal *ue 4u.iere concedido el recur+o(*ue lo declare no inter-ue+to3

%rt,culo >1A3< $a+ -arte+ de.er6n com-arecer ante el Tri.unal +u-erior( -ara elefecto de +euir el 5uicio en la >a3 in+tancia( en el t?rmino *ue +e;alar6 el Tri.unal

inferior( conforme a la+ rela+ +iuiente+)

1a3< Si el Tri.unal inferior re+idie+e en el luar en donde tiene +u a+iento el+u-erior( +e +e;alar6n tre+ d,a+ -ara me5orar el recur+o3

>a3< Si lo+ Tri.unale+ tu/ie+en +u a+iento en di+tinto+ luare+ +e +e;alar6 un d,am6+ -or cada /einte ilómetro+ de di+tancia3


40/253



%rt,culo >1:3< Si no com-areciere el a-elante o no e7-re+are ara/io+o-ortunamente( el a-elado -edir6 *ue +e declare de+ierta la a-elación3

El Tri.unal( en el -rimer ca+o( re+ol/er6 con +ólo el m?rito del certificado delSecretario= -udiendo -edir+e re-o+ición del fallo *ue +e dictare( +i +e 4u.iere fundado enun error de 4ec4o3

%rt,culo >1!3< Si no com-areciere el a-elado( +e +euir6 el 5uicio en +u re.eld,a3

%rt,culo >1#3< Si el Tri.unal inferior deneare un recur+o de a-elación *ue 4ade.ido conceder+e( la -arte ara/iada -odr6 ocurrir al +u-erior re+-ecti/o( dentro del-la0o *ue conceda el %rt,culo >1A( contado de+de la notificación de la neati/a( -ara *uedeclare admi+i.le dic4o recur+o3

%rt,culo >1B3< El Tri.unal +u-erior -edir6 al inferior informe +o.re el a+unto en *ue4u.iere reca,do la neati/a( 2 en /i+ta de ?l( re+ol/er6 +i e+ o no admi+i.le el recur+o3

Podr6 el Tri.unal +u-erior ordenar al inferior la remi+ión del -roce+o( +iem-re *uea +u 5uicio fuere nece+ario e7aminarlo -ara dictar una re+olución acertada3

%rt,culo >193< Si el Tri.unal +u-erior 5u0are inadmi+i.le el recur+o( lo declarar6a+,( 2 de/ol/er6 el -roce+o( en +u ca+o( al Tri.unal inferior3

Si el recur+o fuere declarado admi+i.le( el Tri.unal +u-erior ordenar6 al inferior laremi+ión del -roce+o( o lo retendr6 +i +e 4allare en +u -oder( 2 le dar6 la tramitación *ue

corre+-onda3

%rt,culo >>3< Sólo -odr6 otorar+e el reci.imiento a -rue.a en la >a3 in+tancia)

1o3< Cuando -or cual*uier cau+a no im-uta.le al *ue +olicita la -rue.a no 4u.iere-odido -racticar+e en la -rimera in+tancia3

>o3< Cuando 4u.iere ocurrido al8n 4ec4o nue/o de influencia en la deci+ión del-leito( con -o+terioridad al t?rmino concedido -ara -ro-oner la -rue.a en la -rimerain+tancia3

@o3< Cuando de+-u?+ de dic4o t?rmino 4u.iere lleado a

conocimiento de la -arte al8n 4ec4o de influencia notoria en el -leito( inorado -or lami+ma( 2 +o.re el cual( -or con+iuiente( no 4a2an -odido recaer ni la+ aleacione+ nila+ -rue.a+3

CAPITU9O III


41/253



DISPOSICIO!ES COMU!ES

%rt,culo >>13< El litiante *ue 4u.iere inter-ue+to una a-elación o cual*uier otrorecur+o( -odr6 de+i+tir de ?l ante el mi+mo Jue0 o Tri.unal *ue 4u.iere dictado lare+olución reclamada( +i lo /erifica ante+ de 4a.er+e remitido lo+ auto+ al +u-erior( o de*ue +e 4a2a entreado la certificación o te+timonio -ara inter-oner o me5orar el recur+o3

Tam.i?n -odr6 /erificarlo de+-u?+ de 4a.er reci.ido e+te documento( +i lode/uel/e oriinal en -rue.a de no 4a.er 4ec4o u+o de ?l ante el +u-erior3

