CÁMARAS IP PANORÁMICAS ART. IPSCAMA08F04A...Indicador de alarma de movimiento Activar/desactivar...
49
CÁMARAS IP PANORÁMICAS ART. IPSCAMA08F04A Lea este manual atentamente antes de su uso y consérvelo para consultarlo en el futuro.
Transcript of CÁMARAS IP PANORÁMICAS ART. IPSCAMA08F04A...Indicador de alarma de movimiento Activar/desactivar...
CAacuteMARAS IP PANORAacuteMICAS ART IPSCAMA08F04A
Lea este manual atentamente antes de su uso y conseacutervelo para consultarlo en el futuro
ADVERTENCIA
Este producto estaacute pensado para utilizar alimentacioacuten eleacutectrica de una fuente apta que lleve la
indicacioacuten fuente de potencia limitada (LPS por sus siglas en ingleacutes) con una salida nominal
miacutenima de 12 V CC2 A o POE de 48 V CC350 mA o 24 V CA (seguacuten los modelos) no maacutes de
2000 m de altitud de funcionamiento y Tma = 60 degC
No intente desmontar la caacutemara para evitar descargas eleacutectricas no retire tornillos ni cubiertas
En el interior no hay piezas que el usuario pueda reparar Si se produce alguacuten fallo poacutengase lo
antes posible en contacto con el centro de asistencia teacutecnica maacutes cercano
Evite los golpes y las vibraciones no utilice la caacutemara de forma incorrecta ni pulse los botones
con demasiada fuerza ya que podriacutea causar dantildeos en el producto
No limpie el bastidor de la caacutemara con detergentes corrosivos Si es necesario utilice un pantildeo
suave y seco si estaacute muy sucio emplee un detergente neutro
Evite orientar la caacutemara directamente a objetos extremadamente brillantes como el sol ya que
podriacutea dantildearse el sensor de imagen
Siga las instrucciones para instalar la caacutemara
No la utilice si la temperatura la humedad y la alimentacioacuten superan los liacutemites
Manteacutengala alejada de fuentes de calor como radiadores calefactores etc
No exponga el producto a la corriente de aire directa del aire acondicionado
Este manual sirve para utilizar y manejar el producto Nos reservamos el derecho a corregir los
errores actualizar el software y mejorar interpretar y modificar el producto Estos cambios se
publicaraacuten en la uacuteltima versioacuten sin notificacioacuten especial
Todas las fotografiacuteas graacuteficos e imaacutegenes de este manual tienen como uacutenico fin describir y
explicar nuestros productos La propiedad de marcas comerciales logotipos y otros derechos
de propiedad intelectual relacionados con Microsoft Apple y Google pertenece a estas
empresas
Las instrucciones sirven como orientacioacuten solamente La informacioacuten detallada
corresponde al producto
Las imaacutegenes utilizadas en las instrucciones son solo para indicaciones y
explicaciones
Algunas funciones solo estaacuten disponibles en determinados modelos de
caacutemara
Este manual estaacute pensado para caacutemaras de red bullet panoraacutemicas de alta definicioacuten
Iacutendice
1 Conexioacuten en red 1 11 LAN 1
111 Acceso a traveacutes de la herramienta Comelit Advance IP 1 112 Acceso a traveacutes de Internet Explorer 3
12 WAN 5 2 Vista en directo 8 3 Configuracioacuten de la caacutemara de red 10
31 Configuracioacuten del sistema 10 311 Informacioacuten baacutesica 10 312 Fecha y hora 10 313 Configuracioacuten local 11 314 Almacenamiento 11
32 Configuracioacuten de imagen 13 321 Configuracioacuten de pantalla 14 322 Configuracioacuten de viacutedeoaudio 16 323 Configuracioacuten de indicadores en pantalla 17 324 Maacutescara de viacutedeo 17 325 Configuracioacuten de la regioacuten de intereacutes 18
33 Configuracioacuten de PTZ 19 34 Configuracioacuten de alarmas 19
341 Deteccioacuten de movimiento 19 342 Otras alarmas 21 343 Entrada de alarma 22 344 Salida de alarma 23 345 Servidor de alarma 24
35 Configuracioacuten de red 25 351 TCPIP 25 352 Puerto 26 353 Configuracioacuten del servidor 26 354 DDNS 26 355 SNMP 27 356 8021x 28 357 RTSP 29 358 UPNP 30 359 Correo electroacutenico 30 3510 FTP 31 3511 HTTPS 32 3512 P2P (opcional) 33 3513 QoS 34
36 Configuracioacuten de seguridad 34 361 Configuracioacuten de usuario 34
362 Usuario en liacutenea 35 363 Listas de direcciones bloqueadas y permitidas 36 364 Administracioacuten de seguridad 36
37 Configuracioacuten de mantenimiento 36 371 Copia de seguridad y restauracioacuten 36 372 Reinicio 37 373 Actualizacioacuten 37 374 Registro de operaciones 38
4 Buacutesquedas 39 41 Buacutesqueda de imaacutegenes 39 42 Buacutesqueda de viacutedeos 41
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales 41 422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD 42
Apeacutendice 44 Solucioacuten de problemas 44
1
1 Conexioacuten en red
Conecte la caacutemara IP (IPC) mediante una LAN o una WAN a traveacutes del navegador Internet Explorer
11 LAN
Con una LAN hay dos maneras de acceder a la caacutemara 1 A traveacutes del software de la herramienta
Comelit Advance IP 2 A traveacutes del navegador Internet Explorer
111 Acceso a traveacutes de la herramienta Comelit Advance IP
Conexioacuten en red
① Aseguacuterese de que el PC y la caacutemara IP estaacuten conectados a la LAN y de que la herramienta
Comelit Advance IP estaacute instalada en el PC
② Haga doble clic en el icono de la herramienta Comelit Advance IP en el escritorio para ejecutar
este programa y acceder a la siguiente pantalla
③ Cambie la direccioacuten IP La direccioacuten IP predeterminada de la caacutemara es 1921681150 Haga clic
en la informacioacuten de la caacutemara en la tabla anterior para ver a la derecha la informacioacuten de la red
Cambie la direccioacuten IP y la puerta de enlace de la caacutemara y aseguacuterese de que su direccioacuten de red
estaacute en el mismo segmento de red local que el ordenador
2
Por ejemplo si la direccioacuten IP del ordenador es 19216814 la direccioacuten IP de la caacutemara debe
cambiarse a 1921681X Tras el cambio introduzca la contrasentildea del administrador y haga clic en el
botoacuten ldquoModifyrdquo (Modificar) para modificar la configuracioacuten
④ Haga doble clic en la direccioacuten IP y el sistema mostraraacute el navegador Internet Explorer para
conectar la caacutemara Siga las instrucciones para descargar instalar y ejecutar el control ActiveX
Introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea en la ventana de inicio de sesioacuten
La contrasentildea predeterminada del administrador es admin
El nombre de usuario predeterminado es admin y la
contrasentildea predeterminada es admin
3
El sistema mostraraacute el cuadro de texto anterior para pedirle que cambie la contrasentildea
predeterminada Por la seguridad de la cuenta se recomienda encarecidamente que cambie la
contrasentildea predeterminada Si estaacute marcada la casilla ldquoDo not show againrdquo (No mostrar otra vez) el
cuadro de texto no apareceraacute la proacutexima vez
112 Acceso a traveacutes de Internet Explorer
A continuacioacuten se muestra la configuracioacuten de red predeterminada
Direccioacuten IP 1921681150
Maacutescara de subred 2552552550
Puerta de enlace 19216811
HTTP 80
Puerto de datos 9008
Utilice esta configuracioacuten predeterminada cuando inicie sesioacuten en la caacutemara por primera vez
Conecte la caacutemara directamente al ordenador con un cable de red
① Configure manualmente la direccioacuten IP del PC el segmento de red debe ser el mismo que en la
configuracioacuten predeterminada de la caacutemara IP Abra el centro de redes y recursos compartidos Haga
clic en ldquoLocal Area Connectionrdquo (Conexioacuten de aacuterea local) para que aparezca la ventana siguiente
4
Seleccione ldquoPropertiesrdquo (Propiedades) y despueacutes el protocolo de Internet (por ejemplo IPv4) A
continuacioacuten haga clic en el botoacuten ldquoPropertiesrdquo (Propiedades) para establecer la red del PC
② Abra el navegador Internet Explorer e introduzca la direccioacuten predeterminada de la caacutemara y
confiacutermela ③ Siga las instrucciones para descargar e instalar el control ActiveX
④ Introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea predeterminados en la ventana de inicio de
sesioacuten y despueacutes entre en la vista en directo
5
12 WAN
Acceso a traveacutes del router o el servidor virtual
① Cercioacuterese de que la caacutemara estaacute conectada a la red local inicie sesioacuten en la caacutemara a traveacutes de
la LAN y vaya al menuacute ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para definir el nuacutemero
de puerto
Configuracioacuten de puertos
② Vaya al menuacute Config NetworkTCPIP (Configuracioacuten RedTCPIP) para modificar la
direccioacuten IP
Configuracioacuten de IP
③ Vaya a la pantalla de gestioacuten del router a traveacutes del navegador Internet Explorer para reenviar la
direccioacuten IP y el puerto de la caacutemara en ldquoVirtual Serverrdquo (Servidor virtual)
6
Configuracioacuten del router
④ Abra el navegador Internet Explorer e introduzca la IP de la WAN y el puerto http para acceder
(por ejemplo si el puerto http cambia a 81 introduzca ldquo192198115081rdquo en la barra de direccioacuten del
navegador web para acceder)
Acceso a traveacutes de marcacioacuten PPPoE
Conexioacuten en red
Acceda a la caacutemara a traveacutes de marcacioacuten automaacutetica PPPoE Los pasos de configuracioacuten son los
siguientes
① Vaya al menuacute ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para definir el nuacutemero de
puerto
② Vaya al menuacute ConfigNetworkTCPIPPPPoE Config (ConfiguracioacutenRedTCPIP
Configuracioacuten PPPoE) Active PPPoE e introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea de su
proveedor de servicios de Internet
③ Vaya al menuacute ConfigNetworkDDNS (ConfiguracioacutenRedDDNS) Antes de configurar el
DDNS solicite primero un nombre de dominio Consulte la configuracioacuten del DDNS para informarse
de los detalles
7
④ Abra el navegador Internet Explorer e introduzca el nombre de dominio y el puerto http para
acceder
Acceso a traveacutes de una IP estaacutetica
Conexioacuten en red
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
① Vaya al menuacute ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para definir el nuacutemero de
puerto
② Vaya al menuacute ConfigNetworkTCPIP (ConfiguracioacutenRedTCPIP) para definir la direccioacuten
IP Marque ldquoUse the following IP addressrdquo (Utilizar la siguiente direccioacuten IP) e introduzca la direccioacuten
IP estaacutetica y los demaacutes paraacutemetros
③ Abra el navegador Internet Explorer e introduzca la IP de la WAN y el puerto http para acceder
8
2 Vista en directo
Tras iniciar sesioacuten aparece la siguiente ventana
La tabla siguiente muestra los iconos de la pantalla de vista en directo
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Tamantildeo original
Iniciardetener grabacioacuten local
Ajustar escala correcta
Acercar
Automaacutetico (llenar la ventana)
Alejar
Pantalla completa
Control de PTZ
Iniciardetener vista en directo
Indicador de grabacioacuten en tarjeta SD
Iniciardetener audio bidireccional
Indicador de alarma de movimiento
Activardesactivar audio
Indicador de alarma del sensor
Instantaacutenea
Los indicadores de alarma inteligente solo se encienden si la caacutemara admite la funcioacuten y estaacuten
activados los eventos correspondientes
En modo de pantalla completa haga doble clic con el ratoacuten para salir o pulse la tecla ESC del teclado
La caacutemara se puede instalar en una PTZ externa compatible mediante la interfaz RS485 Haga clic
en el icono PTZ para ver el panel de control
A continuacioacuten se describe el panel de control
9
Seleccione el valor predefinido y haga clic en para abrirlo Seleccione y configure el valor
predefinido y haga clic en para guardar su posicioacuten Seleccione el valor predefinido configurado
y haga clic en para eliminarlo
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Mover en direccioacuten arriba-izquierda
Mover en direccioacuten arriba-derecha
Subir
Detener movimiento
Mover a la izquierda
Mover a la derecha
Mover en direccioacuten abajo-izquierda
Mover en direccioacuten abajo-derecha
Bajar
Ajuste de la velocidad
Alejar
Acercar
Enfocar ndash
Enfocar +
Diafragma -
Diafragma +
Exploracioacuten automaacutetica
Escobilla
Luz
Exploracioacuten aleatoria
Exploracioacuten de grupo
Predefinido
10
3 Configuracioacuten de la caacutemara de red
En el cliente elija ldquoConfigrdquo (Configuracioacuten) para abrir la pantalla de configuracioacuten
Nota haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
31 Configuracioacuten del sistema
311 Informacioacuten baacutesica
La pantalla ldquoBasic Informationrdquo (Informacioacuten baacutesica) muestra la informacioacuten del sistema
Algunas versiones pueden incluir ID del dispositivo y coacutedigo QR Si P2P estaacute activado (consulte
Configuracioacuten de red-P2P) la caacutemara de red puede antildeadirse raacutepidamente al cliente de vigilancia
moacutevil escaneando el coacutedigo QR o introduciendo la ID del dispositivo
312 Fecha y hora
Vaya a ConfigSystemDate and Time (ConfiguracioacutenSistemaFecha y hora) Consulte la
pantalla siguiente
Seleccione la zona horaria y el cambio a horario de verano (DST) que desee
Haga clic en la ficha ldquoDate and Timerdquo (Fecha y hora) para configurar el modo horario
11
313 Configuracioacuten local
Vaya a ConfigSystemLocal Config (ConfiguracioacutenSistemaConfiguracioacuten local) para configurar
la ruta de almacenamiento de las imaacutegenes capturadas y los viacutedeos grabados en el PC local
Tambieacuten es posible activar o desactivar el indicador de velocidad en bits en los archivos grabados
314 Almacenamiento
Vaya a ConfigSystemStorage (ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamiento) para abrir la pantalla
siguiente
Gestioacuten de la tarjeta micro SD
Haga clic en el botoacuten ldquoFormatrdquo (Formato) para formatear la tarjeta micro SD Al hacer clic en este
botoacuten se borran todos los datos
Haga clic en el botoacuten ldquoEjectrdquo (Expulsar) para dejar de grabar datos en la tarjeta micro SD Ahora ya
puede extraer la tarjeta SD de forma segura
Snapshot Quota (Cuota de instantaacuteneas) define la capacidad para imaacutegenes capturadas en la
tarjeta micro SD
12
Video Quota (Cuota de viacutedeos) define la capacidad para viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
Configuracioacuten de grabacioacuten programada
1 Vaya a ConfigSystemStorageRecord (ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamientoGrabar)
para abrir la pantalla siguiente
2 Defina el flujo de grabacioacuten el tiempo de grabacioacuten previa y la grabacioacuten ciacuteclica
Pre Record Time (Tiempo de grabacioacuten previa) define el tiempo de grabacioacuten anterior al inicio de
grabacioacuten del evento
3 Active la grabacioacuten programada Marque ldquoEnable Schedule Recordrdquo (Activar grabacioacuten
programada) y configure la programacioacuten
Week Schedule (Programacioacuten semanal)
Defina la hora de grabacioacuten de alarma de lunes a domingo para una sola semana Los diacuteas estaacuten
divididos en intervalos de una hora Verde significa programado Incoloro significa no programado
ldquoAddrdquo (Antildeadir) antildeade la programacioacuten de un diacutea en concreto Arrastre el ratoacuten para definir la hora en
la liacutenea temporal
ldquoEraserdquo (Borrar) borra la programacioacuten Arrastre el ratoacuten para borrar el tiempo en la liacutenea temporal
Manual Input (Entrada manual) haga clic en un diacutea especiacutefico para introducir una hora concreta de
inicio y finalizacioacuten
13
Holiday Schedule (Programacioacuten de vacaciones)
Defina el tiempo de grabacioacuten de alarma de un diacutea especiacutefico como un diacutea festivo
Nota la programacioacuten de vacaciones tiene prioridad sobre la programacioacuten semanal
Configuracioacuten de instantaacuteneas
Vaya a ConfigSystemStorageSnapshot
(ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamientoInstantaacutenea) para abrir la pantalla siguiente
Configure aquiacute el formato la resolucioacuten y la calidad de las imaacutegenes que se almacenen en la tarjeta
micro SD asiacute como el intervalo la cantidad y la captura programada de instantaacuteneas
Snapshot Quantity (Cantidad de instantaacuteneas) es la cantidad maacutexima de instantaacuteneas La cantidad
real de instantaacuteneas puede ser inferior a este nuacutemero Por ejemplo si un evento de alarma se
produce fuera del intervalo de captura de imaacutegenes la cantidad real de instantaacuteneas seraacute menor que
la cantidad configurada
Enable Timing Snapshot (Activar instantaacuteneas programadas) active primero la captura programada
y despueacutes defina el intervalo y el horario Los pasos de configuracioacuten de la programacioacuten son los
mismos que para programar una grabacioacuten
32 Configuracioacuten de imagen
La configuracioacuten de imagen consiste en configurar los ajustes de pantalla viacutedeoaudio indicadores
de pantalla maacutescara de viacutedeo y regioacuten de intereacutes (ROI)
14
321 Configuracioacuten de pantalla
Vaya a ImageDisplay Settings (ImagenConfiguracioacuten de pantalla) para abrir la pantalla siguiente
Puede configurar por separado el brillo el contraste el matiz y la saturacioacuten para el modo general de
diacutea y de noche El efecto en la imagen puede verse raacutepidamente cambiando el archivo de
configuracioacuten
Brightness (Brillo) define el nivel de brillo
Contrast (Contraste) define el contraste
Hue (Matiz) define el matiz
Saturation (Saturacioacuten) define la saturacioacuten
WDR WDR (Rango dinaacutemico amplio) permite ajustar la caacutemara para mejorar la imagen cuando en el
campo de visioacuten convergen zonas de iluminacioacuten intensa y oscuras reduciendo el brillo de la zona
iluminada e incrementando el de la zona oscura
La grabacioacuten se detiene durante unos segundos mientras el modo cambia a WDR
Sharpness (Nitidez) define la nitidez
Noise Reduction (Reduccioacuten de ruido) reduce el ruido para que la imagen sea maacutes detallada Si se
aumenta el valor el efecto de reduccioacuten de ruido mejora pero disminuye la resolucioacuten de la imagen
Defog (Desempantildeado) active esta funcioacuten y ajuste el valor que corresponda si hay niebla polvo
contaminacioacuten o lluvia para aumentar la claridad de la imagen
Backlight Compensation (BLC) (Compensacioacuten de contraluz)
Off (Desactivada) desactiva la funcioacuten de compensacioacuten de contraluz (predeterminada)
15
HLC (Compensacioacuten de luz intensa) reduce el brillo de toda la imagen eliminando el brillo de la
zona brillante y reduciendo el tamantildeo de la zona del halo
BLC si esta funcioacuten estaacute activada la exposicioacuten automaacutetica se activa seguacuten el escenario para
que el objeto en la zona maacutes oscura de la imagen se vea con claridad
Antiflicker (Antiparpadeo)
Off (Desactivado) desactiva la funcioacuten antiparpadeo Se utiliza en instalaciones en exteriores
50 Hz reduce el parpadeo en condiciones de iluminacioacuten de 50 Hz
60 Hz reduce el parpadeo en condiciones de iluminacioacuten de 60 Hz
