P E R M I S O Ú N I C O

S A L V O C O N D U C T O

REPÚBLICA DE CHILE

SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACIÓN

RUN. 12.345.678 - 0

12.345.678 - 0

CEDULA DE

IDENTIDAD

GONZALEZ

PÉREZ

JUAN JOSÉ

CHILENA M

22 MAR 1981 123.456.789

20 FEB 2020 22 MAR 2025

APELLIDOS

NOMBRES

NACIONALIDAD

SEXO

FECHA DE NACIMIENTO NÚMERO DOCUMENTO

FECHA DE EMISIÓN

FECHA DE VENCIMIENTO

FIRMA DEL TITULAR

MICROBUSESPODRÁN CRUZAR

EL CORDÓN Y LOS PASAJEROS SERÁN

FISCALIZADOSA BORDO.

BIOTRÉN: LOS PASAJEROS

SERÁN CONTROLADOS EN LAS SIGUIENTES ESTACIONES SEGÚN SENTIDO DE VIAJE:

PARA CRUZAR ELCORDÓN SANITARIO

ES NECESARIO:

CÉDULA DE IDENTIDAD Y SALVOCONDUCTO O PERMISO ÚNICO

COLECTIVO

HUALQUITALCAHUANO:

ESTACIÓNUTFSM

TALCAHUANOHUALQUI:

ESTACIÓN LOS CÓNDORES

CORONELCONCEPCIÓN:

ESTACIÓN CARDENALRAÚL SILVAHENRIQUEZ

CONCEPCIÓNCORONEL:

ESTACIÓN HITO

GALVARINO

Cuatro nuevos check points se habilitaron en la intercomuna, con el fin de controlar los desplaza-mientos entre Penco, Concepción, San Pedro de la Paz y Coronel. Como se con-trolará a todo vehículo, incluida la locomoción colectiva, Jaime Aravena, seremi de Transportes, anticipó que se generará mayor congestión.

CIUDAD PÁG. 5

ILUSTRACIÓN: ANDRÉS OREÑA P.

DEPORTES PÁGS. 10-11

ECONOMÍA&NEGOCIOS PÁG. 7

El valor que tiene practicar deporte mientras se asiste a la universidad

Estudio de Enlace Inmobiliario advirtió un incremento en el segun-do trimestre del año.

FOTO: RAPHAEL SIERRA P.

Cotizaciones online de proyectos inmobiliarios crecen un 26%

Agencia Mundial Antidopaje advirtió que “no es época para hacer trampas”, mientras, a nivel nacional, la Comisión Nacional de Control elabora un protocolo que está siendo revisado por el Minsal. Atletas se refirieron al funcionamiento del sistema.

La labor que se realiza para controlar el dopaje durante la pandemia

DEPORTES PÁGS. 12-13

ILUSTRACIÓN: ANDRÉS OREÑA P.

Suma más nombres: la intensa carrera por la alcaldía que se anticipa en San Pedro de la PazAndrea Muñoz (PPD), ex gobernadora de Concepción, se unió a un listado donde ya figuraban Javier Guíñez (Indep), Juan Pablo Spoerer (Evópoli), Ignacio Sapiaín (Indep.), Hemar Grollmus y Luis Islas (Frvs).POLÍTICA PÁG. 4

EDITORIAL: LA RESPONSABILIDAD DE LA POBLACIÓN MÁS JOVEN EN CONTROLAR LA PANDEMIA

Lunes 10 de agosto de 2020, Región del Bío Bío, N°4442, año XIII

HOY PARTÍAN CONTROLES EN CORONEL-SAN PEDRO Y PENCO-CONCEPCIÓN

Cómo operarán nuevos cordones en el Gran ConcepciónHabrá una estricta fiscalización. Autoridades llaman a tener paciencia y no salir sin el permiso respectivo.

Opinión2

Verba volant scripta manent

Diario ConcepciónDirección: Cochrane 1102, Concepción Teléfonos: (41) 23 96 800 Correo: contacto@diarioconcepcion.cl Web: www.diarioconcepcion.cl - Twitter: DiarioConce

Oficina Comercial en Santiago: (2) 23350076 Suscripciones: 600 8372372 opción 2 Declaración de intereses en www.grupocopesa.cl/declaracion Copesa Impresores S.A., la que sólo actúa como tal.

Fundado el 20 de mayo de 2008 en la provincia de Concepción Directora: Tabita Moreno Becerra Editor General: Silvanio Mariani Gerente General y Representante Legal: Mauricio Jara Lavín

El crimen de la niña de 16 años, Ámbar Cornejo, remeció al país completo y puso en la palestra a nuestro sistema judi-cial y cómo se otorgan los bene-ficios carcelarios.

El único imputado por el ase-sinato había sido condenado por un hecho similar, sin em-bargo, salió de la cárcel cuando aún no cumplía la mitad de la pena.

@pilypardo: “Una vez más falló la Justicia y todo el sistema nefasto que no protege a las víctimas, sino que otorga beneficios a los victima-rios”. @JavieraSoto: “La sociedad hace unos meses salió a protestar en contra de dos de los tres poderes del Es-tado. Tras el caso #Ambar, hoy se repudia el actuar del tercer poder, el judicial. Esto refleja la urgencia de una nueva Consti-tución”. @pamela_poo: “Tanta injusticia. Qué horror lo de Ámbar, estoy en shock, qué pena ver tantos niños, niñas y adolescentes expuestos y vul-nerables, el sistema en el que vivimos está podrido. Tenemos que ser capaces de generar algo distinto”. @SusanaRiquelmeP: “Ver lo que sucedió con Ámbar. Ver lo que sigue pasando en Wallmapu ¿Hasta cuándo? ¡Realmente indignante! ¡Basta de violencia racista! ¡Basta de violencia patriarcal!”, @fcoriquelme_: “El caso de #Ambar y muchos más, de una connotación simi-lar, sacan a la luz muchas pos-turas extremas, entre ellas, los que muestran un fervor excesi-vo por el restablecimiento de una sanción casi medieval, como es la pena de muerte, y el infaltable populismo penal de algunos legisladores”.

#FUE TENDENCIA

ENFOQUE

MARÍA LORENA ROSSEL CASTAGNETO Doctora en Derecho

El asesinato de Ámbar Corne-jo deja una serie de interrogantes sobre el sistema de protección a la infancia en Chile. ¿Quién falló en el caso de Ámbar? ¿La familia, la justicia, los sistemas de asisten-cia, el Estado? La respuesta, tan cruel y dolorosa como el desen-lace de la historia de Ámbar: Fa-llaron todos.

La historia de Ámbar es una historia de abusos, abandono y

niño como sujeto de derechos y no como un objeto de protección, y que lleva más de 3 años discu-tiéndose en el Senado.

Adicionalmente a ello, hace unas semanas, el Ejecutivo vetó la Ley que creaba el Servicio Nacio-nal de Protección Especializada a la Niñez y Adolescencia, retra-sando cualquier posibilidad de avanzar en esta materia.

La historia de Ámbar es una evidencia más de la ineficacia de muestro sistema de protección a la infancia y será la historia de muchos niños, niñas y adolescen-tes, mientras no exista en Chile un sistema que integre una red de instituciones, de manera de entre-garle efectiva y oportuna protec-ción a los niños, niñas y adoles-centes, que viven en el desampa-ro, violencia y abuso permanente.

La justicia llegó tarde para Ám-bar. Ahora es menester avanzar hacia la transformación de insti-tuciones que no protegen la infan-cia en Chile y que derechamente, vulneran sus derechos.

desamparo y, lo peor, es que esta historia se repite en el caso de miles de niños en Chile que deambulan entre la violencia y el abuso al interior de su familia, al desamparo por parte de insti-tuciones del Estado que, se supo-ne, deberían protegerlos.

La Convención de Derechos del Niño, que inspira nuestra Ley de Tribunales de Familia y otras normas internas, establece un rol subsidiario del Estado en la pro-tección y cuidado de los niños cuando la familia no puede entre-gárselo o cuando la familia vulne-ra sus derechos.

A pesar que en reiterados infor-mes el Comité de Derechos del Niño -órgano de control de la Convención de Derechos del niño- ha recomendado a Chile hacer profundas transformacio-nes en el modelo de intervención del Sename, Chile sigue siendo el único país en la región que no cuenta con una Ley de garantías de los derechos de niños, niñas y adolescentes, que considere al

La historia de Ámbar es una evidencia más de la ineficacia de muestro sistema de protección a la infancia.

Ámbar y el sistema de protección a la infancia en Chile

JOSÉ IGNACIO PALMA SOTOMAYOR Director de Aduanas

La pandemia provocada por la Covid-19 ha abierto una gran can-tidad de oportunidades y desafíos para el Servicio Nacional de Adua-nas y las Aduanas de todo el mun-do. Afortunadamente, nuestra ins-titución venía desarrollando hace varios años un proceso de moder-nización y profesionalización que desde un principio había conside-rado, dentro de sus diversos ejes claves, la digitalización de trámi-tes y las comunicaciones electró-nicas para hacer mucha más expe-dita la experiencia de los usuarios y nuestros funcionarios al cum-plir con su trabajo.

Y durante el último trimestre del 2019 dimos un nuevo gran paso en esta dirección cuando presenta-mos la Planificación Estratégica 2019-2024, que junto con mante-ner algunos aspectos prioritarios de la gestión agregó un objetivo estratégico que es muy relevante en el contexto actual y, por supues-to, de ahora en adelante: la Segu-ridad y Gestión de Datos.

Por la naturaleza propia del rol que desempeñan nuestros funcio-

hacerlos cada vez más eficientes y, de esta forma, garantizar la fisca-lización y también la facilitación del comercio, especialmente en

estos tiempos de contingencia que requieren mantener operativa la cadena logística y de abasteci-miento.

narios en todo Chile para contro-lar, fiscalizar, asegurar el comer-cio exterior y proteger las fronteras, a cada minuto acopiamos en nues-tros sistemas informáticos un cú-mulo de datos que, si son debida-mente sistematizados, gestiona-dos, depurados y analizados cuantitativa y cualitativamente, nos permiten seguir entregando un mucho mejor servicio para el país.

Esta es la forma en que estamos aplicando inteligencia de datos –con el uso de software especializa-dos, convenios de intercambio de información en línea con otras ins-tituciones y capacitación de nues-tros funcionarios-, para propen-der a una fiscalización predictiva, generar líneas de base que aporten al cumplimiento voluntario de nuestros usuarios y respaldar la toma de decisiones estratégicas y a todo nivel.

Así avanzamos con decisión en competitividad, seguridad, comer-cio electrónico, protección social y recaudación, adecuando los proce-sos y operaciones de Aduanas para

A cada minuto acopiamos en nuestros sistemas informáticos un cúmulo de datos que nos permiten seguir entregando un mucho mejor servicio para el país.

Una aduana inteligente

OpiniónDiario Concepción Lunes 10 de agosto de 2020 3

EDITORIAL

Nuevos cordones sanitarios empiezan a regir hoy en el Gran Concepción. Restricciones que ratifican que las cifras del coronavirus en la intercomuna y en la Región, en general, si-

guen al alza. Junto con ello, la proyección de un nuevo peak en la zona, realizada por Equipo de Proyecciones Covid-19 de la Universidad de Concepción, para fines de agosto e inicio de septiembre, deberían ayudar a seguir creando conciencia en algo que hace rato toda la pobla-ción tendría que asumir: la pandemia está lejos de con-trolarse y superarse.

