Codigo de Faltas Provincial 1123

HORACIO OSMAR CUELLO LEY 1123/89

OFICIAL POLICA DE LA PAMPA

LEY N 1123 -CODIGO DE FALTAS PROVINCIAL-

LA CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DE LA PAMPA

SANCIONA CON FUERZA DE LEY:

LIBRO PRIMERO -DISPOSICIONES GENERALES

TITULO I

AMBITO DE APLICACION DE LA LEY

Artculo 1.Este Cdigo de Faltas Provinciales se aplicar a las faltas

previstas en el mismo, que se cometan en el territorio de la Provincia de La

Pampa.-

Artculo 2. No ser admisible el procedimiento por analoga para la

creacin de faltas ni para aplicar sanciones.-

Artculo 3. Si la misma materia fuera prevista por una disposicin

especial del presente Cdigo y por una ley provincial, ordenanza o

disposicin de carcter general, se aplicar la primera, salvo los casos de

competencia expresa de las autoridades municipales los que se regirn por

sus respectivas ordenanzas . -

Artculo 4. Las disposiciones generales del Cdigo Penal de la

Nacin sern aplicables a las faltas comprendidas en este Cdigo, siempre

que lo sean expresa o tcitamente excluidas por el mismo.-

Artculo 5. Toda falta ejecutada en forma culposa ser punible para

las disposiciones de este Cdigo.-

Pgina 1 de 49



Artculo 6.El que instigue o participe en la ejecucin de una falta

sufrir la pena establecida para la misma.

Articulo 7 La tentativa no ser punible . -

Artculo 8. Cuando menores de dieciocho (18) aos aparecieren

como autores o partcipes de un hecho calificado por esta Ley como falta, los

jueces en materia de faltas debern comunicarlo de inmediato a los jueces

de la Familia y del Menor. A los primeros corresponder determinar su

responsabilidad, pero ser de competencia de los segundos la adopcin de

medidas tutelares o la aplicacin efectiva de la pena y su ejecucin.

(Artculo modificado por Ley n 1275/91).

Artculo 9. En los casos del artculo anterior, si el menor no hubiere

cumplido diecisis (16) aos, el Juez de la Familia y del Menor podr

disponer la entrega a su padre, tutor o guardador y el archivo de las

actuaciones, o imponerle las medidas tutelares previstas en el Ttulo IV de la

Ley n 1270. Cuando la falta fuere cometida por un menor mayor de

diecisis (16) aos, el Juez de la Familia y del Menor podr proceder

conforme a lo dispuesto en la primera parte de este artculo o bien aplicar la

pena prevista en este Cdigo para el hecho que se le imputa.

(Artculo modificado por Ley n 1275/91)

Articulo l0. En todos los casos de faltas o delitos cometidos por

menores de hasta dieciocho (18) aos, el Juez citar a los padres, tutores o

guardadores y podrn aplicar a los mismos una multa de hasta treinta (30)

dias-multa, si aquellos se hubieren producido como consecuencia de la

negligencia de stos para impedirlos.


Artculo 11. Si el imputado es primario y por las circunstancias

especiales resultare evidente la levedad del hecho y lo excusable de sus

motivos determinantes, podr perdonarse la falta.-

Pgina 2 de 49



Articulo 12. No se aplicar pena al infractor cuando haya sido

provocado por ofensas o injurias dirigidas contra l, su cnyuge,

ascendientes, descendientes y hermanos, estando stos presentes, siempre

que la gravedad de las mismas haga explicable la reaccin.

Articulo 13. Cuando una infraccin sea susceptible de ser reparada,

el Juez podr intimar al infractor a que lo haga dentro de un plazo no mayor

de cinco ( 5 ) das y suspender el juicio hasta el vencimiento del trmino. Si

lo hiciere, aquella se tendr por no cometida. El incumplimiento ser

considerado circunstancia agravante.-

TITULO II

DE LAS PENAS

Artculo 14. Las penas que este Cdigo establece son las de: Multa,

arresto, trabajo en favor de la comunidad, inhabilitacin y clausura. Tanto

esta ltima y el comiso, tambin podrn ser aplicadas como accesorias.

(Texto modificado por Ley n 1662/95)

Artculo 15. La sancin ser graduada segn las circunstancias,

naturaleza y gravedad de las faltas. Teniendo en cuenta, asimismo, las

condiciones personales y econmicas del infractor y de su familia.

Artculo 16.Cuando una falta sea reprimida con penas alternativas

de arresto o de multa ser facultativo del Juez aplicar la pena de arresto con

exclusin de la multa o viceversa .

Artculo 17.-La libertad condicional no ser aplicable a las faltas.

Articulo 18. El arresto se cumplir en establecimientos especiales o

dependencias adecuadas de los que existen, pero en ningn caso el Infractor

ser alojado con imputados procesados o condenados por delitos. El tiempo

Pgina 3 de 49



de detencin cumplido se descontar de la pena impuesta

Artculo 19.El arresto domiciliario podr decretarse en los casos

previstos en el articulo 10 del Cdigo Penal y en todos los que se refieran a

personas con buenos antecedentes, cuando su arresto sea consecuencia del

incumplimiento del trabajo en favor de la comunidad aplicado. El que

quebrantare el arresto domiciliario cumplir ntegramente la pena impuesta

y un tercio ms, en el establecimiento pblico que corresponda.

Artculo 20. E1 arresto previsto en este Cdigo no ser redimible por

multa. Podr diferirse el cumplimiento del arresto por hasta noventa (90)

das cuando el mismo pudiere acarrear al infractor un perjuicio irreparable

de extrema gravedad. Si vencido el plazo de noventa (90) das todava

perdurare la situacin el Juez podr disponer el cumplimiento del arresto en

el domicilio del condenado .

Artculo 21.La pena de multa se dispondr tomando como base el

"da multa", el cual ser equivalente a la asignacin de la categora que

mensualmente perciba cl Juez en lo Correccional, conforme al recibo del

ltimo mes al momento de imponerse la pena, dividido por doscientos (200).

En lo sucesivo cuando se haga referencia a multa y se exprese la palabra

"da" deber interpretarse como "da-multa".

Artculo 22. Firme que sea la sentencia de multa, el infractor

dispondr de cinco (5) das para saldarla totalmente o bien para pedir su

pago en cuotas. En este ltimo caso, el Juez tomar en cuenta, para hacer

lugar o denegar el pedido, las circunstancias alegadas por el infractor,

pudiendo otorgar el nmero de cuotas que estime conveniente conforme a

tales circunstancias, las que comprendern el valor del "da-multa" a la fecha

del efectivo pago. La falta de pago de la multa dentro de los plazos previstos

producir sin ms su transformacin en la obligacin de realizar trabajos en

favor de la comunidad, conforme lo disponga el Juez, los que tendrn lugar,

a eleccin del infractor, en jornadas laborables o no laborables. La

transformacin se producir a razn de un (1) da de trabajo en favor de laPgina 4 de 49



comunidad por cada tres (3) "da-multa", los que no podrn exceder el

mximo de arresto que hubiere correspondido por la falta. Si la disposicin

que contempla la falta no prev pena de arresto, los trabajos en favor de la

comunidad no excedern de veinte (20) das.

Artculo 23. Si el infractor dejare de cumplir la pena de trabajo en

favor de la comunidad sta se transformar en arresto a razn de un (1) da

de arresto por cada da de trabajo que dej de cumplir en favor de la

comunidad.

Artculo 24. En cualquier tiempo que se abone la multa se

extinguirn los trabajos a favor de la comunidad o el arresto impuesto por la

falta de pago de la multa, descontando de aquella los das de trabajo en favor

de la comunidad o de arresto cumplidos en la proporcin establecida en el

artculo 22 de la presente ley. No se computarn fracciones de tiempo

menores de doce (12) horas. El mismo procedimiento se aplicar para el que

hubiere satisfecho parte de la pena de multa .

Articulo 25. El importe de las multas aplicadas ser destinado en

todos los casos a la asistencia del menor, imputndose el monto de la misma

al organismo que determine el Poder Ejecutivo.

a)- El treinta (30%) se incorporar a las partidas de la Jurisdiccin "D"

Ministerio de Gobierno y Justicia, Unidad de Organizacin 1, Funcin

190, 1, 31, 05, 01, 00, 00, 2 - Instituto de Menores- y;

b)- El setenta por ciento (70%) restante se derivar al Ministerio de

Bienestar Social - Jurisdiccin E- Unidad de Organizacin 03, Funcin 490 -

Direccin de Familia y Menor-.

(Artculo reglamentado por Decreto N 651/94)

Artculo 26.El comiso importa la perdida de la propiedad de las

mercaderas, armas y objetos en infraccin y de los elementos

indispensables para cometerla debiendo procederse a su secuestro en el

momento de constatarse la falta, salvo que sean de terceros no responsables

del hecho. El comiso deber declararse en la sentencia, pasando los bienesPgina 5 de 49



afectados a integrar el patrimonio de la Provincia, con afectacin a la

reparticin indicada en el Artculo 25. Se exceptan las armas u otros

objetos que pudieren ser utilizados por la Polica, conforme lo disponga la

reglamentacin, que pasarn al inventario de la misma. Cuando por la

naturaleza o estado de los bienes no correspondiere o no se justificare su

entrega, el Juez podr disponer su destino final.

