CÁMARAS Y EQUIPOS FRIGORÍFICOS COLD ROOMS &...

CÁMARAS Y EQUIPOS FRIGORÍFICOSCOLD ROOMS& REFRIGERATION UNITS

2017

www.impafri.com | 1

CÁMARAS Y EQUIPOS FRIGORÍFICOSCOLD ROOMS& REFRIGERATION UNITS

2017

IMPAFRI es una empresa española líder en la fabricación de recintos alimentarios a partir de panel isotérmico desmontable y equipos-firgoríficos. Vanguardia tecnológica y cali-dad certificada son las garantías que avalan su compromiso de innovación: generar las mejores ideas y soluciones para cada clien-te. Con clientes en todo el mundo y una gran cuota de mercado nacional,la compañía se sitúa en primera línea del sec-tor, con una posición muy ventajosa respecto a sus competidores en cuanto a volumen de mercado y cobertura. Con 12 delegaciones en territorio nacional y en Portugal, IMPAFRI atiende las necesidades de sus clientes de manera cercana y puntual, con un sistema de producción flexible y eficaz.El Centro de Producción IMPAFRI cuenta con una superficie de 8.000 m2 entre las zonas de producción, almacén y exposición.

IMPAFRI is the leading Spanish manufacturer of commercial coldrooms and modular cabi-nets. Advanced technology and certified qua-lity guarantee our commitment to innovation, creating the best ideas and solutions for ourcustomers.With customers across Europe and an impres-sive market share in Spain, the company leads the way in the sector, with its formidable volu-me and coverage.With 12 local representatives across Spain and Portugal, IMPAFRI is attentive and punctual to their customer’s needs, wholly supported with an efficient and flexible production system.IMPAFRI’s factory is one of the most modern industrial installations inSpain. The plant has a total surface of 8.000 square metres dedicated forproduction.

LA EMPRESATHE COMPANY

www.impafri.com | 3

3

Impafri usa polioles basados en agua, libres de cualquier expandente físico, no conteniendo por tanto ningún tipo de expandente halogenado. Esto hace que sean materiales con bajas emisiones a la atmósfera, low GWP (Low warning potential) y ademas cero potencialidad de afectar a la capa de ozono, 0=ODP (0= Ozone depletion Potential).

IMPAFRI USES WATER BASED POLYOLS FREE FROM ANY PHYSICAL EXPANDING AGENT WHICH DOES NOT CONTAIN ANY HALOGENATED EXPANDING AGENT. THIS MAKES THEM MATERIALS WITH LOW EMISSIONS, LOW GWP (LOW WAR-NING POTENTIAL) AND ALSO ZERO POTENTIAL TO AFFECT THE OZONE LAYER, 0 = ODP (OZONE DEPLETION POTEN-TIAL = 0).

The quality and concern for the environment are to Impafri, a distincti-

ve and recognizable element in all our services. Since the beginning of

our activity is an essential requirement in our processes to guarantee our

customers, satisfactory results. In addition they contributing to our busi-

ness sustainability in all processes: economic, environmental and social,

which in turn are analyzed periodically for continuous improvement. The

quality and the environment are strategic tools for competitiveness, pro-

fitability and future development of Impafri, S.L.

Impafri, S.L. assumed as a proper function of their responsibilities, exer-

cising leadership in the practice of behaviour towards continuous impro-

vement and respect for the environment and acting as guide and example

in fulfilling the obligations that concern all of us who work in Impafri, SL

CALIDAD Y PREOCUPACIÓN POR EL MEDIO AMBIENTE QUALITY AND CARE FOR THE ENVIRONMENT

La calidad y la preocupación por el medio ambiente son para impafri, un elemento diferenciador y reconocible en todos nuestros servicios. Desde el comienzo de nuestra actividad, son un requerimiento indis-pensa¬ble en nuestros procesos, para garantizarle a nuestros clientes, los resultados de manera satisfactoria. Además aportan sostenibilidad a nuestra actividad en todos los procesos: económicos, ambientales y sociales, que a su vez son analizados periódicamente para su mejora continua. La calidad y el medio ambiente son instrumentos estratégi-cos para la com¬petitividad, rentabilidad y futuro desarrollo de impafri, s.L.

La dirección de impafri, s.L. Asume como una función propia de sus responsabilidades, ejercer el liderazgo en la práctica de una conducta hacia la mejora continua y el respeto al medio ambiente, actuando así de impulsora, guía y ejemplo en el cumplimiento de las obligaciones que nos atañen a todos los que trabajamos en impafri, s.L.

www.impafri.com | 5

CALIDAD Y PREOCUPACIÓN POR EL MEDIO AMBIENTE QUALITY AND CARE FOR THE ENVIRONMENT

MARCADO CE

El marcado CE sobre un producto indica que éste éste cumple con todos los requisitos esenciales que son de aplicación en virtud de las directivas comunitarias aplicables. Esto no implica que todo producto deba llevar el marcado CE, ya que sólo es obligatorio que lo posean únicamente aquellos productos que estén regulados por directivas comunitarias de marcado CE.En concreto, la norma armonizada de paneles sándwich con coberturas metálicas es la UNE-EN 14509:2014 y dicha norma establece como excepción, los paneles comercializados como componentes de un kit para cámaras frigoríficas como es el caso de nuestros fabricados. En nuestro caso, podemos afirmar que los paneles frigoríficos fabricados en IMPAFRI, S.L. cumplen con todos los requisitos de dicha norma del marcado CE, buscando un plus de calidad en el producto y la excelencia en el servicio a nuestros clientes.

CE MARKING

The CE marking on a product indicates that it com-plies with all essential requirements that apply under EU directives. This does not mean that all products must bear the CE mark, since it is only required that possess only those products which are regulated by EU directives of CE marking.Specifically, the harmonized standard of sandwich panels with metal covering is the UNE-EN 14509: 2014 and this standard establishes as exception, pa-nels marketed as a kit for cold rooms as in the case of our products.In our case, we can confirm that the refrigeration pa-nels manufactured in IMPAFRI, S.L. meet all the requi-rements of this standard of the CE marking, looking for a plus of quality product and excellence in serving our customers.

PRESUPUESTOS, FACTURAS Y DISEÑOSPROFORMAS, INVOICES AND DESIGNS

Tel: 0034 957 51 01 80Fax: 0034 957 50 93 66e-mail: [email protected]

DEPARTAMENTO EXPORTACIÓNEXPORT DEPARTAMENT


SERVICIO ASISTENCIA TÉCNICATECHNICAL ASSISTANCE


Polg. Ind. Los Santos, p-4 14900 LUCENA (Córdoba) ESPAÑAwww.impafri.com

DELEGACIONES · DELEGATIONS

CÁDIZSebastián López PavónMov: 628680466e-mail: [email protected]

SEVILLA Y HUELVAJOSE MANUEL ROMANA DÍAZC/ Torre del campo 19. 41016 (Sevilla)Tel. 954 401 968 Fax. 954 401 968 Mov. 654 509 840e-mail: josemanueldibeca@hotmailcom

MÁLAGA, JAÉN, GRANADA Y ALMERÍAJUAN A. DOMÍNGUEZ RODRIGUEZC/ Castillo Alcalá Guadaira, 2741013 (Sevilla)Tel. 954 09 17 76 Fax: 954 32 34 15Mov. 692 60 63 58e-mail: [email protected]

MURCIADANIEL RIQUELME CORDEROTel. 659 85 04 15e-mail: [email protected]

ALBACETE Y CÓRDOBAMIGUEL CANTEROMovl. 620 29 82 82e-mail: [email protected]

EXTREMADURA (MPG Representaciones)MANUEL PÉREZ GUISADOPol. Ind. La Avioneta. C/ 1 de Mayo, Parc. 806490 Puebla de la Calzada (Badajoz)Mov. 670 03 23 56 Fax: 924 45 61 91 Tel: 924453532e-mail: [email protected]

ALICANTE, VALENCIA Y CASTELLÓNSILVINO OLIVER, S.L.Pol. Ind. La MinaCalle Alquería de la Mina, 3946200 Paiporta - ValenciaTel: 963970245 Mov: 653856791e-mail: [email protected]

MADRID Y ZONA CENTROJ.C. RAMOS / JAVIER LÓPEZPol. Ind. “Los Olivos- Ampliación”C/ De la Formación, 628906 Getafe (Madrid)Mov. 682 682 127 – 682 682 128Tel. 91 684 60 96 Fax: 91 684 61 06 e-mail: [email protected]

CASTILLA-LEÓN Y ASTURIAS FERCA S.LPAULINO CANGA GONZÁLEZ33191 Las Regueras (Asturias)C/ Los Arroxos, 64 Mov: 609 66 52 54Tel. Fax: 985 79 95 14 e-mail: [email protected]

GALICIA ESCOHOSTELJUAN JOSÉ ESPEJO COLMENEROC/ Carlos Maside, 5236212 Vigo (Pontevedra)Mov. 609 85 01 55e-mail: [email protected]

PAÍS VASCO, NAVARRA, RIOJA Y CANTABRIAREFRIMAK HOSTELERÍA, S.L.SANTIAGO URIARTEPol. Ind. Leguizamon C/Gorbeia, 33 48450 Etxebarri (Bizkaia) Tel. 944 26 20 28 Fax. 944 26 30 64e-mail: [email protected]

ARAGÓNADOLFO BUENOC/ Paseo Teruel, 38, 8ºA50004 (Zaragoza)Móvil: 653 857060Tel. fax: 976 21 52 08e-mail: [email protected]

CATALUÑAITECNIC, S.L.Pol. Ind. Sector AutopistaC/ Diesel, 1 Nave 308150 Parets del Vallés (Barcelona)Tel. 93 562 61 52 Fax: 93 562 61 45e-mail: [email protected]

CANARIASDICAFRI, S.L.C/ Los Peregrinos, 48Urbanización Industrial El Goro35219 Telde (Las Palmas)Tel. 928 70 10 87 Fax: 928 70 10 85e-mail: [email protected]

PORTUGAL / PORTUGALRUI VIGOUnipessoal Lda. Rui Vigo - Representações,Av. Sport Club Castelo da Maia, 36 - 1 Esq.4470 - 284 S. Pedro Avioso - MaiaMov: 00351 915 283 253Fax: 00351 309 955 122e-mail: [email protected]

FRANCIA / FRANCEMGDLa petite Sapiniere RN 2372230 Guecelard (Francia)Tel: 0033 243 420 033Fax: 0033 243 422 807

EXPORTACIÓN / EXPORTMARK BOTWRIGHTTel: 0034 687 599 867 e-mail: [email protected]

www.impafri.com | 7

GALICIA

ASTURIAS

P. VASCO, NAVARRA RIOJA Y CANTABRIA

CASTILLA Y LEON

MADRID

C.VALENCIANA

BALEARES

FRANCIAPORTUGAL

CANARIAS

MURCIA

EXTREMADURA

ANDALUCIAInstalaciones Industriales

ARAGON CATALUÑA

01. ARMARIO MODULARDESMONTABLE SERIE AMD AMD MOUNTED MODULAR CABINETS

02.ARMARIO Y CÁMARA MODULAR PUERTAS DE CRISTALMODULAR SHOWCASE CABINET WITH GLASS DOORS

05.CORTINAS DE LAMAS PVC STRIP CURTAINS

06.CÁMARAS FRIGORÍFICASGAMA CM CM MODULAR COLD-ROOM

ÍNDICE INDEX

www.impafri.com | 9

03.CÁMARAS FRIGORÍFICAS GAMA POLAR MAX EXPRESS POLAR MAX EXPRESS RANGE MODULAR COLD-ROOM

04.CÁMARAS FRIGORÍFICAS GAMA POLAR MAX POLAR MAX RANGE MODULAR COLD-ROOM

07.ESTANTERÍAS NORMALIZED SHELVING SYSTEMS

08.EQUIPOS FRIGORIFICOS REFRIGERATION UNITS

01. ARMARIO MODULAR DESMONTABLE SERIE AMD AMD MOUNTED MODULAR CABINETS

Panel - Revestimiento Chapa de acero galvanizado y prelacado poliéster con un film de protección, color blanco RAL 9010 y calidad alimen-taria

Espesor - Aislamiento Espuma de poliuretano libre de CFC inyectado a alta presión con densidad de 45 kg/m3 y espesor e=80 mm

Sistema ensamblaje Cajas excéntricas de ABS dotadas de piezas excéntricas de alta resistencia y gancho reforzado

Perfiles Tubulares perimetrales de PVC que incorporan el radio sanitario

Puerta Pivotante con herraje de poliamida, aleación de aluminio y anodizado Inox.

Medidas puerta Claro de puerta grande 610x1700 mm, claro puerta pequeña 610x800 mm

Baja Temperatura Incluyen resitencia eléctrica en marco de puerta y válvula de compensación de presión

Cremalleras Acero inoxidable

Parrillas y guías Extraíbles ( 4 juegos por claro de puerta grande)

Panel - Coating Standard coating of galvanized metal plate painted with white food-certified piant, colour RAL 9010 and protective film

Thickness - Insulation e=80 mm CFC-free polyurethane injected at high pressure to a density of 45 kg/m3

Assembly Structural profile with high resistance made of ABS plastic and strong hook

Profiles Perimeter tubular made of PVC with sanitary corner

Door Pivoting door with aluminum command, stainless steel.

Door Dimensions Standard dimensions for doors of 610x1700 mm and 610x800 mm

Low temperature Door heater and pressure-balanced valve

Ladderack Stainless Steel

Grates and slides 4 set per full door

www.impafri.com | 11

01. ARMARIO MODULAR DESMONTABLE SERIE AMD AMD MOUNTED MODULAR CABINETS

01. A

MD

01 . CÁMARAS FRIGORÍFICAS SERIE AMD

Recinto de panel

Modelo Medidas Exteriores Nº de puertas Vol. m3 Precio €

Fondo Longitud Altura PVP

AMD / P 1001 1000 1000 2120 1 – 1/1 1,38 1.714 €AMD / P 1002 1000 1000 2120 2 – 1/2 1,38 1.977 €

AMD / P 1802 1000 1800 2120 2 – 1/1 2,70 2.768 €AMD / P 1803 1000 1800 2120 1 – 1/1; 2-1/2 2,70 3.031 €AMD / P 1804 1000 1800 2120 4 – 1/2 2,70 3.295 €

AMD / P 2603 1000 2600 2120 3 – 1/1 4,02 3.756 €AMD / P 2604 1000 2600 2120 2 – 1/1; 2-1/2 4,02 4.020 €AMD / P 2605 1000 2600 2120 1 – 1/1; 4-1/2 4,02 4.284 €AMD / P 2606 1000 2600 2120 6 – 1/2 4,02 4.547 €

AMD / P 3404 1000 3400 2120 4 – 1/1 5,33 4.745 €AMD / P 3405 1000 3400 2120 3 – 1/1; 2-1/2 5,33 5.009 €AMD / P 3406 1000 3400 2120 2 – 1/1; 4-1/2 5,33 5.272 €AMD / P 3407 1000 3400 2120 1 – 1/1; 6-1/2 5,33 5.536 €AMD / P 3408 1000 3400 2120 8 – 1/2 5,33 5.799 €

Recinto de panel



AMD / N 1001 1000 1000 2120 1 – 1/1 1,38 2.049 €AMD / N 1002 1000 1000 2120 2 – 1/2 1,38 2.175 €

AMD / N 1802 1000 1800 2120 2 – 1/1 2,70 3.306 €AMD / N 1803 1000 1800 2120 1 – 1/1; 2-1/2 2,70 3.432 €AMD / N 1804 1000 1800 2120 4 – 1/2 2,70 3.558 €

AMD / N 2603 1000 2600 2120 3 – 1/1 4,02 4.432 €AMD / N 2604 1000 2600 2120 2 – 1/1; 2-1/2 4,02 4.558 €AMD / N 2605 1000 2600 2120 1 – 1/1; 4-1/2 4,02 4.684 €AMD / N 2606 1000 2600 2120 6 – 1/2 4,02 4.810 €

AMD / N 3404 1000 3400 2120 4 – 1/1 5,33 5.561 €AMD / N 3405 1000 3400 2120 3 – 1/1; 2-1/2 5,33 5.687 €AMD / N 3406 1000 3400 2120 2 – 1/1; 4-1/2 5,33 5.813 €AMD / N 3407 1000 3400 2120 1 – 1/1; 6-1/2 5,33 5.939 €AMD / N 3408 1000 3400 2120 8 – 1/1 5,33 6.065 €

Opcional / OptionalBandeja en Acero Inoxidable 600x400 / Stainless steel trays 600x400 33€ Juego de Guías en Acero Inoxidable/ Slides in stainless steel 24€Parrilla reforzada en Acero Plastificado 600x400/ Shelves on a stainless steel support covered in epory 35€Contenedor de Polipropileno 600x400x120/ Polyurethane container 600x400x120 53€Suplemento de cerrado por llave de puerta AMD/ Supplement key lock AMD 25 € Incremento por cambio de espesor de (S80 a S100)/ Increase change of thickness 9%

Cod0A1O6VA23XO1507X01 (Fondo 1000) 505X01B504X010PAMDCERR

ARMARIO MODULAR DESMONTABLE SERIE AMD. Fondo 1000 y Ht 2120AMD MOUNTED MODULAR CABINETS

Espesor de aislamiento 80 mm./ Temperatura positiva (+0 ~ +6°c)Thickness of 80 mm insulation/ positive temperature (+0 ~ +6°c)

Espesor de aislamiento 80 mm./ Temperatura negativa (-18 ~ -22°c)Thickness of 80 mm insulation/ negative temperature (-18 ~ -22°c)


SERIE AMD

Recinto de panel



AMD1P1001H23 1000 1000 2320 1 – 1/1 1,52 1.834 €AMD1P1002H23 1000 1000 2320 2 – 1/2 1,52 2.097 €

AMD1P1802H23 1000 1800 2320 2 – 1/1 2,98 2.936 €AMD1P1803H23 1000 1800 2320 1 – 1/1; 2-1/2 2,98 3.199 €AMD1P1804H23 1000 1800 2320 4 – 1/2 2,98 3.463 €

AMD1P2603H23 1000 2600 2320 3 – 1/1 4,43 3.972 €AMD1P2604H23 1000 2600 2320 2 – 1/1; 2-1/2 4,43 4.236 €AMD1P2605H23 1000 2600 2320 1 – 1/1; 4-1/2 4,43 4.500 €AMD1P2606H23 1000 2600 2320 6 – 1/2 4,43 4.763 €

AMD1P3404H23 1000 3400 2320 4 – 1/1 5,88 5.009 €AMD1P3405H23 1000 3400 2320 3 – 1/1; 2-1/2 5,88 5.273 €AMD1P3406H23 1000 3400 2320 2 – 1/1; 4-1/2 5,88 5.536 €AMD1P3407H23 1000 3400 2320 1 – 1/1; 6-1/2 5,88 5.800 €AMD1P3408H23 1000 3400 2320 8 – 1/2 5,878656 6.063 €

Recinto de panel



AMD1N1001H23 1000 1000 2320 1 – 1/1 1,52 2.169 €AMD1N1002H23 1000 1000 2320 2 – 1/2 1,52 2.295 €

AMD1N1802H23 1000 1800 2320 2 – 1/1 2,98 3.474 €AMD1N1803H23 1000 1800 2320 1 – 1/1; 2-1/2 2,98 3.600 €AMD1N1804H23 1000 1800 2320 4 – 1/2 2,98 3.726 €

AMD1N2603H23 1000 2600 2320 3 – 1/1 4,43 4.648 €AMD1N2604H23 1000 2600 2320 2 – 1/1; 2-1/2 4,43 4.774 €AMD1N2605H23 1000 2600 2320 1 – 1/1; 4-1/2 4,43 4.900 €AMD1N2606H23 1000 2600 2320 6 – 1/2 4,43 5.026 €

AMD1N3404H23 1000 3400 2320 4 – 1/1 5,88 5.825 €AMD1N3405H23 1000 3400 2320 3 – 1/1; 2-1/2 5,88 5.951 €AMD1N3406H23 1000 3400 2320 2 – 1/1; 4-1/2 5,88 6.077 €AMD1N3407H23 1000 3400 2320 1 – 1/1; 6-1/2 5,88 6.203 €AMD1N3408H23 1000 3400 2320 8 – 1/1 5,88 6.329 €

Capacidad- Bandejas Inoxidable de 600x400x15 por Claro Puerta 1/1 (paso de 65 mm) Stainless steel trays 600x400x15 per full door 1/1 Nº 44 unidadesó 22 niveles - Contenedor de Polipropileno de 600x400x120 por Claro Puerta 1/1 (paso de 140 mm) Polyurethane container 600x400x120 per full door 1/1 Nº 24 unidadesó 12 niveles




NOVEDAD 2017 IMPAFRI

Cod0A1O6VA23XO1

504X01

01. A

MD


ARMARIO MODULAR DESMONTABLE SERIE AMDAMD MOUNTED MODULAR CABINETS

Fondo 1000 Fondo 600

2 parrilla: 600 x 400Fondo exterior del armario: 1000 mm.

Capacidad por estante: 2 parrillas de 600x400. De serie: • 4 niveles de estantes por cuerpo o puerta grande 1/1 del armario AMD

• Posibilidad apertura de puerta en ambos sentidos. 2 grates: 600 x 400

Exterior depth: 1000 mm.Shelf capacity: 2 grates: 600x400. Serie:

• 4 levels of shelves per door 1/1 AMD cabinet• Possibility of opening doors in both directions.

1 parrilla: 600 x 400Fondo exterior del armario: 600 mm.

Capacidad por estante: 1 parrillas de 600x400. De serie: • 4 niveles de estantes por cuerpo o puerta grande 1/1 del armario AMD

• Posibilidad apertura de puerta en ambos sentidos. 1 grates: 600 x 400

Exterior depth: 1000 mm.Shelf capacity: 1 grates: 600x400. Serie:

• 4 levels of shelves per door 1/1 AMD cabinet• Possibility of opening doors in both directions.

2120

-232

0

2120

-232

0

2120

-232

0

2120

-232

0

2120

-232

0

2120

-232

0

2120

-232

021

20-2

320

2120

-232

0

2120

-232

0

2120

-232

0

2120

-232

0

1960

-216

0

1960

-216

0

1960

-216

0

1960

-216

0

2120

-232

021

20-2

320

2120

-232

0

1960

-216

0

1000 1800

1000 20002600

3400 34001000

840

800

800

1800

800

800

800

800

840

840

10001000 1000

1960

-216

0

1960

-216

0

1960

-216

0

440

440

440

440

600

600

600

600


SERIE AMDARMARIO MODULAR DESMONTABLE SERIE AMDAMD MOUNTED MODULAR CABINETS

Panel suelo Floor panel Excéntrica de unión Union’s system

Puertas DoorsPerfiles Profiles

Registros Alignment

CremalleraRack

ParrillaGrill

GuíasGuides

01. A

MD


Recinto de panel



AMD6P1001H21 600 1000 2120 1 – 1/1 0,72 1.543 €AMD6P1002H21 600 1000 2120 2 – 1/2 0,72 1.807 €




Recinto de panel



AMD6N1001H21 600 1000 2120 1 – 1/1 0,72 1.878 €AMD6N1002H21 600 1000 2120 2 – 1/2 0,72 2.004 €








Opcional / OptionalBandeja en Acero Inoxidable 600x400 / Stainless steel trays 600x400 33€ Juego de Guías en Acero Inoxidable/ Slides in stainless steel 24€Parrilla reforzada en Acero Plastificado 600x400/ Shelves on a stainless steel support covered in epory 35€Contenedor de Polipropileno 600x400x120/ Polyurethane container 600x400x120 53€Suplemento de cerrado por llave de puerta AMD/ Supplement key lock AMD 25 € Incremento por cambio de espesor de (S80 a S100)/ Increase change of thickness 9%

Cod0A1O6VA23XO1507X02 (Fondo 600) 505X01B504X010PAMDCERR


SERIE AMD

Recinto de panel



AMD6P1001H23 600 1000 2320 1 – 1/1 0,80 1.639 €AMD6P1002H23 600 1000 2320 2 – 1/2 0,80 1.903 €




Recinto de panel



AMD6N1001H23 600 1000 2320 1 – 1/1 0,80 1.974 €AMD6N1002H23 600 1000 2320 2 – 1/2 0,80 2.100 €








Capacidad- Bandejas Inoxidable de 600x400x15 por Claro Puerta 1/1 (paso de 65 mm) Stainless steel trays 600x400x15 per full door 1/1 Nº 44 unidadesó 22 niveles - Contenedor de Polipropileno de 600x400x120 por Claro Puerta 1/1 (paso de 140 mm) Polyurethane container 600x400x120 per full door 1/1 Nº 24 unidadesó 12 niveles

Cod0A1O6VA23XO1

504X01

01. A

MD


ARMARIO MODULAR DESMONTABLE SERIE AMDDETACHABLE CABINET OF MODULAR CONSTRUCTION

Además de los Armarios Modulares gama AMD por independiente, se pueden presupuestar y fabricar:

- Armarios Modulares AMD Adosados y combinarlos como se quiera (distin tas temperaturas, puertas, ….)- Armarios Modulares AMD, con otra medida de fondo (600 mm) y altura (2320 / 2520 m) distinta a la estándar- Armarios Modulares AMD con puertas tanto en el frente como en el respaldo o sustitución de un panel marco-puerta por un panel vertical.- Al mismo tiempo con o sin dotación interior (guías y parrillas), ….

We can provide quotes and manufacture individual Modular Cabinets of the AMD range, as well as:

- AMD Modular Adjoining Cabinets and combine them as you wish

(different temperatures, doors, etc.)

- AMD Modular Cabinets, with a depth (600 mm) and height

(2320/2520 m) different to the standard measurement.

- AMD Modular Cabinets with doors at both the front and back or a door-fra

me panel replaced with a vertical panel.

• Also, with or without interior fittings (sliders and shelves), for example.

AMD/P 1803 (Puertas a ambas caras)1000x1800x80 Ht: 2120 (+)

2 Adosados AMD:AMD/P 1802 + 1AMD/ N 10021000x1800x80 Ht: 2120

PANEL ESPESOR 80 mmALTURA TOTAL 2120 mm


Opcional: Fabricación a medida Optional: Customizable dimensions


SERIE AMDARMARIO MODULAR DESMONTABLE SERIE AMD

DETACHABLE CABINET OF MODULAR CONSTRUCTION

Fondo 600


* Sin dotación interior

2 Adosados AMD/P 18011000x3520x80 Ht: 2120


01. A

MD

02.ARMARIO Y CÁMARA MODULAR PUERTAS DE CRISTAL MODULAR SHOWCASE CABINET WITH GLASS DOORS

PUERTAS DE CRISTAL

- Alta calidad.

- Marco calefactado.

- Temperatura positiva y negativa.

- Cristal atemperado.

- Incluye iluminación,

- facilidad de montaje.

GLASS DOORS

- High quality.

- Heating frame.

- Positive and negative temperature.

- Tempered glass.

- Illumination included.

- Easy to install.


02.ARMARIO Y CÁMARA MODULAR PUERTAS DE CRISTAL MODULAR SHOWCASE CABINET WITH GLASS DOORS

02. A

RMAR

IO M

ODUL

AR

PUER

TAS

DE C

RIST

AL

02 . ARMARIO MODULAR PUERTA DE CRISTAL

Recinto de panel


Fondo Longitud Altura Cristal Ciegas PVP

AMPC / P 0901 1000 920 2120 1 0 1,25 3.339 €AMPC / P 1502 1000 1590 2120 2 0 2,35 4.587 €AMPC / P 2203 1000 2260 2120 3 0 3,46 5.899 €AMPC / P 2904 1000 2930 2120 4 0 4,56 7.159 €AMPC / P 3605 1000 3600 2120 5 0 5,66 8.467 €

ARMARIO MODULAR PUERTA DE CRISTAL SERIE CM.MODULAR SHOWCASE CABINET WITH GLASS DOORS

Espesor de aislamiento 80 mm/ Temperatura positiva (+0 ~ +6ºc) Thickness of 80 mm insulation/ Positive temperature (+0 ~ +6°c)


PUERTAS DE CRISTAL GLASS DOORS

AMPC / P 0901 AMPC / P 1502 AMPC / P 2203


ARMARIO PUERTA DE CRISTAL

Recinto de panel



AMPC / N 0901 1000 920 2120 1 0 1,25 3.711 €AMPC / N 1502 1000 1590 2120 2 0 2,35 5.203 €AMPC / N 2203 1000 2260 2120 3 0 3,46 6.773 €AMPC / N 2904 1000 2930 2120 4 0 4,56 8.277 €AMPC / N 3605 1000 3600 2120 5 0 5,66 9.818 €

ARMARIO MODULAR PUERTA DE CRISTAL SERIE CM. MODULAR SHOWCASE CABINET WITH GLASS DOORS

Espesor de aislamiento 80 mm/ Temperatura negativa (-18 ~ -22ºc) Thickness of 80 mm insulation/ Negative temperature (-18 ~ -22ºc)

Impafri puede fabricar bajo presupuesto cualquier armario de puerta cristal de otras medidas. Impafri can manufacture non Standard

cabinet with glass door on request.

AMPC / N 2904 AMPC / N 360502

. ARM

ARIO

MOD

ULAR

PU

ERTA

S DE

CRI

STAL


Recinto de panel



PMC1P200908 960 880 2080 1 0 1,11 3.149 €PMC2P200915 960 1550 2080 2 0 2,14 4.369 €PMC3P200922 960 2220 2080 3 0 3,16 5.643 €PMC4P200928 960 2890 2080 4 0 4,19 6.875 €PMC5P200935 960 3560 2080 5 0 5,22 8.033 €

ARMARIO MODULAR PUERTA DE CRISTAL SERIE POLAR. MODULAR SHOWCASE CABINET WITH GLASS DOORS

Espesor de aislamiento 80 mm/ Temperatura positiva (+0 ~ +6ºc) Thickness of 80 mm insulation/ Positive temperature (+0 ~ +6°c)



PMC1P200908 PMC2P200915 PMC3P200922


ARMARIO PUERTA DE CRISTAL

Recinto de panel



PMC1N200908 960 880 2080 1 0 1,11 3.521 €PMC2N200915 960 1550 2080 2 0 2,14 4.985 €PMC3N200922 960 2220 2080 3 0 3,16 6.517 €PMC4N200928 960 2890 2080 4 0 4,19 7.993 €PMC5N200935 960 3560 2080 5 0 5,22 9384 €

ARMARIO MODULAR PUERTA DE CRISTAL SERIE POLAR. MODULAR SHOWCASE CABINET WITH GLASS DOORS Espesor de aislamiento 80 mm/ Temperatura negativa (-18 ~ -22ºc) Thickness of 80 mm insulation/ negative temperature (-18 ~ -22°c)

Impafri puede fabricar bajo presupuesto cualquier armario de puerta cristal de otras medidas. Impafri can manufacture non Standard

cabinet with glass door on request.


PMC4N200928 PMC5N200935

02. A

RMAR

IO M

ODUL

AR

PUER

TAS

DE C

RIST

AL


Recinto de panel



PMC2P221915 1960 1550 2280 2 1 5,30 5.739 €PMC3P221922 1960 2220 2280 3 1 7,86 7.234 €PMC4P221928 1960 2890 2280 4 1 10,42 8.631 €PMC5P221935 1960 3560 2280 5 1 12,97 9.954 €

Recinto de panel



PMC2N232015 2000 1590 2320 2 1 5,30 6.522 €PMC3N232022 2000 2260 2320 3 1 7,86 8.312 €PMC4N232029 2000 2930 2320 4 1 10,42 10.068 €PMC5N232036 2000 3600 2320 5 1 12,97 11.653 €

CÁMARAS MODULARES PUERTA DE CRISTAL SERIE POLAR MODULAR SHOWCASE CABINET WITH GLASS DOORS

Espesor de aislamiento 80 mm/ Temperatura positiva (+0 ~ +6ºc) y HT 2280 Thickness of 80 mm insulation/ Positive temperature (+0 ~ +6°c) & HT 2280

Espesor de aislamiento 100 mm/ Temperatura negativa (-18 ~ -22ºc) y HT 2320 Thickness of 100 mm insulation/ negative temperature (-18 ~ -22°c) & HT 2320

PMC2P221915


CÁMARA PUERTA DE CRISTAL

Modelo Precio €

PVP

Módulo Estanterías 1P 670 €Módulo Estanterías 2P 1.279 €Módulo Estanterías 3P 1.875 €Módulo Estanterías 4P 2.528 €Módulo Estanterías 5P 3.155 €

Separador Varila 9 €

CÁMARAS MODULARES PUERTA DE CRISTAL SERIE POLAR MODULAR SHOWCASE CABINET WITH GLASS DOORS

MODULOS DE ESTANTERÍAS SET OF SHELVES

Nota: Por cada puerta, el módulo de estanterías está formado por 4 conjuntos-estantes y 1 bazar base, mientras que cada conjunto-estante está formado por el estante, dos cartelas, un etiquetero y una barandilla frontal.

Note: Per each door, the set of shelves are consisted of 4 grates set and 1 basement grate. Every grates set are consisted of a grate, 2 support preces, a level space and frontal top.

Módulo estantería estándar Standard set of shelves

PMC5N232036PMC4N232029PMC3N232022

02. A

RMAR

IO M

ODUL

AR

PUER

TAS

DE C

RIST

AL


PANEL RevestimientoChapa de acero galvanizado y prelacado poliéster con un film de protección, color blanco RAL 9010 y calidad alimentaria

PANEL SUELO Suelo standardCara interior en acero galvanizado plastificado antideslizante

Cara exterior chapa de acero gavanizado prelacado con poliéster

ESPESOR Aislamiento80mm (Tª +)

Espuma de poliuretano libre de CFC inyectado a alta presión con densidad de 45 kg/m3

DIMENSIONES INTERIORESFondo y largo 120 x 120 cm a 240 x 400 cm (módulos de 40 cm)

Altura 212 cm

DIMENSIONES EXTERIORES Fondo y largo Dimensiones interiores + 16 cm (e=80)

Altura con suelo Dimensiones interiores + 16 cm (e=80)

Altura sin suelo Dimensiones interiores + 8 cm (e=80)

Puerta Puerta pivotante estándar con luz libre 1830x800 mm, cierre con llave y sistema de apertura interior

Panel CoatingStandard coating of galvanized metal plate painted with white food-certified piant, colour RAL 9010 and protective film

Panel floor Standard FloorInside Non-skid galvanized metal plate

Outside White painted galvanized metal

Thickness Insulation80mm (Tª +)

CFC-free polyurethane injected at high pressure to a density of 43-45 kg/m3

Inside dimensionsLength and width 120 x 120 cm a 240 x 400 cm (modules of 40 cm)

Height 212 cm

Outside dimensions

Length and width Inside dimensions + 16 cm (e=80)

Height with floor Inside dimensions + 16 cm (e=80)

Height without floor Inside dimensions + 8 cm (e=80)

Door tandard dimensions for door of 1830x800 mm, interior opening system and key lock



4

8/72 HORAS HOURS

03. P

OLAR

MAX

EXP

RESS

03 . CÁMARAS FRIGORÍFICAS CORTINAS DE LAMAS

CÁMARAS FRIGORÍFICAS GAMA POLAR MAX EXPRESS POLAR MAX EXPRESS RANGE MODULAR COLD-ROOM

S=80

Espesor de panelThickness

Cierre con llavekey lock system

Panel sueloFloor panel

Bisagra regulableAdjustable hinges

PANEL MACHIHEMBRADOTONGUE AND GROOVE PANEL

Puerta pivotante / Pivoting door Ejemplo modularidad / modularity example Sistema clipart /Clipart system


GAMA POLAR MAX EXPRESS

CÁMARAS FRIGORÍFICAS GAMA POLAR MAX EXPRESS POLAR MAX EXPRESS RANGE MODULAR COLD-ROOM

Modularidad y dimensiones Dimensions and modularity

Modularidad cada 400 mm Modularity each 400 mm

H ext. 2280

Espesor panel 80 mm/ Panel thickness 80

80

80

80

2280

2120

1360 1360 mm PME2281313 3,1 2.120 €

1360 1760 mm PME2281317 4,1 2.411 €

1360 2160 mm PME2281321 5,1 2.702 €

1360 2560 mm PME2281325 6,1 2.993 €

1360 2960 mm PME2281329 7,1 3.284 €

1360 3360 mm PME2281333 8,1 3.575 €

1760 1760 mm PME2281717 5,4 2.738 €

1760 2160 mm PME2281721 6,8 3.065 €

1760 2560 mm PME2281725 8,1 3.391 €

1760 2960 mm PME2281729 9,5 3.718 €

1760 3360 mm PME2281733 10,9 4.045 €

2160 2160 mm PME2282121 8,5 3.427 €

2160 2560 mm PME2282125 10,2 3.790 €

2160 2960 mm PME2282129 11,9 4.152 €

2160 3360 mm PME2282133 13,6 4.515 €

2160 3760 mm PME2282137 15,3 4.862 €

2160 4160 mm PME2282141 17,0 5.215 €

2560 2560 mm PME2282525 12,2 4.188 €

2560 2960 mm PME2282529 14,2 4.586 €

2560 3360 mm PME2282533 16,3 4.966 €

2560 3760 mm PME2282537 18,3 5.355 €

2560 4160 mm PME2282541 20,4 5.743 €

Fondo ext. Largo ext. Código Volumen int. PVP

48/72 HORAS HOURS

Mantenemos stock por entrega inmediata con el compromiso de 48/72h desde confirmación de pedido

hasta salida de fábrica.We keep stock for immediate shipping with the

commitment of 48/72h after confirmation of the order until leaving the factory.

CAMARA POLAR MAX. ESPESOR DE PANEL 80 mm. CON SUELOTHICKNESS 80 mm. WITH FLOOR

03. P

OLAR

MAX

EXP

RESS

04.CÁMARAS FRIGORÍFICAS GAMA POLAR MAX POLAR MAX RANGE MODULAR COLD-ROOM

PANEL RevestimientoChapa de acero galvanizado y prelacado poliéster con un film de protección, color blanco RAL 9010 y calidad alimentaria

PANEL SUELO Suelo standardCara interior en acero galvanizado plastificado antideslizante


ESPESOR Aislamiento80mm (Tª +) 100mm (Tª - )

Espuma de poliuretano libre de CFC inyectado a alta presión con densidad de 45 kg/m3

DIMENSIONES INTERIORESFondo y largo 120 x 120 cm a 440 x 240 cm (módulos de 20 cm)

Altura 192 cm - 212 cm - 232 cm

DIMENSIONES EXTERIORES Fondo y largo Dimensiones interiores + 16 cm (e=80) + 20cm (e=100)

Altura con suelo Dimensiones interiores + 16 cm (e=80) + 20cm (e=100)

Altura sin suelo Dimensiones interiores + 8 cm (e=80) + 10cm (e =100)

Puerta Puerta pivotante estándar con luz libre 1830x800 mm, cierre con llave y sistema de apertura interior


Panel floor Standard FloorInside Non-skid galvanized metal plate


Thickness Insulation80mm (Tª +) 100mm (Tª - )



Height

Outside dimensions

Length and width Inside dimensions + 16 cm (e=80) + 20cm (e=100)

Height with floor Inside dimensions + 16 cm (e=80) + 20cm (e=100)

Height without floor Inside dimensions + 8 cm (e=80) + 10cm (e =100)

Door Pivoting with standard dimensions for door of 1830x800 mm, interior opening system and key lock


04.CÁMARAS FRIGORÍFICAS GAMA POLAR MAX POLAR MAX RANGE MODULAR COLD-ROOM Puerta corredera opcional

Sliding door optional

04.

GAM

A PO

LAR

MAX

04 . CÁMARAS FRIGORÍFICAS GAMA POLAR

Bisagras regulables (en altura y profundidad)Height and depth adjustable hinges

Sistema de apertura interior del cierreInterior opening system

Cierre con llave | Door with close system

Perfil radio sanitario incorporado en el panel.Sanitary profile radio

S=80 S=100


Contrapuerta embutidaInserted inner door

Panel sueloFloor panel

CÁMARA POLAR MAX.POLAR MAX RANGE

Cierre con llavekey lock system


GAMA POLAR MAX

Modularidad y dimensiones Dimensions and modularity

Modularidad cada 200 mm Modularity each 200 mm

E=Espesor panel 80 mm o 100 mm / E= Panel thickness 80 or 100 mm

Para cualquier otra medida de fondo, largo o altura exterior de una Cámara Frigorífica Gama Polar o Multirecinto de Cámaras, rogamos consulten nuestro departamento técnico comercial.For other measures in Polar Range modular cold-room, consult with our Technical Department.

Fond

o

Longitud

E

E

E

E12

00-1

400

E1600-1800E2000-2200

E2400-2800E2800-3000

3200-3400 E3600-3800

E4000-4200

1600

-180

0E

2000

-220

0E

2400

- 26

00E

1200-1400 E

4400-4600 E

Espesor panel 80 mm/ Panel thickness 80

80

80

80

2080

1920

Espesor panel 100 mm/ Panel thickness 100 mm

100

100

100

2120

1920

80

80

80

2480

2320

80

80

80

2280

2120

100

100

100

2520

2320

100

100

100

2320

2120



04.

GAM

A PO

LAR

MAX

04 . CÁMARAS FRIGORÍFICAS GAMA POLAR MAX

- Innovative sanitary radio profile incorporated into the panels, being inserted

into the injection panel during the manufacturing process.

- Modular panel with tongue and groove profile that gives a perfect tightness.

- Innovative union system “clip art” which does not incorporate metal parts.

- Innovador Perfil Radio Sanitario incorporado en los propios paneles, quedando insertado en la inyección del panel durante el proceso de fabricación.- Panel modular con perfil machihembrado que dota al conjunto de una hermeticidad absoluta dando lugar a unas juntas perfectas en su totalidad.- Innovador sistema de unión “clipart” el cual no incorpora piezas metálicas.

PANEL MACHIHEMBRADO TONGUE AND GROOVE PANEL



GAMA POLAR MAX

Impafri diseña, fabrica y comercializa cualquier cámara frigorífica gama Polar Max.

- Con otras Altura distintas a las estándar, tanto por debajo de 2080 mm y hasta 3080 mm.- Con otras calidades de acabado del panel, tanto exterior como interior.- Con otros Acabados de Panel Suelo o cámaras Sin Suelo.- Con Puertas Pivotantes de otro claro luz libre o con otro tipo de puertas como Correderas, Vaivén, de Paso, etc.- Multirecintos de cámaras de cualquier forma geométrica.

Impafri designs, manufactures and commercializes any cold room Polar Max range.

- Heights different from the standard ones, below 2080

and up to 3080mm

- Different options of panel quality, exterior and interior.

- Different finish of floor panel or cold rooms without floor.

- Doors of different sizes or type of doors like sliding doors, swinging

doors, passing doors….

- Multi enclosures of any geometric shape

Opcional Fabricación a medida Optional Customizable dimensions

Puerta CorrederaSliding Door

Puerta Vaivén Swinging door Detalle protección Protection detail

Conjunto suspensiónHanging set

Maneta exterior puertaExternal door handle

MULTIRECINTO MULTIPLE COLD ROOMS

Piramide topePyramid stop


04.

GAM

A PO

LAR

MAX


EJEMPLOS DE COMPOSICIÓN COMPOSITION EXAMPLES

Puerta vaiven Swinging door

Puerta pivotantePivoting door

VentanaWindow

Puerta correderaSliding Door


GAMA POLAR MAX

Equipo compacto de techo Roof-top monoblock

Equipo compactoveritcal Wall monoblock

Rampa Ramp

04.

GAM

A PO

LAR

MAX


CAMARA POLAR MAX. ESPESOR DE PANEL 80 mm. CON SUELO.