Sin embargo, las cifras muestran lo contrario. Que aún persiste irresponsabilidad en buena parte de la ciudada-nía, que insiste en llenar centros comerciales o espacios públicos sin tener la necesidad de salir del hogar. De acuerdo al último informe del Ministerio de Salud, en la Región, el segmento etario que presenta el mayor núme-ro de contagios es el que va de los 20 a los 49 años. En ese mismo sentido, según edad, el grupo con mayor nú-mero de contagios se da en hombre entre 25 y 29 años, y entre 30 y 34 años, que registran 12,4% y 11,7% respec-tivamente. Las mujeres, en el mismo tramo de edad muestran la mayor tasa, con 12,6% y 11,7% en cada uno.

Esto reafirma que en este rango de personas hay un grupo no menor que aún no toma conciencia real del pe-ligro del virus. Que sigue saliendo a juntarse con amigos,

La responsabilidad de la población más joven en controlar la pandemia

Las palabras vuelan, lo escrito permanece

CARTAS

Envíe sus cartas, con una extensión máxima de 1.400 caracteres, con espacios vía email a: contacto@diarioconcepcion.cl Cochrane 1102, Concepción La correspondencia debe consignar claramente la identidad del remitente y su número de teléfono.

Liceo Enrique Molina Señora Directora:

197 años cumple la cuna de la educación publica penquista y del sur de Chile, institución de donde no sólo salieron flamantes personajes de la historia nacional y local, lucíferos para el desarro-llo de Concepción y Chile, sino también, fue desde donde surgen instituciones que hasta el día de hoy brindan identidad y son obje-to de orgullo para los penquistas, como lo es la facultad de Derecho de la UdeC.

A poco del bicentenario de la lumbre democrática penquista, me entra una gran preocupación y tristeza por su futuro. Su pre-sente da cuenta del abandono de la educación pública, donde en los últimos 8 años se evidencia una tremenda disminución de la matricula, tanto que de los tres pisos del establecimiento sólo funcionaba uno por jornada. Au-toridades que han estado en la administración municipal y esta-tal en este tiempo son responsa-bles de esta debacle que no sólo afecta a una institución, sino que también a la historia de nuestra ciudad.

El Liceo nace con la república, desde el sucesor de O’Higgins que ha visto pasar la historia frente a sus ojos a miles de estudiantes egresar y cuantos más vivir la ple-na democracia en sus aulas.

Es deber de toda la comunidad rescatar este pedazo de la histo-ria, para que al 2023 tengamos un Liceo robusto y digno de nuestra ciudad. Feliz aniversario a esta gran comunidad.

Joel A. Arroyo Paredes Ex alumno, G2010 Hacia la verdadera democracia Señora Directora:

Hoy somos testigos del colapso de nuestras instituciones, las cua-les no pasan de ser un conjunto de sistemas funcionales incapa-ces de dialogar entre sí, subordi-nados a una Carta Fundamental tan ilegítima como obsoleta.

Es por esto que no resulta ex-traño el aumento de la violencia en la Araucanía, efecto colateral de la histórica ausencia de res-puestas por parte de nuestro apa-rato estatal y, por lo tanto, de los gobiernos de turno a las reivindi-caciones de los pueblos origina-

rios. Y si bien la solución debe ser política, este problema va más allá del triunfo en el plebiscito de entrada, ya que este es sólo el co-mienzo de la verdadera transi-ción hacia la democracia.

Chile, de acuerdo a lo que se ve actualmente, debe ser reinterpre-tado: ahora somos varias nacio-nes administradas por un Estado arcaico, por lo que a lo máximo que podemos aspirar en el corto plazo es a la aceptación de una realidad multicomunitaria.

Para avanzar a la multicultura-lidad, con un renovado Estado de característica plurinacional como eje de desarrollo armóni-co, además del cambio en las ur-nas hará falta una modificación colectiva de lo que entendemos como nuestro ethos a partir de una cultura cívica a la altura de las necesidades, con el diálogo como protagonista. Sin esto no habrá cambio de Constitución que sirva.

Voluntad política y ciudadana orientada a la coexistencia de dis-tintas realidades, ese es el “corte de cinta” para el país que desea-mos.

Fernando Fernández Ulloa

Hacemos presente que el diario no puede constatar fehacientemente la ident idad del autor de la correspondencia y reproduce la indicada por éste, deslindando ulterior responsabilidad. La Dirección se reserva el derecho de seleccionar, extractar, resumir y titular las cartas recibidas, sin explicación alguna y evitando cualquier discusión con el remitente.

a reuniones sociales. Que llena playas y realiza asados pensando que, en caso de contagiarse, el coronavirus no será más que “un simple resfrío”. Craso error. Ese tipo de posturas son las que no permiten bajar las cifras, pues por ese movimiento de gente, a todas luces innecesario, se producen nuevos brotes. Pues tal como lo han dicho las autoridades, los principales contagios no ocurren por ir a trabajar o cumplir obligaciones que sí o sí deben efec-tuarse aún estando en pandemia, sino por actos ligados a la vida personal que, en muchos casos, son totalmen-te evitables.

Fiestas clandestinas o partidos de fútbol, por nombrar dos ejemplos, son actividades que echan por tierra el es-fuerzo de una gran parte de la población que sigue con-finada, saliendo lo menos posible y actuando responsa-blemente, no sólo por su propio entorno, sino por el bien de la comunidad en general. Una postura que, ojalá, par-te de los segmentos más jóvenes de la ciudadanía de la Región, que empiecen a imitar a la brevedad posible.

En Bío Bío, el mayor número de

contagios está en el rango de 20 a

49 años. Un dato que reafirma la

visión que, en ese segmento, no

existe conciencia del real peligro

del virus.

¡

Política4 Diario Concepción Lunes 10 de agosto de 2020

Se han mencionado seis nombres a la alcaldía y pudieran, eventualmente, aparecer más.

Seis nombres a la alcaldía

En los partidos de oficialismo, exceptuando el caso de Evópoli, el escenario está difuso.

Cartas por definir en Chile Vamos

Así se empiezan a configurar las municipales en San Pedro de la Paz

COMUNA SIGUE SUMANDO NOMBRES Y CONTIENDA PARECE ENTRAR EN TIERRA DERECHA

“Estoy disponible para recorrer ese camino y tener la posibilidad de ser candidata a alcaldesa en San Pedro de la Paz”, dijo la ex goberna-dora de la provincia de Concepción, Andrea Muñoz (PPD), en una entre-vista a Diario Concepción, publi-cada este domingo, y que abrió el abanico de opciones en una comu-na que quedará huérfana del jefe comunal que se impuso en las últi-mas tres elecciones como indepen-diente, Audito Retamal (aunque hoy milita nuevamente en el PPD).

Como se recordará, la recién pro-mulgada ley, que limita la reelec-ción de las autoridades políticas, dejó fuera de carrera al actual jefe comunal y, desde entonces, coinci-dentemente o no, comenzaron sur-gir más opciones a las de Javier Guíñez (Indep. ex DC), Juan Pablo Spoerer (Evópoli), quienes el año pasado renunciaron a sus cargos en el Consejo Regional (Core) y a la seremi del Deporte, respectiva-mente; y al abogado, Ignacio Sa-piaín (Indep.), quien viene manifes-tando su intención desde fines del año pasado.

Pero, como está dicho, los nom-bres se han comenzado a multipli-car. Uno de los primeros en manifes-tar su inquietud abiertamente fue Hemar Grollmus, quien el 12 de ju-lio en su cuenta de Facebook comu-nicó “que he tomado la decisión de repostular al cargo de alcalde de San Pedro de la Paz en las próximas elecciones municipales 2021. En ra-zón de ello, como ecologista de co-razón y progresista por convicción, invito a dialogar a todas aquellas personas que deseen integrar un proyecto de futuro para nuestra querida comuna”.

Gromulls, en efecto, compitió en la última elección municipal, don-de obtuvo 3 mil 300 votos, con el apoyo de Partido Ecologista Verde (PEV) y, en esta oportunidad, aun-que no lo ha confirmado también podría contar con el apoyo de una colectividad.

Otro que oficializó su opción es el concejal de la comuna Luis Islas (Frvs), quien el 20 de julio, a través

FOTO: RAPHAEL SIERRA P.

Luego que la ex gobernadora de Concepción, Andrea Muñoz, manifestara su disposición a competir, vale la pena repasar el listado de interesados en ocupar el sillón edilicio, que a la fecha ostenta el militante del PPD, Audito Retamal.

Vamos, porque si bien cierto está el nombre de Spoerer, aún resta cono-cer qué va a pasar con RN y la UDI.

Mientras en el partido de las es-trella no se vislumbran nombres, en el gremialismo hace tiempo que el concejal de la comuna, Mario De-lannays, manifestó su disposición. De hecho, ha realizado actividades como precandidato al sillón alcaldi-cio. No obstante, también ronda el nombre del ex consejero regional, Jaime Vásquez, hombre cercano a la senadora y timonel de la UDI, Jacqueline van Rysselberghe.

Vásquez renunció el año pasado

al Consejo Regional (Core) y, desde entonces, ha sonado como carta a la alcaldía de Lota, Coronel, a la go-bernación regional e, incluso, a la Cámara de Diputados, cuando se sondeaba la opción que el legisla-dor, Enrique van Rysselberghe, ocu-para el escaño dejado en el Senado por el ahora ministro del Interior, Víctor Pérez.

También, queda por conocer la postura que adoptará el Frente Am-plio en la comuna.

Ángel Rogel Álvarez contacto@diarioconcepcion.cl

OPINIONESTwitter @DiarioConce contacto@diarioconcepcion.cl

Una definición compleja al interior de partido

Más allá de las palabras de bue-na crianza que pudieran existir, la opción de Andrea Muñoz, como carta a alcaldesa de San Pedro de la Paz, no fue fácil al interior del PPD. Ello, porque se barajaron otros nombres que, sin embargo, no convencieron, como fue el caso de la actual directora de Dideco, Margarita Quezada, y de quien ejerce como vicepresidente nacio-nal del partido, Rodrigo Daroch, hijo del jefe de gabinete del alcalde, Ber-nardo Daroch.

Consultado al respecto, el alcal-de Audito Retamal dijo que “vien-do los tiempos, el empodera-miento de la mujer hoy día y la acti-vidad que pueden desarrollar, con bastante juicio, oportunidad y acción valerosa, creo que para San Pedro es tiempo de mujer. Y, bueno, uno se tiene que des-prender de ese machismo con el que lo criaron. Es tiempo de reno-vación, porque si bien hemos hechos muchas cosas, la ex gober-nadora también tiene muchos méritos”.

de una declaración pública, mani-festó que “mi convicción es ser el próximo alcalde de San Pedro de la Paz, sea como sea”.

No obstante, aún hay temas por definirse, particularmente en Chile

“#MeQuedoEnCasa por responsabilidad, por amor y respeto a quienes no han tenido esta opción. Y desde mi hogar trabajo, viendo crecer a mis hijos cada segundo. Quizás, además de vacu-

nas, la cura de fondo sea la sencillez, comprendernos y aprender de las lecciones de la vida”.

Héctor Veloso, periodista y poeta

#MeQuedoEnCasa

LA CONTIENDA en la comuna se vislumbra como una de las reñidas de abril próximo.