En lo+ dem6+ ca+o+ tendr6 *ue 4acer+e el de+i+timiento ante el Jue0 o Tri.unal*ue de.a conocer del recur+o3

%rt,culo >>>3< El Jue0 o Tri.unal tendr6 -or de+i+tido al recurrente +in m6+tr6mite+( 2 lo condenar6 en la+ co+ta+ oca+ionada+ con la inter-o+ición del recur+o3

TITU9O >II

DE 9A EJECUCIO! DE 9AS SE!TE!CIAS

CAPITU9O I

DE 9AS SE!TE!CIAS DICTADAS POR TRI'U!A9ES < JUECES

HO!DURE:OS

%rt,culo >>@3< $a e5ecución de la+ +entencia+ corre+-onde a lo+ Tri.unale+ *ue la+4u.ieren -ronunciado en la 1a3 in+tancia3

$o+ Tri.unale+ de >a3 in+tancia( de+-u?+ *ue 4a2an -ronunciado +u +entencia enun -roce+o( lo retendr6 -or todo el t?rmino *ue +e;ala la le2 -ara inter-oner el recur+ode ca+ación= 2 +i no +e inter-u+iere( el -roce+o +er6 de/uelto al Tri.unal de 1a3 in+tanciacon la certificación de la +entencia3

%rt,culo >>A3< Si la +entencia contu/iere o.liación de dar una cantidad l,*uida 2determinada( +e -roceder6 a e5ecutarla con arrelo a lo+ tr6mite+ e+ta.lecido+ -ara el-rocedimiento de a-remio3

Se entiende -or cantidad l,*uida( -ara lo+ efecto+ de

e+te art,culo( no +ólo la *ue actualmente lo e+t6( +ino tam.i?n la *ue -uede li*uidar+e


42/253



mediante +im-le+ o-eracione+ aritm?tica+( fundada+ e+trictamente en la+ .a+e+ *ue la+entencia 4u.iere fi5ado3

%rt,culo >>:3< Si la +entencia contu/iere o.liación de dar una cantidad il,*uida oindeterminada( +e -roceder6 a li*uidarla3

%rt,culo >>!3< Si la cantidad fuere( en -arte( l,*uida 2 en -arte il,*uida( -odr6-roceder+e e5ecuti/amente re+-ecto de la -rimera( mientra+ +e li*uida la +eunda3

%rt,culo >>#3< Si la +entencia contu/iere condenación al cum-limiento de unao.liación de 4acer *ue no tu/iere -la0o /encido total o *ue e5ecute el 4ec4o a *uee+tu/iere o.liado3

%rt,culo >>B3< Si el deudor de la o.liación de 4acer incurriere en mora( 2 elacreedor -idiere *ue +e le a-remie -ara la e5ecución del 4ec4o( el Tri.unal -odr6a-remiarle con multa+ -ro-orcionada+ a la im-ortancia del 4ec4o de.ido 2 a la+facultade+ del deudor3

%rt,culo >>93< Si el deudor e5ecutare el 4ec4o( -ero de di/er+o modo del *uede.iera( el Tri.unal -odr6 mandar *ue +e de+tru2a lo o.rado +i fuere nece+ario( 2 *ue +e-roceda a la e5ecución en la forma de.ida3

%rt,culo >@3< Si el acreedor -idiere *ue +e le autorice -ara 4acer e5ecutar el4ec4o -or un tercero a e7-en+a+ del deudor( +e o.+er/ar6 lo di+-ue+to en lo+ %rt,culo:1: al :>3

%rt,culo >@13< Si el acreedor -idiere indemni0ación de lo+ -er5uicio+ re+ultante+ dela ine5ecución del 4ec4o( lo+ 4ar6 con+tar( 2 +u /alor +e le -aar6 -or ta+ación del Jue0 ode -erito+3

%rt,culo >@>3< Si el condenado a no 4acer aluna co+a *ue.rantare la +entencia(+e entender6 *ue o-ta -or el re+arcimiento de -er5uicio+= 2 +e -roceder6 a la demoliciónde lo 4ec4o( en +u ca+o3

%rt,culo >@@3< Cuando en /irtud de la +entencia de.a entrear+e al *ue anó el-leito aluna co+a inmue.le( +e -roceder6 inmediatamente a -onerlo en -o+e+ión de la

mi+ma( -racticando a e+te fin la+ diliencia+ conducente+ *ue +olicite el intere+ado3

