coberta 30/11/09 13:43 Página 1 - El Pou Digital4 EL POU DE LA GALLINADesembre 2009 el Sumari De...

coberta 30/11/09 13:43 Página 1

Desembre 2009 EL POU DE LA GALLINA 3

cnftä"rctct"oqnvc"cvgpekô"cn"42320"Gurgekcnogpv"gp"encw"geqpö/okec0" Ugpug" xqngt" ugt" ocncuvtweu." u‚kpvwgkz" swg" nc" uqtvkfc" fgnuqvtce" fg" nc" etkuk" pq" êu" rtgekucogpv" rtqrgt0" K"oêu." gp" gn"octef‚wpc"guvtwevwtc"geqpöokec"k"hkpcpegtc"*nc"fg"ecuc"pquvtc+"ocuuchgdng"rgt"gpecrècnct"swcnugxqn"tguuqtikogpv"c"guecnc"eqpvkpgpvcn0

Uk"dê"n‚qdnkicekô"fgn"iqxgtpcpv"êu"pq"cdckzct"gnu"dtcèqu."igpgtct"gzrgevc/vkxgu"hcxqtcdngu"k"eqpvkpwct"hgpv"xgwtg"swg"jk"jc"nnwo"cn"hkpcn"fgn"vûpgn.cswguvc"xkukô"qrvkokuvc"u‚cequvc"oêu"c"wp"oktcvig"gpoki"fg"nc"vtcxguukcfgn"fgugtv"swg"pq"rcu"wp"cwvëpvke"hkpcn"fg"ekeng0"Ogpvtguvcpv."n‚cevwcnkvcvgeqpöokec" pq" fgkzc" fg" uqtrtgpftg‚pu" k" gnu" oqtvcnu" eqpvkpwgo" ugpuggzrnkect/pqu"cniwpgu"tgcnkvcvu0"

Ugpug" cpct" oêu" nnwp{." Eckzc" Ocptguc." n‚gpvkvcv" fg" nc" kookpgpvogpvhwukô."cecdc"fg"hgt"rûdnkeu"gnu"ugwu"korqtvcpvu"dgpghkeku"cpwcnu."vqv"k"swg.eqo"nc"tguvc"fg"dcpeu"k"eckzgu."pq"chnwkzc"igpu"nc"oquec"ogpvtg"dqpc"rctvfgn" vgkzkv" gortguctkcn" ugiwgkz" gp" nc" eqtfc" hnwkzc" k"okngtu" fg" hcoînkgu" cvqect"fg"n‚guece"k"ocv"geqpöoke0"Cn"ecrfcxcnn."ugodnc"swg"gn"4232"swguqo"c"rwpv"f‚gpegvct"vcodê"guvctä"ectcevgtkv|cv"rgt"n‚cngpvkogpv"geqpö/oke."eqodkpcv."ecfc"eqr"oêu."cod"nc"hk"fg"oqnvu"ekengu"fg"uwdukfk"f‚cvwtk" n‚kpkek." gp" eqpugs°ëpekc." fg" n‚cwvëpvkec" rtgectkgvcv" gp" gn" uk" fg"oqnvguhcoînkgu"swg."rtqdcdngogpv"gp"vgoru"pq"icktg"rtgvëtkvu."xcp"ecwtg"fg"swc/vtg"itcrgu"gp"nc"hcn0näekc"ecrkvcnkuvc0"Wp"hgtxqt"egpvtcv"gp"gn"häekn"ceeêu"cwpu"jcdkvcvigu"swg."cod"nc"rgturgevkxc"fgn"vgoru."jcp"rcuucv"c"guvct"gpequvqu"fg"ocpvgpkogpv"jkrqvgectk"swg"guvcp"oqnv"rgt"fcowpv"fg"ngu"ugxgurquukdknkvcvu"geqpöokswgu0"Wpu"equvqu"swg"hc"wp"rctgnn"q"vtgu"f‚cp{u"ugo/dncxgp"dgp"cuuwokdngu"swcp"ngu"gpvkvcvu"dcpeätkgu"*gzeguukxcogpv"tgegr/vkxgu+" xcp"rgtogvtg" xgjkewnct" c" vtcxêu" fgn" etëfkv" jkrqvgectk"okpwvgu" fgpqvctkc."xcecpegu"cn"Ectkd"k"eqvzgu"fg"icooc"cnvc0

Gzgorngu"k"eqpfwevgu"eqpetgvgu"cn"octig."lc"pq"êu"ecr"dguvkguc"fkcipqu/vkect"swg"gn"ukuvgoc"jc"guvcv."gp"fcttgtc" kpuväpekc."xîevkoc"f‚gnn"ocvgkz0Wpc"tgfwpfäpekc"swg."rgt"eqpvtc."pq"guvä"rncpvglcpv"uqnwekqpu"häeknu0"Ckzî.pk"gnu"oêu"gzrgtvu"pk"gnu"vgötkeu"iwtwu"uôp"ecrcèqu"fg"tgxgnct"q"cxgpvwtct/ug"c"fgvgtokpct"hkpu"swcp"cswguvc"etkuk"fgkzctä"f‚cuuqvct"nc"ekwvcfcpkc"k"gurquctä"gn"rwpv"k"hkpcn"f‚cswguv"ekeng"geqpöoke"rngicv"fg"xgpgfqtu"fg"hwo.korquvqtu" fg" ngu" cnvgu" hkpcpegu" k" eqokuukqpkuvgu" vtkngtu swg" jcp" cdqecvdqpc"rctv"fgn"rncpgvc"c"wp"rqw"swg."cod"gn"4232"c"ngu"rqtvgu."ecfc"eqr"vêwp"tgrwpv"oêu"kpegtv0"�

C

EDITORIAL

Repunt incert

/Redacció, administració, publicitat i subscripcions:Associació culturalEl Pou de la gallinaPresident: Jaume PuigVicepresident: Jordi SardansSecretària: Lourdes MuñozTresorer: Francesc GarcíaVocals: Joan Badia, Joan Cals, CarlesClaret, Ramon Fontdevila, Josep R.Mora, Joaquim Noguero, Joan Segon iTeresa Torra

Carrer Sobrerroca 26, 1r 1aApartat de Correus 1 - ManresaTelèfon i fax: 93 872 50 18www.elpou.cat ⁄ [email protected]

Membre de l’AssociacióCatalana de la Premsa ComarcalPremi Tasis Torrent 1991

CoordinadorJordi Sardans

Cap de redaccióCarles Claret

RedaccióSílvia Berengueras, Meritxell Casas,Jordi Estrada, Laura Fíguls, Josep M.Oliva, Joan Orriols, Joan Piqué.

DissenyDomènec ÒrritMaquetacióJoan PiquéPortadaFrancesc Rubí (a la foto, un PareNadal fictici busca recursos al carrerdel Born)

FotografiaJordi Alavedra, Francesc RubíWebmasterJoan Orriols

Col.laboradors: Jesús Alises, JordiBadia, Isaac Bosch, Lluís Calderer,Maria Camp, Llorenç Capdevila, Anna Crespo, Laura Estrada, Manel Fontdevila, Xavier Giol, Dani Hernández, Daniel Martínez,Anna Navarro, Enric Oller, Conxita Parcerisas, Marcel Pérez, Maria Picassó, Maurici Ribera, Ignasi Torras, Joan Vilamala.

Administració: Sílvia BerenguerasExpansió publicitària: Publicitat Clarena C/ Urgell, 38. Tel. 93 872 43 86Impressió: INOM, SA. Era de l’Huguet,7. Tel. 93 878 41 20Distribució: Llibreria Sobrerroca, SA.Tel. 93 873 44 58Dipòsit Legal: B-13.528-1987

Les col.laboracions que apareixen signades a la revista no representen,necessàriament, l’opinió d’El Pou de la gallina

Desembre 2009 - 249:Maig 2009 - 242 v1.qxd 30/11/2009 10:51 Página 1

4 EL POU DE LA GALLINA Desembre 2009

el SumariDe mes a mes 6Cròniques de LlunyTquc"Ecoru."Dquvqp 8Biografies anònimesEqpzkvc"Rctegtkucu 10 Diàlegs terapèuticsLluís SallésUînxkc"Dgtgpiwgtcu 11Observatori de naturaLqtfk"Dcfkc 12TEMA DEL MES:L’atur i la contínua recessióauguren un Nadal de crisiOcte"XkncpqxcEctngu"Enctgv 14A propòsitLqugr"O0"Qnkxc 22

Pou JoveMasies del TermeCal Tano NouLcwog"Rwki1Htcpegue"Twdî 23Entrevista a Joan Ramon Menac ComasLqtfk"Uctfcpu 24Imatges de la dictaduraKipcuk"Vqttcu 29Tastets de motorNissan Pixo: La clau de volta Gptke"Qnngt"k"Ectdô 31Fila CulturalLa Primera Trobada de Poetes convençUînxkc"Dgtgpiwgtcu 32PropostesCtv."ekpgoc."oûukec"k"vgcvtg"c"nc"ekwvcv 34Quadern obertCpvqnkpc"Xkncugec"1"Nnwîu"Ecnfgtgt 35Fanal de cuaNnqtgpè"EcrfgxkncNnwîu"Ecnfgtgt 36

el Cul del Pou 37

notícies del pou

Número 249 - Desembre 2009

Debat sobre Caixa Manresa, al CasinoFkpu"fgn"ekeng"Vgogu"fgn"Rqw."gn"fkc

6"fg"pqxgodtg"gu"xc"hgt"wp"fgdcv"c"ncUcnc" f‚Cevgu" fgn" Egpvtg" Ewnvwtcn" fgnEcukpq." uqdtg" gn" vgoc<" Gn" hkpcn" fgEckzc"Ocptguc." cod" nc" rtguëpekc" fgRgtg"Ictekc."gzecr"fg"Oätswgvkpi"fgEckzc"Ocptguc="Fcxkf"Itkgtc."uqvufk/tgevqt"igpgtcn"fg"Eckzc"Ocptguc="LqcpUgiqp." cuuguuqt" f‚gortgugu." k" LcwogVqttcu."gzfktgevqt"fg"n‚Qdtc"Uqekcn"fgEckzc"Ocptguc0 Fwtcpv"gn"fgdcv."oqnvrctvkekrcv" rgn" rûdnke" swg" qornkc" ncucnc."xcp"kpvgtxgpkt/jk"vcodê"tgrtgugp/vcvu" ukpfkecnu" cuukuvgpvu" k" gnu" cpvkeuecru"fg"oätswgvkpi" k"fg" n‚qdtc"uqekcnxcp"rquct"gp"fwdvg"fgnu"dgpghkeku"fgnrtqlgevg" rgt" cn" vgttkvqtk" k" xcp" chktoctswg"gtc"rwtcogpv"wpc"cduqtekô."fcxcpvnc"rqukekô"eqpvtätkc"fg"Itkgtc."swg"xcfghgpuct"nc"kfqpgóvcv"fg"n‚qrgtcekô0

Calendari del Pou 2010Eqo" lc" êu" vtcfkekô." k" hkfgn" c" nc" ekvc

cpwcn."cod"nc"tgxkuvc"fg"fgugodtg"u‚jkgpectvc" gn" Ecngpfctk" fgn" Rqw" rgt" cn‚cp{" xkpgpv." swg" eqorvc" cod" pqxgukn0nwuvtcekqpu" fgnu" fkdwkzcpvu" OctkcRkecuuô." Cuuworekô" Rkswgt." IcdtkgnXknngicu" k"Lqcp"Xkxgu."fg"Dncw"Guvwfkf‚Ctv0

D’esquerra a dreta, Joan Segon, Jaume Torras, David Griera i Pere Garcia, durant la taularodona al Centre Cultural del Casino


La morbositatmediàtica de lesONG ‘corruptes’Guetke"gp"pqo"fg"n‚gpvkvcv"Ugvgo"rgt

oquvtct"rûdnkecogpv"gn"pquvtg"eqpvwp/fgpv" uwrqtv" cn" Lqcp" Ecuönkxc" k" cn‚qticpkv|cekô" c" nc" swcn" rgtvcp{.n‚QPI"vcodê"ocptgucpc"Kpujwvk."swgcswguvu"fcttgtu"fkgu"u‚jc"xkuv"uqvogucc" wp" nkpzcogpv"ogfkävke." cewucfc" gpfkxgtuqu"okvlcpu"oclqtkvctku"fg"hkpcp/èct" itwru" ctocvu" c" nc" tgrûdnkec" fgTwcpfc." vqv" hgpv" rctv" f‚wp" uwrqucvgpvtcocv"f‚QPI"kpvgtpcekqpcnu"kiwcn/ogpv" kpxqnwetcfgu" gp" cswguvc" cevkxk/vcv0Gp" fghgpuc" fgn" Lqcp" k" f‚Kpujwvk.

xqngo"fkt."rgt"wpc"dcpfc."swg"ucdgoswg" ngu" cewucekqpu" uôp" hcnugu." cduwt/fgu"k"kpeqpukuvgpvu."k"swg"jk"jc"kpfkekuswg"gu"vtcevc"f‚wpc"rgtxgtuc"ocpkqdtcfghgpukxc" rgt" rctv" fgnu" cnvu" eättgeurqnîvkeu" twcpfguqu" cnu" swcnun‚Cwfkëpekc" Pcekqpcn" gurcp{qnckorwvc" n‚cuucuukpcv" fg" fkxgtuqueqqrgtcpvu." gpvtg" gnnu" nc" ocptgucpcHnqtu" Uktgtc0" Ucdgo" vcodê" swg" gnuwrqucv"kphqtog"fg"n‚QPW."gp"gn"swcncniwpu" fkctku" hqpcogpvgp" nc" pqvîekc.êu"gp"tgcnkvcv"wpc"hknvtcekô"f‚wp"kphqt/og"kpcecdcv"swg"n‚QPW"gpectc"pq"jchgv"rûdnke0"Rgt"vcpv. fcfgu"fg"oqogpvgurgewncvkxgu0Rgt"cnvtc"dcpfc."vcodê"xqngo"fkt"swg

cod" Kpujwvk" k" gn" Lqcp" jgo" eqorctvkveqo" c" oîpko" fgw" cp{u" cn" EqpugnnOwpkekrcn" fg" Uqnkfctkvcv." swg" gnueqpgkzgo"k"gpu"ogtgkzgp"nc"eqphkcpècoêu"cduqnwvc."swg"eqpgkzgo"gnu" ugwurtqlgevgu" fg" eqqrgtcekô" cod" fgvcnn" kswg"ucdgo"swcpvu"fkpgtu"jcp"tgdwv"fgn‚Clwpvcogpv" fg" Ocptguc" k" gp" swëu‚jcp"gortcv"fwtcpv"vqv"cswguv"vgoru0Rgt" ûnvko." fgrnqtgo" gn" ugpucekqpc/

nkuog" fgnu" guogpvcvu" okvlcpu." k" oqnvgp" gurgekcn" gn" fkctk" Rûdnkeq." rgtgzrnqvct"fg"hqtoc"rqe"rtqhguukqpcn"ncoqtdqukvcv" kpjgtgpv" cnu" gueäpfqnu" gpngu"QPI."swg"tguwnvgp"cvtcevkwu"rgt"cngu" eqpuekëpekgu" eîpkswgu"swg"fwdvgpfg" swcnugxqn" cevkxkvcv" igpwópcogpvcnvtwkuvc0

Ucdgo"swg"gn"fcp{"ecwucv"c"nc"kocv/ig"fgn" Lqcp"Ecuönkxc" k"f‚Kpujwvk" ugtäoqnv" fkhîekn" fg" tgrctct." rgtö" eqphkgoswg" nc" hqtèc" fg" nc" tcô" u‚korquctä" fghqtoc"kttgdcvkdng0"

Xîevqt"Ocguq"*Ugvgo+

El Xesco, a laBibliotecaGo"ucr"oqnv"fg"itgw"swg"fgurtêu"fg

tgkxkpfkect" fwtcpv" vcpv" fg" vgoru" gnvtcunncv"fg"n‚guewnvwtc"fg"Tcoqp"Qoufgfkecfc"cn"Zgueq"Dqkz"fgu"fgn" tceôfgn" rcte" fg" Rwkivgttä" qp" jc" guvcvcswguvu" 47" cp{u" hkpu" cn" egpvtg" fg" ncekwvcv." n‚Clwpvcogpv" jcik" qrvcv" rgtkpuvcn0nct/nc" fcxcpv" fgn" Eqpugtxcvqtkfg"Oûukec0Pq" jk" vkpftkc" tgu" c" fkt" uk" gu" vtcevêu

f‚wpc"kpkekcvkxc"pqxc0"Nc"rncèc"fg"ncOûukec" êu" wp" nnqe" vcp" fkipg" eqo"wpcnvtg" k" êu" xgtkvcv" swg" gn" Zgueq" gtcoûuke." rgtö" go" ugodnc" swg" gnu" swgtgkxkpfkeäxgo" gn" vtcunncv" rtgvgpîgotguecvct"n‚guewnvwtc"fg"n‚qdnkv"k"rquct/nc"gp"wp"nnqe"dgp"eëpvtke"k"ukipkhkecvkweqo"êu"nc"Dkdnkqvgec"fgn"Ecukpq."eqp/etgvcogpv"c"n‚gpvtcfc"fg"nc"ucnc"kphcp/vkn."fg"ocpgtc"swg"gnu"pgpu"k"ngu"pgpgufg"nc"ekwvcv"gn"vkpiwguukp"dgp"xkukdng0Go" fqn." rgtswë" pq" gtc" ckzö." eqo"/rcp{u0

Kooc"Lwp{gpv

cartes al pou /


EL DIT A L’ULLJORDI SARDANS

[email protected]

Caos i indiferènciamunicipal

gu" fg" hc" oguqu" Ocptgucrcvgkz" vqv" wp" ugiwkv" f‚qdtgu

swg" u‚gvgtpkv|gp" f‚wpc" ocpgtckpeqortgpukdng0" Pq" rctngo" lc" fgn‚gueäpfqn" fg" nc" rncèc" fg" ncTghqtoc. swg"rqtvc"ecoî"fg"ugt"wpfgnu" itcpu" htcecuuqu" fg" n‚cevwcnngikuncvwtc"k"êu"wp"gzgorng"dgp"gxk/fgpv" fg" ocnc" iguvkô" owpkekrcn0" UkG{uuc." n‚gortguc" gpecttgicfc" fgn‚qdtc"k"eqpeguukqpätkc"fgn"rätswkpihc"gn"swg"nk"fôpc"nc"icpc"êu"ugp|knnc/ogpv" rgtswë" cswguv" clwpvcogpv" nkjq"jc"rgtoëu"k"p‚êu"gn"rtkpekrcn"tgu/rqpucdng0"Rgtö"uk"gpectc"pq"vgpîgortqw"qdtgu" c" nc" ekwvcv" kpcecdcfgu" kswg"xcp"cewowncpv"tgvctfu"kplwuvkhk/ecvu" ctc" u‚jk" jc" chgikv" nc" rtqrgtctqvqpfc"c"n‚gpvtcfc"uwf"fg"Ocptguc.cn" hkpcn" fgn" ecttgt" fg" Ucpv" Octe0Rqvugt" êu" wpc" qdtc" pgeguuätkc⁄cniwpu"vëepkeu"owpkekrcnu"hkpu"k"vqvjq"jcp"rqucv"rtkxcfcogpv"gp"fwdvg.lc"swg"gnu" ugoähqtu" hwpekqpgp"rgt/hgevcogpv"gp"cswgnnc"etwónnc⁄."rgtögn"swg"êu"gxkfgpv"êu"swg"pq"u‚jc"vtkcvgn"oknnqt"oqogpv"rgt"vktct"gpfcxcpvn‚guogpvcv" rtqlgevg0" K" oêu" swcpgpectc" swgfc" rgpfgpv" n‚cecdcogpvfg"ngu"qdtgu"fg"nc"Owtcnnc0"Gp"cswguvu"oqogpvu."Ocptguc"êu

wpc"ekwvcv"qp"gn" ecqu"ektewncvqtk" êuoêu"swg"gxkfgpv"c"ngu"jqtgu"rwpvc"kxkgu" eqo" nc" ecttgvgtc" fg"Xke" q" fgEctfqpc."ckzî"eqo"n‚cxkpiwfc"fg"nguDcugu" fg"Ocptguc" jcp" fg" uwrqtvcticktgdê"gn"97'"fgn"rtkpekrcn"vtäpukvfg"nc"ekwvcv0"K"vqv"rngicv"rgtswë"pq"jkjc" jciwv" ecr" rncpkhkecekô" c" n‚jqtcf‚gzgewvct"ngu"qdtgu"k"rtgxgwtg"xkgucnvgtpcvkxgu"rgtswë"gn" vtäpukv"pq"gprcvîu" ngu" eqpugs°ëpekgu" f‚wpcocpgtc"fguoguwtcfc0"Cniwpgu"tgik/fqtkgu"owpkekrcnu"ugodnc"swg"cevw/gp" cn" ugw" cktg" k" rgt" cecdct/jqf‚cfqdct" nc" rqnkekc" nqecn" dtknncvcodê" rgt" n‚cduëpekc" k" gu" hc" ecfcxgicfc"oêu"fkhîekn"xgwtg"eqo"clwfcc" hngzkdknkv|ct" gn" vtäpukv" gp" ngu" etw/ónngu"oêu"eqphnkevkxgu."lc"swg"fgwgpgpvgpftg"swg"pq"êu"gn"ugw"rtqdngoc0Gn"oêu"ewtkôu"fgn"ecu"êu"swg"uî"swgcrctgkzgp" ctdkvtätkcogpv" hgpv" eqp/vtqnu" twvkpctku" gp" nnqeu" eqo" fcxcpvfg" n‚kpuvkvwv" Nnwîu" fg" Rgiwgtc." fgocpgtc"swg"clwfgp"c"gpvqtrkt"gpec/tc"oêu"nc"ektewncekô"gp"wpc"cnvtc"fgngu" xkgu" wtdcpgu" swg"oêu" rcvgkzgprgt"n‚gzeêu"fg"xgjkengu0

D

Feu-nos arribar les vostres cartes, d’una llargada màxima de 30 ratlles, amb el vostre nom, adreça i DNI, a l’apartat de correus 1 de Manresa o a l’adreça electrònica

[email protected]


Carles Santos inaugura la 12a FiraMediterrània 7 fg"pqxgodtg0"N‚ctvkuvc"Ectngu"Ucpvqu

fôpc"gn" vtgv" fg" uqtvkfc" c" nc" hktc" cod"wpeqpegtv"kpcwiwtcn"swg"eqo"gtc"rtgxkukdngvê" wp" vqe" vtcpuitguuqt." cod" nceqn0ncdqtcekô"fg"nc"hqtocekô"fg"rtguvkikq/uqu" vgpqtkuvgu" Lqtfk"Oqnkpc" Ugzvgv0" Ngueqnngu"fg"dcuvqpgtu"k"nc"oûukec"fg"Eqgvwurtqvciqpkv|gp" n‚gurgevceng" fg" enqgpfc" cnc"Rncèc"Oclqt." gp"wpc"gfkekô"swg." vqv" kguvct" octecfc" rgt" nc" etkuk" geqpöokec.ceqpugiwgkz"crngict"30285"rtqhguukqpcnu⁄gn"fqdng"fg"n‚cp{"rcuucv⁄"k"xgpftg"rtqrfg" ;0222" gpvtcfgu0" Nc" fcpuc" cëtkc" fgnEkteq"Fgnkekc." n‚guvtgpc"fg" n‚qdtc"Uqrctfg"Pcfcn."gn"rtqlgevg"Oct"Owt."nc"ecpvc/vc" Gnu" Oqpvu." fg" Ectngu" Ucpvqu" kRgtglcwog" ⁄cod" n‚Qthgô" Ocptguä" k" ncRqnkhöpkec" fg"Rwki/tgki⁄." nc"ocuengvä" cnRcuugki"k"gn"owpvcvig"fg"Ucpvk"Ctkuc"Vqvêu"gp"vqv."uqdtg"vgzvqu"fg"Okswgn"Octvî"kRqn."uôp"cniwpu"fgnu"gurgevcengu"oêu"fgu/vcecvu"fg"nc"oquvtc0

El Casino exposa les veus de laMediterrània 7"fg"pqxgodtg0"Nc"ucnc"f‚gzrqukekqpu

fgn" Egpvtg" Ewnvwtcn" fgn" Ecukpq" cewnnn‚gzrqukekô"Xgwu"fg"nc"Ogfkvgttäpkc."swgoquvtc."rgt"rtkogtc"xgicfc."wp"guvwfk"fgnc" xgw." wp" fgnu" rcvtkoqpku" koocvgtkcnuoêu"korqtvcpvu"fg"nc"jwocpkvcv0"Nc"oqu/

vtc"gu"dcuc"gp"wpc"uëtkg"f‚gptgikuvtcogpvucwfkqxkuwcnu" hgvu" gp" fgw" rcóuqu" fg" ncOgfkvgttäpkc" qeekfgpvcn" swg" jcp" fqpcveqo"c"tguwnvcv"wp"kpvgtecpxk"fg"ocpgtgufg"fkt."fg"eqowpkect"k"fg"ecpvct0"

Mor l’arquitecteRibera Firmat9"fg"pqxgodtg0"Cnu":8"cp{u."oqt"n‚ct"/

swkvgevg"Ocpwgn"Tkdgtc"Hktocv."cwvqt"fgnrtqlgevg"fg"n‚gfkhkek"fg"Eckzc"Ocp"tguc"cnc" Dqpcxkuvc" ⁄gn" oêu" cnv" fg" nc" ekwvcv⁄.gzrtgukfgpv"fg"nc"Ecodtc"fg"nc"Rtq"rkg"vcvk"gzxkegrtgukfgpv"fg"Eckzc"Ocptguc0

Se senyalitza el recorregut de la riera de Rajadell 34" fg" pqxgodtg0" N‚Clwpvcogpv" fg

Ocptguc" tgpqxc" nc" ugp{cnkv|cekô" fgntgeqttgiwv"fg"nc"tkgtc"fg"Tclcfgnn"cn"ugwrcu"rgn"vgtog"owpkekrcn"fg"nc"ekwvcv."cod66"uwrqtvu"xgtvkecnu"cod"kpfkecfqtu"swgcuugp{cngp" ngu" fkhgtgpvu" fktgeekqpu" cugiwkt" k" ngu" fkuväpekgu" ecr" cnu" fkhgtgpvurwpvu"f‚kpvgtëu"swg"gu"vtqdgp"cn"nncti"fgn‚kvkpgtctk."swg"vê"3:.8"swknöogvtgu0

Manresa Decideixcomença a treballar36" fg" pqxgodtg0" Ngu" cwngu" fgn

Eqpugtxcvqtk"Owpkekrcn"fg"Oûukec"cew/nngp"nc"rtkogtc"tgwpkô"rngpätkc"fg"nc"eq"/

okuukô"ocptgucpc"rgt"c"nc"eqpuwnvc"uqdtgnc"kpfgrgpfëpekc"Ocptguc"Fgek"fgkz0"Oêuf‚wp" egpvgpct" f‚cuukuvgpvu" gu" fku"/vtkdwgkzgp"gp"ngu"xwkv"eqokuukqpu"fg"vtg/dcnn"swg"jcp"fg"rtgrctct"gn"rtqeêu"swg"jcfg"fwt"c"nc"egngdtcekô"fg"nc"eqpuwnvc."gpwpc"fcvc"gpectc"rgt"fgvgtokpct"rgtö"swgrtgxkukdngogpv"eqkpekfktä"cod"cnvtgu"ekw/vcvu"korqtvcpvu"eqo"Iktqpc"q"Hkiwgtgu0

La ciutat recordaÀngel Guimerà37" fg" pqxgodtg0" Gn" vgcvtg" Eqp"/

ugtxcvqtk" cewnn" n‚cevg" egpvtcn" fgfkecv" ctgeqtfct"gn"egpvgpctk"fg"n‚jqogpcvig"swgnc" ekwvcv" k" gn" Dcigu" xcp" tgvtg" c" ‘pignIwkogtä0"Wpc"ngevwtc"ftcocvkv|cfc"c"eät/tge"fg"ogodtgu"fgnu"Ectnkpu."ngu"inquugufg"Pgwu"Qnkxgtcu."eqokuuätkc"fg"n‚gzrq"/ukekô"Egpvgpctk"fg"n‚jqogpcvig"c"‘pignIwkogtä."k"n‚guetkrvqt"Nnwîu"Ecnfgtgt."swgtgeqtfc" nc" xkpewncekô" fg" Iwkogtä" codOcptguc."k"nc"kpvgtrtgvcekô"fg"fwgu"rgegucod" vgzv" fg" n‚guetkrvqt." c" eättge" fgn‚Qthgô"Ocptguä."fqpgp"rcu"c"nc"kpcwiw/tcekô"fg"nc"tgrqukekô"fg"nc"rncec"swg"gu"xctgvktct"gp"ërqec"htcpswkuvc."c"kpkek"fgn"ect/tgt"swg"fww"gn"pqo"fg"n‚guetkrvqt."ceqo/rcp{cfc" fgnu" dcnnu" fg" Ekpvgu" k" fgOwpvcp{c."c"eättge"fg"n‚Gudctv"Ocptguä0

S’inaugural’exposició dedicadaa Mestres Cabanes3;" fg" pqxgodtg0" N‚cwfkvqtk" k" nc" ucnc

f‚gzrqukekqpu" fg" Eckzc" Ocptguc." c" nc

de mes a mes

El doctor Guerrerorep el Bages deCultura

49" fg" pqxgodtg0" Cod" gn" Ucnô" fgUguukqpu"fg"n‚Clwpvcogpv"rng"c"xguuct.gn"ogvig" k"cpvtqröngi"Nnwîu"Iwgttgtq" kUcnc"tgr"gn"Rtgok"Dcigu"fg"Ewnvwtc."kpu/vkvwóv" rgt"žopkwo"Dcigu0"Gp"gn" vtcpu/ewtu"fg"nc"uguukô."Octkc"‘pignu"Enqvgv"kOktô."fqevqtc"gp"Ftgv."inquuc"nc"hkiwtcfg"n‚jqogpcvlcv0"Fwtcpv"n‚cevg."u‚jk"nnkw/tgp" vcodê" gnu" rtgoku"Cpvqpk"Guvgxg" cTquc"Enctgpc"k"Vqocuck"Tcoqp"Uqngt"kTkdc."gn"rtgok"Eqn0ngik"f‚Ctswkvgevgu"cOctkcpc" Rcnwodq." gn" rtgokGzewtukqpkuog"c"Lqugr"Hädtgic"k"Ugnxc.gn" rtgok" Hwpfcekô" Qthgô" Ocptguä" cLqtfk"Ucpuc"k"Nnqxkej."gn"Lcekpv"Ecttkô"kXkncugec" c" Lqcp" Guewnkgu" Ugttcv." gn

rtgok" žopkwo" Dcigu" fg" RncpkhkecekôNkpi°îuvkec" c" Cpvqpk" CndctgfcOwuuqou" k" Cndgtv" Cndctgfc" Xcnnu." gnrtgok"Tgikô9"fg"Eqowpkecekô" cn" dwv/nngvî"Geq."fgn"vcnngt"fg"eqowpkecekô"fgnuNngfqpgtu." k" cn" rtqitcoc" Eqpuvtwkpv

uqopku" korquukdngu." fg" Eqpec" VX" kTäfkq" Kiwcncfc." gn" rtgok" Ukdgnkwu" cOctkc" Tkdqv" k" Hcttêu" k" gnu" rtgokuVtgdcnnu"fg"Tgegtec"rgt"c"Lqxgu"c"OgteëVcejô" k" Rkòqv."Cndc" Ectqn" k" Zcpftk" kLwfkv"Dctgc"k"Knnc0"Hqvq<"L0"Cncxgftc


/



Una de freda...