H ext. 2080 mm H ext. 2280 mm H ext. 2480 mm

H int. 1920 mm H int. 2120 mm H int. 2320 mm

Fondo ext. Largo ext. Código Volumen int. PVP Código Volumen int. PVP Código Volumen int. PVP

1160 1160 PME2081111 1,9 1.751 € PME2281111 2,1 1.838 € PME2481111 2,3 1.925 €

1160 1360 PME2081113 2,3 1.879 € PME2281113 2,5 1.975 € PME2481113 2,8 2.070 €

1160 1560 PME2081115 2,7 2.008 € PME2281115 3,0 2.111 € PME2481115 3,2 2.214 €

1160 1760 PME2081117 3,1 2.137 € PME2281117 3,4 2.248 € PME2481117 3,7 2.359 €

1160 1960 PME2081119 3,5 2.265 € PME2281119 3,8 2.384 € PME2481119 4,2 2.503 €

1160 2160 PME2081121 3,8 2.394 € PME2281121 4,2 2.521 € PME2481121 4,6 2.648 €

1160 2360 PME2081123 4,2 2.523 € PME2281123 4,7 2.657 € PME2481123 5,1 2.792 €

1160 2560 PME2081125 4,6 2.652 € PME2281125 5,1 2.794 € PME2481125 5,6 2.937 €

1160 2760 PME2081127 5,0 2.780 € PME2281127 5,5 2.931 € PME2481127 6,0 3.081 €

1160 2960 PME2081129 5,4 2.909 € PME2281129 5,9 3.067 € PME2481129 6,5 3.226 €

1160 3160 PME2081131 5,8 3.038 € PME2281131 6,4 3.204 € PME2481131 7,0 3.370 €

1160 3360 PME2081133 6,1 3.166 € PME2281133 6,8 3.340 € PME2481133 7,4 3.514 €

1160 3560 PME2081135 6,5 3.295 € PME2281135 7,2 3.477 € PME2481135 7,9 3.659 €

1360 1360 PME2081313 2,8 2.017 € PME2281313 3,1 2.120 € PME2481313 3,3 2.223 €

1360 1560 PME2081315 3,2 2.155 € PME2281315 3,6 2.266 € PME2481315 3,9 2.376 €

1360 1760 PME2081317 3,7 2.292 € PME2281317 4,1 2.411 € PME2481317 4,5 2.530 €

1360 1960 PME2081319 4,1 2.430 € PME2281319 4,6 2.557 € PME2481319 5,0 2.683 €

1360 2160 PME2081321 4,6 2.568 € PME2281321 5,1 2.702 € PME2481321 5,6 2.837 €

1360 2360 PME2081323 5,1 2.705 € PME2281323 5,6 2.848 € PME2481323 6,1 2.990 €

1360 2560 PME2081325 5,5 2.843 € PME2281325 6,1 2.993 € PME2481325 6,7 3.144 €

1360 2760 PME2081327 6,0 2.980 € PME2281327 6,6 3.139 € PME2481327 7,2 3.297 €

1360 2960 PME2081329 6,5 3.118 € PME2281329 7,1 3.284 € PME2481329 7,8 3.450 €

1360 3160 PME2081331 6,9 3.256 € PME2281331 7,6 3.430 € PME2481331 8,4 3.604 €

1360 3360 PME2081333 7,4 3.393 € PME2281333 8,1 3.575 € PME2481333 8,9 3.757 €

1360 3560 PME2081335 7,8 3.531 € PME2281335 8,6 3.721 € PME2481335 9,5 3.911 €

1360 3760 PME2081337 8,3 3.668 € PME2281337 9,2 3.866 € PME2481337 10,0 4.064 €

1560 1560 PME2081515 3,8 2.301 € PME2281515 4,2 2.420 € PME2481515 4,5 2.539 €

1560 1760 PME2081517 4,3 2.448 € PME2281517 4,7 2.574 € PME2481517 5,2 2.701 €

1560 1960 PME2081519 4,8 2.594 € PME2281519 5,3 2.729 € PME2481519 5,8 2.864 €

1560 2160 PME2081521 5,4 2.741 € PME2281521 5,9 2.883 € PME2481521 6,5 3.026 €

1560 2360 PME2081523 5,9 2.887 € PME2281523 6,5 3.038 € PME2481523 7,1 3.188 €

1560 2560 PME2081525 6,5 3.034 € PME2281525 7,1 3.192 € PME2481525 7,8 3.351 €

1560 2760 PME2081527 7,0 3.181 € PME2281527 7,7 3.347 € PME2481527 8,4 3.513 €

1560 2960 PME2081529 7,5 3.327 € PME2281529 8,3 3.501 € PME2481529 9,1 3.675 €

1560 3160 PME2081531 8,1 3.474 € PME2281531 8,9 3.656 € PME2481531 9,7 3.838 €

1560 3360 PME2081533 8,6 3.620 € PME2281533 9,5 3.810 € PME2481533 10,4 4.000 €

1560 3560 PME2081535 9,1 3.767 € PME2281535 10,1 3.965 € PME2481535 11,0 4.162 €

1560 3760 PME2081537 9,7 3.913 € PME2281537 10,7 4.119 € PME2481537 11,7 4.325 €

1560 3960 PME2081539 10,2 4.060 € PME2281539 11,3 4.274 € PME2481539 12,3 4.487 €

CAMARA POLAR MAX. ESPESOR DE PANEL 80 mm. CON SUELO.THICKNESS 80 mm. WITH FLOOR


CAMARA POLAR MAX. ESPESOR DE PANEL 80 mm. SIN SUELO.




1160 1160 PME2001111 1,9 1.621 € PME2201111 2,1 1.709 € PME2401111 2,3 1.796 €

1160 1360 PME2001113 2,3 1.724 € PME2201113 2,5 1.819 € PME2401113 2,8 1.915 €

1160 1560 PME2001115 2,7 1.827 € PME2201115 3,0 1.930 € PME2401115 3,2 2.033 €

1160 1760 PME2001117 3,1 1.930 € PME2201117 3,4 2.041 € PME2401117 3,7 2.152 €

1160 1960 PME2001119 3,5 2.033 € PME2201119 3,8 2.152 € PME2401119 4,2 2.271 €

1160 2160 PME2001121 3,8 2.136 € PME2201121 4,2 2.263 € PME2401121 4,6 2.390 €

1160 2360 PME2001123 4,2 2.239 € PME2201123 4,7 2.374 € PME2401123 5,1 2.509 €

1160 2560 PME2001125 4,6 2.342 € PME2201125 5,1 2.485 € PME2401125 5,6 2.627 €

1160 2760 PME2001127 5,0 2.445 € PME2201127 5,5 2.596 € PME2401127 6,0 2.746 €

1160 2960 PME2001129 5,4 2.549 € PME2201129 5,9 2.707 € PME2401129 6,5 2.865 €

1160 3160 PME2001131 5,8 2.652 € PME2201131 6,4 2.818 € PME2401131 7,0 2.984 €

1160 3360 PME2001133 6,1 2.755 € PME2201133 6,8 2.929 € PME2401133 7,4 3.103 €

1160 3560 PME2001135 6,5 2.858 € PME2201135 7,2 3.040 € PME2401135 7,9 3.222 €

1360 1360 PME2001313 2,8 1.831 € PME2201313 3,1 1.934 € PME2401313 3,3 2.037 €

1360 1560 PME2001315 3,2 1.938 € PME2201315 3,6 2.049 € PME2401315 3,9 2.160 €

1360 1760 PME2001317 3,7 2.045 € PME2201317 4,1 2.164 € PME2401317 4,5 2.283 €

1360 1960 PME2001319 4,1 2.152 € PME2201319 4,6 2.279 € PME2401319 5,0 2.406 €

1360 2160 PME2001321 4,6 2.259 € PME2201321 5,1 2.394 € PME2401321 5,6 2.528 €

1360 2360 PME2001323 5,1 2.366 € PME2201323 5,6 2.509 € PME2401323 6,1 2.651 €

1360 2560 PME2001325 5,5 2.473 € PME2201325 6,1 2.624 € PME2401325 6,7 2.774 €

1360 2760 PME2001327 6,0 2.580 € PME2201327 6,6 2.738 € PME2401327 7,2 2.897 €

1360 2960 PME2001329 6,5 2.687 € PME2201329 7,1 2.853 € PME2401329 7,8 3.020 €

1360 3160 PME2001331 6,9 2.794 € PME2201331 7,6 2.968 € PME2401331 8,4 3.142 €

1360 3360 PME2001333 7,4 2.901 € PME2201333 8,1 3.083 € PME2401333 8,9 3.265 €

1360 3560 PME2001335 7,8 3.008 € PME2201335 8,6 3.198 € PME2401335 9,5 3.388 €

1360 3760 PME2001337 8,3 3.115 € PME2201337 9,2 3.313 € PME2401337 10,0 3.511 €

1560 1560 PME2001515 3,8 2.049 € PME2201515 4,2 2.168 € PME2401515 4,5 2.287 €

1560 1760 PME2001517 4,3 2.160 € PME2201517 4,7 2.287 € PME2401517 5,2 2.414 €

1560 1960 PME2001519 4,8 2.271 € PME2201519 5,3 2.406 € PME2401519 5,8 2.540 €

1560 2160 PME2001521 5,4 2.382 € PME2201521 5,9 2.525 € PME2401521 6,5 2.667 €

1560 2360 PME2001523 5,9 2.493 € PME2201523 6,5 2.643 € PME2401523 7,1 2.794 €

1560 2560 PME2001525 6,5 2.604 € PME2201525 7,1 2.762 € PME2401525 7,8 2.920 €

1560 2760 PME2001527 7,0 2.715 € PME2201527 7,7 2.881 € PME2401527 8,4 3.047 €

1560 2960 PME2001529 7,5 2.826 € PME2201529 8,3 3.000 € PME2401529 9,1 3.174 €

1560 3160 PME2001531 8,1 2.937 € PME2201531 8,9 3.119 € PME2401531 9,7 3.301 €

1560 3360 PME2001533 8,6 3.048 € PME2201533 9,5 3.237 € PME2401533 10,4 3.427 €

1560 3560 PME2001535 9,1 3.158 € PME2201535 10,1 3.356 € PME2401535 11,0 3.554 €

1560 3760 PME2001537 9,7 3.269 € PME2201537 10,7 3.475 € PME2401537 11,7 3.681 €

1560 3960 PME2001539 10,2 3.380 € PME2201539 11,3 3.594 € PME2401539 12,3 3.808 €

CAMARA POLAR MAX. ESPESOR DE PANEL 80 mm. SIN SUELO.THICKNESS 80 mm. WITHOUT FLOOR

GAMA POLAR MAX

04.

GAM

A PO

LAR

MAX





Fondo ext. “Largo ext. Código Volumen int. PVP Código Volumen int. PVP Código Volumen int. PVP

1760 1760 PME2081717 4,9 2.603 € PME2281717 5,4 2.738 € PME2481717 5,9 2.872 €1760 1960 PME2081719 5,5 2.759 € PME2281719 6,1 2.901 € PME2481719 6,7 3.044 €1760 2160 PME2081721 6,1 2.914 € PME2281721 6,8 3.065 € PME2481721 7,4 3.215 €1760 2360 PME2081723 6,8 3.070 € PME2281723 7,5 3.228 € PME2481723 8,2 3.386 €1760 2560 PME2081725 7,4 3.225 € PME2281725 8,1 3.391 € PME2481725 8,9 3.558 €1760 2760 PME2081727 8,0 3.381 € PME2281727 8,8 3.555 € PME2481727 9,7 3.729 €1760 2960 PME2081729 8,6 3.536 € PME2281729 9,5 3.718 € PME2481729 10,4 3.900 €1760 3160 PME2081731 9,2 3.692 € PME2281731 10,2 3.882 € PME2481731 11,1 4.072 €1760 3360 PME2081733 9,8 3.847 € PME2281733 10,9 4.045 € PME2481733 11,9 4.243 €1760 3560 PME2081735 10,4 4.003 € PME2281735 11,5 4.208 € PME2481735 12,6 4.414 €1760 3760 PME2081737 11,1 4.158 € PME2281737 12,2 4.372 € PME2481737 13,4 4.577 €1760 3960 PME2081739 11,7 4.314 € PME2281739 12,9 4.535 € PME2481739 14,1 4.744 €1760 4160 PME2081741 12,3 4.469 € PME2281741 13,6 4.688 € PME2481741 14,8 4.911 €




CAMARA POLAR MAX. ESPESOR DE PANEL 80 mm. CON SUELO.THICKNESS 80 mm. WITH FLOOR











GAMA POLAR MAX

04.

GAM

A PO

LAR

MAX






2560 2560 PME2082525 11,1 3.990 € PME2282525 12,2 4.188 € PME2482525 13,4 4.386 €

2560 2760 PME2082527 12,0 4.181 € PME2282527 13,2 4.387 € PME2482527 14,5 4.584 €

2560 2960 PME2082529 12,9 4.373 € PME2282529 14,2 4.586 € PME2482529 15,6 4.786 €

2560 3160 PME2082531 13,8 4.564 € PME2282531 15,3 4.772 € PME2482531 16,7 4.988 €

2560 3360 PME2082533 14,7 4.743 € PME2282533 16,3 4.966 € PME2482533 17,8 5.190 €

2560 3560 PME2082535 15,7 4.929 € PME2282535 17,3 5.161 € PME2482535 18,9 5.392 €

2560 3760 PME2082537 16,6 5.116 € PME2282537 18,3 5.355 € PME2482537 20,0 5.594 €

2560 3960 PME2082539 17,5 5.302 € PME2282539 19,3 5.549 € PME2482539 21,2 5.796 €

2560 4160 PME2082541 18,4 5.489 € PME2282541 20,4 5.743 € PME2482541 22,3 5.998 €

2560 4360 PME2082543 19,4 5.675 € PME2282543 21,4 5.937 € PME2482543 23,4 6.200 €

2560 4560 PME2082545 20,3 5.862 € PME2282545 22,4 6.132 € PME2482545 24,5 6.402 €

2560 4760 PME2082547 21,2 6.048 € PME2282547 23,4 6.326 € PME2482547 25,6 6.604 €

2560 4960 PME2082549 22,1 6.235 € PME2282549 24,4 6.520 € PME2482549 26,7 6.805 €

2760 2760 PME2082727 13,0 4.382 € PME2282727 14,3 4.595 € PME2482727 15,7 4.795 €

2760 2960 PME2082729 14,0 4.582 € PME2282729 15,4 4.790 € PME2482729 16,9 5.006 €

2760 3160 PME2082731 15,0 4.769 € PME2282731 16,5 4.993 € PME2482731 18,1 5.216 €

2760 3360 PME2082733 16,0 4.964 € PME2282733 17,6 5.195 € PME2482733 19,3 5.427 €

2760 3560 PME2082735 17,0 5.159 € PME2282735 18,7 5.398 € PME2482735 20,5 5.638 €

2760 3760 PME2082737 18,0 5.354 € PME2282737 19,8 5.601 € PME2482737 21,7 5.848 €

2760 3960 PME2082739 19,0 5.550 € PME2282739 20,9 5.804 € PME2482739 22,9 6.059 €

2760 4160 PME2082741 20,0 5.745 € PME2282741 22,0 6.007 € PME2482741 24,1 6.269 €

2760 4360 PME2082743 21,0 5.940 € PME2282743 23,2 6.210 € PME2482743 25,3 6.480 €

2760 4560 PME2082745 22,0 6.135 € PME2282745 24,3 6.413 € PME2482745 26,5 6.691 €

2760 4760 PME2082747 23,0 6.330 € PME2282747 25,4 6.616 € PME2482747 27,7 6.807 €

2760 4960 PME2082749 24,0 6.526 € PME2282749 26,5 6.819 € PME2482749 29,0 7.015 €

2760 5160 PME2082751 25,0 6.721 € PME2282751 27,6 6.926 € PME2482751 30,2 7.222 €

2960 2960 PME2082929 15,1 4.777 € PME2282929 16,6 5.001 € PME2482929 18,2 5.225 €

2960 3160 PME2082931 16,1 4.981 € PME2282931 17,8 5.213 € PME2482931 19,5 5.444 €

2960 3360 PME2082933 17,2 5.185 € PME2282933 19,0 5.424 € PME2482933 20,8 5.664 €

2960 3560 PME2082935 18,3 5.389 € PME2282935 20,2 5.636 € PME2482935 22,1 5.883 €

2960 3760 PME2082937 19,4 5.593 € PME2282937 21,4 5.848 € PME2482937 23,4 6.102 €

2960 3960 PME2082939 20,4 5.797 € PME2282939 22,6 6.059 € PME2482939 24,7 6.322 €

2960 4160 PME2082941 21,5 6.001 € PME2282941 23,7 6.271 € PME2482941 26,0 6.541 €

2960 4360 PME2082943 22,6 6.205 € PME2282943 24,9 6.483 € PME2482943 27,3 6.760 €

2960 4560 PME2082945 23,7 6.409 € PME2282945 26,1 6.694 € PME2482945 28,6 6.884 €

2960 4760 PME2082947 24,7 6.613 € PME2282947 27,3 6.812 € PME2482947 29,9 7.100 €

2960 4960 PME2082949 25,8 6.817 € PME2282949 28,5 7.020 € PME2482949 31,2 7.316 €

2960 5160 PME2082951 26,9 6.925 € PME2282951 29,7 7.228 € PME2482951 32,5 7.532 €

2960 5360 PME2082953 28,0 7.125 € PME2282953 30,9 7.437 € PME2482953 33,8 7.748 €

3160 3160 PME2083131 17,3 5.194 € PME2283131 19,1 5.433 € PME2483131 20,9 5.672 €

3160 3360 PME2083133 18,4 5.407 € PME2283133 20,4 5.654 € PME2483133 22,3 5.900 €

3160 3560 PME2083135 19,6 5.619 € PME2283135 21,6 5.874 € PME2483135 23,7 6.128 €

3160 3760 PME2083137 20,7 5.832 € PME2283137 22,9 6.094 € PME2483137 25,1 6.357 €

3160 3960 PME2083139 21,9 6.045 € PME2283139 24,2 6.315 € PME2483139 26,4 6.585 €

3160 4160 PME2083141 23,0 6.257 € PME2283141 25,4 6.535 € PME2483141 27,8 6.813 €

3160 4360 PME2083143 24,2 6.470 € PME2283143 26,7 6.755 € PME2483143 29,2 6.944 €

3160 4560 PME2083145 25,3 6.682 € PME2283145 28,0 6.880 € PME2483145 30,6 7.169 €

3160 4760 PME2083147 26,5 6.895 € PME2283147 29,3 7.097 € PME2483147 32,0 7.394 €

3160 4960 PME2083149 27,6 7.010 € PME2283149 30,5 7.314 € PME2483149 33,4 7.618 €

3160 5160 PME2083151 28,8 7.220 € PME2283151 31,8 7.531 € PME2483151 34,8 7.843 €

3160 5360 PME2083153 30,0 7.429 € PME2283153 33,1 7.748 € PME2483153 36,2 8.067 €

3160 5560 PME2083155 31,1 7.639 € PME2283155 34,3 7.965 € PME2483155 37,6 8.292 €

CAMARA POLAR MAX. ESPESOR DE PANEL 80 mm. CON SUELO. THICKNESS 80 mm. WITH FLOOR






2560 2560 PME2002525 11,1 3.257 € PME2202525 12,2 3.455 € PME2402525 13,4 3.653 €

2560 2760 PME2002527 12,0 3.388 € PME2202527 13,2 3.594 € PME2402527 14,5 3.799 €

2560 2960 PME2002529 12,9 3.519 € PME2202529 14,2 3.732 € PME2402529 15,6 3.946 €

2560 3160 PME2002531 13,8 3.649 € PME2202531 15,3 3.871 € PME2402531 16,7 4.092 €

2560 3360 PME2002533 14,7 3.780 € PME2202533 16,3 4.009 € PME2402533 17,8 4.239 €

2560 3560 PME2002535 15,7 3.911 € PME2202535 17,3 4.148 € PME2402535 18,9 4.385 €

2560 3760 PME2002537 16,6 4.041 € PME2202537 18,3 4.287 € PME2402537 20,0 4.527 €

2560 3960 PME2002539 17,5 4.172 € PME2202539 19,3 4.425 € PME2402539 21,2 4.670 €

2560 4160 PME2002541 18,4 4.303 € PME2202541 20,4 4.558 € PME2402541 22,3 4.813 €

2560 4360 PME2002543 19,4 4.433 € PME2202543 21,4 4.694 € PME2402543 23,4 4.956 €

2560 4560 PME2002545 20,3 4.559 € PME2202545 22,4 4.829 € PME2402545 24,5 5.099 €

2560 4760 PME2002547 21,2 4.686 € PME2202547 23,4 4.964 € PME2402547 25,6 5.242 €

2560 4960 PME2002549 22,1 4.814 € PME2202549 24,4 5.099 € PME2402549 26,7 5.385 €

2760 2760 PME2002727 13,0 3.523 € PME2202727 14,3 3.736 € PME2402727 15,7 3.950 €

2760 2960 PME2002729 14,0 3.657 € PME2202729 15,4 3.879 € PME2402729 16,9 4.100 €

2760 3160 PME2002731 15,0 3.792 € PME2202731 16,5 4.021 € PME2402731 18,1 4.251 €

2760 3360 PME2002733 16,0 3.926 € PME2202733 17,6 4.164 € PME2402733 19,3 4.401 €

2760 3560 PME2002735 17,0 4.061 € PME2202735 18,7 4.306 € PME2402735 20,5 4.546 €

2760 3760 PME2002737 18,0 4.196 € PME2202737 19,8 4.449 € PME2402737 21,7 4.693 €

2760 3960 PME2002739 19,0 4.330 € PME2202739 20,9 4.585 € PME2402739 22,9 4.840 €

2760 4160 PME2002741 20,0 4.465 € PME2202741 22,0 4.724 € PME2402741 24,1 4.987 €

2760 4360 PME2002743 21,0 4.594 € PME2202743 23,2 4.864 € PME2402743 25,3 5.134 €

2760 4560 PME2002745 22,0 4.725 € PME2202745 24,3 5.003 € PME2402745 26,5 5.280 €

2760 4760 PME2002747 23,0 4.856 € PME2202747 25,4 5.142 € PME2402747 27,7 5.427 €

2760 4960 PME2002749 24,0 4.988 € PME2202749 26,5 5.281 € PME2402749 29,0 5.574 €

2760 5160 PME2002751 25,0 5.119 € PME2202751 27,6 5.420 € PME2402751 30,2 5.721 €

2960 2960 PME2002929 15,1 3.796 € PME2202929 16,6 4.025 € PME2402929 18,2 4.255 €

2960 3160 PME2002931 16,1 3.934 € PME2202931 17,8 4.172 € PME2402931 19,5 4.409 €

2960 3360 PME2002933 17,2 4.073 € PME2202933 19,0 4.318 € PME2402933 20,8 4.558 €

2960 3560 PME2002935 18,3 4.212 € PME2202935 20,2 4.465 € PME2402935 22,1 4.709 €

2960 3760 PME2002937 19,4 4.350 € PME2202937 21,4 4.605 € PME2402937 23,4 4.859 €

2960 3960 PME2002939 20,4 4.489 € PME2202939 22,6 4.748 € PME2402939 24,7 5.010 €

2960 4160 PME2002941 21,5 4.620 € PME2202941 23,7 4.891 € PME2402941 26,0 5.161 €

2960 4360 PME2002943 22,6 4.756 € PME2202943 24,9 5.033 € PME2402943 27,3 5.311 €

2960 4560 PME2002945 23,7 4.891 € PME2202945 26,1 5.176 € PME2402945 28,6 5.462 €

2960 4760 PME2002947 24,7 5.026 € PME2202947 27,3 5.319 € PME2402947 29,9 5.612 €

2960 4960 PME2002949 25,8 5.161 € PME2202949 28,5 5.462 € PME2402949 31,2 5.763 €

2960 5160 PME2002951 26,9 5.297 € PME2202951 29,7 5.605 € PME2402951 32,5 5.914 €

2960 5360 PME2002953 28,0 5.432 € PME2202953 30,9 5.748 € PME2402953 33,8 6.064 €

3160 3160 PME2003131 17,3 4.077 € PME2203131 19,1 4.322 € PME2403131 20,9 4.562 €

3160 3360 PME2003133 18,4 4.219 € PME2203133 20,4 4.473 € PME2403133 22,3 4.716 €

3160 3560 PME2003135 19,6 4.362 € PME2203135 21,6 4.616 € PME2403135 23,7 4.871 €

3160 3760 PME2003137 20,7 4.505 € PME2203137 22,9 4.763 € PME2403137 25,1 5.025 €

3160 3960 PME2003139 21,9 4.640 € PME2203139 24,2 4.910 € PME2403139 26,4 5.180 €

3160 4160 PME2003141 23,0 4.779 € PME2203141 25,4 5.057 € PME2403141 27,8 5.334 €

3160 4360 PME2003143 24,2 4.918 € PME2203143 26,7 5.203 € PME2403143 29,2 5.489 €

3160 4560 PME2003145 25,3 5.057 € PME2203145 28,0 5.350 € PME2403145 30,6 5.643 €

3160 4760 PME2003147 26,5 5.196 € PME2203147 29,3 5.497 € PME2403147 32,0 5.798 €

3160 4960 PME2003149 27,6 5.335 € PME2203149 30,5 5.644 € PME2403149 33,4 5.952 €

3160 5160 PME2003151 28,8 5.474 € PME2203151 31,8 5.791 € PME2403151 34,8 6.107 €

3160 5360 PME2003153 30,0 5.613 € PME2203153 33,1 5.937 € PME2403153 36,2 6.261 €

3160 5560 PME2003155 31,1 5.752 € PME2203155 34,3 6.084 € PME2403155 37,6 6.416 €

CAMARA POLAR MAX. ESPESOR DE PANEL 80 mm. SIN SUELO. THICKNESS 80 mm. WITHOUT FLOOR

GAMA POLAR MAX

04.

GAM

A PO

LAR

MAX





Fondo ext. Largo ext. Código Volumen int. PVP Código “Volumen int. PVP Código Volumen int. PVP

1200 1200 PMG2121212 1,9 1.935 € PMG2321212 2,1 2.029 € PMG2521212 2,3 2.122 €

1200 1400 PMG2121214 2,3 2.072 € PMG2321214 2,5 2.173 € PMG2521214 2,8 2.275 €

1200 1600 PMG2121216 2,7 2.208 € PMG2321216 3,0 2.318 € PMG2521216 3,2 2.428 €

1200 1800 PMG2121218 3,1 2.345 € PMG2321218 3,4 2.463 € PMG2521218 3,7 2.581 €

1200 2000 PMG2121220 3,5 2.481 € PMG2321220 3,8 2.608 € PMG2521220 4,2 2.735 €

1200 2200 PMG2121222 3,8 2.618 € PMG2321222 4,2 2.753 € PMG2521222 4,6 2.888 €

1200 2400 PMG2121224 4,2 2.754 € PMG2321224 4,7 2.898 € PMG2521224 5,1 3.041 €

1200 2600 PMG2121226 4,6 2.891 € PMG2321226 5,1 3.043 € PMG2521226 5,6 3.194 €

1200 2800 PMG2121228 5,0 3.028 € PMG2321228 5,5 3.187 € PMG2521228 6,0 3.347 €

1200 3000 PMG2121230 5,4 3.164 € PMG2321230 5,9 3.332 € PMG2521230 6,5 3.501 €

1200 3200 PMG2121232 5,8 3.301 € PMG2321232 6,4 3.477 € PMG2521232 7,0 3.654 €

1200 3400 PMG2121234 6,1 3.437 € PMG2321234 6,8 3.622 € PMG2521234 7,4 3.807 €

1200 3600 PMG2121236 6,5 3.574 € PMG2321236 7,2 3.767 € PMG2521236 7,9 3.960 €

1400 1400 PMG2121414 2,8 2.218 € PMG2321414 3,1 2.328 € PMG2521414 3,3 2.438 €

1400 1600 PMG2121416 3,2 2.363 € PMG2321416 3,6 2.482 € PMG2521416 3,9 2.600 €

1400 1800 PMG2121418 3,7 2.509 € PMG2321418 4,1 2.636 € PMG2521418 4,5 2.763 €

1400 2000 PMG2121420 4,1 2.655 € PMG2321420 4,6 2.790 € PMG2521420 5,0 2.925 €

1400 2200 PMG2121422 4,6 2.801 € PMG2321422 5,1 2.944 € PMG2521422 5,6 3.088 €

1400 2400 PMG2121424 5,1 2.947 € PMG2321424 5,6 3.098 € PMG2521424 6,1 3.250 €

1400 2600 PMG2121426 5,5 3.093 € PMG2321426 6,1 3.253 € PMG2521426 6,7 3.413 €

1400 2800 PMG2121428 6,0 3.239 € PMG2321428 6,6 3.407 € PMG2521428 7,2 3.575 €

1400 3000 PMG2121430 6,5 3.384 € PMG2321430 7,1 3.561 € PMG2521430 7,8 3.738 €

1400 3200 PMG2121432 6,9 3.530 € PMG2321432 7,6 3.715 € PMG2521432 8,4 3.900 €

1400 3400 PMG2121434 7,4 3.676 € PMG2321434 8,1 3.869 € PMG2521434 8,9 4.063 €

1400 3600 PMG2121436 7,8 3.822 € PMG2321436 8,6 4.024 € PMG2521436 9,5 4.315 €

1400 3800 PMG2121438 8,3 3.968 € PMG2321438 9,2 4.178 € PMG2521438 10,0 4.477 €

1600 1600 PMG2121616 3,8 2.519 € PMG2321616 4,2 2.645 € PMG2521616 4,5 2.772 €

1600 1800 PMG2121618 4,3 2.674 € PMG2321618 4,7 2.809 € PMG2521618 5,2 2.944 €

1600 2000 PMG2121620 4,8 2.829 € PMG2321620 5,3 2.972 € PMG2521620 5,8 3.115 €

1600 2200 PMG2121622 5,4 2.984 € PMG2321622 5,9 3.136 € PMG2521622 6,5 3.287 €

1600 2400 PMG2121624 5,9 3.139 € PMG2321624 6,5 3.299 € PMG2521624 7,1 3.459 €

1600 2600 PMG2121626 6,5 3.294 € PMG2321626 7,1 3.463 € PMG2521626 7,8 3.631 €

1600 2800 PMG2121628 7,0 3.450 € PMG2321628 7,7 3.626 € PMG2521628 8,4 3.803 €

1600 3000 PMG2121630 7,5 3.605 € PMG2321630 8,3 3.790 € PMG2521630 9,1 3.975 €

1600 3200 PMG2121632 8,1 3.760 € PMG2321632 8,9 3.953 € PMG2521632 9,7 4.146 €

1600 3400 PMG2121634 8,6 3.915 € PMG2321634 9,5 4.117 € PMG2521634 10,4 4.408 €

1600 3600 PMG2121636 9,1 4.070 € PMG2321636 10,1 4.370 € PMG2521636 11,0 4.580 €

1600 3800 PMG2121638 9,7 4.315 € PMG2321638 10,7 4.533 € PMG2521638 11,7 4.751 €

1600 4000 PMG2121640 10,2 4.470 € PMG2321640 11,3 4.697 € PMG2521640 12,3 4.923 €







1200 1200 PMG2021212 1,9 1.791 € PMG2221212 2,1 1.885 € PMG2421212 2,3 1.978 €

1200 1400 PMG2021214 2,3 1.900 € PMG2221214 2,5 2.002 € PMG2421214 2,8 2.104 €

1200 1600 PMG2021216 2,7 2.009 € PMG2221216 3,0 2.119 € PMG2421216 3,2 2.229 €

1200 1800 PMG2021218 3,1 2.119 € PMG2221218 3,4 2.237 € PMG2421218 3,7 2.355 €

1200 2000 PMG2021220 3,5 2.228 € PMG2221220 3,8 2.354 € PMG2421220 4,2 2.481 €

1200 2200 PMG2021222 3,8 2.337 € PMG2221222 4,2 2.472 € PMG2421222 4,6 2.606 €

1200 2400 PMG2021224 4,2 2.446 € PMG2221224 4,7 2.589 € PMG2421224 5,1 2.732 €

1200 2600 PMG2021226 4,6 2.555 € PMG2221226 5,1 2.706 € PMG2421226 5,6 2.858 €

1200 2800 PMG2021228 5,0 2.664 € PMG2221228 5,5 2.824 € PMG2421228 6,0 2.984 €

1200 3000 PMG2021230 5,4 2.773 € PMG2221230 5,9 2.941 € PMG2421230 6,5 3.109 €

1200 3200 PMG2021232 5,8 2.882 € PMG2221232 6,4 3.058 € PMG2421232 7,0 3.235 €

1200 3400 PMG2021234 6,1 2.991 € PMG2221234 6,8 3.176 € PMG2421234 7,4 3.361 €

1200 3600 PMG2021236 6,5 3.100 € PMG2221236 7,2 3.293 € PMG2421236 7,9 3.486 €

1400 1400 PMG2021414 2,8 2.014 € PMG2221414 3,1 2.124 € PMG2421414 3,3 2.234 €

1400 1600 PMG2021416 3,2 2.127 € PMG2221416 3,6 2.245 € PMG2421416 3,9 2.363 €

1400 1800 PMG2021418 3,7 2.240 € PMG2221418 4,1 2.367 € PMG2421418 4,5 2.493 €

1400 2000 PMG2021420 4,1 2.353 € PMG2221420 4,6 2.488 € PMG2421420 5,0 2.623 €

1400 2200 PMG2021422 4,6 2.466 € PMG2221422 5,1 2.610 € PMG2421422 5,6 2.753 €

1400 2400 PMG2021424 5,1 2.580 € PMG2221424 5,6 2.731 € PMG2421424 6,1 2.883 €

1400 2600 PMG2021426 5,5 2.693 € PMG2221426 6,1 2.853 € PMG2421426 6,7 3.013 €

1400 2800 PMG2021428 6,0 2.806 € PMG2221428 6,6 2.974 € PMG2421428 7,2 3.143 €

1400 3000 PMG2021430 6,5 2.919 € PMG2221430 7,1 3.096 € PMG2421430 7,8 3.272 €

1400 3200 PMG2021432 6,9 3.032 € PMG2221432 7,6 3.217 € PMG2421432 8,4 3.402 €

1400 3400 PMG2021434 7,4 3.146 € PMG2221434 8,1 3.339 € PMG2421434 8,9 3.532 €

1400 3600 PMG2021436 7,8 3.259 € PMG2221436 8,6 3.460 € PMG2421436 9,5 3.662 €

1400 3800 PMG2021438 8,3 3.372 € PMG2221438 9,2 3.582 € PMG2421438 10,0 3.792 €

1600 1600 PMG2021616 3,8 2.244 € PMG2221616 4,2 2.371 € PMG2421616 4,5 2.497 €

1600 1800 PMG2021618 4,3 2.362 € PMG2221618 4,7 2.496 € PMG2421618 5,2 2.631 €

1600 2000 PMG2021620 4,8 2.479 € PMG2221620 5,3 2.622 € PMG2421620 5,8 2.765 €

1600 2200 PMG2021622 5,4 2.596 € PMG2221622 5,9 2.748 € PMG2421622 6,5 2.899 €

1600 2400 PMG2021624 5,9 2.714 € PMG2221624 6,5 2.874 € PMG2421624 7,1 3.033 €

1600 2600 PMG2021626 6,5 2.831 € PMG2221626 7,1 2.999 € PMG2421626 7,8 3.167 €

1600 2800 PMG2021628 7,0 2.948 € PMG2221628 7,7 3.125 € PMG2421628 8,4 3.301 €

1600 3000 PMG2021630 7,5 3.066 € PMG2221630 8,3 3.251 € PMG2421630 9,1 3.435 €

1600 3200 PMG2021632 8,1 3.183 € PMG2221632 8,9 3.376 € PMG2421632 9,7 3.570 €

1600 3400 PMG2021634 8,6 3.300 € PMG2221634 9,5 3.502 € PMG2421634 10,4 3.704 €

1600 3600 PMG2021636 9,1 3.418 € PMG2221636 10,1 3.628 € PMG2421636 11,0 3.838 €

1600 3800 PMG2021638 9,7 3.535 € PMG2221638 10,7 3.753 € PMG2421638 11,7 3.972 €

1600 4000 PMG2021640 10,2 3.653 € PMG2221640 11,3 3.879 € PMG2421640 12,3 4.106 €

CAMARA POLAR MAX. ESPESOR DE PANEL 100 mm. SIN SUELO. THICKNESS 100 mm. WITHOUT FLOOR

GAMA POLAR MAX

04.

GAM

A PO

LAR

MAX





“Fondo ext. “Largo ext. Código “Volumen int. PVP Código “Volumen int. PVP Código “Volumen int. PVP

1800 1800 PMG2121818 4,9 2.838 € PMG2321818 5,4 2.982 € PMG2521818 5,9 3.125 €

1800 2000 PMG2121820 5,5 3.003 € PMG2321820 6,1 3.154 € PMG2521820 6,7 3.306 €

1800 2200 PMG2121822 6,1 3.167 € PMG2321822 6,8 3.327 € PMG2521822 7,4 3.487 €

1800 2400 PMG2121824 6,8 3.332 € PMG2321824 7,5 3.500 € PMG2521824 8,2 3.668 €

1800 2600 PMG2121826 7,4 3.496 € PMG2321826 8,1 3.673 € PMG2521826 8,9 3.849 €

1800 2800 PMG2121828 8,0 3.661 € PMG2321828 8,8 3.846 € PMG2521828 9,7 4.030 €

1800 3000 PMG2121830 8,6 3.825 € PMG2321830 9,5 4.018 € PMG2521830 10,4 4.301 €

1800 3200 PMG2121832 9,2 3.990 € PMG2321832 10,2 4.191 € PMG2521832 11,1 4.482 €

1800 3400 PMG2121834 9,8 4.154 € PMG2321834 10,9 4.454 € PMG2521834 11,9 4.663 €

1800 3600 PMG2121836 10,4 4.408 € PMG2321836 11,5 4.626 € PMG2521836 12,6 4.845 €

1800 3800 PMG2121838 11,1 4.573 € PMG2321838 12,2 4.799 € PMG2521838 13,4 4.921 €

1800 4000 PMG2121840 11,7 4.737 € PMG2321840 12,9 4.869 € PMG2521840 14,1 5.098 €

1800 4200 PMG2121842 12,3 4.902 € PMG2321842 13,6 5.038 € PMG2521842 14,8 5.275 €

2000 2000 PMG2122020 6,2 3.177 € PMG2322020 6,9 3.336 € PMG2522020 7,5 3.496 €

2000 2200 PMG2122022 6,9 3.350 € PMG2322022 7,6 3.519 € PMG2522022 8,4 3.687 €

2000 2400 PMG2122024 7,6 3.524 € PMG2322024 8,4 3.701 € PMG2522024 9,2 3.877 €

2000 2600 PMG2122026 8,3 3.698 € PMG2322026 9,2 3.883 € PMG2522026 10,0 4.068 €

2000 2800 PMG2122028 9,0 3.872 € PMG2322028 9,9 4.065 € PMG2522028 10,9 4.348 €

2000 3000 PMG2122030 9,7 4.045 € PMG2322030 10,7 4.337 € PMG2522030 11,7 4.538 €

2000 3200 PMG2122032 10,4 4.309 € PMG2322032 11,4 4.519 € PMG2522032 12,5 4.729 €

2000 3400 PMG2122034 11,1 4.483 € PMG2322034 12,2 4.701 € PMG2522034 13,4 4.919 €

2000 3600 PMG2122036 11,8 4.656 € PMG2322036 13,0 4.883 € PMG2522036 14,2 5.003 €

2000 3800 PMG2122038 12,4 4.830 € PMG2322038 13,7 4.960 € PMG2522038 15,0 5.189 €

2000 4000 PMG2122040 13,1 4.900 € PMG2322040 14,5 5.137 € PMG2522040 15,9 5.374 €

2000 4200 PMG2122042 13,8 5.070 € PMG2322042 15,3 5.315 € PMG2522042 16,7 5.560 €

2000 4400 PMG2122044 14,5 5.239 € PMG2322044 16,0 5.493 € PMG2522044 17,5 5.746 €

2200 2200 PMG2122222 7,7 3.533 € PMG2322222 8,5 3.710 € PMG2522222 9,3 3.887 €

2200 2400 PMG2122224 8,4 3.717 € PMG2322224 9,3 3.901 € PMG2522224 10,2 4.086 €

2200 2600 PMG2122226 9,2 3.900 € PMG2322226 10,2 4.093 € PMG2522226 11,1 4.376 €

2200 2800 PMG2122228 10,0 4.083 € PMG2322228 11,0 4.374 € PMG2522228 12,1 4.575 €

2200 3000 PMG2122230 10,8 4.355 € PMG2322230 11,9 4.565 € PMG2522230 13,0 4.775 €

2200 3200 PMG2122232 11,5 4.539 € PMG2322232 12,7 4.757 € PMG2522232 13,9 4.872 €

2200 3400 PMG2122234 12,3 4.722 € PMG2322234 13,6 4.948 € PMG2522234 14,8 5.067 €

2200 3600 PMG2122236 13,1 4.905 € PMG2322236 14,4 5.032 € PMG2522236 15,8 5.261 €

2200 3800 PMG2122238 13,8 4.982 € PMG2322238 15,3 5.219 € PMG2522238 16,7 5.456 €

2200 4000 PMG2122240 14,6 5.161 € PMG2322240 16,1 5.406 € PMG2522240 17,6 5.651 €

2200 4200 PMG2122242 15,4 5.339 € PMG2322242 17,0 5.592 € PMG2522242 18,6 5.846 €

2200 4400 PMG2122244 16,1 5.518 € PMG2322244 17,8 5.779 € PMG2522244 19,5 6.041 €

2200 4600 PMG2122246 16,9 5.696 € PMG2322246 18,7 5.966 € PMG2522246 20,4 6.235 €

2400 2400 PMG2122424 9,3 3.909 € PMG2322424 10,3 4.102 € PMG2522424 11,2 4.385 €

2400 2600 PMG2122426 10,1 4.101 € PMG2322426 11,2 4.392 € PMG2522426 12,2 4.594 €

2400 2800 PMG2122428 11,0 4.383 € PMG2322428 12,1 4.593 € PMG2522428 13,3 4.803 €

2400 3000 PMG2122430 11,8 4.576 € PMG2322430 13,1 4.794 € PMG2522430 14,3 4.908 €

2400 3200 PMG2122432 12,7 4.768 € PMG2322432 14,0 4.891 € PMG2522432 15,3 5.112 €

2400 3400 PMG2122434 13,5 4.961 € PMG2322434 14,9 5.087 € PMG2522434 16,3 5.316 €

2400 3600 PMG2122436 14,4 5.046 € PMG2322436 15,9 5.283 € PMG2522436 17,4 5.520 €

2400 3800 PMG2122438 15,2 5.233 € PMG2322438 16,8 5.478 € PMG2522438 18,4 5.724 €

2400 4000 PMG2122440 16,1 5.421 € PMG2322440 17,7 5.674 € PMG2522440 19,4 5.927 €

2400 4200 PMG2122442 16,9 5.608 € PMG2322442 18,7 5.870 € PMG2522442 20,4 6.131 €

2400 4400 PMG2122444 17,7 5.796 € PMG2322444 19,6 6.066 € PMG2522444 21,4 6.335 €

2400 4600 PMG2122446 18,6 5.984 € PMG2322446 20,5 6.261 € PMG2522446 22,5 6.539 €

2400 4800 PMG2122448 19,4 6.171 € PMG2322448 21,5 6.457 € PMG2522448 23,5 6.743 €






“Fondo ext. “Largo ext. Código “Volumen int. PVP Código “Volumen int. PVP Código “Volumen int. PVP

1800 1800 PMG2021818 4,9 2.483 € PMG2221818 5,4 2.626 € PMG2421818 5,9 2.770 €

1800 2000 PMG2021820 5,5 2.605 € PMG2221820 6,1 2.756 € PMG2421820 6,7 2.908 €

1800 2200 PMG2021822 6,1 2.726 € PMG2221822 6,8 2.886 € PMG2421822 7,4 3.046 €

1800 2400 PMG2021824 6,8 2.848 € PMG2221824 7,5 3.016 € PMG2421824 8,2 3.184 €

1800 2600 PMG2021826 7,4 2.969 € PMG2221826 8,1 3.146 € PMG2421826 8,9 3.322 €

1800 2800 PMG2021828 8,0 3.091 € PMG2221828 8,8 3.276 € PMG2421828 9,7 3.460 €

1800 3000 PMG2021830 8,6 3.212 € PMG2221830 9,5 3.405 € PMG2421830 10,4 3.599 €

1800 3200 PMG2021832 9,2 3.334 € PMG2221832 10,2 3.535 € PMG2421832 11,1 3.737 €

1800 3400 PMG2021834 9,8 3.455 € PMG2221834 10,9 3.665 € PMG2421834 11,9 3.875 €

1800 3600 PMG2021836 10,4 3.577 € PMG2221836 11,5 3.795 € PMG2421836 12,6 4.013 €

1800 3800 PMG2021838 11,1 3.698 € PMG2221838 12,2 3.925 € PMG2421838 13,4 4.151 €

1800 4000 PMG2021840 11,7 3.820 € PMG2221840 12,9 4.055 € PMG2421840 14,1 4.379 €

1800 4200 PMG2021842 12,3 3.941 € PMG2221842 13,6 4.274 € PMG2421842 14,8 4.517 €

2000 2000 PMG2022020 6,2 2.730 € PMG2222020 6,9 2.890 € PMG2422020 7,5 3.050 €

2000 2200 PMG2022022 6,9 2.856 € PMG2222022 7,6 3.024 € PMG2422022 8,4 3.192 €

2000 2400 PMG2022024 7,6 2.982 € PMG2222024 8,4 3.158 € PMG2422024 9,2 3.335 €

2000 2600 PMG2022026 8,3 3.107 € PMG2222026 9,2 3.292 € PMG2422026 10,0 3.477 €

2000 2800 PMG2022028 9,0 3.233 € PMG2222028 9,9 3.426 € PMG2422028 10,9 3.619 €

2000 3000 PMG2022030 9,7 3.359 € PMG2222030 10,7 3.560 € PMG2422030 11,7 3.762 €

2000 3200 PMG2022032 10,4 3.484 € PMG2222032 11,4 3.694 € PMG2422032 12,5 3.904 €

2000 3400 PMG2022034 11,1 3.610 € PMG2222034 12,2 3.828 € PMG2422034 13,4 4.046 €

2000 3600 PMG2022036 11,8 3.736 € PMG2222036 13,0 3.962 € PMG2422036 14,2 4.278 €

2000 3800 PMG2022038 12,4 3.862 € PMG2222038 13,7 4.096 € PMG2422038 15,0 4.421 €

2000 4000 PMG2022040 13,1 3.987 € PMG2222040 14,5 4.320 € PMG2422040 15,9 4.563 €

2000 4200 PMG2022042 13,8 4.113 € PMG2222042 15,3 4.454 € PMG2422042 16,7 4.705 €

2000 4400 PMG2022044 14,5 4.328 € PMG2222044 16,0 4.588 € PMG2422044 17,5 4.848 €

2200 2200 PMG2022222 7,7 2.986 € PMG2222222 8,5 3.162 € PMG2422222 9,3 3.339 €

2200 2400 PMG2022224 8,4 3.116 € PMG2222224 9,3 3.301 € PMG2422224 10,2 3.485 €

2200 2600 PMG2022226 9,2 3.246 € PMG2222226 10,2 3.439 € PMG2422226 11,1 3.632 €

2200 2800 PMG2022228 10,0 3.375 € PMG2222228 11,0 3.577 € PMG2422228 12,1 3.778 €

2200 3000 PMG2022230 10,8 3.505 € PMG2222230 11,9 3.715 € PMG2422230 13,0 3.925 €

2200 3200 PMG2022232 11,5 3.635 € PMG2222232 12,7 3.853 € PMG2422232 13,9 4.071 €

2200 3400 PMG2022234 12,3 3.765 € PMG2222234 13,6 3.991 € PMG2422234 14,8 4.308 €

2200 3600 PMG2022236 13,1 3.895 € PMG2222236 14,4 4.130 € PMG2422236 15,8 4.454 €

2200 3800 PMG2022238 13,8 4.025 € PMG2222238 15,3 4.357 € PMG2422238 16,7 4.600 €

2200 4000 PMG2022240 14,6 4.154 € PMG2222240 16,1 4.496 € PMG2422240 17,6 4.747 €

2200 4200 PMG2022242 15,4 4.374 € PMG2222242 17,0 4.634 € PMG2422242 18,6 4.795 €

2200 4400 PMG2022244 16,1 4.504 € PMG2222244 17,8 4.772 € PMG2422244 19,5 4.938 €

2200 4600 PMG2022246 16,9 4.634 € PMG2222246 18,7 4.811 € PMG2422246 20,4 5.081 €

2400 2400 PMG2022424 9,3 3.250 € PMG2222424 10,3 3.443 € PMG2422424 11,2 3.636 €

2400 2600 PMG2022426 10,1 3.384 € PMG2222426 11,2 3.585 € PMG2422426 12,2 3.787 €

2400 2800 PMG2022428 11,0 3.518 € PMG2222428 12,1 3.728 € PMG2422428 13,3 3.937 €

2400 3000 PMG2022430 11,8 3.652 € PMG2222430 13,1 3.870 € PMG2422430 14,3 4.088 €

2400 3200 PMG2022432 12,7 3.786 € PMG2222432 14,0 4.012 € PMG2422432 15,3 4.328 €

2400 3400 PMG2022434 13,5 3.920 € PMG2222434 14,9 4.155 € PMG2422434 16,3 4.479 €

2400 3600 PMG2022436 14,4 4.054 € PMG2222436 15,9 4.387 € PMG2422436 17,4 4.630 €

2400 3800 PMG2022438 15,2 4.277 € PMG2222438 16,8 4.529 € PMG2422438 18,4 4.780 €

2400 4000 PMG2022440 16,1 4.411 € PMG2222440 17,7 4.671 € PMG2422440 19,4 4.831 €

2400 4200 PMG2022442 16,9 4.545 € PMG2222442 18,7 4.814 € PMG2422442 20,4 4.978 €

2400 4400 PMG2022444 17,7 4.679 € PMG2222444 19,6 4.856 € PMG2422444 21,4 5.125 €

2400 4600 PMG2022446 18,6 4.813 € PMG2222446 20,5 4.994 € PMG2422446 22,5 5.272 €

2400 4800 PMG2022448 19,4 4.848 € PMG2222448 21,5 5.133 € PMG2422448 23,5 5.419 €

CAMARA POLAR MAX. ESPESOR DE PANEL 100 mm. SIN SUELO.THICKNESS 80 mm. WITH OUT FLOOR

GAMA POLAR MAX

04.

