PROFESORA: Carla Acevedo Z.

COLEGIO INGLÉS

LA LEYENDA Y EL MITOLA LEYENDA Y EL MITO

El mitoEl mito se diferencia de la leyenda porque se diferencia de la leyenda porque se ocupa principalmente de los dioses, no se ocupa principalmente de los dioses, no tiene tiempo definido y normalmente tiene tiempo definido y normalmente habla del origen del mundo o de conflictos habla del origen del mundo o de conflictos humanos. humanos. La leyendaLa leyenda, en cambio, narra , en cambio, narra situaciones de héroes.situaciones de héroes.

Cuenta la leyenda que El Caleuche es un buque Cuenta la leyenda que El Caleuche es un buque fantasma que navegaba por los mares de Chiloé y fantasma que navegaba por los mares de Chiloé y lo múltiples canales del sur. Poderosos brujos lo múltiples canales del sur. Poderosos brujos conforman su tripulación, la que sólo navega por conforman su tripulación, la que sólo navega por las noches, jamás con luz de día, según la las noches, jamás con luz de día, según la creencia popular, las personas que han muerto creencia popular, las personas que han muerto ahogadas son recogidas por este misterioso barco ahogadas son recogidas por este misterioso barco desde las profundidades del mar para ser acogidas desde las profundidades del mar para ser acogidas en la vida eterna. Si bien la embarcación brinda en la vida eterna. Si bien la embarcación brinda hogar a aquellos que han naufragado, no es igual hogar a aquellos que han naufragado, no es igual de gentil con aquellos que se han de gentil con aquellos que se han atrevidoatrevido a a dirigirle la mirada de frente. Los tripulantes dirigirle la mirada de frente. Los tripulantes castigan a los “osados” torciéndoles la boca o la castigan a los “osados” torciéndoles la boca o la espalda, e incluso, en ocasiones, provocándoles la espalda, e incluso, en ocasiones, provocándoles la muerte.muerte.

Para ocultarse de las miradas no deseadas, El Para ocultarse de las miradas no deseadas, El Caleuche tiene la facilidad de transformarse en un Caleuche tiene la facilidad de transformarse en un simple madero flotante o simplemente hacerse simple madero flotante o simplemente hacerse invisible. Otros lo identifican como el barco que se invisible. Otros lo identifican como el barco que se oculta en la neblina que él mismo genera para oculta en la neblina que él mismo genera para esconderse de las personas. No obstante, El esconderse de las personas. No obstante, El Caleuche también puede ser compasivo. Cunado Caleuche también puede ser compasivo. Cunado navega cerca de las costas y se apodera de ciertas navega cerca de las costas y se apodera de ciertas personas, las lleva a visitar ciudades instaladas en personas, las lleva a visitar ciudades instaladas en el fondo del mar, revelándoles las ubicaciones de el fondo del mar, revelándoles las ubicaciones de las grandes fortunas ocultas en el mar y las grandes fortunas ocultas en el mar y permitiéndoles gozar de ellas con la amenazante permitiéndoles gozar de ellas con la amenazante condición de que mantengan esos secretos hasta condición de que mantengan esos secretos hasta la muerte. Si no lo hacen, se exponen a ser la muerte. Si no lo hacen, se exponen a ser severamente castigados por los “brujos” severamente castigados por los “brujos” tripulantes. Las malas lenguas dicen que cuando tripulantes. Las malas lenguas dicen que cuando un comerciante logra hacerse de una rápida un comerciante logra hacerse de una rápida fortuna, es debido a que ha tenido contactos fortuna, es debido a que ha tenido contactos ocultos con el barco “fantasma”.ocultos con el barco “fantasma”.

En una sola mujer descansa la suerte de los En una sola mujer descansa la suerte de los pescadores de la isla de Chiloé. Se trata de una pescadores de la isla de Chiloé. Se trata de una sirena conocida como La Pincoya, cuya misión sirena conocida como La Pincoya, cuya misión está profundamente ligada a la femineidad: está profundamente ligada a la femineidad: fecundar a todos los seres vivos del mar. Así, la fecundar a todos los seres vivos del mar. Así, la abundancia o escasez de peces y mariscos abundancia o escasez de peces y mariscos dependerá de sus bondades. Cuando La Pincoya dependerá de sus bondades. Cuando La Pincoya sale de las profundidades del mar cada mañana y sale de las profundidades del mar cada mañana y comienza su danza con los brazos extendidos comienza su danza con los brazos extendidos mirando al mar, corresponde al anuncio de que la mirando al mar, corresponde al anuncio de que la pesca será abundante. Por el contrario, si baila en pesca será abundante. Por el contrario, si baila en dirección a la costa, significa que los peces se dirección a la costa, significa que los peces se alejarán. Se supone que eso sucede cuando la alejarán. Se supone que eso sucede cuando la sirena ha estimado necesario arrastrar las riquezas sirena ha estimado necesario arrastrar las riquezas del mar hacia otras zonas más necesitadas.del mar hacia otras zonas más necesitadas.