Vqv"êu"lwuvkhkecdng"gp"rqnîvkec."q"cnog/p{u" ckzö" ugodnc." rgtö" n‚cevwcekô" fgn‚Clwpvcogpv"gp"gn"vgoc"fg"nc"tgxkukôfgnu"xcnqtu"ecfcuvtcnu"fgn"4229."swg"xcswcftwrnkect"gn"xcnqt"kooqdknkctk"fg"ncekwvcv."gu"oktk"rgt"qp"gu"xwniwk"xc"ugtwpc"itgw"gttcfc"guvtcvëikec."swg"c"oêuc"oêu"gu"xc"vktct"gpfcxcpv"gp"eqpvtc"fgn‚qrkpkô"fg"nc"oclqtkc"fgnu"cigpvu"geq/pöokeu" k" uqekcnu" fg" nc" ekwvcv0"Ctc." ceqttg/ewkvc."fgu"fg"nc"rtkpekrcn"kpuvkvw/ekô" owpkekrcn" u‚jc" kpvgpvcv" tgfwktcswguvu" xcnqtu" ecfcuvtcnu" swg" lc" jcpgpvtcv" gp" xkiqt." rgtö" nc" tgurquvcf‚Jkugpfc" jc" guvcv" eqpvwpfgpv<" eqoswg"gn"xcnqt"ecfcuvtcn"pq"jc"uwrgtcv"gnxcnqt"fg"ogtecv"fgnu"kooqdngu"ugiqpun‚Ciëpekc"Vtkdwvätkc."n‚cevwcn"ecfcuvtgêu"kooqfkhkecdng."cnogp{u"hkpu"c"n‚cp{42350" Vcpv" n‚qrqukekô" rqnîvkec" eqocniwpu"ugevqtu"geqpöokeu"xcp"etkvkectcn"ugw"oqogpv"n‚cnecnfg"Ecortwdî"rgtngu" ugxgu" xgn0ngóvcvu." rgtö" cswguv" u‚jcfghgpucv"ctiwogpvcpv"swg"pq"gu"rtgxg/kc"wpc"fcxcnncfc"vcp"dtwuec"fgn"ogtecvkooqdknkctk0"Ukiwk"eqo"ukiwk."rgtö"rgtwpc"ocnc"iguvkô."Ocptguc"rcic"swcvtgxgicfgu" oêu" swg" f‚cnvtgu" nnqeu" rgnuugwu"xcnqtu"ecfcuvtcnu0"Oqnv"ocnc"pqvî/ekc"gp"ërqec"fg"etkuk0

...i una de calenta

Ugodnc" swg" rgt" hk" gn" pquvtgClwpvcogpv" u‚jc" rqucv" ngu" rkngu" gpwpc" s°guvkô" swg" hc" cp{u" swgu‚cttquugicxc"ugpug"tguqnftg"rgt"crc/vkc" f‚cniwpu" fgnu" pquvtgu" rqnîvkeu0Rctngo" fgn" ecttkn" dkek" swg" guväkorncpvcv" gp" ngu" rtkpekrcnu" ekwvcvuecvcncpgu."rgtö"pq"rcu"cswî0"Gpvgpgoswg" xcn"oêu" vctf" swg"ock" k" lc" ugtkcjqtc"swg"hqu"wpc"tgcnkvcv"dgp"rcnrc/dng"c"ecuc"pquvtc0"Fg"oqogpv"ug"p‚jceqogpècv"c"kpuvcn0nct"nc"ugp{cnkv|cekôxgtvkecn0" Öu" rtgxkuv" swg" gn" ecttknqewrk"wpc"uwrgthîekg"fg":.4"swknöog/vtgu."swg"rcuuk"rgn"egpvtg"fg"Ocptgucrgt"cecdct"gpnncècpv"nc"|qpc"gurqtvk/xc" fgn" Eqpiquv" cod" gn" rcte" fgn‚Ciwnnc0"Uk"dê"ecn"rtgxgwtg"swg"gnuugwu" rtkpekrcnu" dgpghkekctku" ukiwkpgnu" guvwfkcpvu." gp" gn" hqpu" u‚kpvgpvcswg" vqvu" gnu" rûdnkeu" rwiwkp" icwfktfgnu"gurcku"fg" nngwtg"okvlcpècpv" n‚ûufg"nc"dkekengvc0"Gurgtgo"swg"cswguvcpqvîekc"ukiwk"wpc"tgcnkvcv"dgp"cxkcv."lcswg"nc"ugxc"tgcnkv|cekô"pq"êu"equvqucukpô" swg" vcp" uqnu" tgswgtgkz" wpchgtoc" xqnwpvcv" rqnîvkec" fg" hgt/nctgcnkvcv0

Rncpc" fg" n‚Qo." cewnngp" n‚cevgf‚kpcwiwtcekô" fg" n‚gzrqukekô" OguvtguEcdcpgu." guegpöitch." swg" tgrcuucn‚qdtc" guegpqitähkec" fg" n‚ctvkuvc" k" swghqtoc" rctv" fgn" rtqlgevg" flVtguqtu" vtq/dcvu‚."qticpkv|cv"rgt"Eckzc"Ocptguc."GnIcnnkpgt" k" Ocptgucpc" f‚GswkrcogpvuGueëpkeu"*OGGU+."rgt"rquct"gp"xcnqt"nchkiwtc"fg"n‚guegpöitch"k"rkpvqt"ocptguäLqugr"Oguvtgu"Ecdcpgu"*3:;:/3;;2+0"

L’Esbart clou el seucentenari 43 fg"pqxgodtg0"Nc"ucnc"Itcp"fgn"vgc/

vtg"Mwtuccn"cewnn"gn"fcttgt"cevg"fgn"egp/vgpctk"fg"n‚Gudctv"Ocptguä."cod"eqtgq/itchkgu" dcnncfgu" rgt" fcpucktgu" fg" ngufkhgtgpvu"ërqswgu."gpvtg"ngu"swcnu"fguvc/swgp"gn"Dcnn"fgnu"Rkqpgtu."cod"dcnncfqtufg"oêu"fg":2"cp{u."nc"tgewrgtcekô"fgnuoûukeu"fg"nc"tqpfcnnc"cod"Hguvc"c"uguKnngu q"htciogpvu"fgn"Egpvgpfcpuc0

Miquel Sesé repeteixvictòria al Campio -nat de Scrabble44" fg" pqxgodtg0" Gn" ugiqp" Eco"/

rkqpcv" fg" Uetcddng" fgnu" RcóuquEcvcncpu"tgwpgkz"wp"vqvcn"fg"65"rctvk/ekrcpvu." cod" nc"rtguëpekc"fg"OätkwuUgttc" swg" u‚gpfww" gn" rtgok" c" ncoknnqt" lwicfc0" N‚cwvqt" fgnu" oqvu

gpetgwcvu" fgn" fkctk" Cxwk." OkswgnUguê."gu"vqtpc"c"cflwfkect"nc"xkevötkcgp"gn"vqtpgki0"

La Fundació Cots rep la medalla de la ciutat47" fg" pqxgodtg0" Gp" gn" octe" fgnu

cevgu" fg" eqoogoqtcekô" fgn" 372ë" cpk/xgtuctk" fg" nc" Hwpfcekô" Eqvu." gp" swëoqnvu"fgnu"cpvkeu"kphcpvu"tgukfgpvu"k"gfw/ecfqtu"fgn"egpvtg"u‚jcxkgp""tgvtqdcv"fkgucdcpu"rgt"tgeqtfct"xkxëpekgu"k"xkukvct"ngufwgu" gzrqukekqpu" hqvqitähkswgu" tgvtqu"/rgevkxgu."nc"Hwpfcekô"tgr"nc"ogfcnnc"fgnc"ekwvcv"cn"oëtkv"fg"nc"uqnkfctkvcv."rgt"ncugxc" vtclgevötkc." gp" wp" cevg" cn" ucnô" fguguukqpu" fg" n‚Clwpvcogpv" fg"Ocptguc.gp"swë"Htcpegue"Eqocu"inqu"uc"nc"jkuvö/tkc"fg"nc"tgukfëpekc"cuukuvgpekcn0

Gossos tancala gira dels 15 anys4:" fg" pqxgodtg0" Cod" wp" xkdtcpv

eqpegtv" rgt" c" kphcpvu" k" cod" nc" ucncItcp"fgn"vgcvtg"Mwtuccn"rngpc."Iquuquvcpec" nc" ugxc" iktc" rgt" egngdtct" gnuswkp|g"cp{u"fgn"itwr."cod"vgogu"fgnufcttgtu"fkuequ"k cniwpgu"fg"ngu"rgegu"lcenäuukswgu0"Gn" tgekvcn" gu" tgrgvgkz"oêuvctf"gp"wpc"ugiqpc"uguukô"rgt"c"cfwnvuc"nc"ocvgkzc"ucnc0

El Fecinema clou una edició amb poc pressupost però més públic44"fg"pqxgodtg0"Wp"rtqrjëvg."fktkikfc"rgt"Lceswgu"Cwfkctf."êu"nc"rgn0nîewnc

iwcp{cfqtc"fgn"Rnâekfq"fg"Rncvc"cn"oknnqt"nncti"fg"iëpgtg"pgitg"c"n‚qp|gpc"gfkekôfgn" Hguvkxcn" Kpvgtpcekqpcn" fg" Ekpgoc" Pgitg" fg" Ocptguc0" F‚cnvtc" dcpfc." gnRnâekfq"cn"oknnqt"ewtvogvtcvig"jc"guvcv"rgt"c"Rctmkpi."fg"Lqtig"Oqnkpc."gp"wpcqp|gpc"gfkekô"cod"oêu"fg"90222"cuukuvgpvu0"Gn"rtgok"cn"oknnqt"ectvgnn"k"kocvig"fgnHguvkxcn"êu"rgt"c"Dgtpctfq"Lkoêpg|."rgt"Nc"oähkc"fgn"Ecukpq."k"gnu"vtgu"Rnâekfqf‚Jqpqt" uôp" rgt" c" n‚cevqt" Lqtfk" Fcwfgt." gn" rgtkqfkuvc" k" guetkrvqt" HtcpekueqIqp|âng|"Ngfguoc"k"n‚gortguc"FFV"Ghgevgu"Gurgekcnu0"Hqvq<"L0"Cncxgftc


kue"c"ecuc"f‚wpc"hcoînkc"oqnv"cocdng"k"guvwfkq"oûuk/ec"cswî"fgu"fg"hc"swcuk"swcvtg"oguqu."rgtö"gnu"ûnvkouvtgu"cp{u"gnu"jg"rcuucv"c"Nqpftgu."qp"xcki"eqogpèctnc" ecttgtc" fg" hncwvkuvc" fg" dge0" Dquvqp" êu" nc" ekwvcvcogtkecpc"cod"oêu"vtcfkekô"fg"oûukec"cpvkic"fg"vqv

Coëtkec0" Lq"rtghgtkc" nc" kfgc"fg"xkwtg"c"P[."rgtswë"êu"wpcekwvcv"oêu"itcp"k"ugortg"vgpu"equgu"c"hgt."rgtö"pq"xgkc"rgtxcecpegu"ukpô"rgt"guvct"gp"wp"fgnu"oknnqtu"eqpugtxcvqtku"fgoûukec"fgn"oôp"k"rgnu"rtqhguuqtu"fg"hncwvc"fqnè0"K"ugodnc"swgn‚jg"gpegtvcv"fg"rng#"Guvke"crtgpgpv"oqnvîuuko"k"cswguvc"ekw/vcv" êu"ownvkewnvwtcn." guvä"rngpc"f‚ctv." gu" tgurktc"c" n‚cktg0"Gnvtcevg"cod"nc"hcoînkc"êu"dqpîuuko."uôp"oqnv"ocequ0"Gnu"cog/tkecpu"uqp"oêu"qdgtvu"swg"gnu"cpinguqu."rgtö"pq"vcpv"eqo"gnuecvcncpu0" Gv" hcp" dqpc" ectc." rgtö" equvc" fgucdgt"swë"êu"gn"swg"tgcnogpv"rgpugp."gpectcswg"gnu"oknnqtu"cokeu"swg"jg"hgv"fgu"swg"guvkecswî"uôp"cogtkecpu."Ckzî"swg"pq"go"swgkzq#Cn"rtkpekrk"pq"gv"vtcevgp"vcp"dê."rgtö"fgurtêugv" fqpgp" n‚qrqtvwpkvcv" fg" ugt" vw" ocvgkz" kv‚cecdgp"ceegrvcpv0Dquvqp"vê"oqnvc"jkuvötkc."êu"oqnv"vtcpswkn"k

pgv0"Fkpu"fgnu"Guvcvu"Wpkvu."Ocuucejwuugvu"êun‚guvcv"oêu"dgp"ewkfcv."oêu"eöoqfg."oêu"tkegp"ewnvwtc"k"gp"geqpqokc0"Öu"wp"oqnv"dqp"nnqergt"xkwtg/jk."c"nc"ekwvcv"jk"jc"pk"oêu"pk"ogp{uswg"92"fg"ngu"oknnqtu"wpkxgtukvcvu"fgn"oôp000Öu" vqv"rng"fg"egtxgnnu" k" ctvkuvgu0" K" cswguv" êu"gn"rtkogt"guvcvcogtkeä"swg"eqorvc"cod"cuukuvëpekc"oëfkec"itcvwóvc"rgt"cswcnugxqn"swg"jq"pgeguukvk."hkpu"k"vqv"igpv"kn0ngicn."gp"rqv"icw/fkt0"Lq"vkpe"ugiwtgvcv"uqekcn"itcvwóvc."xcki"vctfct"fqu"oguqu"cceqpugiwkt/nc."rgtö"hwpekqpc#"Rgtuqpcnogpv." pq" o‚jk" swgfctkc" c" xkwtg." rgtswë" vkpe

cniwpu" fkngogu" gzkuvgpekcnu" eqpvtc" nc" rqnîvkec" fgnu" GuvcvuWpkvu<"pq"o‚citcfc"gn"ecrkvcnkuog."pq"o‚citcfc"nc"rgpc"fgoqtv." pq" o‚citcfc" cswguvc" nnkdgtvcv" swg" vcp" xgpgtgp" qpvqvjqo"rqv" vgpkt" ctogu." pq"o‚citcfc"swg" nc" igpv" gu"oqtkrgtswë"pq"rqv"rcict/ug"gn"ogvig000"Fg"xgicfgu"hc"nc"ugpuc/ekô"swg"pq"gvu"gp"wp"rcîu"fgn"rtkogt"oôp0"C"rctv."cswguv"rcîupq"vê"icktg"jkuvötkc0"Gp"vqvu"cswguvu"ugpvkvu."Gwtqrc"nk"rcuucnc"oä"rgt"nc"ectc0"Rgtö"ckzö"pq"xqn"fkt"swg"pq"ukiwk"wp"dqpnnqe"rgt"xkwtg/jk0"Jq"êu"rgt"uwrqucv."rgtö"êu"wp"rcîu"oqnvpqw"k"lq"vkpe"wp"zqe"ewnvwtcn"hqtv."rgtö"guvke"fkuhtwvcpv"oqn/

vkuuîo"f‚jcxgt" hgv"gn"rcu"fg"xgpkt"cswî0"Uqdtgvqv." nc"oä"fgequgu"swg"guvke"crtgpgpv."gn"swg"o‚gpugp{gp"gnu"rtqhguuqtu"keqo" guvke"oknnqtcpv" gp" cswguv" vgoru0"Vcodê" n‚gzrgtkëpekcswg"o‚jc"crqtvcv"rgtuqpcnogpv0"Vqv" cswguv" gptkswkogpv"êuoqnv"xcnwôu"k"pq"jq"ecpxkctkc"rgt"tgu"gpectc"swg"jcik"jciwvfg"rcuuct"rgt"oqogpvu"fwtu0Fgkzct"nc"hcoînkc."gnu"cokeu."nc"rctgnnc."gn""dqp"ogplct"ecvc/

nä."nc"vgxc"ewnvwtc."nc"vgxc"xkfc"ugpegtc"k"cpct/vg‚p"c"xkwtg"cwp"cnvtg"uqnc."ugpug"eqpëkzgt"n‚kfkqoc"êu"fwt."k"êu"gn"swg"goxc"rcuuct"swcp"xcki" cpct" c"xkwtg" c"Nqpftgu0"Rgtö"jc" guvcvoêu" hqtv" hgt/jq"wpc"cnvtc"xgicfc"rgt"xgpkt"c"Dquvqp0"Ecfcxgicfc"vkpe"oêu"equgu"k"igpv"swg"guvkoq."k"rgt"fguitäekc"pqgnu"rwe"vgpkt"c"rtqr"ogw."rgtö"ugortg"gnu"rqtvq"cod"ok0"Uk

o‚jciwêu" swgfcv" c" Ecvcnwp{c" guvwfkcpvo‚jwtkc"nkokvcv"oqnv0"Gtc"häekn"swg"ckzö"rcu/uêu" vqecpv" nc" hncwvc"fqnèc="cswguv" kpuvtwogpvu‚jc" fgurtguvkikcv" oqnv" rgt" ewnrc" swg" ngugueqngu"jq"xcp"xqngt"korquct"cnu"cnwopgu0"Öuwp"kpuvtwogpv"ugtkôu"swg"u‚jc"ocnxgtucv0"Wpcencuug"cod"xkpv"pgpu"vqecpv"cnjqtc"hncwvgu"fgrnäuvke"ugortg"uqpctä"hcvcn0"K"c"hqtc"guvä"oêudgp" xcnqtcfc0" Jk" jc" oqnvgu" oêu" gueqngu.fqpgp"oqnvgu"oêu"dgswgu."rciwgp"oqnv"oêurgt"ngu"encuugu"rctvkewnctu0"C"Gurcp{c"pq"gofqpcxgp"pk"rncèc"k"gp"ecpxk"c"Cpincvgttc"gofqpcxgp"dgswgu"rgt"oëtkvu."vqv"vkrwu"fg"hcek/

nkvcvu0"C"Dquvqp"o‚jcp"fqpcv"wpc"dgec"fg"570222"fönctu."crctv"fg"fgkzct/og"xkwtg"hqtc"fgn"Ecorwu."swg"xcn"3802220"Öuectîuuko."rgtö"v‚clwfgp# �

ROSA CAMPS

CRÒNIQUES DE LLUNY

Tquc"Ecoru"kEncxgtkc"*cn"oki.gp"wpc"hqvq"cJctxctf+"hc"wprtqitcoc"f‚kp"/vgtecpxk"kpvgt"pc"/ekqpcn"cn"Pgy"Gp"/incpf"Eqp"ugtxc"/vqt{"qh"Ow"uke."cDquvqp"*GWC+

VV

Des de Boston

«A la ciutat deBoston hi ha nimés ni menys que70 de les millorsuniversitats delmón. És tot ple decervells i artistes»

A l’esquerra, el riuBoston, que dóna

nom a la ciutat. A ladreta, la imponenttorre Hancock, un

dels edificis més altsde la ciutat, just rere

la Trinity church.Tradició i modernitat



ôe" tqocpguc." f‚Cndc/Kwnkc." nc" ecrkvcn" jkuvötkec" fgnrcîu."ukvwcfc"cn"egpvtg"fg"Vtcpuknxäpkc0"Xcki"cttkdct"ncrtkocxgtc"fgn"42240"Guvke"guvwfkcpv"6v"fg"Rukeqnqikcc" n‚Cwvöpqoc" k" c" ngu" vctfgu" vtgdcnnq" gp" gn" fgurcvzf‚wpc"cfxqecfc0"Xcki"vtkct"cswguvc"ecttgtc. gpvtg"vqvgu

ngu" swg" o‚citcfcxgp. rgtswë" rgpuq" swg" c" nc" xkfc" v‚jcuf‚cttkuect."fqpct/jq"vqv"rgt"nc"equc"swg"v‚crcuukqpc"k"uk"rqv"ugtdwuecpv"uqnwekqpu"rgt"cnu"cnvtgu."oknnqt0"Hcki"rukeqnqikc"enîpk/ec0"O‚citcfctkc"fgfkect/og"cnu"lqxgu0"Gp"gn"ogw"rcîu"nc"rukeq/nqikc"pq"jc"cxcpècv" vcpv."wp"rquukdng"rtqlgevg"fg" hwvwt"ugtkcvqtpct/jk" cniwp" fkc" k" fgfkect/o‚jk" cnnä." rgtö" ctc" ocvgkz" cOcptguc"êu"qp"go"ugpvq"c"ecuc"k"qp"xgki"gn"ogw"hwvwt0"""Gnu"lqxgu"f‚cswî"gnu"xgki"oqnv"fkhgtgpvu."cniwpu"ugodnc"swg

pq"vkpiwkp"ecr"rtgqewrcekô." "equvc"swg"gu"ucetkhkswkp"c"nnctivgtokpk"rgt"ceqpugiwkt"wp"qdlgevkw0"Uôp"oqnv"kpvqngtcpvu"c"nchtwuvtcekô."c"xgicfgu"uk"htcecuugp."lc"pq"jq"vqtpgp"c"kpvgpvct0Dwuswgp" gn" rncgt" k" ucvkuhceekô" c" ewtv" vgtokpk." tgpwpekcpv" cn‚guhqtè"hîuke"q"goqekqpcn"swg"gpu"hc"etêkzgt"eqo"c"rgtuqpgu0Rqvugt"êu"swg" lq"xcki"cttkdct"gp"rng"guencv"fg" n‚cfqngueëpekccod"oqnvc"tgurqpucdknkvcv"cn"fcowpv<"crtgpftg"pqxgu"nngpi°/gu."eqttgurqpftg"cn"ucetkhkek"swg"hgkgp"gnu"ogwu"rctgu"fgkzcpvnc"ugxc"vgttc000Swcp"xgki"rtqdngogu"f‚godctcuuqu"pq"fgukvlcvuq"fg"ftqiwgu"cod"igpv"oqnv"lqxg."pq"guvke"f‚ceqtf"swg"ukiwkfgiwv"c"nc"ocpec"f‚kphqtocekô0"C"n‚kpuvkvwv"xcki"rqfgt"cuukuvktc"oqnvgu" zgttcfgu" k" jg" vkpiwv" rtqhguuqtu" k" vwvqtu"oqnv" dqpu0Xcki"hgt"5t"k"6v"f‚GUQ"c"Pcxäu. swg"êu"qp"gn"ogw"rctg"xc"vtq/dct"nc"ugxc"rtkogtc"hgkpc"k"gn"dcvzknngtcv"cn"Iwknngo"Ecvä."rgt/swë"lc"gpu"jcxîgo"vtcunncfcv"c"Ocptguc0"Gn" rctg" êu" hqtpgt" k" nc" octg." c" Tqocpkc." vtgdcnncxc

f‚kphgtogtc"gp"wp"qthgpcv0"Vkpe"5"igtocpu."gn"Tqdgtv"fg"47cp{u."gn"Octkwu"fg"45"k"n‚Gpfqtc"fg"3;0"C"ecuc"ecpvgo"oqnv"kvqswgo" kpuvtwogpvu0" Öu" wp" vcngpv" kppcv0" Rgt" c" pqucnvtgu" ncoûukec"êu"wpc" vgtärkc."swg" nc"octg"uqxkpv"fkw"swg" n‚clwfc"cewtct/ug"fg"ngu"ocncnvkgu0"Rgpuq"swg"gpu"jcp"gfwecv"oqnv"dê.

oêu"swg"korquct/pqu"gn"swg"jgo"fg"hgt."jgo"qdugtxcv"gn"swggnnu"hgkgp0"K"eqo"swg"gpu"jcp"fqpcv"oqnvc"nnkdgtvcv."lq"eqorct/vgkzq"kn0nwukqpcfc"ngu"ogxgu"fgekukqpu"cod"gnnu0"Uqo"gxcpig/nkuvgu" rtcevkecpvu." ecfc" fkwogpig" cpgo" c" Dctegnqpc" c" wpcguinêukc" gxcpiënkec" kpvgitcfc" uqdtgvqv" rgt" tqocpguqu0" Gnulqxgu"vcodê"vgpko"nc"pquvtc"guinêukc"gnu"fkuucdvgu."wp"gurck"rgtecpvct k"eqorctvkt"gzrgtkëpekgu. k"gp"cecdct"uqtvko"c"uqrct"k"cnekpgoc0Jgo"vkpiwv"nc"dgpgfkeekô"fg"vtqdct/pqu"cod"igpv"oqnv"ceq/

nnkfqtc."nc"igpv"fgn"Hqtp"Lqtdc"swg"êu"qp"vtgdcnnc"gn"ogw"rctg.rtqhguuqtu" swg" jgo" vkpiwv." eqorcp{u" fg" encuug000" Gn" vtgdcnno‚clwfc" c" tgncekqpct/og" cod" igpv" cfwnvc" k" o‚qhgtgkz" wpcrgturgevkxc"fg"nc"xkfc"fkhgtgpv"c"nc"swg"vgpkc"hkpu"ctc0"Cfcrvct/ug" etge"swg" êu"s°guvkô"f‚kpvgn0nkiëpekc0"P‚jk" jc"swg"xêpgp" kugortg"rgpugp"swg"cn"ugw"rcîu"jk"jc"equgu"oknnqtu0"Lq"rgpuqswg"cswî"xkwtê"oqogpvu"oqnv"korqtvcpvu"fg"nc"ogxc"xkfc"k"ukpq"o‚jk"kpvgitq."uk"pq"xkue"cn"oäzko"fgkzcpv"fg"dcpfc"nc"ocn/gpeqpkc."pq"vê"ecr"ugpvkv0"C"nc"Hcewnvcv"fg"Rukeqnqikc"jk"jc"oqnvu"jkrrkgu0"Hcp"xciwgu

k"rtqvguvgp"eqpvtc"ngu"cwvqtkvcvu"k"nc"uqekgvcv0"Lq"vcodê"uôe"etî/vkec."rgtö"rgpuq"swg"jk"jc"cnvtgu"ocpgtgu"f‚gzrtguuct/jq<"c"vtc/xêu"fg"n‚ctv."q"guetkxkpv"k""uqdtgvqv"etge"gp"nc"vtcpuegpfëpekc"fgngu"rgvkvgu"equgu<"êu"oknnqt" kpvgtxgpkt"c"pkxgnn"f‚cokuvcvu."fgrgtuqpgu"swg"vgpu"c"rtqr."swg"pq"rcu"ocpkhguvct/vg"eqpvtc"igpvswg"pk"eqpgkzgu."pk"oquvtgp"kpvgtëu"rgtswë"nc"vgxc"swcnkvcv"fgxkfc"ukiwk"oknnqt0"Jg"xkuv"swg"cswî"jk"jc"fqpgu"swg"pq"xqngpcrtgpftg"c"ewkpct"rgt"eqodcvtg"gn"ocuenkuog" k" vcodê"swg"cxgicfgu"nc"kiwcnvcv"jqog/fqpc"gu"eqpxgtvgkz"gp"rqec"fgfkec/ekô" cnu" hknnu0" Swcp" xco" cttkdct" pq" ucdîgo" swg" n‚kfkqoc" fgEcvcnwp{c"gtc"gn"ecvcnä0"Cn"ecr"fg"fqu"cp{u"lc"pq"go"pqvcxgpswg"gtc"guvtcpigtc0"Gn"swg"êu"ewtkôu"êu"swg."c"xgicfgu."igpvcod"swk"rqtvq"wpc"guvqpc"rctncpv"gp"ecvcnä."swcp"ucdgp"swguôe"tqocpguc"go"eqogpegp"c"rctnct"gp"ecuvgnnä."wvknkv|cpv"kphk/pkvkwu"k"gngxcpv"nc"xgw0"Gnu"jg"f‚cxkuct"rgt"tgewrgtct"gn"ecvcnä0�

BIOGRAFIES ANÒNIMES

CONXITA [email protected]

Aura Tatar: «Veig molta intolerància a la frustració»

Una foto actual meva. A la dreta, amb la meva família, per les festes de Nadal del 2007

SS



LLUÍS SALLÉS, METGE HOMEÒPATA

DIÀLEGS TERAPÈUTICS

SÍLVIA BERENGUERAS

/

⁄Cod"47"cp{u"fg"hgt"jqog/qrcvkc" fgw" tgeqtfct" ecuqukpuönkvu0⁄Fqpeu" êu" fkhîekn" vtkct/pg

wp."rgtswë"cevwcnogpv" lc"jgvtcevcv"rtqr"fg"370222"rgtuq/pgu0" Rqvugt" jg" xkuv" tguwnvcvugurgevcewnctu" gp" ecuquf‚jkrqvktqófkuog0"Vcodê" gnupgpu"gxqnwekqpgp"fg"ocpgtc

oqnv" tärkfc." rgtö" êu" gn" swg" uqngp" hgt." rgtswë" hcp" rtqeguuquciwvu."ogpvtg"swg"gnu"itcpu"hcp"rtqeguuqu"oêu"etöpkeu<"fqnqtu.fgrtguukqpu."cpukgvcv0⁄Uqn"xkukvct"oqnvu"pgpu."qkA⁄Uôp"nc"ogkvcv"fgnu"ogwu"rcekgpvu"k"xêpgp"rgt"rtqdngogu"fg

dtqpswkvku"q"cuoc0"Ug‚nu"rtqxqec"wpc"jkrgttgcevkxkvcv"fgnu"dtqp/swku"rgn"vkrwu"fg"xkfc."oqnv"swîokec"k"oqnv"crctvcfc"fg"n‚gpvqtppcvwtcn0"Ctc"vcodê"gnu"pgpu"uôp"oêu"kpswkgvu"swg"cdcpu0"Etgeswg"gnu"rctgu"pq"guvcp"rtqw"rgt"gnnu0⁄K"ctc"vgpko"nc"itkr"C0"Swë"og‚p"rqv"fktA⁄Hkpu"n‚cp{"3;7:"gtc"dcuvcpv"htgs°gpv."rgtö"xc"fgucrctëkzgt."k

ctc"vqtpc"pq"ug"ucr"rgt"swë"k"chgevc"igpv"lqxg."rgtswë"nc"igpvitcp"vê"cpvkequuqu"rgt"cswguvc"itkr0"Gn"hgv"ewtkôu"êu"swg"xc"xgpktc"n‚guvkw"k"f‚qguv"c"guv."c"n‚kptgxêu"fg"ngu"itkru"eqowpgu0"Ocnitcvvqv."vê"wp"ghgevg"oqnv"hnwkz."k"ngu"itkru"pqtocnu"ocvgp"oêu"igpvswg"cswguvc0"⁄P‚jc"vtcevcv"cniwp"ecuA⁄Uî."gn"f‚wp"pgp"swg"pq"rtg/

ugpvcxc"eqornkecekqpu."codogfkecogpvu" jqogqrävkeuswg"cevwgp"uqdtg"gnu"uîorvq/ogu"fg"nc"itkr"pqtocn0⁄Gp" igpgtcn." nc" rtkogtc

xkukvc"êu"ucitcfc."qkA⁄U‚jk"hc"nc"jkuvötkc"jqogq/

rävkec." k" nc" hcki" gpectc" swgxkpiwk"rgt"wpc"equc"eqpetg/vc0"Öu"dcuvcpv"eqorngvc."pqt/ocnogpv"vtkiq"jqtc"k"okvlc"cgncdqtct/nc0" Rgtö" rtqrkekcwpc"tgncekô"oqnv"kpvgpuc"k"gvvtqdgu"oêu"c"rtqr"fgn"rcekgpvswg" cod" nc" ogfkekpc" pqt/ocn."gp"swë"uk"vgpkc"wpc"cnvtcequc" n‚jcxkgu" f‚gpxkct" cn‚gurgekcnkuvc0"⁄Eqo"gu"hcA¤U‚jk"hc"wp"tgräu"igpgtcn

fg" ngu" rctvu" fgn" equ" k" fg" ncrctv"ogpvcn."igpgtcnkvcvu."cnk/ogpvcekô." q" eqo" uwc." oqnvkorqtvcpv" gp" jqogqrcvkc0Cod"ckzö"vgpko"wpc"kocvigfg" nc" rgtuqpc." swg" gpvgpgoeqo"wp"vqv0"Fqpgo"wp"tgogkrgt"c"ecfc"rgtuqpc."pq"rgt"cecfc"ocncnvkc0"

⁄Ckzî"swcpvu"tgogku"jk"jcA⁄Wpu"vtgu"okn"k"vqvu"u‚gzrgtkogpvgp"cdcpu"gp"rgtuqpgu"ucpgu"k

u‚cpqvgp" gnu" uîorvqogu" swg" vqvgu" gnngu" gzrgtkogpvgp0N‚jqogqrcvkc"êu"wpc"ogfkekpc"f‚kphqtocekô"uqdtg"n‚qticpkuog0Wpc" fguetkrekô" fgnu" uîorvqogu" swg" vtcevc" wp" ogfkecogpvjqogqrävke"rqv"qewrct"wpgu"swcpvgu"räikpgu"fgn"swg"cpqog/pgo"nc"ocvëtkc"ogfkec"rwtc."cod"fguetkrekqpu"fg"uîorvqoguvcp"rtgekuqu"eqo"uk"gn"rcekgpv"u‚gphcfc"oqnv"cn"ocvî."fgurtêu"fgfkpct"q"ecr"cn"xgurtg0"⁄Gp"rqfgp"uqtvkt"fg"pqwuA⁄Uî." rgtö" gpectc" hgo" ugtxkt"ogfkecogpvu" gzrgtkogpvcvu" gp

ërqec"fg"Jcpgocpp."hc"422"cp{u0"Ecpxkgo."rgtö"pq"vcpv0"Ncpquvtc"ocpgtc"fg"tgceekqpct"êu"nc"ocvgkzc"swg"nncxqtu0"⁄F‚qp"u‚gzvtgwgp"gnu"ogfkecogpvuA"⁄F‚gngogpvu" oqnv" ugp|knnu" fg" nc" vgttc." okpgtcnu." cpkocnu" k

xgigvcnu."rgt"ckzö"êu"wpc"ogfkekpc"vcp"citcófc0"Rgt"gzgorng."gnenqtwt"uöfke."nc"ucn"fg"ewkpc."gu"rqv"rtgpftg""rgt"nc"fgrtguukô0"Coêu."cod"wpc"rctv"oqnv"rgvkvc"fg"nc"uwduväpekc"rqvu"hgt"oqnvuogfkecogpvu0⁄Rgtswë"gu"fknwgkz"oqnv"gp"ckiwc."pqA"Eqo"cevwcA⁄Gpectc"u‚jc"fg"fgoquvtct."rgtö"ug"ucr"swg"ecpxkc"n‚guvtwevwtc

fg"n‚ckiwc."nc"ugxc"kphqtocekô0"Gp"n‚ckiwc"gu"rtqfwgkz"wpc"cevk/xkvcv" hkukeqswîokec" eqornkecfc." rqv" cfqrvct" oqnvgu" hqtogu" kecfc"wpc"rqtvc"wpc"kphqtocekô"fkhgtgpv0"Nc"ecrvc"n‚qticpkuog.itcp"rctv""fgn"swcn"êu"ckiwc."rgt"ckzö"gn"tgogk"u‚cduqtdgkz"vcp"fg

rtguuc." nc" ecrcekvcv" fg" tgce/ekqpct"fg"n‚qticpkuog"ecpxkck" pq" vê" vcpvc" vgpfëpekc" cgoocncnvkt"eqo"cdcpu0⁄K" eqo" oêu" fknwóv" oêu

cevwcA⁄Pq" dgp" dê." vê" wp" ghgevg

oêu" rtqhwpf0" Ngu" rqvëpekgufg" fknwekô" oêu" gngxcfguu‚wvknkv|gp"gp"gnu" uîorvqoguogpvcnu0"Gp"ecpxk."rgt"equguswg"pq" uôp"fg" hqpu." eqo"gnfqnqt."fqpgo"rqvëpekgu"dck/zgu0⁄Rgt"cecdct."n‚jqogqrcvkc

k" gnu" ugwu" tgogku" jcwtkgpf‚gpvtct" c" nc" UgiwtgvcvUqekcnA⁄Fgu" fg" n‚Cecfëokc" Oë"/

fkeq/Jqogqrävkec" hc" vgoruswg"nnwkvgo"rgt"ckzö0"C"Ecvc"/nwp{c"gpectc"hcnvc"rgtswë"jkjcik"jqogqrcvkc"c"nc"ucpkvcvrûdnkec." cn" eqpvtctk" fgeqowpkvcvu" eqo" Gzvtgoc"/fwtc"k"Cpfcnwukc0"K"rgn"swg"hccnu"ogfkecogpvu."cswî"uôp"gnfqdng"fg"ectu"swg"c"Htcpèc.rgtswë" ug‚p" fgocpgp"oqnvuogp{u0"Gn"oêu"ect"êu"nc"fku/vtkdwekô." pq" rcu" gn" ogfkec/ogpv0"�

«Donem un remei per a cada persona, no per a cada malaltia»

C"Ecn"Ogvig

k"jc"rgtuqpgu"swg"hc"fgw"cp{u"swg"xcp"c"nc"eqpuwnvc"swgvê"c"ecuc"ugxc"ocvgkz0"Ctc"vê"74"cp{u"k"vtgdcnnc"pqw"jqtgu

fkätkgu."rgtö"vgoru"gptgtg"p‚jcxkc"vtgdcnncv"hkpu"c"fgw"q"fqv|g0Uqdtgvqv"p‚guvä"ucvkuhgv"—rgtswë"gnu"rcekgpvu"guvcxgp"eqpvgpvu"kvqtpcxgp“0"Vqv"rngicv"kpfkec"wpc"ocpgtc"fg"vtgdcnnct"oqnv"ugo/dncpv"c"nc"fgn"ogvig"fg"ecrècngtc"f‚cdcpu"k"swcp"nk"jq"fke"gnntgeqtfc"swg"vqtpct"cnu"qtîigpu"fg"nc"ogfkekpc"gtc"n‚qdlgevkw"fgJcpgocpp."gn"rctg"fg"n‚jqogqrcvkc0"Rgt"ckzö"u‚jk"xc"kpvgtguuctk"rgt"nc"ugxc"eqorngzkvcv."cod"swë"rqfkc"vtcevct/jq"vqv."cn"eqp/vtctk"fgn"swg"nk"rcuucxc"swcp"gtc"ogvig"fgnu"codwncvqtku"fg"UcpvXkegpè"fg"Ecuvgnngv"k"Ocptguc."gn"3;:60"Rgtö"cod"gn"ecpxk"ecrc"n‚jqogqrcvkc"chktoc"swg"ctc"hc"wpc"ogfkekpc"fkhîekn"f‚crnkect<—Uk"xqniwêu"hgt"nc"häekn"jcwtkc"eqpvkpwcv"cod"nc"pqtocn“0

H




cptguc"êu"ekwvcv"f‚jkuvötkc"k."oêu"gpectc."fg"igqitc/hkc0" Gnu" ugwu" rtkogtu" rqdncfqtu" xcp" gueqnnkt" gnurwkiu"rtqrgtu"cn"tkw"Ectfgpgt"rgt"guvcdnkt/ug."rgt/swë"fgu"f‚gnnu"u‚qdugtxc"dê"n‚gpvqtp"k"hgkgp"nncxqtufg"dqp"fghgpuct0"Uqvc"cswguv"etkvgtk"rtäevke."nc"ekw/

vcv"xc"pêkzgt"gp"wp"kpftgv"fg"xkuvgu"gzegn0ngpvu0Ukvwcfc"cn"xëtvgz"uwf"fgn"rnc"fg"Dcigu."cnnä"qp"gn"rnc"fgkzc

fg"ugt/jq"rgt"vtcpuhqtoct/ug"gp"wp"tgnngw"oêu"guswgtr"nncwtcvrgn"Ectfgpgt"k"gnu"ugwu"vqttgpvu"vtkdwvctku"k"ocpvkpiwv"rgt"nctqec" oêu" fwtc." gp" rqukekô" fqokpcpv" uqdtg" nc" xcnn" fgnNnqdtgicv"swg" u‚qdtg"xgtu" gn" uwf" k" gswkfkuvcpv"fg" ngu" ugttguswg"c"guv"k"qguv"fgnkokvgp"nc"eqoctec."Ocptguc"swgfc"gpegt/encfc"rgt"wpc"guegpqitchkc"f‚jqtkv|qpu"cod"oqnv"rgthkn"rtqrk0Fgu" fg" ngu" hkpguvtgu" cn" rckucvig" swg" nc" vtcoc" wtdcpc" fgkzcqdgtvgu."nc"oktcfc"u‚cnnwp{c"ecr"c"wp"q"cnvtg"equvcv"k"guoqt/vggkz" n‚qhge"fg" nc" ekwvcv0"Rgtö" nöikecogpv" êu"fgu"fgnu" rwkiu⁄Rwkiectfgpgt."Rwkivgttä."Rwkidg"tgpiwgt⁄"k"fgnu"dcttku"gpnc/ktcvu"fg"nc"Dcneqpcfc."Dwhcnxgpv"k"fg"n‚Ciwnnc"qp"nc"xkukô"êu

oêu"eqorngvc0"Fqpgo/jk"nc"xqnvc."eqogpècpv"rgt"nngxcpv"eqogn"fkc."k"gp"gn"ugpvkv"fg"ngu"ciwnngu"fgn"tgnnqvig0C"n‚guv"u‚guvêp"nc"ugttc"fg"n‚Qdce."kpvtkecfc"k"hgtêuvgic."gpvtg

gn" Oqpvecw" fg" hqtogu" cttqfqpkfgu" c" n‚gzvtgo" pqtf" k" gnEcuvgnnucrgtc." cpiwnôu." c" nc" rwpvc" uwf0"Fgu" fg" nc" ugttc" fgn‚Qdce."gp"rng"rcte"pcvwtcn."hkpu"c"nc"xcnn"fgn"Nnqdtgicv"guvtg/vc"gp"cswguv"vtco"fgn"Rqpv"fg"Xknqoctc"k"Ocptguc."n‚ätgc"êuoclqtkvätkcogpv"dquequc"k"icktgdê"nnkwtg"f‚ctvkhkekcnkvcv0"Swgeqpvkpwó"ckzî"rgt"oqnvu"cp{u#Cn"uwf"crctgkz"tgvcnncfc"nc"uknwgvc"fg"Oqpvugttcv."kpeqorc/

tcdngogpv"dgnnc."kpfghwikdng"rqn"f‚cvtceekô"fg"vqvgu"ngu"oktc/fgu0"Oqpvugttcv" êu" wpc" itcpfkquc" guewnvwtc" pcvwtcn" fg"oknogvtgu" fg" fgupkxgnn" gp" tqec" eqpinqogtcfc." wp" tgnngw" fgrctgvu" uqnecfgu" rgt" ecpcnu." ciwnngu" k" etguvgu" ugttcfgu" swgoquvtc"cn"Dcigu"nc"ugxc"ectc"oêu"gurgevcewnct0"Rqeu"rckucv/igu" c" nc" Vgttc" u‚cequvgp" c" vcn" ukpiwnctkvcv0" Nc" xkukô" fgOqpvugttcv"fgu"fg"swcnugxqn"rwpv"fgn" uwf"fgn"Dcigu" hkpu"cOcptguc" êu." kpfkuewvkdngogpv." ocipîhkec0" Gnu" fkgu" pîvkfuu‚citcgkzgp"cswî"oêu"rgtswë"gu"xgw"oknnqt"Oqpvugttcv0Gn"uwf/qguv"êu"wp"jqtkv|ô"fg"itcqpu"vcdwnctu"swg"u‚gpfkpuc"c"nc

eqoctec" xgópc" f‚Cpqkc0"Cswguv" êu" wp" vkrwu" ectcevgtîuvke" fgtgnngw"fg"ekou"rncpu"q"nngwigtcogpv"kpenkpcvu."qtkikpcvu"rgt"ncrtguëpekc"f‚wp"guvtcv"fg"tqec"tgukuvgpv"⁄eqpinqogtcv"gp"cswguvuecuqu⁄ swg"hqtoc"rncpgu"gzvgpugu"xqtglcfgu"rgt"equvgtu"eqpuvk/vwóvu"rgt"tqec"vqxc"k"häeknogpv"gtqukqpcdng0"Dnqeu"fg"tqec"eckiwvufg"n‚guvtcv"ewnokpcpv"uqngp"vtqdct/ug"fkuugokpcvu"c"oki"xguucpv0Gp"fguvcec"Eqnndckz."oêu"rtqrgt"k"ecu"gzgornct"fg"tgnngw"vcdw/nct."nkokvcv"rgt"ngu"xcnnu"fg"Hqpqnnquc"cn"pqtf"k"fg"Tclcfgnn"cn"uwf0