GAM

A PO

LAR

MAX






2600 2600 PMG2122626 11,1 4.393 € PMG2322626 12,2 4.603 € PMG2522626 13,4 4.812 €

2600 2800 PMG2122628 12,0 4.594 € PMG2322628 13,2 4.813 € PMG2522628 14,5 4.926 €

2600 3000 PMG2122630 12,9 4.796 € PMG2322630 14,2 4.918 € PMG2522630 15,6 5.139 €

2600 3200 PMG2122632 13,8 4.894 € PMG2322632 15,3 5.123 € PMG2522632 16,7 5.352 €

2600 3400 PMG2122634 14,7 5.091 € PMG2322634 16,3 5.328 € PMG2522634 17,8 5.565 €

2600 3600 PMG2122636 15,7 5.288 € PMG2322636 17,3 5.533 € PMG2522636 18,9 5.778 €

2600 3800 PMG2122638 16,6 5.484 € PMG2322638 18,3 5.738 € PMG2522638 20,0 5.991 €

2600 4000 PMG2122640 17,5 5.681 € PMG2322640 19,3 5.943 € PMG2522640 21,2 6.204 €

2600 4200 PMG2122642 18,4 5.878 € PMG2322642 20,4 6.147 € PMG2522642 22,3 6.417 €

2600 4400 PMG2122644 19,4 6.075 € PMG2322644 21,4 6.352 € PMG2522644 23,4 6.630 €

2600 4600 PMG2122646 20,3 6.271 € PMG2322646 22,4 6.557 € PMG2522646 24,5 6.843 €

2600 4800 PMG2122648 21,2 6.468 € PMG2322648 23,4 6.762 € PMG2522648 25,6 7.056 €

2600 5000 PMG2122650 22,1 6.665 € PMG2322650 24,4 6.967 € PMG2522650 26,7 7.170 €

2800 2800 PMG2122828 13,0 4.805 € PMG2322828 14,3 4.927 € PMG2522828 15,7 5.148 €

2800 3000 PMG2122830 14,0 4.912 € PMG2322830 15,4 5.141 € PMG2522830 16,9 5.370 €

2800 3200 PMG2122832 15,0 5.118 € PMG2322832 16,5 5.355 € PMG2522832 18,1 5.592 €

2800 3400 PMG2122834 16,0 5.324 € PMG2322834 17,6 5.569 € PMG2522834 19,3 5.814 €

2800 3600 PMG2122836 17,0 5.530 € PMG2322836 18,7 5.783 € PMG2522836 20,5 6.036 €

2800 3800 PMG2122838 18,0 5.736 € PMG2322838 19,8 5.997 € PMG2522838 21,7 6.258 €

2800 4000 PMG2122840 19,0 5.941 € PMG2322840 20,9 6.211 € PMG2522840 22,9 6.480 €

2800 4200 PMG2122842 20,0 6.147 € PMG2322842 22,0 6.425 € PMG2522842 24,1 6.703 €

2800 4400 PMG2122844 21,0 6.353 € PMG2322844 23,2 6.639 € PMG2522844 25,3 6.925 €

2800 4600 PMG2122846 22,0 6.559 € PMG2322846 24,3 6.853 € PMG2522846 26,5 7.147 €

2800 4800 PMG2122848 23,0 6.765 € PMG2322848 25,4 7.067 € PMG2522848 27,7 7.269 €

2800 5000 PMG2122850 24,0 6.970 € PMG2322850 26,5 7.182 € PMG2522850 29,0 7.487 €

2800 5200 PMG2122852 25,0 7.176 € PMG2322852 27,6 7.393 € PMG2522852 30,2 7.796 €

3000 3000 PMG2123030 15,1 5.127 € PMG2323030 16,6 5.364 € PMG2523030 18,2 5.601 €

3000 3200 PMG2123032 16,1 5.342 € PMG2323032 17,8 5.587 € PMG2523032 19,5 5.833 €

3000 3400 PMG2123034 17,2 5.557 € PMG2323034 19,0 5.810 € PMG2523034 20,8 6.064 €

3000 3600 PMG2123036 18,3 5.772 € PMG2323036 20,2 6.033 € PMG2523036 22,1 6.295 €

3000 3800 PMG2123038 19,4 5.987 € PMG2323038 21,4 6.256 € PMG2523038 23,4 6.526 €

3000 4000 PMG2123040 20,4 6.202 € PMG2323040 22,6 6.479 € PMG2523040 24,7 6.757 €

3000 4200 PMG2123042 21,5 6.417 € PMG2323042 23,7 6.702 € PMG2523042 26,0 6.988 €

3000 4400 PMG2123044 22,6 6.631 € PMG2323044 24,9 6.925 € PMG2523044 27,3 7.219 €

3000 4600 PMG2123046 23,7 6.846 € PMG2323046 26,1 7.148 € PMG2523046 28,6 7.349 €

3000 4800 PMG2123048 24,7 7.061 € PMG2323048 27,3 7.271 € PMG2523048 29,9 7.666 €

3000 5000 PMG2123050 25,8 7.276 € PMG2323050 28,5 7.491 € PMG2523050 31,2 7.894 €

3000 5200 PMG2123052 26,9 7.389 € PMG2323052 29,7 7.800 € PMG2523052 32,5 8.121 €

3000 5400 PMG2123054 28,0 7.601 € PMG2323054 30,9 8.020 € PMG2523054 33,8 8.349 €

3200 3200 PMG2123232 17,3 5.566 € PMG2323232 19,1 5.819 € PMG2523232 20,9 6.073 €

3200 3400 PMG2123234 18,4 5.790 € PMG2323234 20,4 6.051 € PMG2523234 22,3 6.313 €

3200 3600 PMG2123236 19,6 6.014 € PMG2323236 21,6 6.284 € PMG2523236 23,7 6.553 €

3200 3800 PMG2123238 20,7 6.238 € PMG2323238 22,9 6.516 € PMG2523238 25,1 6.793 €

3200 4000 PMG2123240 21,9 6.462 € PMG2323240 24,2 6.748 € PMG2523240 26,4 7.033 €

3200 4200 PMG2123242 23,0 6.686 € PMG2323242 25,4 6.980 € PMG2523242 27,8 7.175 €

3200 4400 PMG2123244 24,2 6.910 € PMG2323244 26,7 7.212 € PMG2523244 29,2 7.412 €

3200 4600 PMG2123246 25,3 7.134 € PMG2323246 28,0 7.343 € PMG2523246 30,6 7.738 €

3200 4800 PMG2123248 26,5 7.258 € PMG2323248 29,3 7.571 € PMG2523248 32,0 7.974 €

3200 5000 PMG2123250 27,6 7.479 € PMG2323250 30,5 7.889 € PMG2523250 33,4 8.211 €

3200 5200 PMG2123252 28,8 7.789 € PMG2323252 31,8 8.118 € PMG2523252 34,8 8.447 €

3200 5400 PMG2123254 30,0 8.009 € PMG2323254 33,1 8.347 € PMG2523254 36,2 8.684 €

3200 5600 PMG2123256 31,1 8.230 € PMG2323256 34,3 8.575 € PMG2523256 37,6 8.920 €






“Fondo ext. Largo ext. Código Volumen int. PVP Código Volumen int. PVP Código Volumen int. PVP

2600 2600 PMG2022626 11,1 3.522 € PMG2222626 12,2 3.732 € PMG2422626 13,4 3.942 €

2600 2800 PMG2022628 12,0 3.660 € PMG2222628 13,2 3.878 € PMG2422628 14,5 4.096 €

2600 3000 PMG2022630 12,9 3.798 € PMG2222630 14,2 4.025 € PMG2422630 15,6 4.341 €

2600 3200 PMG2022632 13,8 3.936 € PMG2222632 15,3 4.261 € PMG2422632 16,7 4.496 €

2600 3400 PMG2022634 14,7 4.075 € PMG2222634 16,3 4.407 € PMG2422634 17,8 4.650 €

2600 3600 PMG2022636 15,7 4.302 € PMG2222636 17,3 4.554 € PMG2422636 18,9 4.805 €

2600 3800 PMG2022638 16,6 4.441 € PMG2222638 18,3 4.700 € PMG2422638 20,0 4.860 €

2600 4000 PMG2022640 17,5 4.579 € PMG2222640 19,3 4.847 € PMG2422640 21,2 5.011 €

2600 4200 PMG2022642 18,4 4.717 € PMG2222642 20,4 4.892 € PMG2422642 22,3 5.162 €

2600 4400 PMG2022644 19,4 4.855 € PMG2222644 21,4 5.035 € PMG2422644 23,4 5.313 €

2600 4600 PMG2022646 20,3 4.892 € PMG2222646 22,4 5.178 € PMG2422646 24,5 5.464 €

2600 4800 PMG2022648 21,2 5.027 € PMG2222648 23,4 5.321 € PMG2422648 25,6 5.615 €

2600 5000 PMG2022650 22,1 5.162 € PMG2222650 24,4 5.464 € PMG2422650 26,7 5.766 €

2800 2800 PMG2022828 13,0 3.802 € PMG2222828 14,3 4.029 € PMG2422828 15,7 4.345 €

2800 3000 PMG2022830 14,0 3.945 € PMG2222830 15,4 4.269 € PMG2422830 16,9 4.504 €

2800 3200 PMG2022832 15,0 4.087 € PMG2222832 16,5 4.420 € PMG2422832 18,1 4.663 €

2800 3400 PMG2022834 16,0 4.319 € PMG2222834 17,6 4.570 € PMG2422834 19,3 4.822 €

2800 3600 PMG2022836 17,0 4.461 € PMG2222836 18,7 4.721 € PMG2422836 20,5 4.880 €

2800 3800 PMG2022838 18,0 4.604 € PMG2222838 19,8 4.872 € PMG2422838 21,7 5.035 €

2800 4000 PMG2022840 19,0 4.746 € PMG2222840 20,9 4.921 € PMG2422840 22,9 5.190 €

2800 4200 PMG2022842 20,0 4.888 € PMG2222842 22,0 5.068 € PMG2422842 24,1 5.345 €

2800 4400 PMG2022844 21,0 4.929 € PMG2222844 23,2 5.215 € PMG2422844 25,3 5.500 €

2800 4600 PMG2022846 22,0 5.068 € PMG2222846 24,3 5.361 € PMG2422846 26,5 5.655 €

2800 4800 PMG2022848 23,0 5.206 € PMG2222848 25,4 5.508 € PMG2422848 27,7 5.810 €

2800 5000 PMG2022850 24,0 5.345 € PMG2222850 26,5 5.655 € PMG2422850 29,0 5.966 €

2800 5200 PMG2022852 25,0 5.484 € PMG2222852 27,6 5.802 € PMG2422852 30,2 6.121 €

3000 3000 PMG2023030 15,1 4.091 € PMG2223030 16,6 4.424 € PMG2423030 18,2 4.667 €

3000 3200 PMG2023032 16,1 4.327 € PMG2223032 17,8 4.579 € PMG2423032 19,5 4.830 €

3000 3400 PMG2023034 17,2 4.474 € PMG2223034 19,0 4.734 € PMG2423034 20,8 4.892 €

3000 3600 PMG2023036 18,3 4.620 € PMG2223036 20,2 4.888 € PMG2423036 22,1 5.051 €

3000 3800 PMG2023038 19,4 4.767 € PMG2223038 21,4 4.941 € PMG2423038 23,4 5.210 €

3000 4000 PMG2023040 20,4 4.814 € PMG2223040 22,6 5.092 € PMG2423040 24,7 5.370 €

3000 4200 PMG2023042 21,5 4.957 € PMG2223042 23,7 5.243 € PMG2423042 26,0 5.529 €

3000 4400 PMG2023044 22,6 5.100 € PMG2223044 24,9 5.394 € PMG2423044 27,3 5.688 €

3000 4600 PMG2023046 23,7 5.243 € PMG2223046 26,1 5.545 € PMG2423046 28,6 5.847 €

3000 4800 PMG2023048 24,7 5.386 € PMG2223048 27,3 5.696 € PMG2423048 29,9 6.006 €

3000 5000 PMG2023050 25,8 5.529 € PMG2223050 28,5 5.847 € PMG2423050 31,2 6.165 €

3000 5200 PMG2023052 26,9 5.672 € PMG2223052 29,7 5.998 € PMG2423052 32,5 6.325 €

3000 5400 PMG2023054 28,0 5.815 € PMG2223054 30,9 6.149 € PMG2423054 33,8 6.484 €

3200 3200 PMG2023232 17,3 4.478 € PMG2223232 19,1 4.738 € PMG2423232 20,9 4.896 €

3200 3400 PMG2023234 18,4 4.629 € PMG2223234 20,4 4.798 € PMG2423234 22,3 5.059 €

3200 3600 PMG2023236 19,6 4.779 € PMG2223236 21,6 4.953 € PMG2423236 23,7 5.223 €

3200 3800 PMG2023238 20,7 4.830 € PMG2223238 22,9 5.108 € PMG2423238 25,1 5.386 €

3200 4000 PMG2023240 21,9 4.977 € PMG2223240 24,2 5.263 € PMG2423240 26,4 5.549 €

3200 4200 PMG2023242 23,0 5.124 € PMG2223242 25,4 5.418 € PMG2423242 27,8 5.712 €

3200 4400 PMG2023244 24,2 5.271 € PMG2223244 26,7 5.573 € PMG2423244 29,2 5.875 €

3200 4600 PMG2023246 25,3 5.418 € PMG2223246 28,0 5.729 € PMG2423246 30,6 6.039 €

3200 4800 PMG2023248 26,5 5.565 € PMG2223248 29,3 5.884 € PMG2423248 32,0 6.202 €

3200 5000 PMG2023250 27,6 5.712 € PMG2223250 30,5 6.039 € PMG2423250 33,4 6.365 €

3200 5200 PMG2023252 28,8 5.859 € PMG2223252 31,8 6.194 € PMG2423252 34,8 6.528 €

3200 5400 PMG2023254 30,0 6.006 € PMG2223254 33,1 6.349 € PMG2423254 36,2 6.692 €

3200 5600 PMG2023256 31,1 6.153 € PMG2223256 34,3 6.504 € PMG2423256 37,6 6.855 €


GAMA POLAR MAX

04.

GAM

A PO

LAR

MAX


CORTINA DE LAMAS

La cortina de lamas minimiza el flujo de aire en las aperturas

de las puertas frigoríficas, reduciendo la carga térmica que

conlleva y es de gran utilidad para instalaciones frigoríficas y

salas con necesidades higiénicas especiales.

Instalación• Facilidad y rapidez de instalación.

• Cortina para la colocación en pared interior de

cámara, sin ocupar claro luz libre de puerta.

• Se suministran tornillos autorroscantes de

acero inoxidable.

• Colocación alterna de lamas para mejorar

eficiencia.

PVC STRIP CURTAINS

PVC strip curtains minimizes the airflow in the openings of the

refrigerator doors, reducing the thermal load. Very useful for

refrigeration and rooms with hygienic special needs.

Installation• Easy and quick installation.

• Curtain for placement inside wall camera, without taking clear

open

door light.

• Drill screws are provided made of stainless steel.

• Alternative placing for strips in order to improve the efficiency.



05. C

ORTI

NAS

DE L

AMAS

PV

C ST

RIP

CURT

AINS

04 . CÁMARAS FRIGORÍFICAS CORTINAS DE LAMAS

Guía Acero Inox

Lamas PVC colocación alterna

DETALLES TÉCNICOS TECHNICAL DETAILS


Propiedad Refrigeración Congelación Unidad

Espesor 2 3 mm

Densidad 1,22 1,19 g/cm3

Temperatura máxima de servicio 50 ºC

Temperatura mínima de servicio -15 -50 ºC

Dureza 80 63 Sh A

Elongación a la rotura 340 420 %

Resistencia a la rotura 16 N/mm2

Absorción de agua -0,2 %

Protección al sonido 35 dB

Resistencia al fuego Grp4/B2 Grado

Resistencia UV Si

Transmisión de la luz 85 %

Capacidad calor específico 1,6 kJ/kg·K

Conductividad térmica 0,16 W/m·K

Dimensiones Luz PuertaCONSERVACIÓN CONGELACIÓN

-5ºC / 2mm -40ºC / 3mm

Ancho (mm) Alto (mm) CÓDIGO PVP CÓDIGO PVP

600 1830 CLPP060183 130 € CLPN060183 176 €

700 1830 CLPP070183 152 € CLPN070183 206 €

800 1830 CLPP080183 174 € CLPN080183 235 €

900 1830 CLPP090183 195 € CLPN090183 265 €

1000 1830 CLPP100183 217 € CLPN100183 294 €

1200 1830 CLPP120183 260 € CLPN120183 353 €

1400 1830 CLPP140183 304 € CLPN140183 412 €

1600 1830 CLPP160183 347 € CLPN160183 470 €

1800 1830 CLPP180183 391 € CLPN180183 529 €

2000 1830 CLPP200183 434 € CLPN200183 588 €

600 2000 CLPP060200 138 € CLPN060200 188 €

700 2000 CLPP070200 161 € CLPN070200 220 €

800 2000 CLPP080200 184 € CLPN080200 251 €

900 2000 CLPP090200 207 € CLPN090200 283 €

1000 2000 CLPP100200 230 € CLPN100200 314 €

1200 2000 CLPP120200 276 € CLPN120200 377 €

1400 2000 CLPP140200 322 € CLPN140200 440 €

1600 2000 CLPP160200 368 € CLPN160200 502 €

1800 2000 CLPP180200 414 € CLPN180200 565 €

2000 2000 CLPP200200 460 € CLPN200200 628 €

CORTINAS DE LAMAS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL FEATURES

PRECIOS PRICES

05. C

ORTI

NAS

DE L

AMAS

PV

C ST

RIP

CURT

AINS

06.CÁMARAS FRIGORÍFICAS GAMA CM CM MODULAR COLD-ROOM

Panel RevestimientoChapa de acero galvanizado y prelacado poliéster con un film de protección, color blanco RAL 9010 y calidad alimentaria

Panel suelo (e= 100 mm) Suelo standardCara interior en acero inoxidable 304 espacio antideslizante


Espesor Aislamiento80mm (Tª +) 100mm (Tª - )

Espuma de poliuretano libre de CFC inyectado a alta presión con densidad de 43-45 kg/m3

Dimensiones interioresFondo y largo 124 x 124 cm a 444 x 244 cm (módulos de 20 cm)

Altura 196 cm - 216 cm - 236 cm

Dimensiones exteriores

Fondo y largo Dimensiones interiores + 16 cm (e=80) + 20cm (e=100)

Altura con suelo Dimensiones interiores + 16 cm (e=80) + 20cm (e=100)

Altura sin suelo Dimensiones interiores + 8 cm (e=80) + 10cm (e =100)

Sistema ensamblaje Cajas excéntricas de ABS dotadas de piezas excéntricas de alta resistencia y gancho reforzado

Perfiles Tubulares perimetrales de PVC que incorporan el radio sanitario

Puerta Pivotante con herraje de poliamida, aleación de aluminio y anodizado Inox.

Medidas puerta Claro de puerta grande 1830x800 mm


Floor panel (e= 100 mm) Standard FloorInner side in stainless steel 304 non-slip


Thickness Insulation80mm (Tª +) 100mm (Tª - )



Height 196 cm - 216 cm - 236 cm

Outside dimensions

Length and width Inside dimensions + 16 cm (e=80) + 20cm (e=100)

Height with floor Inside dimensions + 16 cm (e=80) + 20cm (e=100)

Height without floor Inside dimensions + 8 cm (e=80) + 10cm (e =100)

Assembly Structural profile with high resistance made of ABS plastic and strong hook

Profiles Perimeter tubular made of PVC with sanitary corner

Door Pivoting door with aluminum command, stainless steel.

Door Dimensions Standard dimensions for doors of 1830x800 mm


06.CÁMARAS FRIGORÍFICAS GAMA CM CM MODULAR COLD-ROOM

06. G

AMA

CM C

OLD-

ROOM

Altura

LongitudFondo

Excéntrica de uniónUnion’s system

PerfilesProfiles

RegistrosAlignment

Panel suelo CMPCFloor panel CMPC

S=80

S=100


PuertasDoors

3 vías / 3 channels 2 vías / 2 channels

06 . CÁMARAS FRIGORÍFICAS MODULAR CM


S: 100 (espesor panel 80 mm) y 120 (espesor panel 100 mm) / S: 100 (thickness 100 mm) / S: 100 (épaisseur panneau 80 mm) et 120 (épaisseur panneau 100 mm)

1960

80-100

80-100

100

2140

/ 21

60

2160

80-100

80-100

100

2340

/ 23

60

2360

80-100

80-100

100

2540

/ 25

60

1940

80-100

80-100

2020

/ 20

40

2140

80-100

80-100

2220

/ 22

40

2340

80-100

80-100

2420

/ 24

40

1200

1600

2000

2400

2800

S

1200

S

S

1600

3200

3600

2000

4000

4400

4800

2400

5200

5600

2800

S

6000

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

1400

1800

2200

2600

3000 S

3400

3800

4200

S

S

S

S

S

S

S

4600

5000

5400

5800

S

S

S

S

1400

1800

2200

2600

S

S

S

S

1960

80-100

80-100

100

2140

/ 21

60

2160

80-100

80-100

100

2340

/ 23

60

2360

80-100

80-100

100

2540

/ 25

60

1940

80-100

80-100

2020

/ 20

40

2140

80-100

80-100

2220

/ 22

40

2340

80-100

80-100

2420

/ 24

40

1200

1600

2000

2400

2800

S

1200

S

S

1600

3200

3600

2000

4000

4400

4800

2400

5200

5600

2800

S

6000

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

1400

1800

2200

2600

3000 S

3400

3800

4200

S

S

S

S

S

S

S

4600

5000

5400

5800

S

S

S

S

1400

1800

2200

2600

S

S

S

S

/ Modularidad y dimensiones, Modularidad cada 200 mm / Dimensions and modularity, Modularity each 200 mm

/ División modular interior/ Rooms and interior partitions

GAMA CM

Para cualquier otra medida de fondo, largo o altura exterior de una Cámara Frigorífica Gama Polar o Multirecinto de Cámaras, rogamos consulten nuestro departamiento técnico comercial.

For other measures in Polar Range modular cold-room, consult with our Technical Department.

Fond

o

Longitud

/ Cámaras con suelo, Altura de cámara estándar / Rooms with floor, Standar Height

/ Cámaras sin suelo, Altura de cámara / Rooms without floor, Height

80 - 100 80 - 100

80 - 100 80 - 100

80 - 100 80 - 100

80 - 100 80 - 10080 - 100 80 - 100

80 - 100 80 - 100

100 100 100

2140

/216

0

2020

/204

0

2340

/236

0

2220

/224

0

2540

/256

0

2420

/244

0

1960

1940

2160

2140

2160

2340

06. G

AMA

CM C

OLD-

ROOM


ESTUDIOS Y PROYECTOS (Oficina Técnica)STUDIES AND PROJECTS (Technical Office)

FABRICACIÓN A MEDIDACUSTOMIZABLE DIMENSIONS

/ Multirecinto - cámara gama CM altura 2340 mm. Espesor del panel 80 mm con suelo. / Multiple cool room CM Height 2340 mm. Thickness 80 mm with floor.



ESTUDIOS Y PROYECTOS (Oficina Técnica)STUDIES AND PROJECTS (Technical Office)

GAMA CM


/ Multirecinto - cámara gama CM altura 2428 mm. Espesor del panel 80 mm sin panel de suelo. / Multiple cool room CM Height 2428 mm. Thickness 80 mm without floor.

06. G

AMA

CM C

OLD-

ROOM


/GLOSARIO DE TRABAJOS REALIZADOS/GLOSSARY OF WORKS CARRIED OUT

Cámara encastrada en obraRecessed cold room

Armarios con frío en mercado de CádizCold cabinets in Cádiz market

Multirecinto de cámaras adosadasMultiple adjacent cold rooms

Multirecinto de cámaras adosadasMultiple adjacent cold rooms


/GLOSARIO DE TRABAJOS REALIZADOS/GLOSSARY OF WORKS CARRIED OUT

GAMA CM

Cámara sin suelo y puertas correderasCold room without floor and sliding doors

MultirecintoMultiple rooms

Revestimiento de pilar con panelCorner with panel detail

Puerta pivotante con ventanoPivot door with window

06. G

AMA

CM C

OLD-

ROOM


CÁMARA FRIGORÍFICA GAMA CM CM MODULAR COLD-ROOM

ESPESOR DE PANEL 80 mm. CON SUELOTHICKNESS 80 mm. WITH FLOOR




1200 1200 MS082141212 2,1 2.143 € MS082341212 2,4 2.242 € MS082541212 2,6 2.341 €

1200 1400 MS082141214 2,6 2.299 € MS082341214 2,8 2.406 € MS082541214 3,1 2.514 €

1200 1600 MS082141216 3,0 2.456 € MS082341216 3,3 2.571 € MS082541216 3,6 2.686 €

1200 1800 MS082141218 3,4 2.613 € MS082341218 3,7 2.736 € MS082541218 4,1 2.859 €

1200 2000 MS082141220 3,8 2.770 € MS082341220 4,2 2.901 € MS082541220 4,6 3.032 €

1200 2200 MS082141222 4,2 2.927 € MS082341222 4,6 3.066 € MS082541222 5,0 3.205 €

1200 2400 MS082141224 4,6 3.083 € MS082341224 5,1 3.230 € MS082541224 5,5 3.377 €

1200 2600 MS082141226 5,0 3.240 € MS082341226 5,5 3.395 € MS082541226 6,0 3.550 €

1200 2800 MS082141228 5,4 3.397 € MS082341228 6,0 3.560 € MS082541228 6,5 3.723 €

1200 3000 MS082141230 5,8 3.554 € MS082341230 6,4 3.725 € MS082541230 7,0 3.896 €

1200 3200 MS082141232 6,3 3.711 € MS082341232 6,9 3.890 € MS082541232 7,5 4.069 €

1200 3400 MS082141234 6,7 3.868 € MS082341234 7,3 4.055 € MS082541234 8,0 4.241 €

1200 3600 MS082141236 7,1 4.024 € MS082341236 7,8 4.219 € MS082541236 8,5 4.414 €

1400 1400 MS082141414 3,0 2.468 € MS082341414 3,4 2.583 € MS082541414 3,7 2.698 €

1400 1600 MS082141416 3,5 2.637 € MS082341416 3,9 2.760 € MS082541416 4,2 2.883 €

1400 1800 MS082141418 4,0 2.806 € MS082341418 4,4 2.937 € MS082541418 4,8 3.068 €

1400 2000 MS082141420 4,5 2.975 € MS082341420 5,0 3.114 € MS082541420 5,4 3.253 €

1400 2200 MS082141422 5,0 3.144 € MS082341422 5,5 3.291 € MS082541422 6,0 3.438 €

1400 2400 MS082141424 5,5 3.313 € MS082341424 6,1 3.468 € MS082541424 6,6 3.623 €

1400 2600 MS082141426 6,0 3.482 € MS082341426 6,6 3.644 € MS082541426 7,2 3.807 €

1400 2800 MS082141428 6,5 3.650 € MS082341428 7,1 3.821 € MS082541428 7,8 3.992 €

1400 3000 MS082141430 7,0 3.819 € MS082341430 7,7 3.998 € MS082541430 8,4 4.177 €

1400 3200 MS082141432 7,5 3.988 € MS082341432 8,2 4.175 € MS082541432 9,0 4.362 €

1400 3400 MS082141434 8,0 4.157 € MS082341434 8,8 4.352 € MS082541434 9,6 4.547 €

1400 3600 MS082141436 8,4 4.326 € MS082341436 9,3 4.529 € MS082541436 10,2 4.732 €

1400 3800 MS082141438 8,9 4.495 € MS082341438 9,8 4.706 € MS082541438 10,7 4.916 €

1600 1600 MS082141616 4,1 2.818 € MS082341616 4,5 2.949 € MS082541616 4,9 3.080 €

1600 1800 MS082141618 4,7 2.999 € MS082341618 5,1 3.138 € MS082541618 5,6 3.277 €

1600 2000 MS082141620 5,2 3.180 € MS082341620 5,8 3.327 € MS082541620 6,3 3.474 €

1600 2200 MS082141622 5,8 3.361 € MS082341622 6,4 3.516 € MS082541622 7,0 3.671 €

1600 2400 MS082141624 6,4 3.542 € MS082341624 7,0 3.705 € MS082541624 7,7 3.868 €

1600 2600 MS082141626 7,0 3.723 € MS082341626 7,7 3.894 € MS082541626 8,4 4.065 €

1600 2800 MS082141628 7,5 3.904 € MS082341628 8,3 4.083 € MS082541628 9,0 4.261 €

1600 3000 MS082141630 8,1 4.085 € MS082341630 8,9 4.271 € MS082541630 9,7 4.458 €

1600 3200 MS082141632 8,7 4.266 € MS082341632 9,5 4.460 € MS082541632 10,4 4.655 €

1600 3400 MS082141634 9,2 4.446 € MS082341634 10,2 4.649 € MS082541634 11,1 4.852 €

1600 3600 MS082141636 9,8 4.627 € MS082341636 10,8 4.838 € MS082541636 11,8 5.049 €

1600 3800 MS082141638 10,4 4.808 € MS082341638 11,4 5.027 € MS082541638 12,5 5.246 €

1600 4000 MS082141640 10,9 4.989 € MS082341640 12,1 5.216 € MS082541640 13,2 5.443 €


GAMA CM


ESPESOR DE PANEL 80 mm. SIN SUELOTHICKNESS 80 mm. WITHOUT FLOOR



Fondo ext. “Largo ext. Código “Volumen int. PVP Código “Volumen int. PVP Código Volumen int. PVP

1200 1200 MS082021212 2,1 1.922 € MS082221212 2,3 2.021 € MS082421212 2,5 2.120 €

1200 1400 MS082021214 2,5 2.037 € MS082221214 2,8 2.144 € MS082421214 3,0 2.251 €

1200 1600 MS082021216 2,9 2.152 € MS082221216 3,2 2.267 € MS082421216 3,5 2.382 €

1200 1800 MS082021218 3,3 2.267 € MS082221218 3,6 2.390 € MS082421218 4,0 2.513 €

1200 2000 MS082021220 3,7 2.382 € MS082221220 4,1 2.513 € MS082421220 4,5 2.644 €

1200 2200 MS082021222 4,1 2.497 € MS082221222 4,5 2.636 € MS082421222 5,0 2.775 €

1200 2400 MS082021224 4,5 2.612 € MS082221224 5,0 2.759 € MS082421224 5,5 2.906 €

1200 2600 MS082021226 4,9 2.727 € MS082221226 5,4 2.882 € MS082421226 5,9 3.037 €

1200 2800 MS082021228 5,3 2.842 € MS082221228 5,9 3.005 € MS082421228 6,4 3.168 €

1200 3000 MS082021230 5,7 2.957 € MS082221230 6,3 3.128 € MS082421230 6,9 3.299 €

1200 3200 MS082021232 6,1 3.073 € MS082221232 6,8 3.251 € MS082421232 7,4 3.430 €

1200 3400 MS082021234 6,5 3.188 € MS082221234 7,2 3.375 € MS082421234 7,9 3.561 €

1200 3600 MS082021236 6,9 3.303 € MS082221236 7,7 3.498 € MS082421236 8,4 3.692 €

1400 1400 MS082021414 3,0 2.156 € MS082221414 3,3 2.271 € MS082421414 3,6 2.386 €

1400 1600 MS082021416 3,5 2.275 € MS082221416 3,8 2.398 € MS082421416 4,2 2.521 €

1400 1800 MS082021418 3,9 2.394 € MS082221418 4,4 2.525 € MS082421418 4,8 2.656 €

1400 2000 MS082021420 4,4 2.513 € MS082221420 4,9 2.652 € MS082421420 5,3 2.791 €

1400 2200 MS082021422 4,9 2.632 € MS082221422 5,4 2.779 € MS082421422 5,9 2.926 €

1400 2400 MS082021424 5,4 2.751 € MS082221424 5,9 2.906 € MS082421424 6,5 3.061 €

1400 2600 MS082021426 5,9 2.870 € MS082221426 6,5 3.033 € MS082421426 7,1 3.196 €

1400 2800 MS082021428 6,4 2.989 € MS082221428 7,0 3.160 € MS082421428 7,7 3.331 €

1400 3000 MS082021430 6,8 3.108 € MS082221430 7,5 3.287 € MS082421430 8,2 3.466 €

1400 3200 MS082021432 7,3 3.228 € MS082221432 8,1 3.414 € MS082421432 8,8 3.601 €

1400 3400 MS082021434 7,8 3.347 € MS082221434 8,6 3.541 € MS082421434 9,4 3.736 €

1400 3600 MS082021436 8,3 3.466 € MS082221436 9,1 3.669 € MS082421436 10,0 3.871 €

1400 3800 MS082021438 8,8 3.585 € MS082221438 9,7 3.796 € MS082421438 10,6 4.006 €

1600 1600 MS082021616 4,0 2.398 € MS082221616 4,4 2.529 € MS082421616 4,9 2.660 €

1600 1800 MS082021618 4,6 2.521 € MS082221618 5,1 2.660 € MS082421618 5,5 2.799 €

1600 2000 MS082021620 5,1 2.644 € MS082221620 5,7 2.791 € MS082421620 6,2 2.938 €

1600 2200 MS082021622 5,7 2.767 € MS082221622 6,3 2.922 € MS082421622 6,9 3.077 €

1600 2400 MS082021624 6,3 2.890 € MS082221624 6,9 3.053 € MS082421624 7,5 3.216 €

1600 2600 MS082021626 6,8 3.013 € MS082221626 7,5 3.184 € MS082421626 8,2 3.355 €

1600 2800 MS082021628 7,4 3.136 € MS082221628 8,1 3.315 € MS082421628 8,9 3.494 €

1600 3000 MS082021630 7,9 3.259 € MS082221630 8,8 3.446 € MS082421630 9,6 3.633 €

1600 3200 MS082021632 8,5 3.383 € MS082221632 9,4 3.577 € MS082421632 10,2 3.772 €

1600 3400 MS082021634 9,1 3.506 € MS082221634 10,0 3.708 € MS082421634 10,9 3.911 €

1600 3600 MS082021636 9,6 3.629 € MS082221636 10,6 3.839 € MS082421636 11,6 4.050 €

1600 3800 MS082021638 10,2 3.752 € MS082221638 11,2 3.971 € MS082421638 12,3 4.189 €

1600 4000 MS082021640 10,7 3.875 € MS082221640 11,8 4.102 € MS082421640 12,9 4.328 €

06. G

AMA

CM C

OLD-

ROOM






Fondo ext. Largo ext. Código “Volumen int. PVP Código Volumen int. PVP Código Volumen int. PVP

1800 1800 MS082141818 5,3 3.192 € MS082341818 5,9 3.339 € MS082541818 6,4 3.486 €1800 2000 MS082141820 6,0 3.385 € MS082341820 6,6 3.540 € MS082541820 7,2 3.695 €1800 2200 MS082141822 6,6 3.578 € MS082341822 7,3 3.741 € MS082541822 8,0 3.904 €1800 2400 MS082141824 7,3 3.771 € MS082341824 8,0 3.942 € MS082541824 8,7 4.113 €1800 2600 MS082141826 7,9 3.964 € MS082341826 8,7 4.143 € MS082541826 9,5 4.322 €1800 2800 MS082141828 8,6 4.157 € MS082341828 9,4 4.344 € MS082541828 10,3 4.531 €1800 3000 MS082141830 9,2 4.350 € MS082341830 10,2 4.545 € MS082541830 11,1 4.740 €1800 3200 MS082141832 9,9 4.543 € MS082341832 10,9 4.746 € MS082541832 11,9 4.949 €1800 3400 MS082141834 10,5 4.736 € MS082341834 11,6 4.947 € MS082541834 12,6 5.158 €1800 3600 MS082141836 11,2 4.929 € MS082341836 12,3 5.148 € MS082541836 13,4 5.367 €1800 3800 MS082141838 11,8 5.122 € MS082341838 13,0 5.349 € MS082541838 14,2 5.575 €1800 4000 MS082141840 12,5 5.315 € MS082341840 13,7 5.550 € MS082541840 15,0 5.784 €1800 4200 MS082141842 13,1 5.508 € MS082341842 14,4 5.751 € MS082541842 15,8 5.972 €





GAMA CM










06. G

AMA

CM C

OLD-

ROOM






Fondo ext. Largo ext. Código “Volumen int. PVP Código Volumen int. PVP Código Volumen int. PVP






GAMA CM










06. G

AMA

CM C

OLD-

ROOM






Fondo ext. Largo ext. Código Volumen int. PVP Código “Volumen int. PVP Código Volumen int. PVP