Artculo 27. La clausura implica el cierre del comercio o local en

infraccin y el cese de iguales actividades por el tiempo de la pena. Su

quebrantamiento ser sancionado con el doble del mximo de igual pena

prevista en la infraccin por la que fue aplicada y arresto para el responsable

del comercio de hasta diez (10) das.

Artculo 28.- La inhabilitacin implica la suspensin o cancelacin de

permiso conferido para el ejercicio de la actividad en infraccin. Su

quebrantamiento traer aparejada la imposicin de arresto de hasta diez (10)

das.

TITULO III

REINCIDENCIA, CONCURSO DE FALTAS Y EXTINCION

DE LA ACCION Y DE LA PENA

Artculo 29. Se considerarn reincidentes, para los efectos de este

Cdigo, las personas que habiendo sido condenadas por una falta incurran

en otra dentro del trmino de un (1) ao a partir de la sentencia definitiva. A

estos efectos la Polica de la Provincia confeccionar un Registro de

Reincidentes .

Artculo 30. Cuando concurrieran varias infracciones, se

acumularn las penas correspondientes a los diversos hechos. La suma de

estas penas no podr exceder del mximo legal fijado en este Cdigo para la

especie de pena de que se trate, aumentado en la mitad.

Pgina 6 de 49



Artculo 31._ La accin y la pena se extinguen:

a) Por la muerte del imputado o condenado; y

b) Por la prescripcin .

Asimismo, la accin penal por infraccin reprimida exclusivamente con

multa se extinguir en cualquier estado del juicio por el pago del mximo de

la multa correspondiente a la infraccin

Artculo 32. La accin se prescribe al ao de cometida la falta. La

pena se prescribe a los dos (2) aos de dictada la sentencia definitiva.

Artculo 33. La prescripcin de la accin y de la pena se interrumpe

nicamente por la comisin de una nueva falta.

LIBRO SEGUNDO

AUTORIDAD DE APLICACIN Y PROCEDIMIENTO

TITULO I

AUTORIDAD DE APLICACION

Artculo 34. Sern competentes para entender en las faltas previstas

en este Cdigo, los Jueces en lo Correccional, quienes sern asistidos por la

Polica conforme se prev en este cuerpo legal.

Artculo 35. La Competencia en los procesos contravencionales se

determinar:

l) Por el lugar en que ha sido cometida la falta;

2) En caso de concurso de faltas, por el lugar en que se hubiere

cometido la ltima, si no pudiere determinarse corresponder a la

dependencia que primero hubiere intervenido; yPgina 7 de 49



3) Si se tratare de faltas de ejecucin continuada o de efectos

permanentes, por el lugar donde cese la permanencia.

Artculo 36. Si en una misma causa hubiere imputados detenidos y

prfugos, el trmite se seguir respecto de los primeros suspendindose para

los dems, hasta que sean encontrados o se operase la prescripcin.

TITULO II

DEL PROCEDIMIENTO

Artculo 37. Todas falta da lugar a una accin pblica que puede

ser promovida de oficio o por simple denuncia verbal o escrita ante la

Autoridad policial inmediata, Ministerio Fiscal o Juez competente.

A los efectos de la actuacin de oficio los inspectores municipales y la

Polica Provincial, solidariamente, realizarn peridicas inspecciones a

efectos de tender a evitar la comisin de las faltas previstas por los artculos

88 bis, 88 ter y 107 bis.

En el supuesto que prima facie se comprobare la comisin de dichas

faltas, debern realizar todas las medidas preparatorias para su posterior

derivacin al rgano judicial competente a fin de la represin judicial de los

infractores.

Por ningn motivo originado en las actuaciones establecidas

precedentemente por violacin a los artculos 88 bis, 88 ter y 107 bis,

podrn ser llevados menores de dieciocho (18) aos, vctimas de tales

infracciones a dependencias policiales, limitndose en caso de evidente

estado de ebriedad de los mismos a acompaarlos:

a.) Hasta su domicilio particular, o;

b) Hasta el centro sanitario pblico ms prximo. En ste, los

responsables de dicho procedimiento debern dar aviso de inmediato a sus

padres o tutores para que los asistan. (Artculo modificado por Ley n

1662/95)

Pgina 8 de 49



Artculo 37 bis. Efectuadas las medidas preparatorias a que se

refiere el prrafo tercero del artculo 37, cualquiera fuere la autoridad que

hubiere prevenido conforme a lo dispuesto en el citado artculo, la elevar

dentro de las cuarenta y ocho (48) horas al Juez en lo Correccional, a fin de

que se aplique el procedimiento establecido en el Ttulo II del Libro Segundo

del Cdigo de Faltas Provincial.

(Artculo incorporado por Ley n 1.662/95)

Artculo 37 ter. El particular que constatare una infraccin a los

artculos 88 bis, 88 ter y 107 bis del Cdigo de Faltas Provincial,

requerir de las autoridades a las que alude el artculo 37 del mismo que

intervengan en la comprobacin de la falta denunciada e inicien las

actuaciones correspondientes.

Para el supuesto que las autoridades no acudieren con la premura

necesaria, podr el particular proceder por si mismo a la constatacin de la

falta, labrando un acta en el lugar, con la intervencin de dos (2) testigos

hbiles, o bien dejar constancia de la infraccin que hubiere visto o

comprobado, en el libro que obligatoriamente deben llevar los

establecimientos comerciales.

El acta de constatacin ser entregada a la mayor brevedad y bajo

constancia, a la. autoridad competente; y constituir prueba suficiente, sin

perjuicio de las facultades del juzgador de corroborarlas, subsanar fallas

para que pueda cumplir su fin o desestimarla.

El denunciante no contrae obligacin que lo ligue al procedimiento, ni

incurre en responsabilidad alguna, salvo falsedad o calumnia.


Artculo 38. Cuando la Polica comprobare la comisin de una falta

estar obligada a intervenir a efectos del restablecimiento del orden,

procediendo a la detencin del infractor si se diere alguna de las

circunstancias del artculo siguiente y secuestrado tambin los efectos en

infraccin si los hubiere .

Pgina 9 de 49



Artculo 39. El imputado slo podr ser detenido por autoridad

policial en los siguientes casos:

1) Si fuere sorprendido in fraganti en la comisin de la falta o cuando se

diere a la fuga inmediatamente despus de haberla cometido;

2) Para hacer cesar la infraccin, cuando ella fuere continua o de

efectos permanentes;

3) Si existieren fundados motivos para creer que el imputado reiterar

de inmediato la comisin de la falta, por la ndole o gravedad de la misma, o

por la condicin o estado del imputado, y

4) Si el imputado no tuviere domicilio conocido en la Provincia y hubiere

motivos para creer que eludir la accin de la autoridad .

En ningn caso la detencin podr prolongarse ms de veinticuatro (24)

horas y ser responsable de la violacin de esta disposicin tanto quin

expida la orden como quien la ejecute. Cualquier prolongacin de detencin

ms all de las veinticuatro (24) horas, slo podr disponerse segn lo

prescribe el artculo 54.

Artculo 40.Si el hecho fuere reprimido nicamente con multa, el

detenido podr recuperar de inmediato la libertad previa caucin juratoria y

labrada que fuere el acta respectiva.

Articulo 41. No mediando detencin, la polica preceder igualmente

a comprobar el nombre y domicilio del imputado y de los testigos del hecho,

a todos los cuales emplazar para que dentro del tercer (3) da comparezcan

ante la sede del Juez competente, salvo lo dispuesto en el artculo 56.

Artculo 42. La Polica recibir el informe de quien hubiere

intervenido en el hecho y escuchar al imputado, previo hacerle saber que

puede abstenerse de declarar sin que ello suponga perjuicio alguno y del

derecho que le asiste para designar abogado defensor. Luego de lo cual le

notificar la causa que se le imputa, si queda detenido y la causa de su

detencin, entregndosele en este caso copia fechada y firmada en que

constare la hora de la detencin y notificacin y a disposicin de qu Juez sePgina 10 de 49



encuentra, informando de todo ello al Juez competente dentro de las

veinticuatro (24) horas.

Artculo 43. La polica practicar slo las medidas que estime

indispensables para la comprobacin del hecho, debiendo prescindir de las

que fueren impertinentes o super abundantes y an conformarse, si las

circunstancias lo aconsejaren, con el informe del agente interviniente.

Artculo 44.De lo actuado se labrar un acta de infraccin que podr

confeccionarse en formulario especial, suscripta por el funcionario policial

en la cual constar:

1) Lugar. fecha y hora de la comisin del hecho punible

2) La relacin circunstanciada del hecho

3) El nombre y domicilio del imputado

4) El nombre y domicilio de los testigos presenciales y mencin

sumaria de las restantes pruebas recibidas

5 ) La disposicin legal presuntamente infringida

6) El nombre y el cargo de los funcionarios intervinientes y;

7) El detalle de los objetos, instrumentos, valores o dinero

secuestrados.

Artculo 45. Si para la constatacin del hecho fuere necesario allanar

domicilio o lugares privados, secuestrar correspondencia o intervenir

conversaciones telefnicas, la polica deber solicitar la orden pertinente al

Juez competente.

Artculo 46. Si correspondiere detencin y las caractersticas de la

dependencia policial pudieren ocasionar al inculpado un dao en su salud,

deber ser trasladado al puesto sanitario ms prximo donde quedar

internado bajo vigilancia, debiendo requerirse del mdico de guardia la

certificacin sobre el estado del imputado, lo que ser agregado a la causa.