Oêu"cn"uwf"ugiwgkzgp"gnu"rncpu"fg"Ektgtc"k"ecn"Ocuucpc."ngu"ugt/tgu" fg"Tclcfgnn" k" fg"Rcnqogu" ewnokpcfgu" rgn" eqiwnnô" fg" ecpVqttg."n‚cnvkrnä"fg"Ecuvgnnhqnnkv"k."oêu"gpnnä."nc"ugttc"fg"Twdkô"qpu‚kpuvcn0ngp"gnu"oqnkpu0"Cn"pqtf"fg"Eqnndckz."gp"ecpxk."nc"ugttc"fgEcuvgnnvcnncv"êu"wp"tgnngw"rngicv."pq"rcu"vcdwnct0Cn"pqtf"gu"uwrgtrqugp"fqu"jqtkv|qpu="wp"rtkogt"fgnu"tgnngwu

swg"vcpswgp"gn"rnc"fg"Dcigu"k"wp"ugiqp"qp"u‚cnkpkgp"ngu"owpvc/p{gu"fgn"Rktkpgw0"C"n‚jqtkv|ô"pqtf"oêu"nnwp{ä."swg"pgeguukvc"fkguenctu." u‚guvgpgp"oclguvwqugu" ngu"itcpu"owpvcp{gu<"gn"Rqtv"fgnEqovg."nc"ugttc"fgn"Xgtf."gn"Ecfî"cnncticuucv."gn"Rgftchqtec"swgoquvtc"nc"ectc"uwf"pq"rcu"n‚gphqtecfwtc."n‚Gpuklc"k"gnu"Tcuqu."gnOqkzgtô."nc"Vquc"f‚Cnr."gn"Rwkinncpècfc"k."gpnnä"ecr"c"n‚guv."gnRwkiocn"k"ngu"owpvcp{gu"fg"Pûtkc0"Fgu"fg"Dwhcnxgpv"u‚qdugtxcrgthgevcogpv"uk"jc"pgxcv"cn"Rktkpgw0"Cn"rtkogt"tgping."oqnv"oêuoqfguvqu."f‚qguv"c"guv"crctgkzgp"gnu"tgnngwu"fg"Xkncfgnngxc."gnugttcv"fg"Ecuvgnnpqw."gn"Eqiwnnô"fg"Ucnngpv"k."wp"eqr"etgwcfc"ncxcnn"fgn"Nnqdtgicv."gn"ugttcv"fg"Oqpveqiwn"qp"jk"jc"Hwekocp{c0Rgtö" rgt" nc" xcnn" fgn" Ectfgpgt" fgurwpvc" lc." cogpcècfqt." gn

twpco"ucnî"fg"Uûtkc"k."c"n‚qguv"fg"nc"xcnn"fgn"Nnqdtgicv."rgt"fc"/xcpv"fg"vqv"k"vqvjqo."cod"rqfgtquîuukoc"guvtkfëpekc"fguvcec"gntwpco" ucnî" fgn" Eqiwnnô" fg" Ucnngpv." nc" ecicfc" oêu" itcp" fgEcvcnwp{c0"Gn"twpco"ucnî"fgn"Eqiwnnô"uwrgtc"k"vcrc"lc"nc"owpvc/p{c"fg"nc"swcn"xc"rtgpftg"gn"pqo0"Fgu"fg"ecuc."gnu"ocptgucpun‚jgo"xkuv"etêkzgt"c"eörkc"fg"oknkqpu"fg"vqpgu"fg"tgukfwu"fg"ucncdqecvu"rgt"nc"okpgtkc."cod"wpc"egtvc"kpfkhgtëpekc"rgtswë."chqt/vwpcfcogpv."nc"Uëswkc"rtgp"n‚ckiwc"tkw"cowpv."c"Dcnuctgp{0"Ncrtguëpekc"cn"dgnn"oki"fg"Ecvcnwp{c"f‚cswguv"eqnquucn"cdqecfqtswg"godtwvc"gn"rckucvig"k"ucnkpkv|c"ngu"cki°gu"êu"vguvkoqpk"fgnu52"cp{u"fg"fguiqxgtp"fg"nc"Igpgtcnkvcv0Gp"fghkpkvkxc."gnu"jqtkv|qpu"ocptgucpu"uôp"f‚cnnö"oêu"nnwóv."gp

gurgekcn" gn" fg"Oqpvugttcv." ugortg" swg" pq" gu" xwniwk" xgwtg" ncitcp" vcec" fgn" twpco"fgn"Eqiwnnô0"Jk" jc" gn"oknnqt" k" gn" rkvlqt.n‚gzegn0nëpekc"k"n‚cdgttcekô0"�

OBSERVATORI DE NATURA

Text i fotos: JORDI [email protected]

Manresa skyline

MM

Hqvqu"räikpc"guswgttc<Fg" fcnv" c" dckz." gnu" 6" rwpvu" fg" n‚jqtkv|ô" xkuvqu" fgu" fg

Ocptguc<"c"n‚guv."nc"ugttc"fg"n‚Qdce."gn"rcte"pcvwtcn="cn"uwf.Oqpvugttcv."nc"owpvcp{c"ucitcfc"k"ogtcxgnnc"pcvwtcn="c"n‚qguv.ngu" ugttgu" vcdwnctu"rgthkncfgu"rgt" nc"rquvc"fg" uqn" k." cn" pqtf.gpvtg" gn" rnc" fg"Dcigu" k" gn" Rktkpgw." nc"owpvcp{c" fg" tgukfwuucnkpu"fgn"Eqiwnnô."nc"xgtiqp{c"pcekqpcn0Hqvqu"räikpc"ftgvc"*f‚guswgttc"c"ftgvc+<F‚guswgttc"c"ftgvc."ngu"vtgu"owpvcp{gu"oêu"fguvcecfgu"fgn

um{nkpg fg" Ocptguc<" Oqpvugttcv." Eqnndckz" k" gn" twpco" fgnEqiwnnô"fg"Ucnngpv0


n" ugevqt" fgn" vqvzq" swg." hkpu" hc" wprctgnn"f‚cp{u"gtc"n‚cwvëpvke"cdcpfg/

tcv"fg"nc"pquvtc"geqpqokc"rcuuc"rgt"jqtguoqnv"dckzgu0"Ocpec" nkswkfkvcv"rgt"eqo/rtct"rkuqu."rgt"hkpcnkv|ct"rtqoqekqpu"gpewtu"rgtö."uqdtgvqv."rgt"cttkdct"c"hkpcn"fgogu0" Nc"oclqtkc" fg" rgtuqpgu" eqpuwnvc/fgu" crwpvgp" cod" dcnc" c" nc" rqnîvkec" fgeckzgu" k"dcpeu" k" gnu" hcp"ewnrcdngu"fg" ncocpec"fg"hkpcpècogpv k"tgewtuqu"fg"nguhcoînkgu" gp" pq" eqpegfkt/nqu." eqo" gpcnvtgu" vgoru"pq"icktg"rtgvëtkvu."pk" nîpkgufg"etëfkvu"pk"jkrqvgswgu"swg"gnu"rgtogvkpvktct" gpfcxcpv0" Wp" ctiwogpv" kfëpvke" cnswg"gzrqugp"oqnvgu"gortgugu"swg"uôp"crwpv"fg"vcpect"rqtvgu"rgt"ocpec"fg"xkc/dknkvcv0" K" nc" fguvtweekô" gortguctkcn.ödxkcogpv."rqtvc" kornîekvc" nc"fgvqpcekôfg" rctv" fg" nc" zctzc" kpfwuvtkcn" kn‚kpetgogpv"fgn"pqodtg"f‚cvwtcvu0"Gn"rcpqtcoc"pq"êu"igpu"gpeqtcvlcfqt"k

ugodnc" swg" n‚cttkdcfc" fgn" pqw" cp{" pqrqtvctä"ecpxku" tcfkecnu"fg" n‚cevwcn"fkpä/okec0"Pq"qduvcpv"ckzö. vcpv"Ocptguc"eqogn" ugw" gpvqtp" oêu" koogfkcv" qhgtgkzgprgvkvgu" guengvzgu" qp"rqfgt" tgurktct"ocn/itcv"n‚cevwcn"eqpvgzv"geqpqokeqhkpcpegt0Ugevqtu"kppqxcfqtu"gp"gn"ecor"gortguc/tkcn"k"nc"hqtocekô"k"gn"tgekencvig"fgnu"vtg/dcnncfqtu"gp"cvwt"uôp."f‚gpvtcfc."cniwpguuqnwekqpu" ogpvtg" pq" gu" tgcevkxcn‚geqpqokc0"Ogpvtguvcpv." rgtö." n‚gpfgw"/vc"ogpv"f‚kpfkxkfwu"k"pwenku"hcoknkctu"cwi"/ogpvc0 Ngu" ecwugu" uôp." guugpekcnogpv.n‚cvwt"q"nc"tgfweekô"f‚kpitguuqu"fg"rgvkvu

gortguctku." cuucnctkcvu" k" vtgdcnncfqtucwvöpqou0" K" ogp{u" kpitguuqu" cecdgpkornkecpv"ogp{u" eqpuwo" k." rgt" vcpv." gnocpvgpkogpv"fg"n‚cevwcn"grkuqfk"fg"etkuk0

AturGp" gn" fcttgt" Dctöogvtg" f‚Qrkpkô

Rûdnkec" tgcnkv|cv" rgn" Egpvtg" f‚Guvwfkuf‚Qrkpkô"fg"nc"Igpgtcnkvcv"fg"Ecvcnwp{c.n‚cvwt"k"nc"rtgectkgvcv"ncdqtcn"gpecrècngpnc" nnkuvc" fg"rtqdngogu"swg"oêu"rtgqew/rgp"nc"rqdncekô"rgt"fcttgtg"fgn"hwpekqpc/ogpv"fg"n‚geqpqokc"k"ngu"rtqdngoävkswgufgtkxcfgu"fg"nc"kookitcekô0"Nc"ukvwcekô

fgn"ogtecv"ncdqtcn"k"ngu"fkhkewnvcvu"rgt"vtq/dct" hgkpc"xcp" ugt"ekvcfgu"rgt"oêu"fg" ncogkvcv"fgnu"gpswguvcvu"gp"nc"oquvtc"eqr/ucfc" gpvtg" gnu" oguqu" fg" lwp{" k" lwnkqnf‚cswguv"cp{0 Nc"rgtegrekô"igpgtcn"fg"ncekwvcfcpkc"vê"enctu"tghngzqu"gp"ngu"fcfgutgikuvtcfgu"rgt"n‚cfokpkuvtcekô0"K"êu"swgfgurtêu" f‚wp" egtv" rctëpvguk" gp" n‚gvcrcguvkwgpec" c" Ecvcnwp{c." gp" ekwvcvu" eqoOcptguc"nc"vczc"f‚cvwtcvu"eqpvkpwc"etgk/

zgpv." gpectc" swg" ogu" c" ogu" cswguvukpetgogpvu"xcp"fkuokpwkpv0Rtgpgpv" ngu" fcfgu" fg" nc" vczc" f‚cvwt

kpvgtcpwcn." Ocptguc" jc" rcuucv" fg" vgpkt60426"cvwtcvu"n‚qevwdtg"fgn"422:"c"802:2f‚cvwtcvu"gn"ocvgkz"ogu"f‚cswguv"cp{0"Nceqoctec"fgn"Dcigu"jc"ugiwkv"wpc"gxqnw/ekô"oqnv" ukoknct" rcuucpv" fgnu" ;0:47" cnu3606;3"cvwtcvu0 Cswguvgu"fcfgu"gpu"rqt/vgp"c"wpu"cwiogpvu"fg"nc"vczc"f‚cvwt"fgn66.84'" c" Ocptguc." k" fgn" 69.6;'" c" nceqoctec0Gp" cswguv" ugpvkv." Nnwîu" Xkfcn" Ukzvq.

ugetgvctk" igpgtcn" fg" EEQQ" Dcigu⁄Dgtiwgfä."fguvcec"swg"—n‚cp{""422;""jcguvcv"wp"cp{"oqnv""pgicvkw"swcpv"c"nc"fgu/vtweekô" f‚qewrcekô" k" nc" fgucrctkekôf‚gortgugu" k" cwvöpqou0" Gn" rtqeêu" fghwukô" fg" ngu" eckzgu" f‚guvcnxk." gnu" gzrg/fkgpvu"fg"tgiwncekô"fg"nc"kpfûuvtkc"okpg/tc" " q" gn" vcpecogpv" fg" nc" rncpvc" fgRpgwoävkeu" Rktgnnk" korcevctcp" oqnvpgicvkxcogpv" gp" nc" ukvwcekô“0" Ukzvqu‚cxgpvwtc" c" chktoct" swg" —ocncwtcfc/ogpv." rqfgo" kiwcnct" q" uwrgtct" nceqoctec" cod" gn" oclqt" rgtegpvcvigf‚cvwtcvu"fg"Ecvcnwp{c. swg"êu"n‚Cpqkc.lc"swg"cniwpu"gzrgfkgpvu"fg"uwurgpukô"gueqpxgtvktcp"gp"vcpecogpvu“0"Vqv"k"ckzî."pq"vqv"uôp"pqvîekgu"swg"eqp/

xkfgp" cn" rguukokuog0" Ugiqpu" Ukzvq.—cswguv" cp{" u‚jcp" rtqfwóv" ecpxku" swgjcp" rcn0nkcv" nc" ocnc" eqplwpvwtc" k" jcpoknnqtcv"nc"rtqvgeekô"uqekcn"k"cnvtgu"kpu/vtwogpvu<"eqorvcfqt"c"|gtq"rgt"cnu"rtk/ogtu" 342" fkgu" f‚gzrgfkgpvu." wpc" pqxcrtguvcekô"gzvtcqtfkpätkc"rgt"cnu"cvwtcvu.oknnqtgu" gp" gn" vtcevcogpv" hkuecn" fg" ngukpfgopkv|cekqpu"rgt"GTQ"f‚gzvkpekô."gnu

el tema del mes

L’atur i la contínua recessió auguren un Nadal de crisiA Manresa, com arreu, el 2009 s ’acaba amb perspectives poc favorables per ala sortida de l’actual cicle de depress ió econòmica. La manca de feina i lesrees tructuracions laborals per garantir la viabilitat de moltes empreses sesumen a la delicada s ituació de moltes economies familiars . Aquest fet provo-ca la caiguda del consum i repercuteix negativament en el teixit comercial, i eldescens meteòric de les vendes en el camp immobiliari.

MARC VILANOVACARLES CLARET


E

La majoria dels consultatsapunten amb bala bancs i caixes i els fan culpables de la manca de finançament i recursos de les famílies, en no concedir-los crèdits nihipoteques com en temps no gaire pretèrits


Hqpu"Guvcvcnu"f‚Kpxgtukô"Nqecn"*HGKN+.gve“0"Fg"ectc"c"n‚cp{"swg"xg"—gp"igpg/tcn."pq"rtgxgkgo"wpc"oknnqtc"ukipkhkecvk/xc"fg"nc"ukvwcekô"hkpu"cn"fcttgt"vtkoguvtgfg"4232"q"gn"rtkogt"vtkoguvtg"fgn"42330Öu"fkhîekn" ucdgt" eqo"gxqnwekqpctcp" gnufkhgtgpvu" vgogu"encw"swg"rqfgp"ceegng/tct"nc"uqtvkfc"fg"nc"etkuk"q"clqtpct/nc“0Eqo"c" vgogu" encwu" c" uqnwekqpct." Ukzvquwdtcvnnc"—gn"fgudnqswgki"fgnu"eqpxgpkueqn0ngevkwu"rgt"cdqtfct"tghqtogu"guvtwe/vwtcnu"gp"gn"octe"fgn"fkängi"uqekcn."uk"gnupqwu"HGKN"korwnuctcp n‚geqpqokc"k""rgtc" swë ugtxktä" n‚cpwpekcfc" Nngkf‚Geqpqokc"Uquvgpkdng“0 Vcodê"fguvcecvtqdct"pqxgu"hôtowngu"f‚GTQ"ugodncpvuc"ngu"swg"guvä"crnkecpv"gn"iqxgtp"cngoc/p{0"C"pkxgnn"fg"nc"eqoctec"k"nc"ekwvcv"fgOcptguc."—vgpko"rquukdknkvcvu"k"pgeguuk/vcvu" f‚ceqtfu" k" eqpegtvcekô" uqekcn" swgkorwnukp" nc" tgcnkv|cekô" f‚kphtc"/guvtwevwtgu" k" ugtxgku" uqekcnu0"Fwtcpv" gn422;"pq"jc"guvcv"rquukdng"cswguv""vkrwufg"eqpegtvcekô."k"n‚cp{"swg"xg. gu"rqftkcxgwtg"cniwp"tguwnvcv"cn"tgurgevg“0

Formació de les persones aturadesGn"4232"vcodê"rqtvctä"kornîekv"nc"hk"fg

oqnvu" ekengu" fg" rcicogpv" fgn" uwdukfkf‚cvwt"swg."gp"eqpugs°ëpekc."ocnvtcevc/

tcp" gpectc" oêu" n‚geqpqokc" rgtuqpcn" khcoknkct0" Nc" ocpec" fg" nnqeu" fg" vtgdcnnchgevc" vqvu" gnu" ugevqtu." guvtcvu" uqekcnu" khtcpigu"f‚gfcv0"Ocnitcv"swg"gn"rcpqtcocêu"eqornkecv"n‚cfokpkuvtcekô"jc"gpigicvfwtcpv" cswguv" cp{" fkxgtugu" ecorcp{gurgt"kpegpvkxct"nc"hqtocekô"k"gn"tgekencvigfgnu"vtgdcnncfqtu"gp"cvwt0"Cnvtgu"oguwtgukpkekcfgu" fgu" f‚guvcogpvu" eqo" ncIgpgtc"nkvcv"uôp"ngu"fg"rquct"gp"eqpvcevgvtgdcnncfqtu" k"gortgugu"c"rctvkt"fg"rqt/vcnu" kpvgtcevkwu" swg" gp" hceknkvgp" nc" tgnc/ekô."eqo"ctc"hgkpccevkxc0igpecv0ecv. rtq/oqiwv" rgn" Ugtxgk" f‚Qewrcekô" fgEcvcnwp{c"*UQE+0"""Gn"Egpvtg"f‚Kpkekcvkxgu"rgt"n‚Qewrcekô

*EKQ+" êu" n‚öticp" tgurqpucdng" f‚korng"/ogpvct" ngu" rqnîvkswgu" f‚qewrcekô" k" fghqtocekô" qewrcekqpcn" c" Ocptguc0Cswguv"qticpkuog"owpkekrcn" eqpgkz"fgrtkogtc"oä"n‚gxqnwekô"fg"n‚cvwt"k"gn"rgt/hkn" gurgeîhke" fgn" fgocpfcpv" fg" hgkpc0Ugiqpu" Gurgtcpèc" Jgtpâpfg|." vëepkectgurqpucdng" f‚Qtkgpvcekô." k" InötkcFqoëpgej." vëepkec" tgurqpucdng" f‚Kp"/ugtekô."—gn" itcp" cwiogpv" fg" fgocpfgucn"EKQ"gn"xco"eqogpèct"c"vgpkt"c"rctvktfg"n‚guvkw"fgn"422:"k"jc"eqpvkpwcv"fwtcpvvqv"gn"422;“0"Gn"rgthkn"oêu"jcdkvwcn"fgnfgocpfcpv" fg" hgkpc" êu" gn" fg —vtgdcnnc/

fqtu" fg" rgqpcvig" gp" gnu" ugevqtu" fg" nceqpuvtweekô." gn" ogvcnn" k" n‚cwvqoqekô." crctv" f‚cnvtgu" wuwctku" swg" lc" gpu" eqpgk/zkgp"k"swg"vqtpgp"c"ecwuc"fg"nc"eqpvtc/evcekô"vgorqtcn0"Vcodê"gpu"xêpgp"oqnvuwuwctku"rtqegfgpvu"fg"ngu"gortgugu"chge/vcfgu"rgt"GTQ"k"vcpecogpvu“0"Vqv" k" ckzî." n‚cwiogpv" igpgtcnkv|cv" fg

n‚cvwt. swg"chgevc"vqvu"gnu"ugevqtu. jc"rtq/xqecv" wpc" pqxc" fgocpfc" fg" ugtxgku" cnEKQ" fg" rgthknu" oqnv" oêu" swcnkhkecvu0Ugiqpu" ngu" vëepkswgu"tgurqpucdngu"—ctcvgpko"rgtuqpgu"cod"wp"rgthkn"rtqhguukq/pcn"oêu"gngxcv"swg"jkuvötkecogpv"pq"gtgpwuwätkgu" fgn"EKQ." k" fgugpxqnwrgo"rtq/itcogu"gurgeîhkeu"rgt"cswguvu"rgthknu“."kjq" gzgornkhkswgp" gp" gn" hgv" swg"—cdcpupq" vgpîgo"icktgdê" gpikp{gtu" k" ctc" uî=" kgpu" eqogpvgp" swg" pq" rgpucxgp" swg" gnEKQ"hqu"wp"nnqe"rgt"gnnu“0Gp"gn"ecrîvqn"fg"nc"hqtocekô."n‚cwiogpv

fg" nc"fgocpfc"jc"guvcv"oqnv" korqtvcpv0Guvtwevwtcnogpv. gn"EKQ"—jc"cwiogpvcvnc"rncpvknnc."gn"pqodtg"fg"rtqitcogu"k"ncugxc"fqvcekô"fg"tgewtuqu"rtqegfgpvu"fgnc" Igpgtcnkvcv" c" vtcxêu" fgn" Ugtxgkf‚Qewrcekô"fg"Ecvcnwp{c."nc"Fkrwvcekô.gnu"hqpu"HGFGT."gve“0"Fgkzcpv"fg"dcpfcn‚cwiogpv"fg"n‚qhgtvc"k"hqecnkv|cpv/ug"gpnc"fgocpfc"fg" ngu"gortgugu."fguvcswgpswg"—nc" rtqurgeekô" f‚gortgugu" êu"oqnvfkhkewnvquc."lc"swg"ctc"pq"xqngp"pk"vtgdc/nncfqtu"gp"rtäevkswgu0"Cniwp"gortguctk.fgvcnncpv/pqu"nc"ukvwcekô"rgt"nc"swcn"rcu/ucxc." jc" cttkdcv" c" rquct/ug" c" rnqtct“0Wp" cnvtg" eqn0ngevkw" swg" rcvgkz" gp" itcpoguw"tc" gnu" ghgevgu" fg" nc" etkuk" uôp" gnucwvö"pqou." —swg" cdcpu" xgpkgp" c" fgoc/pct/pqu"vtgdcnncfqtu"k"ctc"uôp"gnnu"ocvgk/zqu"swk" xêpgp"c"dwuect" hgkpc“0"Vqv" k" gnftcoc." k" gp" tgncekô" c" ngu" fcvgu" swg


u‚cequvgp." eqphktogp" swg" —ugodnc" swgvqv"gu"rctk"swcp"u‚gpegpgp"gnu"nnwou"fgPcfcn“0" Rgtö" fgurtêu" fg" hguvgu" ecnftävqtpct" c" nc" etwc" tgcnkvcv0" —Fwtcpv" n‚cp{xkpgpv" vqectgo" hqpu" gp" gn" pqodtgf‚cvwtcvu0"C"oêu"jgo"kfgpvkhkecv"wpc"dck/zcfc"igpgtcn"gp"gnu"uqwu"fgnu"nnqe"fg"vtg/dcnn"swg"qhgtgkzgp"ngu"gortgugu."wpc"ekt/ewouväpekc" swg" xg" fqpcfc" gp" rtkogtnnqe"rgt"nc"ukvwcekô"hkpcpegtc"fg"oqnvguf‚gnngu."k"gp"ugiqp."rgt"nc"itcp"fgocpfcfg"vtgdcnn"swg"jk"jc“0"

EmpresaC" ecxcnn" gpvtg" n‚cvwt" k" nc" rtgectkgvcv

ncdqtcn" jk" jc" ngu" fkhkewnvcvu" fg" oqnvgugortgugu" rgt" uwdukuvkt" gp" n‚cevwcn" eqp/lwpvwtc"geqpöokec0"Gn"ecu"rctcfkioävkecn" pquvtg"rcîu" uôp" ngu" rgvkvgu" k"okvlcpgugortgugu"swg"fkurqugp"fg"rtqxkukqpu"gpnîswkf"oqnv"oêu" dckzgu" k" fg"octigu" fgocpkqdtc"oêu"ewtvu"swg"ngu"itcpu"ownvk/pcekqpcnu0 Rgt"vcpv"nc"ugxc"xkcdknkvcv"guväguvtgvcogpv"nnkicfc"c"nc"hk"fg"nc"etkuk"fgnhkpcpècogpv0 Ugiqpu"Xkegpè"Ocwtk."rtg/ukfgpv" fg" nc" Ecvcnwp{c" Egpvtcn" fg" ncrcvtqpcn"RKOGE."nc"oclqt"fkhkewnvcv"swgchtqpvc"gn"vgkzkv"gortguctkcn"êu"nc"etkuk"fgnc"dcpec"swg"jc"tgrgtewvkv"fktgevcogpv"cngu"gortgugu"vcpecpv"n‚ckzgvc"fgn"hkpcpèc/ogpv0"Cswguv"hgv"jc"rtqxqecv"nc"eckiwfcfgn" rtqfwevg" kpfwuvtkcn" *wp" 3;'" fgugvgodtg"fgn"422:"cn"ugvgodtg"fgn"422;.ugiqpu" n‚KPG+" k"gn" vcpecogpv"fg"oqnvgugortgugu." ektewouväpekc" swg" rqtvc" c" nckpeqtrqtcekô"f‚gpectc"oêu"rgtuqpgu"c"ngunnkuvgu"fg"n‚cvwt0"Ocwtk"jq"gzrtguuc"ugpugrcn0nkcvkwu<" —Nc" dcpec" jc" cfqrvcv" wpcrqnîvkec"fg"ucnxct/ug"gnnc"ocvgkzc"k"gp"gnuvkrwu" f‚kpvgtëu" jc" gpvtcv" gp" gn" lqe" wpcrtkoc"fg"tkue"fg"7"c"9"rwpvu000"Rqvugt"ecn/ftkc"pcekqpcnkv|ct"cniwp"dcpe“0Vqv"k"nc"etkuk"fg"nc"dcpec"k"nc"tgrgtewuukô

gp" gn" hkpcpècogpv" gortguctkcn. Ocwtkcpcnkv|c"wpc"fg"ngu"ecwugu"fg"nc"ukvwcekôswg" xkxko" gp" n‚cevwcnkvcv" k" nc" tgncekqpcfktgevcogpv"cod"nc"eckiwfc"fgn"ugevqt"fgnc" eqpuvtweekô0" Gp" cswguv" ugpvkv" crwpvcswg"—cniwpu"kpfwuvtkcnu"lc"cxkuäxgo"swgu‚jcxkc"f‚cpct"cod"eqorvg"cod"gn"vgocfgn"vqvzq"k"gn"uön0"Gnu"dcpeu"fqpcxgp"oêurtkqtkvcv"c"hkpcpèct"rtqlgevgu"kooqdknkc/tku" swg" c" hceknkvct" n‚ceeêu" cn" etëfkv" rgtkpuvcn0ncekqpu" rtqfwevkxgu0" N‚ctiwogpvgtc" wp"oclqt" k"oêu" tärkf" tgvqtp" fg" nckpxgtukô0 Ngu" rnwuxänwgu" f‚qrgtcekqpukooqdknkätkgu"jcp"rgtoëu"nc"uwrgtxkxëp/ekc" f‚cniwpgu gortgugu." ocnitcvn‚guecuugvcv"fgnu"octigu"gp"cniwpu"uge/vqtu"rtqfwevkwu."rgtö"gp"f‚cnvtgu"ecuqu.ckzö"jc"guvcv"pgicvkw“0Nc"etgcekô"fg" uqekgvcvu"ogtecpvknu." wp

kpfkecfqt" swg" fôpc" hg" fg" nc" ucnwv" fg

n‚geqpqokc"fqoëuvkec."jc"eckiwv"wp"53'c"Ecvcnwp{c"gp"gn"rgtîqfg"f‚qevwdtg"fgn422:"c"qevwdtg"fgn"422;."gp"eqpvtcrquk/ekô"c"ngu"fcfgu"fg"fguvtweekô"f‚gortguguswg"tgikuvtc"wpc"nngwigtc"fkuokpwekô"fgn‚3.8'0"Ckzö"u‚gzrnkec"rgn"hgv"swg"gn"rtq/eêu" fg" etgcekô" f‚wpc" gortguc" êu" oqnvoêu"koogfkcv"swg"gn"rtqeêu"fg"fkuuqnw/ekô." rgt" vcpv" n‚îpfgz" fg" fguvtweekô" rqvcwiogpvct"gp"gnu"rtqrgtu"oguqu0 Ugpugcdcpfqpct" ngu" fcfgu" qdlgevkxgu." RgtgEcucnu." rtgukfgpv" fg" nc" Ecodtc" fgEqogtè"k"Kpfûuvtkc"fg"Ocptguc. gzrtguucswg" —vqvu" gnu" kpfkecfqtu" fgn" 422;" uôppgicvkwu." gpectc" swg" fcttgtcogpv" guhtgpc"nc"eckiwfc"fgn"RKD“0"Gp"ngu"rtgxk/ukqpu."fguvcec"swg —gn"4232"gu"rtgugpvcoqnv" kpegtv." gp" rtkogt" nnqe" rgtswë" gnuswg"jcp"fg"rtgpftg"fgekukqpu"guvtcvëik/swgu"gu"nkokvgp"c"nncpèct"eqtvkpgu"fg"hwo.

el tema del mes


Esperança Hernández i Glòria Domènech, del Centre d’Iniciatives per a l’Ocupació (CIO)


k"rgt"cnvtc"dcpfc"rgtswë"nc"tgewrgtcekôrtgxkukdng"f‚cnvtgu"rcóuqu"k"gn"tgrwpv"fgnurtgwu" gpgtiëvkeu" gpu" rqv" eqpfwkt" cn‚guvcphncekô"*kphncekô"-"guvcpecogpv"fgnetgkzgogpv" geqpöoke+." vgowfc" rgt" vqvugnu"geqpqokuvgu“0"Ecucnu"hwki"fg"nc"rqu/vwtc"fgn iqxgtp"egpvtcn."swg"cpwpekc"wpctgewrgtcekô. k"crwpvc"swg"—gn"4232"ugtäoqnv"fwt"rgt"c"ngu"gortgugu"k"pq"gu"tgew/rgtctä" n‚qewrcekô0"Cod"wp"iqxgtp"swgiqxgtpêu" rqftîgo" ugt" oêu" qrvkokuvgu0Fgu"fg"nc"Ecodtc"eqpvkpwctgo"dwuecpvkpxgtukqpu"rgt"c"nc"eqoctec“0

Els ERORgn"swg"hc"c"ngu"itcpu"gortgugu"k"ownvk/

pcekqpcnu."k"cn"octig"fgn"fguegpu"ogvgö/tke" gp" n‚äodkv" fg" nc" eqpuvtweekô." n‚cnvtgitcp" ugevqt" guvtcvëike" fgn" rcîu." gn" fgn‚cwvqoödkn." eqpvkpwc" vgpkpv" pqvcdngufkhkewnvcvu" rgt" ictcpvkt" nc" xkcdknkvcv0" COcptguc"k"eqoctec"pq"u‚jk"wdkswgp"rncp/vgu" fg" hcdtkecekô" fg" xgjkengu." rgtö" uîfkxgtugu" gortgugu" swg" gp" hcdtkswgpeqorqpgpvu0"Wp"gzgorng"fguvcecv"êu"gnfg" nc" ownvkpcekqpcn" Jc{gu/Ngoogt|.wpc"jkuvötkec"fg"nc"eqoctec."swg"xc"ceq/nnkt/ug" c" wp" Gzrgfkgpv" fg" Tgiwncekôf‚Qewrcekô" *GTQ+" hc" rtäevkecogpv" wpcp{" rgt" gxkvct." f‚gpvtcfc." n‚ceqokcfc"/ogpv" f‚wpc" vtgpvgpc" fg" vtgdcnncfqtu0N‚gzrgfkgpv" xc" ugt" rtqttqicv" c" hkpcnuf‚guvkw"hkpu"c"rtkpekrku"fg"4232"c"n‚gurgtcswg"oknnqtkp" ngu"rgturgevkxgu"fgn" ugevqtswg"hc"gpvtgxgwtg"wp"jqtkv|ô"hqtèc"kpegtv0""Ogpvtguvcpv." n‚cevwcn" etkuk" pq" jc" guvcv

vcp" dgpëxqnc" cod" nc" xgópc" rncpvc" fghcdtkecekô" fg" rpgwoävkeu" fg" Rktgnnk0" Ncownvkpcekqpcn kvcnkcpc" jc" fgekfkv" vcpectnc"rncpvc"uwocpv"c"nc"eqplwpvwtc"geqpö/okec" nc" ugxc"rqnîvkec"fg"fgunqecnkv|cekôcod"n‚qdlgevkw"f‚cdctcvkt"equvqu"fg"rtq/fweekô" k" vtcunncfcpv" dqpc" rctv" fg" nguugxgu" hcevqtkgu" c" rcóuqu" oêu" rqdtgu0Oqnvgu" cnvtgu" gortgugu" f‚korqtvcpvocipkvwf" kpfwuvtkcn" guvcp" koogtugu" gp

GTQ"q"gp"tgguvtwevwtcekqpu"rgt"uwrgtctgn"uqvtce"fg"xgpfgu"k"hkpcpècogpv00"Öu"gnecu"fg"nc"eqtrqtcekô"okpgtc"Kdgtrqvcuj0Guecuuqu" fkgu" cdcpu" fg" vcpect" cswguvcgfkekô."gpu"cuucdgpväxgo"fg"nc" kpvgpekôrgt"rctv"fg"nc"fktgeekô"f‚kpkekct"wp"GTQeqkpekfkpv"cod"n‚kpkek"fgn"pqw"cp{0"Wpctgiwncekô" cod" n‚qdlgevkw" fg" tgfwkt" c" ncogkvcv" ngu"jqtgu"fg"hgkpc"gp"gnu"rtqrgtu34" oguqu" k" cvwtct" nc" rtqfweekô" f‚wpcrqvcuuc"swg."ctc"rgt"ctc."pq"vê"uqtvkfc"cnogtecv"k"u‚cewownc"c"ngu"kpuvcn0ncekqpu"fgn‚gortguc0" Nc" oguwtc" chgevctä" gnu" :5:vtgdcnncfqtu"fg"nc"rncpvknnc"gp"ngu"gzrnqvc/ekqpu"fg"Uûtkc."Ucnngpv"k"Dcnuctgp{"k"c"fquegpvgpctu" f‚cuucnctkcvu" swg" jk" vtgdcnngpkpfktgevcogpv0"""Fgkzcpv" fg" dcpfc" cswguvu" ecuqu" fg

oêu"tguuö"cn"Dcigu"k"cttgw."xcn"c"fkt"swggn" fkc" c" fkc" fg" nc" eqoctec" guvä" hctekvf‚gortgugu" swg" vcodê" jcp" rtgugpvcvgzrgfkgpvu"fg"tgiwncekô"k. rgt"vcpv."rgtk/nngp"vcpv"gnu"nnqeu"fg"vtgdcnn"eqo"nc"ugxcuwrgtxkxëpekc" c" ewtv" k" okvlä" vgtokpk0Ugiqpu"fcfgu"cevwcnkv|cfgu"c"hkpcnu"fgnogu"fg"ugvgodtg"f‚cswguv"cp{."cn"Dciguvtqdgo" pk" oêu" pk" ogp{u" swg" 355gortgugu"swg"jcp"rtgugpvcv"wp"GTQ"gpswcnugxqn"fg"ngu"ugxgu"hqtogu."swg"chge/vc"50;65" vtgdcnncfqtu0 Cswguvgu"gortg/ugu" qewrgp" wp" vqvcn" fg" 90255" vtgdcnnc/fqtu" k" cod" wp" eänewn" ugp|knn" guvkogoswg"ecfc"GTQ"chgevc"fg"okvlcpc"gn"78'fg" ngu" rncpvknnc" fg" ngu" tgurgevkxgugortgugu0"Vqv"k"ugt"wpc"fcfc"korcevcpv.gpectc"rqfgo"cpct"oêu"gpnnä" chktocpvswg"66"fg"ngu"355"gortgugu"jcp"rtgugp/vcv" wp"GTQ"fgn" 322'"fg" nc" rncpvknnc" kswg" 97" fg" ngu" 355" jcp" rtgugpvcv" wpgzrgfkgpv" uqdtg" gn" :2'" q" oêu" fg" ncrncpvknnc."fcfgu"swg"tguwnvgp"fgoqnkfq/tgu0"Vcodê"ecn"fguvcect"swg"48"gortg/ugu"jcp"rtgugpvcv" wp" gzrgfkgpv"fg" tgu/ekuukô."hgv"swg"ukipkhkec"nc"rëtfwc"kook/pgpv"fg"nnqeu"fg"vtgdcnn0"Cswguv"uwditwrtgrtgugpvc"779"vtgdcnncfqtu"chgevcvu0