Para que los pescadores sean favorecidos por La Para que los pescadores sean favorecidos por La Pincoya deben mantener una actitud positiva, alegre y Pincoya deben mantener una actitud positiva, alegre y de compañerismo. Además, deben rotar los sitios en de compañerismo. Además, deben rotar los sitios en donde pescan, ya que el abuso de extracción en un donde pescan, ya que el abuso de extracción en un mismo lugar es considerado un motivo de enojo para LA mismo lugar es considerado un motivo de enojo para LA Pincoya, quien decide abandonar esa zona, dejándola Pincoya, quien decide abandonar esa zona, dejándola estéril.estéril.

Existe también otra versión que la relaciona con una Existe también otra versión que la relaciona con una ninfa de cabellos de oro que mediante sus silbidos hacía ninfa de cabellos de oro que mediante sus silbidos hacía emerger desde el fondo del mar un tronco de oro macizo emerger desde el fondo del mar un tronco de oro macizo sobre el cual peinaba sus cabellos y el que traía sobre el cual peinaba sus cabellos y el que traía prosperidad y abundancia a las costas. Durante las prosperidad y abundancia a las costas. Durante las noches entonaba canciones amorosas que embrujaban noches entonaba canciones amorosas que embrujaban a quienes las escuchaban.a quienes las escuchaban.

Todos iban en busca de La Pincoya para pedirle Todos iban en busca de La Pincoya para pedirle favores, pero repentinamente desapareció del lugar. Se favores, pero repentinamente desapareció del lugar. Se dice que fue robada para impregnar de buena fortuna a dice que fue robada para impregnar de buena fortuna a nuevas costasnuevas costas..

1.-1.- La Pincoya y El Caleuche se diferencian La Pincoya y El Caleuche se diferencian en que:en que:

c)c) Ambos relatos son leyendas.Ambos relatos son leyendas.

d)d) Los protagonistas son distintos.Los protagonistas son distintos.

e)e) Los dos ocurren en el mar.Los dos ocurren en el mar.

f)f) La Pincoya es compasiva y El Caleuche La Pincoya es compasiva y El Caleuche no.no.

2.-2.- El Caleuche y La Pincoya se parecen en El Caleuche y La Pincoya se parecen en que ambos son:que ambos son:

c)c) Fantasmas del continente.Fantasmas del continente.

d)d) Sucesos que no tienen explicación Sucesos que no tienen explicación posible.posible.

e)e) Relatos relacionados con la zona norte Relatos relacionados con la zona norte de Chilede Chile..

f)f) Cuentos con protagonistas varones.Cuentos con protagonistas varones.

3.-3.- El Caleuche y La Pincoya se relacionan El Caleuche y La Pincoya se relacionan porque:porque:

c)c) En ambos hay una historia sin final.En ambos hay una historia sin final.

d)d) Ambos son una obra dramáticaAmbos son una obra dramática..

e)e) Tienen diálogos.Tienen diálogos.

f)f) Son leyendas.Son leyendas.

4.-4.- Cuando comparamos a El Caleuche y La Cuando comparamos a El Caleuche y La Pincoya, y decimos “Uno es un barco y Pincoya, y decimos “Uno es un barco y la otra es una mujer”, el criterio que la otra es una mujer”, el criterio que usamos para comparar fue:usamos para comparar fue:

c)c) Protagonista.Protagonista.

d)d) Leyenda.Leyenda.

e)e) Título.Título.

f)f) Mito.Mito.

5.-5.- La La abundanciaabundancia o o escasez escasez de peces y de peces y mariscos. Las palabras subrayadas son:mariscos. Las palabras subrayadas son:

c)c) Sinónimos.Sinónimos.

d)d) Antónimos.Antónimos.

e)e) Homófonos.Homófonos.

f)f) Homógrafos.Homógrafos.

6.-6.- “Quien decide abandonar esa zona, “Quien decide abandonar esa zona, dejándola estéril”. Esta oración significa dejándola estéril”. Esta oración significa que:que:

c)c) No produce.No produce.

d)d) Está libre gérmenes patógenos.Está libre gérmenes patógenos.

e)e) Es una parte inútil del subsuelo.Es una parte inútil del subsuelo.

f)f) Estará llena de estiércol.Estará llena de estiércol.

7.-7.- Completa el siguiente cuadro según lo que se Completa el siguiente cuadro según lo que se pide:pide:

c) Sale de las profundidades del mar La Pincoya.

b) Los tripulantes castigan a los “osados” torciéndoles la boca.

a) Los pescadores deben mantener una actitud positiva, alegre y de compañerismo.

¿qué se dice?¿De qué o quién se habla?

ORACIÓN