Artculo 47. En aquellos casos en que se denuncien infracciones

inherentes a la actividad comercial o industrial, que se desarrollen enPgina 11 de 49



establecimientos habilitados por la autoridad municipal o sometidos a

inspeccin el Juez en lo Correccional podr disponer la clausura preventiva

del mismo hasta tanto comparezca el responsable.

Artculo 48.--- Cuando se proceda por denuncia no se detendr al

imputado sino despus de reunida la prueba suficiente de su

responsabilidad o en los casos previstos en este Cdigo.

Artculo 49.Ningn detenido por falta podr ser incomunicado.

Artculo 50.Los registros de detenidos sern pblicos y podrn ser

examinados por los abogados en el inters de una persona detenida o

presuntamente detenida. En dichos registros debern constar el nombre y

apellido del detenido, la causa de su detencin, el da y hora en que haya

tenido ingreso en tal carcter, se har constar tambin la hora en que

recuper su libertad o fue remitido o puesto a disposicin del Juez.

Artculo 51. Toda actuacin policial sobre faltas deber quedar

concluida en no ms de dos (2) das, a cuyo vencimiento debern remitirse al

Juez competente todas las actuaciones, los objetos secuestrados y el des

tenido si lo hubiere.

Junto con las actuaciones, la polica remitir la informacin sobre el

concepto social del imputado por medio del testimonio de por lo menos dos

vecinos y la planilla de antecedentes que tuviere.

Artculo 52. El juicio de faltas ser .pblico, salvo que motivos de

moralidad u orden pblico aconsejaren lo contrario, de lo cual el Juez

deber dar fundamentos. E1 procedimiento ser oral. El infractor podr

defenderse personalmente, o hacerse defender por abogado de la matrcula

de su confianza o por Defensor Oficial. Tambin corresponder la

intervencin del Ministerio Fiscal.


Pgina 12 de 49



Artculo 53.-- En el juicio de faltas no se admitir querella particular

ni constitucin de parte civil en representacin de la vctima .

Artculo 54. Slo los jueces en lo Correccional podrn disponer

detenciones por plazos superiores a los indicados en el artculo 39 de la

presente ley, cuando se tratare de falta grave reprimida con arresto, o

hubiere reiteracin, o cuando lo aconseje el estado en que se encontrare el

imputado. En ningn caso la detencin podr exceder del plazo para la

conclusin del juicio de faltas ni del mximo de la pena de arresto prevista

para la falta. El juez, sin embargo, podr disponer la libertad provisoria bajo

caucin juratoria, siempre que no tengan antecedentes penales o de faltas y

que el imputado prometa bajo juramento, mantener su domicilio en la

Provincia y presentarse ante la autoridad cuando el Juez as lo disponga.

N

Artculo 55. Recibidas las actuaciones por el Juez competente, si el

imputado estuviese detenido de inmediato se lo har comparecer a su

presencia para ser odo. Si no se encontrare detenido, el Juez ordenar que

comparezca a su presencia dentro del tercer da, a fin de ser escuchado.

Artculo 56. Cuando razones de distancia imposibiliten el traslado

del imputado a la sede del Juzgado, se podr a solicitud del mismo,

sustanciar las actuaciones ante la autoridad policial del lugar, con todos los

requisitos establecidos en este Cdigo. A tal efecto se le har saber por el

funcionario actuante este derecho. Una vez terminadas las mismas se

elevarn al Juez que corresponda quien podr, previo dictamen fiscal en este

caso, dictar sentencia sin la comparecencia del imputado. La misma opcin

se acuerda a los testigos.

Artculo 57. Si el imputado se reconociere culpable y no se

estimaren necesarias otras diligencias se dictar la sentencia que

corresponda, aplicando la pena si fuere el caso y ordenando el decomiso o

restitucin de las cosas o valores secuestrados.Pgina 13 de 49



Articulo 58. Si el imputado se abstuviere de declarar o no

reconociere su culpabilidad, el Juez convocar inmediatamente al imputado,

a los funcionarios policiales actuantes y testigos indicados en el acta,

sealando al efecto audiencia dentro del trmino de tres (3) das. Esta

audiencia podr prorrogarse tres (3) das ms, de oficio o a pedido del

imputado o de su defensor, si se ofrecieren pruebas de descargo.

Artculo 59. En la audiencia el Juez oir brevemente a los

comparecientes al representante del Ministerio Fiscal y al defensor letrado si

lo hubiere, dictando resolucin fundada en el texto expreso de la ley,

absolviendo o condenando.

Artculo 60. Para dictar resolucin el Juez apreciar la prueba

conforme a las reglas de la sana crtica y la misma deber dictarse dentro de

los cinco (5) das, contados desde la fecha de celebracin de la audiencia .

Artculo 61. La sentencia deber contener los siguientes requisitos:

1) Lugar y fecha en que se dicta;

2) Nombres y apellidos de los imputados, documentos de identidad si

los hubiere y domicilio constituido;

3) Detalle sinttico del hecho y pruebas aportadas;

4) Disposiciones legales aplicables; y

5) El fallo que deber fundarse, condenando o absolviendo. En caso de

condena se indicarn la o las penas aplicadas y en su caso, el lugar donde

deber cumplirse la misma .

Artculo 62. Cuando se tratare de ebrios habituales podrn

sustituirse las penas pertinentes por la internacin asistencial adecuada,

dando cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 482 del Cdigo Civil.-

Artculo 63. La ejecucin de la sentencia corresponder a la

dependencia del domicilio constituido por el infractor. Recibida la causa

Pgina 14 de 49



proceder a notificrsele la resolucin recada en la forma prevista en este

Cdigo . -

Artculo 64. Contra la sentencia dictada de conformidad a los

artculos anteriores no proceder ningn recurso, salvo los de

inconstitucionalidad revisin y casacin, conforme a la legislacin

pertinente.-

Artculo 65. Todo contraventor que debiendo cumplir una pena de

arresto sea requerido por otro magistrado o autoridad ser remitido

especificndose en la nota respectiva la pena que tuviere pendiente de

cumplimiento. -

TITULO III

DISPOSICIONES GENERALES

Artculo 66. Cuando la falta fuere cometida por un menor de hasta

dieciocho (18) aos o contra un menor de hasta igual edad la autoridad

policial o el Juez que intervengan en la causa debern guardar la mayor

reserva y en todos los casos corresponder la intervencin del Ministerio

Pupilar.-

Artculo 67. Las notificaciones, citaciones y emplazamientos se

harn personalmente, por carta documento, mediante autoridad policial o

por cualquier otro medio fehaciente .

Artculo 68.- Todos los das y horas se consideran hbiles a los

efectos del proceso de faltas. Asimismo, con las excepciones previstas en este

Cdigo, todos los plazos sern improrrogables. -

Artculo 69. Las disposiciones del Cdigo Procesal Penal de la

Provincia sern aplicables supletoriamente a los faltas, salvo disposicin

expresa en contrario.-

Pgina 15 de 49



LIBRO III

DE LAS FALTAS Y SUS PENAS

TITULO I

FALTAS CONTRA LA AUTORIDAD

Artculo 70. Al que no observare una disposicin legalmente tomada

por la autoridad por razn de Justicia, de seguridad pblica o higiene, se

aplicar si el hecho no constituye una infraccin ms grave, multa de hasta

treinta (30) das o arresto de hasta diez (10) das . -

Artculo 71. Al que llamado por una autoridad competente para que

suministre datos relativos a su identidad, antecedentes, domicilio o

residencia, o para informaciones anlogas con respecto a personas bajo su

cargo o dependencia, y no concurra a la citacin suministre datos falsos o se

valga de documentos ajenos, le ser aplicable multa de hasta treinta (30)

das o arresto de hasta diez (10) das, siempre que esta conducta no

constituya delito.-

Articulo 72. Al que en ocasin de un infortunio pblico o de un

peligro comn, o en la flagrancia de un delito, se niegue sin justo motivo a

prestar auxilio o dar los informes y las indicaciones que le fueran requeridos

por un oficial pblico, en ejercicio de sus funciones, pudiendo hacerlo sin

riesgo apreciable, se le impondr multa de hasta cuarenta y cinco (45) das o

arresto de hasta quince (15) das.-

Artculo 73. Al que haga uso indebido de los toques o seales

reservadas para autoridad para los llamados de alarma, para la vigilancia y

custodia que deba ejercer y para rgimen interno de cuarteles, comisaras y

Pgina 16 de 49



dems locales de sus dependencias, y al que valindose de llamados

telefnicos u otros medios, provoque engaosamente la concurrencia de la

polica, del cuerpo de bomberos, de la asistencia sanitaria o de cualquier

otro servicio anlogo a sitios donde no sea menester, se le impondr multa

de hasta cuarenta y cinco (45) das o arresto de hasta quince (15) das.-

Articulo 74. Al que arranque, marque, adultere, remueva o haga

ilegible en cualquier forma las chapas, avisos o carteles que haya mandado

fijar la autoridad provincial se le aplicar multa de hasta veinticuatro (24)

das o arresto de hasta ocho (8) das -

Artculo 75.Al funcionario o empleado pblico provincial que al

cesar en su cargo retenga indebidamente medallas, distintivos o insignias

propias de la administracin, les ser aplicada multa de hasta quince (15)