InnovacióCrctv"fg"nc"tgewrgtcekô"fg"ngu"xgpfgu"k

nc" tgowpvcfc"fg" n‚guvcpecogpv" hkpcpegt.gn"hwvwt"fg"nc"oclqtkc"fg"ugevqtu"rcuuc"rgtn‚crquvc"rgt" nîpkgu"fg" vtgdcnn"dcucfgu"gpguvtcvëikgu"f‚kppqxcekô"swg."cnjqtc."hcek/nkvgp"gn"ecoî c"n‚qdgtvwtc"fg pqwu"ogtecvu.nc"fkxgtukhkecekô"k"fkhgtgpekcekô"fgnu"rtq/fwevgu." k" n‚gzrnqvcekô"fg"pqxgu" nîpkgu"fgpgiqek" cod"oêu"octig0 Ugiqpu"XkegpèOcwtk." —gp" nc" kpfûuvtkc." ecn" eqpvkpwctcod"ngu"guvtcvëikgu"fg"T-F-K"k"fg"xcnqtchgikv." rgtö" nc" tgcnkvcv" fgn" fkc" c" fkc" êucrquvct" rgt" uwduvkvwkt" rtqitguukxcogpvn‚cw"vqoqekô" rgt" n‚cgtqpäwvkec" k" cniwpccnvtc0"F‚cnvtc"dcpfc"gn"Dcigu"êu"wpc"eq"/octec"citîeqnc"k"ecn"crtqhkvct"n‚gorgpvcfgn"xk"k"vtqdct"wpc"nîpkc"fg"pgiqek"xkpew/ncfc"c"cswguvc"kpfûuvtkc<"godqvgnncogpv.gorcswgvcogpv." gvkswgvcvig." gve0“0" RgtgEcucnu" eqorctvgkz" cswguvc" qrk""pkô" kchgigkz"swg"—pqoêu"eqogp"èctcp"c"xgwtgnc" uqtvkfc" ngu" gortgugu" hqtvcogpv" kp"vgt"/pcekqpcnkv|cfgu"k"cod"rtqfwevg"rtqrk“0Rgt"cnvtc"dcpfc"Cndgtv"Gurnwicu."fktge/

vqt"fgn"Egpvtg"Oketquqhv"f‚Kppqxcekô"gpRtqfwevkxkvcv"*EKR+."fguvcec"nc"korqtväp/ekc"fg"nc"kppqxcekô"k"ngu"pqxgu"vgepqnqikgugp"nc"eqorgvkvkxkvcv"fg"ngu"pquvtgu"gortg/ugu<"—Nc"vgepqnqikc"rqv"crqtvct"oqnv"fgxcnqt"c"ngu"gortgugu"k"gnu"rgtogv"kppqxctgp"gnu"ugwu"rtqeguuqu"fg"pgiqek“0 Vcodêgpu"fôpc"nc"tgegrvc"swg"ngu"go"rtgugu"jcpf‚crnkect" rgt" oknnqtct" nc" eqo"rg"vk"vkxkvcv<—Fgu"fgn"EKR"xgkgo"vtgu"itcpu"ätggu"qp.gp"ërqswgu fg"etkuk."rqfgo"hgt"ûu"fg" ncvgepqnqikc< gp"rtkogt"nnqe"tgfwkpv"equvquhgpv"ûu"rgt"gzgorng"f‚gkpgu"fg"eqowpkec/ekô"eqo nc""okuucvigtkc"kpuvcpväpkc"q"ncxkfgqeqphgtëpekc" rgt" vcn" fg" ok"pk"okv|ctxkcvigu kppgeguuctku"k"eqowpkecekqpu"rgtxkgu"oêu" equvqugu0 Gp" ug"iqp" nnqe"oknnq/tcpv" n‚ghkekëpekc" fgnu" rtqeguuqu" kpvgtpueqo" rgt" gzgorng hgpv" ûu" f‚gpvqtpu" fgeqn0ncdqtcekô" k" f‚gkpgu" f‚cw""vq"ocvkv|cekôfg"rtqeguuqu0"K"hkpcnogpv"crnkecpv"nc"vge/


Pere Casals (CambraComerç): «El 2010 seràmolt dur per a les em -preses i no es recuperaràl’ocupació. Amb ungovern que governéspodríem ser optimistes»

Vicenç Mauri (PIMEC):«Ja avisàvem que caliaanar alerta amb el totxo.Els bancs donaven mésprioritat a finançar pro-jectes immobiliaris queinstal.lacions productives»

Josep Ll. Pardo (CaixaPenedès): «En la conjun-tura actual som mésrigorosos en la concessió,però les entitats solventsmai no han tingut difi-cultats d’accés al crèdit»

Albert Esplugas (Centre Microsoft): «La tecnologia pot aportar molt valor a lesempreses i els permetinnovar en els seus pro-cessos de negoci»


pqnqikc" c" pqwu" oqfgnu" fg" pgiqek0" Wpgzgorng ugtkc"n‚ûu"fg"zctzgu"uqekcnu"rgtfkhqpftg"rtqfwevgu"k"ugtxgku“0

ComerçC"nc"pquvtc"ekwvcv."cod"wp" hqtv"cttgnc/

ogpv"eqogtekcn."gn"fcttgt"ekeng"geqpöoke

jc"tguwnvcv"ngvcn"rgt"cniwpu"eqogtèqu"fgvqvc"nc"xkfc"swg."fcxcpv"fg"nc"ocpec"fgtgnngw" k" ngu"rqswgu"rgturgevkxgu"hwvwtgu.jcp"fgekfkv"cdckzct"rqtvgu0"N‚guegpctk"fgnnqecn" eqogtekcn" dwkv" cod" gn" tgenco" fgnnqiwgt"q"xgpfc"u‚jc"guvëu"rgt" nc" vtcocwtdcpc"ocptgucpc"c"n‚gurgtc"swg"cttkdkp

vgoru"oknnqtu"rgt" nc"xgpfc"cn"fgvcnn0 Gndqvkiwgt" k" gn" rgvkv" eqogtekcpv." c" oêu.chtqpvc"cod"n‚cttkdcfc"fgn"4232"wp"pqwjcpfkecr" fcxcpv" n‚cuegpu" fg" n‚Korquvuqdtg" gn" Xcnqt"Chgikv" *KXC+" swg" lc" jcguvcv" cpwpekcv" rgn" iqxgtp" gurcp{qn0" Gpcswguv"ugpvkv."vqvu"gnu"cigpvu"uqekcnu"fg"nceqoctec" eqkpekfgkzgp" c" chktoct" swg" êuwpc"oguwtc"fgn"vqv"eqpvtcrtqfwgpv0Gp"wpgu" fgenctcekqpu" tgegpvu."Zcxkgt

Ncp|c."rtgukfgpv"fg"nc"Wpkô"fg"Dqvkiwgtk" Eqogtekcpvu" fg" Ocptguc" *WDKE+.crwpvc"swg"—êu"wpc"oguwtc"swg"gp"ecrecu"u‚jc"hgv"rgpucpv"cod"gn"eqpuwokfqt0Nc"rqnîvkec"korqukvkxc"swg"u‚guvä"fwgpvc"vgtog"êu"oqnv"qrcec"k"pq"gu"fghkpgkzgpfg"swkpc"ocpgtc"ecn"itcxct"ugiqpu"gnufkhgtgpvu"pkxgnnu"fg"tgpfc"fgnu"eqpuwok/fqtu“0"K"chgigkz"swg"—gp"ecr"ecu"tgcevk/xctä"gn"eqpuwo."rgtswë"gn"itcxctä"codoêu" hqtèc0" Rgt" vcpv." fgu" fgn" rwpv" fgxkuvc" fgn" eqogtekcpv" êu" wpc" oguwtcvqvcnogpv" eqpvtcrtqfwgpv“0" Gp" gnocvgkz"ugpvkv"u‚gzrtguugp"Rgtg"Ecucnu"kNnwîu"Xkfcn"Ukzvq0"Gn"rtkogt"chktoc"swg—nc"uqtvkfc"fg"nc"etkuk"pq"gu"rqv"chtqpvctcod" rwlcfgu" f‚korquvqu" ukpô" swg" ecnkpekfkt" gp" nc" tgfweekô" fg" ngu" fgurgugueqttgpvu" k" nc" ngikuncekô" swg" htgpcn‚cevkxkvcv"geqpöokec0"Uk"rctngo"fg"hku/ecnkvcv." gu" rqftkc" ceegrvct" cswguvtgewtu"f‚kpetgogpvct"n‚KXC."ugortg"swggp"rctcn0ngn" gu"rncpvgiêu"wpc" tgfweekôf‚korquvqu" eqo" n‚" KTRH" k" gn" fgUqekgvcvu." oêu" nc" fg" ngu" eqvkv|cekqpuuqekcnu“0" Rgt" cnvtc" dcpfc" Ukzvq" xgwpgeguuctk —qdvgpkt" oêu" kpitguuqu" rgtcrnkect/nqu" c" ngu" fgurgugu fg" rtguvc/ekqpu"uqekcnu"k"nc"ukvwcekô"fg"etkuk."rgtöpq"guvke"f‚ceqtf"cod"nc"oguwtc"rtqrq/ucfc."lc"swg"itcxctcp"rtghgtgpvogpv"ngutgpfgu" okvigu" k" dckzgu“" k" chgigkz" swg—u‚jcwtkgp"fg"rwlct"gnu"korquvqu"fktge/vgu"k"pq"gnu"kpfktgevgu"eqo"n‚KXC“0Uk" gp" gn" ecor"fg" nc" rtqfweekô" kpfwu/

vtkcn."gn"hwvwt"rcuuc"rgt"nc"kppqxcekô"gp"gnecor" eqogtekcn" nc" xkcdknkvcv" ugodnccuuqekcfc" c" egtv" itcw" f‚gurgekcnkv|cekôswg"eqpvtctguvk"nc"xgpfc"ocuukxc"c"itcpuuwrgthîekgu"k"gp"eqogtèqu"fg"rtgw"dctcv0Wpc" xgpfc" gn" fgvcnn" swg" eqorqtvcn‚crquvc"rgnu"rtqfwevgu"fg"swcnkvcv"swg"gufkhgtgpekóp" f‚wpc" ocpgtc" gxkfgpv" fgn‚qhgtvc"f‚cnvtgu"rwpvu"fg"xgpfc0"C"rtkpek/rku"fgn"422;."k"cod"n‚qdlgevkw"f‚qdvgpktoêu"eqjgukô."nc WDKE"xc"kpkekct"wp"rtq/eêu" fg" hwukô" cod" nc" octec" OcptgucEqogtekcn. swg"citwrc"382"guvcdnkogpvufgn"egpvtg"fg"nc"ekwvcv0"Wpc"ceekô"fguvkpc/fc" c" nc" rtqoqekô" geqpöokec"fgn" ugevqtokvlcpècpv"kpkekcvkxgu"chcxqtkfqtgu"fg"ncugxc"kocvig"k"ecorcp{gu"fg"hkfgnkv|cekôfg" nc" enkgpvgnc" okvlcpècpv" qdugswku" ktgicnu" k" jqtgu" f‚crctecogpv" itcvwóv" cnegpvtg" fg" nc" ekwvcv0 Gp" cswguv" ugpvkvXkegpè" Ocwtk" rwpvwcnkv|c" swg" —gneqogtè."c rctv"fg"oknnqtct"curgevgu"fg"ncrtörkc" eqowpkecekô" k" oätswgvkpi.


el tema del mes


pgeguukvc" vcpv" gn" ugevqt" rtkoctk" eqo" gnugewpfctk"rgt"hwpekqpct"eqttgevcogpv“0

HabitatgeNc"eckiwfc"fg"nc"pquvtc"geqpqokc"guvä

tgncekqpcfc."gp"dqpc"rctv."cod"nc"eckiwfcfgn" ugevqt" fgn" vqvzq" gp" vqvgu" ngu" ugxgurqvgu<" rtqoqekô." eqpuvtweekô" k" ogtecvko"oqdknkctk." c" dcpfc." ödxkcogpv." fg" ncfguvtweekô"fktgevc"fg"nnqeu"fg"vtgdcnn"c"nguqdtgu" k"gp" ngu" hcevqtkgu"fg"rtqfweekô"fgocvgtkcnu" rgt" c" nc" eqpuvtweekô0 Fgu" fgnfgrctvcogpv" kooqdknkctk" fg" DqpcxkuvcIguvkô" gu" eqpuvcvc" swg" —gn" ogtecv" guvärctcv."hkpu"k"vqv"rkvlqt"swg"hc"wp"cp{0"Vqv"kswg"jk" jc"CRK"swg"fgvgevgp" egtv" tgrwpvfgu"fg"n‚guvkw."n‚ûpke"swg"gu"fgvgevgp"uôpegtvgu"icpgu"fg"hgt"qrgtcekqpu"f‚cniwpgurgtuqpgu"swg."rgt"eqpvtc."swgfgp"htwuvtc/fgu" k" korqvgpvu" swcp" gnu" dcpeu" gnu" jkpgiwgp"ngu"jkrqvgswgu“0"Gn"eqpvtcuv"tgu/rgevg"fg"nc"ukvwcekô"fg"hc"wp"rctgnn"q"vtguf‚cp{u"êu"fguvcecdng0"Gn"eqortcfqt."nnc/xqtu." —guvcxc" oqnv" dgp" cequvwocv0" Gnudcpeu"k"eckzgu"nk"hkpcpècxgp"hkpu"cn"342'fg" nc" eqortc“. hgv" swg" u‚ceqpugiwkc.uqdtgvqv." uqdtgvczcpv" gnu" kooqdngu" kkpenqgpv"c"n‚qrgtcekô"ngu"fgurgugu"fg"uwd/uetkrekô"fgn"etëfkv"jkrqvgectk=" nc"eqortcfg"oqdngu."f‚gngevtqfqoëuvkeu"k"cnvtgu"eq"/oqfkvcvu"rgt"c"nc"nnct"q"gn"hkpcpècogpv"qtghkpcpècogpv"fg"nc"eqortc"f‚wp"xgjkeng0"

Gn"fguegpu"fg"xgpfgu"vcodê"guvä"tgnc/ekqpcv"cod"cnvtgu"curgevgu"fg"nc"etkuk"swgguvgo" xkxko0" —Egtvcogpv." êu" wp" dqpoqogpv"rgt"eqortct. rgtö" nc" kpegtvgucncdqtcn"k"fgn"rtqrk"ogtecv"htgpgp"oqnv"ncigpv“. eqogpvgp" fgu" fg" DqpcxkuvcIguvkô0" Gnu" cigpvu" kooqdknkctku" chgigk/zgp"swg"nc"eckiwfc"fgnu"rtgwu"jc"guvcv"vcpitcp"swg"—pq"jk"jc"tghgtgpvu"fgn"rtgw"fgnogvtg" swcftcv0" Öu" korquukdng" guvcdnkt/nqu0"Cevwcnogpv."eqortc"swk"vê"nkswkfkvcvk" rquukdknkvcv" f‚cttkuect/ug“0" Rgt" cnvtcdcpfc."n‚gzeêu"f‚jcdkvcvigu"gp"xgpfc"k"fgnnqiwgt"vcodê"jc"hgv"tgdckzct"gnu"equvquf‚cttgpfcogpv0" Gn" ogtecv" jc" clwfcv" ctgdckzct" gnu" rtgwu" fgnu" nnqiwgtu" rgtövcodê" —ngu" rquukdknkvcvu" geqpöokswgufgnu"cttgpfcvctku0"Gp"gn"ecu"fg"ngu"rctg/nngu."swcp"wp"fgnu"fqu"pq"vtgdcnnc."pq"gurqfgp"cuuwokt"gnu"equvqu"f‚cniwpgu"ogp/uwcnkvcvu0" Rkuqu" rgnu" swcnu" gu" rcicxgphkpu"c"822"q"922"gwtqu"cn"ogu."ctc"gu"nnq/iwgp"rgt"522"q"6220"Nc"oclqtkc"fg"rtq/rkgvctku"gp"uôp"eqpuekgpvu"k."rgt"kpkekcvk/xc"rtörkc"q"fgnu"ugwu"kpswknkpu."tgpgiq/ekgp"gnu"nnqiwgtu"c"nc"dckzc“0""Rgn" swg" hc" cnu" rtgwu" fg" xgpfc." c" nc

kooqdknkätkc"eqpuvcvgp"swg"—jk"jc"jcdk/vcvigu"swg"jcp" tgfwóv" hkpu"c"wp"67'"gnugw"xcnqt"gp"gnu"ûnvkou"5"cp{u0"Gn"fgurnq/ocogpv"fgnu"rtgwu"chgevc"oqnv"gurgekcn/ogpv"ngu"xkxgpfgu"fg"ugiqpc"oä“0"Fgu"fg

Dqpcxkuvc" Iguvkô" u‚cfogv" swg" fwtcpvn‚gvcrc" fg" dqodqnnc" kooqdknkätkc." gprctv."—vqvu"gpu"xco"vqtpct"dqlqu#"Gu"xcuqdtgfkogukqpct"nc"eqpuvtweekô"fg"rkuqu0Gp" cswgnnu" oqogpvu" gu" xgpkgp" vcpvurkuqu"eqo"gu"hgkgp“0"Gp"eqpetgv."c"nc"pqu/vtc"ekwvcv."gn"oqvkw"fgn"dqqo"eqpuvtwevkwgn"xcp"gpecrècnct."eqo"gpu"gzrnkswgp"cDqpcxkuvc."—gnu"pqwxkpiwvu"fg" hqtc" xcpkpegpvkxct"oqnvgu"rtqoqekqpu"swg"gu"xcprtqlgevct"ugpug"ecr"vkrwu"fg"eqpvtqn“0 Nctgcnkvcv." rqeu" cp{u" fgurtêu." uôp"rtqoq/ekqpu" vqvcnogpv"dwkfgu"c"|qpgu"eqo"gnuFqnqtu."Htcpegue"Oqtcicu"q"nc"rncèc"fgEcvcnwp{c0" K" êu" swg." ugiqpu" n‚cf"ok"/pkuvtcekô"ecvcncpc."c"vqv"gn"rcîu"jk"jc"wpu920222" jcdkvcvigu" ugpug" qewrct0" Dqpcrctv"f‚cswguvu"uôp"pqwu"k"vgpgp"rgplcv"gnectvgnn"fg"xgpfc"q"nnqiwgt0"Nc"htgpcfc"gpuge"fgn"dqqo"kooqdknkctk"vê"gn"ugw"tghngzgp"cniwpgu"rtqoqekqpu"fg"rkuqu"cecdc/fgu"k"gp"xgpfc"q."hkpu"k"vqv."gp"cniwpu"gfk/hkeku"cvwtcvu"gp"rngpc"qdtc"rgt"ocpec"fgtgewtuqu"rgt"hkpcnkv|ct/nqu"q."fktgevcogpv.rgt"hcnnkfc"fgnu"rtqoqvqtu"q"gnu"eqpuvtwe/vqtu. vqv" k" swg" fg" xgicfgu" rgt" cniwpukooqdngu" u‚jcxkc" nnkwtcv" wpc" rcic" kugp{cn"rgt"rctv"fgnu"hwvwtu"rtqrkgvctku0"

DeutesVqv"k"gn"itcp"guvqe"fg"rkuqu"gp"xgpfc.

ngu" rtghgtëpekgu" fgnu" vgötkeu" eqortc/


Tintoreria RÀPID SECC/ Sant Cristòfol, 48 - Tel. 93 873 73 67

BONES

FESTES!



fqtu"vcodê"jcp"xctkcv<"—Dwuswgp"rkuquitcpu"fg";2"ogvtgu"swcftcvu"q"oêu0"Lcpq"jk" jc" nc" kfgc"fg" eqortct"rkuqu" fgvtcpukekô" swg." hkpu" hc" rqeu" vgoru." gutgxcnqtkv|cxgp"tärkf"k"gu"rqfkgp"xgpftgcod" egtvc" hceknkvcv" rgt" rcuuct" c" wpjcdkvcvig" oêu" itcp“. eqpenqwgp" cDqpcxkuvc"Iguvkô0"Rgtö" nc"etwc" tgcnkvcvêu" swg" gn" ogtecv" cevwcn" ecuvkic" fwtc/ogpv"gnu"gzeguuqu"fg"nc"fcttgtc"fëecfc0Ugiqpu" nc" kooqdknkätkc." ecfc" fkc" êuoêu"htgs°gpv"n‚cttkdcfc"c"ngu"ugxgu"qhk/ekpgu"fg —rgtuqpgu"swg"xqngp"rquct"gpxgpfc" gn" ugw" rku" vcp" tärkf" eqo" ukiwkrquukdng"rgtswë"pq"gn"rqfgp"rcict“0"Nceckiwfc"fgnu"rtgwu"jc"rtqxqecv"swg"gnufgwvgu" dcpectku" fg" oqnvgu" rgtuqpguukiwkp"uwrgtkqtu"c"n‚cevwcn"equv"fg"ogt/ecv" fgn" ugw" jcdkvcvig0" Rgtö" fgkzcpv" fgequvcv"cswguvc"ektewouväpekc."gn"rtqdng/oc"oêu" itgw" êu" pq" rqfgt" chtqpvct" gnuequvqu" fg" n‚jkrqvgec" uwduetkvc" codswcnugxqn"gpvkvcv"dcpeätkc0"—Uôp"ukvwc/ekqpu"etîvkswgu"k"uk"gnu"dcpeu"k"ngu"eckzgupq"xqngp"gn"rku"n‚gpfgwvcogpv"u‚cnnctichkpu"cn"rwpv"swg"jk"jc"igpv"swg"xg"c"nnq/ict"wp"rku"rgtswë"pq"rqv"pk"xgpftg"pkrcict"n‚jcdkvcvig"qp"xkw“0N‚cevwcn" rcpqtcoc" vcodê" jc" hgv" vcp/

ect"rqtvgu"c"oqnvgu"kooqdknkätkgu"k."rgtugngeekô"pcvwtcn." pqoêu" eqpvkpwgp" vtg/dcnncpv" cswgnngu" swg." eqo" DqpcxkuvcIguvkô." rqtvgp" wpc" nnctic" vtclgevötkc" kkpvgpvgp"—ugt"rtqhguukqpcnu" k" pq" gpic/p{ct"nc"enkgpvgnc0"Vtgdcnngo"cod"kooq/dngu"gp"gzenwukxc"oîpkoc"f‚wp"cp{"gpgn"swcn"pqoêu"pqucnvtgu"oqxgo"gn"rtq/fwevg0" Cichgo" gnu" kooqdngu. gp" xcnq/tgo"nc"uqtvkfc"swg"rqfgp"vgpkt"cn"ogt/ecv" k" hgo"gpvgpftg"cnu"rtqrkgvctku"swk/pgu"uôp"ngu"rquukdknkvcvu"tgcnu“0"Ocnitcvvqv." nc" ukvwcekô" cevwcn" pq" fgkzc" icktgoctig" fg" ocpkqdtc" k." —jk" jc" oqnvuxcnqtu" rquukdngu" rgt" wpc" rtqrkgvcv.rgtö"wpc"uqnc"tgcnkvcv"c"n‚jqtc"fg"xgp/ftg/nc<" nc" swg" cecdc" fkevcpv" gn" ogt/ecv“0"Pq"qduvcpv" ckzö." crwpvgp" swg" ncugxc"guvtcvëikc"fg"vtgdcnn"cod"gzenwuk/xkvcv" cecdc" ugpv"oêu" hcxqtcdng" lc" swg—wp"kooqdng"cod"wp"dcneô"rng"fg"vgnë/hqpu" f‚kooqdknkätkgu" fkhgtgpvu" êu" wpukipg"swg"gn"rtqrkgvctk"xqn"xgpftg"ukiwkeqo"ukiwk"k"oqnv"rtqdcdngogpv"nc"kpvgt/ugeekô"f‚gortgugu"cecdctä"tgrgtewvkpvc"nc"dckzc"gp"gn"rtgw"fg"xgpfc"fgn"rku“0Cn"ecrfcxcnn."fgu"fg"Dqpcxkuvc"Iguvkô

eqpenqwgp"swg —cxwk"ngu"rtguugu"rgt"xgp/ftg"pq"uôp"dqpgu0"Uk"gu"vê"wpc"rtqrkgvcvrgt"xgpftg."q"u‚gurgtc"wp"vgoru"rtwfgp/ekcn" rgt" xgwtg" ngu" rgturgevkxgu" hwvwtgufgn"ogtecv." q" wp" gu" xgw" qdnkicv" c" fgu/rtgpftg/ug‚p"c"swcnugxqn"rtgw"k"oqnv"rtq/dcdngogpv." rgtfgpv/jk" oqnvu" fkpgtu“0Cod"nc"oktc"rqucfc"cn"4232."gnu"cigpvukooqdknkctku"eqpuwnvcvu"cecdgp"fkgpv"swg—ugodnc"fkhîekn"swg"gn"ogtecv"tgrwpvk0"Ncetkuk" êu" ocuuc" rtqhwpfc" k" jk" jc" oqnvurtqdngogu"tgncekqpcvu"cod"gn"oôp"ncdq/

tcn" k" gn" hkpcpècogpv" fg" rgtuqpgu" kf‚gortgugu“0"C"oêu."cewugp"oqnvu"okv/lcpu"fg"eqowpkecekô"fg"—hgt"wpc"ecorc/p{c"ogfkävkec"swg"jc"hgv"hqtèc"ocn"k"jcrtqxqecv" swg" nc" igpv" u‚cvgoqtgkzk" cnoäzko"k"u‚cecdk"cvwtcpv"ocuuc"nc"pquvtcgeqpqokc0"Pq"jk"jc"eqpuwo."nc"tqfc"pqiktc"k"gnu"dcpeu"jcp"vcpecv"n‚ckzgvc“0

BancaKpgxkvcdngogpv." nc" eckiwfc" fgn"ogtecv

oqdknkctk"vê"gn"ugw"tghngz"gp"gn"pqodtg"fguwduetkrekô" f‚jkrqvgswgu" fg" ngu" gpvkvcvudcpeätkgu0"Ugiqpu"fcfgu"fg"n‚KPG"tgiku/vtcfgu"c"KFGUECV"*Kpuvkvwv"f‚Guvcfîuvkecfg"Ecvcnwp{c+"n‚ciquv"fg"422;"gu"xcp"uki/pct" c" Ecvcnwp{c" 320579" jkrqvgswgu." wp42.8'"ogp{u"swg"n‚cp{"cpvgtkqt0"Ckzî."kuk"qdugtxgo"n‚gxqnwekô."gp"gn"ocvgkz"ogufgn" 422:" ug" p‚jcxkgp" uwduetkv" 33049;=n‚ciquv"fg"4229."3:0;72"k"gn"4228"wp"vqvcnfg"4509430"ždxkcogpv"fqpeu."gn"fguegpuogvgötke"fg"nc"xgpfc"fg"rkuqu"jc"kornk/ecv"wpc"pqvcdknîuukoc"eckiwfc"fgn"ogtecvjkrqvgectk0" Rctcn0ngncogpv." uk" gp" cnvtguvgoru"dgp"rtqrgtu" nc"tgegrvkxkvcv"fg" ngugpvkvcvu" dcpeätkgu" gtc"oqnv" cnvc." cevwcn/ogpv" cswguvgu" vgpgp" rtqdngogu" rgteqdtct"gnu"rcicogpvu"fg"eqpvtcevgu"jkrq/vgectku"swg"fkpcokvgp"hkpu"cn"82"q"gn"92rgt" egpv" fgnu" kpitguuqu" fg" ngu" hcoînkgu0Vqv"rngicv"ocpvê"gnu"pwenku"hcoknkctu"gpwpc"gzvtcqtfkpätkc"vgpukô"swg"gu"fgvgevcfgu" fg" ngu" gpvkvcvu" dcpeätkgu0" Guvcnxkct.fqpeu."tguwnvc"fkhîekn"k."gp"eqpugs°ëpekc.dcpeu"k"eckzgu"vcorqe"pq"ceqpugiwgkzgpxgpftg"gnu"ugwu"rtqfwevgu"hkpcpegtu0 Gpfghkpkvkxc." u‚guvcdngkz" n‚qrkpkô" igpgtcnswg"gnu"dcpeu"jcp vcpecv"n‚ckzgvc k"tguwn/vc"oqnv"fkhîekn"vktct"gpfcxcpv"vcpv"fgu"fgnc" rgturgevkxc" rgtuqpcn" k" hcoknkct" eqorgt"cnu"gortguctku"k"eqogtekcpvu0Lqugr" Nnwîu" Rctfq." ecr" fg" |qpc" fg

Eckzc"Rgpgfëu."tghngzkqpc"uqdtg"n‚ce"vw"/

cn"tgncekô"gpvtg"enkgpv"k"dcpec"gp"nc"eqp/lwpvwtc" fg" etkuk" cevwcn<"—Eqo"gp" vqvgungu"etkuk"jk"jc"eqn0ngevkwu"swg"guvcp"oêuchgevcvu"swg"f‚cnvtgu"k"êu"jqtc"swg"vqv/jqo" u‚clwuvk" c" ngu" ugxgu" rquukdknkvcvu0Pq" etge" swg" ngu" gpvkvcvu" dcpeätkgujcikp"fg"fqpct"eqpugnnu"cnu"enkgpvu"rgttgeqpfwkt"gn"ugw"tkvog"fg"xkfc."uôp"gnnuswk"jcp"fg"oqfkhkect"gnu"rtqrku"jädkvufg"eqpuwo“0"Rgt"swg"hc"c"n‚gxqnwekô"fgn‚guvcnxk. Rctfq"gzrtguuc"swg"—swk"lc"vên‚jädkv"f‚guvcnxk"k"gp"eqpugtxc"nc"ecrc/ekvcv." ceegpvwc" n‚guhqtè" rgt" kpetgogp/vct/nq."lc"swg"u‚jc"fgoquvtcv"nc"korqt/väpekc"fg"vgpkt"wp"tceqpgv“0"Cod"fcfguc"nc"oä."—c"nc"pquvtc"gpvkvcv"n‚guvcnxk"jccwiogpvcv" wp" 33.9'" gp" ;" oguqu“0Rctncpv"fg nc"eckiwfc"fg"ngu"jkrqvgswgu.n‚gxqnwekô" fg" ngu"ocipkvwfu" geqpöok/swgu" kpfkec" swg —jc" cwiogpvcv" ncoqtqukvcv" k" gnu" korcicogpvu“. rgtö—kpvgpvgo" oqfkhkect" ngu" eqpfkekqpuetgfkvîekgu" fgnu" vkvwnctu" gp" tgncekô" cnuecpxku"swg"gzrgtkogpvgp“. vqv"k"swg"pqgu"rqv"chktoct"ecvgiötkecogpv"swg"—ncoqtqukvcv"êu"rtqfwevg"f‚guvktct"oêu"gndtcè"swg"nc"oäpkic."ocnitcv"swg"uî"swggp" rcvktcp" oêu" ngu" eqpugs°ëpekgu" ncigpv"swg"jc"guvä"xkxkpv"rgt"uqdtg"fg"nguugxgu"rquukdknkvcvu“0Gp" tgncekô" cn" hgv" swg" n‚gortguctkcv" pq

guvkiwk" igpu" ucvkuhgv" cod" ngu" rqnîvkswgufg"hkpcpècogpv"fg"ngu"gpvkvcvu"dcpeätkguecr" cn" vgkzkv" gortguctkcn." Rctfq" cfogvswg" nc" eqplwpvwtc" igpgtcn" rtqxqec" swg—ukiwgo"oêu"tkiqtququ"gp"nc"eqpeguukô.rgtö" ocnitcv" ckzö" ngu" gpvkvcvu" uqnxgpvuock"pq"jcp"vkpiwv"fkhkewnvcvu"f‚ceeêu"cnetëfkv“0"Gp"cswguv"ugpvkv"fgenctc"swg"—jkjc"ownvkvwf"f‚gortgugu"swg"c"vtcxêu"fgrtqlgevgu" k" dqpgu" vtclgevötkgu" gu"ogtgk/zgp"vgpkt"etëfkv“. rgtö"ocvkuc"swg"—jk"jcjciwv"gortguctku"swg"rgt"hgt"wpc"crqt/vcekô" cffkekqpcn" cn" ugw" pgiqek" jk" jcp

el tema del mes

Tere Tovar, Olga Macias i Anna Budia, de Creu Roja Manresa


el tema del mescrqtvcv"gn"ugw"rcvtkoqpk"rgtuqpcn“0"Rgtc"n‚cp{"swg"xg"ngu"rgturgevkxgu"rgn"ecrfg"\qpc" fg"Eckzc" Rgpgfëu" rcuugp" rgt—wpc" tgewrgtcekô" fg" n‚geqpqokc" hcok/nkct"hqpcogpvcfc"gp"n‚gxqnwekô"k"nc"eqp/hkcpèc"fg"ngu"hcoînkgu"gp"nc"rtörkc"geq/pqokc."hgv"swg"gpu"rqtvctä"c"nc"tgewrg/tcekô"fgn"ogtecv"jkrqvgectk"k"vqtpctgo"cpqvct" egtvc" guvcdknkvcv." ektewouväpekcswg"chcxqtktä"c"rctvkewnctu"k"gortgugu“0

Serveis socials i pobresaWpc"ukvwcekô"fg"etkuk"rqtvc"c"nc"fgocp/

fc" fg"oêu" ugtxgku" uqekcnu0" Gp" cswguvcfktgeekô" jgo" eqrucv" n‚qrkpkô" fg" EtgwTqlc"Ocptguc."c"vtcxêu"f‚Qnic"Ocekcu.eqqtfkpcfqtc." Vgtg" Vqxct." tgurqpucdngfg"nc"nwfqvgec"Nwfwiwtwu"k"Cppc"Dwfkc.vëepkec" tgurqpucdng" fg" nc" Igpv" Itcp0Rgt"swg"hc"cn"eqn0ngevkw"f‚kphcpvu"k"cfq/nguegpvu" gzrnkswgp" swg —eqpvkpwgovtcevcpv" cnu" eqn0ngevkwu" cod" oêu" tkuef‚gzenwukô"uqekcn"eqo"gnu"kookitcpvu"vqvk"swg"u‚jcp"kpeqtrqtcv"cniwpgu"rgtuqpguf‚qtkigp" cwvöevqp0" C" nc" nwfqvgec" u‚jcfqpcv" gn" ecu" f‚cniwpu" pgpu" swg" jcpoctzcv"cod"nc"ugxc"hcoînkc"ecr"cnu"ugwurcóuqu"f‚qtkigp"k"cnvtgu"rcóuqu"fg"nc"WGcod"wpc"oknnqt"ukvwcekô"geqpöokec“0"Fguvcswgp"swg"n‚wuwctk"vkrwu"fg"Etgw