CiudadDiario Concepción Lunes 10 de agosto de 2020 5

P E R M I S O Ú N I C O

S A L V O C O N D U C T O

REPÚBLICA DE CHILE

SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACIÓN

RUN. 12.345.678 - 0

12.345.678 - 0

CEDULA DE

IDENTIDAD

GONZALEZ

PÉREZ

JUAN JOSÉ

CHILENA M

22 MAR 1981 123.456.789

20 FEB 2020 22 MAR 2025

APELLIDOS

NOMBRES

NACIONALIDAD

SEXO

FECHA DE NACIMIENTO NÚMERO DOCUMENTO

FECHA DE EMISIÓN

FECHA DE VENCIMIENTO

FIRMA DEL TITULAR

MICROBUSESPODRÁN CRUZAR

EL CORDÓN Y LOS PASAJEROS SERÁN

FISCALIZADOSA BORDO.

BIOTRÉN: LOS PASAJEROS

SERÁN CONTROLADOS EN LAS SIGUIENTES ESTACIONES SEGÚN SENTIDO DE VIAJE:

PARA CRUZAR ELCORDÓN SANITARIO

ES NECESARIO:

CÉDULA DE IDENTIDAD Y SALVOCONDUCTO O PERMISO ÚNICO

COLECTIVO

HUALQUITALCAHUANO:

ESTACIÓNUTFSM

TALCAHUANOHUALQUI:

ESTACIÓN LOS CÓNDORES

CORONELCONCEPCIÓN:

ESTACIÓN CARDENALRAÚL SILVAHENRIQUEZ

CONCEPCIÓNCORONEL:

ESTACIÓN HITO

GALVARINO

DESDE LAS 22:00 HORAS DE HOY

Talcahuano, Coronel-San Pedro de la Paz y Concepción-Penco tendrán controles por parte de efectivos de la

Armada, por lo que las autoridades llaman a la paciencia.

Serán cuatro los check points que es-tarán vigentes a contar de las 22 ho-ras. Uno de ellos se encontrará en la ruta interportuaria, en el sector del Puente Las Ballenas, el otro control re-lacionado con cordón sanitario entre Concepción y Penco, se ubicará en el sector de Cosmito, en la ruta 150.

En tanto, en el cordón sanitario que se instalará entre San Pedro de la Paz y Coronel tendrá puntos de control en el kilómetro 14 de la Ruta 160 y el otro en la ruta Patagual.

Lo anterior se suma a los controles ya existentes en la comuna de Talcahua-no, que se encuentra en la ruta interportuaria, en el peaje de esa comuna. Tam-bién, a la salida de Brisas del Sol, frente al Inacap o en los dos puntos habilitados en la Autopista Concepción Talca-huano, hacía la comuna puerto, frente al Aeropuerto, y en sentido a Concepción a la altura de Benavente.

En la avenida Colón, bajo el paso Superior de Avenida Las Golondri-nas y frente al Banco Estado, y en la Costanera a la altura de Indura.

¿Y el transporte público?

La locomoción colectiva podrá cruzar el cordón y los pasajeros de-berán tener el respectivo salvocon-ducto o permiso único colectivo.

En tanto, el Biotrén, también, tendrá recorrido completo y en cuatro estaciones habrá fiscalización a los pasajeros.

El seremi de Transportes, Jaime Aravena, llamó a la paciencia durante estos días. “Vamos a tener más bu-ses a la espera, lo que genera-rá más taco, esperamos que la gente sea responsable y tenga sus permisos. Llamamos a la pa-ciencia y comprensión por parte a los empleadores. Ya es compleja la fisca-lización a bordo de los buses, tenemos que facilitar esa fiscalización”.

Marcelo Castro B./Ricardo Carcamo U. contacto@diarioconcepcion.cl

OPINIONESTwitter @DiarioConce contacto@diarioconcepcion.cl

En el informe dado a co-nocer ayer por las autori-

dades de salud, Bío Bío registró 211 casos nue-vos, llegando a 12.891 el número total de conta-

gios. Además, hubo cua-tro nuevos fallecidos, elevan-

do esa cifra a 139 a nivel regional. Al hacer el desglose de los casos nuevos, el mayor nú-

mero se registró en Con-cepción, con 34. Le siguie-

ron Talcahuano con 25, Hualqui con 24, Coronel con

19 y Chiguayante con 17 conta-giados. En tanto, en el número de casos

activos a nivel regional, se registró un preocupante aumento entre el informe del sábado y el dado a co-nocer ayer: en el primero la cifra en-tregada fue de 1.474, y en el segun-do, ese indicador subió a 1.551.

“#MeQuedoEnCasa para cuidar mi embarazo y así evitar poner en riesgo la vida de mi hijo. Ade-más, vivo con población de riesgo, como lo es mi abuela, así que debemos cuidarnos entre todos.

Esto va a pasar y ya vamos a poder abrazarnos como siempre”.

Celeste Valenzuela, diseñadora de vestuario

#MeQuedoEnCasa

Así funcionarán los cordones sanitarios del Gran Concepción

La Región otra vez sobrepasa los 200 casos nuevos en un día

1

2

RUTA

150

RUTA

150

RUTA INTERPORTUARIA

RÍO ANDALIÉN

AUTOPISTA

DEL ITATA

CEMENTERIOPARQUE DEL

SENDERO

BY-P

ASS

PEN

CO

PEAJE PUENTELAS BALLENAS

COSMITO

Cordón Sanitarioentre Penco y Concepción

SECTORPATAGUAL

1

RUTA

156

RUTA

156

RUTA 0-852

RUTA

0-60

RÍO BÍO BÍO

Cordón SanitarioRuta de la Madera, Sector Patagual

INFOGRAFÍAS E ILUSTRACIÓN: ANDRÉS OREÑA P.

Ciudad6 Diario Concepción Lunes 10 de agosto de 2020

SACERDOTE CARLOS BRESCIANI:

Cien días en huelga de hambre cum-plió el Machi Celestino Córdova, cuya manifestación, junto a otras que se realizan en los penales de Temuco, Angol y Lebu, lo que ha gatillado va-rias protestas de comuneros mapuche en la zona sur de Arauco y el norte de La Araucanía.

El problema, como se sabe, no es nuevo y se arrastra por varias décadas. Un testigo de esto es el sacerdote jesui-ta Carlos Bresciani (48), quien vive desde 2003 en la zona y es conocido por su trabajo y cercanía con las co-munidades. El presbítero ha presen-ciado cómo viven los comuneros, la sana convivencia entre ellos y no esa imagen violenta que algunos tratan de imponer.

- ¿Cómo observa lo que está ocu-rriendo en la zona?

- No entiendo que el Gobierno haga un llamado al diálogo y, al mismo tiem-po, ordene un desalojo de una toma pacífica, eso es violento para las per-sonas. Llaman a un diálogo para qué. Las familias esperan hace dos meses sentarse a dialogar con el ministro. Acá los comuneros han sido ningu-neados por las autoridades y recién cuando la situación comienza a ten-sarse en los territorios, desde Santia-go empiezan a poner atención.

- ¿Ese olvido del Gobierno es vio-lento para los habitantes de la zona?

- Llevamos décadas con un sistema en que cuando pasa algo ponemos el foco en la zona, generamos planes y todo eso, pero después se olvidan y quedan en nada, eso también es vio-lento y genera tensión y conflicto en los territorios. Nadie de los que están aquí quiere que se extremen las posi-ciones, pero llevamos décadas sin sa-lidas políticas para estos temas y eso es terrible.

- ¿Y por qué dialogar ahora? - De qué diálogo me hablas, si no

han sido capaz de realizarlo antes, por qué tienen que llevar a este grado de

“Llevamos décadas sin salidas políticas para estos temas y eso es terrible”Uno de los representantes de la misión Jesuita en Tirúa analizó el escenario que se vive en la zona, tras una tensa semana, en dónde las opciones del diálogo se vieron quebradas.

tensión y bajo estas condiciones. No estoy diciendo que no haya que dialo-gar, pero este tiene que ser mucho más oportuno y desde el nivel políti-co, sentando las vocerías, con los ac-tores involucrados en un diálogo que sea vinculante y nos ayude a vivir a to-dos y todas en los territorios con ca-pacidad de decisión sobre ellos. Esto, eso sí, no sólo le pasa a los mapuche, sino que al mundo social chileno. El es-tadillo social es lo mismo que está pa-sado acá, eso se originó porque hay una élite política y económica que no

ha sabido escuchar las demandas so-ciales. Hay un sistema político incapaz de hacerse cargo de los derechos de las personas y de los pueblos.

- ¿Se podría venir un estallido social del pueblo mapuche?

- No, eso está ocurriendo hace mu-cho tiempo, desde que ellos vienen exigiendo sus demandas. Pero como esto ocurre en el sur, al otro lado del río Bío Bío, para la gente de Santiago, este territorio es un lugar para invadir y que no importa, ya que no tiene po-der político para decidir. Esto habla del

sistema democrático que tenemos, del modo en que convivimos y cons-truido, en donde hemos tenido que utilizar el lenguaje de la calle para so-lucionar los problemas dejando a mu-chos heridos en el camino.

- ¿Cómo se soluciona? - No sólo con una mesa de conver-

sación, así a la que llega el patrón y dice vengan los inquilinos, sino que sea de igual a igual y deben ser varias mesas. Con mucho diálogo y cambios estruc-turales, en donde existan soluciones políticas reales.

- ¿Cuál es su mensaje para el in-tendente Sergio Giacaman?

- Que no mande carabineros, que ayude a solucionar los problemas que existen en la Región. A destrabar la se-rie de problemáticas que hay en la Re-gión y con las comunidades. Acá hay algo de humanidad, ya que han dado beneficios por el tema Covid a muchos presos y por qué no hacerlo con los presos mapuches, eso habla de que hay algo político y ahí el intendente puede hacer mucho para destrabar la situación, más allá de mandar poli-cías. En vez de mandar carabineros, porque no pone a sus operadores po-líticos a disposición de las comuni-dades para lograr una solución.

Marcelo Castro Bustamante marcelo.castro@diarioconcepcion.cl

OPINIONESTwitter @DiarioConce contacto@diarioconcepcion.cl

“Que el Gobierno haga un llamado al diálogo y, al mismo tiempo ordene un desalojo de una toma pacífica, es violento”.

“Eso se originó porque hay una élite política y económica que no ha sabido escuchar las demandas sociales”.

“Hemos tenido que utilizar el lenguaje de la calle para solucionar los problemas, dejando a muchos heridos en el camino”.

FRASE

EL SACERDOTE llamó al intendente a hacer política, en vez

de “mandar a los carabineros”.

“Quédate en casa para que no colapse el sistema sanitario. Ya tendremos tiempos de compar-tir como antes y si llegas a salir que sea para donar sangre en la casa del donante o hospital más

cercano a tu residencia”.

Cristian Gutiérrez, docente Tecnología Medica UdeC

#MeQuedoEnCasa

Economía&NegociosDiario Concepción Lunes 10 de agosto de 2020 7

Bío Bío: cotizaciones online de proyectos inmobiliarios crecen un 26%

CLÍNICA UNIVERSITARIA DE CONCEPCIÓN S.A.CITACIÓN

JUNTA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS

Cítase a Junta Extraordinaria de Accionistas de CLÍNICA UNIVERSITARIA DE CONCEPCIÓN S.A. a celebrarse el día 24 de agosto de 2020, a las 17:00 horas, (“Junta”), en las o�cinas de la sociedad, ubicadas en Avenida Jorge Alessandri N°2047, Hualpén.

Las materias a tratar son las siguientes:

1.- Modi�car el nombre de la sociedad.