1240 1240 MS102161212 2,1 2.373 € MS102361212 2,3 2.478 € MS102561212 2,6 2.584 €

1240 1440 MS102161214 2,5 2.536 € MS102361214 2,8 2.651 € MS102561214 3,0 2.765 €

1240 1640 MS102161216 2,9 2.700 € MS102361216 3,2 2.823 € MS102561216 3,5 2.946 €

1240 1840 MS102161218 3,3 2.864 € MS102361218 3,7 2.995 € MS102561218 4,0 3.126 €

1240 2040 MS102161220 3,8 3.028 € MS102361220 4,1 3.167 € MS102561220 4,5 3.307 €

1240 2240 MS102161222 4,2 3.192 € MS102361222 4,6 3.339 € MS102561222 5,0 3.487 €

1240 2440 MS102161224 4,6 3.355 € MS102361224 5,0 3.512 € MS102561224 5,5 3.668 €

1240 2640 MS102161226 5,0 3.519 € MS102361226 5,5 3.684 € MS102561226 6,0 3.849 €

1240 2840 MS102161228 5,4 3.683 € MS102361228 5,9 3.856 € MS102561228 6,5 4.029 €

1240 3040 MS102161230 5,8 3.847 € MS102361230 6,4 4.028 € MS102561230 7,0 4.210 €

1240 3240 MS102161232 6,2 4.011 € MS102361232 6,8 4.200 € MS102561232 7,5 4.390 €

1240 3440 MS102161234 6,6 4.174 € MS102361234 7,3 4.373 € MS102561234 8,0 4.571 €

1240 3640 MS102161236 7,0 4.338 € MS102361236 7,7 4.545 € MS102561236 8,4 4.752 €

1440 1440 MS102161414 3,0 2.712 € MS102361414 3,3 2.835 € MS102561414 3,6 2.958 €

1440 1640 MS102161416 3,5 2.889 € MS102361416 3,9 3.020 € MS102561416 4,2 3.151 €

1440 1840 MS102161418 4,0 3.065 € MS102361418 4,4 3.204 € MS102561418 4,8 3.343 €

1440 2040 MS102161420 4,5 3.241 € MS102361420 4,9 3.389 € MS102561420 5,4 3.536 €

1440 2240 MS102161422 5,0 3.417 € MS102361422 5,5 3.573 € MS102561422 6,0 3.729 €

1440 2440 MS102161424 5,4 3.593 € MS102361424 6,0 3.757 € MS102561424 6,6 3.922 €

1440 2640 MS102161426 5,9 3.769 € MS102361426 6,5 3.942 € MS102561426 7,1 4.115 €

1440 2840 MS102161428 6,4 3.945 € MS102361428 7,1 4.126 € MS102561428 7,7 4.308 €

1440 3040 MS102161430 6,9 4.121 € MS102361430 7,6 4.311 € MS102561430 8,3 4.501 €

1440 3240 MS102161432 7,4 4.297 € MS102361432 8,1 4.495 € MS102561432 8,9 4.694 €

1440 3440 MS102161434 7,9 4.473 € MS102361434 8,7 4.680 € MS102561434 9,5 4.886 €

1440 3640 MS102161436 8,4 4.649 € MS102361436 9,2 4.864 € MS102561436 10,1 5.079 €

1440 3840 MS102161438 8,8 4.825 € MS102361438 9,7 5.049 € MS102561438 10,7 5.272 €

1640 1640 MS102161616 4,1 3.077 € MS102361616 4,5 3.216 € MS102561616 4,9 3.356 €

1640 1840 MS102161618 4,6 3.265 € MS102361618 5,1 3.413 € MS102561618 5,6 3.561 €

1640 2040 MS102161620 5,2 3.454 € MS102361620 5,7 3.610 € MS102561620 6,3 3.766 €

1640 2240 MS102161622 5,8 3.642 € MS102361622 6,3 3.807 € MS102561622 6,9 3.971 €

1640 2440 MS102161624 6,3 3.830 € MS102361624 7,0 4.003 € MS102561624 7,6 4.176 €

1640 2640 MS102161626 6,9 4.019 € MS102361626 7,6 4.200 € MS102561626 8,3 4.381 €

1640 2840 MS102161628 7,5 4.207 € MS102361628 8,2 4.397 € MS102561628 9,0 4.587 €

1640 3040 MS102161630 8,0 4.395 € MS102361630 8,8 4.593 € MS102561630 9,7 4.792 €

1640 3240 MS102161632 8,6 4.584 € MS102361632 9,5 4.790 € MS102561632 10,3 4.997 €

1640 3440 MS102161634 9,1 4.772 € MS102361634 10,1 4.987 € MS102561634 11,0 5.202 €

1640 3640 MS102161636 9,7 4.960 € MS102361636 10,7 5.184 € MS102561636 11,7 5.407 €

1640 3840 MS102161638 10,3 5.148 € MS102361638 11,3 5.380 € MS102561638 12,4 5.704 €

1640 4040 MS102161640 10,8 5.337 € MS102361640 11,9 5.668 € MS102561640 13,0 5.909 €


GAMA CM






1240 1240 MS102041212 2,1 2.149 € MS102241212 2,3 2.255 € MS102441212 2,5 2.361 €

1240 1440 MS102041214 2,5 2.271 € MS102241214 2,8 2.385 € MS102441214 3,0 2.499 €

1240 1640 MS102041216 2,9 2.393 € MS102241216 3,2 2.515 € MS102441216 3,5 2.638 €

1240 1840 MS102041218 3,3 2.515 € MS102241218 3,6 2.646 € MS102441218 4,0 2.777 €

1240 2040 MS102041220 3,7 2.636 € MS102241220 4,1 2.776 € MS102441220 4,5 2.915 €

1240 2240 MS102041222 4,1 2.758 € MS102241222 4,5 2.906 € MS102441222 5,0 3.054 €

1240 2440 MS102041224 4,5 2.880 € MS102241224 5,0 3.036 € MS102441224 5,5 3.192 €

1240 2640 MS102041226 4,9 3.002 € MS102241226 5,4 3.166 € MS102441226 5,9 3.331 €

1240 2840 MS102041228 5,3 3.124 € MS102241228 5,9 3.297 € MS102441228 6,4 3.470 €

1240 3040 MS102041230 5,7 3.245 € MS102241230 6,3 3.427 € MS102441230 6,9 3.608 €

1240 3240 MS102041232 6,1 3.367 € MS102241232 6,8 3.557 € MS102441232 7,4 3.747 €

1240 3440 MS102041234 6,5 3.489 € MS102241234 7,2 3.687 € MS102441234 7,9 3.885 €

1240 3640 MS102041236 6,9 3.611 € MS102241236 7,7 3.817 € MS102441236 8,4 4.024 €

1440 1440 MS102041414 3,0 2.397 € MS102241414 3,3 2.520 € MS102441414 3,6 2.642 €

1440 1640 MS102041416 3,5 2.523 € MS102241416 3,8 2.654 € MS102441416 4,2 2.785 €

1440 1840 MS102041418 3,9 2.649 € MS102241418 4,4 2.788 € MS102441418 4,8 2.928 €

1440 2040 MS102041420 4,4 2.775 € MS102241420 4,9 2.923 € MS102441420 5,3 3.071 €

1440 2240 MS102041422 4,9 2.901 € MS102241422 5,4 3.057 € MS102441422 5,9 3.213 €

1440 2440 MS102041424 5,4 3.027 € MS102241424 5,9 3.192 € MS102441424 6,5 3.356 €

1440 2640 MS102041426 5,9 3.153 € MS102241426 6,5 3.326 € MS102441426 7,1 3.499 €

1440 2840 MS102041428 6,4 3.279 € MS102241428 7,0 3.460 € MS102441428 7,7 3.642 €

1440 3040 MS102041430 6,8 3.405 € MS102241430 7,5 3.595 € MS102441430 8,2 3.785 €

1440 3240 MS102041432 7,3 3.531 € MS102241432 8,1 3.729 € MS102441432 8,8 3.927 €

1440 3440 MS102041434 7,8 3.657 € MS102241434 8,6 3.864 € MS102441434 9,4 4.070 €

1440 3640 MS102041436 8,3 3.783 € MS102241436 9,1 3.998 € MS102441436 10,0 4.213 €

1440 3840 MS102041438 8,8 3.909 € MS102241438 9,7 4.132 € MS102441438 10,6 4.356 €

1640 1640 MS102041616 4,0 2.653 € MS102241616 4,4 2.793 € MS102441616 4,9 2.932 €

1640 1840 MS102041618 4,6 2.783 € MS102241618 5,1 2.931 € MS102441618 5,5 3.079 €

1640 2040 MS102041620 5,1 2.914 € MS102241620 5,7 3.070 € MS102441620 6,2 3.226 €

1640 2240 MS102041622 5,7 3.044 € MS102241622 6,3 3.208 € MS102441622 6,9 3.373 €

1640 2440 MS102041624 6,3 3.174 € MS102241624 6,9 3.347 € MS102441624 7,5 3.520 €

1640 2640 MS102041626 6,8 3.304 € MS102241626 7,5 3.486 € MS102441626 8,2 3.667 €

1640 2840 MS102041628 7,4 3.434 € MS102241628 8,1 3.624 € MS102441628 8,9 3.814 €

1640 3040 MS102041630 7,9 3.565 € MS102241630 8,8 3.763 € MS102441630 9,6 3.961 €

1640 3240 MS102041632 8,5 3.695 € MS102241632 9,4 3.901 € MS102441632 10,2 4.108 €

1640 3440 MS102041634 9,1 3.825 € MS102241634 10,0 4.040 € MS102441634 10,9 4.255 €

1640 3640 MS102041636 9,6 3.955 € MS102241636 10,6 4.179 € MS102441636 11,6 4.402 €

1640 3840 MS102041638 10,2 4.085 € MS102241638 11,2 4.317 € MS102441638 12,3 4.549 €

1640 4040 MS102041640 10,7 4.216 € MS102241640 11,8 4.456 € MS102441640 12,9 4.696 €

06. G

AMA

CM C

OLD-

ROOM


GAMA CM










06. G

AMA

CM C

OLD-

ROOM


GAMA CM





“Fondo ext. Largo ext. Código “Volumen int. PVP Código “Volumen int. PVP Código “Volumen int. PVP





06. G

AMA

CM C

OLD-

ROOM

CARACTERÍSTICAS TÉCNICATS

- Especialmente diseñadas para uso alimentario

- Fáciles de montar, sin necesidad de herramientas

- Estructura robusta en duraluminio anodizado

- Tornillería en acero inoxidable

- Parrillas autoventiladas, amovibles y lavables en lavavajillas.

Calidad polietileno

- Estantes regulables en altura cada 150 mm.

- Composiciones modulares adaptables a todos los espacios

- 3 profundidades: 370, 470 y 560*mm

(*proporcional Gastronorm)

- Homologación NF de higiene alimentaria y Certificación ISO 9001

- Especialmente aptas para uso en cámaras frigoríficas tanto con

temperaturas positivas (conservación) como negativas

(congelación)

TECHNICAL FEATURES

- Specially designed for alimentary use

- Easy to assemble, without tools

- Strong structure built in anodyzing duralluminium

- Stainless steel screws

- Autoventilated, removeable and dishwasher

- washable grids. Quality polyethylene

- Shelves can be placed every 150mm in height

- Modular compositions appliable to any space:

- 3 depths: 370, 470 and 560*mm (*Gastronorm proportional)

- NF alimentary hygene normalization, and ISO 9001 v

Specially suitable for its use in cool rooms, both

in positive and negative temperatures




07. E

STAN

TERÍ

AS S

HELV

ES

07. ESTANTERÍAS

ESTANTERÍASNORMALIZED SHELVING SYSTEMS

Configurador web de estanterias

www.impafriestanteria.com


ESTANTERÍAS


GRAN CAPACIDAD Y RESISTENCIA< 1mt=120 Kg;> 1mt= 100 kg.

Dispone de varios tamaños que permiten personalizar la mejor solución

de acuerdo con las diferentes necesidades.

TOTAL MODULARIDAD Y PERSONALIZACIÓN

La versatilidad de las estanterías se basa en la completa modularidad, que

le permite combinar diferentes dilmelnsiones para adaptarse al máximo al

espacio disponible.

La organización en múltiples áreas de almacenaje y la combinación de

medidas diferentes permite optimizar el espacio dedicado a la organización.

TOTAL MODULARITY AND CUSTOMIZATION

The versatility of the shelves is based on full modularity, which allows

combining different dimensions to accommodate the maximum available

space.

The organization in multiple storage areas and the combination of diffe-

rent measures allows to optimize the space dedicated to the organization.

GREAT CAPACITY AND RESISTANCE

It has various sizes to customize the best solution according to the different

needs

07. E

STAN

TERÍ

AS S

HELV

ES

07. ESTANTERÍAS

SOPORTES ESCALERILLA

Pueden suministrarse en 1670 y 2000 mm de

altura, en los fondos de 370 y 470, y en 1750

y 2000 para fondo 560 mm. Disponen de pies

regulables para adaptarse a cualquier tipo de

suelo, y están mecanizadas para fijación de

estantes cada 150 mm.

MONTAJES EN ÁNGULO

Facilitan el acceso a las esquinas permitiendo una

mayor estiba de mercancía. Su precio se calcula:

RESTANDO el importe de una escalerilla al precio

del módulo lineal seleccionado, y luego SUMANDO

el valor de un soporte de ángulo por cada nivel.

SUPPORTING RACKS

Available in 1670 and 2000 mm height for

depths of 370, 470 and 560 mm, or 1750 0 2000

to 560 mm depth. Equippped with levelling feet

enabling them to be placed on any kind of floor,

and they are mechanized to fix shelves every

150 mm.

COMPLETE SHELVES

• They facilitate access to corners allowing a

higher stocking capacity. It’s price is calculated

by DEDUCTING the price of a support rack from

the chosen linear module, and ADDING the price

of one corner assembly for each shelf

Dimensiones escalerillas (mm) / racks dimension (mm) €

Escalerilla Fondo 370, Altura 1670 mm / Rack Depth 370, Height 1670 mm 55






Soporte ángulo fondo 370 / Corner ass depht 370 9



NOTA: Para otras medidas en longitud y/o profundidad, consulten precios

Detalle soporte ánguloDetail of Corner ass

Pata regulableAdjustable leg

NOTE: For other dimensions in length and/or depth, please inquire



ESTANTERÍAS

Escalerillas de bancada (mm) / bed ladders dimension (mm) €

Escalerilla bancada Fondo 370, Altura 250 mm / Rack Depth 370, Height 250 mm 16



BANCADAS

Diseñadas especialmente cumpliendo las

normativas higiénico-sanitarias en cámaras

frigoríficas, que prohíben el contacto directo con

el suelo de cajas u otro tipo de producto.

FLOOR BENCHES

Specially designed according hygienical stan-

dards to avoid boxes and other products derect

contact with the floor.

Ancho Bancadas (mm) / Width Benches (mm)

Fondo / Depth 370 470 560

ModelosModels

Precio polietileno €Price polyethylene €

Niveles completosComplet levels

Fondo 370Depth 370

Fondo 470Depth 470

A-650 24 28

B-770 28 31

C-890 30 34

D-940 34 38

E-1060 37 42

F-1180 39 45

G-1300 43 48

H-1480 48 54

I-1600 51 57Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso We reserve the right to change specifications without prior notice

ModelosModels

Precio polietileno €Price polyethylene €

Niveles completosComplet levels

Fondo 560 (GN)Depth 560 (GN)

A-710 31

B-820 34

C-930 37

D-1035 42

E-1145 47

F-1255 50

G-1365 53

H-1470 59

I-1580 64Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso We reserve the right to change specifications without prior notice

X

Y

Z

890

863

836

C

770

743

716

B

650

623

596

A

1060

1033

1006

E

940

913

886

D

1300

1273

1246

G

1600

1573

1546

I

1480

1453

1426

H

1180

1153

1126

F

370470560

370470560

27

27

Longitud indicada en tarifa / Total length as shown in price-table

Montaje en ánguloCorner assembly

Escalerilla dobleCentral rack

Escalerilla simpleLateral rack

Y X

Z

Y

X

Y

Z

890

863

836

C

770

743

716

B

650

623

596

A

1060

1033

1006

E

940

913

886

D

1300

1273

1246

G

1600

1573

1546

I

1480

1453

1426

H

1180

1153

1126

F

370470560

370470560

27

27

Longitud indicada en tarifa / Total length as shown in price-table

Montaje en ánguloCorner assembly

Escalerilla dobleCentral rack

Escalerilla simpleLateral rack

Y X

Z

Y

NÍVELES COMPLETOS

9 Diferentes longitudes por cada profundidad en

dos calidades: polietileno o duralinox

• Incluyen: 2 largueros, 4 brindas de anclaje,

y conjunto de parrillas según esquema de la

página anterior.

COMPLETE SHELVES

9 Different lengths for each depth in two quali-

ties: polyethylene or duralluminium

• Includes 2 cross-bars, 4 suport hooks, and a

complete set of grids (large and/or small) as per

diagram on previous page.

X

Y

Z

930

903

876

C

820

793

766

B

710

683

656

A

1145

1118

1091

E

1035

1008

981

D

1365

1338

1311

G

1580

1553

1526

I

1470

1443

1416

H

1255

1228

1201

F

Fondo exterior 370 y 470 mm. Fondo exterior 560 mm. (GN)


07. E

STAN

TERÍ

AS S

HELV

ES

07. ESTANTERÍAS

COMPOSICIÓN Dimensiones reales (mm)

PVP (€) Total para 3

niveles


niveles


niveles


niveles


niveles


niveles

Composicion con 2 escalerillas Composicion en L con 1 escalerilla

A-650 650 183 207 232 155 188 222B-770 770 194 222 250 166 203 240C-890 890 199 229 258 171 210 248D-940 940 210 244 277 182 225 268E-1060 1060 219 256 293 192 237 283F-1180 1180 226 265 304 198 246 294G-1300 1300 239 282 325 211 263 315H-1480 1480 254 302 350 226 283 340I-1600 1600 263 314 365 235 295 355

Composicion con 3 escalerillas Composicion en L con 2 escalerillas

770+890 1632 338 395 453 310 377 443770+940 1682 349 411 472 321 392 462

2x890 1752 343 402 462 315 384 452890+940 1802 354 418 481 326 399 471

2x940 1852 366 433 500 338 414 4901060+890 1922 364 430 496 336 411 486940+1060 1972 375 445 515 347 426 5051180+890 2042 370 439 508 342 420 498

2x1060 2092 384 457 530 356 438 5211300+890 2162 383 455 528 355 437 5181060+1180 2212 391 466 542 363 448 532

2x1180 2332 398 476 553 370 457 543940+1480 2392 409 491 572 381 472 562

1180+1300 2452 410 492 574 382 473 5641060+1480 2512 418 503 588 391 484 578

2x1300 2572 423 509 595 395 490 5851180+1480 2632 425 512 599 397 493 5891300+1480 2752 438 529 620 410 510 6101300+1600 2872 447 541 635 419 522 625

2x1480 2932 453 549 645 425 530 6351480+1600 3052 462 561 660 434 542 650

2x1600 3172 471 573 675 443 554 665


2x1060+1180 3244 556 668 780 528 649 7702x1180+1060 3364 562 677 791 535 658 7812x1300+890 3434 567 682 798 539 663 788

3x1180 3484 569 686 802 541 667 7932x1180+1300 3604 582 702 823 554 684 8132x1480+770 3674 592 716 840 564 697 830

2x1300+1180 3724 594 719 844 566 700 8342x1480+890 3794 597 722 848 569 704 838

3x1300 3844 606 735 864 579 717 8551480+1300+1180 3904 609 739 869 581 720 859

2x1300+1480 4024 622 756 890 594 737 8802x1480+1180 4084 624 759 894 596 740 8842x1480+1300 4204 637 776 915 609 757 905

1300+1480+1600 4324 646 788 930 618 769 9203x1480 4384 652 796 940 624 777 930

2x1600+1300 4444 655 800 945 627 781 9352x1480+1600 4504 661 808 955 633 789 9452x1600+1480 4624 670 820 970 642 801 960

3x1600 4744 679 832 985 651 813 975

FONDO 370 / ALTURA 1670 DEPTH 370 / HEIGHT 1670


ESTANTERÍAS



niveles


niveles


niveles


niveles


niveles


niveles


A-650 650 203 227 251 165 198 232B-770 770 214 242 270 176 213 250C-890 890 219 248 278 181 220 258D-940 940 230 264 297 192 235 277E-1060 1060 239 276 312 202 247 293F-1180 1180 246 285 324 208 256 304G-1300 1300 259 302 345 221 273 325H-1480 1480 274 322 370 236 293 350I-1600 1600 283 334 385 245 305 365


770+890 1632 367 425 483 330 396 463770+940 1682 379 440 502 341 412 482

2x890 1752 373 432 492 335 403 472890+940 1802 384 447 511 346 419 491

2x940 1852 396 463 530 358 434 5101060+890 1922 393 460 526 355 431 506940+1060 1972 405 475 545 367 446 5251180+890 2042 400 469 537 362 440 517

2x1060 2092 414 487 560 376 458 5401300+890 2162 412 485 558 375 456 5381060+1180 2212 421 496 572 383 467 552

2x1180 2332 428 505 583 390 476 563940+1480 2392 439 520 602 401 492 582

1180+1300 2452 440 522 604 402 493 5841060+1480 2512 448 533 617 410 504 598

2x1300 2572 452 538 624 415 510 6051180+1480 2632 455 542 629 417 513 6091300+1480 2752 467 558 649 430 530 6301300+1600 2872 477 571 665 439 542 645

2x1480 2932 482 578 674 445 550 6551480+1600 3052 492 591 690 454 562 670

2x1600 3172 501 603 705 463 574 685


2x1060+1180 3244 595 707 819 557 678 7992x1180+1060 3364 602 716 831 564 688 8112x1300+890 3434 606 722 838 568 693 818

3x1180 3484 609 725 842 571 697 8222x1180+1300 3604 621 742 863 584 713 8432x1480+770 3674 631 755 879 593 726 859

2x1300+1180 3724 634 759 883 596 730 8642x1480+890 3794 636 762 888 599 733 868

3x1300 3844 646 775 904 608 746 8841480+1300+1180 3904 649 779 908 611 750 889

2x1300+1480 4024 661 795 929 623 766 9092x1480+1180 4084 664 799 934 626 770 9142x1480+1300 4204 676 815 954 638 786 934

1300+1480+1600 4324 685 827 969 648 799 9503x1480 4384 691 835 979 653 806 959

2x1600+1300 4444 694 840 985 657 811 9652x1480+1600 4504 700 847 995 663 819 9752x1600+1480 4624 709 860 1010 672 831 990

3x1600 4744 719 872 1025 681 843 1005

FONDO 370 / ALTURA 2000DEPTH 370 / HEIGHT 2000

07. E

STAN

TERÍ

AS S

HELV

ES

07. ESTANTERÍAS



niveles


niveles


niveles


niveles


niveles


niveles


A-650 650 197 225 253 169 206 244

B-770 770 206 237 268 178 218 259

C-890 890 213 247 280 186 229 272

D-940 940 227 265 303 199 247 295

E-1060 1060 239 281 323 211 262 314

F-1180 1180 248 293 338 220 274 329

G-1300 1300 257 305 353 229 287 344

H-1480 1480 275 329 383 247 311 375

I-1600 1600 284 341 399 256 323 390


770+890 1632 363 427 492 335 409 483770+940 1682 376 446 515 349 427 506

2x890 1752 370 437 504 343 419 496890+940 1802 384 456 527 356 437 519

2x940 1852 398 474 550 370 456 5411060+890 1922 396 471 547 368 453 538940+1060 1972 409 490 570 382 471 5611180+890 2042 405 483 562 377 465 553

2x1060 2092 421 505 589 393 487 5801300+890 2162 414 495 577 386 477 5681060+1180 2212 430 517 604 402 499 595

2x1180 2332 439 529 619 411 511 610940+1480 2392 446 538 630 418 520 621

1180+1300 2452 448 541 634 420 523 6251060+1480 2512 458 554 650 430 535 641

2x1300 2572 457 553 649 429 535 6411180+1480 2632 467 566 665 439 547 6561300+1480 2752 476 578 680 448 559 6711300+1600 2872 485 590 695 457 572 686

2x1480 2932 494 602 710 466 584 7011480+1600 3052 503 614 725 475 596 717

2x1600 3172 512 626 741 484 608 732


2x1060+1180 3244 613 742 871 585 723 8622x1180+1060 3364 622 754 886 594 735 8772x1300+890 3434 614 744 873 586 725 865

3x1180 3484 631 766 901 603 747 8922x1180+1300 3604 640 778 916 612 759 9072x1480+770 3674 643 782 922 615 764 913

2x1300+1180 3724 649 790 931 621 771 9222x1480+890 3794 651 793 934 623 774 926

3x1300 3844 658 802 946 630 783 9371480+1300+1180 3904 667 814 961 639 796 952

2x1300+1480 4024 676 826 976 648 808 9672x1480+1180 4084 685 838 992 657 820 9832x1480+1300 4204 694 850 1007 666 832 998

1300+1480+1600 4324 703 863 1022 676 844 10133x1480 4384 713 875 1037 685 857 1028

2x1600+1300 4444 713 875 1037 685 857 10282x1480+1600 4504 722 887 1052 694 869 10442x1600+1480 4624 731 899 1068 703 881 1059

3x1600 4744 740 911 1083 712 893 1074



ESTANTERÍAS



niveles


niveles


niveles


niveles


niveles


niveles


A-650 650 220 248 276 180 218 255B-770 770 229 260 291 189 230 270C-890 890 236 270 303 197 240 283D-940 940 250 288 326 211 258 306E-1060 1060 262 304 346 222 274 325F-1180 1180 271 316 361 231 286 340G-1300 1300 280 328 376 240 298 356H-1480 1480 298 352 406 259 322 386I-1600 1600 307 364 421 268 335 401


770+890 1632 397 462 526 358 432 506770+940 1682 411 480 549 372 450 529

2x890 1752 405 472 539 365 442 519890+940 1802 418 490 562 379 460 541

2x940 1852 432 508 585 393 479 5641060+890 1922 430 506 581 391 476 561940+1060 1972 444 524 604 405 494 5841180+890 2042 439 518 596 400 488 576

2x1060 2092 455 539 623 416 510 6031300+890 2162 448 530 611 409 500 5911060+1180 2212 464 551 638 425 522 618

2x1180 2332 473 563 653 434 534 633940+1480 2392 480 572 665 441 543 644

1180+1300 2452 483 576 669 443 546 6481060+1480 2512 492 588 684 453 558 664

2x1300 2572 492 588 684 452 558 6631180+1480 2632 501 600 699 462 570 6791300+1480 2752 510 612 714 471 582 6941300+1600 2872 519 624 729 480 594 709

2x1480 2932 528 636 745 489 607 7241480+1600 3052 537 649 760 498 619 740

2x1600 3172 546 661 775 507 631 755


2x1060+1180 3244 658 787 916 619 758 8962x1180+1060 3364 667 799 931 628 770 9112x1300+890 3434 660 790 919 621 760 899

3x1180 3484 676 811 946 637 782 9262x1180+1300 3604 685 823 961 646 794 9412x1480+770 3674 689 828 967 650 798 947

2x1300+1180 3724 694 835 976 655 806 9562x1480+890 3794 697 838 980 657 809 960

3x1300 3844 703 847 991 664 818 9711480+1300+1180 3904 713 860 1007 673 830 987

2x1300+1480 4024 722 872 1022 682 842 10022x1480+1180 4084 731 884 1037 692 854 10172x1480+1300 4204 740 896 1052 701 866 1032

1300+1480+1600 4324 749 908 1068 710 879 10473x1480 4384 758 921 1083 719 891 1063

2x1600+1300 4444 758 921 1083 719 891 10632x1480+1600 4504 767 933 1098 728 903 10782x1600+1480 4624 777 945 1113 737 915 1093

3x1600 4744 786 957 1129 746 927 1108


07. E

STAN

TERÍ

AS S

HELV

ES

07. ESTANTERÍAS



niveles


niveles


niveles


niveles


niveles


niveles


A-710 710 210 241 272 184 225 267

B-820 820 220 255 289 194 239 283

C-930 930 229 267 304 203 251 299

D-1035 1035 243 285 327 217 269 322

E-1145 1145 258 305 352 232 289 347

F-1255 1255 266 315 365 239 299 360

G-1365 1365 277 331 384 251 315 379

H-1470 1470 296 355 415 269 339 409

I-1580 1580 309 373 437 283 357 432


710+930 1612 381 449 518 354 433 512

820+930 1722 391 463 534 364 447 529

1035+820 1827 405 481 558 378 465 552

930+1035 1937 414 493 573 387 477 567

2x1035 2042 428 512 596 401 496 591

1035+1145 2152 443 532 621 416 516 616

2x1145 2262 458 552 646 431 536 641

930+1470 2372 466 563 660 440 547 655

1035+1470 2477 480 582 683 454 566 678

1145+1470 2587 495 602 708 469 586 703

1255+1470 2697 503 612 721 476 596 716

1255+1580 2807 517 630 744 490 614 738

2x1470 2912 533 652 770 506 636 765

1470+1580 3022 546 670 793 520 654 788

2x1580 3132 560 688 816 533 672 811


2x1035+1145 3159 628 759 890 601 743 884

2x1255+820 3274 635 768 902 608 752 896

3x1145 3379 658 799 940 631 783 934

2x1145+1255 3489 665 809 952 639 793 947

2x1470+710 3594 684 834 984 658 818 979

2x1470+820 3704 694 847 1001 668 831 995

1470+1255+1145 3814 703 859 1015 676 843 1009

2x1255+1470 3924 673 819 965 646 803 960

2x1470+1145 4029 732 898 1064 706 882 1059

2x1470+1255 4139 740 908 1077 713 892 1071

1255+1470+1580 4249 754 927 1100 727 911 1094

3x1470 4354 770 948 1126 743 932 1121

2x1470+1580 4464 783 966 1149 757 950 1144

2x1580+1470 4574 797 985 1172 770 969 1167

3x1580 4684 811 1003 1195 784 987 1190



ESTANTERÍAS



niveles


niveles


niveles


niveles


niveles


niveles


A-710 710 232 263 294 194 236 278

B-820 820 242 276 310 204 249 294

C-930 930 251 288 325 213 261 309

D-1035 1035 265 307 349 227 280 333

E-1145 1145 280 327 374 242 300 358

F-1255 1255 287 337 386 250 310 370

G-1365 1365 299 352 405 261 325 389

H-1470 1470 317 376 436 280 350 420

I-1580 1580 331 395 459 293 368 443


710+930 1612 413 481 550 376 455 534

820+930 1722 423 495 566 386 468 550

1035+820 1827 437 513 590 400 487 574

930+1035 1937 446 525 605 409 499 589

2x1035 2042 460 544 628 423 517 612

1035+1145 2152 475 564 653 438 537 637

2x1145 2262 490 584 678 453 557 662

930+1470 2372 498 595 692 461 569 676

1035+1470 2477 512 614 715 475 587 699

1145+1470 2587 527 634 740 490 607 724

1255+1470 2697 535 644 753 498 617 737

1255+1580 2807 549 662 776 511 636 760

2x1470 2912 565 684 802 527 657 786

1470+1580 3022 578 702 825 541 675 809

2x1580 3132 592 720 848 555 693 832


2x1035+1145 3159 670 801 932 633 775 916

2x1255+820 3274 677 811 944 640 784 928

3x1145 337 700 841 982 663 815 966

2x1145+1255 3489 708 852 995 671 825 979

2x1470+710 3594 727 877 1027 690 850 1011

2x1470+820 3704 737 890 1043 700 863 1027

1470+1255+1145 3814 745 901 1057 708 875 1041

2x1255+1470 3924 716 862 1008 678 835 992

2x1470+1145 4029 775 941 1107 738 914 1091

2x1470+1255 4139 783 951 1119 745 924 1103

1255+1470+1580 4249 796 969 1142 759 943 1126

3x1470 4354 812 991 1169 775 964 1153

2x1470+1580 4464 826 1009 1192 789 982 1176

2x1580+1470 4574 840 1027 1215 802 1001 1199

3x1580 4684 854 1046 1238 816 1019 1222


07. E

STAN

TERÍ

AS S

HELV

ES


08.1COMPACTOS COMERCIALES MONOBLOCKS

PAG. 90

08.2SEMI COMPACTOS COMERCIALES SPLIT SYSTEMS

PAG. 96

08.3EQUIPOS DE APLICACIONES ESPECIALESSPECIALS UNITS

PAG. 106



08.4EQUÍPOS HIDRÓNICOS HYDRONIC SYSTEMS

PAG. 116

08.5UNIDADES MOTOCONDENSADORAS CONDENSING UNITS

PAG. 122

08.6 UNIDADES EVAPORADORASDE BAJO PERFIL SLIM-TYPE EVAPORATING UNITS

PAG. 128

08. E

QUIP

OS F

RIGO

RIFI

COS

REFR

IGER

ATIO

N UN

ITS

08.1 COMPACTOS COMERCIALESMONOBLOCKS

- Diseño tropicalizado para temperatura ambiente de 45 ºC.- Válvula de expansión termostática.- Desescarche por gas caliente con control de temperatura.- Equipo compacto de carga reducida de refrigerante, menor a 2,5 kg.

- Tropicalized design for high ambient temperature up to 45 ºC- Thermostatic expansion valve- Hot gas defrosting- Refrigerant load lower than 2,5 kg

INTARBLOCK

PAG 90


08.1 COMPACTOS COMERCIALESMONOBLOCKS

- Tropicalized design for high ambient temperature up to 45 ºC- Thermostatic expansion valve- Hot gas defrosting- Refrigerant load lower than 2,5 kg

- Diseño tropicalizado para temperatura ambiente de 45 ºC.- Válvula de expansión termostática.- Desescarche por gas caliente con control de temperatura.- Equipo compacto de carga reducida de refrigerante, menor a 2,5 kg.

INTARTOP

08. E

QUIP

OS F

RIGO

RIFI

COS

REFR

IGER

ATIO

N UN

ITS

08. EQUIPOS FRIGORIFICOS COMPACTOS COMERCIALES

INTARBLOCK

MARCO ACABALLADOCALADO TAMPÓN

G

H

I

JK M

LTaladro 22 mm

MARCOS DE MONTAJE

Dimensiones G H I J K L M

serie 0 405 515 n/a

serie 1 380 335 75 41 295 13 233

serie 2 600 335 75 36 523 13 233

serie 3 710 475 75 41 611 22 356

Ø

DIMENSIONES CONTROLADOR ELECTRÓNICO Los equipos intarblock incorporan de serie el avanzado controlador electrónico XWING. La versión de alta eficiencia incorpora un controlador con funciones de programación horaria, monitorización y registro de datos según protocolo HACCP. - Control de temperatura con registro de temperaturas máxima y mínima.- Función “Jet Cool” de enfriamiento rápido.- Modo de funcionamiento nocturno.

CONTROL PADIntarblock units feature XWING electronic control as standard. - Inbuilt control keyboard with digital display- Temperature control with maximum and minimum temperature value recording - Fast-freezing function and night operation mode

Dimensiones A B C D E F Embocadura turbina

serie 0 306 510 683 420 250 50 Ø 150

serie 1 340 330 880 400 514 122 Ø 150

serie 2 340 330 920 620 514 122 Ø 150

serie 3 365 470 940 735 514 122 2x Ø 150

A E

B

F

(solo serie 0)

C

D

75

VERSIÓN CENTRÍFUGALos equipos de la serie intarblock centrífugo incorporan una turbina centrífuga para permitir la conducción hacia el exterior del aire caliente de descarga mediante conductos. CENTRIFUGAL VERSIONintarblock centrifugal units feature a centrifugal mo-tor-fan to duct outdoors the hot condensation airflow.

conducto de extrac-ción del aire caliente de condensación Resistencia de puerta

acometida eléctrica

Luz de cámara

Tampón desmontable

ESQUEMAS DE INSTALACIÓN INSTALATION SCHILE

Montaje tampónSe suministra de serie un tampón desmontable para mon-taje directo sobre ventana en la cámara frigorífica. Plug-in mountingA removable insulation pad is included for direct insta-llation through a window in the cold room wall.

Tubo de desagüe de condensados

DESCRIPCIÓNEquipos compactos monoblock para montaje sobre pared en cámaras frigoríficas de pequeño tamaño de refrigera-ción y congelación.

- Alimentación 230V-I-50Hz ó 400V-III-50Hz.- Reducida carga de refrigerante R-404A o R-134a.- Compresor hermético alternativo.- Presostatos de alta y baja presión.- Expansión por válvula termostática, (excepto en los modelos MCV menores de 1,5 CV en R-404A y de 1 CV en R-134a, con expansión por capilar).- Protección magnetotérmica- Desescarche por inyección de gas caliente.- Bandeja de condensados en acero inoxidable.- Evaporación automática de condensados.- Luz de cámara y cable de interruptor de puerta.- Cable de resistencia de puerta (sólo modelos BCV).- Tampón desmontable incluido.- Regulación electrónica multifunción.

DESCRIPTIONSelf-contained monoblock units for wall-mounting installation in small cold rooms at positive and negative temperature.

- 230V-I-50Hz or 400V-III-50Hz power supply- R-404A or R-134a refrigerant load, below 2,0 kg- Hermetic reciprocating compressor- High and low pressure switches- Thermostatic expansion valve (except for MCV lower than - 1,5 HP featuring capillary expansion)- MCB protection- Hot gas defrosting- Stainless steel drain tray- Condensed water evaporation- Cold room light and door micro-switch cable- Door heater cable (only for BCV series)- Removable through-wall insulation pad included- Multifunctional electronic control

SERIES CV-N Equipos compactos preparados para montaje en ventana y equipados con tampón asilante desmontable para montaje acaballado. / Monoblock units ready for quick installation through the cold room wall with plug-in or drop-in mounting. SERIE CV-C Versión centrífuga con condensador equipado con turbina centrífuga para la conducción al exterior del aire caliente de condensación./ Centrifugal version units featuring a centrifugal mo-tor-fan for a ducted outlet of condenser hot aiSERIE CV-I Equipos compactos aptos para intemperie para instalación en exterior en pequeñas cámaras frigoríficas a temperatura positiva o negativa. / Weatherproof monoblock units for positive and négative temperature cold rooms placed outside the building.


COMPACTOS DE PARED WALL MONOBLOCK

TEMPERATURA NEGATIVA

TEMPERATURA POSITIVA

VERSIÓN AXIAL COMPRESORPOTENCIA FRIGORÍFICA / VOLUMEN CÁMARA,

SEGÚN TEMPERATURA DE CÁMARA (1)POTENCIA ABSORB. NOMINAL

(kW)

INTENS. MÁXIMA ABSORB.

(A)

CAUDAL EVAP. (m3/h)

CAUDAL COND. (m3/h)

CARGA REFRIG.

(kG)

PESO (kG)

NIVEL PRESIÓN SONORA dB(A) (2)

PVP (€) AXIAL

VERSIÓN CENTRÍFUGA

CV TENSIÓN-25 ºC -20 ºC -15 ºCSERIE / MODELO

AXIALESSERIE / MODELO CENTRÍFUGOS

P.E.D. (3) (mmca)

PVP (€) CENTRIF.W m3 W m3 W m3

R-40

4A

BCV-NF-0 018 5/8 230V - I 379 0,6 479 1,5 591 2,8 0,62 4,7 300 375 < 1,0 38 33 1.826 € BCV-CF-0 018 12 2.030 €

BCV-NF-1 026 3/4 230V - I 548 2,1 720 4,3 877 7,6 0,91 8,5 550 575 < 1,0 60 38 2.106 € BCV-CF-1 026 12 2.337 €

BCV-NF-1 034 1 1/4 230V - I 668 3,2 866 6,1 1023 10 1,14 11,0 550 575 < 1,0 60 40 2.164 € BCV-CF-1 034 12 2.391 €

BCV-NF-2 034 1 1/4 230V - I 793 3,8 1048 7,7 1297 14 1,19 11,9 950 950 < 1,5 89 41 2.311 € BCV-CF-2 034 12 2.650 €

BCV-NF-2 054 1 3/4 230V - I (4) 963 5,6 1349 12 1655 21 1,69 17,9 950 950 < 1,5 102 42 2.638 € BCV-CF-2 054 12 2.982 €

BCV-NF-2 074 2 1/2 230V - I (4) 1338 10 1633 17 1963 28 2,01 25,9 950 950 < 1,5 102 43 2.890 € BCV-CF-2 074 12 3.236 €

BCV-NF-3 074 2 1/2 230V - I (4) 1430 11 1930 21 2320 35 2,38 26,0 1300 1250 < 2,0 131 43 3.231 € BCV-CF-3 074 12 3.749 €

BCV-NF-3 086 3 400V - III 1630 14 2270 28 2810 48 2,32 10,4 1300 1250 < 2,0 117 40 3.373 € BCV-CF-3 086 12 3.893 €

BCV-NF-3 096 3 1/2 400V - III 1890 18 2460 32 3040 54 2,64 12,1 1300 1250 < 1,5 129 50 3.588 € BCV-CF-3 096 12 4.114 €


SEGÚN TEMPERATURA DE CÁMARA (1) POTENCIA ABSORB. NOMINAL

(kW)


(A)

CAUDAL EVAP. (m3/h)

CAUDAL COND. (m3/h)

CARGA REFRIG.

(kG)

PESO (kG)


PVP (€) AXIAL


CV TENSIÓN0 ºC 5 ºC 10 ºCSERIE / MODELO


P.E.D. (3) (mmca)


R-13

4a

MCV-NY-0 010 3/8 230V - I 610 4,0 758 7,0 907 12 0,43 4,5 300 375 < 1,0 36 28 1.396 € MCV-CY-0 010 12 1.568 €

MCV-NY-0 015 1/2 230V - I 794 6,0 961 10 1139 18 0,53 5,5 300 375 < 1,0 38 29 1.613 € MCV-CY-0 015 12 1.809 €

MCV-NY-1 015 1/2 230V - I 972 7,2 1199 14 1453 23 0,57 5,6 500 575 < 1,0 60 29 1.779 € MCV-CY-1 015 12 1.995 €

MCV-NY-1 026 3/4 230V - I 1281 12 1565 19 1859 30 0,81 9,3 500 575 < 1,0 69 34 1.985 € MCV-CY-1 026 12 2.228 €

MCV-NY-1 033 1 230V - I 1454 16 1743 25 2037 41 0,92 9,5 500 575 < 1,0 70 34 2.097 € MCV-CY-1 033 12 2.352 €

MCV-NY-2 033 1 230V - I 1790 23 2163 36 2573 57 1,09 10,3 950 950 < 1,5 88 35 2.583 € MCV-CY-2 033 12 2.898 €

MCV-NY-2 053 1 1/2 230V - I (4) 2153 31 2609 41 3103 72 1,46 12,9 950 950 < 1,5 89 39 2.893 € MCV-CY-2 053 12 3.245 €

MCV-NY-3 053 1 1/2 230V - I (4) 2489 35 3103 53 3743 83 1,51 13,1 1300 1250 < 2,0 117 38 3.342 € MCV-CY-3 053 12 3.886 €

MCV-NY-3 074 2 230V - I (4) 3239 36 3938 70 4667 97 1,89 17,1 1300 1250 < 2,0 114 41 3.630 € MCV-CY-3 074 12 4.222 €

MCV-NY-3 108 5 400V-III 3927 42 4725 110 5539 130 2,48 18,6 1300 1250 < 2,0 116 43 3.866 € MCV-CY-3 108 12 4.495 €

R-40

4A

MCV-NF-0 008 1/3 230V - I 610 4,0 738 7,0 860 12 0,47 4,5 300 375 < 1,0 35 30 1.316 € MCV-CF-0 008 12 1.490 €

MCV-NF-0 010 3/8 230V - I 728 5,2 871 8,7 1012 15 0,57 5,9 300 375 < 1,0 37 30 1.418 € MCV-CF-0 010 12 1.605 €

MCV-NF-0 012 1/2 230V - I 808 6,0 961 10 1118 18 0,64 6,7 300 375 < 1,0 38 30 1.520 € MCV-CF-0 012 12 1.721 €

MCV-NF-1 014 1/2 230V - I 1077 10 1270 16 1485 27 0,80 7,1 500 575 < 1,0 60 32 1.729 € MCV-CF-1 014 12 1.949 €

MCV-NF-1 016 5/8 230V - I 1184 12 1386 19 1615 30 0,87 8,0 500 575 < 1,0 69 34 1.781 € MCV-CF-1 016 12 2.003 €

MCV-NF-1 018 3/4 230V - I 1347 14 1570 22 1806 35 1,02 9,3 500 575 < 1,0 70 35 1.871 € MCV-CF-1 018 12 2.095 €

MCV-NF-1 024 1 230V - I 1468 16 1739 25 2039 41 1,18 12,3 500 575 < 1,0 70 35 1.976 € MCV-CF-1 024 12 2.202 €

MCV-NF-2 024 1 230V - I 1917 23 2296 36 2726 57 1,36 11,9 950 950 < 1,5 88 36 2.433 € MCV-CF-2 024 12 2.773 €

MCV-NF-2 026 1 1/4 230V - I (4) 2149 26 2526 40 2945 63 1,47 12,3 950 950 < 1,0 89 38 2.574 € MCV-CF-2 026 12 2.913 €

MCV-NF-2 034 1 1/2 230V - I (4) 2391 31 2801 46 3247 72 1,95 16,9 950 950 < 1,5 89 40 2.716 € MCV-CF-2 034 12 3.059 €

MCV-NF-3 034 1 1/2 230V - I (4) 2690 35 3200 53 3730 83 2,07 17,1 1300 1250 < 2,0 117 39 2.974 € MCV-CF-3 034 12 3.479 €

MCV-NF-3 038 1 3/4 400V - III 3020 41 3580 62 4220 97 1,97 7,9 1300 1250 < 2,0 114 40 3.231 € MCV-CF-3 038 12 3.749 €

OPCIONALES- Otros refrigerantes.- Cambio a alimentación 400 V-III-50 Hz. (4)- Válvula de expansión (modelos media temp. menores de 1,5 CV en R404A, y menores de 1 CV en R134a).- Micro-interruptor de puerta.- Compuerta antirretorno (equipos centrífugos)

AS AN OPTION- R-407A refrigerant- Change to 400 V-III-50 Hz power supply (2)- Thermostatic expansion valve (positive temperature models below 1,5 HP)- Door micro-switch

(1) Las prestaciones nominales están referidas al funcionamiento con temperatura de cámara de 0ºC (MT) y -20ºC (BT), y temperatura exterior de 35ºC. Volumen de cámara estimado según condiciones de las bases de cálculo (pág. IV). (2) Presión sonora en dB(A) en campo abierto a 10 m de la fuente. (3) Presión estática disponible en conductos de expulsión. (4) Unidades disponibles en tensión 400V - III - 50Hz. (1) Nominal technical features are related to 0 ºC (PT) and -20 ºC (NT) cold room temperature and 35 ºC ambient temperature. Cold room size estimated according to calculation basis (page IV). (2) SPL: Sound pressure level shown in dB(A) on open field at 10 m. from the source. (3) Available static preassure in extraction ducts.(4) Units available with 400V - III - 50 Hz power supply.

08. E

QUIP

OS F

RIGO

RIFI

COS

REFR

IGER

ATIO

N UN

ITS

CONTROLADOR ELECTRÓNICOLos equipos intartop incorporan de serie el avanzado controlador electrónico XWING.- Mando multifunción de control digital a distancia.- Control de temperatura con registro de temperatu ras máxima y mínima.- Función “Jet Cool” de enfriamiento rápido.- Modo de funcionamiento nocturno.

CONTROL PAD intartop units feature XWING electronic control as standard. - Remote control keyboard with digital display - Temperature control with maximum and minimum temperature value recording - Fast-freezing function- Night operation mode

EQUIPOS FRIGORIFICOS COMPACTOS COMERCIALES

INTARTOPDESCRIPCIÓNEquipos compactos monoblock para cámaras frigoríficas de pequeño tamaño de refrigeración y congelación, para montaje en techo.