Tqlc —êu"gn"ocvgkz."rgtö"ctc"tgswgtgk/zgp" oêu" uqxkpv" fg" ugtxgku0" Vtcfkekq"/pcnogpv" vqvu" gnu" wuwctku" gtgp" kook/itcpvu" rgtö" jc" cwiogpvcv" gn" pqodtgfg" rgtuqpgu" cwvöevqpgu0" Rgt" pqtocigpgtcn" vqvu" fgocpgp" clwfgu" rgt" cnk/ogpvcekô"k"rgn"nnqiwgt"fgn"rku“0"Vcodêrwpvwcnkv|gp"swg —ngu" rgtuqpgu" kook/itcfgu" ucdgp" gzcevcogpv" gp" swkpguequgu"ngu"rqfgo"clwfct"ogpvtg"swg"ngucwvöevqpgu"cttkdgp"k"pq"ucdgp"dgp"dêswë" gnu" rqfgo" qhgtkt“0" Gp" wp" fgnucurgevgu" swg" jcp" pqvcv" oêu" nc" itcpswcpvkvcv" fg" rgtuqpgu" cvwtcfgu" êu" gpn‚qhgtvc"fg"hqtocekô<"—Cn"xqnvcpv"fg"32rgtuqpgu"c"nc"ugvocpc"u‚cftgegp"c"ncpquvtc"gpvkvcv"rgt"hqtoct/ug"rgt"vtgdc/nnct"gp"cuukuvëpekc"ucpkvätkc"koogfkc/vc." k" vcodê"jc"etguewv" nc"fgocpfc"fgxqnwpvctkcv" k" fg" ewtuqu" f‚kfkqogu“0" Krgn" swg" hc" c" nc" ecorcp{c" fg"Tgku" fgEtgw" Tqlc." —vqv" k" vtgdcnnct" codfkxgtugu"gpvkvcvu"eqn0ncdq"tcfqtgu"cttgwfg" nc" eqoctec." nc" iguvkô" fg" vqvc" ncecorcp{c"jc"etguewv"gp"eqorngzkvcv“0"Gpu" gnu" curgevgu" tgncvkwu" cnu" ugtxgku

qtkgpvcvu"c"nc"igpv"itcp"pq"u‚jcp"gzrgtk/ogpvcv" itcpu" ecpxku" gp" nc" fgocpfc.rgtö —cniwpu"cxku"u‚jcp"fqpcv"fg"dckzcfgnu"crctgnnu"fg" vgngcuukuvëpekc." lc"swgjcp"cpcv"c"xkwtg"cod"gnu"hknnu“0"Eqo"cpqxgvcv" k" gp"eqn0ncdqtcekô"cod"gnu" ugt/xgku" uqekcnu" u‚jc" kpvtqfwóv" gn" rtqitcocfg" —mkvu" fg" uwrqtv" uqekcn“ swg." gp" gneqpvgzv"cevwcn"fg"etkuk"ugxgtc."qhgtgkzgpeqplwpvu" fg" rtqfwevgu" f‚cnkogpvcekô" kjkikgpg"rgt"c"pcfqpu."wp"mkv"f‚cnk"ogp"/vcekô"hcoknkct"k"mkvu"fg"ocvgtkcn"gueqnctrgt"c"ngu"rgtuqpgu"oêu"fguhcxqtkfgu0 �

Vtgdcnngo"rgt"fqpct"uqnwekqpu

- BOTIGA D’ORTOPÈDIA

- ORTOPÈDIA TÈCNICA

- ORTOPÈDIA ESPORTIVA

- SERVEI DE PODOLOGIA

ORTOPÈDIA MAZA

Sant Josep/Tortonyes, 1-3 - MANRESA TEL. 93 873 68 00



A PROPÒSIT

êu"gpnnä"fgnu" ecngpfctku"swg"cxkcv" uqtvktcp"fgngu"kortgovgu"k"swg"oktctgo"cod"cxkfguc"rgthgt/pqu"wpc"kfgc"fgnu"fkgu"hguvkwu"swg"gpu"gurg/tgp"k"fgnu"rquukdngu"rqpvu"swg"rqftgo"hgt"n‚cp{swg"xg."jk"jc"wp"cnvtg"ecngpfctk"swg"hc"tghgtëp/

ekc"cnu"fkhgtgpvu"fkgu"kpvgtpcekqpcnu swg"u‚jcp"cpcv"kpuvkvw/kpv" k"swg"ugtxgkzgp"rgt" hkzct" n‚cvgpekô"fg" n‚qrkpkô"rûdnkecuqdtg"cniwpc"s°guvkô"swg"ecn"pq"qdnkfct0"Gn"rcuucv"fkc"47"fgpqxgodtg"gtc"gn"Fkc" Kpvgtpcekqpcn"eqpvtc" nc"Xkqnëpekc"fgIëpgtg"k"c"Ocptguc"jk"xc"jcxgt"fkxgtuqu"cevgu"rgt"eqoog/oqtct"cswguvc"fkcfc0"Gpvtg"cnvtgu." gnocvgkz" fkc" 47." c" nc" Rncèc"Oclqt." guxcp" fgkzct" cpct" ugvcpvc" inqdwu" codgnu"pqou"fg"ngu"ugvcpvc"fqpgu"oqtvguc"Gurcp{c"gp"gn"swg"cpcxc"f‚cp{"k."gnfkuucdvg"fkc"4:."gu"xcp"gpegpftg"egp/vgpctu"f‚gurgnogu"c"nc"rncèc"fg"UcpvFqoëpge." vcpvgu" eqo" rgtuqpgu" xcpcfjgtkt/ug" c" nc" rncpvct/ngu" uqdtgn‚guegpctk0" Vcodê." cn" Rwpvf‚Kphqtocekô" k" Cvgpekô" c" nc" FqpcOqpvugttcv"Tqki."u‚jk"xc"eqn0nqect"wpctdtg"fgnu"fgukvlqu. qp"swk"jq"xc"xqngtxc" rqfgt" rgplct/jk" gn" ugw" okuucvigguetkv0"Inqdwu."gurgnogu."okuucvigu000iguvqu"ukodönkeu"swg"xqnkgp"gzrtguuctwp"ugpvkogpv"igpgtcn"fg"tgdwki"eqpvtccswguvc"zcetc"k"swg"vgpgp"gn"xcnqt"fgvqvgu"ngu"equgu"swg"gu"hcp"cod"gn"eqt.rgtö"iguvqu"cn"ecr"k"c"nc"hk"swg"rqvugtpq" vkpftcp" ecr" ghgevg" rtäevke" uqdtgcnnö"swg"gu"fgpwpekcxc"k"swg"êu"f‚wpcitcxgvcv" gzvtgoc0" Ugiqpu" jc" vtcpu/egpfkv"c"nc"rtgouc."pqoêu"c"Ocptguc"k"pqoêu"gp"gn"swg"xcfg" igpgt" c" qevwdtg" f‚cswguv" cp{." cn" Rwpv" f‚Kphqtocekô" kCvgpekô"c"nc"Fqpc"u‚jcp"cvëu";:"ecuqu"fg"xkqnëpekc"ocuenku/vc0"Uk"vgpko"gp"eqorvg"swg"jcp"fg"ugt"vcp"uqnu"wpc"rctv"fgnuswg" gu" rtqfwgkzgp." gpu" rqftgo" hgt" wpc" kfgc" fgnu" oqnvukphgtpu"swg"gu"xkwgp"c"rtqr"pquvtg"k"swg"vcpvgu"fqpgu"rcvgk/zgp"f‚wpc"ocpgtc"kpxkukdng"k"uqvgttcfc0 Pq"rctngo"fgn"fqnqtf‚wp"ocn"fg"swgkzcn"pk"fgn"ocnguvct"f‚wp"ocnfgecr"eqo"gnuswg"c"vqvu"gpu"rqfgp"guiwgttct"gn"uqp"cniwpc"pkv"ukpô"swgrctngo"f‚wpc"cpiqkzc"vcp"etwgn"eqo"wpc"vqtvwtc0"Rctngo"fgfgugpgu"fg"fqpgu"swg"xkwgp"gp"wp"guvcv"rgtocpgpv"fg"räpkek"uqvogugu"c"wp"cwvëpvke"vgttqt"ogpvtg"cnu"ecttgtu"fg"nc"ekw/

vcv"gu"tgurktc"n‚cngitkc"f‚wpc"xkevötkc"fgn"Dctèc"q"nc"rcw"swgfqpgp"ngu"nnwou"fg"Pcfcn0"Eqphququ"gpvtg"nc"igpv"swg"xc"kxg"fg"nc"hgkpc"c"ecuc"k"gpvtg"gnu"okngtu"fg"ekwvcfcpu"nnkwtgufg"vqvc"uqurkvc."jk"jc"jqogu"swg"octvktkv|gp"ngu"ugxgu"rctg/nngu"f‚wpc"ocpgtc"hîukec"q"rukeqnöikec"ugpug"swg"pk"gnu"ugwucokeu"pk"gnu"ugwu"eqpgiwvu"oêu"fktgevgu"rqvugt"pq"gp"vkp"iwkppk" wp" nngw" kpfkek0" K" êu" swg" rgt" wpc" ukorng" ctkvoëvkec" fgnfqnqt."rgt"ecfc"fqpc"ocnvtcevcfc"jk"jc"wp"jqog"ocnvtcevc/fqt0"Fwdvq"swg"ecr"f‚cswgnnu"inqdwu."ecr"f‚cswgnngu"gurgn/ogu"pk"ecr"f‚cswgnnu"okuucvigu"gnu"hcekp"tghngzkqpct"uqdtg

nc" ugxc" okuëtkc" pk" swg" rwiwkp" vgpktvcorqe"wp"ghgevg"fkuuwcuqtk"uqdtg"gnuocnvtcevcfqtu"hwvwtu0Rqfgo"uqtvkt"cn"ecttgt"k"hgt"ecpxkct

wpc"nngk"q"rqfgo"hkpu"k" vqv"hgt"ecwtgwp"iqxgtp."rgtö"pk"gn"oêu"wvörke"rqvkocikpct/ug" swg" wpc" rtqvguvc" eqpvtcGVC" rwiwk" eqooqwtg" gn" eqt" fgnucuucuukpu0"Gpu"ocpkhguvgo" eqpvtc" gnvgttqtkuog" cod" nc" ocvgkzc" fkipkvcvswg"gpu"ocpkhguvgo"eqpvtc"nc"xkqnëp/ekc" ocuenkuvc" ⁄swg" pq" êu" cnvtc" equcswg"wp"vgttqtkuog"fqoëuvke⁄ k"jq"hgorgt" fgoquvtct" fcxcpv" fg" vqvu" k" rgtfgoquvtct/pqu" fcxcpv" fg" pqucnvtguocvgkzqu" swg" pq" uqo" kpugpukdngu" cnfqnqt"fgnu"cnvtgu. rgtö"vgpko"enct"swggnu"swg"ocvgp"k"gnu"swg"vqtvwtgp"uôpkpecrcèqu"fg"tghngzkqpct"fcxcpv"f‚wpfkuewtu"q"f‚wpc"rcpectvc0"Gnu"iguvquukodönkeu" uôp" korqtvcpvîuukou" k" ecnswg"gu"ocpvkpiwkp"ugortg. rgtö"uôpcduqnwvcogpv" kpugtxkdngu"rgt"tgrctct

cniwpgu" equgu0" Eqpvtc" cswguvu" kpfkxkfwu" swg" cpwn0ngp" ncrgtuqpcnkvcv" fg" vcpvgu" fqpgu." swg" ngu" uqvogvgp" k" swg" ngucvgttgp. c" ok." k" etge" swg" c" oqnvc" igpv." ug" o‚cewfgkzgpcniwpgu" oguwtgu" wpc" okec" ftäuvkswgu" swg" pq" gu" rqfgprquct"rgt"guetkv"k"swg"fg"dgp"ugiwt"fgwgp"ugt cpvkeqpuvkvw/ekqpcnu0"Rgtö"jcwtîgo"fg"nnwkvct"rgt"eqpxgtvkt"gp"ngicn"wpcswg"ugtkc"oqnv"ugp|knnc"f‚crnkect"k"swg"u‚jc"rtqrqucv"oêuf‚wp"eqr0"Vcp"ugp|knnc"eqo"rwdnkect"gnu"pqou"k" ngu"hqvqufgnu"swg"tguwnvguukp"eqpfgopcvu0"Rquct/nqu"gp"gxkfëpekc"kcvcect/nqu"cnnä"qp"oêu"gnu"fqn."swg"êu"gp"nc"ugxc"uwrëtdkc0Swg"vqvjqo"ucdêu"gn"swg"uôp<"wpu"htcecuucvu."wpu"ceqorng/zcvu."wpu"oîugtu."wpu"rqdtgu"jqogu0�

JOSEP M. [email protected]

/

Molts inferns es viuen a prop nostre, moltes dones pateixen d’una manera

invisible i soterrada

MMEls homes que odien les dones



k" dckzgo" rgn" ecoî" fgnUwcp{c."c"nc"dcpfc"guswgttc"krqe" cdcpu" fgn" vtgpecnn" swgfww" hkpu" cn" Zwr." gpuvtqdctgo" cswguvc"ocukc" dgp

ec"tce"vgtîuvkec" fg" n‚gpvqtp" twtcn" fgOcptguc." eqpuvtwófc" ecr" c" hkpcnu" fgnuging"ZKZ"k"cfswktkfc"hc"ekpswcpvc"cp{urgt" nc" hcoînkc" swg"p‚êu" rtqrkgvätkc0"Gn

pqo"xg"f‚cpvke"k."ugiqpu"gzrnkswgp"gnuocuqxgtu. ugodnc"swg"jk" jcwtkc" jciwvvtgu"igtocpu"Vcpq"swg"xcp"fqpct"pqoc" vtgu" ecugu<" Ecn"Vcpq"Xgnn." Ecn"VcpqPqw" k" Ecn" Vcpq" Zke0" Guvtwevwtcfcfcxcpv"fg"n‚gtc"k"ugpug"swg"jcik"uqhgtvicktgu"tghqtogu."eqpugtxc"fwgu"vkpgu"gpdqp"guvcv"c"nc"rctv"fgn"fcttgtg."swg"gputgeqtfgp"n‚qopkrtguëpekc"fg"nc"xkp{c"c

vqv"gn"rnc"fg"Dcigu"hkpu"c"n‚cttkdcfc"fgnc"hkn0nqzgtc."k"wp"rqw"swg"fqpcxc"dqpcckiwc." vqv" k" swg" ctc" lc" pq" u‚crtqhkvc0F‚cnvtc"dcpfc."nc"hkpec"cod"pqoêu"wpcjgevätgc" rgt" c" gzrnqvcekô" citîeqnc⁄" guvtqdc" cn" rgw" fgn" vqttgpv" swg" dckzc" fgnEqnndckz"k"nc"vqttg"Nnwxkä"k"swg"fgugo/dqec" rqe" oêu" cxcnn" c" nc" tkgtc" fgTclcfgnn0"�

S

MASIES DEL TERME

JAUME PUIG / Fotos: FRANCESC RUBÍ

Cal Tano Nou



qo"xcnqtctkgu"nc"vgxc"gvcrc"fg"ugetgvctk"lwfkekcnA¤Xc"ugt"wpc"ërqec"oqnv"ocec0"Rqvugt"nc"rtqhguukô

fg"ugetgvctk"lwfkekcn"pq"êu"eqpgiwfc"rgn"itcp"rûdnkegp"igpgtcn."rgtö"vê"wpc"hwpekô"oqnv"korqtvcpv"fkpufg"ecfc"lwvlcv0"Öu"nc"rgtuqpc"swg"xgvnnc"rgtswë"gn"lwv/

lcv" hwpekqpk0"Öu"gn" vëepke" nnkegpekcv"gp"Ftgv" k" gurgekcnkuvc"gpRtqeguucn"swg"jc"fg"rqtvct"vqvu"gnu"vtäokvu"lwfkekcnu"eqttgevc/ogpv" k" ciknkv|ct/pg" vqv" gn" rtqegfkogpv0" Xcki" vgpkt" nc" uqtvf‚crtqxct"c"nc"rtkogtc"k"gn"ogw"rtkogt"fguvî."swcp"pqoêu"vgpkc47"cp{u."xc"ugt"Ocptguc0¤Swkpc"jc"guvcv"n‚gxqnwekô"lwfkekcn"fg"OcptgucA¤N‚cp{"3;:9"jk"jcxkc"c"nc"dckzcfc"fg"nc"Ugw"fqu"lwvlcvu"fg

Rtkogtc" Kpuväpekc" k" Kpuvtweekô" k"fqu"fg"Fkuvtkevg."swg" lc"jcpfgucrctgiwv0"Tgeqpxgtvkvu"vqvu"gp"3c"Kpuväpekc"k"Kpuvtweekô"guxc"rcuuct"c"ugv0"Gn"3;:;"gu"etgc"gn"rtkogt"lwvlcv"uqekcn"k"gn"rtk/ogt" lwvlcv"rgpcn. swg"cevwcnogpv" uôp" vtgu0"Gn"4222. gn" lwvlcvf‚Kpuväpekc" k" Kpuvtweekô" pûogtq" :" kcswguv"fgugodtg"fgn"422;"gu"etgctä"wppqw" lwvlcv" gzenwukw"fg"xkqnëpekc"eqpvtcnc" fqpc0"Rgt" vcpv." gn" 4232" ugtcp"35" gpvqvcn0"Jk"jc"jciwv"wp"cwiogpv"gurgevc/ewnct"gp"44"cp{u"k."vqv"k"ckzî."gpectc"pqfqpgo"n‚cdcuv0"Jgo"rcuucv"f‚wpc"ërqecfg" hcnvc" fg" nnkdgtvcvu" c" wpc" cnvtc" fgfgoqetäekc" qp" nc" igpv" hc" ûu" fgnu" ugwuftgvu" ngiîvkocogpv0" Jk" jc" oêu" nkvkikuswg" cdcpu" rgtswë" jcp" cwiogpvcv" ngueqpfwevgu" swg" gu" eqpukfgtgp" fgnkevg.vcpv"gp"gnu"vgogu"fg"vtäpukv."eqo"gp"gnufg" xkqnëpekc" eqpvtc" nc" fqpc" swg" cdcpugtgp"ukorngu"hcnvgu0"U‚jc"f‚cpct"nnwkvcpveqpvtc" gn"ocuenkuog" swg" jk" jcxkc" c" ncuqekgvcv0

Palau de Justícia¤Eqo" xcnqtgu" gn" pqw" Rcncw" fg

LwuvîekcA Swë"ukipkhkec"rgt"c"OcptgucA¤Rgt"c" nc"hwpekô"lwfkekcn"jc"guvcv"wp

tgicn" oqnv" korqtvcpv" fgn" fgrctvcogpvfg"Lwuvîekc"fg"nc"Igpgtcnkvcv"fg"Ecvcnwp{c0"Nc"hkuecnkc"guvcxcgp"wpgu"fgrgpfëpekgu"swg"hgkgp"tkwtg."lc"swg"gtgp"c"n‚cpvke"rkufgn"lwvig0"Vgpkc"fqu"fgurcvzqu"cod"vtgu"hkuecnu"c"ecfc"nqecn.eqorctvkpv"vcwnc0"Gtgp"wpgu"eqpfkekqpu"kpfkipgu0"Xgpkt"cn"pqwRcncw"fg"Lwuvîekc"ukipkhkec"vgpkt"wp"gurck"oqnv"fkipg."vcpv"rgnswg"hc"c"nc"eqpuvtweekô"eqo"rgt"nc"hwpekqpcnkvcv0"Öu"wp"gfkhkekcod"oqnvu"ogvtgu"swcftcvu."qp"gp"wp"62'"gpectc"pq"guvä"wvk/nkv|cv." gp"rtgxkukô"fg"pqxgu" cornkcekqpu0"Jk"jc"jciwv" cniwprtqdngoc"rwpvwcn"gp"nc"wdkecekô"fgnu"lwvlcvu"swg."ocnitcv"ugo/dnk"eqpvtcfkevqtk."guvcp"gp"wp"gurck"cvcrgóv0"Rgpuq"swg"cn"nncti

fgn" 4232. cod" nc" korncpvcekô" fg" nc" pqxc" qhkekpc" lwfkekcn.cswguvu"rtqdngogu"f‚gurck"ug"uqnwekqpctcp"fghkpkvkxcogpv0¤Rgt"swë"jc"vtkicv"vcpvu"cp{uA¤Rgpuq"swg"gn"rtkogt"rtqlgevg"gtc"fg"hc"fëecfgu0"Vkpe"gpvëu

swg"jk"xc"jcxgt"oqnvu"rtqdngogu"gp"n‚gzrtqrkcekô"fgnu"vgttg/p{u0¤Jk"jc"ocpecpèc"fg"fqpgu"hkuecnu"cn"DciguA¤Pq0"Nc"rctkvcv"gp"ngu"ecttgtgu"hkuecnu"k"lwfkekcnu"u‚jc"ceqp/

ugiwkv"ugpug"pgeguukvcv"fg"ecr"nngk0"Cnu"ûnvkou"42"cp{u."n‚ceeêuc"ngu"ecttgtgu"êu"gswkrctcdng"k"ctc"rgt"ecfc"jqog"swg"crtqxcjk"jc"fwgu"fqpgu0"Cttkdctä"wp"oqogpv"swg"gn"rgtegpvcvig"chc/xqtktä" ngu" fqpgu" swg" uôp." ctc." oknnqtu" qrqukvqtgu0" C" ncEcvcnwp{c"egpvtcn."fg"vtgv|g"hkuecnu"jk"jc"ugv"jqogu"k"uku"fqpgu0Pq"jk"jc"ecr"fkuetkokpcekô0¤Eqo"gxqnwekqpc"gn"rtqvqeqn"uqdtg"nc"xkqnëpekc"fg"iëpgtgA¤Fktkc"swg"gn"hwpekqpcogpv"fgn"rtqvqeqn"rgn"swg"hc"cnu"okv/

lcpu"fguvkpcvu"c"n‚cvgpekô"fg"nc"fqpc"ocn/vtcevcfc" êu" dq" gp" gnu" äodkvu" lwfkekcnu.f‚kphqtocekô."uqekcn"k"fg"rtqvgeekô"fg"ncugxc" rgtuqpc" gp" ecuqu" itgwu0Tgoctectkc" n‚cvgpekô" fgnu"Oquuqu. swgguvcp"oqnv"gp"eqpvcevg"cod"nc"Hkuecnkc0Hkuecn"gp"ecr"f‚ätgc¤Eqo."swcp"k"rgt"swë"hqtgu"gngikv"gn

rtkogt" hkuecn" gp" ecr" fg" nc" Ecvcnwp{cegpvtcnA¤Rgpuq"swg"rgt" nc" vtclgevötkc." lc"swg

nc" ogxc" gzrgtkëpekc" rtqhguukqpcn" jcguvcv"xkpewncfc"icktgdê"cn"322'"cn"rctvkvlwfkekcn" fg" Ocptguc" q" hkpu" k" vqv" c" ncEcvcnwp{c"egpvtcn"k."rgt"vcpv."gu"xc"eqp/ukfgtct" swg" gtc" nc" rgtuqpc" kföpkc0Eqpgkzkc"dê" gn" vgttkvqtk" k" pq"p‚jk"jcxkcecr"cnvtg"cod"cswguv"rgthkn0¤Swkpgu"uôp"cevwcnogpv"ngu"vgxgu"hwp/

ekqpu"eqo"c"hkuecnA¤Fgu"swg"o‚jcp"fqpcv"ngu"tgurqpuc/

dknkvcvu"fg"ugt"hkuecn"gp"ecr"f‚ätgc."swg"êuwp"eättge"pqw."vkpe"pqxgu"hwpekqpu0"Hkpu

ctc."ngu"hkuecnkgu"vgpkgp"wpc"guvtwevwtc"rtqxkpekcn"swg"gu"eqpvk/pwc"ocpvgpkpv."rgtö"gu"xc"eqpukfgtct"swg"gp" nnqeu"fg"oqnvcrqdncekô."cod"ekwvcvu"korqtvcpvu"swg"pq"gtgp"ecrkvcnu"fg"rtq/xîpekc."xcnftkc"nc"rgpc"fguegpvtcnkv|ct0"Ckzî."c"nc"fg"Dctegnqpc.u‚jcp"etgcv"uku"hkuecnkgu"f‚ätggu."swg"citwrgp"fkxgtuqu"rctvkvulwfkekcnu."cod"wpc"guvtwevwtc"rtörkc"k"wp"hkuecn"gp"ecr"cn"ecr/fcxcpv0" C" oêu" fg" nc" fg" Ocptguc/Kiwcncfc." jk" jc" ngu" fgUcdcfgnn." Vgttcuuc."Ocvctô." Itcpqnngtu" k" Xkncpqxc0" Fgu" fgnpqogpcogpv" ⁄swg" xc" ugt" c" eqogpècogpvu" f‚cp{⁄" hcki" nguhwpekqpu"fg" ecr." swg" cpvgtkqtogpv" lc" hgkc"rgt"fgngicekô"fgn

CC

«Ara hi ha més litigisperquè han augmentat

les conductes que esconsideren delicte, tanten temes de trànsit com

en els de violència contra la dona, queabans eren simples faltes. S’ha d’anar

lluitant contra el mas-clisme a la societat»

L’ENTREVISTA

JORDI SARDANS / Fotos: FRANCESC RUBÍ[email protected]

Joan Ramon Menac ComasFiscal en cap de l’àrea Manresa-Igualada des de començaments de l’any 2009. De1987 a 1990 fou secretari judicial a Manresa i des del 1993 ha exercit de fiscal aManresa i ha ocupat diversos càrrecs: en el servei de delictes contra el mediambient, en el d’incapacitacions i en el servei del jurat. També ha preparat oposi-tors a jutges o fiscals, tant a Manresa com al Centre d’Estudis Financers deBarcelona. Actualment és vicepresident del Club d’Escacs Catalònia.



hkuecn"gp"ecr"fg"Dctegnqpc."rgtö"ugpug"pqogpcogpv"qhkekcn0Ngu"ogxgu"hwpekqpu"uôp"ngu"f‚qticpkv|ct"nc"hkuecnkc."vqv"k"swghwpekqpgo"lgtätswkecogpv."c"fkhgtëpekc"fgnu" lwvigu. swg"uôpkpfgrgpfgpvu0"C" nc" rtäevkec" ukipkhkec" swg" tgxkuq." eqpvtqnq" keqttgigkzq" nc" hgkpc"oêu" tgnngxcpv" swg" hcp" gnu" 35" hkuecnu" fgrncpvknnc"swg"fqpgp"ugtxgk"c"swcvtg"rctvkvu"lwfkekcnu."q"oknnqtfkv."c"45"öticpu"lwfkekcnu"fg"swcvtg"eqoctswgu0"Öu"c"fkt."cpgolwuvgvu0¤Eqo"êu"nc"xquvtc"eqn0ncdqtcekô"cod"gnu"lwviguA¤Ugortg"vtgdcnngo"cod"gn"ocvgkz"qdlgevkw."fgu"fg"fkhgtgpvu

rwpvu"fg"xkuvc0"Jk"jc"oqnvc"eqn0ncdqtcekô."rgtö"cnjqtc"vcodêjk" jc" fkuetgräpekgu0" Gnnu" vgpgp" gn" rqfgt" fg" tguqnwekô" fgnucuuworvgu"k"pqucnvtgu"nc"hcewnvcv"f‚kpuvct."fgocpct"k"tgeôttgtngu"fgekukqpu"lwfkekcnu"swg"pq"gpu"citcfgp0"Rgtö."gp"igpgtcn.jk"jc"hqtèc"gpvguc"cod"gnu"lwvigu."rgtswë"vqvu"vkdgo"fgn"ocvgkzecttq0"¤Gp" swë" eqpukuvgkz" gn" pqw" rtqvqeqn" fg" eqn0ncdqtcekô" swg

kornkec."gpvtg"f‚cnvtgu."gn"Eqn0ngik"f‚Cfxqecvu"k"nc"HkuecnkcA¤Wp"fgnu"itcpu"fghgevgu"fg"nc"Lwuvîekc"êu"swg"êu"ngpvc."lc"swg

gnu"rtqegfkogpvu"gu"hcp"nnctiu0"Rgtö"jg"fg"fkt"swg"gp"n‚äodkvocptguä"k"fg"ngu"cnvtgu"vtgu"eqoctswgu"swg"fgrgpgp"fg"nc"pqu/vtc" hkuecnkc"pq"jk"jc"wp"tgvctf"gzeguukw."gp"eqorctcekô"codf‚cnvtgu"nnqeu0¤Fqpeu." ocnitcv" vqv." rgtswë" eqpvkpwc" gn" eqn0ncrug" c" nc

LwuvîekcA¤Eqo"cecdq"fg"fkt"pq"jk"jc" tgvctf"gzeguukw"gp" tgncekô"c

f‚cnvtgu"nnqeu."uqdtgvqv"gp"n‚äodkv"rgpcn."uk"jq"eqorctgo"codUcdcfgnn"q"Xkncpqxc"guvgo"oqnv"oknnqt0"Ctc"dê."vqv"êu"oknnqtc/dng0" Lc" hc" wpu" oguqu" gu" xc" hktoct" rgt" rctv" fg" nc HkuecnkcIgpgtcn"fg"n‚Guvcv"k"gn"Eqn0ngik"Igpgtcn"fg"n‚Cfxqecekc"gurc/p{qnc"wp"rtqvqeqn"rgt"kpvgpvct"rtqoqwtg"ngu"eqphqtokvcvu"gpgnu"lwfkeku"rgt"rtqegfkogpv"rgpcn0"Fg"ocpgtc"swg"gpu"gxkvgolwfkeku"k"ckzö"xqn"fkt"swg"gpu"cuugiwtgo"ugpvëpekgu"eqpfgo/pcvötkgu."ciknkvgo"vqvu"gnu"vtäokvu"k"fguecttgiwgo"fg"hgkpc"cnulwvlcvu."vqv"gxkvcpv"swg"oqnvu"ekwvcfcpu"eqo"c"vguvkoqpku."rëtkvuq"rgtlwfkecvu"jcikp"fg"eqorctëkzgt"wpc"k"cnvtc"xgicfc"c"lwfk/ek"k"rgtfkp"fkgu"fg"hgkpc0"Nc"nngk"vcodê"kpegpvkxc"ngu"eqphqtok/vcvu"gp"gn"ugpvkv"swg"uk"n‚korwvcv"tgeqpgkz"gnu"hgvu"k"gu"eqphqt/oc" *uk" pq" uôp" fgnkevgu" itgwu+" ug‚n"rtgokc cod" wpc" tgdckzcf‚wp" vgtè" fg" nc" rgvkekô" fgn" hkuecn0"Cswguv" êu" wp" fgnu" kpuvtw/ogpvu"swg"u‚jcp"f‚wvknkv|ct"rgt"kpvgpvct"cttkdct"c"ceqtfu."ugpughgt"gnu"lwfkeku0"Nc"kfgc"êu"eqphqtoct"gnu"guhqtèqu"fg"vqvjqo"gpgnu"fgnkevgu"fg"ogp{u"fg"8"cp{u"fg"rtguô0"Jk"crquvq"oqnv"k"gpcswguv" ugpvkv" jg" hgv" tgwpkqpu" cod" gnu" eqn0ngiku" f‚cfxqecvu" kkpvgpvctgo"rtqoqwtg"cswguvu"rtqvqeqnu"rgt"ceqpugiwkt"rcevgugpvtg"gn"hkuecn"k"n‚cfxqecv"fg"nc"fghgpuc0¤Hc" rqe" u‚jc" crtqxcv" wpc" pqxc" fkxkukô" vgttkvqtkcn" gp

n‚äodkv"lwfkekcn."swg"citwrc"vgttkvqtku"fg"n‚cpvkic"Ecvcnwp{ckpvgtkqt0"Swkpu"ecpxku"tgrtgugpvcA¤Cdcpu"lc"jk"jcxkc"wpc"cfuetkrekô"vgttkvqtkcn"swg"fgrgpkc"fg

nc"hkuecnkc"fg"Dctegnqpc0"Ctc"u‚jc"qhkekcnkv|cv"cswguvc"hkuecnkcf‚ätgc"cod" vqvu"gnu" ugwu"cvtkdwvu" k" hwpekqpu0"Ckzö" hc"swg"gurwiwk" guvct" oêu" c" rtqr" fgnu" lwvlcvu" k" fgnu" rtqegfkogpvu0Pqucnvtgu"vgpko"qhkekpc"c"Ocptguc"k"Kiwcncfc"k"guvgo"rgpfgpvufg"rquct/pg"c"Xke."qp"hkpu"ctc"pq"jk"êu"rgt"hcnvc"f‚gurck."rgtögn"fgrctvcogpv"fg"Lwuvîekc"fg"nc"Igpgtcnkvcv"o‚jc"rtqoëu"swgjk"ugtä"swcp"u‚cecdk"gn"pqw"gfkhkek0"¤Eqo"êu"swg"jciku"fgekfkv"swgfct/vg"c"OcptgucA¤Rgt" s°guvkqpu" hcoknkctu0" Go" xcki" ecuct" c"Ocptguc" k" gnu

ogwu"hknnu"uôp"ocptgucpu0¤Rgt"swë"jcu"fgekfkv"hgt/vg"hkuecn"gp"nnqe"fg"lwvigA¤C" nc" ogxc" ërqec" pq" gu" rqfkc" gueqnnkt" k" gn" vgoctk" fg

n‚qrqukekô"gtc"gn"ocvgkz0"Pq"vgpkc"ocuuc"rtghgtëpekc."rgtö"goxc" vqect" ugt" hkuecn0" Uôp"rtqhguukqpu"oqnv" ugodncpvu." rgtswëu‚kpvgpvc"crnkect"nc"nngk"fg"nc"ocpgtc"oêu"clwuvcfc"rquukdng0"Gnlwvig"êu"swk"fkevc"ugpvëpekc"ogpvtg"swg"gn"hkuecn"vê"wpc"cnvtchwpekô0¤Rgt"swë"pq"jk"jc"wpc"ecttgtc"lwfkekcn"c"OcptgucA¤Öu" egtv" swg" pq" p‚jk" jc" c" Ocptguc" pk" gp" igpgtcn" c" vqv

Ecvcnwp{c0"Pq"jk"jc"vtcfkekô"k"gnu"pqku"k"pqkgu"swg"cecdgp"ncecttgtc"uk"dê"pq"gu"fgfkswgp"c"qrqukvct"c"lwvigu"k"hkuecnu."uî"swgjq"hcp"c"pqvctkgu0"Gnu"ecvcncpu"gp"igpgtcn"gp"uqo"tghtcevctku.rqvugt" rgt" wpc" s°guvkô" uqekqnöikec<" gu" rtghgtgkz" vtgdcnnctf‚cfxqecv" gp" cniwp" dwhgv." iguvqtkc." dcpe" q" gortguc0" Rgpuqvcodê" swg" nc" hgkpc" fg" lwvig" q" hkuecn" êu" xqecekqpcn" k" v‚jcf‚citcfct0"Öu"wp"rtqdngoc"itgw" c"Ecvcnwp{c"rgtswë"oqnvgurncegu"guvcp"xcecpvu"k"u‚jcp"fg"eqdtkt"cod"rgtuqpcn"uwduvkvwv0Oqnvu" fgnu" vkvwnctu" u‚cewnngp" c" nc" oqdknkvcv" fg" ocpgtc" swgxêpgp"cswî"eqo"c"rtkogt"fguvî"rgtswë"pq" vgpgp"oêu" tgogk.rgtö"cn"ecr"fg"fqu"q"vtgu"cp{u"ug‚p"xcp0

Català¤Rgt"swë"jk"jc"vcpvgu"tgvkeëpekgu"c"nc"wvknkv|cekô"fgn"ecvcnä

gp"n‚äodkv"fg"nc"LwuvîekcA¤U‚jcp"hgv"rcuuqu"gpfcxcpv."lc"swg"n‚cp{"3;:9"gtc"gzegr/

ekqpcn"xgwtg"wp"guetkv"q"wp"lwfkek"gp"ecvcnä0"Gp"ecpxk"ctc"êu"fgnvqv" pqtocn" k" vcpv" u‚wvknkv|c" gn" ecvcnä" eqo"gn" ecuvgnnä0"Oqnvguxgicfgu"ngu"rgtuqpgu"swg"guvcp"cn"ecrfcxcpv"f‚wp"lwvlcv"q"gnhkuecn" eqttgurqpgpv" uôp" pqwxkpiwvu." fgueqpgkzgp" gn" ecvcnä" kjcp" fg" hgt" wp" guhqtè" uwrngogpvctk0" Uqxkpv." pq" jcp" gueqnnkvxgpkt"c"Ecvcnwp{c."ukpô"swg"u‚jk"jc"xkuv"cdqecvu"rgtswë"pq"jcpvkpiwv"rncèc"gp"f‚cnvtgu"nnqeu"oêu"rtqrgtu"c"ecuc"ugxc0"Ctc"dê.u‚jc"fg"tgeqpëkzgt"n‚guhqtè"fg"nc"koogpuc"oclqtkc"rgt"cttkdctc"gpvgpftg" n‚kfkqoc" k"pq"gu"fkuvqtukqpc"gn"ftgv"fgn"ekwvcfä"crctnct"gp"n‚kfkqoc"swg"xwniwk0¤Swkpc"qrkpkô"gv"ogtgkz"gn"pqw"Guvcvwv"fg"Ecvcnwp{cA¤Rgn"swg"hc"cnu"vgogu"oêu"tgncekqpcvu"cod"nc"Lwuvîekc."fgu

f‚wp"rwpv"fg"xkuvc"rgtuqpcn."swg"pq"êu"wpc"qrkpkô"eqorctvkfcrgt"nc"oclqt"rctv"fgnu"ogodtgu"fg"nc"ecttgtc."gpvgpe"swg"gnulwvigu"k"gnu"hkuecnu"swg"vtgdcnngp"c"Ecvcnwp{c"jcwtkgp"fg"fqok/pct"vcpv"gn"ecvcnä"eqo"gn"ecuvgnnä0"Go"ugodnc"gxkfgpv0"Pq"rqvugt"swg"wp"hwpekqpctk"rûdnke"k"ogp{u"gp"nc"hwpekô"swg"vgpkocuuwokfc." gp"swë"fgekfko"uqdtg"s°guvkqpu"oqnv" korqtvcpvu.qp"guvgo"gueqnvcpv"nc"igpv"gp"ngu"ugxgu"fgenctcekqpu"k"lwfkeku.nngiko"guetkvu000."pq"ug"nk"gzkigkzk"gn"eqpgkzgogpv"fgnu"fqu"kfkq/ogu."eqo"vcodê"etge"swg."gp"wp"ecktg"oêu"igpgtcn."ug‚nu"jcw/tkc"f‚gzkikt"c"vqvu"gnu"ekwvcfcpu0¤Swë" gv" ugodngp" ngu" rtqrquvgu" fg" eqpuwnvgu" rgn" ftgv" c

n‚cwvqfgvgtokpcekô"fg"Ecvcnwp{cA¤Vcn"k"eqo"guvcp"rncpvglcfgu"rgpuq"swg"êu"wp"gzgtekek"ngiî/

vko"fg"nc"nnkdgtvcv"f‚gzrtguukô0"Jq"vtqdq"dê0"Pq"uôp"eqpuwnvguqhkekcnu."ukpô"rtqoqiwfgu"rgt"cuuqekcekqpu"k"gp"n‚äodkv"rctvk/ewnct0"Pq"gp"hcki"wpc"ngevwtc"rqnîvkec"rgtswë"pq"go"eqttgurqp0

Delictes¤Eqo" xcnqtgu" swg" ctc" gnu" hkuecnu" vkpiwgw" wp" rcrgt" oêu

itcp"eqoc""kpuvtwevqtuA¤Cswguvc"êu"ctc"ugiwtcogpv"nc"rgtegrekô"fgn"ekwvcfä"rgt/

swë"oqnvu"fgnu"ecuqu"fg"eqttwrekô"k"fg"fgnkevgu"geqpöokeu"jcpxkpiwv"kpuvcvu"rgt"wpc"swgtgnnc"fg"nc"hkuecnkc0"Wpc"fg"ngu"hwp/ekqpu"fgn"hkuecn"êu"swg"rqv"kpxguvkict"fgnkevgu"ugortg"swg"wplwvlcv"pq"jq"guvkiwk"hgpv0"Rqfgo"hgt"kpxguvkicekqpu"rtörkgu"k"ukfqpgp" htwkvu" rtgugpvgo" nc" eqttgurqpgpv"fgpûpekc"q"swgtgnncfcxcpv"fgn"lwvlcv0"Gp"ecuqu"eqornkecvu."nc"hkuecnkc"vê"oêu"okv/lcpu"rgtswë"fkxgtuqu"hkuecnu"gu"rqfgp"fgfkect"fwtcpv"wp"vgoruc"nc"ocvgkzc"kpxguvkicekô0"Vgpko"oêu"hngzkdknkvcv"fg"okvlcpu0¤Jgw"eqpuvcvcv"wp"kpetgogpv"fgn"vtähke"fg"ftqiwgu"c"nc"ekw/

vcvA¤Pq0"Fg"ugortg"jk"jc"jciwv"wpc"egtvc"cevkxkvcv"fgnkevkxc"gp

cswguv"vgoc0"Jk"jc"gn"rgvkv"vtchkecpv."rgtö"pq"vkpe"nc"rgtegrekôswg"jk"jcik"zctzgu"qticpkv|cfgu0"Gn"swg"gp"fkgo"gnu"uwrgtogt/ecvu"fg"nc"ftqic"pq"guvcp"nqecnkv|cvu"c"Ocptguc."ukpô"swg"rgnswg"ugodnc"p‚jk"jc"c"Octvqtgnn"k"c"f‚cnvtgu"nnqeu"fg"nc"tqfcnkcfg"Dctegnqpc0¤K"rgn"swg"hc"cn"pqodtg"f‚guvchgu"k"f‚cnvtgu"fgnkevguA¤Ngu"guvchgu"pqtocnogpv"xcp"nnkicfgu"c"n‚cevkxkvcv"geqpö/

okec0"Rgpuq"swg"pq"jk"jc"wp" kpetgogpv."rgtö"p‚jk"jc"jciwvugortg"k"p‚jk"eqpvkpwctä"jcxgpv0"Rgn"swg"hc"c"f‚cnvtgu"fgnkevgu.