White Balance (Balance de blancos) ajusta automaacuteticamente la temperatura del color seguacuten el
entorno
Frequency (Frecuencia) 50 Hz o 60 Hz
DayNight Mode (Modo de diacuteanoche) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) ldquoDayrdquo (Diacutea) ldquoNightrdquo (Noche) o
ldquoTimingrdquo (Programacioacuten)
Infra-red Mode (Modo infrarrojos) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) ldquoOnrdquo (Activado) u ldquoOffrdquo (Desactivado)
Smart IR (IR inteligente) esta funcioacuten puede evitar la sobreexposicioacuten y la subexposicioacuten controlando
el brillo de las luces IR seguacuten las condiciones
Exposure Mode (Modo de exposicioacuten) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) o ldquoManualrdquo Cuando se elige el
modo manual es posible ajustar la velocidad del obturador digital
Corridor Pattern (Patroacuten de pasillo) los modos de visualizacioacuten de pasillo pueden utilizarse en
entornos similares a pasillos largos Los valores disponibles son 0deg 90deg 180deg y 270deg El valor
predeterminado es 0deg Si se utiliza esta funcioacuten la resolucioacuten de viacutedeo debe ser 1080 p o inferior
Image Mirror (Reflejar imagen) gira la imagen actual de viacutedeo en sentido horizontal
Image Flip (Invertir imagen) gira la imagen actual de viacutedeo en sentido vertical
Configuracioacuten de programacioacuten de los paraacutemetros de imagen
Haga clic en la ficha ldquoSchedulerdquo (Programar) como se muestra a continuacioacuten
Ajuste la programacioacuten completa del modo general de diacutea o de noche y el horario especiacutefico de los
modos de diacutea y de noche Elija ldquoSchedulerdquo (Programar) en el cuadro desplegable como se muestra a
continuacioacuten
Arrastre los iconos ldquo rdquo para configurar la hora del diacutea y la noche Azul significa diacutea e incoloro significa
noche Si el modo actual de los paraacutemetros de la caacutemara se establece en programacioacuten el modo de
configuracioacuten de imagen cambia automaacuteticamente entre diacutea y noche seguacuten la programacioacuten
16
322 Configuracioacuten de viacutedeoaudio
Vaya a ImageVideoAudio (ImagenViacutedeoAudio) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla
puede ajustar la resolucioacuten la velocidad de fotogramas el tipo de velocidad de bits la calidad de
viacutedeo etc
Haga clic en la ficha ldquoAudiordquo para abrir la pantalla siguiente
Es posible definir tres flujos de viacutedeo
Resolution (Resolucioacuten) resolucioacuten de la imagen
Frame rate (Velocidad de fotogramas) cuanto maacutes alta maacutes uniforme es el viacutedeo
Bitrate Type (Tipo de velocidad de bits) CBR (Velocidad fija) o VBR (Velocidad variable) La
velocidad de bits estaacute relacionada con la calidad de la imagen CBR significa que por muchos
cambios que se vean en el escenario de viacutedeo la velocidad de bits se mantiene constante VBR
significa que la velocidad de bits se ajusta en funcioacuten de los cambios del escenario
Bitrate (Velocidad de bits) puede ajustarse cuando el modo seleccionado es CBR Cuanto mayor es
la velocidad de bits mejor es la calidad de la imagen
Video Quality (Calidad de viacutedeo) puede ajustarse cuando el modo seleccionado es VBR Cuanto
mejor es la calidad de imagen maacutes velocidad de bits se necesita
I Frame interval (Intervalo de fotogramas I) determina cuaacutentos fotogramas se admiten entre un
ldquogrupo de imaacutegenesrdquo Cuando en un viacutedeo comienza una escena nueva hasta que esta finaliza todo
el grupo de fotogramas (o imaacutegenes) puede considerarse un grupo Si en la escena no hay mucho
movimiento es buena idea ajustar el valor por encima de la velocidad de fotogramas ya que puede
reducirse el uso del ancho de banda Sin embargo si el valor es demasiado alto y en el viacutedeo hay una
frecuencia de movimiento elevada hay un riesgo de omisioacuten de fotogramas
Video Compression (Compresioacuten de viacutedeo) H264 H265 o MJPEG Si selecciona H265 aseguacuterese
de que el sistema cliente es capaz de decodificar H265
Profile (Perfil) para H264 es posible seleccionar Baseline (Base) Main (Principal) y High (Alto)
Send Snapshot (Enviar instantaacutenea) ajuste cuaacutentas instantaacuteneas deben generarse para un evento
Video encode slice split (Codificacioacuten de viacutedeo slicesplit) si se activa esta funcioacuten pueden
obtenerse imaacutegenes fluidas incluso en un PC de bajo rendimiento
Watermark (Marca de agua) la marca de agua puede verse cuando el viacutedeo grabado local se
reproduce en la pantalla de buacutesqueda Para activarla seleccione la casilla de marca de agua e
17
introduzca el texto que desee
Audio Encode (Codificacioacuten de audio) G711A o G711U
Audio Type (Tipo de audio) LIN
323 Configuracioacuten de indicadores en pantalla
Vaya a ImageOSD (ImagenIndicadores en pantalla) para abrir la pantalla siguiente
Defina aquiacute la marca de hora el nombre del dispositivo el contenido de los indicadores y la
superposicioacuten de imaacutegenes Cuando active un indicador introduzca el contenido y arraacutestrelo para
cambiarlo de posicioacuten Despueacutes haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
Configuracioacuten de superposicioacuten de imaacutegenes (solo algunos modelos)
Marque ldquoOSD Content1rdquo (Contenido de indicador 1) elija ldquoPicture Overlayrdquo (Superposicioacuten de
imaacutegenes) y haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la imagen que desee superponer A
continuacioacuten haga clic en ldquoUploadrdquo (Cargar) para cargar la imagen El tamantildeo de la imagen no debe
ser superior a 200 x 200 piacutexeles ya que de lo contrario no podraacute cargarla
324 Maacutescara de viacutedeo
Vaya a ImageVideo Mask (ImagenMaacutescara de viacutedeo) para abrir la pantalla siguiente Pueden
configurarse 4 zonas como maacuteximo
18
Para configurar una maacutescara de viacutedeo
1 Active la maacutescara de viacutedeo
2 Haga clic en el botoacuten ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) y arrastre el ratoacuten para trazar el aacuterea
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Vuelva a la pantalla de vista en directo para comprobar el aacuterea
Haga clic en el botoacuten ldquoClearrdquo (Borrar) para eliminar el aacuterea de la maacutescara de viacutedeo actual
325 Configuracioacuten de la regioacuten de intereacutes
Vaya a ImageROI Config (ImagenConfiguracioacuten de regioacuten de intereacutes) para abrir la pantalla
siguiente Es posible definir un aacuterea de la imagen como regioacuten de intereacutes Esta aacuterea tiene una
velocidad de bits superior a la del resto de la imagen lo que permite verla con maacutes calidad de
imagen
19
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar) y haga clic en el botoacuten ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea)
2 Arrastre el ratoacuten para definir el aacuterea de la regioacuten de intereacutes
3 Ajuste el nivel
4 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
33 Configuracioacuten de PTZ
Vaya a PTZProtocol (PTZProtocolo) para abrir la pantalla siguiente
Configure el protocolo la direccioacuten y la velocidad de transmisioacuten de baudios seguacuten el modelo PTZ
34 Configuracioacuten de alarmas
341 Deteccioacuten de movimiento
Vaya a AlarmMotion Detection (AlarmaDeteccioacuten de movimiento) para configurar la alarma de
20
deteccioacuten de movimiento
1 Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten
Alarm Out (Salida de alarma) si esta funcioacuten estaacute seleccionada cuando se detecta una alarma
basada en movimiento se activa una salida del releacute externo conectado a la caacutemara
Trigger Snap (Activar instantaacuteneas) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema toma imaacutegenes
cuando detecta movimiento y las guarda en la tarjeta micro SD
Trigger SD Recording (Activar grabacioacuten en SD) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema graba
viacutedeo en la tarjeta SD cuando detecta movimiento
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) si ldquoTrigger Emailrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen)
estaacuten activadas (la direccioacuten de correo electroacutenico debe configurarse primero en la pantalla de
configuracioacuten del correo electroacutenico) las imaacutegenes capturadas y el evento activado se enviacutean por
correo electroacutenico
Trigger FTP (Activar FTP) si ldquoTrigger FTPrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen) estaacuten activadas las
imaacutegenes capturadas se enviacutean a la direccioacuten del servidor FTP Para obtener maacutes informacioacuten
consulte el capiacutetulo de configuracioacuten del FTP
2 Ajuste el aacuterea de deteccioacuten de movimiento y la sensibilidad Haga clic en la ficha ldquoArea and
Sensitivityrdquo (Aacuterea y sensibilidad) para abrir la pantalla siguiente
21
Mueva la barra de desplazamiento ldquoSensitivityrdquo (Sensibilidad) para definir la sensibilidad Un valor de
sensibilidad elevado significa que la alarma de movimiento se activa con maacutes facilidad
Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y haga clic en ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) Arrastre el ratoacuten para trazar el
aacuterea de deteccioacuten de movimiento seleccione Erase (Borrar) y arrastre el ratoacuten para borrar el aacuterea
de deteccioacuten de movimiento
Despueacutes haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
3 Ajuste la programacioacuten de la deteccioacuten de movimiento Los pasos de configuracioacuten de la
programacioacuten de deteccioacuten de movimiento son los mismos que para programar una grabacioacuten
342 Otras alarmas
Tarjeta SD llena
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Full (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaTarjeta SD
llena)
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la
deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Error de la tarjeta micro SD
Cuando se producen errores al grabar en la tarjeta SD se activan las alarmas correspondientes
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Error (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaError de la
tarjeta SD) para abrir la pantalla siguiente
22
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Defina la activacioacuten de la salida de alarma y elija
correo electroacutenico o FTP Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la deteccioacuten de
movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Conflicto de direccioacuten IP
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyIP Address Collision (ConfiguracioacutenAlarmaConflicto de
direccioacuten IP) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la direccioacuten IP de la caacutemara
esteacute en conflicto con la direccioacuten IP de otros dispositivos el sistema active la salida de alarma
Cable desconectado
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyCable Disconnected (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacutea
Cable desconectado) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la caacutemara se desconecta el
sistema active la salida de alarma
343 Entrada de alarma
Para definir la alarma del sensor (Alarm In) vaya a ConfigAlarmAlarm In
(ConfiguracioacutenAlarmaEntrada de alarma) y se abriraacute la pantalla siguiente
23
1 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste el tipo de alarma el tiempo de espera de la alarma y el
nombre del sensor
2 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que
para la deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de
movimiento
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Configure la programacioacuten de la alarma del sensor Los pasos de configuracioacuten de la programacioacuten
son los mismos que para programar una grabacioacuten
344 Salida de alarma
Vaya a ConfigAlarmAlarm Out (ConfiguracioacutenAlarmaSalida de alarma)
Alarm Out Mode (Modo salida de alarma) las opciones son Alarm Linkage Manual Operation
DayNight Switch Linkage o Timing
- Alarm Linkage (Accioacuten asociada a la alarma) si selecciona este modo ajuste el nombre de
salida de alarma el tiempo de espera de la alarma en la lista desplegable ldquoAlarm Holding Timerdquo y
el tipo de alarma
- Manual Operation (Funcionamiento manual) si selecciona este modo ajuste el tipo de alarma y
haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para activar la salida de alarma inmediatamente Haga clic en ldquoCloserdquo
(Cerrar) para detener la salida de alarma
24
- DayNight Switch Linkage (Cambiar seguacuten diacuteanoche) si selecciona este modo ajuste el tipo
de alarma y despueacutes decida si abrir o cerrar la salida de alarma cuando la caacutemara cambie a
modo de diacutea o de noche
- Timing (Programacioacuten) seleccione el tipo de alarma Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y arrastre el
ratoacuten en la liacutenea temporal para ajustar la programacioacuten de la salida de alarma Seleccione ldquoEraserdquo
(Eliminar) y arrastre el ratoacuten en la liacutenea temporal para eliminar la hora programada Una vez
guardada la programacioacuten la salida de alarma se activaraacute a la hora especificada
345 Servidor de alarma
Vaya a AlarmAlarm Server (AlarmaServidor de alarma) para abrir la pantalla siguiente
Defina la direccioacuten del servidor el puerto la sentildeal de control y el intervalo de la sentildeal de control
Cuando se produzca una alarma la caacutemara transferiraacute el evento de alarma al servidor de alarma
25
35 Configuracioacuten de red
351 TCPIP
Vaya a ConfigNetworkTCPIP (ConfiguracioacutenRedTCPIP) para abrir la pantalla siguiente
Uso de direccioacuten IP (por ejemplo IPv4) Para configurar la IP hay dos opciones Obtain an IP
address automatically (Obtener una direccioacuten IP automaacuteticamente) (por DHCP) y Use the following
IP address (Utilizar la siguiente direccioacuten IP)
Test (Probar) haga clic en este botoacuten para probar la validez de la direccioacuten IP
Uso de PPPoE Haga clic en la ficha ldquoPPPoE Configrdquo (Configuracioacuten de PPPoE) para abrir la pantalla
siguiente Active PPPoE e introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea de su proveedor de
servicios de Internet
Puede utilizar cualquiera de estos meacutetodos de conexioacuten en red Si utiliza PPPoE para conectarse a
Internet la caacutemara obtendraacute una direccioacuten IP de WAN dinaacutemica Esta direccioacuten IP cambiaraacute con
frecuencia Para recibir una notificacioacuten es posible utilizar la funcioacuten de notificacioacuten de cambio de IP
Haga clic en ldquoIP Change Notification Configrdquo (Configuracioacuten de notificacioacuten de cambio de IP) para
abrir la pantalla siguiente
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva
direccioacuten IP se enviacutea a la direccioacuten de correo electroacutenico configurada
26
Trigger FTP (Activar FTP) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva direccioacuten IP se
enviacutea al servidor de FTP configurado
352 Puerto
Vaya a ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute
puede configurar el puerto HTTP el puerto de datos y el puerto RTSP
HTTP Port (Puerto HTTP) el valor predeterminado es 80
HTTPS Port (Puerto HTTPS) el valor predeterminado es 443
Data Port (Puerto de datos) el valor predeterminado es 9008
RTSP Port (Puerto RTSP) el valor predeterminado es 554
353 Configuracioacuten del servidor
Esta funcioacuten se utiliza para conectar el sistema Comelit Advance VMS (sistema de gestioacuten de viacutedeo)
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar)
2 Compruebe la direccioacuten IP y el puerto del servidor de transferencia multimedia en el sistema
Comelit Advance VMS A continuacioacuten active las notificaciones automaacuteticas en el sistema Comelit
Advance VMS cuando se antildeada un dispositivo nuevo Despueacutes introduzca la informacioacuten restante
del dispositivo en el sistema Comelit Advance VMS Ahora el sistema asignaraacute automaacuteticamente una
ID de dispositivo Comprueacutebela en el sistema Comelit Advance VMS
3 Introduzca la direccioacuten del servidor el puerto del servidor y la ID de dispositivo mencionados arriba
en los cuadros correspondientes Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
354 DDNS
Si la caacutemara se configura con una conexioacuten DHCP es preciso configurar el DDNS
1 Vaya a ConfigNetwork DDNS (ConfiguracioacutenRedDDNS)
27
2 Solicite un nombre de dominio Por ejemplo utilice wwwcomelitdnscom
Introduzca wwwcomelitdnscom en la barra de direcciones de Internet Explorer para visitar el sitio
web Elija su idioma y haga clic en el botoacuten ldquoRegister productrdquo (Registrar producto)
355 SNMP
La funcioacuten SNMP puede utilizarse para obtener informacioacuten sobre el estado de la caacutemara sus
paraacutemetros y sus alarmas y para manejar la caacutemara de forma remota Antes de utilizar SNMP instale
una herramienta de administracioacuten SNMP y defina los paraacutemetros de SNMP como puerto SNMP y
direccioacuten de captura
1 Vaya a ConfigNetworkSNMP (ConfiguracioacutenRedSNMP)
28
2 Marque la casilla de verificacioacuten correspondiente a la versioacuten (Enable SNMPv1 Enable
SNMPv2 Enable SNMPv3 [Activar SNMPv1 SNMPv2 o SNMPv3]) seguacuten la versioacuten del software
SNMP que vaya a utilizarse
3 Defina los valores de ldquoRead SNMP Communityrdquo (Leer comunidad SNMP) ldquoWrite SNMP
Communityrdquo (Escribir comunidad SNMP) ldquoTrap Addressrdquo (Direccioacuten de captura) ldquoTrap Portrdquo (Puerto
de captura) etc Aseguacuterese de que los ajustes coinciden con los del software SNMP
Nota utilice una versioacuten acorde con el nivel de seguridad necesario Cuanto maacutes alta sea la versioacuten
mayor seraacute el nivel de seguridad
356 8021x
Si esta opcioacuten estaacute activada los datos de la caacutemara pueden protegerse Cuando la caacutemara se
conecta a la red con proteccioacuten IEE8021x los usuarios deben autenticarse
29
Para utilizar esta funcioacuten la caacutemara debe conectarse a un conmutador compatible con el protocolo
8021x El conmutador puede considerarse un sistema de autenticacioacuten para identificar el dispositivo
en una red local Cuando la caacutemara conectada a la interfaz de red del conmutador pasa la
autenticacioacuten del conmutador es posible acceder a la caacutemara a traveacutes de la red local
Protocol Type (Tipo de protocolo) y EAPOL Version (Versioacuten EAPOL) utilice los valores
predeterminados
Username (Nombre de usuario) y Password (Contrasentildea) deben ser los mismos que los
solicitados y registrados en el servidor de autenticacioacuten
357 RTSP
Vaya a ConfigNetworkRTSP (ConfiguracioacutenRedRTSP)
Seleccione ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten RTSP
Port (Puerto) puerto de acceso del medio de transmisioacuten (el predeterminado es 554)
Address (Direccioacuten) formato de la direccioacuten RTSP (unidifusioacuten) que puede utilizarse para reproducir
el flujo en un reproductor multimedia
Multicast Address (Direccioacuten multidifusioacuten)