2.- De aprobarse la modi�cación antes referida, modi�car y/o reemplazar, en su caso, los artículos permanentes de los estatutos relativos al nombre de la sociedad, que sea necesario conforme a los acuerdos que adopte la Junta.

Tendrán derecho a participar en esta Junta todos aquellos accionistas que �guren inscritos en el Registro de Accionistas de la Sociedad al momento de iniciarse la correspondiente Junta Extraordinaria de Accionistas. La cali�cación de poderes, si procediere, se efectuará el mismo día de la Junta, en el lugar de su celebración y a la hora que ésta deba iniciarse.

PRESIDENTE

“Hoy aún continúo con mis clases online y apoyándome en todo momento con mis profesores y mis compañeros, así evito salir. Así me cuido y cuido, además, a los míos”.

Constanza Valentín, estudiante Trabajo Social

#MeQuedoEnCasa

DURANTE SEGUNDO TRIMESTRE

Se aconseja a empresas aprovechar el fenómeno pensando en la postpandemia.

Un reciente estudio reali-zado por el área de research de Enlace Inmobiliario, al que tuvo acceso exclusivo Diario Concepción, muestra un au-mento del 26% en el total de cotizaciones en la Región del Bío Bío durante el segundo trimestre de este año (abril-mayo-junio), en compara-ción al trimestre anterior (enero-febrero-marzo).

A nivel nacional, este au-mento fue de un 10%.

Según el director Ejecutivo de Enlace Inmobiliario, Ser-gio Barros, estas cifras refle-jan que, al menos desde el comportamiento de los usua-rios, el interés por cotizar una vivienda se mantiene estable e, incluso, ha registrado al-zas importantes en meses

posteriores al inicio de la cri-sis sanitaria (abril y mayo).

También, explica que “en los últimos meses se ha con-versado y debatido mucho acerca de una posible guerra de precios y de eventuales ofertones de parte de las in-mobiliarias, lo que ha reaviva-do el interés de los potencia-les compradores de vivienda por vitrinear y encontrar al-gunas de estas promociones u oportunidades de las que tanto se ha especulado”.

“Ante la imposibilidad de visitar libremente las salas de venta, las vitrinas online o marketplace, se han transfor-mado en el medio más de-mandado por parte de quie-nes desean comprar una vi-vienda, ya que aquí pueden encontrar gran parte de la oferta disponible, además de

en casi todos estos. Sin em-bargo, la mayor alza se regis-tra en las viviendas entre UF 2.000 y UF 2.500, las que regis-traron un aumento del 48% en sus cotizaciones, durante estos primeros seis meses del año, en comparación con igual periodo de 2019.

“La recomendación es que las inmobiliarias aprovechen este aumento en el volumen de cotizantes, ya que es pro-bable que –cuando lo peor de la crisis sanitaria pase- una parte de esos cotizantes de-cida avanzar en el proceso y pasar de la búsqueda a la compra de un inmueble”, ma-nifiesta Sergio Barros.

FINCO ONLINE fue una muestra del interés por cotizar: 30 mil visitas y 7 mil cotizaciones en 12 días.

En el marco del proceso de implementación de la Ley de Crianza Protegida, AFC Chi-le informó que, a partir de hoy, las personas que lo nece-siten podrán solicitar la sus-pensión laboral para hacerse cargo del cuidado de un niño o niña nacido/a a partir del 1 de enero del año 2013 y en edad pre escolar.

Esta normativa favorece a las madres, padres o cuidado-res de estos menores, cuyo establecimiento educacional tuvo que dejar de funcionar temporalmente por acto o declaración de la autoridad

competente para el control de la Covid-19.

El trabajador que requiera solicitar la suspensión labo-ral y el Seguro de Cesantía por este motivo, debe estar afiliado a AFC Chile y no es-

tar haciendo uso o haber pe-dido la extensión de un per-miso postnatal parental. Por su parte, el empleador no puede negarse a la solicitud del trabajador si este cumple con los requisitos.

LA LEY opera cuando el jardín del lactante está cerrado por indicación sanitaria por Covid-19.

Javier Ochoa Provoste javier.ochoa@diarioconcepcion.cl

Hoy comienza a operar Ley de Crianza Protegida

OPINIONESTwitter @DiarioConce contacto@diarioconcepcion.cl

cotizar en línea, ver los pilo-tos por medio de un tour vir-tual e, incluso, solicitar una preaprobación de crédito hi-potecario en un par de clics”, manifiesta Barros.

En ese sentido, uno de los hallazgos más relevantes res-

pecto a este fenómeno es el aumento de un 29% en las cotizaciones de proyectos de casas, durante el segundo tri-mestre del año.

Al analizar la información por tramos de precio, se ob-serva un aumento sostenido

10%aumentaron las cotizaciones online a nivel nacional, durante trimestre abril-mayo-junio.

Economía&Negocios8 Diario Concepción Lunes 10 de agosto de 2020

VENEZUELA

COLOMBIA

HAITÍ

PERÚ

ESTADOS UNIDOS

ARGENTINA

BRASIL

CUBA

ESPAÑA

ECUADOR

CHINA

MÉXICO

FRANCIA

BOLIVIA

ALEMANIA

PARAGUAY

TURQUÍA

URUGUAY

SIRIA

ESTADOS UNIDOS

ANGOLA

ITALIA

NICARAGUA

REP. DOMINICANA

COSTA RICA

FINLANDIA

HONDURAS

CANADÁ

PORTUGAL

PAKISTÁN

ALBANIA

SUDÁFRICA

EL SALVADOR

PANAMÁ

UCRANIA

DINAMARCA

GUYANA

INDIA

SUIZA

JAPON

AUSTRIA

FILIPINAS

SERBIA

PALESTINA

HOLANDA

GUATEMALA

NORUEGA

EGIPTO

RUSIA

BÉLGICA

NUEVA ZELANDIA

NIGERIA

SUECIA

MARRUECOS

BIELORRUSIA

ESTONIA

GRAN BRETAÑA

POLONIA

INDONESIA

BULGARIA

TOTAL

5101

323

289

150

136

93

87

58

54

50

33

31

29

21

19

14

13

12

12

12

11

9

7

7

7

6

6

4

3

3

3

3

3

3

2

2

2

2

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

6644

2585

215

260

97

133

86

68

41

46

40

31

29

22

17

18

12

7

11

12

11

10

8

6

6

6

6

6

4

3

3

2

3

3

3

2

2

2

2

2

0

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0

0

1

1

1

0

3837

TRÁMITES

14.188

N° EXTRAJ

9.572

TRÁMITES

14.127

N° EXTRAJ

8.535

2018 2019 2020 TOTAL TOTAL

TRÁMITES

3.112

N° EXTRAJ

1.378

TRÁMITES

31.427

N° EXTRAJ

18.485

TODOS LOS TRÁMITES REALIZADOS POR EXTRANJERÍA GOBERNACIÓNDE CONCEPCIÓN

*123456789

101112131415161718192021

COMUNACONCEPCIÓNLOS ÁNGELESSAN PEDRO DE LA PAZTALCAHUANOHUALPÉNCORONELCHIGUAYANTEPENCOCABREROTOMÉHUALQUICAÑETELEBUNACIMIENTOYUMBELCURANILAHUEARAUCOLOTALAJATUCAPELSANTA BÁRBARA

PROVINCIACONCEPCIÓNBÍO BÍOCONCEPCIÓNCONCEPCIÓNCONCEPCIÓNCONCEPCIÓNCONCEPCIÓNCONCEPCIÓNBÍO BÍOCONCEPCIÓNCONCEPCIÓNARAUCOARAUCOARAUCOARAUCOARAUCOARAUCOCONCEPCIÓNBÍO BÍOBÍO BÍOBÍO BÍO

REG.VIIIVIIIVIIIVIIIVIIIVIIIVIIIVIIIVIIIVIIIVIIIVIIIVIIIVIIIVIIIVIIIVIIIVIIIVIIIVIIIVIII

10.857 (41%)5.641 (21%)2.095 (8%)1.972 (7%)1.044 (4%)1.028 (4%)

742 (3%)401 (2%)380 (1%)309 (1%)233 (1%)224 (1%)198 (1%)181 (1%)171 (1%)155 (1%)148 (1%)104 (0%)100 (0%)

79 (0%)78 (0%)

NÚMERO DE VISAS OTORGADAS ENTRE LOS AÑOS2017 Y 2019, DE PERSONAS EXTRANJERAS DE TODOS LOS

PAÍSES RESIDENTES EN LAS COMUNAS DE TODAS LAS PROVINCIASDE LA REGIÓN DEL BÍO BÍO, SEGÚN COMUNA

1

2

3

56

7

8

9

10

11

121315

16

17

18

14

19

20

45

CO

NC

EPC

IÓN

BÍO

BÍO

ARA

UC

O

18.8

68 (7

1%)

6.77

0 (2

6%)

807

(3%

)

6.000 6.00004.000 4.0002.000 2.000

37

342

1.118

3.857

4.695

1.539

30

222

1.175

5.644

6.249

1.537

RANGO EDAD

75 Ó MÁS

60-74

45-59

30-44

19-29

17 Ó MENOS

MUJERES HOMBRES

20172018

2019 9.703

4.032

12.710

15.000

10.000

5.000

0

NÚMERO DE TRÁMITES

NÚMERO DE VISAS OTORGADAS ENTRE LOS

AÑOS 2017 Y 2019

NÚMERO DE VISAS OTORGADAS POR RANGO DE EDAD Y SEXO

NÚMERO DE VISAS OTORGADAS POR

PROVINCIA

YA NO SON LA COMUNIDAD MÁS NUMEROSA

El silencioso retiro de los haitianos que buscaban una oportunidad en ConcepciónMuchos comenzaron a irse tras el estallido social a países como Brasil o México, mientras que otros se quedaron en la zona en medio de la pandemia.

La llegada de miles de haitianos al país, incluyendo al Gran Concepción, sin duda es uno de los sucesos que mar-có la última década.

El debate fue importante, ya que sig-nificó un desafío cultural, político, de asistencia pública y de desafíos de dere-chos laborales. Uno que sigue a la fecha.

Hoy, según datos entregados por la Gobernación Provincial, los haitianos no son los que más tramitan en el Departa-mento de Extranjería y Migración.

Sólo 260 personas de esa nacionali-dad han realizado procesos regulato-rios que exigen la normativa, durante este último periodo, muy lejos de los ve-nezolanos, con 2.585.

“Desde el estallido social, muchos se han ido a Brasil, México y Haití”, expli-có Ebens Jean- Louis, vocero de Haitia-nos en Concepción.

Los motivos son variados: las dificul-tades con el idioma, la burocracia para tener al día sus papeles y porque, final-mente, Chile no era el destino final.

Por otro lado, las dificultades propias de ganarse un espacio en la sociedad chilena son otros de los factores.

Bien lo sabe Carmen González, a tra-vés de su Fundación Unibi, ha jugado un rol importante como vocera de los hai-tianos en la ciudad desde el primer mi-nuto.

“Otros toman los vuelos humanitarios

que dispuso el Gobierno”, aseveró. Los que se quedaron en la zona, deci-

dieron seguir buscando una oportuni-dad y con la pandemia no ha sido fácil.

“Algunos se contagiaron de corona-virus y, luego, perdieron sus trabajos. Igualmente, no han podido acceder a sus seguros de cesantía, porque tie-nen el carnet vencido, pese a que se ex-tendió un año más la vigencia”, contó la vocera de Unibi.