- Alimentación 230V-I-50Hz ó 400V-III-50Hz.- Carga de refrigerante R-404A o R-134a, inferior a 2,5 kg.- Compresor hermético alternativo.- Presostatos de alta y baja presión.- Expansión por válvula termostática (excepto en los mode los MCR menores de 1,5 CV en R-404A y de 1 CV en R-134a, con expansión por capilar).- Protección magnetotérmica- Desescarche por inyección de gas caliente.- Bandeja de condensados en acero inoxidable.- Evaporación automática de condensados.- Luz de cámara y cable interruptor de puerta.- Cable de resistencia de puerta (sólo modelos BCR).- Cajón de evaporación en panel sándwich de 50 mm de espuma de poliuretano, revestido interiormente con chapa de acero prelacado.- Regulación electrónica multifunción.

DESCRIPTIONRoof-top monoblock units for small-size chiller and freezer cold rooms, for their installation on the roof.

- 230V-I-50Hz or 400V-III-50Hz power supply- R-404A or R-134a refrigerant load, below 1,5 kg- Hermetic reciprocating compressor- High and low pressure switches- Thermostatic expansion valve (except for MCR lower than 1,5 HP featuring capillary expansion)- MCB protection- Hot gas defrosting- Stainless steel drain tray- Condensed water evaporation- Cold room light and door micro-switch cable- Door heater cable (only for BCR series)- Evaporator case made in sandwich panel, with 50 mm polyurethane insulation, internally covered in steel sheet- Multifunctional electronic control

EJEMPLO DE INSTALACIÓN

VERSIÓN CENTRÍFUGALos equipos de la serie intartop centrífugo incorporan una turbina centrífuga para permitir la conducción hacia el exterior del aire caliente de descarga mediante conductos.

CENTRIFUGAL VERSIONintartop centrifugal units feature a centrifugal motor-fan to duct outdoors the hot condensation airflow.

* Resistencia de puerta sólo en modelos de baja temperatura. * Interruptor de puerta no suministrado.

* Door heater cable only in negative temperature series * Door micro-switch not included

ESQUEMA DE INSTALACIÓNINSTALLATION SCHEME

SERIE CR-N Equipos monoblock preparados para montaje en techo. / Roof-top monoblock refrigeration units, with axial condensing fans, for installation on the cold room ceiling.

SERIE CR-CVersión centrífuga con condensador equipado con turbina centrífuga para la conducción al exterior del aire caliente de con-densación. / Centrifugal version units featuring a centrifugal motor-fan for a ducted outlet of condenser’s hot air.

Interruptor de puerta *

Luz de cámara

Mando de control

Acometida

Resistencia de puerta *

Conducto de extracción del aire caliente de condensaciónExhaust duct for condenser hot air

08.


COMPACTOS DE TECHO ROOF TOP UNITS

DIMENSIONES DIMENSIONS

OPCIONALES- Otros refrigerantes.- Cambio a alimentación 400 V-III-50 Hz. (4)- Válvula de expansión (modelos media temp. menores de 1,5 CV en R404A, y menores de 1 CV en R134a).- Micro-interruptor de puerta.- Compuerta antirretorno (equipos centrífugos)

Dimensiones (mm) A B C D E F G H I Embocadura turbina

serie 0 480 600 430 330 790 375 100 435 380 Ø 150

serie 1 574 665 582 385 850 379 135 588 385 Ø 150

serie 2 677 835 756 469 850 379 135 762 385 Ø 150

(1) Las prestaciones nominales están referidas al funcionamiento con temperatura de cámara de 0ºC (MT) y -20ºC (BT), y temperatura exterior de 35ºC. Volumen de cámara estimado según condiciones de las bases de cálculo (pág. IV). (2) Nivel sonoro referido a nivel de presión acústica en dB(A), medido en campo abierto a 10 m de distancia de la fuente. (3) Presión estática disponible en conductos de expulsión. (4) Unidades disponibles en tensión 400V - III - 50 Hz. (1) Nominal technical features are related to 0 ºC (PT) and -20 ºC (NT) cold room temperature and 35 ºC ambient temperature. Cold room size estimated according to calculation basis (page IV). (2) Available static preassure in extraction ducts. (3) SPL: Sound pressure level shown in dB(A) on open field at 10 m. from the source. (4) Units available with 400V - III - 50 Hz power supply.

Calado en techo / roof frame

H

I

SERIES MCR / BCR

CONDUCTOS DE EXTRACCIÓN DE AIREDimensiones recomendadas para conductos de descarga en chapa, PVC, o panel de lana de vidrio, de 20 m de longitud (cada codo a 90º equivale a 5 m de longitud). Para conductos flexibles o semirrígidos se recomienda utilizar una dimensión mayor.

EXHAUST DUCT Recommended size for 20 m long steel, PVC or fiberglass ducts (each elbow equals 5 m length). For flexible or semi-flexible ducts use a larger size.

serie 0: Ø 150 mm.serie 1: < 20m Ø 150 mm. > 20m Ø 200 mm.serie 2: Ø 200 mm ó 150 x 200 mm.

A

B

CF

G

E

D

Embocadura turbina (versión centrí fuga) / Fan outlet (centrifugal version)





(kW)


(A)

CAUDAL EVAP. (m3/h)

CAUDAL COND. (m3/h)

CARGA REFRIG.

(kG)

PESO (kG)


PVP (€) AXIAL




P.E.D. (3) (mmca)


R-40

4A

BCR-NF-0 018 5/8 230V - I 405 0,6 515 1,5 618 2,8 0,63 4,7 300 375 < 1,0 65 33 1.928 € BCR-CF-0 018 12 2.144 €

BCR-NF-1 026 3/4 230V - I 565 2,0 734 4,1 908 7,7 0,91 8,5 600 575 < 1,0 84 38 2.247 € BCR-CF-1 026 12 2.505 €

BCR-NF-1 034 1 1/4 230V - I 699 3,2 876 5,8 1051 10 1,14 11,0 600 575 < 1,0 84 40 2.367 € BCR-CF-1 034 12 2.629 €

BCR-NF-2 034 1 1/4 230V - I 840 3,8 1102 7,8 1366 14 1,19 11,5 1150 1150 < 1,5 135 41 2.690 € BCR-CF-2 034 12 3.065 €

BCR-NF-2 054 1 3/4 230V - I (4) 1116 6,9 1443 13 1733 22 1,69 17,5 1150 1150 < 1,5 145 42 3.017 € BCR-CF-2 054 12 3.403 €

BCR-NF-2 074 2 1/2 230V - I (4) 1425 11 1689 17 2088 30 2,01 25,5 1150 1150 < 1,5 145 43 3.408 € BCR-CF-2 074 12 3.808 €



(kW)


(A)

CAUDAL EVAP. (m3/h)

CAUDAL COND. (m3/h)

CARGA REFRIG.

(kG)

PESO (kG)


PVP (€) AXIAL




P.E.D. (3) (mmca)


R-40

4A

MCR-NF-0 008 1/3 230V - I 612 4,0 720 7,0 851 12 0,47 4,5 300 375 < 1,0 62 30 1.418 € MCR-CF-0 008 12 1.605 €

MCR-NF-0 010 3/8 230V - I 738 5,3 901 8,8 1055 15 0,58 5,9 300 375 < 1,0 64 30 1.520 € MCR-CF-0 010 12 1.721 €

MCR-NF-0 012 1/2 230V - I 838 6,1 1012 10 1163 18 0,65 6,7 300 375 < 1,0 65 30 1.622 € MCR-CF-0 012 12 1.836 €

MCR-NF-1 014 1/2 230V - I 1087 10 1275 16 1479 26 0,80 6,7 600 575 < 1,0 73 32 1.784 € MCR-CF-1 014 12 2.026 €

MCR-NF-1 016 5/8 230V - I 1194 12 1402 19 1628 30 0,87 7,6 600 575 < 1,0 82 34 1.945 € MCR-CF-1 016 12 2.192 €

MCR-NF-1 018 3/4 230V - I 1378 14 1579 22 1828 35 1,02 8,9 600 575 < 1,0 83 35 2.107 € MCR-CF-1 018 12 2.359 €

MCR-NF-1 024 1 230V - I 1478 16 1782 26 2062 41 1,18 11,1 600 575 < 1,0 83 35 2.378 € MCR-CF-1 024 12 2.639 €

MCR-NF-2 024 1 230V - I 2020 24 2402 37 2888 61 1,36 11,6 1150 1150 < 1,5 98 36 2.705 € MCR-CF-2 024 12 3.080 €

MCR-NF-2 026 1 1/4 230V - I (4) 2223 27 2646 42 3077 66 1,47 12,0 1150 1150 < 1,5 99 38 3.027 € MCR-CF-2 026 12 3.414 €

MCR-NF-2 034 1 1/2 230V - I (4) 2527 33 2987 50 3380 75 1,95 16,6 1150 1150 < 1,5 99 40 3.350 € MCR-CF-2 034 12 3.749 €

R-13

4a

MCR-NY-0 010 3/8 230V - I 605 4,0 751 7,0 902 12 0,43 4,5 300 375 < 1,0 62 30 1.505 € MCR-CY-0 010 12 1.688 €

MCR-NY-0 015 1/2 230V - I 788 6,1 956 10 1134 18 0,53 5,5 300 375 < 1,0 65 30 1.721 € MCR-CY-0 015 12 1.931 €

MCR-NY-1 015 1/2 230V - I 999 8,2 1231 12 1490 23 0,58 5,6 600 575 < 1,0 73 28 1.833 € MCR-CY-1 015 12 2.057 €

MCR-NY-1 026 3/4 230V - I 1265 12 1549 19 1853 30 0,93 9,3 600 575 < 1,0 82 34 2.236 € MCR-CY-1 026 12 2.508 €

MCR-NY-1 033 1 230V - I 1502 16 1817 26 2153 41 1,05 9,5 600 575 < 1,0 83 34 2.525 € MCR-CY-1 033 12 2.831 €

MCR-NY-2 033 1 230V - I 1911 24 2363 37 2846 61 1,21 10,3 1150 1150 < 1,5 98 35 2.870 € MCR-CY-2 033 12 3.221 €

MCR-NY-2 053 1 1/2 230V - I (4) 2352 33 2882 50 3455 75 1,67 12,9 1150 1150 < 1,5 99 39 3.401 € MCR-CY-2 053 12 3.816 €

MCR-NY-2 074 2 230V - I (4) 2940 40 3560 60 4211 90 1,83 16,9 1150 1150 < 1,5 110 41 3.764 € MCR-CY-2 074 12 4.224 €

AS AN OPTION- R-407A refrigerant- Change to 400 V-III-50 Hz power supply (2)- Thermostatic expansion valve (positive temperature models below 1,5 HP) - Door micro-switch

08. E

QUIP

OS F

RIGO

RIFI

COS

REFR

IGER

ATIO

N UN

ITS

08.2 SEMICOMPACTOS COMERCIALES SPLIT SYSTEMS

- Tropicalized design for ambient temperature up to 45 ºC- Thermostatic expansion valve- Centrifugal version for a ducted outlet of condenser hot air

- Diseño tropicalizado para temperatura ambiente de 45 ºC.- Válvula de expansión termostática.- Versión con condensación centrífuga.

INTARSPLIT

PAG 96

08.2 SEMICOMPACTOS COMERCIALES SPLIT SYSTEMS

- Tropicalized design for high ambient temperature up to 50ºC- Low noise condensing units with low speed fans- Thermostatic expansion valve

- Diseño tropicalizado para temperatura ambiente de 50 ºC.- Unidad condensadora silenciosa con ventiladores de baja velocidad.- Válvula de expansión termostática.

SIGILUS

EQUIPOS FRIGORIFICOS SEMICOMPACTOS COMERCIALES

INTARSPLITDESCRIPCIÓNEquipos semicompactos para cámaras frigoríficas de pequeño y mediano tamaño, formados por una unidad condensadora horizontal y una unidad evaporadora de bajo perfil, doble flujo o de tipo cúbico.

- Alimentación 230V-I-50Hz ó 400V-III-50Hz. - Carga de refrigerante R-404A / R-134a reducida.- Compresor hermético alternativo (con aislamiento acústi-co en modelos trifásicos).- Presostatos de alta y baja presión.- Recipiente de líquido.- Precarga de refrigerante hasta 15 metros de tubería.- Expansión por válvula termostática.- Desescarche por resistencia eléctrica (excepto serie ASH).- Bandeja de condensados en acero inoxidable.- Conexiones de tipo Flare con válvulas de servicio hasta 3/8”-3/4”.- Interconexión eléctrica de 10 metros incluida (excepto serie 4/43/44).- Protección magnetotérmica de motores.- Regulación electrónica multifunción con mando a distan-cia y control de condensación digital.

CONTROLADOR ELECTRÓNICOLos equipos intarsplit incorporan de serie el avanzado controlador electrónico XWING.- Mando multifunción de control digital a distancia.- Control de temperatura con registro de temperaturas máxima y mínima.- Función de enfriamiento rápido y modo nocturno.

CONTROL PAD intarsplit systems feature an XWING electronic control as standard. - Remote control keyboard with digital display- Temperature control with maximum and minimum tem-perature value recording - Fast-freezing function and night operation mode

Distancia vertical máxima entre unidades de 15 m en caso de que la unidad condensadora esté situada a mayor altura que la unidad evaporadora, y de 6 m en caso contrario. Pendiente mínima del tubo de desagüe del 20% para modelos de baja temperatura./ Maximum vertical distance between units of 15 metres in case the condensing unit is placed in a higher level than the evaporating unit, and 6 metres otherwise. 20% minimum inclination of draining pipe for negative temperature models.

ESQUEMA DE INSTALACIÓN INSTALLATION SCHEME

ACOMETIDA

MANDO DE

CONTROL

SIFÓN

SIFÓN CADA 3 M.

LÍNEA DE GAS

TUBO DE

DESAGÜE

SEPARACIÓN >

150 MM

LÍNEA DE

LÍQUIDO

INTERCONEXIÓN

ELÉCTRICA

SERIE SH-NUnidad condensadora axial y unidad evaporadora de bajo perfil. Split systems with axial or centrifugal condensing unit and slim-type evaporating unit.

SERIE SH-QUnidad condensadora axial y unidad evaporadora de tipo cúbico. /Split systems with axial or centrifugal condensing unit and cubic evaporating unit.SERIE SH-CUnidad condensadora centrífuga y unidad evaporadora de bajo perfil. / Split systems with axial or centrifugal conden-sing unit and double-flow evaporating unit.-

SERIE SH-CQUnidad condensadora centrífuga y unidad evaporadora de tipo cúbico.

SERIE SH-DUnidad condensadora axial y unidad evaporadora de doble flujo.

SERIE SH-CDUnidad condensadora centrífuga y unidad evaporadora de doble flujo.

OPCIONALES - Otros refrigerantes.- Cambio a alimentación 400 V-III-50 Hz. (4)- Resistencia de cárter.- Control de condensación proporcional - versión axial (N): series 3/33 y 4/43/44 - versión centrífuga (C): series 4/43/44- Ventiladores electrónicos en el evaporador.

AS AN OPTION - R-407A refrigerant- Change to 400 V-III-50 Hz power supply (2)- Crankcase heater- Proportional control of condensing pressure (axial - version series 3/33 and 4/43/44; centrifugal version - series 4/43/44)- Evaporating unit EC fans

(1) Las prestaciones nominales están referidas al funcio-namiento con temperatura de cámara de 0ºC (MT) y -20ºC (BT), y temperatura exterior de 35ºC. Volumen de cámara estimado según condiciones de las bases de cálculo (pág. IV). (2) Nivel sonoro referido a nivel de presión acústica en dB(A), medido en campo abierto a 10 m de distancia de la fuente. (3) Presión estática disponible en conductos de expulsión. (4) Unidades disponibles en tensión 400V - III - 50Hz. (1) Nominal technical features are related to 0 ºC (PT) and -20 ºC (NT) cold room temperature and 35 ºC ambient tem-perature. Cold room size estimated according to calculation basis (page IV). (2) SPL: Sound pressure level shown in dB(A) on open field at 10 m. from the source. (3) Available static preassure in extraction ducts. (4) Units available in 400V - III - 50Hz power supply.

DESCRIPTIONSplit systems for small and medium size cold rooms at positive and negative temperature, composed by a condensing unit in horizontal construction and a slim-type, cubic-type or double-flow evaporating unit.

- 230V-I-50Hz or 400V-III-50Hz power supply- Minimal R-404A or R-134a refrigerant load- Hermetic reciprocating compressor (noise insulation in 3-phases models)- High and low pressure switches- Liquid receiver- Refrigerant preload for 15 m piping- Thermostatic expansion valve- Electrical heater defrosting- Stainless steel drain tray- Flare-type cooling connections with service valves- 10 metres electrical wiring included (except for series 4/43/44)- MCB protection- Multifunctional electronic control with remote keyboard and digital regulation of condensing pressure.

08.


SEMICOMPACTOS AXIALES/CENTRÍFUGOS

DIMENSIONES EVAPORADOR DIMENSIONS

DIMENSIONES CONDENSADOR DIMENSIONSDimensiones (mm) A B C D E F

Ventiladores evaporador

Embocadura turbina

series 0 y 00 600 395 355 407 520 150 1x Ø 172 Ø 150

series 1 y 11 665 435 416 418 600 200 1x Ø 200 Ø 150

series 2 y 22 835 435 500 418 950 200 2x Ø 200 Ø 150

series 3 y 33 925 580 515 492 1650 200 3x Ø 254 236 x 266

series 4 y 43 1000 615 585 492 1650 200 3x Ø 254 305 x 266

serie 44 1000 615 585 522 1980 250 4x Ø 300 305 x 266

ED

F

SERIES MSH / BSH

Embocadura Turbina (Versión Centrífuga) FAN OUTLET (Centrifugal version)

AB

C


R-13

4a

MSH-NY-00 010 3/8 230V - I 643 5,1 788 8,5 945 13 0,46 4,6 300 375 1/4”-3/8” < 2,5 37+12 31 1.900 € MSH-CY-00 010 12 2.109 €

MSH-NY-00 015 1/2 230V - I 832 7,2 1010 10 1193 19 0,56 5,6 300 375 1/4”-3/8” < 2,5 40+12 29 2.059 € MSH-CY-00 015 12 2.285 €

MSH-NY-11 015 1/2 230V - I 988 8,2 1220 12 1474 23 0,58 5,6 475 575 1/4”-1/2” < 2,5 41+16 30 2.176 € MSH-CY-11 015 12 2.414 €

MSH-NY-11 026 3/4 230V - I 1250 12 1533 18 1827 30 0,82 9,3 475 575 1/4”-1/2” < 2,5 48+16 34 2.812 € MSH-CY-11 026 12 3.121 €

MSH-NY-11 033 1 230V - I 1481 16 1790 24 2116 41 0,93 9,5 475 575 1/4”-1/2” < 2,5 50+16 34 3.024 € MSH-CY-11 033 12 3.358 €

MSH-NY-22 033 1 230V - I 1922 23 2368 36 2846 60 1,06 10,0 950 1150 1/4”-5/8” < 2,5 53+24 35 3.375 € MSH-CY-22 033 12 3.745 €

MSH-NY-22 053 1 1/2 230V - I (4) 2363 31 2882 48 3455 73 1,45 12,6 950 1150 1/4”-5/8” < 2,5 63+24 39 3.741 € MSH-CY-22 053 12 4.153 €

MSH-NY-33 053 1 1/2 230V - I (4) 2688 40 3318 63 4069 100 1,55 13,2 1500 1500 1/4”-3/4” < 10,0 82+45 39 3.910 € MSH-CY-33 053 12 4.340 €

MSH-NY-33 074 2 230V - I (4) 3518 47 4347 71 5198 110 1,93 17,2 1500 1500 1/4”-3/4” < 10,0 84+45 39 4.214 € MSH-CY-33 074 12 4.678 €

MSH-NY-43 086 4 400V - III 4379 66 5366 100 6421 165 2,39 14,9 1500 3500 3/8”-7/8” < 10,0 107+55 49 4.888 € MSH-CY-43 086 10 5.425 €

MSH-NY-44 108 5 400V - III 5628 88 6888 140 8274 220 3,05 19,2 2800 3500 3/8”-7/8” < 10,0 109+55 50 5.425 € MSH-CY-44 108 10 6.023 €MSH-NY-44 136 6 1/2 400V - III 6862 115 8311 170 9881 260 3,77 23,2 2800 3500 3/8”-1 1/8” < 10,0 112+55 50 6.783 € MSH-CY-44 136 10 7.530 €

R-40

4A

MSH-NF-0 008 1/3 230V - I 729 5,1 837 8,5 1008 13 0,48 5,1 300 375 1/4”-3/8” < 2,5 38+12 32 1.790 € MSH-CF-0 008 12 1.969 €

MSH-NF-0 010 3/8 230V - I 858 6,1 1012 10 1155 15 0,59 4,8 300 375 1/4”-3/8” < 2,5 40+12 30 1.940 € MSH-CF-0 010 12 2.134 €

MSH-NF-0 012 1/2 230V - I 940 7,2 1091 12 1240 19 0,67 5,6 300 375 1/4”-3/8” < 2,5 41+12 32 2.050 € MSH-CF-0 012 12 2.255 €

MSH-NF-1 014 1/2 230V - I 1061 10 1262 16 1465 26 0,81 6,7 475 575 1/4”-1/2” < 2,5 44+16 32 2.300 € MSH-CF-1 014 12 2.547 €

MSH-NF-1 016 5/8 230V - I 1166 12 1370 18 1593 30 0,87 7,6 475 575 1/4”-1/2” < 2,5 53+16 34 2.450 € MSH-CF-1 016 12 2.707 €

MSH-NF-1 018 3/4 230V - I 1345 14 1543 22 1828 35 1,03 8,9 475 575 1/4”-1/2” < 2,5 54+16 35 2.650 € MSH-CF-1 018 12 2.919 €

MSH-NF-1 024 1 230V - I 1457 16 1692 24 2062 41 1,04 11,1 475 575 1/4”-1/2” < 2,5 54+16 35 2.850 € MSH-CF-1 024 12 3.163 €

MSH-NF-2 024 1 230V - I 1942 23 2290 36 2803 60 1,30 11,6 950 1150 3/8”-5/8” < 2,5 65+24 36 3.180 € MSH-CF-2 024 12 3.515 €

MSH-NF-2 026 1 1/4 230V - I (4) 2144 26 2558 41 2983 64 1,40 12,0 950 1150 3/8”-5/8” < 2,5 66+24 38 3.330 € MSH-CF-2 026 12 3.707 €

MSH-NF-2 034 1 1/2 230V - I (4) 2434 31 2885 48 3303 73 1,87 16,6 950 1150 3/8”-5/8” < 2,5 66+24 40 3.480 € MSH-CF-2 034 12 3.867 €

MSH-NF-3 034 1 1/2 230V - I (4) 2980 40 3670 63 4370 100 1,72 17 1500 1500 3/8”-5/8” < 10,0 74+45 39 3.650 € MSH-CF-3 034 12 4.048 €

MSH-NF-3 038 1 3/4 400V - III 3360 47 4000 71 4720 110 1,59 7,8 1500 1500 3/8”-5/8” < 10,0 71+45 40 3.750 € MSH-CF-3 038 12 4.156 €

MSH-NF-4 048 2 400V - III 4390 66 5220 98 6170 155 2,69 10,5 1500 3500 3/8”-3/4” < 10,0 95+45 41 4.350 € MSH-CF-4 048 10 4.814 €

MSH-NF-4 054 2 1/4 400V - III 4830 74 5730 110 6760 170 2,89 11 1500 3500 3/8”-3/4” < 10,0 96+45 41 4.650 € MSH-CF-4 054 10 5.125 €



(kW)


(A)

CAUDAL EVAP. (m3/h)

CAUDAL COND. (m3/h)

CONEXIÓN FRIGORÍFICA

LIQ - GAS

CARGA REFRIG.

(kG)

PESO (kG)


PVP (€) AXIAL




P.E.D. (3) (mmca)


R-40

4A

BSH-NF-0 018 5/8 230V - I 431 0,9 527 1,8 653 3,9 0,64 4,8 300 375 1/4”-1/2” < 2,5 41+12 33 2.142 € BSH-CF-0 018 12 2.313 €

BSH-NF-1 026 3/4 230V - I 545 2,1 712 4,2 856 7,3 0,91 8,7 550 575 1/4”-1/2” < 2,5 55+16 38 2.285 € BSH-CF-1 026 12 2.456 €

BSH-NF-1 034 1 1/4 230V - I 651 3,0 849 5,9 1021 10 1,14 11,2 550 575 1/4”-1/2” < 2,5 56+16 40 2.545 € BSH-CF-1 034 12 2.731 €

BSH-NF-2 034 1 1/4 230V - I 815 4,0 1070 8,0 1310 14 1,28 11,5 1050 1150 3/8”-5/8” < 2,5 66+24 41 2.795 € BSH-CF-2 034 12 2.989 €

BSH-NF-2 054 1 3/4 230V - I (4) 1031 6,4 1390 13 1705 22 1,78 17,5 1050 1150 3/8”-5/8” < 2,5 79+24 42 3.182 € BSH-CF-2 054 12 3.422 €

BSH-NF-2 074 2 1/2 230V - I (4) 1315 10 1657 17 1985 29 2,12 25,5 1050 1150 3/8”-5/8” < 2,5 79+24 43 3.713 € BSH-CF-2 074 12 3.976 €

BSH-NF-3 074 2 1/2 230V - I (4) 1725 15 2130 25 2580 41 2,08 26,3 2325 1500 3/8”-5/8” < 10,0 87+45 43 3.866 € BSH-CF-3 074 12 4.177 €

BSH-NF-3 086 3 400V - III 1970 19 2520 32 2980 52 2,04 9,4 2325 1500 3/8”-5/8” < 10,0 87+45 40 4.024 € BSH-CF-3 086 12 4.335 €

BSH-NF-3 096 3 1/2 400V - III 2200 23 2720 37 3330 62 2,35 12,4 2325 1500 3/8”-3/4” < 10,0 85+45 50 4.126 € BSH-CF-3 096 12 4.656 €

BSH-NF-4 108 4 1/4 400V - III 2795 34 3580 55 4430 94 3,41 15,5 2325 3500 3/8”-7/8” < 10,0 107+45 51 5.467 € BSH-CF-4 108 10 5.977 €

BSH-NF-4 136 5 400V - III 3220 42 4060 67 4980 110 4,76 17,4 2325 3500 3/8”-7/8” < 10,0 107+45 46 6.110 € BSH-CF-4 136 10 6.652 €




(kW)


(A)

CAUDAL EVAP. (m3/h)

CAUDAL COND. (m3/h)


LIQ - GAS

CARGA REFRIG.

(kG)

PESO (kG)


PVP (€) AXIAL


CV TENSIÓN0ºC 5 ºC 10 ºCSERIE / MODELO


P.E.D. (3) (mmca)


08. E

QUIP

OS F

RIGO

RIFI

COS

REFR

IGER

ATIO

N UN

ITS


OPCIONALESOtros refrigerantes.Cambio a alimentación 400 V-III-50 Hz. (4)Resistencia de cárter.Control de condensación proporcional versión axial (Q): versión centrífuga (CQ): series 40/41/42Ventiladores electrónicos en el evaporador

AS AN OPTIONSR-407A refrigerantChange to 400 V-III-50 Hz power supply (2)Crankcase heaterProportional control of condensing pressure (axial version; centrifugal version series 40/41/42)Evaporating unit EC fans

(1) Las prestaciones nominales están referidas al funcionamiento con temperatura de cámara de 0ºC (MT) y -20ºC (BT), y temperatura exterior de 35ºC. Volumen de cámara estimado según condiciones de las bases de cálculo (pág. IV). (2) Nivel sonoro referido a nivel de presión acústica en dB(A), medido en campo abierto a 10 m de distancia de la fuente.(3) Presión estática disponible en conductos de expulsión.(4) Unidades disponibles en tensión 400V - III - 50Hz.

DETALLE DE INSTALACIÓN

* Pendiente mínima del tubo de desagüe del 20% en modelos de baja temperatura.

SERIES MSH / BSH

sifóntubo de desagüe*

separación > 400 mm

línea

de

gas

línea

de

líqui

do

cone

xión

elé

ctric

aacometida

mando de control

sifón cada 3 m.

alcance dardo aire 12-15 m



Dimensiones (mm) A B C D E F Ventiladores evaporador

Embocadura turbina

serie 30 925 580 515 882 465 575 1 x Ø 350 236 x 266

serie 40 1000 615 585 882 465 575 1 x Ø 350 305 x 266

serie 41 1000 615 585 1232 465 575 1 x Ø 350 305 x 266

serie 42 1000 615 585 1534 465 575 2 x Ø 350 305 x 266

AB

C

CONDUCTOS DE EXTRACCIÓN DE AIREDimensiones recomendadas para conductos de descarga en chapa, PVC, o panel de lana de vidrio, de 20 m de longitud (cada codo a 90º equivale a 5 m de longitud). Para conductos flexibles o semirrígidos se recomienda utilizar una dimensión mayor.serie 0: Ø 150 mm.serie 1: Ø 150 mm.serie 2: Ø 200 mm.serie 3: Ø 250 ó 200 x 300 mm.serie 4: Ø 400 ó 300 x 400 mm.Para conductos flexibles o semirrígidos se recomienda utilizar una dimensión mayor.



(kW)


(A)

CAUDAL EVAP. (m3/h)

CAUDAL COND. (m3/h)


LIQ - GAS

CARGA REFRIG.

(kG)

PESO (kG)


PVP (€) AXIAL




P.E.D. (3) (mmca)


R-13

4a

MSH-QY-30 068 3 1/2 400V - III 3854 59 4646 54 5513 84 2,00 12,0 2000 1500 1/4”-3/4” < 10,0 74+43 48 4.567 € MSH-CQY-30 068 12 5.068 €

MSH-QY-40 086 4 400V - III 4431 68 5418 63 6500 100 2,35 14,3 2000 3500 3/8”-7/8” < 10,0 107+43 49 5.339 € MSH-CQY-40 086 10 5.925 €

MSH-QY-41 108 5 400V - III 5324 80 6500 71 7775 110 2,77 17,3 2150 3500 3/8”-7/8” < 10,0 109+56 50 5.931 € MSH-CQY-41 108 10 6.584 €

MSH-QY-42 136 6 1/2 400V - III 7235 110 8773 180 10474 280 3,85 22,0 4000 3500 3/8”-1 1/8” < 10,0 112+72 50 7.414 € MSH-CQY-42 136 10 8.229 €

R-40

4A

MSH-QF-30 034 1 1/2 230V - I (4) 3287 39 3911 62 4610 99 1,65 16,3 2000 1500 3/8”-5/8” < 10,0 74+43 39 3.959 € MSH-CQF-30 034 12 4.338 €

MSH-QF-30 038 1 3/4 400V - III 3539 46 4200 70 4930 110 1,86 7,1 2000 1500 3/8”-5/8” < 10,0 71+43 40 4.064 € MSH-CQF-30 038 12 4.445 €

MSH-QF-40 048 2 400V - III 4652 67 5555 99 6547 159 2,52 9,8 2000 3500 3/8”-3/4” < 10,0 95+43 41 4.751 € MSH-CQF-40 048 10 5.141 €


MSH-QF-41 060 3 400V - III 5892 86 6993 128 8174 198 3,19 11,3 2125 3500 1/2”-3/4” < 10,0 97+56 38 5.490 € MSH-CQF-41 060 10 5.891 €


MSH-QF-52086 4 400 V - III 7850 125 9120 185 11500 315 4,70 15,0 4150 3.600 1/2”-7/8” < 10,0 135+72 49 7.857 € MSH-CQF-52 086 10 8.280 €

MSH-QF-52108 5 400 V - III 9150 160 10600 220 13200 375 6,70 18,0 4150 3.600 1/2”-7/8” < 10,0 157+72 47 8.190 € MSH-CQF-52 108 10 8.613 €

MSH-QF-53136 6,5 400 V - III 10 700 190 12200 260 15100 430 8,50 21,0 6200 3.600 1/2”-1 1/8” < 10,0 140+94 46 8.861 € MSH-CQF-53 136 10 9.284 €



(kW)


(A)

CAUDAL EVAP. (m3/h)

CAUDAL COND. (m3/h)


LIQ - GAS

CARGA REFRIG.

(kG)

PESO (kG)


PVP (€) AXIAL



AXIALESSERIE¡/MODELO CENTRÍFUGOS

P.E.D. (3) (mmca)


R-40

4A

BSH-QF-30 074 2 1/2 230V - I (4) 1890 15 2510 25 3150 41 2,30 25,1 2000 1500 3/8”-5/8” < 10,0 87+43 43 4.243 € BSH-CQF-30 074 12 4.479 €

BSH-QF-30 086 3 400V - III 2048 19 2672 32 3308 52 2,23 9,5 2000 1500 3/8”-5/8” < 10,0 73+43 40 4.409 € BSH-CQF-30 086 12 4.643 €

BSH-QF-30 096 3 1/2 400V - III 2205 22 2888 36 3586 61 2,56 11,2 2000 1500 3/8”-3/4” < 10,0 85+43 50 4.604 € BSH-CQF-30 096 12 5.026 €

BSH-QF-41 108 4 1/4 400V - III 2893 34 3791 58 4725 99 3,18 14,4 2125 3500 3/8”-7/8” < 10,0 107+56 51 5.998 € BSH-CQF-41 108 10 6.412 €

BSH-QF-42 136 5 400V - III 3833 51 5061 85 6321 144 4,55 17,3 4000 3500 3/8”-7/8” < 10,0 107+72 46 7.160 € BSH-CQF-42 136 10 7.592 €

BSH-QF-53215 7,5 400 V - III 5910 85 7300 120 8780 200 6,70 25,0 5200 3.600 1/2”-1 1/8” < 10,0 166+89 49 9.369 € BSH-CQF-53 215 10 9.801 €

BSH-QF-53271 10 400 V - III 7420 125 8940 150 10600 220 8,50 30,0 6200 3.600 1/2”-1 1/8” < 10,0 166+94 49 9.871 € BSH-CQF-53 271 10 10.303 €


DIMENSIONES CONDENSADOR DIMENSIONS

Embocadura Turbina (Versión Centrífuga) FAN OUTLET (Centrifugal version)

D

F

Ø 3/4”

E

08.


SEMICOMPACTOS AXIALES/CENTRÍFUGOSSERIES ASH

OPCIONALES Otros refrigerantes. consultarControl de condensación proporcional versión axial (D): series 3/33 y 4/43/44 versión centrífuga (CD): series 4/43/44 Cambio a alimentación 400 V-III-50 Hz. (4) Resistencia de cárter.

(1) Las prestaciones nominales están referidas al funcionamiento con temperatura de cámara de 12ºC (AT) y temperatura exterior de 35ºC. Volumen de sala estimado según condiciones de las bases de cálculo (pág. IV). (2) Nivel sonoro referido a nivel de presión acústica en dB(A), medido en campo abierto a 10 m de distancia de la fuente.(3) Presión estática disponible en conductos de expulsión.(4) Unidades disponibles en tensión 400V - III - 50Hz.

DIMENSIONES CONDENSADOR

DIMENSIONES EVAPORADOR

ED

F

Dimensiones (mm) A B C D E FVentiladores

evaporadorEmbocadura

turbina

R-13

4a

serie 11 665 435 416 765 706 243 1x Ø 360 Ø 150

serie 21 835 435 500 765 706 243 1x Ø 360 Ø 150

serie 22 835 435 500 765 1056 243 2x Ø 360 Ø 150

serie 33 925 580 515 765 1756 243 3x Ø 360236 x 266

serie 43 1000 615 585 765 1756 243 3x Ø 360305 x 266

serie 44 1000 615 585 852 2156 293 3x Ø 450305 x 266

R-40

4A

serie 1 665 435 416 765 706 243 1x Ø 360 Ø 150

ASH-DF 2014 a 2018

835 435 500 765 706 243 1x Ø 360 Ø 150

ASH-DF 2024 835 435 500 765 1056 243 2x Ø 360 Ø 150

serie 3 925 580 515 765 1056 243 2x Ø 360236 x 266

serie 4 1000 615 585 765 1756 243 3x Ø 360305 x 266

embocadura turbina (versión centrífuga)

AB

C

ALTA TEMPERATURA



(kW)


(A)

CAUDAL EVAP. (m3/h)

CAUDAL COND. (m3/h)


LIQ - GAS

CARGA REFRIG.

(kG)

PESO (kG)


PVP (€) AXIAL




P.E.D. (3) (mmca)


R-13

4a

ASH-DY-11 015 1/2 230V - I 1555 14 1733 19 1928 26 0,75 5,9 1100 575 1/4”-1/2” < 2,5 48+32 27 2.787 € ASH-CDY-11 015 12 3.092 €

ASH-DY-11 026 3/4 230V - I 1985 18 2221 24 2462 33 0,99 9,6 1100 575 1/4”-1/2” < 2,5 51+32 33 3.014 € ASH-CDY-11 026 12 3.345 €

ASH-DY-11 033 1 230V - I 2378 22 2636 29 2903 40 1,37 9,8 1100 575 1/4”-5/8” < 2,5 51+32 34 3.383 € ASH-CDY-11 033 12 3.756 €

ASH-DY-22 033 1 230V - I 2961 28 3329 38 3717 51 1,30 10,7 1800 1150 1/4”-5/8” < 2,5 54+45 34 3.713 € ASH-CDY-22 033 12 4.121 €

ASH-DY-22 053 1 1/2 230V - I (4) 3738 35 4169 48 4625 63 2,04 13,3 1800 1150 3/8”-3/4” < 10,0 55+45 39 4.322 € ASH-CDY-22 053 12 4.797 €

ASH-DY-33 053 1 1/2 230V - I (4) 4211 42 4709 56 5234 76 2,05 13,6 3150 1500 3/8”-3/4” < 10,0 74+65 39 4.575 € ASH-CDY-33 053 12 5.080 €

ASH-DY-33 074 2 230V - I (4) 5502 58 6148 77 6830 104 2,74 17,6 3150 1500 3/8”-3/4” < 10,0 71+65 39 5.444 € ASH-CDY-33 074 12 6.041 €

ASH-DY-43 086 4 400V - III 7124 74 8001 98 8915 131 3,16 15,4 3150 3500 3/8”-7/8” < 10,0 107+65 41 6.057 € ASH-CDY-43 086 10 6.724 €



ASH-DY-44 136 6 1/2 400V - III 10988 114 12206 148 13498 195 4,57 22,4 5700 3500 1/2”-1 1/8” < 10,0 112+70 45 8.013 € ASH-CDY-44 136 10 8.895 €

R-40

4A

ASH-DF-1 010 3/8 230V - I 1185 10 1305 14 1465 19 0,77 5,2 1100 575 1/4”-3/8” < 2,5 42+32 32 2.518 € ASH-CDF-1 010 12 2.846 €

ASH-DF-1 012 1/2 230V - I 1340 12 1495 16 1645 22 0,83 6,2 1100 575 1/4”-3/8” < 2,5 43+32 28 2.625 € ASH-CDF-1 012 12 2.967 €

ASH-DF-2 014 1/2 230V - I 1710 16 1930 22 2100 29 0,97 7,4 1100 1150 1/4”-1/2” < 2,5 45+32 32 2.733 € ASH-CDF-2 014 12 3.087 €

ASH-DF-2 016 5/8 230V - I 1890 18 2130 24 2370 33 1,06 8,3 1100 1150 1/4”-1/2” < 2,5 54+32 34 2.840 € ASH-CDF-2 016 12 3.199 €

ASH-DF-2 018 3/4 230V - I 2230 22 2435 28 2710 38 1,27 9,6 1100 1150 1/4”-1/2” < 2,5 55+32 35 3.001 € ASH-CDF-2 018 12 3.365 €

ASH-DF-2 024 1 230V - I 2810 27 3130 36 3400 47 1,63 11,8 1800 1150 3/8”-5/8” < 10,0 55+45 36 3.375 € ASH-CDF-2 024 12 3.751 €

ASH-DF-3 026 1 1/4 230V - I (4) 3320 33 3620 42 4025 57 1,79 11,7 1800 1500 3/8”-5/8” < 10,0 74+45 38 3.622 € ASH-CDF-3 026 12 4.062 €

ASH-DF-3 034 1 1/2 230V - I (4) 4100 41 4570 54 4970 72 2,32 16,5 1800 1850 3/8”-5/8” < 10,0 74+45 41 4.072 € ASH-CDF-3 034 12 4.522 €

ASH-DF-3 038 1 3/4 400V - III 4640 47 5210 62 5820 85 2,19 7,3 1800 1850 3/8”-5/8” < 10,0 71+45 40 4.608 € ASH-CDF-3 038 12 5.075 €

ASH-DF-4 048 2 400V - III 6350 66 7000 86 7700 115 3,05 10,2 3150 3500 1/2”-3/4” < 10,0 95+65 41 5.080 € ASH-CDF-4 048 10 5.562 €


ASH-DF-4 060 3 400V - III 7920 82 8710 105 9550 140 4,02 12,2 4000 3500 1/2”-7/8” < 10,0 97+65 35 5.915 € ASH-CDF-4 060 10 6.397 €


08. E

QUIP

OS F

RIGO

RIFI

COS

REFR

IGER

ATIO

N UN

ITS


DESCRIPCIÓNEquipos semicompactos para cámaras frigoríficas de pequeño y mediano tamaño, formados por una unidad condensadora silenciosa y una unidad evaporadora de bajo perfil, plafón de doble flujo o tipo cúbico.

- Alimentación 230V-I-50Hz ó 400V-III-50Hz. - Carga de refrigerante R-404A o R -134A reducida.- Compresor hermético alternativo.- Doble aislamiento acústico del compresor.- Amplia superficie de condensación en L (recta en series 0 y 1).- Ventiladores de condensación de baja velocidad.- Control de condensación proporcional (opcional en versiones -N).- Presostatos de alta y baja presión.- Silenciador de descarga (a partir de 1 CV) y resistencia de cárter.- Recipiente de líquido.- Precarga de refrigerante hasta 15 metros de tubería.- Evaporador: bajo perfil (versión -N) o tipo cúbico (versión -Q)- Válvula termostática y válvula solenoide integradas.- Desescarche por resistencia eléctrica (excepto serie ASF).- Bandeja de condensados en acero inoxidable.- Conexiones de tipo Flare (hasta 1/2”-3/4”) y válvulas de servicio.- Protección magnetotérmica.- Regulación electrónica multifunción con mando a distancia y control de condensación digital.

ACOMETIDA

MANDO DE CONTROL

SIFÓN

TUBO DE DESAGÜE*

SEPARACIÓN > 150 MM

LÍN

EA D

E LÍ

QUID

O

INTE

RCON

EXIÓ

N

ELÉC

TRIC

A

SIFÓN CADA 3 M.

LÍN

EA D

E

GAS


Distancia vertical máxima entre unidades de 15 m en caso de que la unidad condensadora esté situada a mayor altura que la unidad evaporadora, y de 6 m en caso contrario.* Inclinación mínima del tubo de desagüe del 20% para modelos de baja temperatura.

Maximum vertical distance be-tween units of 15 metres in case the condensing unit is placed in a higher level than the evaporating unit, and 6 metres otherwise. 20% minimum inclination of draining pipe for negative temperature models.

ESQUEMA DE INSTALACIÓN INSTALLATION SCHEME

SIGILUS

(1) Las prestaciones nominales están referidas al funcio-namiento con temperatura de cámara de 0ºC (MT) y -20ºC (BT), y temperatura exterior de 35ºC. Volumen de cámara estimado según condiciones de las bases de cálculo (pág. IV). (2) Nivel sonoro referido a nivel de presión acústica en dB(A), medido en campo abierto a 10 m de distancia de la fuente. (3) Unidades disponibles en tensión 400V - III -50Hz.

(1) Nominal technical features are related to 0 ºC (PT) and -20 ºC (NT) cold room temperature and 35 ºC ambient temperature. Cold room size estimated according to calcu-lation basis (page IV). (2) SPL: Sound pressure level shown in dB(A) on open field at 10 m. from the source. (3) Units available in 400V - III -50Hz power supply.

DESCRIPTIONSplit systems for small and medium size cold rooms at positive and negative tem-perature, composed by a low-noise condensing unit and a slim-type, cubic-type or double flow evaporating unit.

- 230V-I-50Hz or 400V-III-50Hz power supply- Minimal R-404A or R-134a refrigerant load- Hermetic reciprocating compressor with double noise insulation, discharge muffler - (from 1 HP models) and crankcase heater- L-shape large surface condensing coil (straight for series 0 and 1)- Low-speed and low-noise condensing motor-fans- Proportional control of condensing pressure (as option for -N version)- High and low pressure switches- Liquid receiver with refrigerant preload for 15 m piping- Inbuilt thermostatic expansion and solenoid valves- Electrical heater defrosting and stainless steel drain tray- Flare-type cooling connections (up to 1/2”-3/4”) with service valves- MCB protection- Multifunctional electronic control with remote keyboard

SF-N series: Split with Sigilus condensing unit and slim-type evaporator. SF-Q series: Split with Sigilus condensing unit and cubic evaporator.SF-D series: Split with Sigilus condensing unit and double-flow evaporator.