Main stream (Flujo principal) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile1transportmode=mcast
Sub stream (Flujo secundario) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile2transportmode=mcast
Third stream (Tercer flujo) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile3transportmode=mcast
30
Audio el viacutedeo y el audio se reproducen automaacuteticamente al introducir la direccioacuten del flujo
principalsecundario en el reproductor VLC
Si se marca la casilla ldquoAllow anonymous loginhelliprdquo (Permitir inicio de sesioacuten anoacutenimohellip) para ver el
viacutedeo no es necesario introducir el nombre de usuario y la contrasentildea
Si se marca la casilla ldquoAuto startrdquo (Inicio automaacutetico) para reproducir el viacutedeo es preciso antildeadir los
datos multidifusioacuten recibidos a un reproductor VLC
Nota 1 Esta caacutemara admite la reproduccioacuten local a traveacutes de un reproductor VLC Introduzca la
direccioacuten RTSP (unidifusioacuten o multidifusioacuten p ej
rtsp192168226201554profile1transportmode=mcast) en el reproductor VLC para simultanear la
reproduccioacuten con el cliente web
2 La direccioacuten IP mencionada anteriormente no puede ser IPv6
3 Evite el uso de la misma direccioacuten multidifusioacuten en la misma red local
4 Cuando reproduzca el viacutedeo con flujos multidifusioacuten en un reproductor VLC preste atencioacuten
al modo del reproductor VLC Si estaacute configurado en modo TCP el viacutedeo no podraacute
reproducirse
5 Si el formato de codificacioacuten de viacutedeo del flujo principal es MJPEG el viacutedeo podraacute estar
desordenado en algunas resoluciones
358 UPNP
Cuando se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara a traveacutes de la LAN
Vaya a ConfigNetworkUPnP (ConfiguracioacutenRedUPnP) Active UPNP e introduzca el nombre
en UPnP Name
359 Correo electroacutenico
Si desea activar el correo electroacutenico cuando se produzca una alarma o se modifique la direccioacuten IP
primero debe configurar aquiacute el correo electroacutenico
Vaya a ConfigNetwork Email (ConfiguracioacutenRedCorreo electroacutenico)
31
Sender Address (Direccioacuten del remitente) direccioacuten de correo electroacutenico del remitente
Username y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea del
remitente
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de host del SMTP
Seleccione el tipo de conexioacuten segura que necesite en la lista desplegable ldquoSecure Connectionrdquo
(Conexioacuten segura)
SMTP Port (Puerto SMTP) puerto SMTP
Send Interval(S) (Intervalo[s] de enviacuteo) intervalo de tiempo de enviacuteo de correo electroacutenico Por
ejemplo si se define en 60 segundos y en un plazo de 60 segundos se activan varias alarmas de
deteccioacuten de movimiento se consideran un solo evento y se enviacutea un uacutenico mensaje de correo
electroacutenico Si se produce un evento de alarma de movimiento y al cabo de 60 segundos se produce
otro se enviacutean dos mensajes de correo electroacutenico Si se activan diferentes alarmas a la vez se
enviacutean varios mensajes por separado
Haga clic en el botoacuten ldquoTestrdquo (Probar) para probar la conexioacuten de la cuenta
Recipient Address (Direccioacuten del destinatario) direccioacuten de correo electroacutenico del destinatario
3510 FTP
Si se configura un servidor FTP las imaacutegenes capturadas de eventos se cargan en el servidor FTP
Vaya a ConfigNetwork FTP (ConfiguracioacutenRedFTP)
32
Server Name (Nombre del servidor) nombre del servidor FTP
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de dominio del servidor FTP
Upload Path (Cargar ruta) directorio en el que se deben cargarse los archivos
Port (Puerto) puerto del servidor FTP
User Name y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea
utilizados para iniciar sesioacuten en el servidor FTP
3511 HTTPS
HTTPs proporciona autenticacioacuten de sitios web y protege la privacidad del usuario
Vaya a ConfigNetworkHTTPS (ConfiguracioacutenRedHTTPS) para abrir la pantalla siguiente
Como se muestra en la imagen hay un certificado instalado de forma predeterminada Active esta
funcioacuten marcando la casilla Enable (Activar) y guaacuterdela pulsando el botoacuten Save (Guardar) De este
modo seraacute posible acceder a la caacutemara introduciendo httpsdireccioacuten IPpuerto https en el
navegador web (p ej https1921681150443)
Si el usuario no desea utilizar el certificado predeterminado es posible crear un certificado privado
Haga clic en ldquoDeleterdquo (Eliminar) para borrar el certificado predeterminado Apareceraacute la pantalla
siguiente
33
Si hay un certificado firmado haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionarlo y despueacutes en
ldquoInstallrdquo (Instalar) para instalarlo
Haga clic en ldquoCreate a private certificaterdquo (Crear un certificado privado) para abrir la pantalla
siguiente y crearlo
Haga clic en el botoacuten ldquoCreaterdquo (Crear) para crear un certificado privado Introduzca los datos de paiacutes (solo
dos letras disponibles) dominio (direccioacuten IPdominio de la caacutemara) fecha de validez contrasentildea
provinciaestado regioacuten etc Despueacutes haga clic en OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Haga clic en ldquoCreate a certificate requestrdquo (Crear una solicitud de certificado) para abrir la pantalla
siguiente
Haga clic en ldquoCreaterdquo (Crear) para crear la solicitud de certificado A continuacioacuten descargue la
solicitud de certificado y enviacuteela a la entidad de certificacioacuten de confianza para su firma Cuando
reciba el certificado firmado impoacutertelo al dispositivo
3512 P2P (opcional)
Si se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara de red antildeadiendo la ID de
dispositivo en el cliente de vigilancia moacutevil o el cliente Comelit Advance VMS a traveacutes de la WAN
Para activar esta funcioacuten vaya a ConfigNetworkP2P (ConfiguracioacutenRedP2P)
34
3513 QoS
La funcioacuten QoS (Quality of Service [Calidad de servicio]) se utiliza para ofrecer una calidad de servicio
diferente para distintas aplicaciones de red Cuando el ancho de banda es insuficiente y esta funcioacuten
estaacute activada el router o el conmutador clasifica los flujos de datos y los transfiere seguacuten su prioridad
para resolver el retraso y la congestioacuten de la red
Vaya a ConfigNetworkQoS (ConfiguracioacutenRedCalidad de servicio)
VideoAudio DSCP (DSCP de viacutedeoaudio) el rango oscila entre 0 y 63
Alarm DSCP (DSCP de alarma) el rango oscila entre 0 y 63
Manager DSCP (DSCP de gestioacuten) el rango oscila entre 0 y 63
Cuanto maacutes alto sea el nuacutemero mayor seraacute la prioridad
36 Configuracioacuten de seguridad
361 Configuracioacuten de usuario
Vaya a ConfigSecurityUser interface (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario) para abrir la pantalla
siguiente
Adicioacuten de usuarios
1 Haga clic en el botoacuten ldquoAddrdquo (Antildeadir) para que aparezca el cuadro de texto siguiente
2 Introduzca el nombre de usuario en el cuadro de texto ldquoUser Namerdquo (Nombre de usuario)
3 Introduzca letras o nuacutemeros en los cuadros de texto ldquoPasswordrdquo (Contrasentildea) y ldquoConfirm Passwordrdquo
(Confirmar contrasentildea)
4 Elija el tipo de usuario El administrador tiene todos los permisos El usuario normal solo puede ver
el viacutedeo en directo El usuario avanzado tiene los mismos permisos que el administrador excepto la
35
administracioacuten de usuarios los ajustes de copia de seguridad el restablecimiento de valores de faacutebrica y la
actualizacioacuten del firmware
5 Introduzca la direccioacuten MAC del PC en el cuadro de texto ldquoBind MACrdquo (Enlazar MAC)
Si se activa esta opcioacuten para ese usuario solo puede acceder a la caacutemara el PC que tenga la direccioacuten
MAC especificada
6 Haga clic en el botoacuten ldquoOKrdquo (Aceptar) y el usuario recieacuten antildeadido apareceraacute en la lista de usuarios
Modificacioacuten de usuarios
1 En el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios seleccione el usuario cuya contrasentildea o si es
necesario direccioacuten MAC desee modificar
2 Al hacer clic en el botoacuten ldquoModifyrdquo (Modificar) aparece el cuadro de diaacutelogo ldquoEdit userrdquo (Modificar usuario)
3 Introduzca la contrasentildea antigua del usuario en el cuadro de texto ldquoOld Passwordrdquo (Contrasentildea antigua)
4 Introduzca la contrasentildea nueva en los cuadros de texto ldquoNew passwordrdquo (Contrasentildea nueva) y ldquoConfirm
Passwordrdquo (Confirmar contrasentildea)
5 Si es necesario introduzca la direccioacuten MAC del ordenador
6 Haga clic en el botoacuten OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Nota para cambiar el nivel de acceso de un usuario es preciso eliminarlo y volver a antildeadirlo con el nivel de
acceso nuevo
Eliminacioacuten de usuarios
1 Seleccione el usuario que desee eliminar en el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios
2 Haga clic en el botoacuten Delete (Eliminar) para eliminar el usuario
Nota la cuenta de administrador predeterminada no se puede eliminar
362 Usuario en liacutenea
Vaya a ConfigSecurityOnline User (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario en liacutenea) para ver el usuario
que estaacute viendo el viacutedeo en directo
Los usuarios administradores pueden expulsar a todos los demaacutes usuarios (incluidos otros
administradores)
36
363 Listas de direcciones bloqueadas y permitidas
Vaya a ConfigSecurityBlock and Allow Lists (ConfiguracioacutenSeguridadListas de bloqueadas y
permitidas) para abrir la pantalla siguiente
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnable address filteringrdquo (Activar filtrado de direcciones)
Seleccione ldquoBlockAllow the following addressrdquo (BloquearPermitir la siguiente direccioacuten) elija
IPv4IPv6MAC introduzca la direccioacuten IP o MAC en el cuadro de direccioacuten y haga clic en el botoacuten
ldquoAddrdquo (Antildeadir)
364 Administracioacuten de seguridad
Vaya a ConfigSecuritySecurity Management (ConfiguracioacutenSeguridadAdministracioacuten de
seguridad) para abrir la pantalla siguiente
Para evitar el desbloqueo malintencionado de contrasentildeas puede activar la funcioacuten ldquoEnable locking
once illegal loginrdquo (Activar bloqueo tras inicio ilegal) Si se activa esta funcioacuten la pantalla de inicio de
sesioacuten se bloquea tras seis intentos fallidos de inicio de sesioacuten Es posible volver a acceder a la
caacutemara media hora despueacutes o tras reiniciarla
En determinadas versiones aquiacute puede activarse el inicio de sesioacuten anoacutenimo con un protocolo
privado Si activa esta funcioacuten introduzca httphostpuertoAnonymous1[23] (p ej
http192168115080Anonymous1) en el navegador web para acceder a la caacutemara 1 indica flujo
principal 2 indica flujo secundario y 3 indica tercer flujo Solo es posible ver viacutedeos no es posible
realizar ninguna otra operacioacuten
37 Configuracioacuten de mantenimiento
371 Copia de seguridad y restauracioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceBackup amp Restore (ConfiguracioacutenMantenimientoCopia de
seguridad y restauracioacuten)
37
ImportExport Settings (Configuracioacuten de importacioacutenexportacioacuten)
Los ajustes de configuracioacuten de la caacutemara pueden exportarse de una caacutemara a otra
1 Haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta de almacenamiento de la informacioacuten de
importacioacuten o exportacioacuten en el PC
2 Haga clic en el botoacuten ldquoImport Settingsrdquo (Importar configuracioacuten) o ldquoExport Settingsrdquo (Exportar
configuracioacuten)
Default Settings (Configuracioacuten predeterminada)
Haga clic en el botoacuten ldquoLoad Defaultrdquo (Cargar predeterminada) para restablecer la configuracioacuten
predeterminada de todos los ajustes del sistema excepto de los que desee mantener
372 Reinicio
Vaya a ConfigMaintenanceReboot (ConfiguracioacutenMantenimientoReiniciar)
Haga clic en el botoacuten ldquoRebootrdquo (Reiniciar) para reiniciar el dispositivo
Configuracioacuten de reinicio programado
Si es necesario es posible configurar la caacutemara para que se reinicie en un intervalo de tiempo Active
ldquoTime Settingsrdquo (Configuracioacuten de tiempo) ajuste la fecha y la hora y despueacutes haga clic en el botoacuten
ldquoSaverdquo (Guardar) para guardar la configuracioacuten
373 Actualizacioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceUpgrade (ConfiguracioacutenMantenimientoActualizar) En esta
pantalla es posible actualizar el firmware de la caacutemara
38
1 Haga clic en el botoacuten ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta del archivo de actualizacioacuten
2 Haga clic en el botoacuten ldquoUpgraderdquo (Actualizar) para iniciar la actualizacioacuten del firmware
3 El dispositivo se reiniciaraacute automaacuteticamente
iexclAtencioacuten No cierre el navegador ni desconecte la caacutemara de la red durante la actualizacioacuten
374 Registro de operaciones
Para consultar y exportar el registro
1 Vaya a ConfigMaintenanceOperation Log (ConfiguracioacutenMantenimientoRegistro de
operaciones)
2 Seleccione el tipo principal y el secundario asiacute como el tiempo de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en ldquoSearchrdquo (Buscar) para ver el registro de operaciones
4 Haga clic en ldquoExportarrdquo (Exportar) para exportar el registro de operaciones
39
4 Buacutesquedas
41 Buacutesqueda de imaacutegenes
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute pueden buscarse imaacutegenes
guardadas en la tarjeta micro SD
Buacutesqueda de imaacutegenes locales
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoLocalrdquo (Imagen mdash Local)
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
Buacutesqueda de imaacutegenes en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoSD Cardrdquo (Imagen mdash Tarjeta SD)
40
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Elija los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
4 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
5 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
A continuacioacuten se describen los botones que aparecen
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Cerrar seleccione una imagen y haga clic en este botoacuten para cerrarla
Cerrar todo haga clic en este botoacuten para cerrar todas las imaacutegenes
Guardar haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar la imagen en el PC
Guardar todo haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar todas las imaacutegenes en el PC
Ajustar tamantildeo haga clic para ajustar la imagen a la pantalla
Tamantildeo real haga clic en este botoacuten para ver la imagen en tamantildeo real
Acercar haga clic en este botoacuten para acercar la imagen digitalmente
Alejar haga clic en este botoacuten para alejar la imagen digitalmente
Reproducir presentacioacuten de diapositivas haga clic en este botoacuten para iniciar el modo de presentacioacuten de diapositivas
Detener haga clic en este botoacuten para detener la presentacioacuten de diapositivas
Velocidad de reproduccioacuten velocidad de reproduccioacuten de la presentacioacuten de diapositivas
41
42 Buacutesqueda de viacutedeos
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados de forma local en el PC
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoLocalrdquo (Grabacioacuten mdash Local)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
42
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Botoacuten de reproduccioacuten Cuando el viacutedeo estaacute en pausa haga clic en este botoacuten para reanudar la reproduccioacuten
Botoacuten de pausa
Botoacuten de detencioacuten
Reducir velocidad
Aumentar velocidad
Ver marca de agua
Activardesactivar audio arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio
422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoSD Cardrdquo (Grabacioacuten mdash Tarjeta SD)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
5 Seleccione flujo mixto (flujo de viacutedeo y audio) o solo de viacutedeo seguacuten lo que necesite
6 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
ADVERTENCIA
Este producto estaacute pensado para utilizar alimentacioacuten eleacutectrica de una fuente apta que lleve la
indicacioacuten fuente de potencia limitada (LPS por sus siglas en ingleacutes) con una salida nominal
miacutenima de 12 V CC2 A o POE de 48 V CC350 mA o 24 V CA (seguacuten los modelos) no maacutes de
2000 m de altitud de funcionamiento y Tma = 60 degC
No intente desmontar la caacutemara para evitar descargas eleacutectricas no retire tornillos ni cubiertas
En el interior no hay piezas que el usuario pueda reparar Si se produce alguacuten fallo poacutengase lo
antes posible en contacto con el centro de asistencia teacutecnica maacutes cercano
Evite los golpes y las vibraciones no utilice la caacutemara de forma incorrecta ni pulse los botones
con demasiada fuerza ya que podriacutea causar dantildeos en el producto
No limpie el bastidor de la caacutemara con detergentes corrosivos Si es necesario utilice un pantildeo
suave y seco si estaacute muy sucio emplee un detergente neutro
Evite orientar la caacutemara directamente a objetos extremadamente brillantes como el sol ya que
podriacutea dantildearse el sensor de imagen
Siga las instrucciones para instalar la caacutemara
No la utilice si la temperatura la humedad y la alimentacioacuten superan los liacutemites
Manteacutengala alejada de fuentes de calor como radiadores calefactores etc
No exponga el producto a la corriente de aire directa del aire acondicionado
Este manual sirve para utilizar y manejar el producto Nos reservamos el derecho a corregir los
errores actualizar el software y mejorar interpretar y modificar el producto Estos cambios se
publicaraacuten en la uacuteltima versioacuten sin notificacioacuten especial
Todas las fotografiacuteas graacuteficos e imaacutegenes de este manual tienen como uacutenico fin describir y
explicar nuestros productos La propiedad de marcas comerciales logotipos y otros derechos
de propiedad intelectual relacionados con Microsoft Apple y Google pertenece a estas
empresas
Las instrucciones sirven como orientacioacuten solamente La informacioacuten detallada
corresponde al producto
Las imaacutegenes utilizadas en las instrucciones son solo para indicaciones y
explicaciones
Algunas funciones solo estaacuten disponibles en determinados modelos de
caacutemara
Este manual estaacute pensado para caacutemaras de red bullet panoraacutemicas de alta definicioacuten
Iacutendice
1 Conexioacuten en red 1 11 LAN 1
111 Acceso a traveacutes de la herramienta Comelit Advance IP 1 112 Acceso a traveacutes de Internet Explorer 3
12 WAN 5 2 Vista en directo 8 3 Configuracioacuten de la caacutemara de red 10
31 Configuracioacuten del sistema 10 311 Informacioacuten baacutesica 10 312 Fecha y hora 10 313 Configuracioacuten local 11 314 Almacenamiento 11