Ante la demora de los papeleos, los jefes que tienen en sus filas trabajado-res haitianos se impacientan.

“Hay gente que ignora las leyes de los inmigrantes y los despiden”, lamentó González.

Y ahí está Unibi, que ha ayudado con su red de contactos. Uno de los casos que les ha impactado es el de una familia que tras un accidente casero, su bebé sufrió quemaduras. Fue llevada al hospital, pero allí se contagió de coronavirus.

“Es terrible. El papá se queda en la casa en cuarentena y la mamá va ver a la pequeña al hospital”, contó González.

Ebens Jean-Louis sólo tiene palabras de agradecimiento para Unibi y a otras agrupaciones e instituciones como la Iglesia. “Soy amigo del padre de la pa-rroquia en Pedro del Río. Allí les dan ca-nastas de alimentos para enfrentar la pandemia u otros problemas”.

Sin rendirse

Sin embargo, pese a la adversidad,

son varios los que se han ganado un lu-gar a punta de esfuerzo. ”Hay una pa-reja que estudia en la universidad. Él prevención de riesgo y ella gastrono-mía. Otros tienen puestos en la feria. Vaya usted a Barrio Norte, Villa Cap y verá como comercian artículos y verdu-ras. Les va bien”, subrayó González.

Algunos con esfuerzo han compra-do su primer vehículo, pero la felicidad es empañada con muestras de hosti-lidad. “A un chico le quebraron todos sus vidrios. Eso fue después de que

por ello que se esfuerzan al máximo por seguir adelante.

“En mi caso estoy bien y estoy satis-fecho. Tengo dos años y cuatro meses trabajando en montaje de andamios, y también trabajo en la UdeC como co-laborador, como docente, enseñando en un ramo que se llama Introducción a la cultura y a la lengua creole”, dijo Ebens, con orgullo.

Felipe Placencia Soto felipe.placencia@diarioconcepcion.cl

OPINIONESTwitter @DiarioConce contacto@diarioconcepcion.cl

mataran a un haitiano. Son muestras de racismo”.

A lo que se refirió la señora Carmen González, sobre el asesinato de Wilson Augustin (30) en manos de M.M.L (42), un jueves 18 de junio. Todo habría sido por un cigarrillo, pero la Fiscalía estimó que podría existir un agravante racista.

Ebens Jean-Louis reveló que efecti-vamente muchos de sus compatriotas piensan que algunos chilenos tienen actitudes de esta índole, pero final-mente, “como en todos los países”. Es

CIFRAS ESTADÍSTICAS ENTREGADAS POR LA GOBERNACIÓN PROVINCIAL DE CONCEPCIÓN

FUENTE: GOBERNACIÓN PROVINCIA DE CONCEPCIÓN. ANDRÉS OREÑA P. • DIARIO CONCEPCIÓN

CIFRAS CORRESPONDIENTES

AL AÑO 2020VENEZUELA

COLOMBIA

HAITÍ

PERÚ

ESTADOS UNIDOS

ARGENTINA

BRASIL

CUBA

ESPAÑA

ECUADOR

CHINA

MÉXICO

FRANCIA

BOLIVIA

ALEMANIA

PARAGUAY

TURQUÍA

URUGUAY

SIRIA

ESTADOS UNIDOS

ANGOLA

ITALIA

NICARAGUA

REP. DOMINICANA

COSTA RICA

FINLANDIA

HONDURAS

CANADÁ

PORTUGAL

PAKISTÁN

ALBANIA

SUDÁFRICA

EL SALVADOR

PANAMÁ

UCRANIA

DINAMARCA

GUYANA

INDIA

SUIZA

JAPON

AUSTRIA

FILIPINAS

SERBIA

PALESTINA

HOLANDA

GUATEMALA

NORUEGA

EGIPTO

RUSIA

BÉLGICA

NUEVA ZELANDIA

NIGERIA

SUECIA

MARRUECOS

BIELORRUSIA

ESTONIA

GRAN BRETAÑA

POLONIA

INDONESIA

BULGARIA

TOTAL

5101

323

289

150

136

93

87

58

54

50

33

31

29

21

19

14

13

12

12

12

11

9

7

7

7

6

6

4

3

3

3

3

3

3

2

2

2

2

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

6644

2585

215

260

97

133

86

68

41

46

40

31

29

22

17

18

12

7

11

12

11

10

8

6

6

6

6

6

4

3

3

2

3

3

3

2

2

2

2

2

0

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0

0

1

1

1

0

3837

TRÁMITES

14.188

N° EXTRAJ

9.572

TRÁMITES

14.127

N° EXTRAJ

8.535

2018 2019 2020 TOTAL TOTAL

TRÁMITES

3.112

N° EXTRAJ

1.378

TRÁMITES

31.427

N° EXTRAJ

18.485

TODOS LOS TRÁMITES REALIZADOS POR EXTRANJERÍA GOBERNACIÓNDE CONCEPCIÓN

*123456789

101112131415161718192021

COMUNACONCEPCIÓNLOS ÁNGELESSAN PEDRO DE LA PAZTALCAHUANOHUALPÉNCORONELCHIGUAYANTEPENCOCABREROTOMÉHUALQUICAÑETELEBUNACIMIENTOYUMBELCURANILAHUEARAUCOLOTALAJATUCAPELSANTA BÁRBARA

PROVINCIACONCEPCIÓNBÍO BÍOCONCEPCIÓNCONCEPCIÓNCONCEPCIÓNCONCEPCIÓNCONCEPCIÓNCONCEPCIÓNBÍO BÍOCONCEPCIÓNCONCEPCIÓNARAUCOARAUCOARAUCOARAUCOARAUCOARAUCOCONCEPCIÓNBÍO BÍOBÍO BÍOBÍO BÍO

REG.VIIIVIIIVIIIVIIIVIIIVIIIVIIIVIIIVIIIVIIIVIIIVIIIVIIIVIIIVIIIVIIIVIIIVIIIVIIIVIIIVIII

10.857 (41%)5.641 (21%)

2.095 (8%)1.972 (7%)1.044 (4%)1.028 (4%)

742 (3%)401 (2%)380 (1%)309 (1%)233 (1%)224 (1%)198 (1%)181 (1%)171 (1%)155 (1%)148 (1%)104 (0%)100 (0%)79 (0%)78 (0%)

NÚMERO DE VISAS OTORGADAS ENTRE LOS AÑOS2017 Y 2019, DE PERSONAS EXTRANJERAS DE TODOS LOS

PAÍSES RESIDENTES EN LAS COMUNAS DE TODAS LAS PROVINCIASDE LA REGIÓN DEL BÍO BÍO, SEGÚN COMUNA

1

2

3

56

7

8

9

10

11

121315

16

17

18

14

19

20

45

CO

NC

EPC

IÓN

BÍO

BÍO

ARA

UC

O

18.8

68 (7

1%)

6.77

0 (2

6%)

807

(3%

)

6.000 6.00004.000 4.0002.000 2.000

37

342

1.118

3.857

4.695

1.539

30

222

1.175

5.644

6.249

1.537

RANGO EDAD

75 Ó MÁS

60-74

45-59

30-44

19-29

17 Ó MENOS

MUJERES HOMBRES

20172018

2019 9.703

4.032

12.710

15.000

10.000

5.000

0

NÚMERO DE TRÁMITES

NÚMERO DE VISAS OTORGADAS ENTRE LOS

AÑOS 2017 Y 2019

NÚMERO DE VISAS OTORGADAS POR RANGO DE EDAD Y SEXO

NÚMERO DE VISAS OTORGADAS POR

PROVINCIA

“La pandemia nos mostró lo frágil que somos como personas, pero hemos aprendido a recons-truirnos como sociedad y de esta forma enfrentarnos a nuevos desafíos”.

Andrea Garrido Ramírez, trabajadora social

#MeQuedoEnCasa

Diario Concepción Lunes 10 de agosto de 2020 9

CATALINA RUBILAR DESTACÓ EN FUTSAL

Apuro fútbol desde muy pequeña, rompiendo prejuicios y sumando minutos en cancha. Ca-talina Rubilar es una de

tantas mujeres que vive este depor-te con gran pasión.

Cada vez son más en todo el mun-do, pero, ¿cómo partió ella en el de-porte? “Uf, desde que tengo memo-ria que juego a la pelota con mi pri-mo Pedro Gatica, que ahora está en Deportes Concepción. Iba siempre a todos lados buscando escuelas de fútbol o lugares para jugar, pero me costaba mucho. En mi colegio era la única y no tenía equipo. Buscaba ni-ñas, pero era difícil pillar. Y quienes jugaban, no lo hacían a mi nivel, por-que yo ya estaba acostumbrada a ju-gar con los hombres”, repasa.

Jugar con varones, sin duda, la ayu-dó a crecer futbolísticamente, pero ella no estaba conforme del todo. “No era lo mismo, porque los hom-bres no me iban fuerte. Por ese lado era fome. A mí me gusta jugar par a par. El hombre tiende a ser más bru-to, pero las mujeres, cuando juga-mos, igual lo somos”, recalca.

Vida universitaria

El año pasado, Catalina entró a es-tudiar preparador físico a la UST. Con muchas ganas, motivada, se en-contró con grandes amigas con las que compartió sala de clases y tam-bién partidos de futsal. “Don Renato (Ríos) me contactó para que jugara y armáramos un equipo. Fue todo súper, no tenía problemas para estu-diar ni nada, porque siempre nos da-ban los permisos. Incluso, me gusta mucho más el futsal que los partidos en cancha grande de once contra once. Se armó el equipo, nos fue bien, fuimos, incluso, a un par de torneos e íbamos a tener algo así como una gira, pero por todo esto del virus no se pudo. Ya no estoy muy clara, pero creo que en el año pasado salimos se-gundas”, contó Catalina, sobre su primer año en la U. Santo Tomás.

Tiene 20 años y debió abandonar los estudios de Preparador Físico en la U. Santo Tomás. “Me gustaría retomar la carrera, pero por lucas se me complicó todo”, asegura. Fernández Vial es su otra casa y allí, cuando podía, mostraba todo su talento.

Y más allá de jugar en tal casa de estudios, el amor por el deporte y en especial el fútbol, la llevó a jugar por uno de los equipos grandes de la zona: Fernández Vial. “Siempre bus-qué club y un día mi primo me co-mentó que tenía una amiga que juga-ba ahí, me puse en contacto y llegué a probarme. Llevaba dos o tres días y ya me estaban pidiendo los pape-les para jugar el torneo, que empeza-ba pronto. Fue todo súper rápido y yo uso lentes, entonces, tuve que conse-guirme unos para jugar. Más adelan-te, mis papás me llevaron al oftal-mólogo y ahora uso lentes de contac-to”, comentó.

Sobre su etapa aurinegra, Cata dijo que “llegué y el profe me puso de central, porque tengo voz de mando y grito harto. Así estuve dos o tres años en la Sub 17 y pasé a la adulta el año pasado. Me costó ganar la posi-ción y cuando el equipo no tenía la-terales, igual jugaba ahí”.

¿Fin al sueño?

Hoy, como casi todos los chilenos, Catalina no lo pasa bien. Y eso que a esta altura del año en 2019, todo mar-chaba perfecto. Incluso, pudo jugar con Ronaldinho. “Él ya había estado en Santiago para un torneo de fútbol-te-nis y ahora venía otra vez. Con Maria Rebolledo nos inscribimos, pasamos unas pruebas que ganamos y clasifica-mos, pero el campeonato no se hizo al final por el estallido social. Era un evento grande y hubiese sido demasia-do entretenido estar, se llamaba Copa Mundial FTA Tour 2019”, contó.