das t o arresto de hasta cinco (5) das, sin perjuicio del secuestro de lo

retenido indebidamente, siempre que esta conducta no constituya delito

Articulo 76. El que por una condena recada en juicio de faltas se

hallare inhabilitado y quebrantare dicha pena ser reprimido con multa de

hasta cuarenta y cinco (45) das o arresto de hasta quince (15) das.-

Artculo 77. El que sin licencia o autorizacin previa de la autoridad

provincial, cuando ello sea requerido, abra, regentee agencias de negocios o

establecimientos pblicos o aloje a personas por precio, ser reprimido con

multa de hasta cuarenta y cinco (45) das.-

Si la licencia ha sido negada, revocada o suspendida, la pena se

duplicar.-

Artculo 78. Al propietario o gerente , responsable de hotel, posada,

casa de hospedaje o inquilinato, que no lleve los registros exigidos por la

autoridad provincial, competente relativos a la identidad, al domicilio y a la

entrada y salida de los pasajeros, huspedes o inquilinos se aplicar multa

de hasta treinta (30) das o arresto de hasta diez (10) das . -

En la misma pena incurrirn quienes, ante un requerimiento formal dePgina 17 de 49



la autoridad policial, se nieguen a exhibir sus registros.-

Artculo 79. Al dueo, gerente o empleado responsable de casa de

prstamos, empeos y remates, ropavejero y vendedor de cosas usadas o

traficante y convertidor de alhajas, que no lleve los registros referentes al

nombre y domicilio de los compradores y vendedores, y todas las

circunstancias relativas a las operaciones que realice, se le impondr multa

de hasta cuarenta y cinco (45) das o arresto de hasta quince (15) das.

Tambin incurrir en la misma pena cuando, requerido formalmente para

exhibir sus registros, se niegue a hacerlo.

Artculo 80. Al que desobedeciere las ordenes de los agentes

provinciales cuando dirijan el trnsito de peatones y vehculos, le ser

aplicada multa de hasta cuarenta y cinco (45) das.

Artculo 81. Ser reprimido con multa de hasta cuarenta y cinco

(45) das, el que inicie una actividad comercial temporaria o ambulante, o en

sitios pblicos que requieran concesin o para cuyo ejercicio se, requiera

cumplir algn requisito de ndole personal, sin observar las disposiciones

exigidas por la autoridad provincial,

TITULO II

CONTRA LA TRANQUILIDAD Y EL ORDEN PUBLICO

Artculo 82. Sern reprimidos con multa de hasta cuarenta y cinco

(45) das o arresto de hasta quince (15) das:

1) Los que individualmente o en grupos inciten a reir a las personas,

las insulten, amenacen o las provoquen en cualquier forma;

2) El que con propsito de hostilidad o de burla perturbe una reunin,

espectculo fiesta o ceremonia religiosa o poltica o de cualquier otro

carcter lcito, que se realice en lugares pblicos o en locales privados

Pgina 18 de 49



3) El que maliciosamente dificulte el trnsito en cualquier forma en

jurisdiccin provincial, y

4) El que en lugares pblicos o abiertos al pblico, por motivos

reprobables, cauce molestias o perturbaciones.

Artculo 83.--- Ser reprimido con multa de hasta treinta das

1) El que con ruidos de cualquier especie, toques de campanas.

aparatos elctricos, sonoros o ejercitando un oficio ruidoso de modo

contrario a los reglamentos provinciales, provoque molestias innecesarias, y

2) El dueo de establecimiento comercial, que con fines de propaganda,

sin observar 'os reglamentos provinciales respectivos, moleste al vecindario

con ruidos, voces o sonidos estridentes. y los dueos de peridicos diarios y

comercios que hagan funcionar sus altoparlantes despus de horas fijadas

por la autoridad para su uso .

TITULO III

CONTRA LA FE PUBLICA

Artculo 84.-- Se impondr multa de hasta sesenta (60) das o arresto

de hasta veinte (20) das:

1) Al que como medio, anuncio o propaganda de un comercio, productos

o marca, use impresos u objetos que personas inadvertidas puedan

confundir con valores.

2) Al que se finja funcionario pblico provincial, siempre que el hecho

no constituya una infraccin ms grave

3) Al que publique o exhiba anuncios ambiguos que puedan provocar

confusin acerca de la profesin ejercida con otra que no tenga derecho a

ejercer

4) Al que profesionalmente, sin ttulo habilitante y con nimo de lucro,

explote la credibilidad pblica o la fe religiosa, interpretando sueos,

formulando profecas o predicciones, atribuyndose milagros o pretendiendo,

Pgina 19 de 49



en cualquier forma, la posesin de un poder sobrenatural.

5) En el caso del inciso anterior, la pena se aplicar tambin a quienes

le sirvan de agentes, comisionistas, o empresarios y en general, a todos los

que maliciosamente y con propsito de lucro faciliten el engao; y

6) Al que se vista con hbitos religiosos que no le corresponda usar.

TITULO IV

CONTRA LA MORALIDAD Y LAS

BUENAS COSTUMBRES

CAPITULO I

OFENSA A LA MORAL

Articulo 85.Ser reprimido con multa de hasta sesenta (60) das o

arresto de hasta veinte (20) das:

1) El que, sin estar comprendido en la incriminacin del artculo 129

del Cdigo Penal, con actos o palabras torpes ofenda la decencia pblica, y;

2) El que inoportune a otras personas en lugar pblico o accesible al

pblico, en forma ofensiva al pudor o al decoro personal .

Artculo 86. Las personas de cualquier sexo que pblicamente

ofrecieren relaciones sexuales, sern reprimidas con multa de hasta sesenta

(60) das o arresto de hasta veinte (20) das .

Artculo 87. Al que se haga mantener por una mujer aunque sea

parcialmente, explotando las ganancias que ella obtenga en el ejercicio de !a

prostitucin, se le aplicar arresto de hasta ciento veinte (120) das siempre

que esta conducta no constituya delito.

En el caso de reincidencia se aplicar arresto de hasta doscientos

cuarenta (240) das.

Pgina 20 de 49



CAPITULO II

CONTRA LAS BUENAS COSTUMBRES

Artculo 88. Se impondr multa de hasta quince (15) das o arresto

de hasta cinco (5) das:

1) Al que transite o se presente en lugares accesibles al pblico en tal

estado de embriaguez que produzca molestias a los transentes o

concurrentes, o que ofenda las buenas costumbres y la decencia. Si el

infractor estuviere conduciendo un vehculo se le duplicar la pena; y

2) Al dueo del establecimiento, gerente, camarero o mozo que

maliciosamente ocasione o contribuya a ocasionar la embriaguez de una

persona suministrndole bebidas o sustancias capaces de producir ese

estado.

Artculo 88 bis. Se impondr clausura de hasta veinte (20) das al

establecimiento comercial cuando los propietarios o encargados de

confiteras, discotecas o lugares similares los tengan abiertos despus de los

siguientes horarios:

Perodos/ lunes a sbados, domingos

das viernes y feriados

Invernal (1/4 a 30/10) 01 hora 03 horas

Estival (1/11 a 31/3) 02 horas 04 horas

Quedan exceptuados de los lmites horarios establecidos

precedentemente, el Casino Provincial y las confiteras de las terminales de

mnibus. Estas ltimas no podrn expender bebidas alcohlicas entre

dichos horarios y las ocho (8) horas.

(Artculo incorporado por Ley n1.662/95)

Pgina 21 de 49



Artculo 88 ter. Se impondr la clausura de hasta veinte (20) das a

los establecimientos comerciales, cuando:

a) Expendan bebidas alcohlicas y no cuenten con la habilitacin

municipal para tal fin, y aquellos que contando con la habilitacin

correspondiente lo hagan entre las veintids (22) y las ocho (8) horas, a

excepcin de los establecimientos en que el consumo se realice en sus

instalaciones.

No podr ser otorgada habilitacin para expender bebidas alcohlicas a

locales comerciales que se encuentren en establecimientos que expendan

combustibles, a los kioscos y a aquellos que determinen las ordenanzas

municipales.

b) Promocionen, realicen concursos u ofrezcan consumiciones

gratuitas de bebidas alcohlicas.

e) No cuenten, en lugar visible, con los letreros y el libro a que

legalmente se hayan obligados.

Cuando la falta prevista en el inciso b), la cometieren personas, fuera

de los establecimientos comerciales, se les impondrn multas de hasta

cuarenta y cinco (45) das o arresto de hasta quince (15) das.


Artculo 89. Se aplicar hasta diez (l0) das de trabajo en favor de la

comunidad al que, siendo apto para el trabajo mendigare por ociosidad o

codicia. En caso de incumplimiento se aplicar lo dispuesto en el artculo

23.

Artculo 90. Ser reprimido con multa de hasta noventa (90) das o

arresto de hasta treinta (30) das el que requiera limosna en forma

amenazante o vejatoria y el que mendigue simulando enfermedad,

mutilaciones o deficiencias personales de cualquier orden, con el propsito

de provocar compasin .