32 Configuracioacuten de imagen 13 321 Configuracioacuten de pantalla 14 322 Configuracioacuten de viacutedeoaudio 16 323 Configuracioacuten de indicadores en pantalla 17 324 Maacutescara de viacutedeo 17 325 Configuracioacuten de la regioacuten de intereacutes 18
33 Configuracioacuten de PTZ 19 34 Configuracioacuten de alarmas 19
341 Deteccioacuten de movimiento 19 342 Otras alarmas 21 343 Entrada de alarma 22 344 Salida de alarma 23 345 Servidor de alarma 24
35 Configuracioacuten de red 25 351 TCPIP 25 352 Puerto 26 353 Configuracioacuten del servidor 26 354 DDNS 26 355 SNMP 27 356 8021x 28 357 RTSP 29 358 UPNP 30 359 Correo electroacutenico 30 3510 FTP 31 3511 HTTPS 32 3512 P2P (opcional) 33 3513 QoS 34
36 Configuracioacuten de seguridad 34 361 Configuracioacuten de usuario 34
362 Usuario en liacutenea 35 363 Listas de direcciones bloqueadas y permitidas 36 364 Administracioacuten de seguridad 36
37 Configuracioacuten de mantenimiento 36 371 Copia de seguridad y restauracioacuten 36 372 Reinicio 37 373 Actualizacioacuten 37 374 Registro de operaciones 38
4 Buacutesquedas 39 41 Buacutesqueda de imaacutegenes 39 42 Buacutesqueda de viacutedeos 41
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales 41 422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD 42
Apeacutendice 44 Solucioacuten de problemas 44
1
1 Conexioacuten en red
Conecte la caacutemara IP (IPC) mediante una LAN o una WAN a traveacutes del navegador Internet Explorer
11 LAN
Con una LAN hay dos maneras de acceder a la caacutemara 1 A traveacutes del software de la herramienta
Comelit Advance IP 2 A traveacutes del navegador Internet Explorer
111 Acceso a traveacutes de la herramienta Comelit Advance IP
Conexioacuten en red
① Aseguacuterese de que el PC y la caacutemara IP estaacuten conectados a la LAN y de que la herramienta
Comelit Advance IP estaacute instalada en el PC
② Haga doble clic en el icono de la herramienta Comelit Advance IP en el escritorio para ejecutar
este programa y acceder a la siguiente pantalla
③ Cambie la direccioacuten IP La direccioacuten IP predeterminada de la caacutemara es 1921681150 Haga clic
en la informacioacuten de la caacutemara en la tabla anterior para ver a la derecha la informacioacuten de la red
Cambie la direccioacuten IP y la puerta de enlace de la caacutemara y aseguacuterese de que su direccioacuten de red
estaacute en el mismo segmento de red local que el ordenador
2
Por ejemplo si la direccioacuten IP del ordenador es 19216814 la direccioacuten IP de la caacutemara debe
cambiarse a 1921681X Tras el cambio introduzca la contrasentildea del administrador y haga clic en el
botoacuten ldquoModifyrdquo (Modificar) para modificar la configuracioacuten
④ Haga doble clic en la direccioacuten IP y el sistema mostraraacute el navegador Internet Explorer para
conectar la caacutemara Siga las instrucciones para descargar instalar y ejecutar el control ActiveX
Introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea en la ventana de inicio de sesioacuten
La contrasentildea predeterminada del administrador es admin
El nombre de usuario predeterminado es admin y la
contrasentildea predeterminada es admin
3
El sistema mostraraacute el cuadro de texto anterior para pedirle que cambie la contrasentildea
predeterminada Por la seguridad de la cuenta se recomienda encarecidamente que cambie la
contrasentildea predeterminada Si estaacute marcada la casilla ldquoDo not show againrdquo (No mostrar otra vez) el
cuadro de texto no apareceraacute la proacutexima vez
112 Acceso a traveacutes de Internet Explorer
A continuacioacuten se muestra la configuracioacuten de red predeterminada
Direccioacuten IP 1921681150
Maacutescara de subred 2552552550
Puerta de enlace 19216811
HTTP 80
Puerto de datos 9008
Utilice esta configuracioacuten predeterminada cuando inicie sesioacuten en la caacutemara por primera vez
Conecte la caacutemara directamente al ordenador con un cable de red
① Configure manualmente la direccioacuten IP del PC el segmento de red debe ser el mismo que en la
configuracioacuten predeterminada de la caacutemara IP Abra el centro de redes y recursos compartidos Haga
clic en ldquoLocal Area Connectionrdquo (Conexioacuten de aacuterea local) para que aparezca la ventana siguiente
4
Seleccione ldquoPropertiesrdquo (Propiedades) y despueacutes el protocolo de Internet (por ejemplo IPv4) A
continuacioacuten haga clic en el botoacuten ldquoPropertiesrdquo (Propiedades) para establecer la red del PC
② Abra el navegador Internet Explorer e introduzca la direccioacuten predeterminada de la caacutemara y
confiacutermela ③ Siga las instrucciones para descargar e instalar el control ActiveX
④ Introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea predeterminados en la ventana de inicio de
sesioacuten y despueacutes entre en la vista en directo
5
12 WAN
Acceso a traveacutes del router o el servidor virtual
① Cercioacuterese de que la caacutemara estaacute conectada a la red local inicie sesioacuten en la caacutemara a traveacutes de
la LAN y vaya al menuacute ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para definir el nuacutemero
de puerto
Configuracioacuten de puertos
② Vaya al menuacute Config NetworkTCPIP (Configuracioacuten RedTCPIP) para modificar la
direccioacuten IP
Configuracioacuten de IP
③ Vaya a la pantalla de gestioacuten del router a traveacutes del navegador Internet Explorer para reenviar la
direccioacuten IP y el puerto de la caacutemara en ldquoVirtual Serverrdquo (Servidor virtual)
6
Configuracioacuten del router
④ Abra el navegador Internet Explorer e introduzca la IP de la WAN y el puerto http para acceder
(por ejemplo si el puerto http cambia a 81 introduzca ldquo192198115081rdquo en la barra de direccioacuten del
navegador web para acceder)
Acceso a traveacutes de marcacioacuten PPPoE
Conexioacuten en red
Acceda a la caacutemara a traveacutes de marcacioacuten automaacutetica PPPoE Los pasos de configuracioacuten son los
siguientes
① Vaya al menuacute ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para definir el nuacutemero de
puerto
② Vaya al menuacute ConfigNetworkTCPIPPPPoE Config (ConfiguracioacutenRedTCPIP
Configuracioacuten PPPoE) Active PPPoE e introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea de su
proveedor de servicios de Internet
③ Vaya al menuacute ConfigNetworkDDNS (ConfiguracioacutenRedDDNS) Antes de configurar el
DDNS solicite primero un nombre de dominio Consulte la configuracioacuten del DDNS para informarse
de los detalles
7
④ Abra el navegador Internet Explorer e introduzca el nombre de dominio y el puerto http para
acceder
Acceso a traveacutes de una IP estaacutetica
Conexioacuten en red
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
① Vaya al menuacute ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para definir el nuacutemero de
puerto
② Vaya al menuacute ConfigNetworkTCPIP (ConfiguracioacutenRedTCPIP) para definir la direccioacuten
IP Marque ldquoUse the following IP addressrdquo (Utilizar la siguiente direccioacuten IP) e introduzca la direccioacuten
IP estaacutetica y los demaacutes paraacutemetros
③ Abra el navegador Internet Explorer e introduzca la IP de la WAN y el puerto http para acceder
8
2 Vista en directo
Tras iniciar sesioacuten aparece la siguiente ventana
La tabla siguiente muestra los iconos de la pantalla de vista en directo
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Tamantildeo original
Iniciardetener grabacioacuten local
Ajustar escala correcta
Acercar
Automaacutetico (llenar la ventana)
Alejar
Pantalla completa
Control de PTZ
Iniciardetener vista en directo
Indicador de grabacioacuten en tarjeta SD
Iniciardetener audio bidireccional
Indicador de alarma de movimiento
Activardesactivar audio
Indicador de alarma del sensor
Instantaacutenea
Los indicadores de alarma inteligente solo se encienden si la caacutemara admite la funcioacuten y estaacuten
activados los eventos correspondientes
En modo de pantalla completa haga doble clic con el ratoacuten para salir o pulse la tecla ESC del teclado
La caacutemara se puede instalar en una PTZ externa compatible mediante la interfaz RS485 Haga clic
en el icono PTZ para ver el panel de control
A continuacioacuten se describe el panel de control
9
Seleccione el valor predefinido y haga clic en para abrirlo Seleccione y configure el valor
predefinido y haga clic en para guardar su posicioacuten Seleccione el valor predefinido configurado
y haga clic en para eliminarlo
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Mover en direccioacuten arriba-izquierda
Mover en direccioacuten arriba-derecha
Subir
Detener movimiento
Mover a la izquierda
Mover a la derecha
Mover en direccioacuten abajo-izquierda
Mover en direccioacuten abajo-derecha
Bajar
Ajuste de la velocidad
Alejar
Acercar
Enfocar ndash
Enfocar +
Diafragma -
Diafragma +
Exploracioacuten automaacutetica
Escobilla
Luz
Exploracioacuten aleatoria
Exploracioacuten de grupo
Predefinido
10
3 Configuracioacuten de la caacutemara de red
En el cliente elija ldquoConfigrdquo (Configuracioacuten) para abrir la pantalla de configuracioacuten
Nota haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
31 Configuracioacuten del sistema
311 Informacioacuten baacutesica
La pantalla ldquoBasic Informationrdquo (Informacioacuten baacutesica) muestra la informacioacuten del sistema
Algunas versiones pueden incluir ID del dispositivo y coacutedigo QR Si P2P estaacute activado (consulte
Configuracioacuten de red-P2P) la caacutemara de red puede antildeadirse raacutepidamente al cliente de vigilancia
moacutevil escaneando el coacutedigo QR o introduciendo la ID del dispositivo
312 Fecha y hora
Vaya a ConfigSystemDate and Time (ConfiguracioacutenSistemaFecha y hora) Consulte la
pantalla siguiente
Seleccione la zona horaria y el cambio a horario de verano (DST) que desee
Haga clic en la ficha ldquoDate and Timerdquo (Fecha y hora) para configurar el modo horario
11
313 Configuracioacuten local
Vaya a ConfigSystemLocal Config (ConfiguracioacutenSistemaConfiguracioacuten local) para configurar
la ruta de almacenamiento de las imaacutegenes capturadas y los viacutedeos grabados en el PC local
Tambieacuten es posible activar o desactivar el indicador de velocidad en bits en los archivos grabados
314 Almacenamiento
Vaya a ConfigSystemStorage (ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamiento) para abrir la pantalla
siguiente
Gestioacuten de la tarjeta micro SD
Haga clic en el botoacuten ldquoFormatrdquo (Formato) para formatear la tarjeta micro SD Al hacer clic en este
botoacuten se borran todos los datos
Haga clic en el botoacuten ldquoEjectrdquo (Expulsar) para dejar de grabar datos en la tarjeta micro SD Ahora ya
puede extraer la tarjeta SD de forma segura
Snapshot Quota (Cuota de instantaacuteneas) define la capacidad para imaacutegenes capturadas en la
tarjeta micro SD
12
Video Quota (Cuota de viacutedeos) define la capacidad para viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
Configuracioacuten de grabacioacuten programada
1 Vaya a ConfigSystemStorageRecord (ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamientoGrabar)
para abrir la pantalla siguiente
2 Defina el flujo de grabacioacuten el tiempo de grabacioacuten previa y la grabacioacuten ciacuteclica
Pre Record Time (Tiempo de grabacioacuten previa) define el tiempo de grabacioacuten anterior al inicio de
grabacioacuten del evento
3 Active la grabacioacuten programada Marque ldquoEnable Schedule Recordrdquo (Activar grabacioacuten
programada) y configure la programacioacuten
Week Schedule (Programacioacuten semanal)
Defina la hora de grabacioacuten de alarma de lunes a domingo para una sola semana Los diacuteas estaacuten
divididos en intervalos de una hora Verde significa programado Incoloro significa no programado
ldquoAddrdquo (Antildeadir) antildeade la programacioacuten de un diacutea en concreto Arrastre el ratoacuten para definir la hora en
la liacutenea temporal
ldquoEraserdquo (Borrar) borra la programacioacuten Arrastre el ratoacuten para borrar el tiempo en la liacutenea temporal
Manual Input (Entrada manual) haga clic en un diacutea especiacutefico para introducir una hora concreta de
inicio y finalizacioacuten
13
Holiday Schedule (Programacioacuten de vacaciones)
Defina el tiempo de grabacioacuten de alarma de un diacutea especiacutefico como un diacutea festivo
Nota la programacioacuten de vacaciones tiene prioridad sobre la programacioacuten semanal
Configuracioacuten de instantaacuteneas
Vaya a ConfigSystemStorageSnapshot
(ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamientoInstantaacutenea) para abrir la pantalla siguiente
Configure aquiacute el formato la resolucioacuten y la calidad de las imaacutegenes que se almacenen en la tarjeta
micro SD asiacute como el intervalo la cantidad y la captura programada de instantaacuteneas
Snapshot Quantity (Cantidad de instantaacuteneas) es la cantidad maacutexima de instantaacuteneas La cantidad
real de instantaacuteneas puede ser inferior a este nuacutemero Por ejemplo si un evento de alarma se
produce fuera del intervalo de captura de imaacutegenes la cantidad real de instantaacuteneas seraacute menor que
la cantidad configurada
Enable Timing Snapshot (Activar instantaacuteneas programadas) active primero la captura programada
y despueacutes defina el intervalo y el horario Los pasos de configuracioacuten de la programacioacuten son los
mismos que para programar una grabacioacuten
32 Configuracioacuten de imagen
La configuracioacuten de imagen consiste en configurar los ajustes de pantalla viacutedeoaudio indicadores
de pantalla maacutescara de viacutedeo y regioacuten de intereacutes (ROI)
14
321 Configuracioacuten de pantalla
Vaya a ImageDisplay Settings (ImagenConfiguracioacuten de pantalla) para abrir la pantalla siguiente
Puede configurar por separado el brillo el contraste el matiz y la saturacioacuten para el modo general de
diacutea y de noche El efecto en la imagen puede verse raacutepidamente cambiando el archivo de
configuracioacuten
Brightness (Brillo) define el nivel de brillo
Contrast (Contraste) define el contraste
Hue (Matiz) define el matiz
Saturation (Saturacioacuten) define la saturacioacuten
WDR WDR (Rango dinaacutemico amplio) permite ajustar la caacutemara para mejorar la imagen cuando en el
campo de visioacuten convergen zonas de iluminacioacuten intensa y oscuras reduciendo el brillo de la zona
iluminada e incrementando el de la zona oscura
La grabacioacuten se detiene durante unos segundos mientras el modo cambia a WDR
Sharpness (Nitidez) define la nitidez
Noise Reduction (Reduccioacuten de ruido) reduce el ruido para que la imagen sea maacutes detallada Si se
aumenta el valor el efecto de reduccioacuten de ruido mejora pero disminuye la resolucioacuten de la imagen
Defog (Desempantildeado) active esta funcioacuten y ajuste el valor que corresponda si hay niebla polvo
contaminacioacuten o lluvia para aumentar la claridad de la imagen
Backlight Compensation (BLC) (Compensacioacuten de contraluz)
Off (Desactivada) desactiva la funcioacuten de compensacioacuten de contraluz (predeterminada)
15
HLC (Compensacioacuten de luz intensa) reduce el brillo de toda la imagen eliminando el brillo de la
zona brillante y reduciendo el tamantildeo de la zona del halo
BLC si esta funcioacuten estaacute activada la exposicioacuten automaacutetica se activa seguacuten el escenario para
que el objeto en la zona maacutes oscura de la imagen se vea con claridad
Antiflicker (Antiparpadeo)
Off (Desactivado) desactiva la funcioacuten antiparpadeo Se utiliza en instalaciones en exteriores
50 Hz reduce el parpadeo en condiciones de iluminacioacuten de 50 Hz
60 Hz reduce el parpadeo en condiciones de iluminacioacuten de 60 Hz
White Balance (Balance de blancos) ajusta automaacuteticamente la temperatura del color seguacuten el
entorno
Frequency (Frecuencia) 50 Hz o 60 Hz
DayNight Mode (Modo de diacuteanoche) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) ldquoDayrdquo (Diacutea) ldquoNightrdquo (Noche) o
ldquoTimingrdquo (Programacioacuten)
Infra-red Mode (Modo infrarrojos) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) ldquoOnrdquo (Activado) u ldquoOffrdquo (Desactivado)
Smart IR (IR inteligente) esta funcioacuten puede evitar la sobreexposicioacuten y la subexposicioacuten controlando
el brillo de las luces IR seguacuten las condiciones
Exposure Mode (Modo de exposicioacuten) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) o ldquoManualrdquo Cuando se elige el
modo manual es posible ajustar la velocidad del obturador digital
Corridor Pattern (Patroacuten de pasillo) los modos de visualizacioacuten de pasillo pueden utilizarse en
entornos similares a pasillos largos Los valores disponibles son 0deg 90deg 180deg y 270deg El valor
predeterminado es 0deg Si se utiliza esta funcioacuten la resolucioacuten de viacutedeo debe ser 1080 p o inferior
Image Mirror (Reflejar imagen) gira la imagen actual de viacutedeo en sentido horizontal
Image Flip (Invertir imagen) gira la imagen actual de viacutedeo en sentido vertical
Configuracioacuten de programacioacuten de los paraacutemetros de imagen
Haga clic en la ficha ldquoSchedulerdquo (Programar) como se muestra a continuacioacuten
Ajuste la programacioacuten completa del modo general de diacutea o de noche y el horario especiacutefico de los
modos de diacutea y de noche Elija ldquoSchedulerdquo (Programar) en el cuadro desplegable como se muestra a
continuacioacuten
Arrastre los iconos ldquo rdquo para configurar la hora del diacutea y la noche Azul significa diacutea e incoloro significa
noche Si el modo actual de los paraacutemetros de la caacutemara se establece en programacioacuten el modo de
configuracioacuten de imagen cambia automaacuteticamente entre diacutea y noche seguacuten la programacioacuten
16
322 Configuracioacuten de viacutedeoaudio
Vaya a ImageVideoAudio (ImagenViacutedeoAudio) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla
puede ajustar la resolucioacuten la velocidad de fotogramas el tipo de velocidad de bits la calidad de
viacutedeo etc
Haga clic en la ficha ldquoAudiordquo para abrir la pantalla siguiente
Es posible definir tres flujos de viacutedeo
Resolution (Resolucioacuten) resolucioacuten de la imagen
Frame rate (Velocidad de fotogramas) cuanto maacutes alta maacutes uniforme es el viacutedeo
Bitrate Type (Tipo de velocidad de bits) CBR (Velocidad fija) o VBR (Velocidad variable) La
velocidad de bits estaacute relacionada con la calidad de la imagen CBR significa que por muchos
cambios que se vean en el escenario de viacutedeo la velocidad de bits se mantiene constante VBR
significa que la velocidad de bits se ajusta en funcioacuten de los cambios del escenario
Bitrate (Velocidad de bits) puede ajustarse cuando el modo seleccionado es CBR Cuanto mayor es
la velocidad de bits mejor es la calidad de la imagen
Video Quality (Calidad de viacutedeo) puede ajustarse cuando el modo seleccionado es VBR Cuanto
mejor es la calidad de imagen maacutes velocidad de bits se necesita