08. EQUIPOS FRIGORIFICOS SEMICOMPACTOS COMERCIALES

DESCRIPCIÓNEquipos semicompactos para cámaras frigoríficas de pequeño y mediano tamaño, formados por una unidad condensadora silenciosa y una unidad evaporadora de bajo perfil, plafón de doble flujo o tipo cúbico.

- Alimentación 230V-I-50Hz ó 400V-III-50Hz. - Carga de refrigerante R-404A o R -134A reducida.- Compresor hermético alternativo.- Doble aislamiento acústico del compresor.- Amplia superficie de condensación en L (recta en series 0 y 1).- Ventiladores de condensación de baja velocidad.- Control de condensación proporcional (opcional en versiones -N).- Presostatos de alta y baja presión.- Silenciador de descarga (a partir de 1 CV) y resistencia de cárter.- Recipiente de líquido.- Precarga de refrigerante hasta 15 metros de tubería.- Evaporador: bajo perfil (versión -N) o tipo cúbico (versión -Q)- Válvula termostática y válvula solenoide integradas.- Desescarche por resistencia eléctrica (excepto serie ASF).- Bandeja de condensados en acero inoxidable.- Conexiones de tipo Flare (hasta 1/2”-3/4”) y válvulas de servicio.- Protección magnetotérmica.- Regulación electrónica multifunción con mando a distancia y control de condensación digital.

SIGILUS

DESCRIPTIONSplit systems for small and medium size cold rooms at positive and negative tem-perature, composed by a low-noise condensing unit and a slim-type, cubic-type or double flow evaporating unit.

- 230V-I-50Hz or 400V-III-50Hz power supply- Minimal R-404A or R-134a refrigerant load- Hermetic reciprocating compressor with double noise insulation, discharge muffler - (from 1 HP models) and crankcase heater- L-shape large surface condensing coil (straight for series 0 and 1)- Low-speed and low-noise condensing motor-fans- Proportional control of condensing pressure (as option for -N version)- High and low pressure switches- Liquid receiver with refrigerant preload for 15 m piping- Inbuilt thermostatic expansion and solenoid valves- Electrical heater defrosting and stainless steel drain tray- Flare-type cooling connections (up to 1/2”-3/4”) with service valves- MCB protection- Multifunctional electronic control with remote keyboard

SF-N series: Split with Sigilus condensing unit and slim-type evaporator. SF-Q series: Split with Sigilus condensing unit and cubic evaporator.SF-D series: Split with Sigilus condensing unit and double-flow evaporator.

08.


SEMICOMPACTOS SILENCIOSOS

OPCIONALES- Otros refrigerantes. consultar- Control de condensación proporcional por - variación de velocidad (excepto serie 0). + 250 €



Dimensiones (mm) A B C D E FVentiladoresevaporador

series 0 y 00 670 305 440 407 520 150 1x Ø 172

series 1 y 11 1030 373 577 418 600 200 1x Ø 200

series 2 y 12 1030 373 577 418 950 200 2x Ø 200

series 3 y 13 1030 373 577 492 1650 200 3x Ø 254

series 4 y 23 1080 410 827 492 1650 200 3x Ø 254

serie 24 1080 410 827 522 1980 250 4x Ø 300

serie 34 1150 481 1097 522 1980 250 4x Ø 300

ED

F

SERIES MSF / BSFTEMPERATURA POSITIVA


A

C

B

SERIE / MODELO

COMPRESORPOTENCIA FRIGORÍFICA / VOLUMEN CÁMARA,


(kW)


(A)

VENT. EVAP.

CAUDAL EVAP. (m3/h)

CAUDAL COND. (m3/h)


LIQ - GAS

CARGA REFRIG.

(kG)

PESO (kG)


PVP (€) AXIAL

CV TENSIÓN-5 ºC 0 ºC 5 ºC 10 ºC

W m3 W m3 W m3 W m3

SERIE / MODELO



(kW)


(A)

VENT. EVAP.

CAUDAL EVAP. (m3/h)

CAUDAL COND. (m3/h)


LIQ - GAS

CARGA REFRIG.

(kG)

PESO (kG)


PVP (€) AXIAL

CV TENSIÓN-25 ºC -20 ºC -15 ºC

W m3 W m3 W m3

R-13

4a

MSF-NY-00 010 3/8 230V - I 497 2,9 637 5,0 788 8,8 945 13 0,41 4,2 1xØ172 300 350 1/4”-3/8” < 2,5 46+12 20 2.070 €

MSF-NY-00 015 1/2 230V - I 653 3,6 832 7,4 1004 11 1188 16 0,51 5,2 1xØ172 300 350 1/4”-3/8” < 2,5 49+12 19 2.282 €

MSF-NY-11 015 1/2 230V - I 805 4,7 1031 10 1296 14 1582 28 0,56 5,6 1xØ200 475 1700 1/4”-1/2” < 2,5 57+16 19 2.388 €

MSF-NY-11 026 3/4 230V - I 1076 9,0 1412 16 1738 25 2084 40 0,80 9,2 1xØ200 475 1700 1/4”-1/2” < 2,5 65+16 22 2.902 €

MSF-NY-12 033 1 230V - I 1475 13 1859 20 2289 35 2741 57 1,02 9,7 2xØ200 950 1700 1/4”-5/8” < 2,5 67+24 22 3.626 €

MSF-NY-12 053 1 1/2 230V - I (3) 1811 22 2347 33 2872 50 3439 79 1,42 12,3 2xØ200 950 1700 1/4”-5/8” < 2,5 77+24 27 4.252 €

MSF-NY-13 074 2 230V - I (3) 2772 30 3528 50 4363 76 5229 125 1,94 17,2 3xØ254 1500 1700 1/4”-3/4” < 10,0 79+45 28 4.631 €

MSF-NY-23 086 4 400V - III 3355 39 4384 65 5376 108 6437 160 2,18 14,1 3xØ254 1500 3700 3/8”-7/8” < 10,0 96+45 39 5.032 €

MSF-NY-24 108 5 400V - III 4347 58 5649 90 6920 138 8316 220 2,83 18,2 4xØ300 2800 3700 3/8”-7/8” < 10,0 98+45 37 5.915 €

MSF-NY-24 136 6 1/2 400V - III 5486 75 6899 110 8363 150 9949 280 3,55 22,2 4xØ300 2800 3700 3/8”-1 1/8” < 10,0 101+55 36 7.392 €

MSF-NY-34 171 8 400V - III 6080 88 7613 130 9240 200 10978 350 4,16 25,2 4xØ300 2800 4000 3/8”-1 1/8” < 10,0 140+55 36 8.426 €

R-40

4A

MSF-NF-0 008 1/3 230V - I 569 2,9 701 5,0 815 8,8 980 13 0,44 5,1 1xØ172 300 350 1/4”-3/8” < 2,5 47+12 20 1.950 €

MSF-NF-0 010 3/8 230V - I 689 3,6 835 6,1 995 10 1155 15 0,55 4,8 1xØ172 300 350 1/4”-3/8” < 2,5 49+12 21 2.150 €

MSF-NF-0 012 1/2 230V - I 795 4,7 957 7,4 1115 12 1305 21 0,65 5,6 1xØ172 300 350 1/4”-3/8” < 2,5 50+12 20 2.250 €

MSF-NF-1 014 1/2 230V - I 1020 8,0 1245 12 1490 20 1765 34 0,78 6,5 1xØ200 475 1700 1/4”-1/2” < 2,5 59+16 20 2.509 €

MSF-NF-1 016 5/8 230V - I 1130 10 1380 15 1640 24 1940 40 0,83 7,4 1xØ200 475 1700 1/4”-1/2” < 2,5 67+16 23 2.734 €

MSF-NF-1 018 3/4 230V - I 1315 12 1590 19 1880 28 2220 45 0,97 8,7 1xØ200 475 1700 1/4”-1/2” < 2,5 68+16 24 3.040 €

MSF-NF-2 024 1 230V - I 1535 14 1890 22 2260 35 2700 57 1,28 11,1 2xØ200 950 1700 3/8”-5/8” < 2,5 82+24 24 3.417 €

MSF-NF-2 026 1 1/4 230V - I (3) 1690 16 2070 25 2475 39 2950 64 1,47 11,5 2xØ200 950 1700 3/8”-5/8” < 2,5 83+24 27 3.570 €

MSF-NF-2 034 1 1/2 230V - I (3) 2070 21 2500 33 2965 50 3500 79 1,87 16,1 2xØ200 950 1700 3/8”-5/8” < 2,5 83+24 29 3.784 €

MSF-NF-3 038 1 3/4 400V - III 2675 29 3320 46 3990 71 4760 112 1,96 8,1 3xØ254 1500 3200 3/8”-5/8” < 10,0 82+45 30 4.121 €

MSF-NF-4 048 2 400V - III 3300 39 4140 62 4950 92 5880 145 2,41 9,6 3xØ254 1500 3700 3/8”-3/4” < 10,0 84+45 30 4.478 €

MSF-NF-4 054 2 1/4 400V - III 3760 47 4560 70 5440 105 6450 160 2,62 10,1 3xØ254 1500 3700 3/8”-3/4” < 10,0 85+45 30 4.682 €

R-40

4A

BSF-NF-0 018 5/8 230V - I 462 1,1 601 2,3 708 4,1 0,53 4,7 1xØ172 300 350 1/4”-1/2” < 2,5 50+12 25 2.397 €

BSF-NF-1 026 3/4 230V - I 690 3,2 940 7,0 1180 13 0,88 8,5 1xØ200 550 1700 1/4”-1/2” < 2,5 67+16 27 2.918 €

BSF-NF-2 034 1 1/4 230V - I 805 3,9 1075 8,1 1330 15 1,22 11,3 1xØ200 1050 1700 3/8”-5/8” < 2,5 83+16 30 3.096 €

BSF-NF-2 054 1 3/4 230V - I (3) 1060 6,8 1400 13 1720 23 1,73 17,3 2xØ200 1050 1700 3/8”-5/8” < 2,5 93+24 32 3.616 €

BSF-NF-2 074 2 1/2 230V - I (3) 1460 12 1800 20 2130 32 2,00 25,3 2xØ200 1050 1700 3/8”-5/8” < 2,5 93+24 33 3.808 €

BSF-NF-3 074 2 1/2 230V - I (3) 1725 15 2130 25 2580 41 2,08 26,2 3xØ254 2325 1700 3/8”-5/8” < 10,0 93+45 33 4.084 €

BSF-NF-3 086 3 400V - III 1790 16 2500 32 2980 52 2,39 10,9 3xØ254 2325 3200 3/8”-5/8” < 10,0 84+45 27 4.552 €

BSF-NF-4 096 3 1/2 400V - III 1980 19 2810 39 3540 68 2,70 12,0 3xØ254 2325 3700 3/8”-3/4” < 10,0 97+45 40 5.420 €

BSF-NF-4 108 4 1/4 400V - III 2540 29 3310 50 3910 78 3,05 14,6 3xØ254 2325 3700 3/8”-7/8” < 10,0 97+45 38 5.868 €

BSF-NF-4 136 5 400V - III 2960 37 3790 61 4690 100 3,97 16,8 3xØ254 2325 3700 3/8”-7/8” < 10,0 100+45 34 6.331 €

AS AN OPTION- R-407A refrigerant- Change to 400 V-III-50 Hz power supply (2)- Proportional control of condensing pressure through fan variable

- Cambio a alimentación 400 V-III-50 Hz. (4) + 5%- Rejilla exterior de protección de la batería. + 90 €- Ventiladores electrónicos en el evaporador. + 5%

- speed drive (except for series 0)- Coil protection grille- Evaporating unit EC fans

08. E

QUIP

OS F

RIGO

RIFI

COS

REFR

IGER

ATIO

N UN

ITS


OPCIONALESOtros refrigerantes. consultarCambio a alimentación 400 V-III-50 Hz. (4) + 5%Rejilla exterior de protección de la batería. + 90 €Ventiladores electrónicos en el evaporador. + 5%

(1) Las prestaciones nominales están referidas al funcionamiento con tem-peratura de cámara de 0ºC (MT) y -20ºC (BT), y temperatura exterior de 35ºC. Volumen de cámara estimado según condiciones de las bases de cálculo (pág. IV). (2) Nivel sonoro referido a nivel de presión acústica en dB(A), medido en campo abierto a 10 m de distancia de la fuente.(3) Unidades disponibles en tensión 400V - III -50Hz.



A

C

B

A B

C

SERIES MSF / BSF

Dimensiones (mm) A B C D E F

serie 10 1030 373 577 882 465 576

serie 20 1080 410 827 882 465 576

serie 21 1080 410 827 1232 465 576

serie 22 1080 410 827 1534 465 576

serie 32 1150 481 1097 1534 465 576

serie 33 1150 481 1097 1933 465 576

serie 34 1150 481 1097 2432 465 576

serie 43 1150 481 1347 1933 465 576

serie 44 1150 481 1347 2432 465 576

D

F

Ø 3/4”

E



SERIE / MODELO



(kW)


(A)

VENT. EVAP.

CAUDAL EVAP. (m3/h)

CAUDAL COND. (m3/h)


LIQ - GAS

CARGA REFRIG.

(kG)

PESO (kG)


PVP (€) AXIAL

CV TENSIÓN-5 ºC 0 ºC 5 ºC 10 ºC

W m3 W m3 W m3 W m3

R-13

4a

MSF-QY-10 068 3 1/2 400V - III 3281 42 4106 60 4998 69 5985 110 1,98 12,8 1xØ350 2000 3200 1/4”-3/4” < 10,0 82+43 36 5.412 €

MSF-QY-20 086 4 400V - III 3523 45 4442 65 5429 75 6515 120 2,19 14,8 1xØ350 2000 3700 3/8”-7/8” < 10,0 96+43 39 5.857 €

MSF-QY-21 108 5 400V - III 4226 58 5334 81 6521 130 7807 210 2,56 16,3 1xØ350 2125 3700 3/8”-7/8” < 10,0 98+56 37 6.386 €

MSF-QY-22 136 6 1/2 400V - III 5749 80 7277 120 8831 186 10553 290 3,63 21,1 2xØ350 4000 3700 3/8”-1 1/8” < 10,0 101+72 36 7.698 €

MSF-QY-33 171 8 400V - III 6746 100 8484 172 10295 197 12306 354 4,42 24,1 2xØ350 4450 4000 3/8”-1 1/8” < 10,0 140+89 39 8.774 €

MSF-QY-33 215 10 400V - III 8426 130 10563 241 12857 268 15419 440 5,24 30,5 3xØ350 6000 6500 3/8”-1 1/8” < 10,0 147+94 35 9.657 €

MSF-QY-34 271 13 400V - III 11099 165 13776 256 16622 346 19777 550 7,19 40,2 4xØ350 8000 6500 1/2”-1 3/8” < 10,0 152+118 35 12.230 €

R-40

4A

MSF-QF-10 038 1 3/4 400V - III 3119 31 3833 48 4599 75 5460 120 1,84 7,4 1xØ350 2000 3200 3/8”-5/8” < 10,0 82+43 30 4.817 €

MSF-QF-20 048 2 400V - III 3801 43 4641 63 5544 95 6542 150 2,31 8,8 1xØ350 2000 3700 3/8”-3/4” < 10,0 84+43 30 5.212 €

MSF-QF-20 054 2 1/4 400V - III 4179 48 5093 72 6069 110 7130 170 2,49 9,4 1xØ350 2000 3700 3/8”-3/4” < 10,0 85+43 30 5.437 €

MSF-QF-21 060 3 400V - III 4851 61 5891 89 6998 130 8190 200 2,97 10,4 1xØ350 2125 3700 3/8”-3/4” < 10,0 88+56 29 5.930 €

MSF-QF-21 068 3 1/2 400V - III 5261 78 6363 110 7539 160 8799 250 3,35 11,4 1xØ350 2125 3700 1/2”-3/4” < 10,0 88+56 29 6.851 €

MSF-QF-32 086 4 400V - III 6552 91 7949 130 9450 190 11078 300 4,31 13,6 2xØ350 4000 4000 1/2”-7/8” < 10,0 115+72 39 7.808 €

MSF-QF-32 108 5 400V - III 8201 125 9954 175 11823 255 13860 400 5,29 16,7 2xØ350 4000 6500 1/2”-7/8” < 10,0 120+72 37 8.594 €

MSF-QF-43 136 6 1/2 400V - III 10626 160 12836 220 15204 320 17526 500 6,94 21,5 3xØ350 6000 7000 1/2”-1 1/8” < 10,0 135+89 36 10.222 €

MSF-QF-44 160 8 400V - III 11258 170 13600 230 16109 340 18569 530 7,89 26,0 4xØ350 8000 7000 5/8”-1 3/8” < 10,0 157+118 45 12.000 €

SERIE / MODELO



(kW)


(A)

VENT. EVAP.

CAUDAL EVAP. (m3/h)

CAUDAL COND. (m3/h)


LIQ - GAS

CARGA REFRIG.

(kG)

PESO (kG)


PVP (€) AXIAL

CV TENSIÓN-25 ºC -20 ºC -15 ºC

W m3 W m3 W m3

R-40

4A

BSF-QF-10 074 2 1/2 230V - I (3) 1869 15 2510 25 3161 44 2,29 25,1 1xØ350 2100 1700 3/8”-5/8” < 10,0 93+43 33 4.701 €

BSF-QF-10 086 3 400V - III 2163 17 2835 32 3554 56 2,23 9,8 1xØ350 2100 3200 3/8”-5/8” < 10,0 84+43 27 5.200 €

BSF-QF-20 096 3 1/2 400V - III 2394 20 3192 43 4022 74 2,57 11,5 1xØ350 2100 3700 3/8”-3/4” < 10,0 97+43 40 6.245 €

BSF-QF-21 108 4 1/4 400V - III 2940 28 3885 50 4851 86 3,00 13,5 1xØ350 2350 3700 3/8”-7/8” < 10,0 97+56 38 6.723 €

BSF-QF-22 136 5 400V - III 3817 53 5082 83 6353 130 4,38 16,4 2xØ350 4150 3700 1/2”-1 1/8” < 10,0 97+72 34 7.997 €

BSF-QF-33 215 7 1/2 400V - III 5717 80 7592 130 8148 200 6,12 25,8 3xØ350 6200 6500 1/2”-1 1/8” < 10,0 147+94 40 10.108 €

BSF-QF-34 271 10 400V - III 7392 120 9734 185 11234 230 7,81 28,2 4xØ350 8300 6500 1/2”-1 3/8” < 10,0 147+118 40 11.322 €

08.


SEMICOMPACTOS SILENCIOSOS

(1) Las prestaciones nominales están referidas al funcionamiento con temperatura de cámara de 12ºC (AT) y temperatura exterior de 35ºC. Volumen de sala estimado según condiciones de las bases de cálculo (pág. IV). (2) Nivel sonoro referido a nivel de presión acústica en dB(A), medido en campo abierto a 10 m de distancia de la fuente.(3) Unidades disponibles en tensión 400V - III - 50Hz.

OPCIONALESOtros refrigerantes. consultarControl de condensación proporcional por variación de velocidad (ya incluido en serie 2/23 y superiores) Cambio a alimentación 400 V-III-50 Hz. (4) Rejilla exterior de protección de la batería.

DIMENSIONES EVAPORADORDIMENSIONES CONDENSADOR

A

C

B

SERIE ASF

F

ED

Dimensiones (mm) A B C D E FVentiladores evaporador

R-13

4a

serie 11 1030 373 577 762 706 243 1x Ø 360

serie 12 1030 373 577 762 1056 243 2x Ø 360

serie 13 1030 373 577 762 1756 243 3x Ø 360

serie 23 1080 410 827 762 1756 243 3x Ø 360

serie 24 1080 410 827 852 2156 293 3x Ø 450

serie 34 1150 481 1097 852 2156 293 3x Ø 450

serie 44 1150 481 1347 852 2156 293 3x Ø 450

R-40

4A

ASF-DF-1016 y 1018 1030 373 577 762 706 243 1x Ø 360

ASF-DF-1024 a 1034 1030 373 577 762 1056 243 2x Ø 360

ASF-DF-1038 1030 373 577 762 1756 243 3x Ø 360

serie 2 1080 410 827 762 1756 243 3x Ø 360

serie 3 1150 481 1097 762 1756 243 3x Ø 360

serie 4 1150 481 1347 852 2156 293 3x Ø 450

ALTA TEMPERATURA

SERIE / MODELO



(kW)


(A)

CAUDAL EVAP. (m3/h)

CAUDAL COND. (m3/h)


LIQ - GAS

CARGA REFRIG.

(kG)

PESO (kG)


PVP (€) AXIAL

CV TENSIÓN+9 ºC +12 ºC +15 ºC

W m3 W m3 W m3

R-13

4a

ASF-DY-11 015 1/2 230V - I 1687 16 1922 21 2160 29 0,69 4,7 1100 1700 1/4”-1/2” < 2,5 57+32 20 3.221 €

ASF-DY-11 026 3/4 230V - I 2342 23 2678 30 2977 41 1,05 8,4 1100 1700 1/4”-1/2” < 2,5 65+32 22 3.452 €

ASF-DY-12 033 1 230V - I 2840 27 3176 36 3533 48 1,33 10,4 1800 1700 1/4”-5/8” < 10,0 67+45 22 3.885 €

ASF-DY-13 053 1 1/2 230V - I (3) 4226 42 4730 56 5271 72 2,04 13,6 3150 1700 3/8”-3/4” < 10,0 77+65 27 4.884 €

ASF-DY-13 074 2 230V - I (3) 6053 62 6825 83 7634 112 2,61 17,6 3150 3200 3/8”-3/4” < 10,0 79+65 28 5.678 €

ASF-DY-23 086 4 400V - III 7151 75 8033 99 8957 131 2,90 14,4 3150 3700 3/8”-7/8” < 10,0 96+65 39 6.201 €

ASF-DY-24 108 5 400V - III 8936 99 10028 122 11146 165 3,80 17,5 5700 3700 3/8”-7/8” < 10,0 98+70 37 6.875 €

ASF-DY-24 136 6 1/2 400V - III 11093 128 12332 168 13645 224 5,00 21,2 5700 3700 1/2”-1 1/8” < 10,0 98+70 36 8.779 €

ASF-DY-34 171 8 400V - III 13424 146 14989 186 16669 251 5,88 25,2 5700 6500 1/2”-1 1/8” < 10,0 120+70 40 10.441 €

ASF-DY-44 215 10 400V - III 15771 171 17593 218 19546 294 6,61 30,2 5700 7000 1/2”-1 3/8” < 10,0 120+70 40 11.483 €

R-40

4A

ASF-DF-1 016 5/8 230V - I 2040 19 2250 25 2530 35 1,00 7,5 1100 1700 1/4”-1/2” < 2,5 67+32 23 3.035 €

ASF-DF-1 018 3/4 230V - I 2380 23 2620 30 3040 42 1,20 8,8 1100 1700 1/4”-1/2” < 2,5 68+32 24 3.253 €

ASF-DF-1 024 1 230V - I 3050 29 3400 39 3700 51 1,56 11,3 1800 1700 3/8”-5/8” < 10,0 82+45 24 3.661 €

ASF-DF-1 026 1 1/4 230V - I (3) 3620 35 3950 46 4430 63 1,78 12,0 1800 3200 3/8”-5/8” < 10,0 83+45 27 3.826 €

ASF-DF-1 034 1 1/2 230V - I (3) 4335 43 4880 58 5385 77 2,29 16,6 1800 3200 3/8”-5/8” < 10,0 83+45 29 4.346 €

ASF-DF-1 038 1 3/4 400V - III 5140 52 5685 68 6260 91 2,25 7,8 3150 3200 3/8”-5/8” < 10,0 82+65 30 4.796 €

ASF-DF-2 048 2 400V - III 6455 67 7120 87 7840 115 2,82 9,3 3150 3700 1/2”-3/4” < 10,0 84+65 30 5.311 €

ASF-DF-2 054 2 1/4 400V - III 7140 75 7870 97 8645 130 3,10 9,8 3150 3700 1/2”-3/4” < 10,0 85+65 30 5.518 €

ASF-DF-3 060 3 400V - III 8875 94 9430 115 10400 155 3,79 11,9 4000 6500 1/2”-7/8” < 10,0 88+65 29 6.118 €

ASF-DF-3 068 3 1/2 400V - III 9330 98 10300 125 11130 165 4,28 12,9 4000 6500 1/2”-7/8” < 10,0 88+65 29 7.211 €

ASF-DF-4 086 4 400V - III 11330 120 12500 155 13750 205 5,10 15,2 5700 7000 5/8”-1 1/8” < 10,0 115+70 39 8.416 €

ASF-DF-4 108 5 400V - III 13800 150 15320 190 16940 255 6,52 18,2 5700 7000 5/8”-1 1/8” < 10,0 120+70 37 9.291 €

08. E

QUIP

OS F

RIGO

RIFI

COS

REFR

IGER

ATIO

N UN

ITS

08.3 EQUIPOS DE APLICACIONES ESPECIALES SPECIAL UNITS



QUASIESTÁTICOS QUASI-STATIC

EQUIPOS PARA BODEGAS WINE CELLAR

- Evaporador de tipo plafón de doble flujo, dimensionado para aplicaciones de alta humedad relativa.- Control pasivo de humedad (regulación entre 60% y 95%)*.- Equipos certificados en fábrica sin necesidad de ensayos in situ (Reglamento Seguridad de Instalaciones Frigoríficas)- Precarga de refrigerante incluida.

- Low-profile double-flow evaporating unit, oversized for high relative humidity applications.- Passive humidity control (humidity regulation between 60% and 95%)*- Systems tested at factory with no need for test on site.- Refrigerant preloaded.

EQUIPOS DE ALTA HUMEDAD HIGH HUMIDITY

- Equipos especialmente diseñados para conservación de vino en bodegas y cavas.- Control activo de humedad.- Sistema de calentamiento activo.- Equipos certificados en fábrica sin necesidad de ensayos in situ. (Reglamento Seguridad de Instalaciones Frigoríficas)- Precarga de refrigerante incluida.

- Specifically designed for wine preservation in cellars- Active humidity control- Active heating system- Factory-tested systems with no need for on-site tests- Refrigerant preloaded and inbuilt thermostatic expansion valve

PAG 106


08.3 EQUIPOS DE APLICACIONES ESPECIALES SPECIAL UNITS

08. E

QUIP

OS F

RIGO

RIFI

COS

REFR

IGER

ATIO

N UN

ITS

EQUIPOS FRIGORIFICOS EQUIPOS DE APLICACIONES ESPECIALES

ESQUEMA DE INSTALACIÓN

Distancia vertical máxima entre unidades de 15 m en caso de que la unidad condensado-ra esté situada a mayor altura que la unidad evaporadora, y de 6 m en caso contrario.

ACOMETIDA

MANDO DE CONTROL SIFÓN

TUBO DE DESAGÜE

LÍNEA DE LÍQUIDO

INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA

SIFÓN CADA 3 M.

LÍNEA DE GAS


DESCRIPCIÓN Equipos semicompactos de refrigeración a media temperatura formados por una unidad motocondensadora en versión silenciosa, horizontal o centrífuga, y una unidad evapora-dora de tipo plafón quasiestático.

- Alimentación 230V-I-50Hz ó 400V-III-50Hz.- Carga de refrigerante R-404A o R-134a reducida.- Compresor hermético alternativo.- Evaporador de plafón quasiestático de doble flujo de aire con ventiladores axiales regulados a muy baja velocidad.- Presostatos de alta y baja presión.- Válvula solenoide.- Expansión por válvula termostática.- Desescarche por resistencias eléctricas.- Bandeja de condensados en acero inoxidable.- Conexiones de tipo Flare (hasta 1/2”-3/4”) y válvulas de servicio.- Protección magnetotérmica.- Recipiente de líquido.- Precarga de refrigerante para hasta 15 metros de tubería.- Regulación electrónica multifunción con mando a distancia y control de condensación digital.

VERSIÓN MSF-UEquipos compuestos por una unidad motocondensadora silenciosa, y una unidad evaporadora quasiestática de tipo plafón. / Split systems with low-noise condensing unit and quasi-static double-flow evaporating unit.VERSIÓN MSH-CUEquipos compuestos por una unidad motocondensadora centrífuga y una unidad evaporadora quasiestática de tipo plafón. / Split systems with centrifugal condensing unit and quasi-static double-flow evaporating unit.

EQUIPOS QUASIESTÁTICOS

(1) Las prestaciones nominales están referidas al funcionamiento con temperatu-ra de cámara de 0ºC y temperatura exterior de 35ºC. Volumen de cámara estimado según condiciones de las bases de cálculo (pág. IV). (2) Nivel sonoro referido a nivel de presión acústica en dB(A), medido en campo abierto a 10 m de distancia de la fuente. (3) Unidades disponibles en tensión 400V - III - 50 Hz.

(1) Nominal technical features are related to 0 ºC and 35 ºC ambient temperature. Cold room size estimated according to calculation basis (page IV). (2) SPL: Sound pressure level shown in dB(A) on open field at 10 m. from the source. (3) Units available with 400V - III - 50 Hz power supply.



A

C

B

F

ED

DESCRIPTION Split refrigeration systems for positive temperature applications, featuring a qua-si-static evaporating unit with double airflow, and an axial low-noise or centrifugal condensing unit.

- 230V-I-50Hz or 400V-III-50Hz power supply- Minimal R-404A or R-134a refrigerant load- Hermetic reciprocating compressor- Quasi-static evaporating unit with double airflow and axial motor-fans at very low speed- High and low pressure switches- Liquid receiver and refrigerant preload for 15 m piping- Inbuilt solenoid and thermostatic expansion valves- Electrical heater defrosting- Stainless steel drain tray- Flare-type cooling connections (up to 1/2”-3/4”) with service valves- MCB protection- Multifunctional electronic control with remote keyboard and digital regulation of condensing pressure

Maximum vertical distance between units of 15 metres in case the condensing unit is placed in a higher level than the evaporating unit, and 6 metres otherwise.

08.


QUASIESTÁTICOS QUASI-STATIC

OPCIONALESOtros refrigerantes. consultarControl de condensación proporcional por variación de velocidad (incluido en serie MSF 2/23 y superiores). + 250 €Cambio a alimentación 400 V-III-50 Hz. (4) +5%Rejilla exterior de protección de la batería. + 90 €

AS AN OPTION- Change to 400 V-III-50 Hz power supply (2)- Proportional control of condensing pressure through fan variable speed drive (already included for MSF-U series 2/23 and higher)- Coil protection grille

características de la ud. condensadora análogas a páginas 9 a 11.

SERIES MSF-U / MSH-CU

Versión centrífuga, serie MSH-CU. Los equipos quasiestáticos se encuentran también disponibles en versión con condensadora centrífuga.

MEDIA TEMPERATURA - QUASIESTÁTICO

SERIE / MODELO CV

P. FRIGORÍFICAPVP (€)0 ºC / 35 ºC

W m3

R-13

4a

MSH-CUY-11 015 1/2 1026 10 2.948 €

MSH-CUY-11 026 3/4 1281 12 3.059 €

MSH-CUY-11 033 1 1517 15 3.721 €

MSH-CUY-22 033 1 1811 22 3.974 €

MSH-CUY-22 053 1 1/2 2174 28 4.384 €

MSH-CUY-33 053 1 1/2 2657 35 4.804 €

MSH-CUY-33 074 2 3402 47 5.377 €

MSH-CUY-43 086 4 4153 70 6.312 €

MSH-CUY-43 108 5 5219 84 6.897 €

MSH-CUY-44 108 5 5555 89 7.425 €

MSH-CUY-44 136 6 1/2 6773 108 9.206 €

R-40

4A

MSH-CUF-1 014 1/2 1190 12 2.777 €

MSH-CUF-1 016 5/8 1310 13 2.882 €

MSH-CUF-1 018 3/4 1500 16 3.506 €

MSH-CUF-2 024 1 1920 23 3.745 €

MSH-CUF-2 026 1 1/4 2120 27 3.902 €

MSH-CUF-2 034 1 1/2 2550 34 4.276 €

MSH-CUF-3 038 1 3/4 3170 44 4.786 €

MSH-CUF-4 048 2 4100 62 5.306 €

MSH-CUF-4 054 2 1/4 4500 69 5.618 €

MSH-CUF-4 060 3 5240 84 6.138 €

MSH-CUF-4 068 3 1/2 5670 93 6.607 €


R-13

4a

serie 11 1030 373 577 762 706 243 1x Ø 360

serie 12 1030 373 577 762 1056 243 1x Ø 360

serie 13 1030 373 577 762 1756 243 2x Ø 360

serie 23 1080 410 827 762 1756 243 2x Ø 360

serie 24 1080 410 827 852 2156 293 2x Ø 450

serie 34 1150 481 1097 852 2156 293 2x Ø 450

R-40

4A

MSF-UF-1014 a 1018 1030 373 577 762 706 243 1x Ø 360

MSF-UF-1024 a 1034 1030 373 577 762 1056 243 1x Ø 360

MSF-UF-1038 1030 373 577 762 1756 243 2x Ø 360

MSF-UF-2048 a 2068 1080 410 827 762 1756 243 2x Ø 360

MSF-UF-3086 1150 481 1097 852 2156 293 2x Ø 450

SERIE / MODELO



(kW)


(A)

CAUDAL EVAP. (m3/h)

CAUDAL COND. (m3/h)


LIQ - GAS

CARGA REFRIG.

(kG)

PESO (kG)


PVP (€) AXIAL

CV TENSIÓN-5 ºC +0 ºC +5 ºC +10 ºC

W m3 W m3 W m3 W m3

R-13

4a

MSF-UY-11 015 1/2 230V - I 842 5,1 1075 11 1328 17 1615 30 0,59 5,7 600 1700 1/4”-1/2” < 2,5 57+32 20 3.003 €

MSF-UY-11 026 3/4 230V - I 1145 7,6 1449 15 1785 24 2153 41 0,83 9,4 600 1700 1/4”-1/2” < 2,5 65+32 22 3.257 €

MSF-UY-12 033 1 230V - I 1428 12 1764 20 2147 34 2562 53 0,96 10,0 700 1700 1/4”-5/8” < 2,5 67+45 22 3.881 €

MSF-UY-13 053 1 1/2 230V - I (3) 2100 22 2657 40 3255 56 3938 86 1,50 12,6 1325 1700 1/4”-3/4” < 10,0 77+65 27 4.851 €

MSF-UY-13 074 2 230V - I (3) 2741 30 3434 48 4190 74 5009 120 1,86 16,9 1325 1700 1/4”-3/4” < 10,0 79+65 28 5.543 €

MSF-UY-23 086 4 400V - III 3308 40 4158 62 5114 99 6132 154 2,08 13,4 1325 3700 3/8”-7/8” < 10,0 96+65 39 5.915 €

MSF-UY-24 108 5 400V - III 4431 54 5576 87 6825 134 8243 209 2,74 16,9 2600 3700 3/8”-7/8” < 10,0 98+65 37 6.758 €

MSF-UY-24 136 6 1/2 400V - III 5444 72 6815 108 8306 162 10038 268 3,44 20,9 2600 3700 3/8”-1 1/8” < 10,0 101+65 36 7.587 €

MSF-UY-34 171 8 400V - III 11151 153 7539 123 9293 181 11146 299 4,06 23,9 2600 4000 3/8”-1 1/8” < 10,0 140+65 40 8.990 €

R-40

4A

MSF-UF-1 014 1/2 230V - I 1050 7,9 1300 13 1550 21 1850 35 0,79 6,6 600 1700 1/4”-1/2” < 2,5 59+32 20 2.829 €

MSF-UF-1 016 5/8 230V - I 1180 9,5 1440 15 1720 25 2040 40 0,86 7,5 600 1700 1/4”-1/2” < 2,5 67+32 23 3.069 €

MSF-UF-1 018 3/4 230V - I 1380 12 1670 19 1990 30 2340 48 1,00 8,8 600 1700 1/4”-1/2” < 2,5 68+32 24 3.527 €

MSF-UF-1 024 1 230V - I 1600 15 1940 24 2320 37 2730 59 1,16 11,0 700 1700 3/8”-5/8” < 10,0 82+43 24 3.787 €

MSF-UF-1 026 1 1/4 230V - I (3) 1780 18 2160 27 2560 42 3000 66 1,27 11,4 700 1700 3/8”-5/8” < 10,0 83+43 27 3.985 €

MSF-UF-1 034 1 1/2 230V - I (3) 2170 23 2620 35 3100 54 3630 84 1,79 16,0 700 1700 3/8”-5/8” < 10,0 83+43 29 4.318 €

MSF-UF-1 038 1 3/4 400V - III 2750 31 3350 47 4010 72 4740 115 1,80 7,4 1325 3200 3/8”-5/8” < 10,0 82+63 30 4.932 €

MSF-UF-2 048 2 400V - III 3370 41 4110 62 4890 92 5770 145 2,23 8,9 1325 3700 3/8”-3/4” < 10,0 84+63 30 5.264 €

MSF-UF-2 054 2 1/4 400V - III 3710 47 4510 70 5340 105 6300 160 2,33 9,4 1325 3700 3/8”-3/4” < 10,0 85+63 30 5.462 €

MSF-UF-2 060 3 400V - III 4360 58 5250 84 6210 125 7300 190 2,84 10,4 1325 3700 3/8”-3/4” < 10,0 88+63 29 6.014 €

MSF-UF-2 068 3 1/2 400V - III 4730 64 5680 93 6700 135 7860 205 3,28 11,4 1325 3700 1/2”-3/4” < 10,0 88+63 29 6.752 €

MSF-UF-3 086 4 400V - III 5880 83 7080 120 8370 175 9815 270 4,13 13,9 2600 4000 1/2”-7/8” < 10,0 115+66 39 8.001 €

08. E

QUIP

OS F

RIGO

RIFI

COS

REFR

IGER

ATIO

N UN

ITS


DESCRIPCIÓNEquipos semicompactos de refrigeración con control de humedad, constituidos por una unidad motocondensadora silenciosa, o centrífuga, y una unidad evaporadora de tipo plafón con doble flujo de aire, dimensionada para aplicaciones con alta humedad relativa.

- Alimentación 230V-I-50Hz ó 400V-III-50Hz.- Carga de refrigerante R-404A o R-134a reducida.- Compresor hermético alternativo.- Presostatos de alta y baja presión.- Evaporador de plafón con doble flujo de aire dimensionado para una regulación de humedad relativa del 60% al 95%*.- Válvula solenoide y válvula de expansión termostática integradas en el evaporador.- Desescarche por aire.- Bandeja de condensados en acero inoxidable.- Conexiones de tipo Flare (hasta 1/2”-3/4”) y válvulas de servicio.- Protección magnetotérmica.- Recipiente de líquido.- Precarga de refrigerante para hasta 15 metros de tubería.- Regulación electrónica multifunción con control de temperatura y humedad y mando a distancia.

ESQUEMA DE INSTALACIÓN

ACOMETIDA

MANDO DE CONTROL SIFÓNTUBO DE

DESAGÜE

LÍNEA DE LÍQUIDO


SIFÓN CADA 3 M.

LÍNEA DE GAS


VERSIÓN HSF-DEquipos compuestos por una unidad motocondensadora silenciosa y una unidad evaporadora de doble flujo de alta humedad relativa. / Split systems with low-noise condensing unit and high humidity double-flow evaporating unit.VERSIÓN HSH-CDEquipos compuestos por una unidad motocondensadora centrífuga y una unidad evaporadora de doble flujo de alta humedad relativa / Split systems with centrifugal condensing unit and high humidity double-flow evaporating unit.

EQUIPOS DE ALTA HUMEDAD

(1) Las prestaciones nominales están referidas al funcionamiento con temperatura de cámara de 5ºC, humedad relativa de cámara del 95% y temperatura exterior de 35ºC. Volumen de cámara estimado según condiciones de las bases de cálculo (pág. IV). (2) Nivel sonoro referido a nivel de presión acústica en dB(A), medido en campo abierto a 10 m de distancia de la fuente. (3) Unidades disponibles en tensión 400V - III - 50Hz.

(1) Nominal technical features are related to 5ºC, 95% relative humidity inside the cold room and 35 ºC ambient temperature. Cold room size estimated according to calculation basis (page IV). (2) SPL: Sound pressure level shown in dB(A) on open field at 10 m. from the source. (3) Units available in 400V - III - 50Hz power supply.

DESCRIPTIONSplit refrigeration systems for high relative humidity applications in positive tem-perature range, featuring an oversized evaporating unit with double airflow, and a low-noise or centrifugal condensing unit.

- 230V-I-50Hz or 400V-III-50Hz power supply- Minimal R-404A or R-134a refrigerant load- Hermetic reciprocating compressor- Oversized evaporating unit for humidity control between 60% and 95%- High and low pressure switches- Liquid receiver and refrigerant preload for 15 m piping- Inbuilt solenoid and thermostatic expansion valves- Air defrosting- Stainless steel drain tray- Flare-type cooling connections (up to 1/2”-3/4”) with service valves- MCB protection- Multifunctional electronic control with remote keyboard and digital regulation of condensing pressure.

08.


ALTA HUMEDAD RELATIVA HIGH HUMIDITY

OPCIONALES- Otros refrigerantes. consultar- Control de condensación proporcional por variación de - velocidad (incluido en HSF serie 2/22 y superiores). + 250 €- Cambio a alimentación 400 V-III-50 Hz. (4) + 5%- Rejilla exterior de protección de la batería. + 90 €- Kit de humidificación activa integrado. consultar- Kit de deshumectación y estufaje. consultar

AS AN OPTION- Change to 400 V-III-50 Hz power supply (2)- Proportional control of condensing pressure through fan variable speed drive (already - included for HSF series 2/23 and higher)- Coil protection grille- Inbuilt active humidification kit- Dehumidification and heating kit


DIMENSIONES

VERSIÓN CENTRÍFUGA, SERIE HSH-CD.Los equipos con control de humedad relativa se encuentran también disponibles en versión con condensadora centrífuga.

CENTRIFUGAL VERSION, SERIES HSH-CDHigh humidity split systems are also available with centrifugal condensing unit.

A

C

B

SERIE HSF-D / HSH-CD

ED

F

MEDIA TEMPERATURA - CONTROL DE HUMEDAD


R-13

4a

serie 12 1030 373 577 762 1056 243 2x Ø 360serie 13 1030 373 577 762 1756 243 3x Ø 360serie 14 1030 373 577 852 2156 293 3x Ø 450serie 24 1080 410 827 852 2156 293 3x Ø 450

R-40

4A

HSF-DF-1014 y 1016 1030 373 577 762 706 243 1x Ø 360HSF-DF-1018 a 1034 1030 373 577 762 1056 243 2x Ø 360HSF-DF-1038 1030 373 577 762 1756 243 3x Ø 360HSF-DF-2048 a 2068 1080 410 827 762 1756 243 3x Ø 360HSF-DF-3086 1150 481 1097 852 2156 293 3x Ø 450

SERIE / MODELO CV

P. FRIGORÍFICAPVP (€)5 ºC HR 95

W m3

R-13

4a

HSH-CDY-12 015 1/2 1415 21 3.080 €HSH-CDY-12 026 3/4 1859 28 3.538 €HSH-CDY-12 033 1 2242 32 3.886 €HSH-CDY-23 033 1 2746 45 4.141 €HSH-CDY-23 053 1 1/2 3507 64 4.560 €HSH-CDY-23 074 2 4526 82 5.670 €HSH-CDY-34 074 2 5140 93 5.962 €HSH-CDY-44 086 4 6741 134 6.605 €HSH-CDY-44 108 5 7817 158 7.189 €HSH-CDY-44 136 6 1/2 9791 200 8.914 €

R-40

4A

HSH-CDF-1 014 1/2 1345 20 2.903 €HSH-CDF-1 016 5/8 1540 22 3.007 €HSH-CDF-2 018 3/4 2400 38 3.662 €HSH-CDF-2 024 1 2790 46 3.902 €HSH-CDF-2 026 1 1/4 3120 54 4.058 €HSH-CDF-3 034 1 1/2 3900 71 4.432 €HSH-CDF-3 038 1 3/4 4210 77 5.046 €HSH-CDF-4 048 2 5920 116 5.566 €HSH-CDF-4 054 2 1/4 6650 132 5.878 €HSH-CDF-4 060 3 7410 149 6.398 €HSH-CDF-4 068 3 1/2 8090 164 6.867 €

SERIE / MODELO



(kW)


(A)

CAUDAL EVAP. (m3/h)

CAUDAL COND. (m3/h)


LIQ - GAS

CARGA REFRIG.