TITULO V

Pgina 22 de 49



C0NTRA LA SEGURIDAD PUBLICA

Artculo 91. Ser reprimido con multa de hasta quince (15) das o

arresto de hasta cinco (5) das, siempre que el caso no fuere de competencia

municipal:

1) El que sin estar facultado por la autoridad competente tenga

animales peligrosos o que puedan causar dao, o estando autorizado, no los

custodie con la debida cautela;

2) El que en lugares abiertos deje bestias de tiro, de carga, de carrera o

cualquier otro animal, sin haber tomado las precauciones suficientes para

que no causen dao o estorben el trnsito;

3) El que azuce o espante animales con peligro para la seguridad de las

personas;

4) a)- El que en vehculo de carga transportare sin autorizacin de la

autoridad competente, residuos slidos o lquidos o basuras de cualquier

origen, domiciliaria o no. Igual sancin se aplicar a quien los arrojara,

depositare o acumulare en lugares pblicos o privados no habilitados al

efecto por la autoridad competente.

b)- El que provoque emisiones de gases, vapores, humos o sustancias

en suspensin capaces de producir efectos nocivos a la salud de la poblacin

y/o altere el medio ambiente.

c)- El que liberara al medio ambiente afluentes lquidos sin tratamiento

previo y que por su composicin produzcan alteraciones al entorno o

resultare perjudicial para la salud humana.

5) El que, sin debida cautela, colocare o suspendiere cosas que, cayendo

en lugares de trnsito pblico, o en lugar privado pero, de uso comn o

ajeno, pueda ofender, molestar o daar a terceros; y

6) El que en lugar habitado o en sus proximidades, en la va pblica o

en direccin a ella, dispare armas de fuego, o haga fuego o cause

deflagraciones peligrosas, o sin permiso de la autoridad queme fuegos de

artificio o suelte globos con material encendido.

(Inciso 4 modificado por Ley n 1470/93)

Pgina 23 de 49



Artculo 91 bis. --- Ser reprimido con multa de hasta sesenta (60)

das o arresto de hasta treinta (30) das, siempre que el caso fuere de

competencia municipal, quienes siendo concesionarios o prestatarios de

servicios pblicos de recoleccin o generadores de residuos, transporte sin

autorizacin, arrojaren, depositaren o acumularen en lugares no habilitados

por las autoridades competentes, residuos slidos, lquidos o basura txica o

contaminante que afectaren el medio ambiente o pongan en peligro la salud

de la poblacin.

Corresponder el comiso de los vehculos en los que se transportaren

los residuos o basuras antes indicados, en caso de reincidencia.


Artculo 92. Ser reprimido con multa de hasta sesenta (60) das o

arresto de hasta veinte (20) das:

1) El que condujere vehculos o maquinarias, en rutas o en lugares

poblados con exceso de velocidad, sin luces u otros requisitos que se

relacionen con la seguridad en el trnsito, o confe su manejo a personas

inexpertas, o que conduzca sin carnet habilitante. Segn la gravedad de la

falta, podr aplicarse como sancin accesoria la de inhabilitacin para

conducir por un trmino de hasta sesenta (60) das, retirndole el carnet

respectivo; y

2) al que abriere pozos, excavaciones, obstruyere con materiales o

escombros, o cruzare con cuerdas o alambres o cualquier otro objeto, un

camino u otro paraje de trnsito pblico y omitiere las precauciones

necesarias para evitar el peligro proveniente de los mismos.

Este artculo se aplicar tambin en jurisdiccin municipal cuando la

conducta no estuviere prevista en el pertinente Cdigo Municipal de Faltas.

TITULO VI

CONTRA EL EJERCICIO REGULAR

Pgina 24 de 49



DEL DEPORTE

Artculo 93. Sern reprimidos con multa de hasta treinta (30) das

o arresto de hasta diez ( 10) das:

1) Los empresarios y directores de entidades deportivas cuando en un

mach o justa sustituyan a los atletas o jugadores que por renombre puedan

determinar la asistencia del pblico, sin hacerlo saber con la debida

antelacin- y

2) Los directores, empresarios, jueces o rbitros o participantes que, por

su inasistencia sin razn justificada malogren la realizacin de un

espectculo deportivo o hagan imposible su continuacin.

3 ) Los que concurran a un espectculo deportivo y afecten o turben su

normal desenvolvimiento;

4) Los que perturben el orden de las filas formadas para la adquisicin

de las entradas o para el ingreso al lugar donde se desarrollar el

espectculo deportivo o su egreso;

5) Los que, sin estar autorizados reglamentariamente ingresen al campo

de juego, vestuarios o cualquier otro lugar reservado a los participantes

antes del espectculo deportivo

6) Los que, por cualquier medio, crearen el peligro de produccin de

una aglomeracin o avalancha. Si la aglomeracin o avalancha se produjera,

la pena podr duplicarse;

7) Los que portaren o arrojaren lquidos u objetos que pudieran causar

molestias o daos a terceros o entorpecer el normal desarrollo del

espectculo deportivo;

8 ) Los que, de cualquier modo, participaren en una ria dentro del

lugar donde se desarrolle el espectculo deportivo;

9 ) Los vendedores que, como consecuencia de su actividad, dejaren en

poder de un concurrente al espectculo deportivo, botellas, envases

metlicos o cualquier otro objeto que pudiera causar daos a personas o

cosas-

10) Los que provean o consuman bebidas alcohlicas dentro de las

instalaciones donde se realicen espectculos deportivos masivos.

Pgina 25 de 49



Articulo 94.Sern reprimidos con multa de hasta sesenta (60) das o

arresto de hasta veinte (20) das, si el hecho no constituyere un delito, los

que por medio de estimulantes de cualquier naturaleza. alteren las

condiciones psicofsicas de un deportista tendientes al logro de un mayor

rendimiento o los deportistas que usaren los mismos medios con iguales

objetivos.

TITULO VII

CONTRA LA INTEGRIDAD PERSONAL

Artculo 95.Al que golpeare o maltratare a otro, sin recusarle lesin,

se le impondr arresto de hasta quince ( 15) das .

TITULO VIII

CONTRA LAS ACCIONES PELIGROSAS

Artculo 96.En encargado de la guarda o custodia de un alienado

peligroso, que lo dejare vagar por sitios pblicos sin la debida vigilancia, o

que no diere aviso a la autoridad cuando se sustrajere de su custodia, ser

reprimido con hasta quince ( 15 ) das de multa o cinco (5) das de arresto, si

es empleado pblico de un establecimiento autorizado. Si se trabare de un

particular la pena ser de multa de hasta diez (10) das.

Artculo 97. Al que, con peligro para las personas coloque a algunas

de ellas, an con su consentimiento, en estado hipntico o narctico, o

realice en ella un tratamiento que suprima la conciencia o la voluntad, ser

reprimido con multa de hasta treinta (30) das o arresto de hasta diez (10)

das.-

Pgina 26 de 49



TITULO IX

CONTRA EL PATRIMONIO

CAPITULO I

PERJUICIOS A LA PROPIEDAD PUBLICA O

PRIVADA

Artculo 98.- Se aplicar multa de hasta sesenta (60) das o arresto

de hasta veinte (20) das, siempre que el hecho no importe un delito:

1) Al que apedree, manche o cause deterioro o esculturas, relieves o

pinturas, sea en calles, parques, jardines o paseos, en el alumbrado o en

objetos de ornatos de pblica utilidad o recreo, an cuando pertenecieren a

particulares;

2) Al que ensucie, manche o provoque cualquier otro dao en un

automvil u otra clase de vehculos estacionados en la va pblica, o en

puertas, ventanas, toldos, tableros, muestras o chapas de casas de comercio

o particulares, y;

3) Al que en lugares pblicos, puentes, monumentos o paredes de los

edificios pblicos o de las casas particulares, fije carteles o estampas o

escriba o dibuje cualquier anuncio, leyenda o expresiones, sin autorizacin

de la autoridad o del dueo en su caso.-

CAPITULO II

PREVENCION DE LOS DELITOS CONTRA LA

PROPIEDAD

Artculo 99. Sern reprimidos con multa de hasta cuarenta y cinco

Pgina 27 de 49




1) El que, habiendo sido condenado por delito contra la propiedad, sea

encontrado en posesin de llaves alteradas o contrahechas, o bien de llaves

genuinas o de instrumentos aptos para abrir o forzar cerraduras, de las

cuales no justifique su actual destino, y;

2) El que, encontrndose en las condiciones generales del inciso

precedente, o habiendo sido condenado por mendicidad, es encontrado en

posesin de dinero o de objetos de valores o de otras cosas que no condicen

con su estado y de los cuales no justifiquen la procedencia.-

Artculo 100. Se aplicar multa de hasta treinta (30) das o arresta

hasta diez (10) das al que, sin haber verificado antes la legtima

procedencia, adquiera o reciba a cualquier ttulo cosas que, por su calidad o

por las condiciones del que las ofrece, o por su precio, se tenga motivos para

sospechar que provienen de delitos.-

Artculo 101.De impondr multa de hasta quince (15) das, siempre

que el hecho no caiga bajo competencia de autoridades municipales y sin

perjuicio de la responsabilidad que pueda corresponder por el Cdigo Penal

1) Al que en su casa de comercio, almacn o taller tenga pesas o

medidas falsas o distintas de las que las leyes u ordenanzas prescriban

2) Al comerciante o vendedor, dueo de bar, caf o local de espectculo,

que se valga de aparatos automticos para la venta de sus artculos, bebidas

o entradas, que alteren su funcionamiento con perjuicio para el pblico y los

conductores de taxmetros y otros contadores mecnicos que se valgan del

procedimiento para aumentar su ganancia.