I Frame interval (Intervalo de fotogramas I) determina cuaacutentos fotogramas se admiten entre un
ldquogrupo de imaacutegenesrdquo Cuando en un viacutedeo comienza una escena nueva hasta que esta finaliza todo
el grupo de fotogramas (o imaacutegenes) puede considerarse un grupo Si en la escena no hay mucho
movimiento es buena idea ajustar el valor por encima de la velocidad de fotogramas ya que puede
reducirse el uso del ancho de banda Sin embargo si el valor es demasiado alto y en el viacutedeo hay una
frecuencia de movimiento elevada hay un riesgo de omisioacuten de fotogramas
Video Compression (Compresioacuten de viacutedeo) H264 H265 o MJPEG Si selecciona H265 aseguacuterese
de que el sistema cliente es capaz de decodificar H265
Profile (Perfil) para H264 es posible seleccionar Baseline (Base) Main (Principal) y High (Alto)
Send Snapshot (Enviar instantaacutenea) ajuste cuaacutentas instantaacuteneas deben generarse para un evento
Video encode slice split (Codificacioacuten de viacutedeo slicesplit) si se activa esta funcioacuten pueden
obtenerse imaacutegenes fluidas incluso en un PC de bajo rendimiento
Watermark (Marca de agua) la marca de agua puede verse cuando el viacutedeo grabado local se
reproduce en la pantalla de buacutesqueda Para activarla seleccione la casilla de marca de agua e
17
introduzca el texto que desee
Audio Encode (Codificacioacuten de audio) G711A o G711U
Audio Type (Tipo de audio) LIN
323 Configuracioacuten de indicadores en pantalla
Vaya a ImageOSD (ImagenIndicadores en pantalla) para abrir la pantalla siguiente
Defina aquiacute la marca de hora el nombre del dispositivo el contenido de los indicadores y la
superposicioacuten de imaacutegenes Cuando active un indicador introduzca el contenido y arraacutestrelo para
cambiarlo de posicioacuten Despueacutes haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
Configuracioacuten de superposicioacuten de imaacutegenes (solo algunos modelos)
Marque ldquoOSD Content1rdquo (Contenido de indicador 1) elija ldquoPicture Overlayrdquo (Superposicioacuten de
imaacutegenes) y haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la imagen que desee superponer A
continuacioacuten haga clic en ldquoUploadrdquo (Cargar) para cargar la imagen El tamantildeo de la imagen no debe
ser superior a 200 x 200 piacutexeles ya que de lo contrario no podraacute cargarla
324 Maacutescara de viacutedeo
Vaya a ImageVideo Mask (ImagenMaacutescara de viacutedeo) para abrir la pantalla siguiente Pueden
configurarse 4 zonas como maacuteximo
18
Para configurar una maacutescara de viacutedeo
1 Active la maacutescara de viacutedeo
2 Haga clic en el botoacuten ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) y arrastre el ratoacuten para trazar el aacuterea
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Vuelva a la pantalla de vista en directo para comprobar el aacuterea
Haga clic en el botoacuten ldquoClearrdquo (Borrar) para eliminar el aacuterea de la maacutescara de viacutedeo actual
325 Configuracioacuten de la regioacuten de intereacutes
Vaya a ImageROI Config (ImagenConfiguracioacuten de regioacuten de intereacutes) para abrir la pantalla
siguiente Es posible definir un aacuterea de la imagen como regioacuten de intereacutes Esta aacuterea tiene una
velocidad de bits superior a la del resto de la imagen lo que permite verla con maacutes calidad de
imagen
19
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar) y haga clic en el botoacuten ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea)
2 Arrastre el ratoacuten para definir el aacuterea de la regioacuten de intereacutes
3 Ajuste el nivel
4 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
33 Configuracioacuten de PTZ
Vaya a PTZProtocol (PTZProtocolo) para abrir la pantalla siguiente
Configure el protocolo la direccioacuten y la velocidad de transmisioacuten de baudios seguacuten el modelo PTZ
34 Configuracioacuten de alarmas
341 Deteccioacuten de movimiento
Vaya a AlarmMotion Detection (AlarmaDeteccioacuten de movimiento) para configurar la alarma de
20
deteccioacuten de movimiento
1 Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten
Alarm Out (Salida de alarma) si esta funcioacuten estaacute seleccionada cuando se detecta una alarma
basada en movimiento se activa una salida del releacute externo conectado a la caacutemara
Trigger Snap (Activar instantaacuteneas) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema toma imaacutegenes
cuando detecta movimiento y las guarda en la tarjeta micro SD
Trigger SD Recording (Activar grabacioacuten en SD) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema graba
viacutedeo en la tarjeta SD cuando detecta movimiento
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) si ldquoTrigger Emailrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen)
estaacuten activadas (la direccioacuten de correo electroacutenico debe configurarse primero en la pantalla de
configuracioacuten del correo electroacutenico) las imaacutegenes capturadas y el evento activado se enviacutean por
correo electroacutenico
Trigger FTP (Activar FTP) si ldquoTrigger FTPrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen) estaacuten activadas las
imaacutegenes capturadas se enviacutean a la direccioacuten del servidor FTP Para obtener maacutes informacioacuten
consulte el capiacutetulo de configuracioacuten del FTP
2 Ajuste el aacuterea de deteccioacuten de movimiento y la sensibilidad Haga clic en la ficha ldquoArea and
Sensitivityrdquo (Aacuterea y sensibilidad) para abrir la pantalla siguiente
21
Mueva la barra de desplazamiento ldquoSensitivityrdquo (Sensibilidad) para definir la sensibilidad Un valor de
sensibilidad elevado significa que la alarma de movimiento se activa con maacutes facilidad
Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y haga clic en ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) Arrastre el ratoacuten para trazar el
aacuterea de deteccioacuten de movimiento seleccione Erase (Borrar) y arrastre el ratoacuten para borrar el aacuterea
de deteccioacuten de movimiento
Despueacutes haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
3 Ajuste la programacioacuten de la deteccioacuten de movimiento Los pasos de configuracioacuten de la
programacioacuten de deteccioacuten de movimiento son los mismos que para programar una grabacioacuten
342 Otras alarmas
Tarjeta SD llena
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Full (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaTarjeta SD
llena)
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la
deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Error de la tarjeta micro SD
Cuando se producen errores al grabar en la tarjeta SD se activan las alarmas correspondientes
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Error (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaError de la
tarjeta SD) para abrir la pantalla siguiente
22
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Defina la activacioacuten de la salida de alarma y elija
correo electroacutenico o FTP Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la deteccioacuten de
movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Conflicto de direccioacuten IP
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyIP Address Collision (ConfiguracioacutenAlarmaConflicto de
direccioacuten IP) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la direccioacuten IP de la caacutemara
esteacute en conflicto con la direccioacuten IP de otros dispositivos el sistema active la salida de alarma
Cable desconectado
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyCable Disconnected (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacutea
Cable desconectado) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la caacutemara se desconecta el
sistema active la salida de alarma
343 Entrada de alarma
Para definir la alarma del sensor (Alarm In) vaya a ConfigAlarmAlarm In
(ConfiguracioacutenAlarmaEntrada de alarma) y se abriraacute la pantalla siguiente
23
1 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste el tipo de alarma el tiempo de espera de la alarma y el
nombre del sensor
2 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que
para la deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de
movimiento
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Configure la programacioacuten de la alarma del sensor Los pasos de configuracioacuten de la programacioacuten
son los mismos que para programar una grabacioacuten
344 Salida de alarma
Vaya a ConfigAlarmAlarm Out (ConfiguracioacutenAlarmaSalida de alarma)
Alarm Out Mode (Modo salida de alarma) las opciones son Alarm Linkage Manual Operation
DayNight Switch Linkage o Timing
- Alarm Linkage (Accioacuten asociada a la alarma) si selecciona este modo ajuste el nombre de
salida de alarma el tiempo de espera de la alarma en la lista desplegable ldquoAlarm Holding Timerdquo y
el tipo de alarma
- Manual Operation (Funcionamiento manual) si selecciona este modo ajuste el tipo de alarma y
haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para activar la salida de alarma inmediatamente Haga clic en ldquoCloserdquo
(Cerrar) para detener la salida de alarma
24
- DayNight Switch Linkage (Cambiar seguacuten diacuteanoche) si selecciona este modo ajuste el tipo
de alarma y despueacutes decida si abrir o cerrar la salida de alarma cuando la caacutemara cambie a
modo de diacutea o de noche
- Timing (Programacioacuten) seleccione el tipo de alarma Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y arrastre el
ratoacuten en la liacutenea temporal para ajustar la programacioacuten de la salida de alarma Seleccione ldquoEraserdquo
(Eliminar) y arrastre el ratoacuten en la liacutenea temporal para eliminar la hora programada Una vez
guardada la programacioacuten la salida de alarma se activaraacute a la hora especificada
345 Servidor de alarma
Vaya a AlarmAlarm Server (AlarmaServidor de alarma) para abrir la pantalla siguiente
Defina la direccioacuten del servidor el puerto la sentildeal de control y el intervalo de la sentildeal de control
Cuando se produzca una alarma la caacutemara transferiraacute el evento de alarma al servidor de alarma
25
35 Configuracioacuten de red
351 TCPIP
Vaya a ConfigNetworkTCPIP (ConfiguracioacutenRedTCPIP) para abrir la pantalla siguiente
Uso de direccioacuten IP (por ejemplo IPv4) Para configurar la IP hay dos opciones Obtain an IP
address automatically (Obtener una direccioacuten IP automaacuteticamente) (por DHCP) y Use the following
IP address (Utilizar la siguiente direccioacuten IP)
Test (Probar) haga clic en este botoacuten para probar la validez de la direccioacuten IP
Uso de PPPoE Haga clic en la ficha ldquoPPPoE Configrdquo (Configuracioacuten de PPPoE) para abrir la pantalla
siguiente Active PPPoE e introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea de su proveedor de
servicios de Internet
Puede utilizar cualquiera de estos meacutetodos de conexioacuten en red Si utiliza PPPoE para conectarse a
Internet la caacutemara obtendraacute una direccioacuten IP de WAN dinaacutemica Esta direccioacuten IP cambiaraacute con
frecuencia Para recibir una notificacioacuten es posible utilizar la funcioacuten de notificacioacuten de cambio de IP
Haga clic en ldquoIP Change Notification Configrdquo (Configuracioacuten de notificacioacuten de cambio de IP) para
abrir la pantalla siguiente
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva
direccioacuten IP se enviacutea a la direccioacuten de correo electroacutenico configurada
26
Trigger FTP (Activar FTP) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva direccioacuten IP se
enviacutea al servidor de FTP configurado
352 Puerto
Vaya a ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute
puede configurar el puerto HTTP el puerto de datos y el puerto RTSP
HTTP Port (Puerto HTTP) el valor predeterminado es 80
HTTPS Port (Puerto HTTPS) el valor predeterminado es 443
Data Port (Puerto de datos) el valor predeterminado es 9008
RTSP Port (Puerto RTSP) el valor predeterminado es 554
353 Configuracioacuten del servidor
Esta funcioacuten se utiliza para conectar el sistema Comelit Advance VMS (sistema de gestioacuten de viacutedeo)
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar)
2 Compruebe la direccioacuten IP y el puerto del servidor de transferencia multimedia en el sistema
Comelit Advance VMS A continuacioacuten active las notificaciones automaacuteticas en el sistema Comelit
Advance VMS cuando se antildeada un dispositivo nuevo Despueacutes introduzca la informacioacuten restante
del dispositivo en el sistema Comelit Advance VMS Ahora el sistema asignaraacute automaacuteticamente una
ID de dispositivo Comprueacutebela en el sistema Comelit Advance VMS
3 Introduzca la direccioacuten del servidor el puerto del servidor y la ID de dispositivo mencionados arriba
en los cuadros correspondientes Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
354 DDNS
Si la caacutemara se configura con una conexioacuten DHCP es preciso configurar el DDNS
1 Vaya a ConfigNetwork DDNS (ConfiguracioacutenRedDDNS)
27
2 Solicite un nombre de dominio Por ejemplo utilice wwwcomelitdnscom
Introduzca wwwcomelitdnscom en la barra de direcciones de Internet Explorer para visitar el sitio
web Elija su idioma y haga clic en el botoacuten ldquoRegister productrdquo (Registrar producto)
355 SNMP
La funcioacuten SNMP puede utilizarse para obtener informacioacuten sobre el estado de la caacutemara sus
paraacutemetros y sus alarmas y para manejar la caacutemara de forma remota Antes de utilizar SNMP instale
una herramienta de administracioacuten SNMP y defina los paraacutemetros de SNMP como puerto SNMP y
direccioacuten de captura
1 Vaya a ConfigNetworkSNMP (ConfiguracioacutenRedSNMP)
28
2 Marque la casilla de verificacioacuten correspondiente a la versioacuten (Enable SNMPv1 Enable
SNMPv2 Enable SNMPv3 [Activar SNMPv1 SNMPv2 o SNMPv3]) seguacuten la versioacuten del software
SNMP que vaya a utilizarse
3 Defina los valores de ldquoRead SNMP Communityrdquo (Leer comunidad SNMP) ldquoWrite SNMP
Communityrdquo (Escribir comunidad SNMP) ldquoTrap Addressrdquo (Direccioacuten de captura) ldquoTrap Portrdquo (Puerto
de captura) etc Aseguacuterese de que los ajustes coinciden con los del software SNMP
Nota utilice una versioacuten acorde con el nivel de seguridad necesario Cuanto maacutes alta sea la versioacuten
mayor seraacute el nivel de seguridad
356 8021x
Si esta opcioacuten estaacute activada los datos de la caacutemara pueden protegerse Cuando la caacutemara se
conecta a la red con proteccioacuten IEE8021x los usuarios deben autenticarse
29
Para utilizar esta funcioacuten la caacutemara debe conectarse a un conmutador compatible con el protocolo
8021x El conmutador puede considerarse un sistema de autenticacioacuten para identificar el dispositivo
en una red local Cuando la caacutemara conectada a la interfaz de red del conmutador pasa la
autenticacioacuten del conmutador es posible acceder a la caacutemara a traveacutes de la red local
Protocol Type (Tipo de protocolo) y EAPOL Version (Versioacuten EAPOL) utilice los valores
predeterminados
Username (Nombre de usuario) y Password (Contrasentildea) deben ser los mismos que los
solicitados y registrados en el servidor de autenticacioacuten
357 RTSP
Vaya a ConfigNetworkRTSP (ConfiguracioacutenRedRTSP)
Seleccione ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten RTSP
Port (Puerto) puerto de acceso del medio de transmisioacuten (el predeterminado es 554)
Address (Direccioacuten) formato de la direccioacuten RTSP (unidifusioacuten) que puede utilizarse para reproducir
el flujo en un reproductor multimedia
Multicast Address (Direccioacuten multidifusioacuten)
Main stream (Flujo principal) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile1transportmode=mcast
Sub stream (Flujo secundario) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile2transportmode=mcast
Third stream (Tercer flujo) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile3transportmode=mcast
30
Audio el viacutedeo y el audio se reproducen automaacuteticamente al introducir la direccioacuten del flujo
principalsecundario en el reproductor VLC
Si se marca la casilla ldquoAllow anonymous loginhelliprdquo (Permitir inicio de sesioacuten anoacutenimohellip) para ver el
viacutedeo no es necesario introducir el nombre de usuario y la contrasentildea
Si se marca la casilla ldquoAuto startrdquo (Inicio automaacutetico) para reproducir el viacutedeo es preciso antildeadir los
datos multidifusioacuten recibidos a un reproductor VLC
Nota 1 Esta caacutemara admite la reproduccioacuten local a traveacutes de un reproductor VLC Introduzca la
direccioacuten RTSP (unidifusioacuten o multidifusioacuten p ej
rtsp192168226201554profile1transportmode=mcast) en el reproductor VLC para simultanear la
reproduccioacuten con el cliente web
2 La direccioacuten IP mencionada anteriormente no puede ser IPv6
3 Evite el uso de la misma direccioacuten multidifusioacuten en la misma red local
4 Cuando reproduzca el viacutedeo con flujos multidifusioacuten en un reproductor VLC preste atencioacuten
al modo del reproductor VLC Si estaacute configurado en modo TCP el viacutedeo no podraacute
reproducirse
5 Si el formato de codificacioacuten de viacutedeo del flujo principal es MJPEG el viacutedeo podraacute estar
desordenado en algunas resoluciones
358 UPNP
Cuando se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara a traveacutes de la LAN
Vaya a ConfigNetworkUPnP (ConfiguracioacutenRedUPnP) Active UPNP e introduzca el nombre
en UPnP Name
359 Correo electroacutenico
Si desea activar el correo electroacutenico cuando se produzca una alarma o se modifique la direccioacuten IP
primero debe configurar aquiacute el correo electroacutenico
Vaya a ConfigNetwork Email (ConfiguracioacutenRedCorreo electroacutenico)
31
Sender Address (Direccioacuten del remitente) direccioacuten de correo electroacutenico del remitente
Username y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea del
remitente
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de host del SMTP
Seleccione el tipo de conexioacuten segura que necesite en la lista desplegable ldquoSecure Connectionrdquo
(Conexioacuten segura)
SMTP Port (Puerto SMTP) puerto SMTP
Send Interval(S) (Intervalo[s] de enviacuteo) intervalo de tiempo de enviacuteo de correo electroacutenico Por
ejemplo si se define en 60 segundos y en un plazo de 60 segundos se activan varias alarmas de
deteccioacuten de movimiento se consideran un solo evento y se enviacutea un uacutenico mensaje de correo
electroacutenico Si se produce un evento de alarma de movimiento y al cabo de 60 segundos se produce
otro se enviacutean dos mensajes de correo electroacutenico Si se activan diferentes alarmas a la vez se
enviacutean varios mensajes por separado
Haga clic en el botoacuten ldquoTestrdquo (Probar) para probar la conexioacuten de la cuenta
Recipient Address (Direccioacuten del destinatario) direccioacuten de correo electroacutenico del destinatario