Pero ese fue recién el comienzo de los infortunios para Catalina, que debió congelar la universidad. “Mi idea este año era trabajar y juntar las lucas para seguir estudiando, pero por esto del virus se me complicó todo. Sé por mis compañeros, que vía online no es tanto lo que en este tiem-po han aprendido. Me gustaría reto-mar la carrera, pero siempre el por-centaje de becas es mayor para los hombres. Tendré que ver que pasa conmigo para más adelante”, cerró.

FútbolTD

BásquetbolTD

VóleibolTD

AjedrezTD

HípicaTD

GolfTD

RugbyTD

TenisTD

BádmintonTD

BeisbolTD

HockeyTD

BowlingTD

CiclismoTD

RemoTD

HalterofiliaTD

Escolar y UniversitarioTD

MotoresTD

OpiniónTD

Entretención & ServiciosTD

Tenis de MesaTD

PolideportivoTD

SocialesTD

EntrevistaTD

ReportajeTD

NoticiasTD

Creció con un balón y con la UST casi enfrenta a Ronaldinho

FOTO: CARLA RUBILAR

“El año pasado me tocó el estallido social y ahora esta pandemia que ha sido durísima. La estoy llevando bien, aunque la incertidumbre en su momento fue difícil. El panorama es complicado, por

lo que debemos cuidarnos mucho y, quienes puedan, deben quedarse en casa”.

Maximiliano Quinteros, delantero UdeC

#MeQuedoEnCasa

OPINIONESTwitter @DiarioConce contacto@diarioconcepcion.cl

Carlos Campos A. carlos.campos@diarioconcepcion.cl

10

Un grupo no me-nor de estu-diantes, cuan-do hacen el paso desde la

educación media a la supe-rior, cuenta con chances im-portantes de acceder a una beca por sus habilidades de-portivas. Pero, más allá de esto, sin dudas que practi-car alguna disciplina o hacer ejercicio físico durante la vida universitaria aparece como una opción importan-te por varios factores, inde-pendiente del nivel de com-petitividad.

Víctor Méndez, jefe de De-portes de la UdeC, señaló que “la misión de la Univer-sidad es entregarle a cada estudiante las mejores he-

Voces ligadas a Adesup aseguraron que, independiente del beneficio físico, aporta al trabajo en equipo, a la disciplina y a ser más organizado. Además, que permite desarrollar de forma importante las habilidades blandas, lo que ayudará en una futura inserción laboral.

FOTO: ADESUP

rramientas para que se for-men, también, como perso-nas, o avancen en ese senti-do en un camino que ya vie-ne del colegio. Para mí, el deporte es un medio a través del cual podemos formar por las características propias que entrega: enseña a ser dis-ciplinado, a respetar los compromisos , a cuidarse, a trabajar con otros, en equi-po. Además, hay que relacio-narse con un adversario y respetarlo. Sin dudas, es muy importante en la formación de los jóvenes universitarios. Lo fue para mí, lo es ahora y seguramente será en el fu-turo, en algo que va mucho más allá de lo netamente competitivo”.

Carolina Fuentealba, co-ordinadora de Adesup, co-mentó que “la importancia de hacer deporte en la vida

Escolar y UniversitarioTD

ReportajeTD

Víctor Pérez Galdavini Académico Depto. de Ciencias Clínicas y Preclínicas Facultad de Medicina Ucsc

Es sabido que las personas más propensas a tener cuadros gra-ves de salud ante una infección por Covid-19 son los adultos ma-yores. Es por esta razón que a los mayores de 60 años se les solicitó realizar cuarentena voluntaria prácticamente desde el inicio de esta pandemia y a las personas mayores de 75 años se les indicó cuarentena preventiva obligato-ria. Esta situación, entre otras co-sas, produjo una disminución aún mayor en su movilidad, desplaza-mientos y actividad física.

Actualmente, luego de más de tres meses de encierro prolonga-do y con el fin de contribuir a me-jorar la salud física y mental de las personas mayores, las autorida-des los han ido liberando del con-finamiento, otorgándoles un per-miso especial para salir a caminar y, en algunas comunas, horarios preferentes en supermercados y otras tiendas y determinando pe-riodos de tiempo para que pue-dan salir de sus casas tomando to-dos los resguardos necesarios como debe ser.

Algunas recomendaciones para aprovechar esta instancia, por parte de los adultos mayores, son las siguientes: salir en los horarios determinados por la autoridad y con las medidas de seguridad es-tablecidas para toda la población, tales como el uso de mascarillas, manteniendo el distanciamiento físico y evitar las aglomeraciones.

Dada la época del año en lo que nos encontramos, utilizar ropa adecuada. Esto es que permita a la persona mantenerse abrigada para evitar el frío y protegerse del viento sin ser sofocante. Realizar desplazamientos en lugares co-nocidos y de preferencia cerca-nos a su hogar. Realizar camina-tas continuadas en periodos bre-ves en las primeras salidas y, luego, aumentando los minutos en la medida que se vaya acos-tumbrando a la marcha. Efectuar desplazamientos en superficies o terrenos lo más planos posible, minimizando el riesgo de caídas.

Además, en la medida de lo po-sible y, de acuerdo a las condicio-nes particulares de cada persona, desplazarse realizando balanceo activo y simultáneo de las extre-midades superiores. De ser viable controlar y llevar un registro de su frecuencia cardíaca y presión ar-terial. Hidratar adecuadamente, antes y después de salir. De ser ne-cesario, llevar una botella de agua a la caminata.

Por último, igualmente impor-tante, no olvidar mantenerse ac-tivo en casa. Realizar actividades de aseo, moverse durante los co-merciales si ve televisión y, de ser posible, seguir una rutina de ejer-cicios que involucre los grandes grupos musculares del cuerpo y ojalá todas las articulaciones, de-dicándole al menos una hora dia-ria a activarse. Esto ayudará no sólo en lo físico, sino que brinda-rá una sensación de bienestar ge-neral de la persona que la realice.

MÁS ALLÁ QUE SEA A NIVEL COMPETITIVO O SÓLO RECREACIONAL

El valor de hacer deporte durante la universidad

Adultos mayores y una vida activa post confinamiento

“Para garantizar tu salud y seguridad es necesario respetar el distanciamiento social. Quéda-te en casa si puedes hacerlo. Es tiempo de cuidarte y cuidar a los que te quieren. Aprovecha y has

actividad física, reflexiona, disfruta y vive”.

Viviana de la Rosa, entrenadora taekwondo UdeC y USM

#MeQuedoEnCasa

Ricardo Carcamo U. ricardo.carcamo@diarioconcepcion.cl

Diario Concepción Lunes 10 de agosto de 2020 11

universitaria es que te da un plus: no eres un estudiante a secas, sino que un estudian-te-deportista. Más allá de los beneficios físicos que trae la práctica de una disciplina, igualmente, genera aportes positivos a nivel social, en la autoestima, la identidad que otorga pertenecer a la uni-versidad a la que represen-tas, si es el caso”.

En ese sentido, agregó que “más allá de todo lo físico, es un desenvolverse en la socie-dad de manera distinta. Y todo lo que aprendes cuando practicas un deporte, como la disciplina, ser constante, comprometido, después te trae beneficios cuando ingre-sas al mundo laboral. Además de lo mencionado, ser pun-tual, respetar a tus compañe-ros. Marca diferencias cuando has practicado deportes”.

Viviana de la Rosa es en-trenadora de taekwondo de la UdeC y la USM, y destacó la importancia del deporte más allá que sea con fines competitivos o más bien re-creacionales.

“Tengo la fortuna de estar a cargo de dos ramas univer-sitarias, y en la USM partió como un taller de defensa personal. Cuando les habla-ba de los valores asociados de este arte marcial, se inte-resaron más. Es una herra-mienta útil y eficaz para tra-bajar las habilidades sociales de los jóvenes sobre todo, pues hoy el tema del celular limita un poco eso, la mayo-ría pasa pegado todo el día. Además, se fomenta el traba-jo en equipo y muchas habi-lidades blandas”.

Al respecto, agregó que “se van complementando unos con otros y se cultiva el respeto, la perseverancia, valores intrínsecos en esta disciplina. Yo enfoco este arte marcial de manera transversal, no sólo apun-tando a lo competitivo. Ade-más, trabajo en colegios y un mínimo porcentaje com-pite, el resto es para mante-nerse, los papás buscan que se potencien en temas físi-cos, psicológicos. En la uni-versidad hay talleres, donde se le abren las puertas a toda la comunidad universitaria, no sólo a los que tienen más habilidades”.

ejemplo, se parte con juegos, hacer equipos, aprender a compartir y manejar cómo perder y cómo ganar. Todos esos valores que están pre-sentes en el deporte y que no lo da un entrenamiento, que si bien tiene un objetivo y disciplina, es algo más bien individual, como pasa con los deportes que son así”.

En esa línea, agregó que “te enseña a sociabilizar, te saca a la timidez, ayuda a ser empático. Te lleva a desarro-llar habilidades sociales y blandas, la inteligencia emo-cional. El deporte es un muy buen aliado para eso (...). En cuanto a la ayuda para lo académico, hay talleres no sólo de deportes, sino de otro tipo, que aportan en eso, a mejorar tu organiza-ción y tus hábitos. Eso igual depende de cada persona”.

por ejemplo, mostraba que él motivaba a los demás, pues sabía que sin ellos no gana-ría nada. Además, cuando estás en un deporte, por lo general, tienes gente de dife-rentes mundos, orígenes, y esto los unifica, los ordena”.

De la Rosa, también, dijo que el deporte “entrega hábi-tos, disciplina, que es la ma-dre de todas las cualidades para avanzar. Igual el depor-te motiva y eso, también, se necesita mucho en la vida académica. En la universi-dad, los chicos deben apren-der a administrar sus tiem-pos y quienes tienen becas u otros beneficios por el de-porte deben ser planifica-dos, ordenados para poder cumplir con todo. Igual, en general, el deporte ayuda a colocarse metas, objetivos y eso sirve para la vida”.

Graciela Delgado fue se-leccionada de vóleibol en la Ucsc y ahora actual entre-nadora de la rama de vólei-bol femenino de la Unab. Lo primero que hizo fue una aclaración muy importante: “uno tiende a confundir ha-cer deporte con hacer ejerci-cio. Lo primero es una acti-vidad reglamentada, nor-malmente de carácter competitivo y que puede me-jorar la condición física, tie-ne que ver con esas cosas. En cambio, hacer ejercicio se relaciona una actividad que mejore o mantenga la condición física y el bienes-tar de una persona, como

participan de Adesup, con cerca de 2.500 alumnos en diez disciplinas.

instituciones12

FOTO: ADESUP

Escolar y UniversitarioTD

ReportajeTD

OPINIONESTwitter @DiarioConce contacto@diarioconcepcion.cl

puede ser una clase de zum-ba o una sala de muscula-ción, por ejemplo, donde el foco es recrearse”.

Sobre sus propias viven-

cias y el valor del deporte, indicó que “aporta en mu-chos sentidos y es algo que, idealmente, debe partir de chico. En el colegio, por

De la Rosa aseguró que “además, vas compitiendo contigo mismo y eso es bue-no, que un chico o una chica ve que su cuerpo cambia, se fortalece, incluso, su mane-ra de caminar se modifica y eso sirve para la vida en ge-neral. Encamina la persona-lidad, trabajar las habilida-des sociales a través del de-porte, hace que alguien esté preparado de mejor forma para el mundo laboral”.