L’ENTREVISTA


gp"ngu"fëecfgu"fgnu":2"k";2"jk"jcxkc"oqnvu"tqdcvqtku"tgncekqpcvucod"xkqnëpekc"k"kpvkokfcekô0"Gtgp"cvtcecogpvu"rgtrgvtcvu"rgtfgnkps°gpvu" swg" vgpkgp" fgrgpfëpekc" fg" nc" ftqic" swg" gnukorwnucxc"c"tqdct0"Cod"gnu"rtqitcogu"fg"ogvcfqpc"u‚jc"eqp/vtqncv"hqtèc0"Ctc"guvä"fg"oqfc"gn"tqdcvqtk"fg"ecdng"fg"eqwtg"rgtrctv"fgnu"tqocpguqu"rgtswë"êu"wp"ecor"swg"fôpc"oqnv"dgpg/hkek."rgtö"nc"rqnkekc"lc"fgfkec"oqnv"fgnu"ugwu"guhqtèqu"gp"nc"rtg/xgpekô"f‚cswguvu"fgnkevgu0¤Etgwu"pgeguuctk"n‚gpfwtkogpv"fg"rgpguA¤Pq0"Etge"swg"gn"Eqfk"fgn"3;;7"lc"ngu"xc"gpfwtkt0"Gu"rqv

guvwfkct"cniwp"fgnkevg"gp"eqpetgv."rgtö"fgrëp"fgn" ngikuncfqt0Rgpuq"swg"pqucnvtgu"rqfgo"qrkpct"f‚wpc"hqtoc"cwvqtkv|cfc.rgtö" pq" ecn" gpfwtkt/ngu" oêu0" Gu" xcp" vtgwtg"oqnvu" dgpghkekurgpkvgpekctku"swg"gtgp"jgtgvcvu"fg"nc"ngikuncekô"htcpswkuvc."fgocpgtc" swg" c" nc" rtäevkec" ngu" rgpgu" gu" tgfwógp" c" nc" ogkvcv0Fwtcpv"nc"Fkevcfwtc"jk"jcxkc"oêu"tgrtguukô."rgtö"vcodê"oêuqrqtvwpkvcv" fg" dgpghkek" rgt" cn" rtgu0" Pq" xcn" nc" kfgc" swg" ngurgpgu"u‚jcp"fg"eqornkt"îpvgitcogpv0"C"nc"rgtuqpc"gortguqpc/fc"swg"jc"eqoëu"wp"fgnkevg"ug"nk"jc"fg"fqpct"n‚qrqtvwpkvcv"fg

vgpkt"cniwpu"dgpghkeku"*vgtegt"itcw."rgtokuqu+"rgt"eqornkt"codgn"ogecpkuog"fg"tgkpugtekô."swg"êu"wp"fgnu"fqu"curgevgu"hqpc/ogpvcnu"fgnu"qdlgevkwu"fg"nc"rgpc0"N‚cnvtg"êu"gn"eäuvki."rgtö"jcpf‚cpct" nnkicvu"fg" nc"oä0"Fgu"fgn"rwpv"fg"xkuvc"fg" n‚cwvqtkvcvrgpkvgpekätkc. uk" pq" vkpiwêu" cswguvu" kpuvtwogpvu" ugtkc" oqnvfkhîekn"ocpvgpkt"nc"rcw"k"n‚qtftg"fkpu"nc"rtguô0"U‚jc"fg"rqfgtrtgokct"nc"dqpc"eqpfwevc"k"nc"xqnwpvcv"fg"tgkpugtekô"fgn"rtgu0¤Swë"qrkpgu"fg"n‚ûnvkoc"tghqtoc"fgn"Eqfk"Rgpcn"rgn"swg"hc

cn"vtäpukvA¤Vtqdq" dê" n‚gpfwtkogpv" fg" ngu" ucpekqpu0" Eqpfwevgu" swg

cdcpu"gtgp"ucpekqpu"cfokpkuvtcvkxgu"cevwcnogpv"uôp"fgnkevgu0Gp"cswguv"ecor"vqvu"gnu"guhqtèqu"uôp"pgeguuctku0"Ecn"oknnqtctfgu"fgn"rwpv"fg"xkuvc"fg"n‚gfwecekô."fg"ngu"ecorcp{gu"rwdnkek/vätkgu."fg"nc"eqpuekgpekcekô"rgtuqpcn."fg"nc"oknnqtc"fg"nc"zctzcfg"ecttgvgtgu."fg"nc"ugp{cnkv|cekô"k"vcodê"gp"n‚curgevg"ucpekq/pcfqt"rgt"eqpfweekô"vgogtätkc."lc"ukiwk"rgt"guvct"uqvc"gnu"ghge/vgu"fg"n‚cneqjqn"q"rgt"eqpfwkt"ugpug"ectpgv0"Vcodê"êu"xgtkvcvswg."eqo"c"eqpvtcrctvkfc."jc"uwrqucv"wp"kpetgogpv"fgn"xqnwofg"vtgdcnn"rgt"c"nc"hkuecnkc"k"gnu"lwvlcvu0¤Rgpugu"swg"cswguvc"oguwtc"jc"clwfcv"c"nc"tgfweekô"fgnu

ceekfgpvuA¤Ugiwtcogpv"gp"fgw"ugt"wp"fgnu"hcevqtu0"O‚kocikpq"swg"jc

hwpekqpcv"oknnqt"gn"ectpgv"rgt"rwpvu"swg"pq"rcu"n‚gpfwtkogpvfg"ngu"ucpekqpu"rgpcnu0"C"nc"igpv"nk"hc"oêu"rqt"rgtftg"gnu"rwpvuswg"pq"swg"nk"rqukp"wpc"ownvc0"Öu"oêu"hqtvc"nc"rgtegrekô"fgrgtftg"rwpvu"swg"pq"rcu"nc"fg"ugt"eqpuekgpvu"swg"u‚jk"lwiwgpnc"xkfc0¤Rgt"swë"pq"u‚gzgewvgp"cniwpgu"ugpvëpekgu"ngicnu."eqo"ngu

fg"vtgdcnnct"72"fkgu"rgt"nc"eqowpkvcv0"Eqo"gu"eqpvtqncA¤U‚gzgewvgp" fkpu" fgn" Ugtxgk" fg" Oguwtgu" Rgpcnu

Cnvgtpcvkxgu. swg"êu"swk"qticpkv|c"gn"eqornkogpv"f‚cswguvgurgpgu0"Öu"wp"ugtxgk"tgncvkxcogpv"pqw"swg"fgrëp"fgn"fgrctvc/ogpv"fg"Lwuvîekc0"Uôp"rgpgu"fg"rtguô."pq"rtkxcvkxgu"fg"nnkdgt/vcv0"Ngu"oêu"korqtvcpvu"uôp"ngu"fgnu"vtgdcnnu"gp"dgpghkek"fg"nceqowpkvcv."ûvknu"gp"gn"ecu"fgnu"fgnkevgu"fg"vtäpukv"q"fg"xkqnëp/ekc" eqpvtc" nc" fqpc000" Pgeguukvgp" gn" eqpugpvkogpv" fgn" rgpcv0Cswguv"vkrwu"fg"rgpgu"jcp"rwlcv"fg"ocpgtc"gzrqpgpekcn. vcpvrgnu"ecpxku"ngikuncvkwu"eqo"rgt"nc"fkpäokec"lwfkekcn0"Öu"wp"ugt/xgk"swg"pq"fôpc"n‚cdcuv."lc"swg"jc"fg"dwuect"nc"eqn0ncdqtcekôf‚gpvkvcvu."clwpvcogpvu"k"cuuqekcekqpu."fg"ectäevgt"nqecn."qp"gueqorngkzkp"cswguvu"vtgdcnnu0

Cas Tous¤Gv"xcu"ugpvkt"kpvkokfcv"rgt"rtguukqpu"gzvgtpgu"c"n‚jqtc"fg

rtgpftg"fgekukqpu"gp"gn"ecu"VqwuA¤Pq0"Lc"jg"fkv"swg"n‚guvtwevwtc"fg"nc"Hkuecnkc"êu"lgtctswkv|c/

fc" k" xcki" cevwct" eqpuwnvcpv" uqdtgvqv" gn" ugtxgk" fgn" lwtcv" swgowpvc" nc" hkuecnkc"fg"Dctegnqpc" k" cod"gn" uwrqtv"fg"rgtuqpgugurgekcnkv|cfgu0"Pq"go"xcki"ugpvkt"rtguukqpcv"fg"ecr"ocpgtc"kxcki"hgt"wpc"cevwcekô"cod"etkvgtku"vëepkeu0¤Eqo"guvä"cevwcnogpv"cswguv"ecuA¤Guvä"rgpfgpv"fg"lwfkek0"Jk"jc"wp"guetkv"fgn"hkuecn"qp"gu"fgu/


L’ENTREVISTA

«Els jutges i fiscals que treballen aCatalunya haurien de dominar cata-là i castelà. Em sembla evident. Nopot ser que a un funcionari públicno se li exigeixin les dues llengües»

CENTRE DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA MONTSERRATCarrer de Jaume I, 8, 2n - Tel. 93 872 17 07 - [email protected]

El Govern reconeix la tasca de les entitats que ofereixencursos inicials i bàsics de llengua catalana

El secretari de Política Lingüística i president del Consorci per a la NormalitzacióLingüística, Bernat Joan, i el secretari per la Immigració, Oriol Amorós, van presidir,el dia 26 d’octubre, un acte de reconeixement públic a les més de 70 entitats del’àmbit migratori que ofereixen cursos inicials i bàsics de català arreu del territorigràcies al suport de la Secretaria per a la Immigració i del Consorci per a laNormalització Lingüística (CPNL).

Aquesta oferta, iniciada el 2005, ha permès que enguany i fins a principisd’octubre 7.904 alumnes d’origen estranger hagin après català a través dels 327cursos que s’han posat en funcionament. D’aquests una setantena els han promo-guts associacions de persones immigrades i la resta diversos ens locals d’arreu de

Catalunya. En tots els casos es tracta d’una oferta de formació gratuïta i en hora-ris adaptats a les necessitats dels alumnes. Es tracta, doncs, d’una actuació quecomplementa l’oferta habitual del CPNL.

El CNL Montserrat que té la seu a Manresa ha treballat amb diverses associacionsd’immigrants. Destaquem l’Associació de Colombians del Bages, l’AssociaciónFraternidad de Sant Vicenç de Castellet, l’Associació Hayma, Punt de Trobada,Grup de Dones Nour, Horitzons Mediterranis i l’Associació Cultural Islàmica.

Els cursos s’ajusten als criteris generals del CPNL, que s’encarrega d’atendre lessol.licituds de les entitats o dels ens locals que actuen en nom de col.lectius de per-sones immigrades que manifesten la voluntat d’aprendre català.



L’ENTREVISTA

qcp" Tcoqp" Ogpce" k" Eqocupgkz" c"Iktqpc" n‚33"fg" ugvgo/dtg" fg" 3;830" Gn" ugw" rctg.Htcpegue"Zcxkgt."rtqxgpkc"fgPcxcttc." rgtö" fgu" fgnu" ekpecp{u"xkxkc"c"Qnqv"k"rtqhguukq/

pcnogpv"hqw"rtqewtcfqt0"Nc"ugxc"octgêu"fg"Eqtpgnnä"fg"Vgttk"k"hqw"oguvtgu/uc" fg" ecuc0" Uôp" vtgu" igtocpu" oêu0Ecucv"cod"wpc"ocptgucpc. vgpgp"vtguhknnu0" Hêw" gn" rctxwnctk" cn" eqn0ngik" fgoqpigu"Fqevqt"Ocuokvlä" fg"Iktqpc0Fgurtêu rcuuc"c"Nc"Ucnng"fg"nc"ekwvcv0Hc"gn"EQW"pqevwtp"c"n‚kpuvkvwv"fg"Ucnvk"vqv"ugiwkv"eqogpèc"nc"ecttgtc"fg"Ftgvokvlcpècpv"wpc"fgngicekô"fg"nc"WPGFc" Iktqpc" swg" —hwpekqpcxc" oqnv" dê“0Tgcnogpv."—pq"uqnu"gtgp"wpu"guvwfku"c"fkuväpekc"ukpô"swg"jkjcxkc" encuugu" rtgugpekcnu" fkätkgu" fg" vtgu" q" swcvtg" jqtgu0Xcki"vgpkt"rtqhguuqtu"oqnv"swcnkhkecvu"swg"gtgp"ocikuvtcvu.cfxqecvu"fg" n‚guvcv" k"f‚cnvtgu"fg"oqnv"tgeqpgiwvu“0"Gu"nnk/egpekc"n‚cp{"3;:60"C"vgorqtcfgu"clwfcxc"gn"ugw"rctg"gp"ncvcuec"fg"rtqewtcfqt"rgtö"fg"ugiwkfc"n‚cvtgw"nc"rtqhguukô"fgugetgvctk" lwfkekcn" k"qdvê" nc"rncèc"c"Ocptguc."gn"3;:90"U‚jkguvä" hkpu"gn"3;;2" k"cngujqtgu"qdvê"rgt"cuegpu"fguvkpcekô"cIktqpc0"Eqodkpc"nc"ugxc"hgkpc"fg"ugetgvctk"cod"nc"rtgrctc/ekô"f‚qrqukekqpu"c"hkuecn."swg"crtqxc"gn"3;;40"Wp"cp{"fgu/rtêu"tgvqtpc"c"Ocptguc"qp"gzgtegkz"kpkpvgttqorwfcogpv"fghkuecn" hkpu"c"eqogpècogpvu"fgn"422;. gp"swë"êu"pqogpcvHkuecn"gp"Ecr"fg"n‚‘tgc"Ocptguc/Kiwcncfc."swg"c"nc"rtäevk/ec"qewrc"nc"Ecvcnwp{c"egpvtcn."lc"swg"—kphqtocnogpv"cic/hgo"ngu"eqoctswgu"fgn"Dcigu."Dgtiwgfä."Quqpc"k"Cpqkc“0"Wpc"fg"ngu"ectcevgtîuvkswgu"fg"nc"hkuecnkc."uqdtgvqv"cod"nc

fg"Dctegnqpc."êu"swg"gu"rqfgp"gurgekcnkv|ct0"Ckzî"jc"qewrcvfkxgtuqu"eättgeu<"jc"guvcv"gp"gn"ugtxgk"fg"fgnkevgu"eqpvtc"gnogfk"codkgpv."fgurtêu"cn"ugtxgk"f‚kpecrcekvcekqpu."—qp"kpu/vgo"cn"rtqegfkogpv."uqdtgvqv"gp"gnu"ecuqu"fgnu"ogpqtu"k"fgngu"rgtuqpgu"fguxcniwfgu“0"Fcttgtcogpv."jc"guvcv"gp"gn"ugt/xgk" fgn" lwtcv" *swg" oclqtkvätkcogpv" vtcevc" fgnkevguf‚jqokekfk+0"Fwtcpv"fkxgtuqu"cp{u"jc"guvcv"rtgrctcpv"qrq/ukvqtu" c" lwvigu" q" hkuecnu. vcpv" c" Ocptguc" eqo" cn" Egpvtgf‚Guvwfku" Hkpcpegtu" fg" Dctegnqpc0" —Tgegpvogpv." o‚jccrtqxcv"c"lwvig"nc"ocptgucpc"Uînxkc"Ocòcu0"Fgu"fg"hgkc"47cp{u"pqoêu"jcxkc"crtqxcv"nc"O0"Lqugr"Hgnkw"f‚Ctvêu."swgcxwk"êu"ocikuvtcfc"c"Dctegnqpc"k"ukownväpkcogpv"vcodê"xccrtqxct"Lqugr"Rwkidö0"Rgtö."fgurtêu"vcp"uqnu"jq"jc"ceqp/ugiwkv"nc"ocptgucpc"Vgtguc"Tgki."swg"gzgtegkz"c"Kiwcncfck"ock"pq"jq"jc"hgv"c"Ocptguc“0 Chkekqpcv"cnu"gueceu."cevw/cnogpv"êu"xkegrtgukfgpv"fgn"Enwd"Gueceu"Ecvcnöpkc0"�

el Perfil

J

etkwgp"gnu"hgvu."gu"fghkpgkz"gn"fgnkevg"k"nc"rgpc"swg"gu"fgocpc0Uwrquq" swg" gu" hctä" gn" 4232" c" n‚Qhkekpc" fgn" Lwtcv" fgn‚Cwfkëpekc"Rtqxkpekcn"fg"Dctegnqpc. swg"egpvtcnkv|c"vqvu"gnulwfkeku"cod"lwtcv"fg"vqvc"nc"rtqxîpekc0¤Rgt"swë"gu"xc"rgtogvtg"kpeqornkt"ngu"pqtogu"c"n‚jqtc"fg

eqpuvtwkt"nc"rtguô"fgnu"NngfqpgtuA¤Öu"wp"vgoc"fg"pqtocvkxc"wtdcpîuvkec"k"pq"gn"eqpge"icktg0

Gp"cswguv"ugpvkv."pq"gp" vkpe"qrkpkô0"Rgpuq"swg"êu"wpc"rtguôoqfënkec"gp"nc"eqpuvtweekô"k"go"eqpuvc"swg"gp"gn"ugw"hwpekq/pcogpv"gu"xqngp"kpvtqfwkt"pqwu"etkvgtku"rgt"vcn"fg"tghqtèct"nckfgc"fg"tgkpugtekô0¤F‚ceqtf." rgtö" kpukuvgkzq<" ugodnc" swg" gnu" eqpvtctku" c" nc

ugxc"gzgewekô"vgpkgp"tcô0"Eqo"xgwu"nc"ukvwcekô"cevwcnA¤Ugpug"ugt"gurgekcnkuvc"gp"ftgv"cfokpkuvtcvkw"pk"wtdcpîuvke.

fktkc"swg"pq" vqvgu" ngu" kphtceekqpu"wtdcpîuvkswgu"cecdgp"codn‚gpfgttqecogpv"fg"n‚gfkhkek0"Pqoêu"gp"gnu"ecuqu"oêu"itgwu0Gp"cswguv"ecu."uwrquq"swg"rqv"jcxgt/jk"jciwv"cniwpc"kphtceekôswg"u‚jc"eqpuvcvcv."cod"ngu"eqpugs°ëpekgu"swg"jk"rwiwk"jcxgt.rgtö"swg"fgueqpge0¤Swë"jk"rqv"hgt"gn"hkuecn"rgt"gxkvct"swg"ngu"xîevkogu"swgfkp

uqxkpv"cttceqpcfguA¤Nc"xîevkoc"jc"guvcv"nc"itcp"qdnkfcfc"fg"nc"lwuvîekc"rgpcn"gnu

ûnvkou"cp{u0"Fcttgtcogpv"jc"ecpxkcv"k"ctc"êu"enct"swg"jc"fg"ugtkphqtocfc"fgnu"rcuuqu"oêu" korqtvcpvu0"Wpc"fg" ngu" hwpekqpufgn"hkuecn"êu"xgvnnct"rgnu"ftgvu"fg"nc"xîevkoc0"Ugortg"jg"vkpiwvrtgugpv" nc" kpfgopkv|cekô." nc" tgrctcekô"fgn"fcp{." vkpiwk"q"pq

cfxqecv0"Uqo"oqnv"guetwrqnququ"k"ewtququ"c"xcnqtct"gn"fcp{swg"ug"nk"jcik"rqiwv"ecwuct."rgt"okvlä"fg"nc"kpfgopkv|cekô0"¤Ocptguc"jcwtkc"fg"vgpkt"wpc"hkuecnkc"fg"ogpqtuA¤Pq"guvctkc"ocncogpv0"Rgt"rctv"fgn"Eqn0ngik"f‚Cfxqecvu"fg

Ocptguc"ugortg"jk"jc"jciwv"cswguvc"tgencocekô0"Hkpu"ctc."cvqv"n‚guvcv."ngu"hkuecnkgu"fg"ogpqtu"vgpgp"wp"äodkv"rtqxkpekcn0Vqv" k" ckzî."rgpuq"swg" ugtkc"rquukdng"swg"gu" etgêu" ngicnogpv.rgtö"go"vgoq"swg"cpktä"nnkicv"cn"vgoc"fg"ngu"xgiwgtkgu"k"fg"ncfkxkukô"vgttkvqtkcn"fg"Ecvcnwp{c0"¤Eqo" guvä" nc" ukvwcekô" cevwcn" fgn" Enwd" f‚Gueceu

EcvcnöpkcA¤Eqo"vqvgu" ngu"cevkxkvcvu"gurqtvkxgu"rcuugo"cnvu" k"dckzqu.

vgpko" fkhkewnvcvu" geqpöokswgu" k" f‚kornkecekô" fg" nc" igpv0Gpiwcp{" jg" gpvtcv" fg" xkegrtgukfgpv" gp" wpc" lwpvc" pqxc" swgrtgukfgkz"Octegn"Cndgvu"cod"nc"kpvgpekô"fg"fqpct"wpc"gorgp/vc"c"n‚gpvkvcv0"Ock"pq"u‚jc"rgtfwv"n‚cevkxkvcv"k"gu"eqpvkpwc"qtic/pkv|cpv"n‚Qrgp"Kpvgtpcekqpcn"f‚Gueceu"c"n‚guvkw."ckzî"eqo"fkhg/tgpvu"eqorgvkekqpu0"Vcodê"eqpvkpwgo"cod"nc"xkfc"uqekcn0"Ctcdê."uî"swg"êu"egtv"swg"fgu"swg"gn"EGE"xc"octzct"fg"n‚gfkhkekfgn"Ecukpq."qp"gtc"eqo"wp"crctcfqt"gp"swë"vqvjqo"ucdkc"swgu‚jk"lwicxc"c"gueceu"rgtswë"pqoêu"oktcpv"rgt"nc"hkpguvtc"lc"guxgkc."nc"ugxc"rtguëpekc"pq"hqw"vcp"tgnngxcpv0"Xco"cpct"c"rctctcn"egpvtg"eîxke"Ugnxgu"k"Ectpgt"k"fgurtêu"c"wp"nqecn"rtqrk"fgnuFkröukvu"Xgnnu0"Öu"wp"nqecn"oqnv"oceq."rgtö"n‚gpvtcfc"êu"gp"wptceô"cocicv0"Ctc"dê."vktgo"gpfcxcpv"k"ecfc"xgicfc"gurgtgoswg"jk"jcik"oêu"chkekô0


ttcp" fg" nc" hguvc" fgenqgpfc" fgn" EcorkqpcvEq"oct"ecn" fg" EqnnguUctfc"pkuvgu fg" n‚cp{3;86. gu" xc" hgt" wp" hguvk/

xcn" cn" vgcvtg" Eqpugtxcvqtk." cod gnvîvqn"Fcp"ugu"f‚cjkt."ecpèqpu"f‚cxwk.gpnncècpv fcpuc" k" ecpèô." tgogoq/tcpv" ngu" fcpugu" vtcfkekqpcnu k" rtg/ugpvcpv"pqxgu"ecpèqpu."gp"n‚guvkn. gn"vgzv"k"nc"oûukec0"Swcvtgcp{u" cdcpu" u‚jcxkgp" crngicv" c"Dctegnqpc" wp" itwr" fg" ecp/vcpvu."cod"Lqugr"O0"Gurkpäu."Okswgn"Rqtvgt"Oqkz"k"TgogkOctictkv."cornkcv"ugiwkfcogpv"cod"pqxgu""kpeqtrqtcekqpu<Fgnhî"Cdgnnc." Htcpegue"Rk" fg" nc" Ugttc."Iwknngtokpc"Oqvvc.Gptke"Dctdcv."k"gp"ugiwktkgp"cnvtgu."cod"gn"pqo"f‚Gnu"Ugv|gLwvigu0"Gp" gnu" ugwu" kpkeku" gtgp" rtqhguukqpcnu" nkdgtcnu." rgtöcod"xqecekô"rgn"ecpv."eqo"c"hqtoc"f‚gzrtguukô."cod"wp"pqwnngpiwcvig"swg"cttkdcxc"fktgevcogpv"c"n‚qkgpv0"Gnu"uctfcpku/vgu"jcxkgp"qticpkv|cv"eqpegtvu"cod"cniwp"f‚cswguvu"ecpvcw/vqtu." ugpug" icktg" rtqrcicpfc." rgtö" gp" nc" enqgpfc" fg" n‚cp{3;86." jk" rctvkekrgp" Gnu" Ugv|g" Lwvigu."Octkc" Ekpvc" k" gnu" 6

Icvu." lwpvcogpv" cod" n‚GudctvOcptguä"k"nc"pqxc"hqtocekô"ocptg/ucpc"Eqdnc"Cvnäpvkfc." etgcfc" n‚cp{3;850""N‚cwvqtkvcv" iqxgtpcvkxc" fgn

oqogpv"guvcxc"cn"ecu"k"c"n‚cp{"ugi°/gpv ⁄n‚cp{" 3;87⁄" xc" uwurgpftg" wphguvkxcn"rgt"jcxgt/ug"cpwpekcv"ugpuggnu"eqttgurqpgpvu"rgtokuqu0"Vqv"k"nc

uwurgpukô."gu"xc"clqtpct"gn"eqpegtv"rgt"c"oêu"gpfcxcpv."k"guxc"hgt tgcnogpv."rgtö"gnu"qticpkv|cfqtu"tgdgtgp"nc"pqvkhkec/ekô"f‚wpc"hqtvc"ucpekô."rgt"jcxgt/ug"ecpvcv"wpc"ecpèô"hqtc"fgrtqitcoc" *gtc" wpc" cfcrvcekô" c" eättge" fgn" itwr" Gnu" 5Vcodqtu"fg nc"ecpèô Fkiwgo"pq. fg"Tckoqp+0"Xcp"tgeôttgtnc"ownvc"fcxcpv"gn"Vtkdwpcn"Uwrtgo"k"cswguv"xc"eqphktoct"ncucpekô0"Rgt"hgt"htqpv"cn"rcicogpv"fg"ngu"korqtvcpvu"ownvgu.u‚qticpkv|ä" wp" pqw" hguvkxcn" c" n‚guvkn" fg" n‚cpvgtkqt." cn" vgcvtgMwtuccn"cod"wp"rng"cduqnwv."cn"swcn"u‚chgiktgp"Ugttcv."Octkcfgn"Oct"Dqpgv."Iwknngtokpc"Oqvvc."gve0C" nc" hqvqitchkc." Lqugr" Octkc" Gurkpäu." Cpvqpk" Lwcpqnc

Guecngt"*rtgugpvcfqt+. Octkc"Ekpvc""k"Fgnhî"Cdgnnc0""�


Vgzv< Kipcuk"Vqttcu"k"Ictekc"Hqvqitchkc<"Octkä"Nncfô"*Ctzkw"Rgtg"Rwki"k"Xknc+

IMATGES DE LA DICTADURA

AA 1965



E1"Wtignn."57"/"Vgn0";5":94";;";9OCPTGUC

Ctqocvgtärkc"/"Gurgnogu"ctqoävkswgu

Qdlgevgu"fg"tgicn"k"fgeqtcekô000

Qdlgevgu"fg"fgeqtcekô"/"Hnqtuctvkhkekcnu"/"Oqdng"cwzknkct

HKPCPEGO"NC"UGXC"EQORTC

HKPU"C"34"OGUQU"UGPUG"KPVGT˜U



TASTETS DE MOTOR

ENRIC OLLER I CARBÓ

Nissan Pixo: La clau de volta

qoqnqicv" pqoêu" rgt" c" swcvtgrcuucvigtu." êu" 37" egpvîogvtgu

oêu"ewtv"swg"wp"Oketc."gu"hcdtkec"ûpk/ecogpv"cod"ecttquugtkc"fg"ekpe"rqtvguk" rtgugpvc" uknwgvc" fg"oqpqxqnwo0" "GnRkzq"êu"wp"wvknkvctk"däuke0"Wp"enqp"fgnUw|wmk" Cnvq." cod" swk" eqorctvgkz" ncoclqtkc"f‚gngogpvu0"Wp"oqfgn"guvtcvë/ike"gp"ërqec"fg"etkuk"swg"gu"rqv"cfswk/tkt" rgt" 90;22" gwtqu" cod"oqvqt" fg" 8:EX0""Okn"gwtqu"oêu"uk"gu"fgocpc"codcktg"eqpfkekqpcv0"Rnäuvkeu" tîikfu=" qdgtvwtc" fgnu" xkftgu

rquvgtkqtu" fg" vkrwu" eqoräu=" cduëpekcfg"eqorvc/tgxqnwekqpu"q"kpfkecfqt"fgnc" vgorgtcvwtc" fg" n‚ckiwc" k" iwcpvgtguugpug"vcrc0"Uôp"cniwpgu"fg"ngu"cduëp/ekgu" q" eqpfkekqpcpvu" swg" ecn" cuuwoktswcp" qrvgo" rgt" wp" Rkzq0" Cecpxk."gnu"lcrqpguqu"gpu"qhgtk/tcp"wp"vtgu"eknkpftgu"fg"icuqnk/pc"fg";;8"ee"swg"tguwnvc"oqnväikn" fg" tgurquvc" gp" ekwvcv" " kgpu"uqtrtgpftä"ecttgvgtc"gpnnä0C"okvlc"eättgic"k"gp"kvkpgtc/

tku" okzvgu" jcwtgo" f‚guvct" cnecu" fg" pq" uwrgtct" gnu" nîokvuigpëtkeu" fg" xgnqekvcv0" K" vqvckzö."cod"okvlcpgu"fg"eqpuwoswg" fkhîeknogpv" uwrgtctcp" gnuekpe"nkvtgu0"Gn" eqvzg" vg" nkokvcekqpu." êu

enct#"Rgt"eqogpèct"gn"ocngvgt<

34;"nkvtgu"fgenctcvu"cornkcdngu"c"592"ukrngiwgo"nc"hkngtc"fg"ugkgpvu"rquvgtkqt0N‚gswkrcogpv"fg"htgpu"vcorqe"êu"rtq/fkikôu0" Cod" fkueu" pqoêu" cn" fcxcpv.n‚guswgoc" eqorngkz" swcp" c" fqukhkec/ekô" k" rqvgpekc" rgtö" swgfc" uwrgtcv" ukcdqtfgo"wp"rqtv"fg"owpvcp{c"fg"rtk/ogt" itcw" gp" dckzcfc." cdwucpv" fgnrgfcn0" "Rgtö"gn"pqw"oqfgn" lcrqpëu"êuoqnv" ocpkqdtcdng" gp" ekwvcv." gu" fgkzcrqtvct"cod"hkfgnkvcv"gp"twvgu"kpvgtwtdc/pgu" k"qhgtgkz"wp"eqphqtv" tcqpcdng"swgrqftkc"iwcp{ct"gpvgtu"uk"gu"tghkpêu"wpcokec" gn" itcw" f‚kpuqpqtkv|cekô" fgn‚jcdkvceng0"Gp" qrekô" k" cdqpcpv/nc" c" rctv" jk" jc

fkurqpkdng" vcodê"wpc"eckzc"fg"ecpxkucwvqoävkec"fg"swcvtg"xgnqekvcvu0"Nnäu"/

vkoc"swg"n‚cktdci"fg"n‚ceqo"rcp{cpv"pqrwiwk" fgueqppgevct/ug" rgtswë" ckzökorgfgkz"eqn0nqect"wpc"ecfktgvc"kphcp/vkn"c"nc"ftgvc"fgn"eqpfwevqt0" "K" vcorqepq"jk"hctkc"tgu"oknnqtct"nc"tgiwncekô"fgegtvu" gngogpvu" f‚ûu" swqvkfkä" eqo" ctcn‚cnècfc" fgnu" ekpvwtqpu" cn" fc"xcpv." gnrtqrk"ugkgpv"fgn"rknqv"q"nc"eq"nwo"pc"fgfktgeekô0"�

H

E logiable el caràcter racional del P ixo. La facilitat d’ús , la contenció en el con-sum i el preu de compra. E ntre les seves millors armes , l’eficiència mecànica,l’habitabilitat i una garantia de tres anys .