3510 FTP
Si se configura un servidor FTP las imaacutegenes capturadas de eventos se cargan en el servidor FTP
Vaya a ConfigNetwork FTP (ConfiguracioacutenRedFTP)
32
Server Name (Nombre del servidor) nombre del servidor FTP
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de dominio del servidor FTP
Upload Path (Cargar ruta) directorio en el que se deben cargarse los archivos
Port (Puerto) puerto del servidor FTP
User Name y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea
utilizados para iniciar sesioacuten en el servidor FTP
3511 HTTPS
HTTPs proporciona autenticacioacuten de sitios web y protege la privacidad del usuario
Vaya a ConfigNetworkHTTPS (ConfiguracioacutenRedHTTPS) para abrir la pantalla siguiente
Como se muestra en la imagen hay un certificado instalado de forma predeterminada Active esta
funcioacuten marcando la casilla Enable (Activar) y guaacuterdela pulsando el botoacuten Save (Guardar) De este
modo seraacute posible acceder a la caacutemara introduciendo httpsdireccioacuten IPpuerto https en el
navegador web (p ej https1921681150443)
Si el usuario no desea utilizar el certificado predeterminado es posible crear un certificado privado
Haga clic en ldquoDeleterdquo (Eliminar) para borrar el certificado predeterminado Apareceraacute la pantalla
siguiente
33
Si hay un certificado firmado haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionarlo y despueacutes en
ldquoInstallrdquo (Instalar) para instalarlo
Haga clic en ldquoCreate a private certificaterdquo (Crear un certificado privado) para abrir la pantalla
siguiente y crearlo
Haga clic en el botoacuten ldquoCreaterdquo (Crear) para crear un certificado privado Introduzca los datos de paiacutes (solo
dos letras disponibles) dominio (direccioacuten IPdominio de la caacutemara) fecha de validez contrasentildea
provinciaestado regioacuten etc Despueacutes haga clic en OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Haga clic en ldquoCreate a certificate requestrdquo (Crear una solicitud de certificado) para abrir la pantalla
siguiente
Haga clic en ldquoCreaterdquo (Crear) para crear la solicitud de certificado A continuacioacuten descargue la
solicitud de certificado y enviacuteela a la entidad de certificacioacuten de confianza para su firma Cuando
reciba el certificado firmado impoacutertelo al dispositivo
3512 P2P (opcional)
Si se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara de red antildeadiendo la ID de
dispositivo en el cliente de vigilancia moacutevil o el cliente Comelit Advance VMS a traveacutes de la WAN
Para activar esta funcioacuten vaya a ConfigNetworkP2P (ConfiguracioacutenRedP2P)
34
3513 QoS
La funcioacuten QoS (Quality of Service [Calidad de servicio]) se utiliza para ofrecer una calidad de servicio
diferente para distintas aplicaciones de red Cuando el ancho de banda es insuficiente y esta funcioacuten
estaacute activada el router o el conmutador clasifica los flujos de datos y los transfiere seguacuten su prioridad
para resolver el retraso y la congestioacuten de la red
Vaya a ConfigNetworkQoS (ConfiguracioacutenRedCalidad de servicio)
VideoAudio DSCP (DSCP de viacutedeoaudio) el rango oscila entre 0 y 63
Alarm DSCP (DSCP de alarma) el rango oscila entre 0 y 63
Manager DSCP (DSCP de gestioacuten) el rango oscila entre 0 y 63
Cuanto maacutes alto sea el nuacutemero mayor seraacute la prioridad
36 Configuracioacuten de seguridad
361 Configuracioacuten de usuario
Vaya a ConfigSecurityUser interface (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario) para abrir la pantalla
siguiente
Adicioacuten de usuarios
1 Haga clic en el botoacuten ldquoAddrdquo (Antildeadir) para que aparezca el cuadro de texto siguiente
2 Introduzca el nombre de usuario en el cuadro de texto ldquoUser Namerdquo (Nombre de usuario)
3 Introduzca letras o nuacutemeros en los cuadros de texto ldquoPasswordrdquo (Contrasentildea) y ldquoConfirm Passwordrdquo
(Confirmar contrasentildea)
4 Elija el tipo de usuario El administrador tiene todos los permisos El usuario normal solo puede ver
el viacutedeo en directo El usuario avanzado tiene los mismos permisos que el administrador excepto la
35
administracioacuten de usuarios los ajustes de copia de seguridad el restablecimiento de valores de faacutebrica y la
actualizacioacuten del firmware
5 Introduzca la direccioacuten MAC del PC en el cuadro de texto ldquoBind MACrdquo (Enlazar MAC)
Si se activa esta opcioacuten para ese usuario solo puede acceder a la caacutemara el PC que tenga la direccioacuten
MAC especificada
6 Haga clic en el botoacuten ldquoOKrdquo (Aceptar) y el usuario recieacuten antildeadido apareceraacute en la lista de usuarios
Modificacioacuten de usuarios
1 En el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios seleccione el usuario cuya contrasentildea o si es
necesario direccioacuten MAC desee modificar
2 Al hacer clic en el botoacuten ldquoModifyrdquo (Modificar) aparece el cuadro de diaacutelogo ldquoEdit userrdquo (Modificar usuario)
3 Introduzca la contrasentildea antigua del usuario en el cuadro de texto ldquoOld Passwordrdquo (Contrasentildea antigua)
4 Introduzca la contrasentildea nueva en los cuadros de texto ldquoNew passwordrdquo (Contrasentildea nueva) y ldquoConfirm
Passwordrdquo (Confirmar contrasentildea)
5 Si es necesario introduzca la direccioacuten MAC del ordenador
6 Haga clic en el botoacuten OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Nota para cambiar el nivel de acceso de un usuario es preciso eliminarlo y volver a antildeadirlo con el nivel de
acceso nuevo
Eliminacioacuten de usuarios
1 Seleccione el usuario que desee eliminar en el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios
2 Haga clic en el botoacuten Delete (Eliminar) para eliminar el usuario
Nota la cuenta de administrador predeterminada no se puede eliminar
362 Usuario en liacutenea
Vaya a ConfigSecurityOnline User (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario en liacutenea) para ver el usuario
que estaacute viendo el viacutedeo en directo
Los usuarios administradores pueden expulsar a todos los demaacutes usuarios (incluidos otros
administradores)
36
363 Listas de direcciones bloqueadas y permitidas
Vaya a ConfigSecurityBlock and Allow Lists (ConfiguracioacutenSeguridadListas de bloqueadas y
permitidas) para abrir la pantalla siguiente
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnable address filteringrdquo (Activar filtrado de direcciones)
Seleccione ldquoBlockAllow the following addressrdquo (BloquearPermitir la siguiente direccioacuten) elija
IPv4IPv6MAC introduzca la direccioacuten IP o MAC en el cuadro de direccioacuten y haga clic en el botoacuten
ldquoAddrdquo (Antildeadir)
364 Administracioacuten de seguridad
Vaya a ConfigSecuritySecurity Management (ConfiguracioacutenSeguridadAdministracioacuten de
seguridad) para abrir la pantalla siguiente
Para evitar el desbloqueo malintencionado de contrasentildeas puede activar la funcioacuten ldquoEnable locking
once illegal loginrdquo (Activar bloqueo tras inicio ilegal) Si se activa esta funcioacuten la pantalla de inicio de
sesioacuten se bloquea tras seis intentos fallidos de inicio de sesioacuten Es posible volver a acceder a la
caacutemara media hora despueacutes o tras reiniciarla
En determinadas versiones aquiacute puede activarse el inicio de sesioacuten anoacutenimo con un protocolo
privado Si activa esta funcioacuten introduzca httphostpuertoAnonymous1[23] (p ej
http192168115080Anonymous1) en el navegador web para acceder a la caacutemara 1 indica flujo
principal 2 indica flujo secundario y 3 indica tercer flujo Solo es posible ver viacutedeos no es posible
realizar ninguna otra operacioacuten
37 Configuracioacuten de mantenimiento
371 Copia de seguridad y restauracioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceBackup amp Restore (ConfiguracioacutenMantenimientoCopia de
seguridad y restauracioacuten)
37
ImportExport Settings (Configuracioacuten de importacioacutenexportacioacuten)
Los ajustes de configuracioacuten de la caacutemara pueden exportarse de una caacutemara a otra
1 Haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta de almacenamiento de la informacioacuten de
importacioacuten o exportacioacuten en el PC
2 Haga clic en el botoacuten ldquoImport Settingsrdquo (Importar configuracioacuten) o ldquoExport Settingsrdquo (Exportar
configuracioacuten)
Default Settings (Configuracioacuten predeterminada)
Haga clic en el botoacuten ldquoLoad Defaultrdquo (Cargar predeterminada) para restablecer la configuracioacuten
predeterminada de todos los ajustes del sistema excepto de los que desee mantener
372 Reinicio
Vaya a ConfigMaintenanceReboot (ConfiguracioacutenMantenimientoReiniciar)
Haga clic en el botoacuten ldquoRebootrdquo (Reiniciar) para reiniciar el dispositivo
Configuracioacuten de reinicio programado
Si es necesario es posible configurar la caacutemara para que se reinicie en un intervalo de tiempo Active
ldquoTime Settingsrdquo (Configuracioacuten de tiempo) ajuste la fecha y la hora y despueacutes haga clic en el botoacuten
ldquoSaverdquo (Guardar) para guardar la configuracioacuten
373 Actualizacioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceUpgrade (ConfiguracioacutenMantenimientoActualizar) En esta
pantalla es posible actualizar el firmware de la caacutemara
38
1 Haga clic en el botoacuten ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta del archivo de actualizacioacuten
2 Haga clic en el botoacuten ldquoUpgraderdquo (Actualizar) para iniciar la actualizacioacuten del firmware
3 El dispositivo se reiniciaraacute automaacuteticamente
iexclAtencioacuten No cierre el navegador ni desconecte la caacutemara de la red durante la actualizacioacuten
374 Registro de operaciones
Para consultar y exportar el registro
1 Vaya a ConfigMaintenanceOperation Log (ConfiguracioacutenMantenimientoRegistro de
operaciones)
2 Seleccione el tipo principal y el secundario asiacute como el tiempo de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en ldquoSearchrdquo (Buscar) para ver el registro de operaciones
4 Haga clic en ldquoExportarrdquo (Exportar) para exportar el registro de operaciones
39
4 Buacutesquedas
41 Buacutesqueda de imaacutegenes
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute pueden buscarse imaacutegenes
guardadas en la tarjeta micro SD
Buacutesqueda de imaacutegenes locales
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoLocalrdquo (Imagen mdash Local)
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
Buacutesqueda de imaacutegenes en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoSD Cardrdquo (Imagen mdash Tarjeta SD)
40
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Elija los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
4 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
5 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
A continuacioacuten se describen los botones que aparecen
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Cerrar seleccione una imagen y haga clic en este botoacuten para cerrarla
Cerrar todo haga clic en este botoacuten para cerrar todas las imaacutegenes
Guardar haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar la imagen en el PC
Guardar todo haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar todas las imaacutegenes en el PC
Ajustar tamantildeo haga clic para ajustar la imagen a la pantalla
Tamantildeo real haga clic en este botoacuten para ver la imagen en tamantildeo real
Acercar haga clic en este botoacuten para acercar la imagen digitalmente
Alejar haga clic en este botoacuten para alejar la imagen digitalmente
Reproducir presentacioacuten de diapositivas haga clic en este botoacuten para iniciar el modo de presentacioacuten de diapositivas
Detener haga clic en este botoacuten para detener la presentacioacuten de diapositivas
Velocidad de reproduccioacuten velocidad de reproduccioacuten de la presentacioacuten de diapositivas
41
42 Buacutesqueda de viacutedeos
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados de forma local en el PC
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoLocalrdquo (Grabacioacuten mdash Local)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
42
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Botoacuten de reproduccioacuten Cuando el viacutedeo estaacute en pausa haga clic en este botoacuten para reanudar la reproduccioacuten
Botoacuten de pausa
Botoacuten de detencioacuten
Reducir velocidad
Aumentar velocidad
Ver marca de agua
Activardesactivar audio arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio
422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoSD Cardrdquo (Grabacioacuten mdash Tarjeta SD)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
5 Seleccione flujo mixto (flujo de viacutedeo y audio) o solo de viacutedeo seguacuten lo que necesite
6 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
Iacutendice
1 Conexioacuten en red 1 11 LAN 1
111 Acceso a traveacutes de la herramienta Comelit Advance IP 1 112 Acceso a traveacutes de Internet Explorer 3
12 WAN 5 2 Vista en directo 8 3 Configuracioacuten de la caacutemara de red 10
31 Configuracioacuten del sistema 10 311 Informacioacuten baacutesica 10 312 Fecha y hora 10 313 Configuracioacuten local 11 314 Almacenamiento 11
32 Configuracioacuten de imagen 13 321 Configuracioacuten de pantalla 14 322 Configuracioacuten de viacutedeoaudio 16 323 Configuracioacuten de indicadores en pantalla 17 324 Maacutescara de viacutedeo 17 325 Configuracioacuten de la regioacuten de intereacutes 18
33 Configuracioacuten de PTZ 19 34 Configuracioacuten de alarmas 19
341 Deteccioacuten de movimiento 19 342 Otras alarmas 21 343 Entrada de alarma 22 344 Salida de alarma 23 345 Servidor de alarma 24
35 Configuracioacuten de red 25 351 TCPIP 25 352 Puerto 26 353 Configuracioacuten del servidor 26 354 DDNS 26 355 SNMP 27 356 8021x 28 357 RTSP 29 358 UPNP 30 359 Correo electroacutenico 30 3510 FTP 31 3511 HTTPS 32 3512 P2P (opcional) 33 3513 QoS 34
36 Configuracioacuten de seguridad 34 361 Configuracioacuten de usuario 34
362 Usuario en liacutenea 35 363 Listas de direcciones bloqueadas y permitidas 36 364 Administracioacuten de seguridad 36
37 Configuracioacuten de mantenimiento 36 371 Copia de seguridad y restauracioacuten 36 372 Reinicio 37 373 Actualizacioacuten 37 374 Registro de operaciones 38
4 Buacutesquedas 39 41 Buacutesqueda de imaacutegenes 39 42 Buacutesqueda de viacutedeos 41
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales 41 422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD 42
Apeacutendice 44 Solucioacuten de problemas 44
1
1 Conexioacuten en red
Conecte la caacutemara IP (IPC) mediante una LAN o una WAN a traveacutes del navegador Internet Explorer
11 LAN
Con una LAN hay dos maneras de acceder a la caacutemara 1 A traveacutes del software de la herramienta
Comelit Advance IP 2 A traveacutes del navegador Internet Explorer
111 Acceso a traveacutes de la herramienta Comelit Advance IP
Conexioacuten en red
① Aseguacuterese de que el PC y la caacutemara IP estaacuten conectados a la LAN y de que la herramienta
Comelit Advance IP estaacute instalada en el PC
② Haga doble clic en el icono de la herramienta Comelit Advance IP en el escritorio para ejecutar
este programa y acceder a la siguiente pantalla
③ Cambie la direccioacuten IP La direccioacuten IP predeterminada de la caacutemara es 1921681150 Haga clic
en la informacioacuten de la caacutemara en la tabla anterior para ver a la derecha la informacioacuten de la red
Cambie la direccioacuten IP y la puerta de enlace de la caacutemara y aseguacuterese de que su direccioacuten de red
estaacute en el mismo segmento de red local que el ordenador
2
Por ejemplo si la direccioacuten IP del ordenador es 19216814 la direccioacuten IP de la caacutemara debe
cambiarse a 1921681X Tras el cambio introduzca la contrasentildea del administrador y haga clic en el
botoacuten ldquoModifyrdquo (Modificar) para modificar la configuracioacuten
④ Haga doble clic en la direccioacuten IP y el sistema mostraraacute el navegador Internet Explorer para
conectar la caacutemara Siga las instrucciones para descargar instalar y ejecutar el control ActiveX
Introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea en la ventana de inicio de sesioacuten
La contrasentildea predeterminada del administrador es admin
El nombre de usuario predeterminado es admin y la
contrasentildea predeterminada es admin
3
El sistema mostraraacute el cuadro de texto anterior para pedirle que cambie la contrasentildea
predeterminada Por la seguridad de la cuenta se recomienda encarecidamente que cambie la
contrasentildea predeterminada Si estaacute marcada la casilla ldquoDo not show againrdquo (No mostrar otra vez) el
cuadro de texto no apareceraacute la proacutexima vez
112 Acceso a traveacutes de Internet Explorer
A continuacioacuten se muestra la configuracioacuten de red predeterminada
Direccioacuten IP 1921681150
Maacutescara de subred 2552552550
Puerta de enlace 19216811
HTTP 80
Puerto de datos 9008
Utilice esta configuracioacuten predeterminada cuando inicie sesioacuten en la caacutemara por primera vez
Conecte la caacutemara directamente al ordenador con un cable de red
① Configure manualmente la direccioacuten IP del PC el segmento de red debe ser el mismo que en la
configuracioacuten predeterminada de la caacutemara IP Abra el centro de redes y recursos compartidos Haga
clic en ldquoLocal Area Connectionrdquo (Conexioacuten de aacuterea local) para que aparezca la ventana siguiente
4
Seleccione ldquoPropertiesrdquo (Propiedades) y despueacutes el protocolo de Internet (por ejemplo IPv4) A
continuacioacuten haga clic en el botoacuten ldquoPropertiesrdquo (Propiedades) para establecer la red del PC
② Abra el navegador Internet Explorer e introduzca la direccioacuten predeterminada de la caacutemara y
confiacutermela ③ Siga las instrucciones para descargar e instalar el control ActiveX
④ Introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea predeterminados en la ventana de inicio de
sesioacuten y despueacutes entre en la vista en directo
5
12 WAN
Acceso a traveacutes del router o el servidor virtual
① Cercioacuterese de que la caacutemara estaacute conectada a la red local inicie sesioacuten en la caacutemara a traveacutes de
la LAN y vaya al menuacute ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para definir el nuacutemero
de puerto
Configuracioacuten de puertos
② Vaya al menuacute Config NetworkTCPIP (Configuracioacuten RedTCPIP) para modificar la
direccioacuten IP
Configuracioacuten de IP
③ Vaya a la pantalla de gestioacuten del router a traveacutes del navegador Internet Explorer para reenviar la
direccioacuten IP y el puerto de la caacutemara en ldquoVirtual Serverrdquo (Servidor virtual)
6
Configuracioacuten del router
④ Abra el navegador Internet Explorer e introduzca la IP de la WAN y el puerto http para acceder
(por ejemplo si el puerto http cambia a 81 introduzca ldquo192198115081rdquo en la barra de direccioacuten del