$o mi+mo +e -racticar6 +i la co+a fuera mue.le 2 -udiera +er 4a.ida3

%rt,culo >@A3< $a+ co+ta+ *ue +e oca+ionaren en la+ diliencia+ -ara elcum-limiento de la+ e5ecutoria+( +er6n de caro del *ue 4a2a +ido condenado en la+entencia de cu2a e5ecución +e trate3


43/253



$a+ de lo+ incidente+ *ue en ella+ +e -romo/ieren( +er6n +e caro de la -arte o-arte+ a *uiene+ +e im-onan( +o.re cu2o e7tremo de.er6n lo+ Juece+ 2 Tri.unale+

4acer declaración e7-re+a al re+ol/er el incidente3

Si no lo 4icieren( cada -arte -aar6 la+ cau+ada+ a +u in+tancia3

CAPITU9O II

DE 9AS SE!TE!CIAS DICTADAS POR TRI'U!A9ES E>TRA!JEROS

%rt,culo >@:3< $a+ +entencia+ -ronunciada+ en -a,+ e7tran5ero tendr6n enondura+ la fuer0a *ue le+ conceden lo+ Tratado+ re+-ecti/o+=2 -ara +u e5ecución +e +euir6n lo+ -rocedimiento+ *ue e+ta.le0ca la le2 4ondure;a( encuanto no a-are0can modificado+ -or dic4o+ Tratado+3

%rt,culo >@!3< Si no e7i+tieren Tratado+ relati/o+ a e+ta materia con la nación de*ue -rocedan la+ +entencia+( +e le+ dar6 la mi+ma fuer0a *ue en ella +e diere a lo+ fallo+-ronunciado+ en ondura+3

%rt,culo >@#3< Si la re+olución -rocede de un -a,+ en *ue no +e da cum-limiento alo+ fallo+ de lo+ Tri.unale+ 4ondure;o+( no tendr6 fuer0a en ondura+3

%rt,culo >@B3< Si no e+tu/iere en ninuno de lo+ ca+o+ de *ue 4a.lan lo+ tre+art,culo+ *ue anteceden( la+ e5ecutoria+ tendr6n fuer0a en ondura+( +i re8nen la+circun+tancia+ +iuiente+)

1a3< ue la e5ecutoria 4a2a +ido dictada a con+ecuencia del e5ercicio de unaacción -er+onal3

>a3< ue no 4a2a +ido dictada en re.eld,a3

@a3< ue la o.liación -ara cu2o cum-limiento +e 4a2a -rocedido +ea l,cita enondura+3

Aa3< ue la carta e5ecutoria re8na lo+ re*ui+ito+ nece+ario+ en la nación en *ue +e4a2a dictado -ara +er con+iderada como aut?ntica( 2 lo+ *ue la+ le2e+ 4ondure;a+re*uieren -ara *ue 4aa fe en ondura+3


44/253


45/253



%rt,culo >A!3< Pre+entada la +olicitud de ta+ación de co+ta+( no +e admitir6 lainclu+ión o adición de -artida aluna3

%rt,culo >A#3< De la +olicitud de co+ta+ +e dar6 /i+ta en la Secretar,a( -or elt?rmino de tre+ d,a+( a la -arte condenada al -ao3

%rt,culo >AB3< Cuando no +ea im-unada la +olicitud de co+ta+( +i la -artecondenada +e conformare e7-re+amente( el Jue0 o Tri.unal -racticar6 la ta+ación conarrelo a dic4a +olicitud 2 +in ulterior recur+o3

% falta de conformidad e7-re+a( +e -racticar6 la

ta+ación( 4aci?ndo+e la+ alteracione+ *ue +e e+timaren 5u+ta+( 2 con lo+ recur+o+

corre+-ondiente+3

%rt,culo >A93< Cuando +ea im-unada la +olicitud de co+ta+( -or +er ?+ta+e7ce+i/a+( o -or 4a.er+e incluido en ella+ -artida+ de 4onorario+ o a+to+ cu2o -ao nocorre+-onda al condenado en la+ co+ta+( o -or 4a.er +ido +ati+fec4a+( +e +u.+tanciar6 2decidir6 e+ta reclamación -or lo+ tr6mite+ 2 con lo+ recur+o+ e+ta.lecido+ -ara lo+incidente+3


46/253




47/253

Centr

Codigo de Procedimientos Comunes.

Documents

Transcript of Codigo de Procedimientos Comunes.