Oqvqt< Fcxcpvgt0"5"ekn0";;8"ee"8:EX" icuqnkpc" ugpug" rnqo0"Vtceekô<Fcxcpvgtc0"Ecpxk<" "Ocpwcn" 7" xgn0Htgpu<" "fkueu1vcodqt"" "CDU0"Vctc<:77"mi0"Rtguvcekqpu< Xgn0"oâzkoc<377"mo1j0"Ceegn0"fg"2"c"322"mo1j<36u0" Eqpuwo" okvlä< 6.6" nkvtgu0Rtgw däuke< 90;22"gwtqu0



la fila cultural

c" ucnc" f‚cevgu" fgn" Ecukpq" gu" xcqornkt"rgt"xgwtg."k"uqdtgvqv"gueqnvct.

nc" rtkogtc" Vtqdcfc" fg" Rqgvgu" fg" ncEcvcnwp{c"Egpvtcn0"žopkwo"Ewnvwtcn"fgnDcigu." qticpkv|cfqtc" fg" n‚cevg." n‚jckpenöu"rgt"fqpct"oêu"ecnkw" cn"rtqitcocf‚cevgu"swg"rtgegfgkz"k"rqvgpekc"gn"nnkwtc/ogpv" fgnu" rtgoku" Dcigu" fg" Ewnvwtc" kNcegväpkc0"Nc"Vtqdcfc"xc"qhgtkt"wpc"oqu/vtc."cod"cpvgegfgpvu"nnwp{cpu."fg"rqgvgunqecnu." gp" cswguv" ecu rtqegfgpvu" fg" ngueqoctswgu" fg" nc" Ecvcnwp{c" Egpvtcn.—cod"gn"dgpgpvëu"swg"pq"rtgvêp"ugt"wpcoquvtc"gzjcwuvkxc"pk"tgurqp"c"wpc"ugnge/ekô"ecpöpkec“0 Fgu"fg" n‚qticpkv|cekô"gufguvcec" swg" ugiwtcogpv" êu" nc" rtkogtcxgicfc" swg" jcp" rqiwv" tgekvct" crngicvu.cod"n‚kpvgpv"f‚qhgtkt"wp"xgpvcnn"cornk"fgxgwu"rqëvkswgu"oqnv"fkxgtugu."vcpv"fgu"fgnrwpv" fg" xkuvc" hqtocn" eqo" f‚kpvgtguuquvgoävkeu0Xcp" rctvkekrct/jk" fgw" cwvqtu" jgvgtqig/

pku."cniwpu"cod"qdtc"rwdnkecfc"k"tgeqpg/iwfc="cnvtgu."kpëfkvu0"Vcodê"ngu"gfcvu"gtgpfkxgtugu."k"wpu"oêu"cxgucvu"swg"f‚cnvtgu"cfkt"gp"rûdnke"gnu"ugwu"rqgogu0"Xcp"kpvgt/xgpkt" Oqpvugttcv" Cnvcttkdc" *Ucnngpv+.Nnwîu"Ecnfgtgt"*Ocptguc+."Lqugr"Hädtgic*Ecnfgtu+." Lqugr" Itkhqnn" *Ecuugttgu+.Lcwog" Jwej" *Dgtic+." Uöpkc" Oq{c*Uciäu+." Xîevqt" Rêtg|" Oqkzke *UcpvNnqtgpè" fg" Oqtwp{u+." Ucpvk" Twhcu*Ocptguc+." Tquugpf" Ugnnctêu" *Pcxäu+" kEnctc" Uqnä" *Oqkä+." cod" n‚ceqorc"/p{cogpv" cnu" vgencvu" fgn" oûuke" EctnguUgttc"*Ecnfgtu+0"Rgt"c"vqvu."nc"vtqdcfc"jcguvcv" rtqw" kpvgtguucpv" rtkogt" rgtswë—ugortg" tguwnvc" citcfcdng" guvct" gpokifg" igpv." cwvqtu" k" rûdnke." swg" guvkoc" ncrqgukc“."eqo"tgoctec"Oqpvugttcv"Cnvct"/tkdc." k"fgurtêu"rgn"hgv"swg"nc"oclqtkc"fgrqgvgu"cdcpu"pq"gu"eqpgkzkc"pk"jk"jcxkcgurcku" rgt" hgt/jq0"C" oêu." cniwpu" f‚gnnuuôp"pqwxkpiwvu"c"ngu"pquvtgu"eqoctswgu.

eqo" Oqkzke k" Uöpkc" Oq{c." qtk°pfu" fgDctegnqpc" k"Egtfcp{qnc" fgn"Xcnnëu." tgu/rgevkxcogpv0"Gp"igpgtcn."nc"kpkekcvkxc"swggnu" rqgvgu" ecvcncpqegpvtcnu" gu" eqpgiwkpjc" guvcv" xcnqtcfc" oqnv" rqukvkxcogpv kcniwpu"f‚gnnu"eqphkgp"swg"—n‚gzrgtkëpekcrqv" etgct" guvîownu" rgt"qticpkv|ct"cnvtguequgu“. chktoc"Lcwog"Jwej0

Varietat d’estilsUqdtgvqv" gn" swg" xc" swgfct" rcnëu" gp" nc

Vtqdcfc" xc" ugt" nc" fkxgtukvcv" f‚guvknu" fgecfc" wp" fgnu" cwvqtu0" Xgwu" eqpukuvgpvu" kocvkucfgu"eqo"ngu"f‚Cnvcttkdc. Ecnfgtgt.Jwej q"Hädtgicu"eqpvtcuvcxgp"cod"gn"vq

kttgxgtgpv"fg"Oqkzke."gn"ugpvkv"fg"n‚jwoqtfg"Lqugr"Itkhqnn."nc"vgpftguc"citgfqnèc"fgUöpkc" Oq{c." nc" htgfqt" fkuugeekqpcfqtcfgn"Swcfgtp"fg"n‚Cuucuuî fg"Ucpvk"Twhcu.nc"xqnwpvcv"fg"fgpûpekc"fg"Tquugpf"Ug"/nnätgu"k"nc"tghngzkô"gzkuvgpekcnkuvc"fg"EnctcUqnä0" Swkpc" rtkogtc" kortguukô" gu" rqvgpfwt"gn"rûdnke"gp"ugpvkt"xgwu"rqëvkswguvcp"fkxgtuguA"Gn"hknöngi"Lcwog"Jwej eqp/enqw"swg"—nc"rnwtcnkvcv"fg"xgwu"oquvtc"swg

n‚gzrgtkëpekc"rqëvkec"êu"oqnv"rgtuqpcn= cpkxgnn"rqëvke"jk"jc"vcpvu"guvknu"eqo"rqgvgu0Nc"rgtuqpc"swg"u‚cequvk"rgt"rtkogt"eqr"cnc"rqgukc"rqv"swgfct"fgueqpegtvcfc."rgt/swë"êu"fkhîekn"eqorctct"n‚qdtc"fg"n‚wp"k"fgn‚cnvtg0"Rgtö"gp"fghkpkvkxc"ecn"xcnqtct"swgswk"jk"cuukuvgkz"gu"swg"fk"cod"cnnö"swg"oêun‚jc"kortguukqpcv“0Ocnitcv" ckzö. xgwtg" gnu" cnvtgu" guvknu

rqëvkeu" pq" fgkzc" fg" ugt" kpvgtguucpv.uqdtgvqv"rgt"c"swk"lc"rtcevkec"n‚qhkek0"Ncvtqdcfc"gnu"qhgtgkz"n‚cxcpvcvig"fg"eqo/rctvkt"wp"ugpvkogpv"k"fg"tgdtg"wp"uwrqtv"cswk hc" wpc" hgkpc" swg" êu" oqnv" uqnkvätkc0Lcwog"Jwej"chktoc"swg"jc"fg"ugt"ckzî.

—rgtö" fgurtêu" f‚cswguv" " rtqeêu. uk" pqvgpu" rquukdknkvcv" fg" vtgwtg/nc" c" nc" nnwo.pq" fgkzc" fg" ugt" wp" gzgtekek" wpc" okecguvëtkn“0" Cn" ecrfcxcnn." nc" rtguëpekc" fgrûdnke."xktvwcn"q"tgcn."ngevqt"q"gurgevcfqt.êu" kpjgtgpv" c" n‚gzrgtkëpekc" nkvgtätkc" kpgeguuctk" rgt" cn" swk" guetkw0" —Lq" jgf‚guetkwtg“." eqphguuc" OqpvugttcvCnvcttkdc."—êu"wpc"equc"xkvcn"rgt"c"ok"k"ukfgurtêu" nc"rwe"eqowpkect."oêu"swg"dê0

La Primera Trobada de Poetes convenç

L

SÍLVIA BERENGUERAS

Deu poetes del Bages, del Berguedà i del Solsonès van oferir un tast de la seva obraen una Primera Trobada que vol tenir continuïtat, per acostar la poesia al públic ique aquest s’hi atansi amb la mirada neta. Alhora, la Trobada reivindica el poderde la paraula dita i la realitat literària d’un territori.

A les fotografies, imatges de la trobada de poetes, a la sala d’actes del Casino



V‚citcfc"vgpkt"wp"rûdnke"swg"v‚gueqnvk"kswg"rwiwk"gpvgpftg"gn"swg"fkwu“0Gn"rûdnke"fgn"fkc"47"cn"Ecukpq"xc"ugiwkt

cod"cvgpekô"gn"hkn"fgnu"fgw"rqgvgu."cuug/iwvu" c" n‚cnvtc" dcpfc0" Gn" rqgvc" Oqkzke.vcodê" tgekvcfqt" gzrgtv" fg" rqgogu" fgHqkz"k"Rguuqc."gpvtg"f‚cnvtgu."eqpgkz"dê"gnrûdnke" fg" tgekvcnu<" —Öu" oqnv" tgegrvkw" kfôpc"oqnv0"Pq"u‚guvcp"eqo"guvcswktqvu"khkpu"k"vqv"cn"hkpcn"gv"eqogpvgp"swë"gnu"jccitcfcv" q" pq“0" N‚codkgpv" pgeguuctk" fgukngpek" k"gueqnvc"cevkxc"fg"ugiwkfc"gu"xchgt" rtgugpv0" Öu" nncxqtu" swcp" nc" rqgukcwnvtcrcuuc"nc"kpvkokvcv"fgn"rcrgt"k"kpetgrcfktgevcogpv" nc"ugpukdknkvcv"fg"swk" nc" tgr0—O‚citcfc"xgwtg"nc"ectc"swg"hc"nc"igpvswcp"gnu"fke" ngu"equgu"swg"gnu"fke0"Xgkieqo"tgceekqpc. uk"tgurktc"q"pq. uk"uqotk/wgp"q"ug"ugpvgp" vtkuvqu."uk"ceqpugiwgkzqswg"cniû"u‚kfgpvkhkswk."uk"nk"guvke"hgpv"eqo/rcp{kc0"Öu"gn"swg"o‚citcfc"fg"nc"nkvgtc/vwtc“. gzrnkec"Uöpkc"Oq{c."swg"lc"jc"fkvgnu" ugwu" xgtuqu" rgt" tceqpu" fgn" Dcigu.Quqpc." gn" Xcnnëu" k" gn" Dctegnqpëu0 Gnucwvqtu."swcp"gu"rqugp"c"tgekvct."eqkpekfgk/zgp"c"fkt"swg"ckzî"eqortqxgp fg"fgdö"ukgn"rqgoc"hwpekqpc0 Rgt"c"Lcwog"Jwej"êuoqnv"korqtvcpv"swg"gn"rûdnke"gu"hcek"ugxcnc" rqgukc." —xkxkpv/nc" fgu" f‚wp" rwpv" fgxkuvc"oêu" ugpuqtkcn. k" gnu" tgekvcnu"fqpgpn‚qrqtvwpkvcv"fg"hgt/jq0 Gn"rqgoc"pq"gzku/vgkz"hkpu"swg"cniû"pq"n‚jc"nngikv"k"ugpvkv“0Gp"wp"tgekvcn."c"oêu."n‚cwvqt"ug"ngu"gorgu/ec"rgt"vtqdct"nc"eqortgpukô"eöornkeg"fgswk"gueqnvc"clwfcpv/ug"cod"gn"rqfgt"fg"ncrctcwnc"fkvc0"Gp"rctcwngu"fg"Lcwog"Jwej.—rgt"wp"ocvgkz"tgekvct"êu"hqpcogpvcn0"Ncrqgukc"êu"rctcwnc"xkxc"swg"u‚gpectpc"gpgn"oqogpv"swg"nc"xgtdcnkv|gu0"Uk"gn"rqgocguvä" dgp" fkv." kpvgtrtgvcv." tgekvcv." cttkdccod" wpc" hqtèc" oqnv" oêu" itcp" swg" guvtcpuogv"itäekgu"c"n‚qtcnkvcv0"Nc"nkvgtcvw/tc"xc"pêkzgt"ckzî“0"

Recitar o publicarRgtö"crngeu"rqëvkeu"eqo"nc"Vtqdcfc"lc

ug" ucr" swg" rgtugiwgkzgp" n‚qdlgevkw"ockrtqw" ceqorngtv" fg" fkhqpftg" nc" rqgukc" khgt/nc"ceeguukdng."rtqrgtc."k"gp"fghkpkvkxc.eqorngogpvct" nc" vcuec"fg" ngu" gfkvqtkcnu0Rgt" c" Jwej." vcodê" gfkvqt" f‚GfkekqpuN‚Cndî. —korqtvc" swg" jk" jcik" rwpvu" fgvtqdcfc"rgt"hgt"eqpëkzgt"n‚qdtc"cn"octigfg"rwdnkecekqpu."lc"swg"uk"pkpiû"nc"nngigkzêu"nngvtc"oqtvc“0"Ckzö"pq"qduvcpv."cniwpufgnu" rqgvgu" swg" xco" eqpëkzgt" c" ncVtqdcfc"cod"rtqw"hgkpgu"jcp"gfkvcv"vqvcnc"ugxc"qdtc0"Oqpvugttcv"Cnvcttkdc"vê"swc/vtg"nnkdtgu"rwdnkecvu"—k"oqnvc"rqgukc"kpëfk/vc0"Go"equvc"oqnv"rwdnkect0 O‚jc"qorngtv

oqnv. rgtö"eqo"swg"nc"ogxc"rqgukc"êu"vcpkpvkokuvc" êu" vcodê" fgurwnnct/vg“0 Gpcswguv" ecu" êu" gxkfgpv" swg" tgekvct" gprûdnke" êu" wp" tgrvg" oqnv" oêu" itcp<" —Cnrtkpekrk"vtgoqncxc. rgtö"cn"hkpcn"o‚jk"jgugpvkv"oqnv"eöoqfc“0 Rgt"vcpv."nc"tgekvcekôrqv" gufgxgpkt" wpc" gkpc" oqnv" cvtcevkxc.eqo"kpfkec"Uöpkc"Oq{c<"—O‚citcfc"oêuswg"rwdnkect. rgtswë êu"oêu"häekn"k"o‚jqrcuuq"oqnv"dê0"Uk"jcki"f‚gueqnnkt"jq"vkpeoqnv"enct."lc"swg"cttkdgu"oqnv"oêu"fkgpvwp"rqgoc"swg"guetkxkpv/nq“0"Rgt" cnu" rqgvgu" f‚cxwk" fg" ngu" pquvtgu

eqoctswgu"uqdtgvqv"êu" korqtvcpv"cttkdctc" wp" rûdnke —fktgevg."ocipîhke“." ug"iqpuLcwog"Jwej0"Rgt"ckzö"nc"tgegtec"fg"pqwuhqtocvu"êu"qdgtvc0"Oqkzke vê"enct"swg"jkjc"rqgukc"swg"xqn"ugt"fkvc"k"f‚cnvtc"swg"xqnugt" nngikfc" q" xkuvc0"Cnvtgu" rqgvgu" u‚jcpgpfkpucv"gp"nc"rkpvwtc"eqo"Lqugr"Itkhqnn.swg"jc"gzrqucv"c"Ecuugttgu"—k"tqfcnkgu“.eqo"Htcpèc."Guvcvu"Wpkvu"k"Cpincvgttc. kUcpvk"Twhcu"jc"vtgdcnncv"gp"gn"ecor"fg"ncrqgukc"xkuwcn" k" nc"rgthqtocpeg gzrqucpvqdlgevgu"rqëvkeu"c"Ocptguc"k"Ucpvc"Eqn"q"/oc"fg"Itcogpgv0"Cod" vqv." p‚jk"jc"swgrgpugp"swg"pq"gu"hc"rtqw."swg"nc"htcug"fgRgtg"Swctv"—nc"rqgukc"êu"nc"xgpvchqeu"fgnc"ewnvwtc“."ekvcfc"c" nc"Vtqdcfc."êu"dgpxkigpv"k"swg"equvc"fg"vtqdct"hôtowngu"oêukppqxcfqtgu" swg" hcekp" swg" nc" igpv" lqxgu‚crtqrk"c"nc"rqgukc"ugpug"rtglwfkeku."eqogzrnkec"Lcwog"Jwej<"—U‚jc"eckiwv"gp"wpuguvgtgqvkru"swg"ugiwtcogpv"uôp"wpc"okecicuvcvu0 Tgkxkpfkeq" tgrncpvglct" cnvtguoc"pgtgu"f‚cequvct/ug"cn"rûdnke"eqo"hcpcnvtgu"rcóuqu"f‚Gwtqrc."eqo"n‚cwfkqnnkdtgq" nc" ocvgkzc" tgekvcekô“0 Cnvtgu" rqgvguetg"wgp"vcodê"guugpekcn"gfwect"nc"ugpukdk/nkvcv"fgnu"oêu"lqxgu"k"rgt"ckzö"cewfgkzgp

c" ngu" gueqngu." eqo" Tquugpf" Ugnnctëu" qOqpvugttcv"Cnvcttkdc<" —Cswguv" cp{" xckihgt"wpgu"encuugu"fg"rqgukc"c"n‚KGU"fg Uc"/nngpv k"xcp"xgpkt"rqeu"cnwopgu."rgtö"xcpguvct"oqnv"cvgpvu."go"xcp"hgt"oqnvgu"rtg/iwpvgu"k"ckzö"go"xc"citcfct"oqnvîuuko0"Ukpq"jq"hgo"ckzî"nc"rqgukc"pq"vê"hwvwt“0

ContinuïtatÖu" rgt" vqv" rngicv" swg" nc" Rtkogtc

Vtqdcfc" fg" Rqgvgu" fg" nc" Ecvcnwp{cEgpvtcn" gufgxê" wpc" gzrgtkëpekc" kpvgtgu/ucpv"swg"ugtkc"dq"swg"gu"eqpuqnkfêu"k"oêugpfcxcpv"rtqrkekêu"nc"etgcekô"f‚wp"hguvk/xcn"fg"rqgukc"c"pkxgnn"pcekqpcn."wpc"kfgcswg" guitkogkz" Lcwog"Jwej<" —Swg" hquqdgtv"c"vqvjqo."cod"tkiqt"k"codkekô."rgteqpxkfct/jk"rqgvgu"fgn"vgttkvqtk"k"f‚cttgwfgnu" Rcóuqu" Ecvcncpu0" Öu" wpc" dqpcocpgtc"fg"rquct"gp"cswguv"ocrc"nc"pqu/vtc"tgcnkvcv"eqoctecn."gp"swë"rgt"fkxgtuquoqvkwu" eqphkiwtgo" wp" vgttkvqtk" k" wpckfgpvkvcv" ewnvwtcn“0 Rtgekucogpv" cswguvceqphkiwtcekô" hqtoc" rctv" fgnu" rtkpekrkuhwpfcekqpcnu" f‚žopkwo" Ewnvwtcn.n‚gpvkvcv"qticpkv|cfqtc"fg"nc"Vtqdcfc.0"Rgtcnu" ugwu" qticpkv|cfqtu. nc" kfgc" êu" swgcswguvc"vkpiwk"eqpvkpwóvcv."—Fgn"eqo"ecn/ftä"rctnct/pg"fgurtêu"fg"n‚cevg"fg"fkog/etgu0" Ugtkc kpvgtguucpv" f‚kpeqtrqtct/jkoêu"rqgvgu"k."hkpu"k"vqv. uk"u‚guecw."hgt"oêuuguukqpu."gp"gurcku"k"hqtocvu"fkxgtuqu0"Pqugtkc" fguectvcdng" vcorqe" kpenqwtgcswguvgu" vtqdcfgu" gp" gn" octe" fgn" ekengVqecvu" fg"Nngvtc." swg" gu" hc" ecfc" cp{" cn‚qevwdtg“0 Ecn"tgoctect"vcodê"ecfc"cp{.gn"pqxgodtg."gu"fôpc"gn"rtgok"Dcigu"fgEwnvwtc." swg. nngxcv" fg" Lqugr" Lwp{gpv.gpectc"pq"jc"tgdwv"ecr"rqgvc"f‚cswguvgueqpvtcfgu0"�


kpvwtc." fkdwkz." lqkgtkc." egtäokec." hqvqitchkc." ctv" eqp/egrvwcn." kn0nwuvtcekô000" nngpiwcvigu" ctvîuvkeu" fkxgtuqu" kfgnu" swcnu" rqftgo" icwfkt" gp" fkxgtuqu" kpftgvu" fgnDcigu"k"Dgtiwgfä0"Cn"Xgtognn"*Ocptguc+"jk"vtqdctgo.hkpu"cn"45"fg"fgugodtg."Rtgiwgo"fkuewnrkp"ngu"oqnëu/

vkgu." wpc" tghngzkô" ctvîuvkec" f‚Gfwctf" Hîiwnu" k" Hgttcp" Octvîpgpvqtp"c"nc"tgjcdknkvcekô"cn"dcttk"cpvke0"Fg"nc"rkpvwtc."nc"egtäokeck"nc"hqvqitchkc"gp icwfktgo"cn"Hqtp"fg"nc"Ecnè"fg"Ecnfgtu."codn‚gzrqukekô"fg Octkc"Rkecp{qn."Cppc"Ec{wgnc"k"Ugdcuvkä"Rncpu0Gu" rqftä" xkukvct" hkpu" cn" hgdtgt*xkukvgu" eqpegtvcfgu" c" ;5:52;37;"⁄8688237":2+0 Hkpu"cn9"fg"igpgt" ngu" lqkgu"ugtcp"c" ncicngtkc"¯uukoo"fg"Ectfqpc."qpn‚gzrqukekô"Hqt"ogp""vg"tc"c"Hnq"/tc"fg"rgnn tgewnn"n‚qdtc"oêu"rgt/uqpcn f‚Gptke" Oclqtcn0" K" gneqn0ngevkw"Oqxk"ogpv"Rwpv"\gtqgpu"crtqrc"cn"fkdwkz." nc" kn0nwu"/vtcekô"k"nc"rkpvwtc"gp"vtgu"gzrqukekqpu"swg"jcp"eqokuuctkcv"k"swgugtcp"qdgtvgu"hkpu"c"hkpcn"fg"ogu0"Cn"Htcpmhwtv"Dgtic"*Dgtic+"u‚jkrqftä xgwtg n‚qdtc"fg"Uwucppc"C{cnc."wpc"rkpvwtc" ecoî"fg" nckn0nwuvtcekô"swg"oquvtc"n‚gortgovc"fg"nc"ugxc"gzrgtkëpekc"gp"itc/xcv0"Cn"Dct"Nc"Nnwpc."vcodê"c"Dgtic."Swko"Oq{c"gzrquc"wpcrkpvwtc"xkxc"k"eqnqtkuvc."fg"rgtuqpcvigu"gp"rtkogt"rnc0"K"gn"fkdw/kz"gn"vtqdctgo"c"nc"Hqpv"fgn"Dcnè"fg"Ecuugttgu."qp"jk"jcwtä"gzrq/ucvu"gnu"tgvtcvu"fg"rgtuqpcvigu"kocikpctku"fg"Pkp"Crctkekq0"�


ART. Maria Camp

Novembre d’art

PPn" 35" fg" fgugodtg" gu" rqftä" xgwtg" cn" vgcvtgEqpugtxcvqtk"wpc"fg" ngu"rgn0nîewngu"ecvcncpgu"oêuxcnwqugu"fg"nc"vgorqtcfc<"X0Q0U0."wpc"cfcrvcekô"fgn‚qdtc" fg" vgcvtg" qtkikpcn" jqoöpkoc" fg" EctqnNôrg|0"Gn"hkno"êu"gn"vgtegt"nnctiogpvtcvig"fg"hkeekô

fgn"tgeqpgiwv"fktgevqt"Egue"Ic{"swg."fgurtêu"fg"tqfct"oqu/vtgu" tgnngxcpvu" fg" ekpgoc" ecvcnä" gp" fwgu" rgn0nîewngugzegn0ngpvu"eqo"uôp"C"nc"ekwvcv k"Hkeekô."eqorvc"rgt"cswguvX0Q0U0" cod" Xkegpvc" Pfqpiq." Cpftêu" Jgttgtc." Rcwn

Dgttqpfq"k"‘icvc"Tqec"eqoc" rtqvciqpkuvgu0 Gn" tguwnvcvhkpcn" vqtpc" c" ugt" wp" dqpgzgorng"fg"ekpgoc"dcucv"gpgn" fkängi." tqfcv" cod" nc" eqp/vgpekô" k" uqdtkgvcv" rtqrku" fgn‚cwvqt0" Nc" pqxgvcv" tgurgevgfgnu" ugwu" cnvtgu" hknou" xgfqpcv"rgt"nc"rgtuqpcn"cfcrvc/ekô"swg"u‚jc"hgv"fgn"vgzv"gp"nc

swcn" fguvcec" nc" rtgogfkvcfc" kpvgpekô" fg" hgt" fwdvctn‚gurgevcfqt"fgn"swg"êu"tgcnkvcv"q"hkeekô"fkpu"f‚wpc"ocvgkzcguegpc."swg"gu"eqphqp"vqv"lwicpv"c"wp"lqe"f‚ctvkhkeku"ekpgoc/vqitähkeu"oqnv"dgp"cuuwokv0"C"nc"rtqlgeekô"fg"nc"rgn0nîewnc.swg"lc"u‚jc"rqiwv"xgwtg"gp"cnvtgu"rcpvcnngu"fgn"Dcigu."u‚jkjc"f‚chgikt"nc"ukpiwnctkvcv"fg"eqorvct"cod"nc"rtguëpekc"fgnrtqrk" Egue" Ic{. swg" eqpxgtuctä" cod" gnu" cuukuvgpvu" gp" gnekpghötwo"rquvgtkqt0 �

CINEMA. David Torras Ribera

Cinefòrum de V.O.S.

EE

qtrtgpgpvogpv."Ocptguc." k" gp" eqpetgv" Gn"Xgtognn.cndgtictä" wpc" fg" ngu" cevwcekqpu" fgn" rcu" fg" VjgRctcoqwpv"Uv{ngu"rgt"Ecvcnwp{c0"Vqv"rngicv"ugtä"gnrtözko" 32" fg" fgugodtg." k" vqvcnogpv" itcvwóv0" Wpufkgu" cdcpu" jcwtcp" cuucnvcv nc" ucnc" Ukfgect" fg

Dctegnqpc." lc" swg" nc" hqtocekô" f‚Guvcvu" Wpkvu" eqorvc" codwpu"fktgevgu"dgp"kpecpfguegpvu0"Fg"hgv"n‚cp{"rcuucv"lc"gpu"xcxkukvct"k"xc"qornkt"fg"dcv"c"cdcv"n‚Jgnkqiädcn"fg"Dctegnqpc.cod" wp" eqpegtv" fg" nncitkogvc." k" êu" swg" ucdgp" cfcrvct/ug" cswcnugxqn" kpftgv0" Ewtkquc"/ogpv."Ueqvv"OeEnqwf."gn"nîfgtfgn"itwr." vcodê"êu"pk"oêu"pkogp{u" swg" gn" ecpvcpv" fgnuoîvkeu" Iktnu" Cickpuv" Dq{u.dcpfc" swg" wu" gpeqtcvigo" cugiwkt/pg" nc" vtclgevötkc" codcvgpekô"gurgekcn0"Cod"cswgnnrwpv" f‚gzrgtkogpvcekô" k" wpuuqpu"cdtwrvgu"fg"rquvjctfeq/tg."u‚clwfcxgp"fg"ngu"rtgekqugu"ognqfkgu"iwkvcttgtgu"k"wp"uqgpvtg"n‚cnvgtpcvkw"k"gn"tqem0"Gnu"swg"rtghgtgkzkp"gn"lc||"q"gn"uqoêu" ceûuvke" vcodê" guvcp" f‚gpjqtcdqpc." lc" swg" cswguv" pqwrtqlgevg"hc"oêu"ëohcuk"gp"cswguvu"curgevgu0"Guvä"vqtpcpv"gn"uqfg" tqem"fg"iwkvcttgu"fgnu";2A"Rtqdcdngogpv" uî." k" êu"swg"gprqe" vgoru" rqftgo" xgwtg" eqpegtvu" fg" Rkzkgu." Rcxgogpv" kcnvtgu" hqtocekqpu" ecdfcnu" fg" nc" oûukec" kpfgrgpfgpv" vcpvpqtf/cogtkecpc"eqo"gwtqrgc0"�

MÚSICA. Maurici Ribera

The Paramount Sytles

SSn"Mwtuccn" vcodê"gu"rtgrctc"rgt"egngdtct" ngu"hguvgufg"Pcfcn0"Cn" rcvk" fgn" vgcvtg" lc" jk" jc" kpuvcn0ncv" wpgurngpfqtôu" ctdtg" uqvc" gn" swcn" fkhgtgpvu" itwru" keqtcnu"gpu"qhgtktcp"ngu"ugxgu"pcfcngu"fwtcpv"ngu"rtq/rgtgu" ugvocpgu0" Rgtö" ckzö"pqoêu" êu" gn" eqogpèc/

ogpv" f‚wpc" rtqitcocekô"oqnv" pcfcngpec<" gn" fkwogpig" fkc42."gn"itwr"Swkeq"gn"Egnkq."gn"Owv"k"gn"Pqk"fg"Hgttgtkgu"gpurtgugpvgp" n‚gurgevceng" Nq" Okuvgtk" fg" Pcfcn." cftgècv" c" wprûdnke"dgp"fkxgtu0"Rgpucpv"oêu"gp"wp"rûdnke"lwxgpkn"k"hcok/

nkct. gn"fkwogpig"49"cevwctä"cnc" ucnc" itcp" fgn" Mwtuccn" gnitwr" Ocegföpkc." codn‚gurgevceng"Gv" vqec"c" vw *37ecpèqpu" fg" Pcfcn+0" Eqo" cpqxgvcv" korqtvcpv" gn" vgcvtgkpeqtrqtc" gpiwcp{" gnu" vtcfk/ekqpcnu"Rcuvqtgvu"gp"wpc"xgt/ukô"oqnv"gurgekcn. c"eättge"fgfqu"itcpu"cevqtu/rcnncuuqu"fgn

pquvtg"rcîu<"Vqpk"Cndä"k"Hgtoî"Hgtpcpfgu"cod"gn"owpvcvig"GnOguukgu. swg"gu"rtgugpvctä"gn"fkuucdvg"fkc"4"fg"igpgt0 K"rgtcecdct/jq"fg"tgocvct. gn"fkwogpig"fkc"5"c"ngu"8"fg"nc"vctfcwp"rqvgpv"eqpegtv"rgt"tgeqtfct"nc"oûukec"fgnu"cp{u"82"codgnu"Uîtgz"k"gnu"Owuvcpi"eqorctvkpv"guegpctk"c"nc"ucnc"Itcp0 Kckzö"ugpug"qdnkfct"swg"gn"fkuucdvg"fkc"3;"fg"fgugodtg"c"ngu44<44"egngdtctgo"nc"hguvc"fgnu"36"cp{u"f‚Gn"Icnnkpgt. gpiwc/p{"gp"gn"pquvtg"guvkocv"vgcvtg"Eqpugtxcvqtk0 �

TEATRE. Joan Morros

Ara ve Nadal...

EE

PROPOSTES



QUADERN OBERT

Imatge: ANTOLINA VILASECA / Text: LLUÍS CALDERER



LLORENÇ CAPDEVILA

Gubbio, l’impassible

wkik" Rktcpfgnnq." swg" xc" ugt"Pqdgn" fg" nkvgtcvwtc" gn3;56." êu" eqpgiwv" uqdtgvqv" eqo" c" ftcocvwti0" Ncugxc"hcegvc"eqo"c"pcttcfqt."rgt"dê"swg"ogp{u"eqpg/iwfc."pq"êu"rcu"ogp{u"kpvgtguucpv0"K"wpc"dqpc"oqu/vtc" nc" vtqdgo" c" nc" pqxgn0nc" Cvgpekô." tqfgo#." swg

cecdc"fg"rwdnkect"n‚Cndî."cod"vtcfweekô"korgecdng"fg"LqtfkGuvtcfc0Cvgpekô."tqfgo# vê"fkxgtugu"ecrgu"fg"ngevwtc"k."rgt"vcpv."gn

swg"lq"gp"rwiwk"fkt"ugortg"ugtä"rctekcn"k"fkuewvkdng0"Wp"fgnucurgevgu"oêu"kpvgtguucpvu"fg"nc"pqxgn0nc."rgtö."k"ckzö"go"ugo/dnc" hqtèc" kps°guvkqpcdng." êu" gn" rwpv" fg" xkuvc" fgu" fgn" swcnu‚gzrnkswgp" gnu" hgvu0" Ugtchkpq" Iwddkq." swg" vtgdcnnc" eqo" cqrgtcfqt" gp" wpc" ecuc" ekpgocvqitähkec" fg" Tqoc." ncMquoqitcrj." êu" gn" pcttcfqt" swg.cn" nncti" fg" ugv" swcfgtpu." cpcnkv|ceqorqtvcogpvu" k" cevkvwfu" fg" ncigpv" fgn" ugw" gpvqtp" k." gp" gn" hqpu.tgvtcvc."rgt"gzrnkect/ug/nc."nc"pcvw/tcnguc"jwocpc0"Jq"hc"cod"htgfqtekpgocvqitähkec." eqo" uk" tqfêucod"nc"eäogtc"*wpc"ctcp{c"pgitcswg"fgxqtc"vqv"gn"swg"ug"nk"rquc"cnfcxcpv+"fg"nc"swcn."uqxkpv."gu"eqp/ukfgtc"wp"ukorng"crëpfkz"*—jk"guvkevcp"cequvwocv ⁄fkw⁄."swg"gnu"ogwuwnnu." k" vcodê"ngu"ogxgu"qtgnngu." lceqogpegp"c"xgwtg/jq"k"c"ugpvkt/jqvqv" uqvc" n‚curgevg"f‚cswguvc"tärk/fc." vtëownc" k" tgrkswglcpv" tgrtq/fweekô"ogeäpkec“+0"Gn"uîokn"gpvtgnc"eäogtc"k" n‚qdugtxcfqt"korcuuk/dng"êu"wpc"eqpuvcpv"gp"nc"pqxgn0nc.k."fg"tgvtwe."gu"rtgugpvc"vcodê"wpegtv"rctcn0ngnkuog"gpvtg"gn"ekpgoc"knc"nkvgtcvwtc"swg."c"vtcxêu"f‚wp"lqefg"oktcnnu." u‚cnkogpvgp" f‚äpkogu.ngu"zwengp0C"rctvkt"f‚wp"ktöpke"guegrvkekuog

fcxcpv" ngu" oäswkpgu" *nc" eäogtcekpgocvqitähkec." rgtö" vcodê" ncrkcpqnc."gn"oqpqvkr."n‚cwvqoödkn"qnc" dqodgvc+." swg" ogecpkv|gp" ncxkfc" k" fgujwocpkv|gp." Rktcpfgnnq*c"vtcxêu"fg"n‚korcuukdng"UgtchkpqIwddkq."n‚jqog/oäswkpc+"gpu"rtgugpvc"wpc"icngtkc"fg"rgtuq/pcvigu" tkfîewnu." f‚qrgtgvc." swg" cociwgp" wpc" rgtuqpcnkvcvhquec" k" giqkuvc0" Gnu" coqtu." ngu" kphkfgnkvcvu." ngu" ignqukgu." gnuuwóekfku000"hqtogp"rctv"fg"nc"rgn0nîewnc"swg"Iwddkq"tqfc codgnu"rtqrku"wnnu"k"gpu"vtcpuogv"c"vtcxêu"fgnu"ugwu"swcfgtpu0Nc"tgcnkvcv."rgtö."cecdc"cduqtdkpv"n‚qdugtxcfqt"qdlgevkw."rgt/

swë"n‚guuëpekc"fg"nc"xkfc"pq"gu"rqv"tcekqpcnkv|ct"*—rncpvct/ugfcxcpv"nc"xkfc"eqo"wp"qdlgevg"c"guvwfkct"êu"cduwtf."rgtswënc"xkfc."eqn0nqecfc"ckzî."cn"fcxcpv."rgtf"hqtèqucogpv"swcnug/xqn"eqpukuvëpekc"tgcn"k"gu"eqpxgtvgkz"gp"wpc"cduvtceekô"dwkfcfg"ugpvkv"k"fg"xcnqt“+0"Cttkdc"wp"oqogpv"swg"Iwddkq"fgkzcfg"ugt"wp"wnn"swg"xgw"k"gu"eqpxgtvgkz"gp"wp"eqt"swg"ugpv0"K"cnhkpcn"*cod"wp"uqtrtgpgpv"eqr"f‚ghgevg"ctiwogpvcn+."gpu"tgxg/nc"wp"okuucvig"rqe"gurgtcpècfqt"swg"tgeqocpq"fgueqdtkt0�

LLLLUÍS CALDERER

Actualitat de la cobla

u"rtqw"eqpgiwv"gn"hgv"swg"gn"itcp"eqorqukvqt"KiqtUvtcxkpumk." gp" wpc" fg" ngu" ugxgu" xkukvgu" cDctegnqpc." eqpxkfcv" c" gueqnvct" " cn" ecttgt" wpccwfkekô"fg"uctfcpgu"swgfä"uqtrtëu"fg"vtqdct"gp"nceqdnc"wpgu"ectcevgtîuvkswgu"fg"uq"kiwcnu"c"cswg/

nngu" swg" gnn" u‚jcxkc" guhqtècv" c" ceqpugiwkt" gp" gn" vgttgp{ukohöpke0"Xcniwk"cswguv"tgeqtf"rgt"kpvtqfwkt"gn"vgoc."vcpuwiiguvkw"k"kpvgtguucpv."fg"n‚gzvtcqtfkpätkc"tkswguc"k"fwe/vknkvcv"fg"nc"pquvtc"hqtocekô"owukecn."oêu"gpnnä"fg"n‚gurckhqnmnötke0Gp" cswguv" ugpvkv." c" oêu" fg" oqnvgu" cnvtgu" kpkekcvkxgu.