Un gran aliado

La entrenadora de taekwondo destacó también que “el deporte es una he-rramienta de vida. En la USM hago un ramo formati-vo de taekwondo, que ahora lo tuvimos que hacer teórico, y luego hicimos un feedback, y estaban contentos, pues vimos diferentes áreas del deporte, entre ellas, el tra-bajo en equipo. Por muy bue-no que seas, en una discipli-na colectiva debes apoyarte en los demás para avanzar. La serie dedicada a Michael Jordan (“The Last Dance”),

12

Cómo funciona la labor del control doping en pandemiaE

n una actualidad donde el deporte lucha por re-tomar sus competen-cias, en la medida de lo posible, un aspecto que

podría considerarse secundario en el escenario de pandemia es el con-trol doping. Un tema siempre im-portante, sobre todo, cuando está muy cerca -considerando los rit-mos del presente- una competen-cia de tanta relevancia como los Juegos Olímpicos de Tokio, repro-gramados para 2021.

De cara justamente a una cita tan relevante y considerando la ac-tualidad, la “tentación” de consu-mir sustancias prohibidas puede aparecer. Witold Banka, ex atleta y presidente de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA), aseguró en una entrevista a la agencia AP que “la pandemia no es una oportunidad para doparse, no deben pensar que es hora para hacer trampas”.

Desde la AMA, se informó para Diario Concepción que “la prime-ra prioridad es la seguridad públi-ca. Claramente, el deporte debe quedar en segundo plano cuando la vida de las personas está en jue-go. Inevitablemente, en algunos casos en todo el mundo, los programas de prueba se han reduci-do significativamente”.

En ese sentido, se agregó que “la AMA está proporcionando lide-razgo para asesorar a los atletas y las Organiza-ciones Antidopaje (ADO), sobre la mejor manera de avanzar en este momento difícil. Hemos estado brindan-do orientación todo este tiempo para asegurarnos de que conozcan sus res-ponsabilidades y lo que está sucediendo. Los deta-lles de esas pautas están dis-ponibles gratuitamente en nuestro sitio web (www.wada-ama.org/en/covid-19-updates)”.

Del trabajo desarrollado en la emergencia, se detalló que “la AMA está monitoreando la integridad de las pruebas antidopaje en todo el mundo. Esta es una situación en constante cambio y hay que adap-tarse a esa evolución. Con la rea-pertura de muchas partes, la clave es garantizar que el sistema vuel-va a la potencia máxima de la ma-

nera más rápida y segura posible, y que los puntos débiles que se de-tecten sean controlados rápida-mente”.

Al respecto, agregó que “se está en contacto diario con ADO para analizar las realidades a las que se enfrentan y brindarles orientación y apoyo adicionales según sea ne-cesario”.

El antidopaje nunca duerme

Sobre la posibilidad que al-guien se dope por este relaja-

miento forzado en los controles, desde la AMA, se indicó que “en

términos generales, las sustan-cias prohibidas funcio-

nan en conjunto con el tipo adecuado de

entrenami ento intensivo. Mu-chos atletas no pueden acceder

aún a las instala-ciones de práctica, por lo que tomar esas sustan-

cias no les ayudaría mu-cho. Sin em-bargo, aque-llos atletas

sin escrúpulos o su séquito que

podrían ver esto como una oportu-nidad para hacer trampa serían muy

tontos si lo hicieran. Todos permanecen su-

jetos a pruebas y deben continuar proporcionan-

do información de su pa-radero y tienen que estar

disponibles para la recolec-ción de muestras fuera de la

competencia. El antidopaje nun-ca duerme”.

Además, desde la Agencia Mun-dial Antidopaje se destacó que su labor no es sólo tomar muestras. “El sistema global antidopaje va más allá. Por ejemplo, el pasapor-te biológico del atleta es una herra-mienta útil para evaluar su perfil a

Escolar y UniversitarioTD

ReportajeTD

TRABAJO SE HA ADAPTADO A LA EMERGENCIA SANITARIA

“Todos pensábamos que esto no iba a durar tanto e íbamos a volver luego a nuestras activida-des, pero no fue así. Ahora, con mayor cuidado y responsabilidad, mantengamos el esfuerzo de

seguir en casa, respetemos las ordenanzas y así contribuir a que volvamos a juntarnos pronto”.

Carlos Ríos, profesor de Educación Física USM

#MeQuedoEnCasa

Comisión Nacional elaboró un protocolo, que está en proceso de validación por el Ministerio de Salud, y la Agencia Mundial Antidopaje ya advirtió que “no es una oportunidad para doparse”. Atletas, también, se refirieron a sus experiencias y cómo ven el funcionamiento del sistema.

ILUSTRACIÓN: ANDRÉS OREÑA P.

R. Cárcamo y P. Inostroza contacto@diarioconcepcion.cl

Diario Concepción Lunes 10 de agosto de 2020 13

largo plazo. Se almacenan varias muestras por un periodo extenso también. Y seguimos recibiendo información de inteligencia, a tra-vés de nuestro programa de de-nuncia de irregularidades que pue-de conducir al inicio de investiga-ciones si así lo amerita. Entonces, tenemos herramientas para man-tener la integridad del sistema”.

Realidad nacional

Andrés González es encargado de la Unidad de Control de la Co-misión Nacional de Control de Do-paje. “El trabajo de la Comisión se ha adaptado a las restricciones de desplazamiento existentes, por tanto, muchas de sus actividades, como los programas de educación y prevención, se han modificado y se realizan de manera online. Se ha efectuado un intenso trabajo onli-ne de educación y prevención con las federaciones deportivas y las unidades de alto rendimiento del IND, en particular, con el programa Promesas Chile, tanto en Santiago como en regiones”.

Respecto a los controles de do-paje, detalló que “se realizan siem-pre y cuando la autoridad sanita-ria lo permita y en función de la reanudación de las actividades. Esperamos retomarlos a fines de agosto, con los deportes que ya han anunciado su retorno a los en-trenamiento y, posteriormente, a las competencias. En estas sema-nas se ha aprovechado de realizar un trabajo administrativo inter-no, relativo al dopaje, como lo son el establecimiento de protocolos operativos, de procedimientos, de criterios funcionales y políticas. Igualmente, cabe mencionar el tra-bajo para que nuestras normas an-tidopaje (reglamento nacional, procedimientos, ley, etc.) se con-formen al nuevo Código Mundial Antidopaje, que entrará en vigor en enero 2021”.

González destaca que su labor se ha adaptado a la emergencia. “He-mos elaborado un protocolo para control de dopaje durante la pan-demia (en proceso de validación por el Ministerio de Salud), tanto

Del sistema de control nacional, indicó que “nunca he encontrado que sea muy bueno. Una vez en un control hicieron una encuesta, yo les dije que no era bueno y respon-den siempre que es por un tema económico. La Comisión Nacional de Dopaje necesita de fondos y siempre les ha alcanzado para ha-cer súper pocas muestras al año. A nivel de alto rendimiento a mí sólo me hacen cuando saco medallas y he ganado en los nacionales. Muy rara vez me han hecho uno sorpre-sa cuando estoy entrenando. Acá te hacen el de orina, que es más económico, y no el de sangre, que te obliga a llevar el examen a otro país a procesar esas muestras. No hay re-cursos para el deporte en general, menos para el dopaje. A la mayoría de los casos de dopaje en el atletis-mo los sorprendieron en el extran-jero y fue en preparación a compe-tencias afuera. Estos últimos años han aumentado los positivos por-que cada vez se toman más mues-tras. Hace 15 años eran muy pocas”.

Nibaldo Yáñez fue remero y hoy se dedica a entrenar este deporte en Llacolén. “Creo que se ha evolu-cionado mucho en el tema de los controles y el dopaje, al menos en el alto nivel internacional. Te hablo de las grandes ligas, donde te hacen prácticamente un pasaporte bioló-gico, donde van monitoreando constantemente tu historial en un montón de variables y en general todo aquello que necesitan medir-te. Luego, te pueden detectar con-sumos no permitidos de tres o seis meses atrás en las competencias más importantes. Es bien difícil que alguien pase ese tipo de ba-rreras, pero claro que siempre hay excepciones, siempre existe la po-sibilidad de calcular los tiempos para hacer ese tipo de cosas”.

En ese sentido, agregó que “pien-so que con todas las cosas que han pasado en los últimos años, hoy existe casi una cacería de brujas en cuanto al dopaje y me refiero a que, si hay un rumor, de inmediato van a caer encima, porque hay equi-pos internacionales intentando controlar eso. Creo que está bien, provoca que los deportistas la piensen dos o tres veces. Yo viví este tema del dopaje, cumplí mi castigo y ahora estoy más dedica-do a la formación, no es un tema del que me guste hablar mucho, pero sí veo lo que está pasando a ni-vel mundial. No creo que la pande-mia cambie mucho las cosas”.

Escolar y UniversitarioTD

ReportajeTD

OPINIONESTwitter @DiarioConce contacto@diarioconcepcion.cl

LOS JUEGOS Olímpicos siempre son una instancia donde se refuerzan los controles.

de muestra son las principales: orina y sangre. Por costos, en Chile se hace principalmente la primera.

tipos2

FRASE

“Yo creo que se ha evolucionado mucho en el tema de los controles y el dopaje, al menos en el alto nivel internacional”.Nibaldo Yáñez, ex remero y actual entrenador de este deporte en Llacolén.

“Comisión Nacional de Dopaje necesita de fondos y siempre les ha alcanzado para hacer súper pocas muestras al año”.Margarita Masías, atleta.

para controles en competencia como fuera de ella. Obviamente, la pandemia ha obligado a modificar el procedimiento, por cierto, man-teniendo siempre los estándares de calidad exigidos por la Agencia Mundial Antidopaje. Este proto-colo considera varios aspectos par-ticulares, con objeto de asegurar la salud de los deportistas. Las medi-das del protocolo que se aplicarán dependerán del tipo de control que se efectúe (en o fuera de competen-cia, en estadio, en gimnasio, indi-vidual colectivo, etc.)”.

En cuanto a que un deportista pudiera aprovechar este periodo

para consumir alguna sustancia prohibida, indicó que “si alguno lo hiciera, arriesga a que sea descu-bierta en su cuerpo en el siguiente control de dopaje. Y, además, si se descubre alguna anomalía en su perfil de pasaporte biológico, pue-de abrirse una investigación por posible consumo de una sustan-cia prohibida. Es posible que mu-chos atletas tramposos hayan ‘aprovechado’ esta pandemia para doparse. Si bien la sustancia mis-ma y su efecto inmediato no serán detectable, esperamos que las con-secuencias fisiológicas a mediano plazo sean todavía ‘visibles’ a tra-

vés del pasaporte biológico”. González, también, se refirió a

cómo se desarrolla la labor de la Comisión en circunstancias nor-males. “Se cuenta con un plan anual de controles, que proviene de un detallado análisis de riesgo, en donde se establece cuál es la reali-dad deportiva de nuestro país y se incorporan otros indicadores, que definen los deportes y deportistas que se van a controlar. Además, se establecen los periodos de tiempo en que se realizarán estos contro-les y el tipo de control que corres-ponderá para cada deportista (ori-na y/o sangre)”.