3) Al comerciante o vendedor que en su establecimiento o dependencia,

tuviera o expendiera, substancias alimenticias, gneros o cualquier

mercadera de las que deban contarse, pesarse o medirse, en vasijas,

paquetes o de otro modo preparadas que no tengan el peso, la medida, la

cantidad o la calidad que corresponda.-

Artculo 102. --- Ser reprimido con multa de hasta sesenta (60) das

el dueo de ganado que, cuando por su propio abandono o culpa o por culpaPgina 28 de 49



de los encargados de su custodia, entrare en campo ajeno alambrado o

cercado y causare algn deterioro.-

Artculo 103. Ser reprimido con multa de hasta cuarenta y cinco

(45) das el que se aprovecha de aguas que corresponda a otros o desven su

curso.-

Artculo 104.Ser reprimida con multa de hasta diez (10) das el

conductor de vehculos de alquiler que abandone a su pasajero o se niegue a

continuar un servicio, cuando no haya ocurrido un accidente o no medie

una causa de fuerza mayor que lo impida.-

TITULO X

FALTAS DE IMPRENTA

Artculo 105. Ser reprimida con multa de hasta treinta (30) das el

que imprima, haga imprimir, circule o fije publicaciones, volantes, panfletos

o avisos sin pie de imprenta, o que exprese uno falso. La misma pena se

impondr al editor responsable y al autor si fuere hallado.-

TITULO XI

FALTAS CONTRA LOS MENORES

Articulo 106. Sern reprimidos con multa de hasta cuarenta y cinco


1) Los padres, tutores o guardadores que se sustraigan al cumplimiento

de sus obligaciones legales o contractuales de asistir a los menores bajo su

cuidado, si el hecho no fuere previsto especficamente en el Cdigo Penal;

2) Los que encontraren a un menor de hasta dieciocho (18) aos enPgina 29 de 49



situacin de abandono o peligro y no lo denunciaren dentro de las

veinticuatro (24) horas al Ministerio Pupilar, o a la autoridad de proteccin

de los menores o a la polica-

3 ) Los propietarios o encargados de teatros, cinematgrafos o de

cualquier tipo de local de espectculos pblicos que permitan el ingreso o

presencia de menores de edad cuando hayan de efectuarse representaciones

o proyecciones calificadas como prohibidas para los mismos;

4) Los que se hicieren acompaar por menores de hasta diecisis (16)

aos en la recoleccin de residuos en la va pblica o basurales, o los que los

impulsen a realizar tal actividad y;

5) Los que compren, permuten o acepten en empeo, de menores de

hasta dieciocho (18) aos, objetos o mercaderas, salvo que el menor

estuviere debidamente autorizado para ello a consecuencia de su actividad

habitual . -

6) Los padres, tutores o guardadores de un menor en edad escolar que

abandonaren o descuidaren su educacin. Constituye abandono o descuido

de la educacin del menor, el incumplimiento de las obligaciones de

asistencia escolar impuestas por las normas legales en vigor, por un tiempo

mayor de treinta (30) das consecutivos o sesenta (60) das alternados en el

ciclo escolar, sin que se haya denunciado la imposibilidad de su cumpli-

miento a las autoridades educativas del establecimiento al que asiste, con la

indicacin de las causas que lo originen las que debern ser justificadas

para la eximicin de la pena prevista.

Igualmente la pena establecida al principio de este artculo

corresponder a los que de cualquier modo obstaculicen el cumplimiento de

la obligacin escolar de un menor de dieciocho (l8) aos. La pena de arresto

no proceder cuando el condenado sea nico sostn de familia.

(Inciso agregado por Ley n 1275/91)

7) Los directores de los establecimientos de enseanza comn que no

denuncien a los rganos del Patronato de Menores, el abandono o el

descuido en la educacin por parte de los padres. tutores o guardadores

dentro del trmino de cinco (5) das de cumplidos los plazos indicados en la

primera parte del inciso anterior.

(Inciso agregado por Ley n 1275/91)Pgina 30 de 49



8) Los que hicieren caso omiso de las seales escolares de detencin al

ingreso o salida de los alumnos de los establecimientos educacionales.


9) Los mdicos u obstetras que asistan a una menor de diecisis (16)

aos, soltera, en estado de gravidez y sin representacin legal o en estado de,

abandono, que no denunciaran el hecho a los organismos de ejercicio del

Patronato de Menores de la Provincias.


Artculo 107. Sern reprimidos con multas de hasta noventa (90)

das o arresto de hasta treinta (30) das:

1) Los que sometieren a privaciones, malos tratos corporales o psquicos

o castigos inmoderados que no constituyan delito, a menores de hasta

diecisis (16) aos o a menores incapacitados de hasta veintin (21) aos,

por espritu de lucro, egosmo, impiedad o por abuso de los medios

aplicables de correccin y disciplina o por cualquier otro motivo,

2) Los que mendiguen en compaa de un menor de hasta dieciocho (18)

aos, o los que ordenen, estimulen o permitan que implore la caridad en

forma manifiesta o encubierta. Si se tratare de un menor incapacitado, de

hasta veintin (21) aos la sancin ser del doble de la prevista en el

encabezamiento del presente articulo;

3) Los que indujeren o ayudaren a menores de hasta dieciocho (18) aos

a sustraerse a la guarda a la que estuvieran legalmente sometidos, los

ocultaran o de cualquier modo obstaculizaren la accin de la autoridad

competente, autorizada u orientada a reintegrarlo a aquella. En la misma

pena incurrir el que diera albergue a un menor en la situacin indicada y

no lo presentaren de inmediato a la autoridad

4) Los que vendieren o facilitaren a menores de hasta dieciocho (18)

aos cualquier clase de armas, salvo los casos de padres, tutores o

guardadores de un menor de hasta dieciocho (18) aos que, bajo su

vigilancia, le facilite el uso de armas en stands de tiro, caceras o torneos

deportivos,

5) Los padres, tutores o guardadores, o cualquier otra persona que

induzca a realizar o realicen contra un menor de hasta dieciocho (18) aosPgina 31 de 49



actos contrarios a la decencia pblica que no constituyan delito;

6) Los que en lugares pblicos adoptaren actitudes o realizaren gestos

contrarios a la moral y a las buenas costumbres, pudiendo ser vistos por un

menor de hasta dieciocho (18) aos de edad;

7) Los que molesten en lugar pblico a un menor de hasta dieciocho

(18) aos cualquiera fuera su sexo;

8) Los que vendan o difundan entre menores de hasta diecisis (16)

aos, libros, revistas, impresos, imgenes, pelculas u otros objetos

moralmente inconvenientes para su edad o reservados a mayores

exclusivamente publicaciones u objetos de los citados precedentemente sin

las correspondientes fajas o cubiertas de proteccin;

9) Los propietarios o encargados de cabarets, casas de masajes o

negocios similares que permitan el ingreso o presencia de menores de hasta

dieciocho ( 18) aos en tales establecimientos, y

10) Los propietarios o encargados de locales destinados a juegos de azar

que permitan el ingreso o permanencia de menores de hasta dieciocho (18)

aos, salvo que concurran acompaados por sus padres, tutores o

guardadores.-

11) Los mdicos que comprueben la desatencin de la salud de un

menor de dieciocho (18) aos por parte de sus padres, tutores o guardadores

o que presuman fundamente que su intervencin ser eludida u

obstaculizada y no lo denuncien de inmediato a algunos de los organismos

de ejercicio del Patronato de Menores de la Provincia. La misma

responsabilidad cabe a los directores de establecimientos educacionales si se

diere la circunstancia tipificada en este inciso.

12) Los mdicos o autoridades de establecimientos sanitarios que no

atiendan en un plazo razonablemente breve, de acuerdo a las circunstancias

del caso, a un menor de dieciocho (18) aos, que les sea remitido por la

autoridad Judicial o alguna de las que tienen el ejercicio del Patronato de

Menores de la Provincia, en casos de urgencia y no le dediquen la necesaria

asistencia primaria a su salud; si el hecho no constituye delito.

13) Los que, sin orden de autoridad judicial o administrativa

competente, difundan o publiquen por cualquier medio la identidad de

chicos menores de 18 aos incursos en hechos que la ley califica como

Pgina 32 de 49



delito o contravencin o que sean vctimas de ellos o que se encuentren en

estado de abandono o en peligro moral o material: como as tambin cuando

por esa difusin o publicidad fuera escuchado o exhibido el menor o se

revelen sus antecedentes personales o familiares o seas, caractersticas

que permitan identificarlo.

(El inciso 5 fue derogado por Ley n1.662/95, se le agregaron los

inciso 11 y 12 por Ley n 1.275/91; y el inciso 13 por Ley n

1.660/95) .

Artculo 107 bis. Se impondr la clausura de hasta veinte (20) das

a los establecimientos comerciales donde se expendan o provean bebidas

alcohlicas, euforizantes, depresivos u otros elementos nocivos para la

salud, o los inciten a conseguirlos o consumirlos, a menores de dieciocho 18

aos de edad.

Cuando dicha conducta se impute a personas ajenas a los

establecimientos mencionado, se impondr adems a stos multas de hasta

cuarenta y cinco (45) das o arresto de hasta quince (15) das. Igual sancin

se aplicar cuando las faltas las cometieren personas fuera de los



LIBRO CUARTO

DISPOSICIONES FINALES

Artculo 108. El presente Cdigo entrar a regir el da primero de

julio de mil novecientos ochenta y nueve.