eqorvgo" cod" nc" kpuvkvwekô" Ogoqtkcn" Lqcswko" Ugttc.n‚qdlgevkw"fg"nc"swcn"êu"—nc"xqnwpvcv"f‚cornkct"jqtkv|qpu

gp" n‚äodkv" fg" nc" oûukec" rgt" ceqdnc“ k"ckzö"cod"tguwnvcvu"oêuswg"gzegn0ngpvu"uk"rtgpgo"eqo"coquvtc" gn" eqpegtv" egngdtcv" gnrcuucv"37"fg"pqxgodtg"c"n‚Cwfk"/vq"tk"fg"Dctegnqpc0Cswguv" eqpegtv" kpenqóc" vtgu

guvtgpgu0"Ngu"fwgu"rtkogtgu" uôpgn" tguwnvcv" f‚jcxgt" ceqpugiwkvswg" fqu" rtguvkikququ" eqorquk/vqtu" pqtf/cogtkecpu" fgueqdtku/ukp" ngu" xktvwcnkvcvu" fg" nc" eqdnc" kgpu" jcikp" fgngevcv" cod" fwguqdtgu" gurnëpfkfgu." f‚wpc" kornk/ecekô" etgcvkxc" swg" pq" vê" tgu" cxgwtg" cod" n‚ceqornkogpvrtqvqeqn0nctk" f‚wp" gpeättge<" ncTcr"uqf{" hqt" eqdnc. fg" MgxkpMcupc" *Ugcvvng." 3;94+" k" gnU{orqukwo"hqt"rkcpq"cpf"eqdnc.fg" Nqwku" Uvgyctv" *Cdgtfggp.Ycujkpivqp."3;66+0Rgn"swg"hc"c"nc"vgtegtc"guvtgpc.

n‚jqpqt"eqttgurqpiwê"cn"ocptg/uä"Lqugr"Rcftô"*3;5:+."oqnv"dtg/icv" gp" gn" eqpgkzgogpv" fg" nceqdnc." ckzî" eqo" gp" vcpvu" k" vcpvucnvtgu" curgevgu" fg" nc" oûukec0Eqo"rq"ukvqt" ucxk." ugpukdng" kcewtcv." cod" wp" itwkz" f‚qdtcogtgkzgfqtc" fg" rqfgt" ugt

gueqnvcfc" uqxkpv" c" vtcxêu" fg" vqvu" gnu" okvlcpu" rquukdngu.gpu"qhgtî"cod"Gn"rnqt"f‚‘htkec *rgt"c"xkqnî" k"eqdnc+"wpcoqnv" dgnnc" oquvtc" fgn" ugw" ctv." k" swg" vkpiwê" gp"CtkcfpcRcftô" eqo" c" uqnkuvc" k" gnu" ogodtgu" fg" nc" Eqdnc"Ogfk"/vgttäpkc"wpu"kpvëtrtgvu"gurnëpfkfu0Gn"rûdnke"ceqnnî" cod"crncwfkogpvu"oqnv" nnctiu." eänkfu" k

gpvwukcuvgu"cswguvgu"guvtgpgu"gptkswkfqtgu"k"kppqxcfqtgu.k"fg"nncti"cdcuv"rgtswë"pq"vgpgp"tgu"c"xgwtg"cod"oqfgtpk/vcvu f‚crctcfqt. ukpô" cod" vqv" cnnö"swg" gn" eqpegrvg" vê" fgugtkôu"k"fg"tgcnogpv"etgcvkw0"�

ÉÉ

Il.lustració: Dani Hernández Massegú

FANAL DE CUA



Desembre 2009 NÚMERO 155

Ara ve Nadal,el Cul no mata cap Gall,però repassem Manresa

i ho diem ben clar i ben alt!

n"hwvwt"cpjgncv"fg"nc"pquvtc"ekwvcv"êugpekucfqt0" Wpc" guvcorc" kfîn0nkec

fg"rquvcn"swg"gownc"Ucp"Htcpekueq="ncekwvcv" cogtkecpc" cod" oêu" tgiwuv" fgxgnn"eqpvkpgpv0"Nc"rcuuctgn0nc"swg"tgnnk/ictä" Dcttk"Cpvke" k" Gueqfkpgu" rqv" ugt.rgthgevcogpv."n‚cnvgt"giq"fgn"oclguvwôuk"oîvke"rqpv"xgtognnôu"fg"hgttq"swg"vcpvectcevgtkv|c" n‚wtdu" ecnkhqtpkcpc0" K." rgtcttqfqpkt" cswguv" rqëvke" uîokn" fg" hguq/okc." gp" gnu" fcttgtu" fkgu" jc" ucnvcv" c" ncnnwo" rûdnkec" nc" dtknncpv" rtqrquvc" fgnEqn0ngik"f‚Ctswkvgevgu"Vëepkeu<"rcn0nkctgn" fgupkxgnn" k" fguicxgnn" fg" n‚gpvtcocvwtdä"fg"Ocptguc"cod"wp"vtcoxkc"swg"nctgeqttk"fg"ecr"c"ecr0Gurnëpfkf0"Pq"rqfgo"gxkvct"gn"uqopk

gp" gn" hwvwt"VtcoKipcuk<" fg" nc" Eqxc" cecttgt" Iwkogtä" gp" xwkv" okpwvu0" Wptgeqttgiwv" swg" gpu" rgtogvtä" eqpvgo/rnct"nc"tqvqpfc"fg"nc"hcècpc"uwf"swg"xcvctfct"c"eqpuvtwkt/ug"wp"rctgnn"f‚cp{u."gn

oclguvwôu"rqpv"fg"xkcpcpvu"fgn"vqttgpvfg" nc" rkzctcfc." n‚gurck" gp" nkvkik" fg" ncHädtkec"Pqxc." nc" kpcecdcfc" k" kpcecdc/dng"rncèc"fg"nc"Dqpcxkuvc"k"gn"tgcuhcnvcvrcuugki" fg" Rgtg" KKK0" Wp" tgeqttgiwvfkipg" f‚kpenqwtg‚u" gpvtg" gnu" cvtcevkwuvwtîuvkeu"oêu"rtgwcvu"fgn"Dcigu0"Rgtö."êu"enct."ogpvtg"vqv"ckzö"pq"cttk/

dc."gn"hcpiwgki"k"gn"ecdtgki"*fktgevcogpvrtqrqtekqpcnu+" fgn" ekwvcfä" cwiogpvgpogpvtg" gnu" fkgu" rcuugp" k" n‚cp{" u‚go"/rgp{0"Hgv" k" hgv."gn"swg"oêu"oqnguvc"êun‚jcdknkvcv"owpkekrcn"c"n‚jqtc"f‚gueqnnktngu"gortgugu"eqpuvtwevqtgu"f‚qdtc"ekxkn0Gpvtg"gn"rtqlgevg"fg"nc"Hädtkec"Pqxc"k"gn

fg"nc"Tghqtoc."cniwpu"rqftkgp"tgfcevctwp"ocpwcn"f‚kpeqo"rgvëpekc."ocn"iwuv"kiguvkô"fgrnqtcdng0"Xkuv"n‚guvcv"cevwcn"fgngu" qdtgu." êu"oêu" rtqdcdng" swg" cttkdkcdcpu"gn"uqokcv" vtcoxkc"fgnu"crctgnnc/fqtu."swg"pq"rcu"nc"kpcwiwtcekô"f‚cniwpfgnu"fqu"ugevqtu0"�

editorial

08240 Manresa,Califòrnia

E



va com va llum degàs dura és la vidamaria picassó

urgtqpcvu" rgt" n‚ëzkv" fgn" vtkxkcn.n‚Clwpvcogpv"ctc" u‚jc"gorguecv

wpc" xctkcpv" ocptgucpc" fgn" lqe" fgn‚qec." gp" wp" kpvgpv" fg" vtgwtg" rctvkvnûfke" fgnu" eqpvtcvgoru" rtqxqecvu" rgtngu" qdtgu0" Gn" vcwngt" êu" rtqw" itcp" rgtgpecdkt/jk" vqvc" nc" ekwvcv" k" gu" ecnewncswg" rqfgp" rctvkekrct/jk" gpvtg" vtgu" kswcvtg"okn"lwicfqtu."wvknkv|cpv"gn"xgjk/eng"rtqrk"eqo"c"hkvzc0"Eqo"gp"gn"lqe"fgn‚qec"vtcfkekqpcn."ecfc"lwicfqt"cxcpècq" tgewnc" f‚ceqtf" cod" nc" pwogtcekôqdvkpiwfc" rgn" fcw" fg" nc" uqtv." swg" xcvktcpv"rgt"vqtpu0"Gp"nc"oqfcnkvcv"ocp/tgucpc." jk" jc" fkxgtugu" ecugnngu" gurg/ekcnu."swg"uôp<Ecugnngu"fg" n‚Qdtc<"U‚cxcpèc" hkpu" c

n‚qdtc"ugi°gpv"cn"enco"fg"—F‚qdtc"gpqdtc" k" vktq"c" vtgu"rgt"jqtc“0"Qdnkfk‚ufg"vqtpct"c"vktct"gp"wp"vgtokpk"fg"swc/tcpvc"okpwvu0Ecugnnc"f‚Wtiëpekgu<"U‚cxcpèc"hkpu"c

n‚jqurkvcn"fg"Ucpv"Lqcp"fg"Fêw"k."fgu/rtêu"fg"okvlc"jqtc"ugpug"vktct."gu"eqp/vkpwc" octzc" gptgtg" hkpu" cn" EgpvtgJqurkvcnctk0Ecugnnc" fg" n‚Kpgo<" Gnu" cnvtgu" lwic/

fqtu" gurgtctcp" swg" xquvë" vqtpkf‚guoqt|ct0"Uk"vqtpc"cdcpu"fg"vtguswctvu" f‚jqtc" ugtä" rgpcnkv|cvcod"vtgu"eqru"ugpug"vktct0Ecugnnc"fgn"Rqpv<"Uk"ecw

cn" rqpv" fg" n‚Guvcekôgurgtctä"ekpe"ugoä/hqtu"cdcpu"fg"rcu/uct0" Uk" ecw" cnrqpv"Pqw."gurtgiwpvctäswë" ug" nk" jcrgtfwv" cOcptguc" k.cod" n‚gzewucswg" jc" fgkzcvnc" echgvgtc" cnhqe." vktctä" gneqvzg" cn" tkw.cdcpfqpctä" gn" lqek"uqtvktä"fgn"vcwngt0Ecugnnc"fg" nc"Owtcnnc

fg"Ucpv"Htcpegue<"Uk"ecw"gp"cswgu/vc"ecugnnc."pq"vktctä"gpfcxcpv"pk"gpfct/

tgtg0" Crtqhkvk" rgt" hgt" nc" eqortc" cn‚Cdcewu" k" hgt" wpc" rcuucfc" rgtn‚kpuvkvwv"Eôu0"Pq" gp" uqtvktä" hkpu" swgpq"jk"eckiwkp"fwgu"fqv|gpgu"fg" lwic/fqtu"oêu0Ecugnnc"fg"nc"Rtguô<"Kpvgpvk"crctect"gn

eqvzg" cn" ecrfcowpv" f‚wpc" ciwnnc" fgecr0"Uk"jq"ceqpugiwgkz."fgocpk"hgkpccn"Ekte"fg"Uqngkn"k"rgtfk"fg"xkuvc"cswgu/vc"ekwvcv0"Uk"pq."gurgtk"swg"gn"fcw"eck/iwk"fg"icktgnn0"Ecugnnc"fg"nc Oqtv<"Vqtpk"cn"rtkpekrk

fgn" tgeqttgiwv." uk" rqv." vqv" gpvqpcpv" nceqpgiwfc" ecpèô<" —Vqrcpv" fg" ecr" gpwpc"k"cnvtc"qdtc”“0Iwcp{c"gn"rtkogt"lwicfqt"swg"cttkdc

c" nc" ecugnnc" f‚Gn" Rqw" fg" nc" icnnkpcugpug" jcxgt" dncuhgocv" eqo" c" oîpko30722"xgicfgu"k"jcxgt"ocngóv"gnu"quuquswg" xgtvgdtgp" nc" kpeqorgvëpekc" fgvëepkeu"k"rqnîvkeu"nqecnu0"Gn"rtgok"eqp/ukuvgkz" c" tgeqpxgtvkt" gn" vwdf‚guecrcogpv" fgn" ugw" xgjkeng" gp" wpvwd"fg"n‚qtiwg"fg"nc"Ugw<"vwd"gp"gn"swcngu"itcxctä"gp"rncvc"gn"pqo"fgn"iwcp{c/fqt"k"wpgu"qtgnngu"fg"twe0"�

D’obra en obra i tiro a tres per hora

E



l’homenot de la pipades de la butaca d’en Voltaire

Esplugues country

tc"swg"xêpgp"gnu"vgoru"qp"nc"hcp/vcukc" qewrc" wpc" itcp" rctv" fgn

rgpucogpv."gp"itcp"rctv rgt"nc"rtguukôfgn"pquvtg"gpvqtp."guvcxc"fqpcpv"xqnvgufkpu" gn" ogw" gpvgtdqnkv" ociî" uqdtgswkpu"tgicnu. vcpv"rgt"c"nc"ecpcnnc""eqorgt"cnu"cokeu."ecnkc dckzct"c"eqortct"cnc" hktc. ctc" swg dckzct" cn" egpvtg" u‚jceqpxgtvkv" gp" wpc" Okuukô" Korquukdng.cxgpvwtc"rgt"crctect"kpenquc#"Nc"ogk/vcv" fg" nc" rqdncekô" fg" nc" eqoctec" gufgurncèc" uqxkpv" c" Ocptguc." gueqnvct/nqu"cswgvu"fkgu"eqo"gnu"equvc"gpvtct"cnc"ekwvcv"êu"eqo"rgt"kpuvkvwkt"wpc"QPIuqnkfätkc" cod"gn" ugw" uqhtkogpv#" Lc"fgrcuucfc." wp" citcóogpv" ukpegt" cn" itcprgpucfqt"k"ogpv"rtgenctc. fkipg"fg"ugtgzrqucv"c"nc"ucnc"fg"ocptgucpu"ucrcu/vtgu. c"swk"ug" nk"xc"qeqttg"swg"u‚jcxkcf‚cuhcnvct"nc"rctv"fgn"Rcuugki"*|qpc"dctRclctkn+" gp" rng" ogtfgt" ektewncvqtk0" Gnogw"oêu"ukpegt"ocn"tgeqtf0Fgkc" swg" rgpucxc" gp" ngu" lqiwkpgu." k

fqpcfc" n‚guvqpc" swg" go" xcki" rcuuctcvwtcv"fkpu"gn"eqvzg"k"hwocpv ⁄nc"pkeq/vkpc"gzekvc" ngu"pgwtqpgu⁄ go"xc"xgpktcn" ecr" Ngiqncpfkc." wpgu" rgegu" swg

gpeckzgp" k" swg" rgtogvgp" hgt" ecugu.ecttgtu"k"vgttkvqtku"swg"u‚gpicpzgp"k"gufgugpicpzgp" c" xqnwpvcv0" K" jq" hgooqnv"oêu"häeknogpv"swg"ngu"equgu"swg.vgötkecogpv.""rcevgo"c"nc"pquvtc"uqekg/vcv0"Swg"häekn"êu"hgt"ecttgtu."dctu."ekw/vcvu." guinêukgu." oguswkvgu." dqtfgnnu.cod"ngu"rgegu"vkrwu"Ngiq0"Hc" oêu" fg" 52" cp{u." gp" uqtvkt" cod

eqvzg"fg"Dctegnqpc"rgt"n‚guvtgpcfccwvqrkuvc" hkpu"c Oqnkpu"fg"Tgk.swgfcxc" cn" fgueqdgtv" wpcxkukô"f‚wp"ecttgt"f‚cvtg||qvqvcnogpv" rtgrctcv" rgthknoct/jk" rgn0nîewngu" fgn‚qguv." gtc" wpc" xkukôpqoêu" rquukdng gpfktgeekô" uqtvkfc" k" fgvqtpcfc" gnu" fkuucdvguecr" c" ecuc" fgurtêuf‚wpc"ugvocpc"c"EcpDctèc0" Gn" tgeqtff‚cswgnnc"xkukô"cpcxcceqorcp{cv" f‚wpugpvkogpv" f‚kn0nwukô" kf‚gurgtcpèc" rgn" hwvwt0Vqvjqo" cpqogpcxccswgnnc" hcpvcukc Gu"/rnwiwgu ekv{0 Cswguvckfgc. fg" ocpgtc" tgewt/

tgpv"k"qduguukxc"vqtpc."gp"rgpuct"swg"ncpquvtc"guvkocfc"Ecvcnwp{c"rqv"cecdcteqo"cswgv"ecttgt."cod"wp"itcp"ecttgtrtkpekrcn""k""rqec"equc"oêu"gp"vtcurcu/uct"swcnugxqn"rqtvc0"Cj#" k"gn"rkvlqt"fgvqv"rngicv"êu"swg"f‚Gurnwiwgu"ekv{"ctcpk" tcuvtg0 Fg" ngu" rgtuqpgu." pq" fg" ngurgegu"Ngiq."fgrëp"swg"nc"pquvtc"pcekô

pq" cecdk" eqo" Gu"/rnw"iwgu" ek"/

v{0"�

A

ressons ciutadans àlies



bugada al pou

Santos, el transgressorNc"Ogfkvgttäpkc" f‚cswguv" cp{" xc" ugtoqnv"kpvgtguucpv"k"rgpuq"swg"ecfc"cp{xc" c" oêu." kpfgrgpfgpvogpv" swg" gnuocptgucpu"fg"xgicfgu"pq"ug" n‚cecdkpfg" hgt" dgp" dê" ugxc0" Rgtö" cswî" pq" gorwe"guvct"fg"rctnct/xqu"fg"n‚gurgevcengkpcwiwtcn." rtqvciqpkv|cv" rgn" oûukeEctngu"Ucpvqu."uku"vgpqtgu"k"wpc"ugp{q/tc0"Gtc"ewtkôu"fg"ugpvkt"cniwpu"eqogp/vctku"fgnu"cuukuvgpvu<"—Öu"wpc"equc"swgjcu" f‚gpvtct/jk“." —gnu" oûukeu" gtgprtqw" dqpu." rgtö" pqk#“ q" dê" —Gpectcuqtv"swg"pq"jc"fwtcv"rcu"icktg“000"Gnuswg"pq"ucdkgp"swë"cpcxgp"c"xgwtg"xcpuqtvkt/pg" dgp" guecnfcvu." rgtö" rgt" rctvogxc"pq"rwe" gxkvct" fg"rgpuct"swg"jkjc" rgtuqpcvigu" swg" gu" xgpgp" eqo" citcpu"rcvwou"k"swg"ugortg"jk"jc"cniûswg"rkec0"Gp"cswguv"ecu" n‚gswkr"fg" ncOgfkvgttäpkc"xc"rkect0

Cuiner televisiuFg"dgp"ugiwt"swg"cn"lqxg"ewkpgt"LqtfkEtw|."rtgok"Qngiwgt"Dkudcn"cn"ocptg/

uä"fg"oêu"cevwcnkvcv"gn"422:"k"gpvtgxku/vcv" rgn" Rqw gn" ugvgodtg" fgn" ocvgkzcp{."guvä"hqtèc"rtgqewrcv"fcxcpv"fg"nckookpgpv"hwukô"fg"Eckzc"Ocptguc"k"gnhwvwt" fgn" eqorngz" Oôp" Ucpv" Dgpgv0Pq" gp" xc." n‚Cping." gn" tguvcwtcpv" swgtgigpvc"Etw|"k"swg"guvä"tgeqpgiwv"codwpc"guvtgnnc"Okejgnkp."guvä"wdkecv"fkpuf‚cswguv"gurck"lwuv"cn"equvcv"fg"n‚JqvgnOôp"swg."ugiqpu"fkwgp"ngu"ocngu"nngp/i°gu"k" "pvqzkecekqpu"rtgvëtkvgu"c"rctv.pq" êu" swg" vkpiwk" ocuuc" vktcfc0" Cnoctig"f‚cswguv"hgv."n‚coke"Etw|."jädkneqo"rqeu"cnu" hqiqpu" k"c" nc"xkfc."rtq/ewtc" vgpkt" dgp" gpnnwuvtcfc" nc" ugxckocvig"k."xcik"dê"q"pq"Ucpv"Dgpgv."gnrqfgo"xgwtg""cevwcnogpv"gp"wp"cpwp/ek" vgngxkukw" fg" nc" octec" fg" ecnfquMpqtt0" Jk" rtqoqekqpc" wpc" gxqnwekôfg"ngu"rcuvknngu"fg"vqvc"nc"xkfc."ckzö"uî.gp"wp"hqtocv"igncvkpôu"swg"vtcpuhqtocrqfgtqucogpv" dtqwu" k" uqrgu0" Eqoxgkgo"gp" gn" hqvqitcoc" cflwpv."Mpqttn‚ûvknkv|c"eqo"c"tgenco."lc"swg"gu"vtce/vc" fgn" ewkpgt" fg" n‚guvcv" oêu" lqxg" cqdvgpkt" wpc" guvtgnnc" fg" nc" rtguvkikquciwkc"icuvtqpöokec0"K"êu"swg"gn"ocptg/uä"êu"wp"fgnu"oäzkou"gzrqpgpvu"fg"ncewkpc" f‚cxcpviwctfc" k." cod" cswguvcpwpek"c"guecnc"rgpkpuwnct."gu"eqpuqnk/fc"eqo"wpc"hkiwtc"gogtigpv"fg"nc"pqu/vtc"icuvtqpqokc"c"n‚cnècfc"fgnu"Ctqnc.Ucpvcoctkc."Twuecnngfc"q"Cftkä0"

Portada amb recaptacióK" êu"swg"wpc" kocvig"xcn"oêu"swg"oknrctcwngu"k."oêu"uk"cswguvc"guvä"tgncekq/pcfc"cod"cniû"cod"egtv"rtguvkik"q"êudgp" kn0nwuvtcvkxc0" Ckzî." o‚gzrnkswgpgnu" eqorcp{u" swg" xcp" qticpkv|ct" nc

rqtvcfc"f‚cswguv"ogu"fg"nc"tgxkuvc"swgnc" kocvig" fgn" rctg" Pcfcn" fgocpcpvectkvcv"cn"ecttgt"fgn"Dqtp."gp"rng"pwenkeqogtekcn" fg" Ocptguc." xc" fgurgtvctvqv" vkrwu" fg" eqogpvctku0" Gn" pquvtghqvöitch"Htcpegue"Twdî."swg"gu"ectce/vgtkv|c" rgt" eqpvtqnct" hkpu" cn" oêuoîpko" fgvcnn." xc" ocpvgpkt" kooödknnnctiwgu"guvqpgu"gn"eqorcp{"⁄fgn"swcnpq" tgxgnctê" nc" kfgpvkvcv⁄ swg" gu" xcrtguvct"c"gpectpct"nc"hkiwtc"ukodönkecfgn" Pcfcn" oêu" kcpswk" k" ecrkvcnkuvc0N‚guvwrghceekô"gp"rngpc"xkc"rûdnkec"cswctvu"fg"ugv"fg"nc"vctfc"xc"ugt"oäzk/oc0" Gu" xcp" rqfgt" xgwtg" uqotkwtgu.ectgu"fg"ektewouväpekgu."etkcvwtgu"swgpq" gpvgpkgp" tgu" k." uqdtgvqv." nc" dqpcxqnwpvcv"fg"oqnvc"igpv"swg"gu"xc"oqu/vtct" uqnkfätkc" cod" cswguvc" kpuönkvcecwuc0" Gn" tguwnvcv." wpc" tgecrvcekô" fg4:" eëpvkou" f‚gwtq" swg" wp" vqvcn" fgswcvtg"pgpu"k"pgpgu"xcp"cdqect"cn"rqv


fg" nncwvô" swg" oqnv" igpvknogpv" xcpegfkt"c"n‚gswkr"fgn"Rqw gnu"rtqrkgvctkufg"nc"icpkxgvgtkc"Oqttqu."guvcdnkogpvswg"vcodê"xc"ugtxkt"f‚kortqxkucv"xgu/vwctk"fg"n‚cpekä"fg"Ncröpkc0""

Tot és comerçWp"ciwv"uwduetkrvqt"go"xc"hgt"cttkdctwp"eqttgw"f‚wpgu"guecuugu" vtgu" tcvnnguqp"o‚crwpvc"wpc"ewtkqukvcv"gp"nc"swcnpq" o‚jcxkc" hkzcv" k" swg." crtqhkvcpvn‚cxkpgpvguc." fgurcvzctgo" vcodê" gpcswguv" gurck0" Gn" nqecn" fg" nc" Wpkô" fgDqvkiwgtu" k" Eqogtekcpvu" fg"Ocptguc*WDKE+"guvä"ukvwcv"gp"wp"gpvtguqn"fgnecttgt"fgnu"Guswkngvu."eqpetgvcogpv"gpnc" ugxc" eqphnwëpekc" cod" gn" ecttgt" fgDqpuweeêu0" N‚gpvkvcv." swg" vcpv" xgvnncrgt"nc"rtqoqekô"k"gn"ocpvgpkogpv"fgneqogtè" vtcfkekqpcn." êu." rctcfqzcn/ogpv." xgópc" f‚wp" guvcdnkogpv" fg" ecn/ècv" zkpëu" swg" u‚wdkec" gp" wp" nqecneqogtekcn"lwuv"c"uqvc"fg"ngu"ugxgu"kpu/vcn0ncekqpu." eqo" rqfgw" xgwtg" c" nchqvqitchkc0" Nc" rtkogtc" rtgiwpvc" swggo"uqtigkz"êu"uk"n‚guvcdnkogpv"fg"ecn/ècv" hqtoc" rctv" fgnu" cuuqekcvu" fgneqn0ngevkw0" Gp" vqv" ecu." k" fg" ectc" c" ncrtqoqekô"fg" ngu" |qpgu"fg" eqortc"fgnc"ekwvcv."rqftîgo"eqpxgpkt"swg."eqo/rgvëpekgu" k" uwurkeäekgu" cn" octig." vqvêu"eqogtè0"""

Set mesos de tranquil.litat i tresdies d’angoixaWp"ngevqt"o‚gzrnkec"cod"fgvcnn"gn"ecuswg" xc" ugt" pqvîekc" hc" rqeu" fkgu." gnf‚wpc" hcoînkc"ocptgucpc" *octg" k" fquhknnu+"swg"gu"xc"xgwtg"qdnkicfc"c"oct/zct" fg" ecuc" ugxc." lc" swg" cogpcècxctwópc0" Gu" fôpc" gn" ecu." rgtö." swg" ncwuwätkc" fg" nc" xkxgpfc" hcoknkct" jcxkcfgocpcv" c" n‚Clwpvcogpv" wpc" kpurge/ekô" fg" nc" ecuc." lc" swg" jk" jcxkc" hqtècguswgtfgu0"Fgu"fgn"ogu"fg"octè" hkpucn" rcuucv" qevwdtg." pq" jcxkc" qdvkpiwvecr" tgurquvc0"Ugv"oguqu"oêu" vctf."xcvqtpct"c"kpukuvkt"k"cngujqtgu"gu"xcp"hgtngu" kpurgeekqpu"eqttgurqpgpvu" k" gu"xcqdnkict" gp" wp" ecr" fg" ugvocpc" c" fgu/cnnqvlct" nc" xkxgpfc" rgt" n‚cogpcèc" fgtwópc0"Nc"ocpec"f‚kphqtocekô"k"eqow/pkecekô" fgnu" fkhgtgpvu" fgrctvcogpvufg" n‚Clwpvcogpv. xcp" hgt" swg" gp" wprtkogt" oqogpv" nc" hcoînkc êu" vtqdêu

ugpug" uquvtg" k rcuuêu" wpu" fkguf‚cpiqkzc" k" rqt." hkpu" swg." cod" n‚clwvfg"xgópu" k"cokeu."xcp"ceqpugiwkt"swggnu"ugtxgku"uqekcnu"fg"n‚Clwpvcogpv"gnuqhgtîu" wp"rku" f‚gogtiëpekc." qp"xkwgpctc."gp"gurgtc"fg"vtqdct/pg"wp"fg"nnq/iwgt0"Pq"go"xwnn"pk"kocikpct"swë"jcw/tkc" rqiwv" rcuuct" uk" nc" wuwätkc" fgn‚jcdkvcvig" pq" jciwêu" kpukuvkv" gp" nckpurgeekô"fg"nc"ecuc000

Tot se sapJq" jg" rtqxcv" cod" n‚cftgèc" fgn"Rqw.rgtö" swcnugxqn" ngevqt" jq" rqv" rtqxctrqucpv" nc" fg" ecuc" ugxc" cyyy0iqqing0eqo" k" cpcpv" c" nc" ugeekôfg"Ocrgu0"Fgu"swg"Ocptguc"jk"êu"codvqvu"gnu"gvu" k"wvu."rqfgw" vchcpglct" vqvugnu"ecttgtu"fg" nc"ekwvcv" k"xgwtg"swë"jkrcuucxc"gn"fkc"swg"gnu"vëepkeu"fg"ucpvIqqing" xcp" hgt" nc" ugxc" hgkpc0Tgcnogpv"jk"êu"vqv0"Uk"pq"wu"jq"etgkgw.rtqxgw/jq"k"wu"gpfwtgw"wpc"dqpc"uqt/rtguc0"�


quintí torra cordons

Aquest és un espai obert a la col.laboració dels lectors.Feu-nos arribar les vostres notes a l’Apartat de Correus

1, de Manresa, o bé a l’adreça electrò[email protected].


gpxqniwvu"igtocpu"k"igtocpgu."hgkc"fkgu"swg"wpc"pqvîekcc" ngu" rncpgu" fgn" fkctk" fg" nc" Ecvcnwp{c" Egpvtcn" pq

o‚qornkc" vcp" fg" lqkc0" Hkpcnogpv." Cnhqpu*q+" Uâpejg|" kUâpejg|." gn" ecr" xkukdng" fg" ncpquvtc"Rqnkekc"Nqecn."vkpftä"gnuicnqpu"swg"nk"eqttgurqpgp0"Uî.uî."itäekgu"c"Fêw. c"rctvkt"f‚ctcqewrctä" gn" eättge" f‚kpvgpfgpvswg"gn"tgikfqt"Lquê"Nwku"Ktwlqnk"jc"etgcv"rgnu"ugwu"oëtkvu. vqvk"swg" nc"ekwvcv"rqftkc"rtguekp/fkt/pg" lc" swg" pq" cttkdc" cnu3220222"jcdkvcpvu0"Rgtö"c"hg"fgFêw" swg" gn" tgrwvcv" Uâpejg|gtc" n‚jqog"kfqpk0"Fg"hgv."oêuswg" kfqpk" gtc" n‚ûpke" ecpfkfcvgp"wp"equ"swg" uwrgtc" gnu"322cigpvu. vqv" k"swg" nc"ekwvcfcpkcgpectc" pq" ucr" gzcevcogpv" qpcevwgp0" Gu"rgtq" swg" codcswguvc" tgeqorgpuc" rgt" cnitcp"ecr"swg"n‚cnèc"hkpu"cn"tcpioêu" cnv" gp" gn" ecor" fg" ncRqnkekc"Nqecn."gn"equ"cwiogpvknc" ugxc" tgeqpgiwfc" egngtkvcv" kgu" hkzk" pqwu" jqtkv|qpu" oqnvoêu"gpnnä"fg"vqv"gn"swg"gu"eqwc"nc"Hnqtkpfc0Uâpejg|" êu" wp" jqog" vcp

ecrcekvcv" swg." fktgevcogpv.u‚jc" ucnvcv" nc" ecvgiqtkcf‚kpurgevqt"k"jc"ucnvcv"fg"uqvu/kpurgevqt"c"cwvëpvke"itcp"zëtkh

fg" nc" rqnkekc"ocptgucpc0" K" êu" swg" ngu" qrqukekqpu"f‚CnhqpuqUâpejg|"xcp"ugt"fguvcecfîuukogu0"Ogtgkz"wp"eqogpvctk"gurg/ekcn"nc"rtqxc"fg"ecvcnä"*wpc"nngpiwc"swg"rctnc"cod"cuukfwóvcv"k

fqokpc"cod"tkiqt+"gp"nc"swcn"xcqdvgpkt" ;.7" rwpvu" uqdtg" 32" kpqoêu"xc"hcnnct"gp"n‚ûu"f‚wp"rtq/pqo"hgdng"swg"cevwcxc"fg"eqo/rngogpv"kpfktgevg"gp"wpc"qtcekôuwdqtfkpcfc0" Gp" nc" rtqxc" fgtgeqpgkzgogpv" fgn" vgttkvqtk." xcgp"egtvct" swg" gn" ecttgt" HtcpegueLwcpqnc"êu"cn"dcttk"fg"nc"UcitcfcHcoînkc0" N‚crctvcv"oêu" hnwkz" xctguwnvct" ugt." ewtkqucogpv." gn" fgtgeqpgkzgogpv" fg" ugp{cnu" fgvtäpukv. gp"swë"pq"xc"ucdgt"kfgp/vkhkect" gn" uîodqnu" fg" rtqjkdkvcrctect." rtqjkdkfc" n‚gpvtcfcf‚cpkocnu" k" n‚kfgpvkhkecfqt" fgn‚knnc" fg" xkcpcpvu" swg." Fêw" jqucr."rqv"gzrnkect"nc"rtqdngoävkecocptgucpc" gp" gnu" guvc"ekq"pc"/ogpvu" kpc"rtqrkcvu" q" gp" fqdnghknc." n‚gz"eêu" fg" fgrqukekqpu" fgocueqvgu" f‚coqu" swg" pq" uôpock" ownvcvu" q" gn" ecork" swkrwiwk"fg"vtäpukv"gp"ngu"|qpgu"fgrcu"tguvtkpikv"c"ngu"rgtuqpgu"swgxcp"c"rgw0"C" wnnu" fg" n‚Cnvîuuko." rgtö.

Uâpejg|"êu"wp"kpvgpfgpv"fg"rtk/ogtc"ecvgiqtkc"gp"wpc"ekwvcv"swgcurktc"c"vqv0 �

epitafi mossèn gudiol

Alfonso I, l’ascendit

B

gt"rquct"Ocptguc"cn"fkcctc"gnu"crctgnncfqtu

gpu"rtqrqugp"hgt"wp"vtcoxkc.rgt"hgt"gn"vtäpukv"gurqplôu0

Xcnic‚pu"Fêw."nc"swg"gpu"gurgtc<qdtgu"fg"ock"pq"cecdctrgtswë"rcuuk"rgt"qp"gtcnc"xkc"xgnnc"vgoru"jc#

Eqo"gp"vgoru"fg"nc"xgnnûtkcgn"vtco"cpktä"c"Ucnngpv.hkpu"c"Ucpv"Lqcp"k"c"Uûtkck"êu"swg"gn"rtqitêu"xc"oqnv"ngpv

Fg"oqogpv""k"cod"egtv"fguhkekeqo"ug"uqn"hgt"cod"n‚cwvqdûujcp"etgcv"wp"ecttkn"dkekk"cpgo"hgpv"gn"icoctûu0

Cod"gn"p{cr"fg"nc"Tghqtocu‚jc"dgp"iwcp{cv"n‚‘pignu"Ocugn"rtgok"Guvtgnncv"q"oqtoc0Vcn"hctäu."vcn"vtqdctäu0"

n‚Gurcp{c""egpvtcnkuvc.Àpq"jcwtkgp"fg"vgpkt"enct

swg"gn"fgtgejq"fg"eqpswkuvc.cxwk"pq"gu"rqv"fghgpuctA

N‚Guvcvwv"f‚Cwvqpqokcfkwgp"swg"rgplc"f‚wp"hknswg"uk"wp"ocikuvtcv"ecpxkc"gn"ugw"xqv"xcnftä"rgt"okn0

Wp"guvcvwv."f‚cnvtc"dcpfc.swg"pq"gpu"hc"htgf"pk"ecnqt.k"ckzî""cwiogpvc"nc"fgocpfcf‚cwvqfgvgtokpcekô0"

Lc""pq"gpu"cnkogpvgp"oqnngu=swg"ctc""xqngo"vqv"gn"rck"dwuswgo"ngu"rguukiqnnguc"swk"pq"gpu"gn"xqn"vqtpct0

K"jgo"crtëu"swg"n‚cwvqguvkocpq"pgeguukvc"rgtoîufg"pkpiû."k"ckzö"gpu"cpkocc"tgewrgtct"gn"rcuvîu0"�

lo gaiter del calders

P A



coberta 30/11/09 13:43 Página 1 - El Pou Digital4 EL POU DE LA GALLINADesembre 2009 el Sumari De...

Documents

Transcript of coberta 30/11/09 13:43 Página 1 - El Pou Digital4 EL POU DE LA GALLINADesembre 2009 el Sumari De...