(kG)

PESO (kG)


PVP (€) AXIAL

CV TENSIÓN0 ºC HR 95% 5 ºC HR 95% 10 ºC HR 95%

W m3 W m3 W m3

R-13

4a

HSF-DY-12 015 1/2 230V - I 1220 13 1544 22 1906 38 0,74 6,5 1800 1700 1/4”-1/2” < 2,5 57+32 20 3.169 €

HSF-DY-12 026 3/4 230V - I 1701 19 2116 32 2594 53 1,06 10,2 1800 1700 1/4”-1/2” < 2,5 65+32 22 3.423 €

HSF-DY-13 033 1 230V - I 2105 25 2620 43 3192 73 1,30 11,0 3150 1700 1/4”-1/2” < 10,0 67+45 22 4.212 €

HSF-DY-13 053 1 1/2 230V - I (3) 2814 37 3486 64 4237 103 1,90 13,6 3150 1700 1/4”-5/8” < 10,0 77+65 27 5.015 €

HSF-DY-14 074 2 230V - I (3) 3980 57 4977 91 6090 148 2,57 17,7 5700 1700 1/4”-3/4” < 10,0 79+65 28 5.893 €

HSF-DY-24 086 4 400V - III 5465 56 6773 134 8311 217 2,87 14,5 5700 3700 3/8”-7/8” < 10,0 96+65 39 6.488 €

HSF-DY-24 108 5 400V - III 6389 102 7865 158 9713 263 3,40 17,5 5700 3700 3/8”-7/8” < 10,0 98+65 37 7.108 €

HSF-DY-24 136 6 1/2 400V - III 7985 136 9870 202 11960 331 4,44 21,5 5700 3700 3/8”-1 1/8” < 10,0 101+70 36 9.341 €

R-40

4A

HSF-DF-1 014 1/2 230V - I 1420 15 1720 25 2060 41 0,86 6,6 1100 1700 1/4”-1/2” < 2,5 59+32 20 2.986 €

HSF-DF-1 016 5/8 230V - I 1600 18 1920 29 2290 47 0,94 7,5 1100 1700 1/4”-1/2” < 2,5 67+32 23 3.225 €

HSF-DF-1 018 3/4 230V - I 2030 24 2450 38 2930 62 1,23 9,1 1800 1700 1/4”-1/2” < 2,5 68+45 24 3.839 €

HSF-DF-1 024 1 230V - I 2310 30 2770 46 3280 75 1,41 11,3 1800 1700 3/8”-5/8” < 10,0 82+45 24 4.099 €

HSF-DF-1 026 1 1/4 230V - I (3) 2610 35 3100 54 3650 86 1,55 16,3 1800 1700 3/8”-5/8” < 10,0 83+45 27 4.297 €

HSF-DF-1 034 1 1/2 230V - I (3) 2960 43 3500 64 4110 100 2,10 5,9 1800 1700 3/8”-5/8” < 10,0 83+45 29 4.630 €

HSF-DF-1 038 1 3/4 400V - III 3860 55 4660 85 5570 135 2,05 7,8 3150 3200 3/8”-5/8” < 10,0 82+65 30 5.244 €

HSF-DF-2 048 2 400V - III 4910 76 5880 115 7000 175 2,58 7,9 3150 3700 3/8”-3/4” < 10,0 84+65 30 5.576 €

HSF-DF-2 054 2 1/4 400V - III 5470 87 6530 130 7760 200 2,83 9,8 3150 3700 3/8”-3/4” < 10,0 85+65 30 5.774 €

HSF-DF-2 060 3 400V - III 6250 100 7440 150 8800 230 3,37 11,3 3800 3700 3/8”-3/4” < 10,0 88+65 29 6.326 €

HSF-DF-2 068 3 1/2 400V - III 6850 115 8120 165 9600 260 3,84 12,3 3800 3700 1/2”-3/4” < 10,0 88+65 29 7.065 €

HSF-DF-3 086 4 400V - III 8200 140 9770 200 11530 320 4,84 14,5 5700 4000 1/2”-7/8” < 10,0 115+70 39 8.313 €

08. E

QUIP

OS F

RIGO

RIFI

COS

REFR

IGER

ATIO

N UN

ITS


DESCRIPCIÓNEquipos para acondicionamiento de bodegas, en construcción semicompacta con unidad motocondensadora silenciosa o centrífuga y unidad evaporadora de tipo plafón con doble flujo de aire, dotada de resistencias de calentamiento, sistema de humidificación / deshumidificación y bomba de condensados, y en construcción compacta de techo, con condensación axial o centrífuga.

- Alimentación 230V-I-50Hz ó 400V-III-50Hz.- Carga de refrigerante R-404A o R-134a reducida.- Compresor hermético alternativo.- Presostatos de alta y baja presión.- Evaporador de plafón con doble flujo de aire dimensionado para una regulación de humedad relativa del 60% al 95%*.- Válvula solenoide y válvula de expansión termostática integradas en el evaporador.- Desescarche por aire.- Bandeja de condensados en acero inoxidable.- Conexiones de tipo Flare (hasta 1/2”-3/4”) y válvulas de servicio.- Protección magnetotérmica.- Recipiente de líquido.- Precarga de refrigerante para hasta 15 metros de tubería.- Regulación electrónica multifunción con control de temperatura y humedad y mando a distancia.

SERIE VSF-G Equipo semicompacto para bodegas con condensadora axial silenciosa.SERIE VSH-CG Equipo semicompacto para bodegas con condensadora centrífuga.SERIE VCR-N Equipo compacto para bodegas con condensadora axial.SERIE VCR-CEquipo compacto para bodegas con condensadora centrífuga.

ACOMETIDA

MANDO DE CONTROL

LÍNEA DE LÍQUIDO


SIFÓN CADA 3 M.

LÍNEA DE GAS


DESAGÜE

AGUA DE RED

AGUA DE RED

MANDO DE CONTROL

ACOMETIDA

DESAGÜE


DESCRIPTIONSplit refrigeration systems for high relative humidity applications in positive temperatu-re range, featuring an oversized evaporating unit with double airflow, and a low-noise or centrifugal condensing unit.

- 230V-I-50Hz or 400V-III-50Hz power supply- Minimal R-404A or R-134a refrigerant load- Hermetic reciprocating compressor- Oversized evaporating unit for humidity control between 60% and 95%- High and low pressure switches- Liquid receiver and refrigerant preload for 15 m piping- Inbuilt solenoid and thermostatic expansion valves- Air defrosting- Stainless steel drain tray- Flare-type cooling connections (up to 1/2”-3/4”) with service valves- MCB protection- Multifunctional electronic control with remote keyboard and digital regulation of con densing pressure HSF-D SERIESSplit systems with low-noise condensing unit and high humidity double-flow evapora-ting unit.HSF-CD SERIESSplit systems with centrifugal condensing unit and high humidity double-flow evapora-ting unit.

EQUIPOS PARA BODEGAS08.


EQUIPOS PARA BODEGAS WINE CELLAR

Dimensiones (mm) A B C D E F Ventiladores evaporador

series 0 y 00 670 305 440 738 627 203 1x Ø 254serie 10 1030 373 577 738 627 203 1x Ø 254serie 11 y VSF-GF-1014 1030 373 577 860 706 253 1x Ø 360serie 12 y VSF-GF-1024 y 1034 1030 373 577 860 1056 253 2x Ø 360series 2 y 23 1080 410 827 860 1756 253 3x Ø 360series 3 y 33 1150 481 1097 860 1756 253 3x Ø 360

A

C

B

CARACTERÍSTICAS- Alimentación 230V-I-50Hz ó 400V-III-50Hz. - Carga de refrigerante R-404A / R-134a reducida.- Compresor hermético alternativo.- Presostatos de alta y baja presión.- Evaporador de plafón de doble flujo de aire con resistencias de calentamiento y sistema de humidificación / deshumidificación.- Baterías de evaporación con recubrimiento anticorrosión.- Desescarche por aire.- Válvula solenoide y válvula de expansión termostática integradas en el evaporador.- Bandeja de condensados en acero inoxidable y bomba de condensados.- Conexiones de tipo Flare (hasta 1/2”-3/4”) y válvulas de servicio.- Protección magnetotérmica.- Recipiente de líquido con precarga de refrigerante para hasta 15 metros de tubería.- Control de condensación proporcional (series VSF 1/2/3 y VSH 4/43) y control de condensación todo/nada (series VSF 0 y VSH 2/22 y 3/33).- Regulación electrónica multifunción con control de temperatura y humedad, y mando a distancia.- Filtro de aire.

DESCRIPTION- 230V-I-50Hz or 400V-III-50Hz power supply- Minimal R-404A or R-134a refrigerant load- Hermetic reciprocating compressor- Double-flow low-profile evaporating unit with heaters and humidification / dehu midification active system, and anticorrosion coated coil- Stainless steel drain tray and condensed water pump- Inbuilt solenoid and thermostatic expansion valves- Air defrosting- High and low pressure switches- Liquid receiver and refrigerant preload for 15 m piping- Flare-type cooling connections (up to 1/2”-3/4”) with service valves- MCB protection- Multifunctional electronic dual control of temperature and humidity with remote keyboard and digital regulation of condensing temperature- Air filter

VERSIÓN CENTRÍFUGA, SERIE VSH -CG.Los equipos para bodegas se encuentran también disponi-bles en versión con condensadora centrífuga.

CENTRIFUGAL VERSION, SERIES VSH-CGWine cellar split systems are also available with centrifugal condensing unit.

OPCIONALES- Otros refrigerantes. consultar- Cambio a alimentación 400 V-III-50 Hz. (4) + 5%

SERIE VSF-G / VSH-CG

ED

F

BODEGAS

SERIE / MODELO CVCAUDAL COND. (m3/h)

P.E.D. (4) (mmca)

PVP (€)

R-13

4a

VSH-CGY-10 010 3/8 575 12 4.160 €VSH-CGY-21 015 1/2 1000 12 5.200 €VSH-CGY-22 033 1 1000 12 6.261 €VSH-CGY-33 053 1 1/2 1500 12 7.753 €VSH-CGY-43 074 2 3500 10 10.226 €

R-40

4A

VSH-CGF-2 014 1/2 1000 12 4.900 €VSH-CGF-2 024 1 1000 12 5.900 €VSH-CGF-3 034 1 1/2 1500 12 6.900 €VSH-CGF-4 048 2 3500 10 9.100 €VSH-CGF-4 060 3 3500 10 10.400 €

SERIE / MODELO

COMPRESOR VOLUMEN BODEGA (m3) POTENCIA FRIGORÍFICA A 15 ºC 70% HR

(W) (1)

POTENCIA CALORÍFICA

(W)

POTENCIA ABSORB. NOMINAL

(kW)


(A)

CAUDAL EVAP. (m3/h)

CAUDAL COND. (m3/h)


LIQ - GAS

CARGA REFRIG.

(kG)

PESO (kG)


PVP (€) AXIALCV TENSIÓN SIN AISLAR AISLADA

R-13

4a

VSF-GY-00 010 3/8 230V - I 15 37 1242 1000 1,52 8,8 500 550 1/4”-3/8” < 2,5 46+30 20 4.563 €

VSF-GY-10 015 1/2 230V - I 22 53 1820 1000 1,67 10,1 500 1700 1/4”-1/2” < 2,5 57+30 21 5.200 €VSF-GY-11 033 1 230V - I 45 100 3281 1500 2,76 16,3 1100 1700 1/4”-5/8” < 10,0 67+42 22 6.261 €VSF-GY-12 053 1 1/2 230V - I (3) 74 168 4683 3000 4,93 26,1 1800 3200 3/8”-3/4” < 10,0 77+52 27 7.753 €VSF-GY-23 074 2 230V - I (3) 129 297 7497 6000 8,60 43,7 3150 3700 3/8”-3/4” < 10,0 79+75 28 10.226 €VSF-GY-33 108 5 400V - III 138 444 9944 6000 9,50 26,1 3150 4000 3/8”-7/8” < 10,0 98+75 30 11.686 €

R-40

4A

VSF-GF-0 008 1/3 230V - I 14 35 1188 1000 1,12 8,4 500 550 1/4”-3/8” < 2,5 48+30 20 4.300 €VSF-GF-1 014 1/2 230V - I 25 60 2065 1500 2,46 13,5 1100 1700 1/4”-1/2” < 2,5 59+42 20 4.900 €VSF-GF-1 024 1 230V - I 45 100 3270 3000 4,65 24,9 1800 1700 3/8”-5/8” < 10,0 82+52 24 5.900 €

VSF-GF-1 034 1 1/2230V -

I (3) 75 170 4725 3000 5,36 29,9 1800 3200 3/8”-5/8” < 10,0 83+52 29 6.900 €

VSF-GF-2 048 2 400V - III 130 300 7580 6000 8,88 17,9 3150 3700 1/2”-3/4” < 10,0 84+75 30 9.100 €VSF-GF-3 060 3 400V - III 170 450 10080 6000 10,50 19,5 3800 6500 1/2”-7/8” < 10,0 88+75 29 10.400 €

AS AN OPTION- Change to 400 V-III-50 Hz power supply (2)



(1) Las prestaciones nominales están referidas al funcio-namiento con temperatura de cámara de 15ºC, humedad relativa de cámara del 70% y temperatura exterior de 35ºC. Volumen de cámara para hostelería estimado sin aislar y volumen de bodega estimado con aislamiento de 30 mm. (2) Nivel sonoro referido a nivel de presión acústica en dB(A), medido en campo abierto a 10 m de distancia de la fuente.(3) Unidades disponibles en tensión 400V - III - 50Hz. (1) Nominal technical features are related to 15ºC, 70% relative humidity inside the cold room and 35 ºC ambient tempe-rature. Bar and restaurant cold room volume is estimated with no insulation and cellar volume is estimated with 30 mm insulation. * SPL: Sound pressure level shown in dB(A) at 10 metres distance from the source in free field. (3) Units available in 400V - III - 50Hz power supply.

08. E

QUIP

OS F

RIGO

RIFI

COS

REFR

IGER

ATIO

N UN

ITS


CALADO EN TECHO

G

H

Dimensiones (mm) A B C D G H

serie 1 574 665 582 385 588 385

serie 2 657 835 756 469 762 385

A

B

C379

135

850

D

VERSIÓN CENTRÍFUGA, SERIE VCR-C.Los equipos para bodegas se encuentran también disponibles en versión centrífuga.

OPCIONALES- Otros refrigerantes. consultar- Compuerta de descarga antirretorno (serie VCR-C). + 25 €

Serie VCR-N Serie VCR-C

(3) Presión estática disponible para conductos de expulsión.

SERIE VCR-N / VCR-C

SERIE / MODELO CVCAUDAL COND. (m3/h)

P.E.D. (3) (mmca)

PVP (€)

R-13

4a

VCR-CY-1 010 3/8 575 12 4.351 €

VCR-CY-2 015 1/2 1000 12 4.776 €

VCR-CY-2 033 1 1000 12 5.836 €

R-40

4A

VCR-CF-1 010 3/8 575 12 4.100 €

VCR-CF-1 014 1/2 575 12 4.500 €

VCR-CF-2 024 1 1000 12 5.500 €

SERIE / MODELO

COMPRESOR VOLUMEN BODEGA (m3) POTENCIA FRIGORÍFICA

A 15 ºC 70% HR (W) (1)

POTENCIA CALORÍFICA

(W)

POTENCIA ABSORB. NOMINAL

(kW)


(A)

CAUDAL EVAP. (m3/h)

CAUDAL COND. (m3/h)

CARGA REFRIG.

(kG)

PESO (kG)


PVP (€) AXIALCV TENSIÓN SIN AISLAR AISLADA

EQUIPOS PARA BODEGAS / WINE CELLAR MONOBLOCKS

R-13

4a

VCR-NY-1 010 3/8 230V - I 15 34 1269 1000 1,55 8,9 600 575 < 2,5 73 30 4.139 €

VCR-NY-2 015 1/2 230V - I 25 63 2020 1000 1,83 10,8 1150 1000 < 2,5 88 31 4.457 €

VCR-NY-2 033 1 230V - I 42 95 3203 2000 3,37 19,0 1150 1000 < 2,5 98 35 5.359 €

DIMENSIONES VCR-N DIMENSIONS

R-40

4A

VCR-NF-1 010 3/8 230V - I 15 35 1310 1000 1,71 10,1 600 575 < 2,5 73 32 3.900 €

VCR-NF-1 014 1/2 230V - I 20 50 1610 1000 1,93 11,7 600 575 < 2,5 73 32 4.200 €

VCR-NF-2 024 1 230V - I 40 90 3030 2000 3,54 21,4 1150 1000 < 2,5 98 36 5.050 €

08.


Los equipos semicompactos INTARCON se entregan preajustados de fábrica, con precarga de refrige-rante R-404A ó R-134a para una longitud de tuberías frigoríficas de hasta 15 metros.Las unidades condensadoras vienen equipadas con válvulas de servicio y conexiones tipo Flare para tubo abocardado de hasta 3/4” de diámetro nominal y conexiones para soldar a partir de 7/8”.Se recomienda utilizar los diámetros nominales indicados en las siguientes tablas para tuberías de líquido y gas, según la longitud de la tubería frigorífica. Para longitudes superiores a 15 metros se debe añadir carga adicional de refrigerante y aceite poliéster (POE) según cantidades indicadas en tablas.

CÁLCULO DE CONEXIONES FRIGORÍFICAS / COOLING CONNECTIONS

MODELOCONEXIONES Y DIÁMETRO DE TUBERÍAS LÍQUIDO-GAS RECOMENDADOS SEGÚN DISTANCIA ENTRE UNIDADES CARGA ADICIONAL EN GRAMOS DE REFRIGERANTE / ACEITE

CONEXIONES 5 m 10 m 15 m 20 m 25 m 30 m 20 m 25 m 30 m

ALTA

TEM

PERA

TURA

R-1

34a - 015 Flare 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 1/4”-1/2”

- 026 Flare 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 1/4”-5/8” 1/4”-5/8” 1/4”-5/8” 125 / 100- 033 Flare 1/4”-5/8” 1/4”-5/8” 1/4”-5/8” 1/4”-3/4” 1/4”-3/4” 1/4”-3/4” 1/4”-3/4” 125 / 150 250 / 300 375 / 450- 053 Flare 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 3/8”-7/8” 3/8”-7/8” 3/8”-7/8” 300 / 200 600 / 400 900 / 600- 074 Flare 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 3/8”-7/8” 3/8”-7/8” 3/8”-7/8” 3/8”-7/8” 3/8”-7/8” 300 / 200 600 / 400 900 / 600- 086 Soldar 3/8”-7/8” 3/8”-7/8” 3/8”-7/8” 3/8”-7/8” 3/8”-1 1/8” 3/8”-1 1/8” 3/8”-1 1/8” 300 / 250 600 / 500 900 / 750- 108 Soldar 3/8”-7/8” 3/8”-7/8” 3/8”-1 1/8” 3/8”-1 1/8” 3/8”-1 1/8” 3/8”-1 1/8” 3/8”-1 1/8” 300 / 250 600 / 500 900 / 750- 136 Soldar 1/2”-1 1/8” 1/2”-1 1/8” 1/2”-1 1/8” 1/2”-1 1/8” 1/2”-1 1/8” 1/2”-1 1/8” 1/2”-1 1/8” 600 / 250 1200 / 500 1800 / 750- 171 Soldar 1/2”-1 1/8” 1/2”-1 1/8” 1/2”-1 1/8” 1/2”-1 1/8” 1/2”-1 1/8” 1/2”-1 3/8” 1/2”-1 3/8” 600 / 250 1200 / 600 1800 / 900- 215 Soldar 1/2”-1 3/8” 1/2”-1 3/8” 1/2”-1 3/8” 1/2”-1 3/8” 1/2”-1 3/8” 1/2”-1 3/8” 1/2”-1 3/8” 600 / 300 1200 / 600 1800 / 900

MED

IA T

EMPE

RATU

RA R

-134

a

- 010 Flare 1/4”-3/8” 1/4”-3/8” 1/4”-3/8” 1/4”-1/2”- 0 015 Flare 1/4”-3/8” 1/4”-3/8” 1/4”-1/2” 1/4”-1/2”- 1 015 Flare 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 1/4”-5/8” 125 / 100- 026 Flare 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 1/4”-5/8” 1/4”-5/8” 125 / 100- 033 Flare 1/4”-5/8” 1/4”-5/8” 1/4”-5/8” 1/4”-5/8” 1/4”-5/8” 1/4”-3/4” 125 / 100 250 / 300- 053 Flare 1/4”-5/8” 1/4”-5/8” 1/4”-5/8” 1/4”-5/8” 1/4”-3/4” 1/4”-3/4” 125 / 150 250 / 300- 074 Flare 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 3/8”-7/8” 3/8”-7/8” 300 / 150 1200 / 400 1500 / 600- 068 Flare 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 3/8”-7/8” 3/8”-7/8” 3/8”-7/8” 300 / 200 600 / 400 900 / 600- 086 Soldar 3/8”-7/8” 3/8”-7/8” 3/8”-7/8” 3/8”-7/8” 3/8”-7/8” 3/8”-7/8” 3/8”-1 1/8” 300 / 200 600 / 400 900 / 750- 108 Soldar 3/8”-7/8” 3/8”-7/8” 3/8”-7/8” 3/8”-7/8” 3/8”-7/8” 3/8”-1 1/8” 3/8”-1 1/8” 300 / 200 600 / 500 900 / 750- 136 Soldar 3/8”-1 1/8” 3/8”-1 1/8” 3/8”-1 1/8” 3/8”-1 1/8” 3/8”-1 1/8” 3/8”-1 1/8” 3/8”-1 1/8” 300 / 250 600 / 500 900 / 750- 171 Soldar 3/8”-1 1/8” 3/8”-1 1/8” 3/8”-1 1/8” 3/8”-1 1/8” 3/8”-1 1/8” 3/8”-1 1/8” 3/8”-1 1/8” 300 / 250 600 / 500 900 / 750- 215 Soldar 3/8”-1 1/8” 3/8”-1 1/8” 3/8”-1 1/8” 3/8”-1 1/8” 1/2”-1 1/8” 1/2”-1 3/8” 1/2”-1 3/8” 600 / 250 1200 / 600 1800 / 900- 271 Soldar 1/2”-1 3/8” 1/2”-1 3/8” 1/2”-1 3/8” 1/2”-1 3/8” 1/2”-1 3/8” 1/2”-1 3/8” 1/2”-1 3/8” 600 / 300 1200 / 600 1800 / 900

INTARCON commercial range split systems are delivered with R-404A or R-134a refrigerant load enough for up to 15 meters of cooling pipes.We recommend using the following nominal pipe diameters for both, liquid and gas lines, according to the length of the cooling pipes. For a total length greater than 15 metres some extra refrige-rant and polyester oil (POE) load must be added as indicated in the following chart.

ALTA

TEM

PERA

TURA

R-4

04A

- 010 Flare 1/4”-3/8” 1/4”-3/8” 1/4”-3/8” 1/4”-3/8”- 012 Flare 1/4”-3/8” 1/4”-3/8” 1/4”-3/8” 1/4”-3/8” 1/4”-3/8” 100 / 25- 014 Flare 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 3/8”-1/2” 3/8”-1/2” 3/8”-1/2” 3/8”-1/2” 300 / 50 600 / 100 900 / 150- 016 Flare 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 3/8”-1/2” 3/8”-1/2” 3/8”-1/2” 3/8”-1/2” 300 / 50 600 / 100 900 / 150- 018 Flare 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 3/8”-1/2” 3/8”-1/2” 3/8”-1/2” 3/8”-1/2” 3/8”-1/2” 300 / 50 600 / 100 900 / 150- 024 Flare 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 300 / 100 600 / 200 900 / 300- 026 Flare 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 300 / 100 600 / 200 900 / 300- 034 Flare 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 300 / 100 600 / 450 900 / 600- 038 Flare 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 300 / 150 600 / 450 900 / 600- 048 Flare 1/2”-3/4” 1/2”-3/4” 1/2”-3/4” 1/2”-3/4” 1/2”-3/4” 1/2”-3/4” 1/2”-7/8” 600 / 150 1100 / 300 1700 / 800- 054 Flare 1/2”-3/4” 1/2”-3/4” 1/2”-3/4” 1/2”-3/4” 1/2”-3/4” 1/2”-7/8” 1/2”-7/8” 600 / 150 1100 / 600 1700 / 800- 060 Soldar 1/2”-7/8” 1/2”-7/8” 1/2”-7/8” 1/2”-7/8” 1/2”-7/8” 1/2”-7/8” 1/2”-7/8” 900 / 400 1800 / 800 2700 / 1200- 068 Soldar 1/2”-7/8” 1/2”-7/8” 1/2”-7/8” 1/2”-7/8” 1/2”-7/8” 1/2”-7/8” 1/2”-7/8” 900 / 400 1800 / 800 2700 / 1200- 086 Soldar 5/8”-1 1/8” 5/8”-1 1/8” 5/8”-1 1/8” 5/8”-1 1/8” 5/8”-1 1/8” 5/8”-1 1/8” 5/8”-1 1/8” 900 / 400 1800 / 800 2700 / 1200- 108 Soldar 5/8”-1 1/8” 5/8”-1 1/8” 5/8”-1 1/8” 5/8”-1 1/8” 5/8”-1 1/8” 5/8”-1 1/8” 5/8”-1 1/8” 900 / 400 1800 / 800 2700 / 1200

MED

IA T

EMPE

RATU

RA R

-404

A

0008 Flare 1/4”-3/8” 1/4”-3/8” 1/4”-3/8” 1/4”-3/8”0010 Flare 1/4”-3/8” 1/4”-3/8” 1/4”-3/8” 1/4”-3/8”0012 Flare 1/4”-3/8” 1/4”-3/8” 1/4”-3/8” 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 100 / 501014 Flare 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 100 / 501016 Flare 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 100 / 50 200 / 1001018 Flare 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 100 / 50 200 / 1001024 Flare 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 3/8”-1/2” 3/8”-1/2” 300 / 50 600 / 1002024 Flare 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 300 / 100 600 / 200 900 / 3002026 Flare 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 300 / 100 600 / 200 900 / 3002034 Flare 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 300 / 100 600 / 200 900 / 3003034 Flare 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-3/4” 300 / 100 600 / 200 900 / 6003038 Flare 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 300 / 100 600 / 450 900 / 6004048 Flare 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 300 / 150 600 / 300 900 / 4504054 Flare 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 300 / 150 600 / 300 900 / 4504060 Flare 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 1/2”-7/8” 1/2”-7/8” 300 / 150 1100 / 600 1700 / 8004068 Flare 1/2”-3/4” 1/2”-3/4” 1/2”-3/4” 1/2”-3/4” 1/2”-7/8” 1/2”-7/8” 1/2”-7/8” 600 / 300 1100 / 600 1700 / 8005068 Flare 1/2”-3/4” 1/2”-3/4” 1/2”-3/4” 1/2”-3/4” 1/2”-7/8” 1/2”-7/8” 1/2”-7/8” 600 / 300 1100 / 600 1700 / 8006086 Soldar 1/2”-7/8” 1/2”-7/8” 1/2”-7/8” 1/2”-7/8” 1/2”-7/8” 1/2”-7/8” 1/2”-7/8” 600 / 300 1100 / 600 1700 / 8007108 Soldar 1/2”-7/8” 1/2”-7/8” 1/2”-7/8” 1/2”-7/8” 1/2”-1 1/8” 1/2”-1 1/8” 1/2”-1 1/8” 600 / 400 1100 / 800 1700 / 12009136 Soldar 1/2”-1 1/8” 1/2”-1 1/8” 1/2”-1 1/8” 1/2”-1 1/8” 1/2”-1 1/8” 1/2”-1 1/8” 1/2”-1 1/8” 600 / 400 1100 / 800 1700 / 1200

BAJA

TEM

PERA

TURA

R-4

04A

0018 Flare 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 1/4”-1/2”1026 Flare 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 100 / 1001034 Flare 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 300 / 100 600 / 2002034 Flare 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 300 / 300 600 / 450 900 / 6002054 Flare 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 3/8”-7/8” 300 / 300 600 / 450 900 / 8002074 Flare 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 3/8”-7/8” 300 / 300 600 / 450 900 / 8003074 Flare 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 3/8”-7/8” 300 / 300 600 / 450 900 / 8003086 Flare 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 3/8”-7/8” 3/8”-7/8” 3/8”-7/8” 300 / 300 600 / 600 900 / 8003096 Flare 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 3/8”-7/8” 3/8”-7/8” 3/8”-7/8” 300 / 300 600 / 600 900 / 8004096 Flare 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 3/8”-7/8” 3/8”-7/8” 3/8”-7/8” 3/8”-7/8” 300 / 300 600 / 600 900 / 8004108 Soldar 3/8”-7/8” 3/8”-7/8” 3/8”-7/8” 3/8”-7/8” 3/8”-7/8” 3/8”-7/8” 3/8”-1 1/8” 300 / 300 600 / 600 900 / 12004136 Soldar 3/8”-7/8” 3/8”-7/8” 3/8”-7/8” 3/8”-7/8” 3/8”-1 1/8” 3/8”-1 1/8” 3/8”-1 1/8” 300 / 400 600 / 800 900 / 12005136 Soldar 1/2”-1 1/8” 1/2”-1 1/8” 1/2”-1 1/8” 1/2”-1 1/8” 1/2”-1 1/8” 1/2”-1 1/8” 1/2”-1 1/8” 600 / 400 1100 / 800 1700 / 12007215 Soldar 1/2”-1 1/8” 1/2”-1 1/8” 1/2”-1 1/8” 1/2”-1 1/8” 1/2”-1 1/8” 1/2”-1 1/8” 1/2”-1 3/8” 600 / 400 1100 / 800 1700 / 12008271 Soldar 1/2”-1 1/8” 1/2”-1 1/8” 1/2”-1 1/8” 1/2”-1 1/8” 1/2”-1 3/8” 1/2”-1 3/8” 1/2”-1 3/8” 600 / 500 1100 / 1000 1700 / 1500

08. E

QUIP

OS F

RIGO

RIFI

COS

REFR

IGER

ATIO

N UN

ITS

08.4 EQUIPOS HIDRÓNICOS HYDRONIC SYSTEMS

- Funcionamiento con propilenglicol- Mínima carga de refrigerante R-134a- Cuadro eléctrico y grupo hidráulico integrado- Diseño tropicalizado para temperatura ambiente de 50ºC- Control electrónico con mando de control remoto

PAG 116


08.4 EQUIPOS HIDRÓNICOS HYDRONIC SYSTEMS

08. E

QUIP

OS F

RIGO

RIFI

COS

REFR

IGER

ATIO

N UN

ITS

OPCIONALES- Desescarche eléctrico.- Sistema de desescarche por circulación de glicol caliente.- Control de condensación modulante (de serie en modelos trifásicos).- Recubrimiento anticorrosión de batería interior.- Recubrimiento anticorrosión del condensador.

CONEXIONES FRIGORÍFICAS HIDRÁULICASEste tipo de conexión se beneficia de las siguientes ventajas: - Fácil instalación y montaje- Baja presión de trabajo a 1 kg/cm2.- Circuito sin riesgo de fugas de refrigerante- Instalación económica- Rápida puesta en marcha y fácil mantenimiento

DESCRIPCIÓNLos equipos de refrigeración hidrónicos para cámaras frigoríficas son sistemas indirectos de refrigeración constituidos por una unidad enfriadora de aire junto con un grupo frigorífico enfriador de glicol como fluido secundario, incorporando un cuadro de control común con regulación electrónica.

- Unidad enfriadora de glicol fabricada en estructura au-toportante de chapa galvanizada con pintura poliéster.Compresor hermético alternativo aislado acústicamente con silenciador de descarga, montado sobre amortigua-dores, clixon interno.- Batería condensadora el L, fabricada en tubos de cobre y aletas de aluminio, con dimensionamiento tropicalizado para temperatura ambiente de 50ºC.- Motoventilador axial silencioso a bajas revoluciones, montado en tobera con hélices equilibradas dinámica-mente y rejilla de protección exterior.- Control de condensación presostático modulante (opcional en modelos monofásicos).- Intercambiador de placas de acero inoxidable.- Circuito frigorífico de R134a equipado con limitadores de alta y baja presión, filtro deshidratador y válvula de expansión termostática.- Grupo hidráulico incorporado con bomba circuladora de glicol, vaso de expansión, válvula de seguridad, filtro de malla, purgador de aire y válvula de llenado.- Cuadro eléctrico con regulación electrónica de control de temperatura de cámara, control de temperatura del glicol, ciclos de desescarche, protección del compresor y protección antihielo.

ENFRIADOR DE AIRE:Unidad enfriadora de aire con agua glicolada, fabricada en es-tructura autoportante de chapa galvanizada con pintura poliéster.Batería enfriadora de aire de alta eficiencia, fabricada en tubos de cobre y aletas de aluminio. Motoventiladores axiales de gran caudal. Tapa inferior con bandeja de desescarche abatible en acero inoxidable.Desescarche ventilado (para cámara de temperatura superior a 3ºC).

R134A + AGUA GLICOLADALos equipos hidrónicos utilizan una solución de propi-lenglicol como refrigerante secundario, y refrigerante ecológico R134a como fluido frigorígeno en un circuito compacto de muy baja carga. El propilenglicol diluido al 35% en agua posee las siguientes características:

- Compatibilidad alimentaria- Inocuo para el medioambiente - Estado líquido a presión y temperatura ambiente- Propiedades termofísicas parecidas a las del agua- Punto de congelación -18ºC- Biodegradable- Económico

DESCRIPTIONHydronic cooling equipment for cooling chambers are indirect cooling systems consisting of a cooling unit with a cooling air cooling unit glycol as secondary fluid, incorporating a common control box with electronicregulation.

- Structure autoporteuse de l’unité de refroidissement Glycol en tôle galvanisée, avec une peinture polyester- Acoustiquement isolé compresseur hermétique alternatif avec écoulement silencieux, monté sur amor-tisseurs, clixon interne- Batterie de condensation L, faite de tubes en cuivre et ailettes en aluminium, tropicalisé pour température ambiante de 50 °C- Motoventilateur axial silencieux à basse vitesse, buse d’hélice montée et dynamiquement équilibrée grille de protection externe- Pressostatique contrôle modulant de condensation (modèles optionnels monophasés)- Échangeur de chaleur à plaques en acier inoxydable- Limitateurs de circuit réfrigérant R134a équipés de haute et basse pression, filtre détendeur sec et thermostatique- Unité hydraulique incorporé pompe glycol circulateur, vase d’expansion, soupape de sécurité, filtre à tamis, purgeur d’air et la vanne remplir- Switchboard avec commande à commande élec-tronique de contrôle de la température chambre de température de glycol, les cycles de dégivrage,protection du compresseur et de protection contre le gel

R134A + EAU GLYCOL refrigerant, and ecological R134a as refrigerant fluid circuit in a compact very low load. Propylene glycol 35% diluted in water has the following characteristics:- Alimentary compatibility- Innocuous to the environment- Liquid state under pressure and ambient temperature- Thermophysics properties similar to water- Freezing temperature: -18ºC- Biodegradable- Economical

AS AN OPTION- Electrical heater defrosting- Defrosting system by hot glycol circulation- Proportional control of condensing pressure (as standard in three-phase models)- Anticorrosion interior coil coating- Anticorrosion condenser coating

EQUIPOS HIDRÓNICOSEQUIPOS FRIGORIFICOS EQUIPOS HIDRÓNICOS 08.


Dimensiones (mm) D E F

serie 51, 61 1230 465 575

serie 62 1535 465 575

serie 73 1395 465 575

serie 74 2430 465 575

Grupo frigorífico

Enfriador -qy

D

F

Ø 3/4”

E

Dimensiones (mm) A B C

serie 51-54 1480 460 580

serie 61-64 1480 460 830

serie 73-75 1600 580 1100


serie 52 418 950 200

serie 53 492 1650 200

serie 54, 64 522 1980 250

Enfriador -ny Versión

Versión QY


serie 51 785 706 250

serie 52, 62 785 1056 250

serie 53, 63 785 1756 250

serie 64, 74, 75 890 2156 300

Versión DYEnfriador -dy

DIMENSIONES

A B

C

A

C

B

D E

F

Ø 3/4”

ED

F

Ø 3/4”

RECOMENDACIONES DE INSTALACIÓNLas conexiones hidráulicas entre las unidades se pueden ejecu-tar en tubería de polietileno hasta 50 metros de longitud para el diámetro indicado en tablas. Se recomiendan conexiones roscadas, y un aislamiento mínimo de 25mm de coquilla elastomérica, protegida de la intemperie en los tramos situados en el exterior.Se recomienda una concentración de propilenglicol del 35% para cámaras a media temperatura, y del 25% para salas a alta temperatura. Se recomienta una presión de llenado de 2,5 bar para compen-sar la contracción del fluido.Se recomienda ejecutar el desagüe del enfriador de aire en tubo de PVC con una pendiente mínima del 10%, e instalar un sifón en el exterior de la cámara.

UNIDAD ENFRIADORA DE GLICOL

UNIDAD ENFRIADORA DE AIRE

INTERRUP. PUERTA

LUZ DE CAMARA

MANDO DE CONTROL

MC

CONEXIONESHIDRAULICAS

CONEXIONESELECTRICAS


INSTALLATION RECOMMENDATIONSThe hydraulic connections between the units can run onpolyethylene pipe up to 50 meters in length to the diameterindicated in tables.Is recommended threaded connections, and a minimuminsulation elastomeric 25mm shell, protected from theweather in the sections located outside recommended.Is recommended concentration of 35% propylene glycolfor medium temperature chambers, and 25% for hightempe-raturerooms is recommended.Is recommended a filling pressure of 2 5 bar to compensatefor contraction of the fluid.It is recommended to run the drain cooler air in PVC pipe witha minimum slope of 10%, and install a siphon on the outsideof the camera

EQUIPOS HIDRÓNICOS HYDRONIC SYSTEMSSERIE AHF-D / MHF-N / MHF-D / MHF-Q

alta / media temperatura

08. E

QUIP

OS F

RIGO

RIFI

COS

REFR

IGER

ATIO

N UN

ITS

SERIE / MODELO

COMPRESOR POTENCIA FRIGORÍFICA (W) POTENCIA ABSORB. NOMINAL

(kW) (1)

INTEN. MAX

ABSORB. (A)

ENFRIADOR DE AIRE

CONEXIÓN HIDRÁULICA

PESO (kg)

SPL dB(A) (2) P.V.P

CV VOLTAJE MODELOTEMPERATURA DE CÁMARA (ºC) VENTILADOR

nº x Ø mmCAUDAL (m3/h)10 ºC 5ºC 0ºC

MED

IA T

EMPE

RATU

RA

MHF-NY-52026 3/4 230V-I CAJ4492Y 1.380 1.200 1.030 0,9 9 2x 200 1.050 3/4” 78 + 24 22 3.594 €

MHF-NY-53033 1 230V-I CAJ4511Y 2.260 1.940 1.650 1,3 10,0 3x 254 2.350 3/4” 77 + 45 22 4.126 €

MHF-NY-53053 1 1/2 230V-I FH4518Y 2.680 2.290 1.980 1,6 13 3x 254 2.350 3/4” 92 + 45 27 4.616 €

MHF-NY-54074 2 230V-I FH4525Y 3.510 3.060 2.620 2,0 18 4x 300 3.100 3/4” 95 + 55 28 5.136 €

MHF-NY-64086 4 400V-III MTZ-50 4.640 4.120 3.420 2,5 15 4x 300 3.100 1” 115 + 55 39 6.584 €

SERIE / MODELO


(kW) (1)

INTEN. MAX

ABSORB. (A)

ENFRIADOR DE AIRE


PESO (kg)

SPL dB(A) (2) PVP


nº x Ø mmCAUDAL (m3/h)15ºC 10ºC 5ºC

ALTA

TEM

PERA

TURA

AHF-DY-51033 1 230V-I CAJ4511Y 2.535 2.180 1.890 1,1 11 1x 360 1.100 3/4” 77 + 32 22 4.176 €

AHF-DY-51053 1 1/2 230V-I FH4518Y 2.975 2.560 2.250 1,4 14 1x 360 1.100 3/4” 92 + 32 27 4.666 €

AHF-DY-52074 2 230V-I FH4525Y 3.980 3.500 3.040 1,8 18 2x 360 1.800 3/4” 95 + 45 28 5.126 €

AHF-DY-62086 4 400V-III MTZ-50 5.270 4.600 4.090 2,3 14 2x 360 1.800 1” 115 + 45 39 6.574 €

AHF-DY-63108 5 400V-III MTZ-64 6.580 5.790 5.040 2,8 18 3x 360 3.150 1” 118 + 65 37 7.356 €

AHF-DY-63136 6 1/2 400V-III MTZ-80 8.350 7.360 6.420 3,5 21 3x 360 3.150 1” 119 + 65 36 7.465 €

AHF-DY-74171 8 400V-III MTZ-100 10.900 9.560 8.410 4,2 25 2x 450 4.000 1 1/4” 144 + 70 40 9.320 €

AHF-DY-75215 10 400V-III MTZ-125 12.900 11.400 10.000 5,5 30 3x 450 5.700 1 1/4” 145 + 77 40 10.448 €

AHF-DY-85272 13 400V-III MTZ-160 15.300 13.500 12.000 6,7 40 3x 450 5.700 1 1/4” 152 + 77 40 11.503 €

TABLA DE CARACTERÍSTICAS 230V-I-50HZ / 400V-III-50 HZ - R-134A - ALTA TEMPERATURA - COMPRESOR HERMÉTICO

230V-I-50HZ / 400V-III-50 HZ - R-134A - MEDIA TEMPERATURA - COMPRESOR HERMÉTICO

EQUIPOS HIDRÓNICOSEQUIPOS FRIGORIFICOS EQUIPOS HIDRÓNICOS 08.


(1) Las prestaciones nominales están referidas a funcionamiento con temperatura de cámara a 10ºC (AT) y 0 ºC (MT) con concentración de propilenglicol del 25% y 35% respectivamente, para una temperatura exterior de 35 ºC.(2) Nivel sonoro de la unidad exterior referido a nivel de presión acústica en dB(A), medido en campo abierto a 10 m de distancia de la fuente.

SERIE / MODELO


(kW) (1)

INTEN. MAX

ABSORB. (A)

ENFRIADOR DE AIRE


PESO (kg)

SPL dB(A) (2) P.V.P


nº x Ø mmCAUDAL (m3/h)10ºC 5ºC 0ºC

MED

IA T

EMPE

RATU

RA -

DOB

LE F

LUJO

MHF-DY-52033 1 230V-I CAJ4511Y 2.280 1.950 1.650 1,2 10 2x 360 2.100 3/4” 77 + 45 22 4576 €

MHF-DY-52053 1 1/2 230V-I FH4518Y 2.700 2.310 1.990 1,5 14 2x 360 2.100 3/4” 92 + 45 27 5066 €

MHF-DY-53074 2 230V-I FH4525Y 3.630 3.160 2.710 2,0 18 3x 360 3.600 3/4” 95 + 65 28 5.606 €

MHF-DY-63086 4 400V-III MTZ-50 4.840 4.180 3.630 2,4 14 3x 360 3.600 1” 115 + 65 39 7.054 €

MHF-DY-63108 5 400V-III MTZ-64 5.510 4.900 4.140 2,7 18 3x 360 3.600 1” 118 + 65 37 7.356 €

MHF-DY-64136 6 1/2 400V-III MTZ-80 7.590 6.610 5.770 3,7 21 2x 450 4.650 1” 119 + 70 36 8.385 €

MHF-DY-75171 8 400V-III MTZ-100 9.300 7.970 7.010 4,4 25 3x 450 6.200 1 1/4” 144 + 77 40 9.513 €

MHF-DY-75215 10 400V-III MTZ-125 10.600 9.490 8.070 5,4 30 3x 450 6.200 1 1/4” 145 + 77 40 10.448 €



TEMPERATURA POSITIVA SERIE AHF-D / MHF-N / MHF-D / MHF-Q

alta / media temperatura

SERIE / MODELO


(KW) (1)

INTEN. MAX

ABSORB. (A)

ENFRIADOR DE AIRE


PESO (kg)

SPL dB(A) (2) P.V.P

CV VOLTAJE MODELOTEMP. DE CÁMARA (ºC)

VENTILADOR nº x Ø mm

CAUDAL (m3/h)10 ºC 5 ºC 0 ºC

MED

IA T

EMPE

RATU

RA -

CÚB

ICO

MHF-QY-51074 2 230V-I FH4525Y 3.450 3.000 2.620 2,1 18 1x Ø350 2.350 3/4” 95 + 56 28 4.866 €

MHF-QY-61086 4 400V-III MTZ-50 4.520 3.910 3.340 2,4 13 1x Ø350 2.350 1” 115 + 56 39 6.314 €

MHF-QY-62108 5 400V-III MTZ-64 5.500 4.890 4.140 2,9 15 2x Ø350 4.150 1” 118 + 72 37 7.116 €

MHF-QY-62136 6 1/2 400V-III MTZ-80 6.870 6.020 5.210 3,7 17 2x Ø350 4.150 1” 119 + 72 36 7.225 €

MHF-QY-73171 8 400V-III MTZ-100 8.810 7.900 6.640 4,5 22 2x Ø350 4.700 1 1/4” 144 + 89 40 8.460 €

MHF-QY-73215 10 400V-III MTZ-125 10.300 9.030 7.840 5,4 31 3x Ø350 6.200 1 1/4” 145 + 94 40 9.595 €

MHF-QY-84272 13 400V-III MTZ-160 12.800 11.200 10.000 7,1 41 4x Ø350 8.300 1 1/4” 182 + 118 39 11.251 €

EQUIPOS HIDRÓNICOS HYDRONIC SYSTEMS

08. E

QUIP

OS F

RIGO

RIFI

COS

REFR

IGER

ATIO

N UN

ITS

08.5 UNIDADES MOTOCONDENSADORAS CONDENSING UNITS



INTARSPLIT

PAG 122


08.5 UNIDADES MOTOCONDENSADORAS CONDENSING UNITS

- Tropicalized design for high ambient temperature up to 50ºC- Low noise condensing units with low speed fans- Thermostatic expansion valve

- Diseño tropicalizado para temperatura ambiente de 50 ºC.- Unidad condensadora silenciosa con ventiladores de baja velocidad.- Válvula de expansión termostática.