Artculo lO9. Comunquese al Poder Ejecutivo.-

Pgina 33 de 49



LEY N 1275 --MODIFICANDO ARTICULOS DE LA LEY N 1123 CODIGO DE FALTAS PROVINCIAI

LA CAMARA DE DIPUTADOS DE LA

PROVINCIA DE LA PAMPA


ARTICULO 1. Sustityanse los artculos 8, 9 y 10 de la Ley n

1123, por los siguientes:

"Artculo 8. Cuando menores de dieciocho (18) aos aparecieren

como autores o partcipes de un hecho calificado por esta Ley como falta, los

jueces en materia de faltas debern comunicarlo de inmediato a los jueces

de la Familia y del Menor. A los primeros corresponder determinar su

responsabilidad, pero ser de competencia de los segundos la adopcin de

medidas tutelares o la aplicacin efectiva de la pena y su ejecucin".

"Articulo 9. En los casos del artculo anterior, si el menor no

hubiere cumplido diecisis (16) aos, el Juez de la Familia y del Menor podr

disponer la entrega a su padre, tutor o guardador y el archivo de las

actuaciones, o imponerle las medidas tutelares previstas en el Ttulo IV de la

Ley N 1270. Cuando la falta fuere cometida por un menor mayor de

diecisis (16) aos, el Juez de la Familia y del Menor podr proceder

conforme a lo dispuesto en la primera parte de este artculo o bien aplicar la

pena prevista en este Cdigo para el hecho que se le imputa."

"Artculo 10. En todos los casos de faltas o delitos cometidos por

menores de hasta dieciocho (18) aos, el Juez citar a los padres, tutores o

guardadores y podrn aplicar a los mismos una multa de hasta treinta (30)

dias-multa, si aquellos se hubieren producido como consecuencia de la

negligencia de stos para impedirlos".

ARTICULO 2. Agrganse al artculo 106 de la Ley n 1123 los

Pgina 34 de 49



siguientes incisos:

"6) Los padres, tutores o guardadores de un menor en edad escolar que

abandonaren o descuidaren su educacin. Constituye abandono o descuido

de la educacin del menor, el incumplimiento de las obligaciones de

asistencia escolar impuestas por las normas legales en vigor, por un tiempo

mayor de treinta (30) das consecutivos o sesenta (60) das alternados en el

ciclo escolar, sin que se haya denunciado la imposibilidad de su

cumplimiento a las autoridades educativas del establecimiento al que asiste,

con la indicacin de las causas que lo originen las que debern ser

justificadas para la eximicin de la pena prevista.

Igualmente la pena establecida al principio de este artculo

corresponder a los que de cualquier modo obstaculicen el cumplimiento de

la obligacin escolar de un menor de dieciocho (l8) aos. La pena de arresto

no proceder cuando el condenado sea nico sostn de familia".

"7) Los directores de los establecimientos de enseanza comn que no

denuncien a los rganos del Patronato de Menores, el abandono o el

descuido en la educacin por parte de los padres. tutores o guardadores

dentro del trmino de cinco (5) das de cumplidos los plazos indicados en la

primera parte del inciso anterior" .

"8) Los que hicieren caso omiso de las seales escolares de detencin al

ingreso o salida de los alumnos de los establecimientos educacionales".

"9) Los mdicos u obstetras que asistan a una menor de diecisis (16)

aos, soltera, en estado de gravidez y sin representacin legal o en estado de,

abandono, que no denunciaran el hecho a los organismos de ejercicio del

Patronato de Menores de la Provincias'.

ARTICULO 3. Agrganse al artculo 107 de la Ley n 1123 los

siguientes incisos:

"12) Los mdicos que comprueben la desatencin de la salud de un

menor de dieciocho (18) aos por parte de sus padres, tutores o guardadores

o que presuman fundadamente que su intervencin ser eludida uPgina 35 de 49



obstaculizada y no lo denuncien de inmediato a algunos de los organismos

de ejercicio del Patronato de Menores de la Provincia. La misma

responsabilidad cabe a los directores de establecimientos educacionales si se

diere la circunstancia tipificada en este inciso".

"13) Los mdicos o autoridades de establecimientos sanitarios que no

atiendan en un plazo razonablemente breve, de acuerdo a las circunstancias

del caso, a un menor de dieciocho (18) aos, que les sea remitido por la

autoridad Judicial o alguna de las que tienen el ejercicio del Patronato de

Menores de la Provincia, en casos de urgencia y no le dediquen la necesaria

asistencia primaria a su salud; si el hecho no constituye delito.

ARTICULO 4 Mientras no estn en funcionamiento los Juzgados de la

Familia y de Menor, los jueces con competencia en materia de Faltas tendrn

toda la competencia prevista en los artculos 8 y 9 modificados de la Ley N

1123

Pgina 36 de 49



LEY N 1660 INCORPORANDO EL INCISO 14 AL ARTICULO 107 DEL CODIGO DE FALTAS PROVINCIAL

LA CAMARA DE DIPUTADOS DE LA

PROVINCIA DE LA PAMPA

SANCIONA CON FUERZA DE

LEY:

ARTICULO 1. Incorprase como nuevo inciso del articulo n107 del

Cdigo de Faltas Faltas contra menores (Ley n 1123 y modificatoria

Ley N 1275), el siguiente texto:

"Inciso 14): Los que, sin orden de autoridad judicial o administrativa

competente, difundan o publiquen por cualquier medio la identidad de

chicos menores de 18 aos incursos en hechos que la ley califica como

delito o contravencin o que sean vctimas de ellos o que se encuentren en

estado de abandono o en peligro moral o material: como as tambin cuando

por esa difusin o publicidad fuera escuchado o exhibido el menor o se

revelen sus antecedentes personales o familiares o seas, caractersticas

que permitan identificarlo".

Pgina 37 de 49



LEY N 1662IMPLEMENTANDO CAMPAA DE PREVENCION

DEL ALCOHOLISMO Y MODIFICANDO EL CODIGO DE FALTAS

PROVINCIAL



ARTICULO 1. Implemntase una campaa permanente de

concientizacin de los efectos nocivos del alcohol, hbitos nocturnos y

prevencin del alcoholismo, de la cual participarn todos los funcionarios y

empleados de los Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, Municipalidades

y Comisiones de Fomento con especial participacin activa a travs de las

Subsecretarias de Salud Pblica, de Educacin y de Informacin Pblica.

Tambin deber promoverse la participacin de organizaciones

intermedias no gubernamentales, y una amplia adhesin del conjunto de la

comunidad.

Dicha campaa ser instrumentada por el Poder Ejecutivo Provincial en

coordinacin con la Comisin de LEGISLACION SOCIAL Y SALUD PUBLICA

de la Cmara de Diputados y las Municipalidades y Comisiones de Fomento

que adhieren a la presente Ley

ARTICULO 2. La campaa general de concientizacin de los efectos

nocivos del alcohol, hbitos nocturnos y de prevencin del alcoholismo

conlleva a los propietarios, gerentes o encargados de cualquier local,

comercio o establecimiento cuya habilitacin lo acredite para la venta de

bebidas y alimentos a exhibir en sus locales comerciales, en un lugar

visible, un cartel con las siguientes leyendas:

a) Locales que expendan productos alimenticios cuya habilitacin no

los acredita a la venta de bebidas alcohlicas: "ESTE COMERCIO NO SE

ENCUENTRA HABILITA-DO PARA EXPENDER BEBIDAS ALCOHOLICAS"

b) Locales habilitados para expender bebidas alcohlicas entre las ocho

(8) y veintids (22) horas: "NO SE EXPENDEN BEBIDAS ALCOHOLICAS A

MENORES DE DIECIOCHO (18) AOS DE EDAD NI AL PUBLICO ENPgina 38 de 49



GENERAL ENTRE LAS VEITNIDOS ( 22) Y LAS OCHO (8) HORAS"

c) Locales que expendan bebidas alcohlicas y cuya habilitacin les

permite extenderse en el expendio de las mismas dentro de sus

instalaciones despus de las veintids (22) horas: "NO SE EXPENDEN

BEBIDAS ALCOHOLICAS A MENORES DE DIECIOCHO (18) AOS DE

EDAD Y A LOS MAYORES ENTRE LAS VEINTIDOS (22) Y LAS OCHO (8)

HORAS SOLO SE LES EXPENDERA PARA SU CONSUMO EN NUESTRAS

INSTALACIONES".

El Poder Ejecutivo Provincial queda facultado, a los fines de una

optimizacin de la instrumentacin de la campaa para modificar las

leyendas mencionadas, sin alterar el espritu de las mismas.

Los responsables aludidos en el primer prrafo de este artculo,

debern -adems- llevar un libro previamente rubricar y sellado por la

autoridad municipal o comunal competente.

En el libro mencionado los participantes asentarn en orden correlativo

de su puo y letra con firma y aclaracin, tipo y nmero de documento de

identidad y domicilio; las denuncias o exposiciones que por infracci6n a los

artculos 88 bis, 88 ter, 107 bis del Cdigo de Faltas Provincial, quisieren

formular. Los responsables citados fecharan y firmarn diariamente el

citado libro sin dejar espacios en blanco

Dicho libro deber estar permanentemente un lugar visible y a

disposicin de cualquier autoridad o persona interesada.