Voz de atletas

Margarita Masías es una de las fondistas más destacadas a nivel local y del país. “Jorge Grosser -su entrenador- me ha comentado har-to de suspicacias en las marcas, yo como que no me preocupo mucho del resto ni he leído tanto del tema, pero claro que han disminuido mu-cho los controles a nivel mundial. El profe me contaba que en las pri-meras competencias después de la pandemia ha habido marcas sú-per buenas, que se prestan para la duda. Bueno, al final, hasta que se demuestre lo contrario, no son cul-pables. Siempre he preferido no sospechar del resto, trato de con-centrar mis energías en mí y entre-nar yo”.

14 Diario Concepción Lunes 10 de agosto de 2020

FútbolTD

BásquetbolTD

VóleibolTD

AjedrezTD

HípicaTD

GolfTD

RugbyTD

TenisTD

BádmintonTD

BeisbolTD

HockeyTD

BowlingTD

CiclismoTD

RemoTD

HalterofiliaTD

Escolar y UniversitarioTD

MotoresTD

OpiniónTD

Entretención & ServiciosTD

Tenis de MesaTD

PolideportivoTD

SocialesTD

EntrevistaTD

ReportajeTD

NoticiasTD

“Invito a quedarse en casa, porque aún es importante mantener el distanciamiento social, cui-dar a nuestras familias y evitar así nuevos contagios. Ha costado mantenerse más estables y cual-

quier desorden puede provocar brotes más grandes”.

Geraldine Lagos, rugbista regional del equipo ‘Liq Wapi’

#MeQuedoEnCasa

SIGUE LA DESESCALADA DEPORTIVA EN LA ZONA

Cinco meses hubo que esperar para volver a sentir el sonido de la pe-lota golpeada por una raqueta, para experi-

mentar otra vez lo que es resbalar la zapatilla sobre la arcilla y para volver a gritar “game, set y match”. Regresó el tenis a la provincia y lo hizo de la mano del Estadio Espa-ñol de Chiguayante, que reabrió sus puertas al deporte.

Atendiendo al plan de retorno progresivo de la actividad física pro-piciada por el Gobierno, el recinto dio el vamos con la reapertura de sus reconocidas canchas de tenis, que fueron la sensación durante todo este fin de semana.

La directora de la institución y miembro de la Comisión de Depor-tes, Natalia Bozzo, detalló el traba-jo que derivó en este esperado regre-so. “Hicimos nuestro protocolo en base al que hizo la Federación de Te-nis de Chile, lo presentamos a la se-remi de Salud, que hizo algunas co-rrecciones, y llegamos a un protoco-lo final con el que se implementó la reapertura del estadio”, explicó.

Alta demanda

Según Bozzo, pese al clima, pu-dieron disponer de varias jornadas abiertas en las que la comunidad del estadio respondió de gran forma.

“Íbamos a abrir antes, pero por la lluvia nuestro primer día fue el jue-ves cuando hizo una jornada muy linda y se llenó. Fue algo súper bien recibido por los socios, estaban fe-lices, empezaron a jugar de inme-diato. Y el sábado en la mañana fue tremendo, teníamos nuestras ocho canchas completas. Estamos súper conformes por cómo se está desa-rrollando este regreso y ocupados en que se cumplan todas las norma-tivas sanitarias, porque de eso de-pende lo que pasará con las otras ac-tividades más adelante”, destacó.

Las normativas apuntan a la pre-vención y es así como, por ejemplo, se dispuso que el tenis sólo podrá

Así fue el retorno del tenis en el Estadio Español de Chiguayante

Después de cinco meses con sus puertas cerradas, el tradicional club local dio la partida al retorno progresivo habilitando sus canchas de arcilla. Más de 100 socios llegaron hasta el recinto bajo un estricto protocolo sanitario.

FOTOS: ESTADIO ESPAÑOL DE CHIGUAYANTE

practicarse en espacios abiertos, mientras que se utilizarán áreas re-ducidas del club, permitiendo la presencia simultánea de 25 perso-nas como máximo y con distancia física de 2,0 metros como mínimo.

En ese sentido, Natalia Bozzo re-saltó el cumplimiento de los usua-rios. “En esta primera parte, se admi-ten sólo socios que cumplieron los protocolos, hicieron todo lo solicita-do y fueron muy prolijos, porque sa-ben del riesgo de contagio y quieren cuidar a su estadio. La partida fue ex-celente y queremos seguir así”, cerró.

OPINIONESTwitter @DiarioConce contacto@diarioconcepcion.cl

DISTANCIA FÍSICA, ausencia de peloteros y cambio de lado cada un set, son parte de las medidas tomadas en las canchas de Chiguayante.

OCHO CANCHAS de tenis, todos los protocolos sanitarios están hoy disponibles en el Estadio Español de Chiguayante.

Samuel Esparza Muñoz samuel.esparza@diarioconcepcion.cl

DeportesDiario Concepción Lunes 10 de agosto de 2020 15

disputaron la UdeC y Huachipato. El primero terminó 1-1 y el segundo lo ganó el acero por 3-1.

duelos2

FútbolTD

BásquetbolTD

VóleibolTD

AjedrezTD

HípicaTD

GolfTD

RugbyTD

TenisTD

BádmintonTD

BeisbolTD

HockeyTD

BowlingTD

CiclismoTD

RemoTD

HalterofiliaTD

Escolar y UniversitarioTD

MotoresTD

OpiniónTD

Entretención & ServiciosTD

Tenis de MesaTD

PolideportivoTD

SocialesTD

EntrevistaTD

ReportajeTD

NoticiasTD

“Estoy en Manta, Ecuador, hace cinco meses. Hace dos días, había una persona fallecida y al lado se festejaba un cumpleaños con 25 personas, muchas de ellas sin mascarilla. Hay que cuidar-

se, aunque no estoy de acuerdo con el aislamiento, y tratar de mantener el distanciamiento”.

Juan Carlos Almada, ex jugador Deportes Concepción

#MeQuedoEnCasa

GUSTAVO FLORENTÍN, ENTRENADOR DE HUACHIPATO

Mientras la mayor parte de los elen-cos de Primera y Primera B tratan de arreglárselas

para avanzar en sus entrenamien-tos en medio de cuarentenas, a ni-vel local, Huachipato y la UdeC si-guen intensificando su puesta a punto ya con duelos amistosos. El sábado, ambos equipos se midieron en Talcahuano.

En el primer encuentro, empata-ron 1-1. César Valenzuela marcó para el local y Simón Ramírez para la visita. El acero formó con Caste-llón; Ramírez, Oyarzún, Tapia; Gu-tiérrez, Sepúlveda, Valenzuela, Ver-dugo, Cuevas; Escobar y Sánchez Sotelo. Por su parte, Eduardo Ace-vedo mandó a la cancha a Reyes; Pacheco, Correa, Godoy, Díaz; Ca-margo, Cabrera, Carvallo; Ramírez, Waterman y Bueno.

En el segundo partido, Huachipa-to ganó por 3-1, con tantos de De-nilson Ovando (2) y Álvaro Garrido. Maximiliano Quinteros anotó el único tanto auricielo. El once titu-lar local estuvo integrado por Parra; Córdova, Gazzolo, Molina, Casti-llo; S. Martínez, Poblete, Palmeza-no, Altamirano, C. Martínez; Ro-dríguez. En el lado del Campanil vieron minutos Richard Leyton, Juan Abarca, Francisco Portillo, Juan Pablo Abarzúa, Leonardo Po-vea, Antonio Ramírez, Martín Lara, Joaquín Avilés, Maximiliano Quin-teros, entre otros.

Gustavo Florentín, entrenador del acero, señaló tras la primera de las dos prácticas que “fue muy exi-gente, como son los duelos ante equipos de Primera. Ellos son un elenco bien trabajado y tomaron la iniciativa al comienzo, a nosotros nos costó mucho meternos en el partido. Nos faltó soltura en lo físi-co y con el balón, y nos llevó todo el primer tiempo esa búsqueda de nuestro juego. En el segundo tiem-po sí se vio más asociación, se en-contró un fútbol más directo y ge-

“Esperamos llegar de la mejor forma al reinicio del torneo”Elenco siderúrgico disputó otros dos amistosos con la UdeC, donde cosechó un empate y un triunfo. Técnico hizo un balance de los avances en esta etapa de preparación.

FOTO: HÉCTOR VALDÉS

duelos, más allá de los resultados, tienen el valor de poder observar a todo el plantel, pues se les puede dar minutos a todos.

“Hay algunos jugadores que se ven mejor que otros, pero es normal en esta etapa. Siempre tengo en cuenta que a nosotros nos va a cos-tar un poco más, pues trabajamos la parte física con mucha lluvia, lo que hace que cueste llegar a esa di-námica que buscamos. Pero todos están haciendo el esfuerzo, se los puede ver a todos por la rotación que se hace en estos duelos, lo que nos permite sacar las conclusiones finales para lo que viene”, dijo.

El entrenador, también, le dio im-portancia a tener ritmo de juego pensando en el retorno de la com-petencia. “Estamos satisfechos en ese sentido, sabiendo que cinco me-ses sin jugar se notan. Debemos se-guir con esto, cumpliendo todos los protocolos de nuestra parte, y así llegar de la mejor forma cuando se reinicie el torneo”.

OPINIONESTwitter @DiarioConce contacto@diarioconcepcion.cl

EL ACERO completó un exigente calendario de

encuentros, que incluyó también duelos frente a

Ñublense.

desgaste. Vamos de a poco tenien-do minutos, buscando el equipo que nos gustaría tener para el rei-nicio del campeonato”.

Sacar conclusiones

Florentín también dijo que estos

neramos ocasiones de gol”. En ese sentido, agregó que “esto

nos sirve bastante para que el equi-po pueda ir encontrando ese fútbol dinámico e intenso que tratamos de proponer siempre. Y disputar partidos de esta exigencia tiene su

Ricardo Carcamo U. ricardo.carcamo@diarioconcepcion.cl

Entretención&Servicios16 Diario Concepción Lunes 10 de agosto de 2020

5/13 3/12LOS ÁNGELES

3/19SANTIAGO

2/15CHILLÁN4/16

RANCAGUA

4/15TALCA

4/10ANGOL

3/10TEMUCO

3/9P. MONTT

3/14MARTES

4/14MIÉRCOLES

6/12JUEVES

HOY

EL T

IEM

PO RADIACIÓN UV

*Tiempo Máximo recomendado de exposición (minutos).

RIESGO TIME* ÍNDICE EXTREMO 10 11 o más MUY ALTO 25 8 A 10 ALTO 30 6 A 7 MODERADO 45 3 A 5 BAJO 60 o más 0 A 2

Santoral: Lorenzo

PUZZLE

Ambulancias: 131

Bomberos: 132

Carabineros: 133

Investigaciones: 134

Fono Drogas: 135

Inf. Carabineros: 139

Fono Familia: 149

Inf. Toxicológica: 2- 635 3800

V. Intrafamiliar: 800 220040

Delitos Sexuales: 565 74 25

Defensa Civil: 697 16 70

Fono VTR: 600 800 9000

Fono Essbío: 600 33 11000

Fono CGE: 600 -777 7777

TELÉFONOS

FÁCIL

SUDOKUS

FARMACIAS DE TURNO

CONCEPCIÓNDr. Simi • Rengo 468, local 11 S

SAN PEDROAhumada • Michimalonco 1120 (Atención durante las 24 horas)

CHIGUAYANTERedfarma • Manuel Rodríguez 1500

TALCAHUANOCruz Verde • Avenida Colón 300

Ahumada • Av. Juan Bosco 501 (Atención durante las 24 horas)

MEDIO EXPERTO