SIGILUS

08. E

QUIP

OS F

RIGO

RIFI

COS

REFR

IGER

ATIO

N UN

ITS

EQUIPOS FRIGORIFICOS UNIDADES MOTOCONDENSADORAS

DESCRIPCIÓNUnidades motocondensadoras de refrigeración a media temperatura, en construcción axial silenciosa o centrífuga, en versiones electromecánica y con regulación de capacidad frigorífica.

- Refrigerante R-404A o R-134a.- Compresor hermético alternativo, montado sobre amortiguadores, con silenciador de descarga (MDF a partir de 1 CV, y MDH series 3 y 4), resistencia de cárter (series MDF) y clixon interno. - Batería condensadora de tubos de cobre y aletas de aluminio. - Motoventilador axial de bajas revoluciones (series MDF).- Turbina centrífuga con presión estática disponible para la conducción del aire de condensa ción (series MDH).- Circuito frigorífico equipado con presostatos de alta y baja presión, filtro cerámico, recipiente y visor de líquido.- Control digital de presión de condensación en versiones -N, y control de condensación todo-nada en versiones -M.- Control proporcional de presión de condensación mediante variación de velocidad del moto ventilador (incluido a partir de MDF-NY-2086, MDF-NF-1038 y MDH serie 4).- Cuadro eléctrico de potencia y maniobra, con protección de compresor y motoventilador.- Centralita electrónica de control del evaporador (en versiones -N).- Separador de aceite integrado (en versiones multiservicio -V).

Los equipos en versión multiservicio están diseñados para centralizar la producción frigorífica de un conjunto de unidades evaporadoras.

Multi-service condensing units are specifically designed for cooling production centrilization of a set of positive or negative temperature evaporating units.

EJEMPLO INSTALACIÓN INSTALLATION

MC: MANDO DE CONTROL

ST: SONDA TERMOSTATO

SD: SONDA DESESCARCHE

VX: VÁLVULA DE EXPANSIÓN

VM: MOTOVENTILADOR

RD: RESISTENCIA DE DESESCARCHE

VX

VM

RD

SD ST CONDUCTO DE CONDENSACION

MC

EXPOSITORES 0 ºCVITRINAS REFRIGERADAS 0 ºC ARMARIO 10 ºC

VS: VÁLVULA SOLENOIDE

VP: VÁLVULA DE PRESIÓN CONSTANTE

T: TERMOSTATO

VE: VÁLVULA DE EXPANSIÓN

VE

VSVP

VE

VS

VE

VS

VE

VS

VE

VS

(1) Condiciones basadas en norma UNE-EN 13215: Temperatura ambiente de 32 ºC, temperaturas de evaporación de -10 ºC (MT) y -30 ºC (BT), temperatura de aspiración de 20 ºC y subenfriamiento de 3K. (2) La longitud de servicio mínimo indica el servicio de menor tamaño que puede instalarse con una unidad motocondensadora versión -V. El máximo de servicios para las versiones -N y -M es de dos, siendo ambos de potencia similar. (3) Consultad para distancias de tubería superiores a 30 m. (4) Nivel sonoro referido a nivel de presión acústica en dB(A), medido en campo abierto a 10 m de distancia de la fuente. (5) Tensión 400V-III-50Hz también disponible estos modelos.Todos los servicios se deben equipar con válvula de expansión termostática y válvula solenoide controlada por un termostato.(1) Conditions based on UNE-EN 13215 regulation: 32 ºC ambient temperature, eva-porating temperature -10 ºC (PT), suction temperature 20 ºC and subcooling 3K.(2) Minimal service length is the minimal length length of a service the condensing unit can operate with (version -V). The maximum number of services for versions -N and -M is two, of a similar capacity. (3) Consult for pipe length over 30 m. (4) SPL: Sound pressure level shown in dB(A) on open field at 10 m. from the source. (5) Units available in 400V-III-50Hz power supply. Every service needs to have thermostatic expansion valve and solenoid valve controlled by a thermostat.

UNIDADES MOTOCONDENSADORAS

DESCRIPTIONAir-cooled packaged condensing units with centrifugal fan in mechanical, electronic and multiservice versions.

- R-404A or R-134a refrigerant- Hermetic reciprocating compressor mounted on shock absorbers, with discharge muffler (series 3 and 4) and internal klixon- High performance condensing coil in copper pipes and aluminium fins- Centrifugal motor-fan with available static pressure for a ducted outlet of condenser hot air- Refrigeration circuit equipped with HP and LP switches, filter dryer, liquid receiver and sight glass- Digital control of condensing pressure (version N) and on/off control of condensing pressure (version M)- Proportional control of condensing pressure through fan speed variation (version N series 4)- Full control and power board with compressor and motor-fan protection.- Electronic regulation with control pad (version N) Inbuilt oil separator (version V)

EJEMPLO INSTALACIÓN MULTISERVICIO MULTISERVICE INSTALLATION

08.



OPCIONALES- Otros refrigerantes. consultar- Cambio a alimentación 400 V-III-50 Hz. (5) + 8%- Separador de aceite (ya incluido en versiones -V). + 590 €- Válvula solenoide integrada con cuerpo y bobina (solo en versiones -N y -M). + 145 € - Recubrimiento anticorrosión de batería. + 8%- Rejilla exterior de protección de batería. + 90 € - Control de condensación proporcional por variación de velocidad del motoventilador (modelos hasta 1074 con R134a, y modelos hasta 1034 con R404A). + 250 €

AS AN OPTION- Change to 400 V-III-50 Hz power supply (4)- Inbuilt oil separator (already included for version V)- Inbuilt solenoid valve (versions N and M)- Anticorrosion coil coating- Coil protection grille- Proportional control of condensing pressure through fan speed variation (for models up to - MDF-NF-1038 and MDF-NY-2086)

SERIE MDF MOTOCONDENSADORAS SILENCIOSAS 1 Ó 2 SERVICIOS POSITIVE TEMPERATURE 1 OR 2 SERVICES

MOTOCONDENSADORAS SILENCIOSAS MULTISERVICIO

SERIE / MODELOCOMPRESOR

POTENCIA FRIGORÍFICA

EN13215 (W) (1)

LONGITUD DEL SERVICIO (m)POTENCIA ABSORB. NOMINAL

(kW)


(A)

VENTILADOR Ø mm

CAUDAL (m3/h)


LIQ - GAS

DISTANCIA MÁXIMA

TUBERÍA (3)

(m)

PESO (kG)


PVP VERSIÓN MY / MF

(€)

PVP VERSIÓN NY / NF

(€)

VITRINAMURAL

CV TENSIÓNTª evaporación

-10 ºCTOTAL

SERVICIO MÍNIMO (2)



EN13215 (W) (1)


(kW)


(A)

VENTILADOR Ø mm

CAUDAL (m3/h)


LIQ - GAS

DISTANCIA MÁXIMA

TUBERÍA (3)

(m)

PESO (kG)


PVP VERSIÓN VY / VF

(€)

VITRINAMURAL


-10 ºCTOTAL


R-13

4a

MDF-NY-0 010 3/8 230V - I 610 0,5-1,0 0,5 - 0,29 3,9 Ø 200 350 1/4”-3/8” 14 46 20 1.412 € 1.552 €

MDF-NY-0 015 1/2 230V - I 778 0,8-1,2 0,5 - 0,36 4,9 Ø 200 350 1/4”-3/8” 14 49 20 1.507 € 1.658 €

MDF-NY-1 015 1/2 230V - I 923 1,0-1,5 0,7 - 0,39 5,3 Ø 360 1700 1/4”-1/2” 20 57 20 1.592 € 1.751 €

MDF-NY-1 026 3/4 230V - I 1381 1,8-2,4 1,0 - 0,63 9,0 Ø 360 1700 1/4”-1/2” 22 65 22 1.697 € 1.867 €

MDF-NY-1 033 1 230V - I 1796 2,8-3,2 1,2 1,0 0,74 9,2 Ø 360 1700 1/4”-5/8” 25 67 22 1.930 € 2.124 €

MDF-NY-1 053 1 1/2 230V - I (5) 2436 3,5-4,4 2,0 1,0-1,5 1,22 11,8 Ø 360 1700 1/4”-3/4” 30 77 27 2.289 € 2.517 €

MDF-NY-1 074 2 230V - I (5) 3486 5,5-6,5 2,5 1,5-2,0 1,54 15,8 Ø 360 1700 1/4”-3/4” 30 79 28 2.882 € 3.171 €

MDF-NY-2 086 4 400V - III 4326 6,5-8,0 3,0 2,0-2,5 1,88 12,6 Ø 450 3700 3/8”-7/8” 30 96 39 3.235 € 3.559 €

MDF-NY-2 108 5 400V - III 5003 7,0-9,0 3,5 2,5-3,0 2,13 15,6 Ø 450 3700 3/8”-7/8” 30 98 37 3.427 € 3.769 €

MDF-NY-2 136 6 1/2 400V - III 6752 10,0-12,0 5,0 3,5-4,0 2,87 19,6 Ø 450 3700 3/8”-1 1/8” 30 101 36 3.931 € 4.324 €

MDF-NY-3 171 8 400V - III 7786 12,0-14,0 6,0 4,0-5,0 3,57 22,6 Ø 450 4000 3/8”-1 1/8” 30 140 40 4.735 € 5.208 €

MDF-NY-3 215 10 400V - III 9833 16,0-18,0 8,0 5,0-6,0 4,12 28,3 2x Ø 450 6500 3/8”-1 1/8” 30 147 39 5.279 € 5.807 €

MDF-NY-3 271 13 400V - III 13503 23,0-25,0 12,0 7,5-8,5 5,79 37,3 2x Ø 450 6500 1/2”-1 3/8” 30 152 39 5.871 € 6.458 €

MDF-VY-2 086 4 400V - III 4326 6,5-8,0 1,0 2,0-2,5 1,88 12,6 Ø 450 3700 3/8”-7/8” 30 96 39 5.157 €

MDF-VY-2 108 5 400V - III 5003 7,0-9,0 1,0 2,5-3,0 2,13 15,6 Ø 450 3700 3/8”-7/8” 30 98 37 5.708 €

MDF-VY-2 136 6 1/2 400V - III 6752 10,0-12,0 1,5 3,5-4,0 2,87 19,6 Ø 450 3700 3/8”-1 1/8” 30 101 36 6.304 €

MDF-VY-3 171 8 400V - III 7786 12,0-14,0 2,0 4,0-5,0 3,57 22,6 Ø 450 4000 3/8”-1 1/8” 30 140 40 7.278 €

MDF-VY-3 215 10 400V - III 9833 16,0-18,0 2,0 5,0-6,0 4,12 28,3 2x Ø 450 6500 1/2”-1 1/8” 30 147 39 7.794 €

MDF-VY-3 271 13 400V - III 13503 23,0-25,0 2,5 7,5-8,5 5,79 37,3 2x Ø 450 6500 1/2”-1 3/8” 30 152 39 8.470 €

MDF-VF-1 038 1 3/4 400V - III 3211 5,0-6,0 1,0 2,0-2,5 1,60 4,6 Ø 450 3200 3/8”-5/8” 30 80 30 4.072 €

MDF-VF-2 048 2 400V - III 4084 6,0-7,5 1,0 2,5-3,0 2,09 6,3 Ø 450 3600 3/8”-3/4” 30 80 30 4.386 €

MDF-VF-2 054 2 1/4 400V - III 4732 7,0-9,0 1,0 3,0-3,5 2,29 6,8 Ø 450 3600 3/8”-3/4” 30 82 30 4.590 €

MDF-VF-2 060 3 400V - III 5512 8,5-10,0 1,5 3,5-4,0 2,70 7,8 Ø 450 3600 3/8”-3/4” 30 88 29 5.080 €

MDF-VF-2 068 3 1/2 400V - III 6148 10,0-12,0 1,5 4,0-5,0 3,10 9,2 Ø 450 3600 1/2”-3/4” 30 88 29 5.610 €

MDF-VF-3 086 4 400V - III 7197 12,0-16,0 2,0 4,5-6,0 3,37 9,6 Ø 450 4000 1/2”-7/8” 30 115 39 6.477 €

MDF-VF-3 108 5 400V - III 9434 16,0-20,0 2,0 5,5-7,5 4,50 13,0 2x Ø 450 6500 1/2”-7/8” 30 120 37 6.936 €

MDF-VF-4 136 6 1/2 400V - III 11944 20,0-24,0 2,5 7,0-9,0 5,99 16,4 2x Ø 450 7000 1/2”-1 1/8” 30 135 36 7.538 €

R-40

4A

MDF-NF-0 008 1/3 230V - I 675 0,8-1,2 0,5 - 0,37 5,1 Ø 200 350 1/4”-3/8” 15 47 20 1.330 € 1.463 €

MDF-NF-0 010 3/8 230V - I 804 1,2-1,7 0,7 - 0,47 4,8 Ø 200 350 1/4”-3/8” 15 49 21 1.420 € 1.562 €

MDF-NF-0 012 1/2 230V - I 945 1,4-2,1 0,8 - 0,56 5,6 Ø 200 350 1/4”-3/8” 20 50 20 1.500 € 1.650 €

MDF-NF-1 014 1/2 230V - I 1243 1,8-2,3 1,0 - 0,71 5,1 Ø 360 1700 1/4”-1/2” 20 59 20 1.599 € 1.759 €

MDF-NF-1 016 5/8 230V - I 1449 2,0-2,5 1,0 - 0,76 5,6 Ø 360 1700 1/4”-1/2” 25 67 23 1.728 € 1.901 €

MDF-NF-1 018 3/4 230V - I 1751 2,5-3,0 1,2 1,0 0,92 6,7 Ø 360 1700 1/4”-1/2” 25 68 24 1.819 € 2.001 €

MDF-NF-1 024 1 230V - I 2063 2,7-3,5 1,5 1,0-1,5 1,06 8,5 Ø 360 1700 3/8”-5/8” 30 82 24 1.992 € 2.191 €

MDF-NF-1 026 1 1/4 230V - I (5) 2394 3,0-4,0 1,5 1,3-1,8 1,26 9,2 Ø 360 1700 3/8”-5/8” 30 83 27 2.037 € 2.241 €

MDF-NF-1 034 1 1/2 230V - I (5) 2774 4,0-5,0 2,0 1,5-2,0 1,69 12,4 Ø 360 1700 3/8”-5/8” 30 83 29 2.107 € 2.318 €

MDF-NF-1 038 1 3/4 400V - III 3211 5,0-6,0 2,5 2,0-2,5 1,60 4,6 Ø 450 3200 3/8”-5/8” 30 82 30 2.565 € 2.822 €

MDF-NF-2 048 2 400V - III 4084 6,0-7,5 3,0 2,5-3,0 2,09 6,3 Ø 450 3600 3/8”-3/4” 30 84 30 2.880 € 3.168 €

MDF-NF-2 054 2 1/4 400V - III 4732 7,0-9,0 3,5 3,0-3,5 2,29 6,8 Ø 450 3600 3/8”-3/4” 30 85 30 3.050 € 3.355 €

MDF-NF-2 060 3 400V - III 5512 8,5-10,0 4,0 3,5-4,0 2,70 7,8 Ø 450 3600 3/8”-3/4” 30 88 29 3.328 € 3.661 €

MDF-NF-2 068 3 1/2 400V - III 6148 10,0-12,0 5,0 4,0-5,0 3,10 9,2 Ø 450 3600 1/2”-3/4” 30 88 29 3.498 € 3.848 €

08. E

QUIP

OS F

RIGO

RIFI

COS

REFR

IGER

ATIO

N UN

ITS

EQUIPOS FRIGORIFICOS UNIDADES MOTOCONDENSADORAS

(1) Condiciones según norma UNE-EN 13215: Temp. ambiente 32 ºC, temp. evaporación de -10 ºC (MT) y -30 ºC (BT), temp. aspiración 20 ºC y subenfriamiento de 3K. (2) Servicio de menor tamaño que puede instalarse con motocondensadora versión -V. Para las versiones -N y -M es dos. (3) P.e.d.: Presión estática disponible en conductos de descarga. (4) Consultad para distancias de tubería superiores a 30 m. (5) Nivel sonoro referido a nivel de presión acústica en dB(A), medido en campo abierto a 10 m de distancia de la fuente. (6) Tensión 400V-III-50Hz también disponible estos modelos.(1) Conditions based on UNE-EN 13215 regulation: 32 ºC ambient tempe-rature, evaporating temperature -10 ºC (PT), suction temperature 20 ºC and subcooling 3K. (3) A.s.p.: Presión estática disponible en conductos de descarga. (4) Consult for pipe length over 30 m. (5) SPL: Sound pressure level shown in dB(A) on open field at 10 m. from the source. (6) Units available in 400V-III-50Hz power supply.

OPCIONALES- Otros refrigerantes. consultar- Cambio a alimentación 400 V-III-50 Hz. (6) + 8%- Separador de aceite (ya incluido en versiones -V). + 590 €- Resistencia de cárter. + 60 €- Válvula solenoide integrada con cuerpo y bobina. + 145 €- Recubrimiento anticorrosión de batería. + 8%- Compuerta de descarga antirretorno. + 25 €- Tolva de adaptación a conducto circular (series 3, 4). + 75 €

AS AN OPTION- Change to 400 V-III-50 Hz power supply (4)- Inbuilt oil separator (already included for version V)- Crankcase heater- Inbuilt solenoid valve (versions N and M)- Anticorrosion coil coating- Rectangular to circular duct adaptor (series 3 and 4)

unidades motocondensadoras centrífugas

SERIE MDH MOTOCONDENSADORAS CENTRÍFUGAS 1 Ó 2 SERVICIOS POSITIVE TEMPERATURE 1 OR 2 SERVICES

MOTOCONDENSADORAS CENTRÍFUGAS MULTISERVICIO POSITIVE TEMPERATURE MULTI-SERVICE



EN13215 (W) (1)


(kW)


(A)

P.E.D. (3) (mmca)

CAUDAL (m3/h)


LIQ - GAS

DISTANCIA MÁXIMA

TUBERÍA (4)

(m)

PESO (kG)


PVP VERSIÓN

CMY / CMF (€)

PVP VERSIÓN CY / CF

(€)

VITRINAMURAL


-10 ºCTOTAL




EN13215 (W) (1)


(kW)


(A)

P.E.D. (3) (mmca)

CAUDAL (m3/h)


LIQ - GAS

DISTANCIA MÁXIMA

TUBERÍA (4)

(m)

PESO (kG)


PVP VERSIÓN VY / VF

(€)

VITRINAMURAL


-10 ºCTOTAL


R-13

4a

MDH-CVY-4 086 4 400V - III 4326 6,0-8,0 1,0 2,0-2,5 2,79 17,7 10 3500 3/8”-7/8” 30 107 46 5.388 €

MDH-CVY-4 108 5 400V - III 5030 7,5-9,5 1,5 2,5-3,0 3,17 20,7 10 3500 3/8”-7/8” 30 109 44 6.054 €

MDH-CVY-4 136 6 1/2 400V - III 6505 10,0-12,0 1,5 3,0-4,0 3,96 24,7 10 3500 3/8”-1 1/8” 30 112 43 6.600 €

R-40

4A

MDH-CVF-4 048 2 400V - III 4270 6,0-7,5 1,0 2,5-3,0 2,42 12,5 10 3500 3/8”-3/4” 30 95 37 4.632 €

MDH-CVF-4 054 2 1/4 400V - III 4938 7,0-9,0 1,0 3,0-3,5 2,61 13,0 10 3500 3/8”-3/4” 30 96 37 4.956 €

MDH-CVF-4 060 3 400V - III 5512 8,5-10,0 1,5 3,5-4,0 3,06 14,0 10 3500 3/8”-3/4” 30 97 36 5.388 €

MDH-CVF-4 068 3 1/2 400V - III 6269 10,0-12,0 1,5 4,0-4,5 3,42 15,4 10 3500 1/2”-3/4” 30 98 36 5.874 €

R-13

4a

MDH-CY-0 010 1/3 230V - I 605 1,0 1,0 - 0,47 5,3 12 375 1/4”-3/8” 15 37 26 1.312 € 1.381 €

MDH-CY-0 015 3/8 230V - I 778 1,0 1,0 - 0,54 6,3 12 375 1/4”-3/8” 15 40 26 1.479 € 1.557 €

MDH-CY-1 015 1/2 230V - I 923 1,5 1,0 - 0,60 6,3 12 575 1/4”-1/2” 15 41 28 1.579 € 1.662 €

MDH-CY-1 026 1/2 230V - I 1286 2,0 1,0 - 0,85 10,0 12 575 1/4”-1/2” 20 48 30 1.687 € 1.776 €

MDH-CY-1 033 1 230V - I 1638 2,5-3,0 1,2 1,0 0,97 10,2 12 575 1/4”-1/2” 25 50 31 1.987 € 2.091 €

MDH-CY-2 033 1 230V - I 1806 2,8-3,2 1,5 1,0 1,08 10,2 12 1000 1/4”-5/8” 30 53 31 2.124 € 2.235 €

MDH-CY-2 053 1 1/2 230V - I (6) 2363 3,8-4,2 1,5 1,0-1,5 1,47 12,8 12 1000 1/4”-5/8” 30 63 37 2.421 € 2.673 €

MDH-CY-3 053 1 1/2 230V - I (6) 2441 3,5-4,5 2,0 1,0-1,5 1,46 12,8 12 1500 1/4”-3/4” 30 82 37 2.479 € 2.802 €

MDH-CY-3 074 2 230V - I (6) 3512 5,5-6,5 2,5 1,5-2,0 1,86 16,7 12 1500 1/4”-3/4” 30 84 34 2.766 € 3.057 €

MDH-CY-4 086 4 400V - III 4326 6,0-8,0 3,5 2,0-2,5 2,79 17,7 10 3500 3/8”-7/8” 30 107 46 3.792 € 4.165 €

MDH-CY-4 108 5 400V - III 5030 7,5-9,5 4,0 2,5-3,0 3,17 20,7 10 3500 3/8”-7/8” 30 109 44 4.139 € 4.546 €

MDH-CY-4 136 6 1/2 400V - III 6505 10,0-12,0 5,0 3,0-4,0 3,96 24,7 10 3500 3/8”-1 1/8” 30 112 43 5.117 € 5.629 €

R-40

4A

MDH-CF-0 008 1/3 230V - I 662 1,2 1,0 - 0,45 4,6 12 375 1/4”-3/8” 15 38 30 1.269 € 1.206 €

MDH-CF-0 010 3/8 230V - I 874 1,5 1,0 - 0,55 5,9 12 375 1/4”-3/8” 15 40 28 1.409 € 1.339 €

MDH-CF-0 012 1/2 230V - I 1028 2,0 1,0 - 0,63 6,7 12 375 1/4”-3/8” 15 41 30 1.505 € 1.431 €

MDH-CF-1 014 1/2 230V - I 1095 2,0 1,0 - 0,64 5,7 12 575 1/4”-1/2” 20 42 30 1.566 € 1.488 €

MDH-CF-1 016 5/8 230V - I 1242 2,0-2,5 1,0 - 0,71 6,2 12 575 1/4”-1/2” 25 50 33 1.674 € 1.590 €

MDH-CF-1 018 3/4 230V - I 1474 2,5-3,0 1,2 1,0 0,87 7,5 12 575 1/4”-1/2” 25 51 34 1.836 € 1.744 €

MDH-CF-2 024 1 230V - I 1971 2,7-3,5 1,5 1,0-1,5 0,98 9,6 12 1000 3/8”-5/8” 30 54 36 2.106 € 2.001 €

MDH-CF-2 026 1 1/4 230V - I (6) 2295 3,0-4,0 1,5 1,3-1,8 1,19 10,3 12 1000 3/8”-5/8” 30 55 38 2.268 € 2.155 €

MDH-CF-2 034 1 1/2 230V - I (6) 2651 4,0-5,0 2,0 1,5-2,0 1,63 13,5 12 1000 3/8”-5/8” 30 55 40 2.376 € 2.257 €

MDH-CF-3 034 1 1/2 230V - I (6) 2896 4,5-5,5 2,0 1,8-2,3 1,59 13,7 12 1500 3/8”-5/8” 30 74 39 2.484 € 2.360 €

MDH-CF-3 038 1 3/4 400V - III 3065 5,0-6,0 2,5 2,0-2,5 1,48 6,0 12 1500 3/8”-5/8” 30 71 40 2.592 € 2.462 €

MDH-CF-4 048 2 400V - III 4270 6,0-7,5 3,0 2,5-3,0 2,42 12,5 10 3500 3/8”-3/4” 30 95 37 3.532 € 3.375 €

MDH-CF-4 054 2 1/4 400V - III 4938 7,0-9,0 3,5 3,0-3,5 2,61 13,0 10 3500 3/8”-3/4” 30 96 37 3.856 € 3.683 €

MDH-CF-4 060 3 400V - III 5512 8,5-10,0 4,0 3,5-4,0 3,06 14,0 10 3500 3/8”-3/4” 30 97 36 4.288 € 4.094 €

MDH-CF-4 068 3 1/2 400V - III 6269 10,0-12,0 5,0 4,0-4,5 3,42 15,4 10 3500 1/2”-3/4” 30 98 36 4.774 € 4.555 €

08.



REGULACIÓN XW270K La regulación electrónica XWING 270K, de serie en nuestros equipos de la gama comercial, es un avanzado controlador multifunción. Incorpora un mando de control digital a distancia con teclado de 7 teclas, que incluye las siguientes funciones:

- Control de temperatura de la cámara, con registro de valores máximo y mínimo alcanzados. - Control del compresor con protección anticortociclo y limitación de presión.- Control digital de la presión de condensación.- Control de los motoventiladores del evaporador y control de desescarche con sonda de temperatura de fin de desescarche.- Pulsador y relé de luz de cámara.- Control de apertura de puerta y alarma externa.- Ciclo de enfriamiento rápido para puesta a régimen de la carga.- Modo de funcionamiento nocturno para ahorro energético.- Parámetros de control programables mediante teclado o llave de programación.- Protocolo de comunicación estándar ModBUS-RTU mediante conexión RS485 (opcional).

REGULACIÓN ELECTRÓNICA ELECTRONIC REGULATION

regulación electrónica

REGULACIÓN CONTROL DE HUMEDAD XH240KLa regulación electrónica XH240K, incorporada en nuestros equipos con control de hume-dad, es un avanzado controlador dual de temperatura y humedad que contiene un mando de control digital a distancia con teclado de 6 teclas, incluyendo las siguientes funciones:

- Control de temperatura de la cámara con registro de las temperaturas máxima y mínima. - Control de humedad relativa de la cámara frigorífica.- Control del compresor con protección anticortociclo y limitación de presión.- Parámetros de control programables mediante teclado o llave de programación.- Protocolo de comunicación estándar ModBUS-RTU mediante conexión RS485 (opcional).

DIMENSIONES MDF DIMENSIONS

DIMENSIONES MDH DIMENSIONS

Dimensiones (mm) A B C

serie 0 670 305 440

serie 1 1030 373 577

serie 2 1080 410 827

serie 3 1150 481 1097

serie 4 1150 481 1347

A BC

Dimensiones (mm) A B CEmbocadura

turbina

serie 0 600 395 355 Ø 150

serie 1 665 435 416 Ø 150

serie 2 835 435 500 Ø 150

serie 3 925 580 515 236 266

serie 4 1000 615 585 305 266

EMBOCADURA TURBINA (VERSIÓN CENTRÍFUGA)

AB

C

ELECTRONIC REGULATION XW270KXWING electronic control, as standard in our commercial range units, is an advanced multi-function controller. It features a digital 7-keys keyboard, including the following functions:

- Compressor and motor-fan control, with power protection and pressure limiter.- Digital control of condensation perssure by on/off switching the fan according to the condensation temperature.- Cold room temperature control, recording maximum and minimum temperature values.- Evaporating unit fans ad defrosting cycle control with defrosting temperature probe.- Cold room lamp switch and relay.- Open door and external alarm inputs.- Fast-freezing cycle to get quickly the products at its optimum conservation temperature.- Night-operation mode for energy saving.- Parameters are set by key stroking or by programing plug-in key.- Standard ModBUS-RTU communication protocol trough an optional RS485 connection.

ELECTRONIC REGULATION HUMIDITY CONTROL XH240KXH240K electronic control, as standard in our high humidity range, est is an advanced multifunction dual controller for temperature and humidity, with a digital 6-keys keyboard, including the following functions:

- Compressor and motor-fan control, with power protection and pressure limiter.- Cold room humidity control.- Cold room temperature control, recording maximum and minimum temperature values.- Parameters are set by key stroking or by programing plug-in key.- External alarm input (as an option).- Standard ModBUS-RTU communication protocol trough an optional RS485 connection.

08. E

QUIP

OS F

RIGO

RIFI

COS

REFR

IGER

ATIO

N UN

ITS

08.6 UNIDADES EVAPORADORAS DE BAJO PERFIL SLIM-TYPE EVAPORATOR UNITS

- Baterías de alta eficiencia- Válvulas de expansión y solenoide- Equipos ajustados en fábrica para un óptimo rendimiento frigorífico- Control electrónico precableado

PAG 128

- High efficiency coils- Inbuilt thermostatic expansion and solenoid valves- 100% factory tested and adjusted units for the highest performance- Prewired electronic control


08.6 UNIDADES EVAPORADORAS DE BAJO PERFIL SLIM-TYPE EVAPORATOR UNITS

08. E

QUIP

OS F

RIGO

RIFI

COS

REFR

IGER

ATIO

N UN

ITS

OPCIONES- Desescarche eléctrico mediante resistencias imbricadas en batería y en bandeja de condensados. Válvula solenoide en línea de líquido y válvula de expansión termostática regulable, preajustada de fábrica e integradas en la unidad.- Válvula de expansión electrónica.- Controlador electrónico con relés de mando de ventiladores, bobina solenoi de, resistencias, sondas de temperatura de cámara y de desescarche, con 5 m de interconexiones eléctricas y cable de acometida de 3 m. Ventiladores electrónicos.- Recubrimiento anticorrosión de batería.

AS AN OPTION - Electrical heater defrosting with heaters inside the coil- Inbuilt solenoid valve in liquid line and inbuilt adjustable thermostatic expansion valve pre-adjusted from factory- Electronic expansion valve- Electronic controller with relays for fan, soilenoid valve coil and electrical heaters, and temperature probes, with 5 metres long electrical connection wires and 3 metres long power supply wires- Electronic fans- Anti-corrosion coil coating

Válvula de expansión termostática Inbuilt thermostatic expansion valve

Resistencias eléctricas imbricadas en la batería Electrical heaters imbracated in coil

Bandeja de desescarche abatible en acero inoxidable Removable stainless steel drain tray

Motoventiladores axiales en tobera Axial motor-fans mounted on nozzles

Batería de evaporación de alta eficiencia High efficiency evaporating coil

Sifón de aspiración integrado Inbuilt suction trap

Registro de mantenimiento abatible Folding panel for maintenance access

Bornero de conexiones precableadasWiring panel for prewired electrical connections

DESCRIPCIÓNUnidades evaporadoras de bajo perfil equipadas con válvulas de regulación y control electrónico precableado, construidas en estructura y carrocería de acero galvanizado prelacado, para pequeñas cámaras frigoríficas a alta, media y baja temperatura.

- Alimentación 230V-I-50Hz.- Motoventiladores axiales de alto caudal.- Batería de enfriamiento de aire de alta eficiencia, de tubos de cobre y aletas de aluminio, con paso de aleta de 4, 5 y 6 mm.- Bandeja de condensados abatible en acero inoxidable.- Desescarche por aire (desescarche eléctrico opcional). - Conexiones frigoríficas para soldar, con sifón de línea de aspiración integrado en la unidad. - Resistencia flexible de desagüe (modelos baja temperatura).

DESCRIPTIONRefrigeration monoblock units built in a galvanised steel shell with polyester coating, designed for outdoors installation trough a cold room wall, with easy maintenance access through folding panels.

- 230 V-I-50 Hz power supply- High-flow axial motor-fans- Air-cooled high efficiency coils, built in copper pipes and aluminium fins, with 4, 5 or 6 mm fin spacing- Stainless steel draining tray- Defrosting heaters in drain tray and imbricated in coil for negative tempe-rature models and air defrosting for positive temperature models (electrical heater defrosting as an option)- Ready-to-solder cooling connections, with inbuilt suction trap- Flexible drain pipe heater (for negative temperatura models)

UNIDADES EVAPORADORAS BAJO PERFIL

EQUIPOS FRIGORIFICOS UNIDADES EVAPORADORAS DE BAJO PERFIL08.


SERIE AJB / MJB / BJBALTA / MEDIA / BAJA TEMP.

serie 1

serie 2

520407

150

Ø 3/4”

Ø 3/4”

serie 0

La instalación de las unidades evaporadoras en el interior de la cáma-ra frigorífica debe realizarse según las siguientes recomendaciones:

The following recommentations should ve observed forthe installation of teh evaporating unit inside a cold room:

Emplazar la unidad en un extremo de la cámara frigorífica, evitando situarla sobre la puerta de la cámara y preferiblemente impulsando longitudinalmente en la cámara y transversalmente a la puerta de entrada.Respetar el sentido del flujo de aire, guardando una separación de 150 mm con la pared.Instalar un tubo de desagüe con un sifón en el exterior de la cámara.En cámaras de congelación se recomienda aislar exteriormente el tubo de desagüe con coquilla aislante, dotarlo de una pendiente del 20%, y asegurar que la resistencia flexible alcanza toda la longitud del tubo.

Place the unit at the end of the cold room, and avoid placing it above the door. Preferable place the unit so the air flows lengthwise along the cold room and crosswive to the entrance door.

>150 mm

Pendiente recomendada 20%

Microcontrolador

Sifón

serie 3

1650510

200

Ø 3/4”

950418

200

600418

200

Ø 3/4”

serie 4

2020

260

550

Ø 3/4”

REFR

IGER

ANTE

APLI

CACI

ÓN SERIE-MODELO

POTENCIA FRIGORÍFICA (1) (W) SEGÚN Tª. CÁMARA BATERÍA VENTILADORES DESESCARCHE ELÉCTRICO CONEXIÓN

FRIGORÍFICA LIQ-GAS

PESO (kg)

PVPSC1 SC2 SC3 SC4 PASO

DE ALETA (mm)

SUP. (m2)

VOL. (litros)

CAU-DAL

(m³/h)Nx Ø(mm)

PO-TENCIA

(W)

I MAX (A)

AL-CANCE

(m)

10 ºC 85% HR

DT1=10K

0 ºC 85% HR DT1=8K

-18ºC 95% HR DT1=7K

-25ºC 95% HR DT1=6K

W I

DIMENSIONES DIMENSIONS (1) Las potencias frigoríficas a las distintas condiciones de temperatura de cámara y humedad relativa están determi-nadas a partir de la potencia frigorífica seca de referencia, según la norma EN 328, aplicando los siguientes factores:

(1) Cooling capacity at room temperature and relativehumidity, calculated from dry cooling capacity accordingto ENV328 standard, applying the following empiricalfactors:

Alta temp: Se incluye en el PVP la Válvula de expansión electrónica y cuadro de control. PVP included Electronic expansion valve and electronic controller. Media baja temp: Se incluye en el PVP la Válvula de expan-sión electrónica, cuadro de control y resistencia flexible de desagüe. PVP included Electronic expansion valve, electronic contro-ller and flexible drain pipe heater

Condiciones Referencia Coeficiente

10 ºC 85% HR EN 328 SC1 1,35

0º C 85% HR EN 328 SC2 1,15

-18 ºC 95% HR EN 328 SC3 1,05

-25 ºC 95% HR EN 328 SC4 1,00

230V-I-50 HZ - R-404A - ALTA, MEDIA Y BAJA TEMPERATURA

R-13

4a

ALTA

. TEM

P. AJB-NY-1 1.630 1.080 4 5,2 1,0 475 1x Ø200 62 0,3 4 2x 450 3,9 3/16”-1/2” 16 1.120 €

AJB-NY-2 3.090 2.040 4 9,3 1,6 950 2x Ø200 124 0,5 4 2x 700 6,1 1/4”-5/8” 24 1.320 €

AJB-NY-3 5.310 3.520 4 17,5 2,9 1.575 3x Ø254 210 1,4 6 3x 800 10,4 1/4”-7/8” 45 1.600 €

AJB-NY-4 9.050 5.970 4 27,0 4,7 2.800 4x Ø300 472 3,2 8 3x 1.000 13,0 3/8”-7/8” 55 2.060 €

MED

IA T

EMP.

MJB-NY-0 900 600 5 2,0 0,6 300 1x Ø172 62 0,3 3 2x 250 2,2 3/16”-3/8” 12 985 €

MJB-NY-1 1.520 1.010 6 3,5 1,0 550 1x Ø200 62 0,3 4 2x 450 3,9 3/16”-1/2” 16 1.195 €

MJB-NY-2 2.780 1.840 6 6,3 1,6 1.050 2x Ø200 124 0,5 4 2x 700 6,1 1/4”-5/8” 24 1.430 €

MJB-NY-3 4.770 3.160 6 11,8 2,9 1.725 3x Ø254 210 1,4 6 3x 800 10,4 1/4”-7/8” 45 1.740 €

MJB-NY-4 8.160 5.380 6 18,1 4,7 3.100 4x Ø300 480 3,5 8 3x 1.000 13,0 3/8”-7/8” 55 2.270 €

R-40

4A

ALTA

TEM

P. AJB-NF-1 1.800 1.190 4 5,2 1,0 475 1x Ø200 62 0,3 4 2x 450 3,9 1/4”-1/2” 16 1.070 €

AJB-NF-2 3.400 2.240 4 9,3 1,6 950 2x Ø200 124 0,5 4 2x 700 6,1 3/8”-5/8” 24 1.270 €

AJB-NF-3 5.800 3.870 4 17,5 2,9 1.575 3x Ø254 210 1,4 6 3x 800 10,4 3/8”-7/8” 45 1.550 €

AJB-NF-4 9.800 6.560 4 27,0 4,7 2.800 4x Ø300 472 3,2 8 3x 1.000 13,0 1/2”-7/8” 55 2.010 €

MED

IA /

BAJA

TEM

P.

MJB-NF-0 BJB-NF-0

1.000 660 510

400

5 2,0 0,6 300 1x Ø172 62 0,3 3 2x 250 2,2 1/4”-1/2” 12 935 €MJB-NF-1 BJB-NF-1

1.700 1.110 870

690

6 3,5 1,0 550 1x Ø200 62 0,3 4 2x 450 3,9 1/4”-1/2” 16 1.145 €MJB-NF-2 BJB-NF-2

3.000 2.020 1.560

1.230

6 6,3 1,6 1.050 2x Ø200 124 0,5 4 2x 700 6,1 3/8”-5/8” 24 1.380 €MJB-NF-3 BJB-NF-3

5.200 3.470 2.710

2.150

6 11,8 2,9 1.725 3x Ø254 210 1,4 6 3x 800 10,4 3/8”-7/8” 45 1.690 €MJB-NF-4 BJB-NF-4

8.800 5.910 4.540

3.560

6 18,1 4,7 3.100 4x Ø300 480 3,5 8 3x 1.000 13,0 1/2”-7/8” 55 2.220 €

UNIDADES EVAPORADORAS

08. E

QUIP

OS F

RIGO

RIFI

COS

REFR

IGER

ATIO

N UN

ITS

DECORACIONES Y ACABADOS DECORATION & FINISHING

RAL 7042Gris Grey

RAL 7042Gris Grey

RAL 6002Verde oscuroDark green

RAL 9016Blanco White

Acero Inox. stainless steel

Acero Inox. stainless steel


RAL 6002Verde oscuroDark green

RAL 9016Blanco White

08. E

QUIP

OS F

RIGO

RIFI

COS

REFR

IGER

ATIO

N UN

ITS

Orders The order requests should be directed to our IMPAFRI, S.L. central offices or to our delegations. The orders will not be able to be annulled when the expedition of the material has been performed. If the material is of special production, annulment will not be admitted once the production has begun. We reserve the right to admit orders from those clients that have broken previous contracts. The particular conditions that are cited in the client’s order will remain annulled if they are not adjusted to the present general conditions of sale or explicitly accepted.

Prices The prices that figure in the present rate are PUBLIC SALE PRICES and in our central installations or stores of distribution. The taxes in vigour will be charged in the corresponding invoice.The discounts on the optional elements will be the equivalent to the spare catalogue discounts, except drawers and locks when incorporated to the product.

Forms of payment The payment of invoices will be carried out cash down in our central installations or delegations, unless credit is offered al client. In this case, the payment will be carried out in the form and place agreed upon. If, before or during the completion of an order, circumstances are produced that could originate a breach in the payments, the delivery of the merchandise will be delayed while the buyer does not anticipate or guarantee the payment.

Postage The postage will be paid when they travel with our means. Otherwise, or by urgency of the client, the postage will be owed. Our stores will re-issue the material to postage owed. In both cases, the merchandise will travel at risk of the buyer.

PackagingStandard to IMPAFRI included in the price.

Guarantee According to the CERTIFICATE OF GUARANTEE that accompanies each product.

ReturnsNot returns of any material will be admitted unless explicitly authorized by IMPAFRI. In any case, the material should be remitted free of postage and expenses.

Spares and accessories Returns are not allowed unless autorization of S.A.T.

LawsuitsIn this case, they will be competent in the Courts of Lucena (Córdoba).

CONDICIONES DE VENTA SALES CONDITIONS

PedidosLas solicitudes de pedido deberán dirigirse a nuestras instalaciones centrales de IMPAFRI, S.L. o a nuestras delegaciones. Los pedidos no podrán anularse cuando se haya efectuado la expedición del material. Si el material es de fabricación especial, no se admitirá la anulación una vez que se haya comenzado la fabricación. Queda reservado el derecho a admitir pedidos de aquellos clientes que hayan incumplido anteriores contratos.Las condiciones particulares que se citen en el pedido del cliente quedarán anuladas si no se ajustan a las presentes condiciones generales de venta o que se acepten expresamente.

PreciosLos precios que figuran en la presente tarifa son PRECIOS VENTA PÚBLICO y en nuestras instalaciones centrales o almacenes de distribución. Los impuestos en vigor se cargarán en la factura correspondiente. Los descuentos aplicables a los elementos opcionales serán el equivalente al descuento estipulado para el catálogo de repuestos, excepto cajones y cerraduras cuando estos vayan incorporados al mueble.

Formas de pagoEl pago de las facturas se realizará al contado en nuestras instalaciones centrales o delegaciones, salvo que se otorgue crédito al cliente. En este caso, se efectuará el pago en la forma y lugar convenidos. Si antes o durante la cumplimentación de un pedido se produjesen circunstancias que pudieran originar incumplimiento en los pagos, se podrá demorar la entrega de la mercancía mientras el comprador no anticipe o afiance el pago de los mismos.

PortesLos portes serán pagados cuando viajen con nuestros medios. En caso contrario o por urgencia del cliente serán a portes debidos. Nuestros almacenes reexpedirán el material a portes debidos. En ambos casos, la mercancía viajará por cuenta y riesgo del comprador.

EmbalajeEstándar de IMPAFRI incluido en el precio.

GarantíaSegún el CERTIFICADO DE GARANTÍA que acompaña a cada producto.

DevolucionesNo se admitirán devoluciones de material salvo que expresamente sea autorizada por IMPAFRI.En todo caso, el material debe remitirse libre de portes y gastos.

Recambios y accesoriosNo se admitirán devoluciones salvo autorización expresa del S.A.T.

LitigioEn este caso serán competentes los Tribunales de Lucena (Córdoba).


NOTAS NOTES

CÁMARAS Y EQUIPOS FRIGORÍFICOS COLD ROOMS &...

Documents

Transcript of CÁMARAS Y EQUIPOS FRIGORÍFICOS COLD ROOMS &...