En el mismo se asentarn las sanciones aplicadas por la autoridad

judicial cornpetente, a los fines del cmputo de la reincidencia

ARTICULO 3.Sustityese el artculo 14 de a I.ey n1.123, el que

quedar redactado de la siguiente manera:

"Artculo 14. Las penas que este Cdigo establece son las de: Multa,

arresto, trabajo en favor de la comunidad, inhabilitacin y clausura. Tanto

esta ltima y el comiso, tambin podrn ser aplicadas como accesorias"

ARTICULO 4.-- Modifcase el artculo 37 de Ley N 1.123, el que

quedar redactado de la siguiente manera:

"Artculo 37. Todas falta da lugar a una accin pblica que puedePgina 39 de 49



ser promovida de oficio o por simple denuncia verbal o escrita ante la

Autoridad policial inmediata, Ministerio Fiscal o Juez competente.

A los efectos de la actuacin de oficio los inspectores municipales y la

Polica Provincial, solidariamente, realizarn peridicas inspecciones a

efectos de tender a evitar la comisin de las faltas previstas por los artculos

88 bis, 88 ter y 107 bis.

En el supuesto que a prima facie se comprobare la comisin de dichas

faltas, debern realizar todas las medidas preparatorias para su posterior

derivacin al rgano judicial competente a fin de la represin judicial de los

infractores.

Por ningn motivo originado en las actuaciones establecidas

precedentemente por violacin a los artculos 88 bis, 88 ter y 107 bis,

podrn ser llevados menores de dieciocho (18) aos, vctimas de tales

infracciones a dependencias policiales, limitndose en caso de evidente

estado de ebriedad de los mismos a acompaarlos:

a.) Hasta su domicilio particular, o;

b) Hasta el centro sanitario pblico ms prximo. En ste, los

responsables de dicho procedimiento debern dar aviso de inmediato a sus

padres o tutores para que los asistan"

ARTICULO 5. Incorprase como artculo 37 bis de la Ley N 1.123.

el siguiente texto:

"Artculo 37 bis. Efectuadas las medidas preparatorias a que se

refiere el prrafo tercero del artculo 37, cualquiera fuere la autoridad que

hubiere prevenido conforme a lo dispuesto en el citado artculo, la elevar

dentro de las cuarenta y ocho (48) horas al Juez en lo Correccional, a fin de

que se aplique el procedimiento establecido en el Ttulo II del Libro Segundo

del Cdigo de Faltas Provincial".

ARTICULO 6. Incorprase como artculo 37 ter de la Ley N 1.123,

el siguiente texto:

"Artculo 37 ter. El particular que constatare una infraccin a los

artculos 88 bis, 88 ter y 107 bis del Cdigo de Faltas Provincial,

requerir de las autoridades a las que alude el artculo 37 del mismo quePgina 40 de 49



intervengan en la comprobacin de la falta denunciada e inicien las

actuaciones correspondientes.

Para el supuesto que las autoridades no acudieren con la premura

necesaria, podr el particular proceder por si mismo a la constatacin de la

falta, labrando un acta en el lugar, con la intervencin de dos (2) testigos

hbiles, o bien dejar constancia de la infraccin que hubiere visto o

comprobado, en el libro que obligatoriamente deben llevar los


El acta de constatacin ser entregada a la mayor brevedad y bajo

constancia, a la. autoridad competente; y constituir prueba suficiente, sin

perjuicio de las facultades del juzgador de corroborarlas, subsanar fallas

para que pueda cumplir su fin o desestimarla.

El denunciante no contrae obligacin que lo ligue al procedimiento, ni

incurre en responsabilidad alguna, salvo falsedad o calumnia".

ARTICULO 7. Incorprase como artculo 88 bis de la Ley n1123, el

siguiente texto:

"Artculo 88 bis Se impondr clausura de hasta veinte (20) das al

establecimiento comercial cuando los propietarios o encargados de

confiteras, discotecas o lugares similares los tengan abiertos despus de los

siguientes horarios:

Perodos/ lunes a

sbados, domingos

das viernes y

feriados

Invernal (1/4 a 30/10) 01 hora 03

horas

Estival (1/11 a 31/3) 02 horas 04

horas

Quedan exceptuados de los lmites horarios establecidos

precedentemente, el Casino Provincial y las confiteras de las terminales dePgina 41 de 49



mnibus. Estas ltimas no podrn expender bebidas alcohlicas entre

dichos horarios y las ocho (8) horas".

ARTICULO 8. Incorprase como artculo 88 ter de la Ley N 1123,

el siguiente texto:

"Artculo 88 ter. Se impondr la clausura de hasta veinte (20) das

a los establecimientos comerciales, cuando:

a) Expendan bebidas alcohlicas y no cuenten con la habilitacin

municipal para tal fin, y aquellos que contando con la habilitacin

correspondiente lo hagan entre las veintids (22) y las ocho (8) horas, a

excepcin de los establecimientos en que el consuno se realice en sus

instalaciones.

No podr ser otorgada habilitacin para expender bebidas alcohlicas a

locales comerciales que se encuentren en establecimientos que expendan

combustibles, a los kioscos y a aquellos que determinen las ordenanzas

municipales.

b) Promocionen, realicen concursos u ofrezcan consumiciones

gratuitas de bebidas alcohlicas.

e) No cuenten, en lugar visible, con los letreros y el libro a que

legalmente se hayan obligados.

Cuando la falta prevista en el inciso b), la cometieren personas, fuera

de los establecimientos comerciales, se les impondrn multas de hasta

cuarenta y cinco (45) das o arresto de hasta quince (15) das".

ARTICULO 9. Incorprase como artculo 107 bis de la Ley n 1123,

el siguiente texto:

"Artculo 107 bis. Se impondr la clausura de hasta veinte (20) das

a los establecimientos comerciales donde se expendan o provean bebidas

alcohlicas, euforizantes, depresivos u otros elementos nocivos para la

salud, o los inciten a conseguirlos o consumirlos, a menores de dieciocho 18

aos de edad.

Cuando dicha conducta se impute a personas ajenas a los

establecimientos mencionado, se impondr adems a stos multas de hasta

cuarenta y cinco (45) das o arresto de hasta quince (15) das. Igual sancinPgina 42 de 49



se aplicar cuando las faltas las cometieren personas fuera de los

establecimientos comerciales"

ARTICULO 10. Dergase el inciso 5) del artculo 107 de la Ley n

1123

ARTICULO 11. Invitase a las Municipalidades y Comisiones de

Fomento a adherir a la presente Ley.

ARTICULO 12. Previo a la entrada en vigencia del artculo 7,

deber implementarse la campaa de prevencin y concientizacin

establecida en los artculos 1 y 2, plazo que se extender hasta el 31 de

enero de 1996 inclusive, sin perjuicio que luego de esa fecha contine dicha

campaa.

ARTICULO 13.--- Los gastos que demande el cumplimiento de la

presente ley, se imputarn a las partidas especficas del presupuesto

vigente.-

Pgina 43 de 49



LEY N 1835 _ ADHESION AL CAPITULO II DE LA LEY NACIONAL 23184 SOBRE CONTRAVENCIONES CON MOTIVOS O EN OCACION DE ESPECTACULOS DEPORTIVOS .-


SANCIONA CON FUERZA DE LEY

ARTICULO 1.--- Adhirese la Provincia de La Pampa, a las

disposiciones contenidas en el Capitulo II de la Ley Nacional 23184 modifica

por Ley Nacional N 24192 con las limitaciones que le impusiera a esta

ultima el Decreto Nacional N 473/93

ARTICULO 2.--- Las contravenciones tipificadas en la normativa cuya

adhesin se efecta por el artculo anterior, sern juzgadas en la Provincia,

por los Jueces con competencia en lo Correccional, mediante el

procedimiento establecido en el Cdigo de Faltas Provincial instituido por la

Ley N 1123 vigente.

ARTICULO 3.--- El Poder Ejecutivo Provincial, a travs de los

organismos competentes, que el mismo determine, impulsar una campaa

permanente de decoro, tica y prevencin de la violencia en espectculos

deportivos, que incluir la difusin de la normas previstas en la presente

Ley.

CAPITULO II LEY 1835

Artculo 14: Este capitulo se aplicara en la Capital Federal a las

contravenciones en el tipificadas, que se cometan con motivo o en ocasin de

un espectculo deportivo, sea en el mbito de concurrencia publica en el que

se realizare o en sus inmediaciones, antes, durante y despus de el.

Artculo 15: El obrar culposo es suficiente para que se considere

punible la falta, salvo que expresamente se requiera dolo.

La tentativa no es punible.

Artculo 16: Las contravenciones previstas en este capitulo sern

sancionadas con las siguientes penas: arresto, prohibicin de concurrencia,

multa y decomiso.

Artculo 17: La pena de prohibicin de concurrencia consiste en la

interdiccin impuesta al contraventor para asistir a tantas fechas del torneoPgina 44 de 49



al que corresponda el partido durante el cual se cometi la contravencin,

como se disponga la sentencia. Si el torneo finalizare sin que se hubiera

agotado la pena impuesta, el resto deber cumplirse inmediatamen

Codigo de Faltas Provincial 1123

Documents

Transcript of Codigo de Faltas Provincial 1123