navegador web para acceder)
Acceso a traveacutes de marcacioacuten PPPoE
Conexioacuten en red
Acceda a la caacutemara a traveacutes de marcacioacuten automaacutetica PPPoE Los pasos de configuracioacuten son los
siguientes
① Vaya al menuacute ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para definir el nuacutemero de
puerto
② Vaya al menuacute ConfigNetworkTCPIPPPPoE Config (ConfiguracioacutenRedTCPIP
Configuracioacuten PPPoE) Active PPPoE e introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea de su
proveedor de servicios de Internet
③ Vaya al menuacute ConfigNetworkDDNS (ConfiguracioacutenRedDDNS) Antes de configurar el
DDNS solicite primero un nombre de dominio Consulte la configuracioacuten del DDNS para informarse
de los detalles
7
④ Abra el navegador Internet Explorer e introduzca el nombre de dominio y el puerto http para
acceder
Acceso a traveacutes de una IP estaacutetica
Conexioacuten en red
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
① Vaya al menuacute ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para definir el nuacutemero de
puerto
② Vaya al menuacute ConfigNetworkTCPIP (ConfiguracioacutenRedTCPIP) para definir la direccioacuten
IP Marque ldquoUse the following IP addressrdquo (Utilizar la siguiente direccioacuten IP) e introduzca la direccioacuten
IP estaacutetica y los demaacutes paraacutemetros
③ Abra el navegador Internet Explorer e introduzca la IP de la WAN y el puerto http para acceder
8
2 Vista en directo
Tras iniciar sesioacuten aparece la siguiente ventana
La tabla siguiente muestra los iconos de la pantalla de vista en directo
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Tamantildeo original
Iniciardetener grabacioacuten local
Ajustar escala correcta
Acercar
Automaacutetico (llenar la ventana)
Alejar
Pantalla completa
Control de PTZ
Iniciardetener vista en directo
Indicador de grabacioacuten en tarjeta SD
Iniciardetener audio bidireccional
Indicador de alarma de movimiento
Activardesactivar audio
Indicador de alarma del sensor
Instantaacutenea
Los indicadores de alarma inteligente solo se encienden si la caacutemara admite la funcioacuten y estaacuten
activados los eventos correspondientes
En modo de pantalla completa haga doble clic con el ratoacuten para salir o pulse la tecla ESC del teclado
La caacutemara se puede instalar en una PTZ externa compatible mediante la interfaz RS485 Haga clic
en el icono PTZ para ver el panel de control
A continuacioacuten se describe el panel de control
9
Seleccione el valor predefinido y haga clic en para abrirlo Seleccione y configure el valor
predefinido y haga clic en para guardar su posicioacuten Seleccione el valor predefinido configurado
y haga clic en para eliminarlo
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Mover en direccioacuten arriba-izquierda
Mover en direccioacuten arriba-derecha
Subir
Detener movimiento
Mover a la izquierda
Mover a la derecha
Mover en direccioacuten abajo-izquierda
Mover en direccioacuten abajo-derecha
Bajar
Ajuste de la velocidad
Alejar
Acercar
Enfocar ndash
Enfocar +
Diafragma -
Diafragma +
Exploracioacuten automaacutetica
Escobilla
Luz
Exploracioacuten aleatoria
Exploracioacuten de grupo
Predefinido
10
3 Configuracioacuten de la caacutemara de red
En el cliente elija ldquoConfigrdquo (Configuracioacuten) para abrir la pantalla de configuracioacuten
Nota haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
31 Configuracioacuten del sistema
311 Informacioacuten baacutesica
La pantalla ldquoBasic Informationrdquo (Informacioacuten baacutesica) muestra la informacioacuten del sistema
Algunas versiones pueden incluir ID del dispositivo y coacutedigo QR Si P2P estaacute activado (consulte
Configuracioacuten de red-P2P) la caacutemara de red puede antildeadirse raacutepidamente al cliente de vigilancia
moacutevil escaneando el coacutedigo QR o introduciendo la ID del dispositivo
312 Fecha y hora
Vaya a ConfigSystemDate and Time (ConfiguracioacutenSistemaFecha y hora) Consulte la
pantalla siguiente
Seleccione la zona horaria y el cambio a horario de verano (DST) que desee
Haga clic en la ficha ldquoDate and Timerdquo (Fecha y hora) para configurar el modo horario
11
313 Configuracioacuten local
Vaya a ConfigSystemLocal Config (ConfiguracioacutenSistemaConfiguracioacuten local) para configurar
la ruta de almacenamiento de las imaacutegenes capturadas y los viacutedeos grabados en el PC local
Tambieacuten es posible activar o desactivar el indicador de velocidad en bits en los archivos grabados
314 Almacenamiento
Vaya a ConfigSystemStorage (ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamiento) para abrir la pantalla
siguiente
Gestioacuten de la tarjeta micro SD
Haga clic en el botoacuten ldquoFormatrdquo (Formato) para formatear la tarjeta micro SD Al hacer clic en este
botoacuten se borran todos los datos
Haga clic en el botoacuten ldquoEjectrdquo (Expulsar) para dejar de grabar datos en la tarjeta micro SD Ahora ya
puede extraer la tarjeta SD de forma segura
Snapshot Quota (Cuota de instantaacuteneas) define la capacidad para imaacutegenes capturadas en la
tarjeta micro SD
12
Video Quota (Cuota de viacutedeos) define la capacidad para viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
Configuracioacuten de grabacioacuten programada
1 Vaya a ConfigSystemStorageRecord (ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamientoGrabar)
para abrir la pantalla siguiente
2 Defina el flujo de grabacioacuten el tiempo de grabacioacuten previa y la grabacioacuten ciacuteclica
Pre Record Time (Tiempo de grabacioacuten previa) define el tiempo de grabacioacuten anterior al inicio de
grabacioacuten del evento
3 Active la grabacioacuten programada Marque ldquoEnable Schedule Recordrdquo (Activar grabacioacuten
programada) y configure la programacioacuten
Week Schedule (Programacioacuten semanal)
Defina la hora de grabacioacuten de alarma de lunes a domingo para una sola semana Los diacuteas estaacuten
divididos en intervalos de una hora Verde significa programado Incoloro significa no programado
ldquoAddrdquo (Antildeadir) antildeade la programacioacuten de un diacutea en concreto Arrastre el ratoacuten para definir la hora en
la liacutenea temporal
ldquoEraserdquo (Borrar) borra la programacioacuten Arrastre el ratoacuten para borrar el tiempo en la liacutenea temporal
Manual Input (Entrada manual) haga clic en un diacutea especiacutefico para introducir una hora concreta de
inicio y finalizacioacuten
13
Holiday Schedule (Programacioacuten de vacaciones)
Defina el tiempo de grabacioacuten de alarma de un diacutea especiacutefico como un diacutea festivo
Nota la programacioacuten de vacaciones tiene prioridad sobre la programacioacuten semanal
Configuracioacuten de instantaacuteneas
Vaya a ConfigSystemStorageSnapshot
(ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamientoInstantaacutenea) para abrir la pantalla siguiente
Configure aquiacute el formato la resolucioacuten y la calidad de las imaacutegenes que se almacenen en la tarjeta
micro SD asiacute como el intervalo la cantidad y la captura programada de instantaacuteneas
Snapshot Quantity (Cantidad de instantaacuteneas) es la cantidad maacutexima de instantaacuteneas La cantidad
real de instantaacuteneas puede ser inferior a este nuacutemero Por ejemplo si un evento de alarma se
produce fuera del intervalo de captura de imaacutegenes la cantidad real de instantaacuteneas seraacute menor que
la cantidad configurada
Enable Timing Snapshot (Activar instantaacuteneas programadas) active primero la captura programada
y despueacutes defina el intervalo y el horario Los pasos de configuracioacuten de la programacioacuten son los
mismos que para programar una grabacioacuten
32 Configuracioacuten de imagen
La configuracioacuten de imagen consiste en configurar los ajustes de pantalla viacutedeoaudio indicadores
de pantalla maacutescara de viacutedeo y regioacuten de intereacutes (ROI)
14
321 Configuracioacuten de pantalla
Vaya a ImageDisplay Settings (ImagenConfiguracioacuten de pantalla) para abrir la pantalla siguiente
Puede configurar por separado el brillo el contraste el matiz y la saturacioacuten para el modo general de
diacutea y de noche El efecto en la imagen puede verse raacutepidamente cambiando el archivo de
configuracioacuten
Brightness (Brillo) define el nivel de brillo
Contrast (Contraste) define el contraste
Hue (Matiz) define el matiz
Saturation (Saturacioacuten) define la saturacioacuten
WDR WDR (Rango dinaacutemico amplio) permite ajustar la caacutemara para mejorar la imagen cuando en el
campo de visioacuten convergen zonas de iluminacioacuten intensa y oscuras reduciendo el brillo de la zona
iluminada e incrementando el de la zona oscura
La grabacioacuten se detiene durante unos segundos mientras el modo cambia a WDR
Sharpness (Nitidez) define la nitidez
Noise Reduction (Reduccioacuten de ruido) reduce el ruido para que la imagen sea maacutes detallada Si se
aumenta el valor el efecto de reduccioacuten de ruido mejora pero disminuye la resolucioacuten de la imagen
Defog (Desempantildeado) active esta funcioacuten y ajuste el valor que corresponda si hay niebla polvo
contaminacioacuten o lluvia para aumentar la claridad de la imagen
Backlight Compensation (BLC) (Compensacioacuten de contraluz)
Off (Desactivada) desactiva la funcioacuten de compensacioacuten de contraluz (predeterminada)
15
HLC (Compensacioacuten de luz intensa) reduce el brillo de toda la imagen eliminando el brillo de la
zona brillante y reduciendo el tamantildeo de la zona del halo
BLC si esta funcioacuten estaacute activada la exposicioacuten automaacutetica se activa seguacuten el escenario para
que el objeto en la zona maacutes oscura de la imagen se vea con claridad
Antiflicker (Antiparpadeo)
Off (Desactivado) desactiva la funcioacuten antiparpadeo Se utiliza en instalaciones en exteriores
50 Hz reduce el parpadeo en condiciones de iluminacioacuten de 50 Hz
60 Hz reduce el parpadeo en condiciones de iluminacioacuten de 60 Hz
White Balance (Balance de blancos) ajusta automaacuteticamente la temperatura del color seguacuten el
entorno
Frequency (Frecuencia) 50 Hz o 60 Hz
DayNight Mode (Modo de diacuteanoche) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) ldquoDayrdquo (Diacutea) ldquoNightrdquo (Noche) o
ldquoTimingrdquo (Programacioacuten)
Infra-red Mode (Modo infrarrojos) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) ldquoOnrdquo (Activado) u ldquoOffrdquo (Desactivado)
Smart IR (IR inteligente) esta funcioacuten puede evitar la sobreexposicioacuten y la subexposicioacuten controlando
el brillo de las luces IR seguacuten las condiciones
Exposure Mode (Modo de exposicioacuten) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) o ldquoManualrdquo Cuando se elige el
modo manual es posible ajustar la velocidad del obturador digital
Corridor Pattern (Patroacuten de pasillo) los modos de visualizacioacuten de pasillo pueden utilizarse en
entornos similares a pasillos largos Los valores disponibles son 0deg 90deg 180deg y 270deg El valor
predeterminado es 0deg Si se utiliza esta funcioacuten la resolucioacuten de viacutedeo debe ser 1080 p o inferior
Image Mirror (Reflejar imagen) gira la imagen actual de viacutedeo en sentido horizontal
Image Flip (Invertir imagen) gira la imagen actual de viacutedeo en sentido vertical
Configuracioacuten de programacioacuten de los paraacutemetros de imagen
Haga clic en la ficha ldquoSchedulerdquo (Programar) como se muestra a continuacioacuten
Ajuste la programacioacuten completa del modo general de diacutea o de noche y el horario especiacutefico de los
modos de diacutea y de noche Elija ldquoSchedulerdquo (Programar) en el cuadro desplegable como se muestra a
continuacioacuten
Arrastre los iconos ldquo rdquo para configurar la hora del diacutea y la noche Azul significa diacutea e incoloro significa
noche Si el modo actual de los paraacutemetros de la caacutemara se establece en programacioacuten el modo de
configuracioacuten de imagen cambia automaacuteticamente entre diacutea y noche seguacuten la programacioacuten
16
322 Configuracioacuten de viacutedeoaudio
Vaya a ImageVideoAudio (ImagenViacutedeoAudio) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla
puede ajustar la resolucioacuten la velocidad de fotogramas el tipo de velocidad de bits la calidad de
viacutedeo etc
Haga clic en la ficha ldquoAudiordquo para abrir la pantalla siguiente
Es posible definir tres flujos de viacutedeo
Resolution (Resolucioacuten) resolucioacuten de la imagen
Frame rate (Velocidad de fotogramas) cuanto maacutes alta maacutes uniforme es el viacutedeo
Bitrate Type (Tipo de velocidad de bits) CBR (Velocidad fija) o VBR (Velocidad variable) La
velocidad de bits estaacute relacionada con la calidad de la imagen CBR significa que por muchos
cambios que se vean en el escenario de viacutedeo la velocidad de bits se mantiene constante VBR
significa que la velocidad de bits se ajusta en funcioacuten de los cambios del escenario
Bitrate (Velocidad de bits) puede ajustarse cuando el modo seleccionado es CBR Cuanto mayor es
la velocidad de bits mejor es la calidad de la imagen
Video Quality (Calidad de viacutedeo) puede ajustarse cuando el modo seleccionado es VBR Cuanto
mejor es la calidad de imagen maacutes velocidad de bits se necesita
I Frame interval (Intervalo de fotogramas I) determina cuaacutentos fotogramas se admiten entre un
ldquogrupo de imaacutegenesrdquo Cuando en un viacutedeo comienza una escena nueva hasta que esta finaliza todo
el grupo de fotogramas (o imaacutegenes) puede considerarse un grupo Si en la escena no hay mucho
movimiento es buena idea ajustar el valor por encima de la velocidad de fotogramas ya que puede
reducirse el uso del ancho de banda Sin embargo si el valor es demasiado alto y en el viacutedeo hay una
frecuencia de movimiento elevada hay un riesgo de omisioacuten de fotogramas
Video Compression (Compresioacuten de viacutedeo) H264 H265 o MJPEG Si selecciona H265 aseguacuterese
de que el sistema cliente es capaz de decodificar H265
Profile (Perfil) para H264 es posible seleccionar Baseline (Base) Main (Principal) y High (Alto)
Send Snapshot (Enviar instantaacutenea) ajuste cuaacutentas instantaacuteneas deben generarse para un evento
Video encode slice split (Codificacioacuten de viacutedeo slicesplit) si se activa esta funcioacuten pueden
obtenerse imaacutegenes fluidas incluso en un PC de bajo rendimiento
Watermark (Marca de agua) la marca de agua puede verse cuando el viacutedeo grabado local se
reproduce en la pantalla de buacutesqueda Para activarla seleccione la casilla de marca de agua e
17
introduzca el texto que desee
Audio Encode (Codificacioacuten de audio) G711A o G711U
Audio Type (Tipo de audio) LIN
323 Configuracioacuten de indicadores en pantalla
Vaya a ImageOSD (ImagenIndicadores en pantalla) para abrir la pantalla siguiente
Defina aquiacute la marca de hora el nombre del dispositivo el contenido de los indicadores y la
superposicioacuten de imaacutegenes Cuando active un indicador introduzca el contenido y arraacutestrelo para
cambiarlo de posicioacuten Despueacutes haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
Configuracioacuten de superposicioacuten de imaacutegenes (solo algunos modelos)
Marque ldquoOSD Content1rdquo (Contenido de indicador 1) elija ldquoPicture Overlayrdquo (Superposicioacuten de
imaacutegenes) y haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la imagen que desee superponer A
continuacioacuten haga clic en ldquoUploadrdquo (Cargar) para cargar la imagen El tamantildeo de la imagen no debe
ser superior a 200 x 200 piacutexeles ya que de lo contrario no podraacute cargarla
324 Maacutescara de viacutedeo
Vaya a ImageVideo Mask (ImagenMaacutescara de viacutedeo) para abrir la pantalla siguiente Pueden
configurarse 4 zonas como maacuteximo
18
Para configurar una maacutescara de viacutedeo
1 Active la maacutescara de viacutedeo
2 Haga clic en el botoacuten ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) y arrastre el ratoacuten para trazar el aacuterea
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Vuelva a la pantalla de vista en directo para comprobar el aacuterea
Haga clic en el botoacuten ldquoClearrdquo (Borrar) para eliminar el aacuterea de la maacutescara de viacutedeo actual
325 Configuracioacuten de la regioacuten de intereacutes
Vaya a ImageROI Config (ImagenConfiguracioacuten de regioacuten de intereacutes) para abrir la pantalla
siguiente Es posible definir un aacuterea de la imagen como regioacuten de intereacutes Esta aacuterea tiene una
velocidad de bits superior a la del resto de la imagen lo que permite verla con maacutes calidad de
imagen
19
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar) y haga clic en el botoacuten ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea)
2 Arrastre el ratoacuten para definir el aacuterea de la regioacuten de intereacutes
3 Ajuste el nivel
4 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
33 Configuracioacuten de PTZ
Vaya a PTZProtocol (PTZProtocolo) para abrir la pantalla siguiente
Configure el protocolo la direccioacuten y la velocidad de transmisioacuten de baudios seguacuten el modelo PTZ
34 Configuracioacuten de alarmas
341 Deteccioacuten de movimiento
Vaya a AlarmMotion Detection (AlarmaDeteccioacuten de movimiento) para configurar la alarma de
20
deteccioacuten de movimiento
1 Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten
Alarm Out (Salida de alarma) si esta funcioacuten estaacute seleccionada cuando se detecta una alarma
basada en movimiento se activa una salida del releacute externo conectado a la caacutemara
Trigger Snap (Activar instantaacuteneas) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema toma imaacutegenes
cuando detecta movimiento y las guarda en la tarjeta micro SD
Trigger SD Recording (Activar grabacioacuten en SD) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema graba
viacutedeo en la tarjeta SD cuando detecta movimiento
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) si ldquoTrigger Emailrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen)
estaacuten activadas (la direccioacuten de correo electroacutenico debe configurarse primero en la pantalla de
configuracioacuten del correo electroacutenico) las imaacutegenes capturadas y el evento activado se enviacutean por
correo electroacutenico
Trigger FTP (Activar FTP) si ldquoTrigger FTPrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen) estaacuten activadas las
imaacutegenes capturadas se enviacutean a la direccioacuten del servidor FTP Para obtener maacutes informacioacuten
consulte el capiacutetulo de configuracioacuten del FTP
2 Ajuste el aacuterea de deteccioacuten de movimiento y la sensibilidad Haga clic en la ficha ldquoArea and
Sensitivityrdquo (Aacuterea y sensibilidad) para abrir la pantalla siguiente
21
Mueva la barra de desplazamiento ldquoSensitivityrdquo (Sensibilidad) para definir la sensibilidad Un valor de
sensibilidad elevado significa que la alarma de movimiento se activa con maacutes facilidad
Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y haga clic en ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) Arrastre el ratoacuten para trazar el
aacuterea de deteccioacuten de movimiento seleccione Erase (Borrar) y arrastre el ratoacuten para borrar el aacuterea
de deteccioacuten de movimiento
Despueacutes haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
3 Ajuste la programacioacuten de la deteccioacuten de movimiento Los pasos de configuracioacuten de la
programacioacuten de deteccioacuten de movimiento son los mismos que para programar una grabacioacuten
342 Otras alarmas
Tarjeta SD llena
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Full (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaTarjeta SD
llena)
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la
deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Error de la tarjeta micro SD
Cuando se producen errores al grabar en la tarjeta SD se activan las alarmas correspondientes
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Error (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaError de la
tarjeta SD) para abrir la pantalla siguiente
22
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Defina la activacioacuten de la salida de alarma y elija
correo electroacutenico o FTP Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la deteccioacuten de
movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Conflicto de direccioacuten IP
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyIP Address Collision (ConfiguracioacutenAlarmaConflicto de
direccioacuten IP) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la direccioacuten IP de la caacutemara
esteacute en conflicto con la direccioacuten IP de otros dispositivos el sistema active la salida de alarma
Cable desconectado
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyCable Disconnected (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacutea
Cable desconectado) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la caacutemara se desconecta el
sistema active la salida de alarma
343 Entrada de alarma
Para definir la alarma del sensor (Alarm In) vaya a ConfigAlarmAlarm In
(ConfiguracioacutenAlarmaEntrada de alarma) y se abriraacute la pantalla siguiente
23
1 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste el tipo de alarma el tiempo de espera de la alarma y el
nombre del sensor
2 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que
para la deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de
movimiento
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Configure la programacioacuten de la alarma del sensor Los pasos de configuracioacuten de la programacioacuten
son los mismos que para programar una grabacioacuten
344 Salida de alarma
Vaya a ConfigAlarmAlarm Out (ConfiguracioacutenAlarmaSalida de alarma)
Alarm Out Mode (Modo salida de alarma) las opciones son Alarm Linkage Manual Operation
DayNight Switch Linkage o Timing
- Alarm Linkage (Accioacuten asociada a la alarma) si selecciona este modo ajuste el nombre de
salida de alarma el tiempo de espera de la alarma en la lista desplegable ldquoAlarm Holding Timerdquo y
el tipo de alarma
- Manual Operation (Funcionamiento manual) si selecciona este modo ajuste el tipo de alarma y
haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para activar la salida de alarma inmediatamente Haga clic en ldquoCloserdquo
(Cerrar) para detener la salida de alarma
24
- DayNight Switch Linkage (Cambiar seguacuten diacuteanoche) si selecciona este modo ajuste el tipo
de alarma y despueacutes decida si abrir o cerrar la salida de alarma cuando la caacutemara cambie a
modo de diacutea o de noche
- Timing (Programacioacuten) seleccione el tipo de alarma Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y arrastre el
ratoacuten en la liacutenea temporal para ajustar la programacioacuten de la salida de alarma Seleccione ldquoEraserdquo
(Eliminar) y arrastre el ratoacuten en la liacutenea temporal para eliminar la hora programada Una vez
guardada la programacioacuten la salida de alarma se activaraacute a la hora especificada
345 Servidor de alarma
Vaya a AlarmAlarm Server (AlarmaServidor de alarma) para abrir la pantalla siguiente
Defina la direccioacuten del servidor el puerto la sentildeal de control y el intervalo de la sentildeal de control
Cuando se produzca una alarma la caacutemara transferiraacute el evento de alarma al servidor de alarma
25
35 Configuracioacuten de red
351 TCPIP
Vaya a ConfigNetworkTCPIP (ConfiguracioacutenRedTCPIP) para abrir la pantalla siguiente
Uso de direccioacuten IP (por ejemplo IPv4) Para configurar la IP hay dos opciones Obtain an IP
address automatically (Obtener una direccioacuten IP automaacuteticamente) (por DHCP) y Use the following
IP address (Utilizar la siguiente direccioacuten IP)
Test (Probar) haga clic en este botoacuten para probar la validez de la direccioacuten IP
Uso de PPPoE Haga clic en la ficha ldquoPPPoE Configrdquo (Configuracioacuten de PPPoE) para abrir la pantalla
siguiente Active PPPoE e introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea de su proveedor de
servicios de Internet
Puede utilizar cualquiera de estos meacutetodos de conexioacuten en red Si utiliza PPPoE para conectarse a
Internet la caacutemara obtendraacute una direccioacuten IP de WAN dinaacutemica Esta direccioacuten IP cambiaraacute con
frecuencia Para recibir una notificacioacuten es posible utilizar la funcioacuten de notificacioacuten de cambio de IP
Haga clic en ldquoIP Change Notification Configrdquo (Configuracioacuten de notificacioacuten de cambio de IP) para
abrir la pantalla siguiente
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva
direccioacuten IP se enviacutea a la direccioacuten de correo electroacutenico configurada
26
Trigger FTP (Activar FTP) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva direccioacuten IP se
enviacutea al servidor de FTP configurado
352 Puerto
Vaya a ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute
puede configurar el puerto HTTP el puerto de datos y el puerto RTSP
HTTP Port (Puerto HTTP) el valor predeterminado es 80
HTTPS Port (Puerto HTTPS) el valor predeterminado es 443
Data Port (Puerto de datos) el valor predeterminado es 9008
RTSP Port (Puerto RTSP) el valor predeterminado es 554
353 Configuracioacuten del servidor
Esta funcioacuten se utiliza para conectar el sistema Comelit Advance VMS (sistema de gestioacuten de viacutedeo)
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar)
2 Compruebe la direccioacuten IP y el puerto del servidor de transferencia multimedia en el sistema
Comelit Advance VMS A continuacioacuten active las notificaciones automaacuteticas en el sistema Comelit
Advance VMS cuando se antildeada un dispositivo nuevo Despueacutes introduzca la informacioacuten restante
del dispositivo en el sistema Comelit Advance VMS Ahora el sistema asignaraacute automaacuteticamente una
ID de dispositivo Comprueacutebela en el sistema Comelit Advance VMS
3 Introduzca la direccioacuten del servidor el puerto del servidor y la ID de dispositivo mencionados arriba
en los cuadros correspondientes Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
354 DDNS
Si la caacutemara se configura con una conexioacuten DHCP es preciso configurar el DDNS
1 Vaya a ConfigNetwork DDNS (ConfiguracioacutenRedDDNS)
27
2 Solicite un nombre de dominio Por ejemplo utilice wwwcomelitdnscom
Introduzca wwwcomelitdnscom en la barra de direcciones de Internet Explorer para visitar el sitio
web Elija su idioma y haga clic en el botoacuten ldquoRegister productrdquo (Registrar producto)
355 SNMP
La funcioacuten SNMP puede utilizarse para obtener informacioacuten sobre el estado de la caacutemara sus
paraacutemetros y sus alarmas y para manejar la caacutemara de forma remota Antes de utilizar SNMP instale
una herramienta de administracioacuten SNMP y defina los paraacutemetros de SNMP como puerto SNMP y
direccioacuten de captura
1 Vaya a ConfigNetworkSNMP (ConfiguracioacutenRedSNMP)
28
2 Marque la casilla de verificacioacuten correspondiente a la versioacuten (Enable SNMPv1 Enable
SNMPv2 Enable SNMPv3 [Activar SNMPv1 SNMPv2 o SNMPv3]) seguacuten la versioacuten del software
SNMP que vaya a utilizarse
3 Defina los valores de ldquoRead SNMP Communityrdquo (Leer comunidad SNMP) ldquoWrite SNMP
Communityrdquo (Escribir comunidad SNMP) ldquoTrap Addressrdquo (Direccioacuten de captura) ldquoTrap Portrdquo (Puerto
de captura) etc Aseguacuterese de que los ajustes coinciden con los del software SNMP
Nota utilice una versioacuten acorde con el nivel de seguridad necesario Cuanto maacutes alta sea la versioacuten
mayor seraacute el nivel de seguridad
356 8021x
Si esta opcioacuten estaacute activada los datos de la caacutemara pueden protegerse Cuando la caacutemara se
conecta a la red con proteccioacuten IEE8021x los usuarios deben autenticarse
29
Para utilizar esta funcioacuten la caacutemara debe conectarse a un conmutador compatible con el protocolo
8021x El conmutador puede considerarse un sistema de autenticacioacuten para identificar el dispositivo
en una red local Cuando la caacutemara conectada a la interfaz de red del conmutador pasa la
autenticacioacuten del conmutador es posible acceder a la caacutemara a traveacutes de la red local
Protocol Type (Tipo de protocolo) y EAPOL Version (Versioacuten EAPOL) utilice los valores
predeterminados
Username (Nombre de usuario) y Password (Contrasentildea) deben ser los mismos que los
solicitados y registrados en el servidor de autenticacioacuten
357 RTSP
Vaya a ConfigNetworkRTSP (ConfiguracioacutenRedRTSP)
Seleccione ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten RTSP
Port (Puerto) puerto de acceso del medio de transmisioacuten (el predeterminado es 554)
Address (Direccioacuten) formato de la direccioacuten RTSP (unidifusioacuten) que puede utilizarse para reproducir
el flujo en un reproductor multimedia
Multicast Address (Direccioacuten multidifusioacuten)
Main stream (Flujo principal) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile1transportmode=mcast
Sub stream (Flujo secundario) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile2transportmode=mcast
Third stream (Tercer flujo) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile3transportmode=mcast
30
Audio el viacutedeo y el audio se reproducen automaacuteticamente al introducir la direccioacuten del flujo
principalsecundario en el reproductor VLC
Si se marca la casilla ldquoAllow anonymous loginhelliprdquo (Permitir inicio de sesioacuten anoacutenimohellip) para ver el
viacutedeo no es necesario introducir el nombre de usuario y la contrasentildea
Si se marca la casilla ldquoAuto startrdquo (Inicio automaacutetico) para reproducir el viacutedeo es preciso antildeadir los
datos multidifusioacuten recibidos a un reproductor VLC
Nota 1 Esta caacutemara admite la reproduccioacuten local a traveacutes de un reproductor VLC Introduzca la
direccioacuten RTSP (unidifusioacuten o multidifusioacuten p ej
rtsp192168226201554profile1transportmode=mcast) en el reproductor VLC para simultanear la
reproduccioacuten con el cliente web
2 La direccioacuten IP mencionada anteriormente no puede ser IPv6
3 Evite el uso de la misma direccioacuten multidifusioacuten en la misma red local
4 Cuando reproduzca el viacutedeo con flujos multidifusioacuten en un reproductor VLC preste atencioacuten
al modo del reproductor VLC Si estaacute configurado en modo TCP el viacutedeo no podraacute
reproducirse
5 Si el formato de codificacioacuten de viacutedeo del flujo principal es MJPEG el viacutedeo podraacute estar
desordenado en algunas resoluciones
358 UPNP
Cuando se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara a traveacutes de la LAN
Vaya a ConfigNetworkUPnP (ConfiguracioacutenRedUPnP) Active UPNP e introduzca el nombre
en UPnP Name
359 Correo electroacutenico
Si desea activar el correo electroacutenico cuando se produzca una alarma o se modifique la direccioacuten IP
primero debe configurar aquiacute el correo electroacutenico
Vaya a ConfigNetwork Email (ConfiguracioacutenRedCorreo electroacutenico)
31
Sender Address (Direccioacuten del remitente) direccioacuten de correo electroacutenico del remitente
Username y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea del
remitente
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de host del SMTP
Seleccione el tipo de conexioacuten segura que necesite en la lista desplegable ldquoSecure Connectionrdquo
(Conexioacuten segura)
SMTP Port (Puerto SMTP) puerto SMTP
Send Interval(S) (Intervalo[s] de enviacuteo) intervalo de tiempo de enviacuteo de correo electroacutenico Por
ejemplo si se define en 60 segundos y en un plazo de 60 segundos se activan varias alarmas de
deteccioacuten de movimiento se consideran un solo evento y se enviacutea un uacutenico mensaje de correo
electroacutenico Si se produce un evento de alarma de movimiento y al cabo de 60 segundos se produce
otro se enviacutean dos mensajes de correo electroacutenico Si se activan diferentes alarmas a la vez se
enviacutean varios mensajes por separado
Haga clic en el botoacuten ldquoTestrdquo (Probar) para probar la conexioacuten de la cuenta
Recipient Address (Direccioacuten del destinatario) direccioacuten de correo electroacutenico del destinatario
3510 FTP
Si se configura un servidor FTP las imaacutegenes capturadas de eventos se cargan en el servidor FTP
Vaya a ConfigNetwork FTP (ConfiguracioacutenRedFTP)
32
Server Name (Nombre del servidor) nombre del servidor FTP
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de dominio del servidor FTP
Upload Path (Cargar ruta) directorio en el que se deben cargarse los archivos
Port (Puerto) puerto del servidor FTP
User Name y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea
utilizados para iniciar sesioacuten en el servidor FTP
3511 HTTPS
HTTPs proporciona autenticacioacuten de sitios web y protege la privacidad del usuario
Vaya a ConfigNetworkHTTPS (ConfiguracioacutenRedHTTPS) para abrir la pantalla siguiente
Como se muestra en la imagen hay un certificado instalado de forma predeterminada Active esta
funcioacuten marcando la casilla Enable (Activar) y guaacuterdela pulsando el botoacuten Save (Guardar) De este
modo seraacute posible acceder a la caacutemara introduciendo httpsdireccioacuten IPpuerto https en el
navegador web (p ej https1921681150443)
Si el usuario no desea utilizar el certificado predeterminado es posible crear un certificado privado
Haga clic en ldquoDeleterdquo (Eliminar) para borrar el certificado predeterminado Apareceraacute la pantalla
siguiente
33
Si hay un certificado firmado haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionarlo y despueacutes en
ldquoInstallrdquo (Instalar) para instalarlo
Haga clic en ldquoCreate a private certificaterdquo (Crear un certificado privado) para abrir la pantalla
siguiente y crearlo
Haga clic en el botoacuten ldquoCreaterdquo (Crear) para crear un certificado privado Introduzca los datos de paiacutes (solo
dos letras disponibles) dominio (direccioacuten IPdominio de la caacutemara) fecha de validez contrasentildea
provinciaestado regioacuten etc Despueacutes haga clic en OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Haga clic en ldquoCreate a certificate requestrdquo (Crear una solicitud de certificado) para abrir la pantalla
siguiente
Haga clic en ldquoCreaterdquo (Crear) para crear la solicitud de certificado A continuacioacuten descargue la
solicitud de certificado y enviacuteela a la entidad de certificacioacuten de confianza para su firma Cuando
reciba el certificado firmado impoacutertelo al dispositivo
3512 P2P (opcional)
Si se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara de red antildeadiendo la ID de
dispositivo en el cliente de vigilancia moacutevil o el cliente Comelit Advance VMS a traveacutes de la WAN
Para activar esta funcioacuten vaya a ConfigNetworkP2P (ConfiguracioacutenRedP2P)
34
3513 QoS
La funcioacuten QoS (Quality of Service [Calidad de servicio]) se utiliza para ofrecer una calidad de servicio
diferente para distintas aplicaciones de red Cuando el ancho de banda es insuficiente y esta funcioacuten
estaacute activada el router o el conmutador clasifica los flujos de datos y los transfiere seguacuten su prioridad
para resolver el retraso y la congestioacuten de la red
Vaya a ConfigNetworkQoS (ConfiguracioacutenRedCalidad de servicio)
VideoAudio DSCP (DSCP de viacutedeoaudio) el rango oscila entre 0 y 63
Alarm DSCP (DSCP de alarma) el rango oscila entre 0 y 63
Manager DSCP (DSCP de gestioacuten) el rango oscila entre 0 y 63
Cuanto maacutes alto sea el nuacutemero mayor seraacute la prioridad
36 Configuracioacuten de seguridad
361 Configuracioacuten de usuario
Vaya a ConfigSecurityUser interface (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario) para abrir la pantalla
siguiente
Adicioacuten de usuarios
1 Haga clic en el botoacuten ldquoAddrdquo (Antildeadir) para que aparezca el cuadro de texto siguiente
2 Introduzca el nombre de usuario en el cuadro de texto ldquoUser Namerdquo (Nombre de usuario)
3 Introduzca letras o nuacutemeros en los cuadros de texto ldquoPasswordrdquo (Contrasentildea) y ldquoConfirm Passwordrdquo
(Confirmar contrasentildea)
4 Elija el tipo de usuario El administrador tiene todos los permisos El usuario normal solo puede ver
el viacutedeo en directo El usuario avanzado tiene los mismos permisos que el administrador excepto la
35
administracioacuten de usuarios los ajustes de copia de seguridad el restablecimiento de valores de faacutebrica y la
actualizacioacuten del firmware
5 Introduzca la direccioacuten MAC del PC en el cuadro de texto ldquoBind MACrdquo (Enlazar MAC)
Si se activa esta opcioacuten para ese usuario solo puede acceder a la caacutemara el PC que tenga la direccioacuten
MAC especificada
6 Haga clic en el botoacuten ldquoOKrdquo (Aceptar) y el usuario recieacuten antildeadido apareceraacute en la lista de usuarios
Modificacioacuten de usuarios
1 En el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios seleccione el usuario cuya contrasentildea o si es
necesario direccioacuten MAC desee modificar
2 Al hacer clic en el botoacuten ldquoModifyrdquo (Modificar) aparece el cuadro de diaacutelogo ldquoEdit userrdquo (Modificar usuario)
3 Introduzca la contrasentildea antigua del usuario en el cuadro de texto ldquoOld Passwordrdquo (Contrasentildea antigua)
4 Introduzca la contrasentildea nueva en los cuadros de texto ldquoNew passwordrdquo (Contrasentildea nueva) y ldquoConfirm
Passwordrdquo (Confirmar contrasentildea)
5 Si es necesario introduzca la direccioacuten MAC del ordenador
6 Haga clic en el botoacuten OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Nota para cambiar el nivel de acceso de un usuario es preciso eliminarlo y volver a antildeadirlo con el nivel de
acceso nuevo
Eliminacioacuten de usuarios
1 Seleccione el usuario que desee eliminar en el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios
2 Haga clic en el botoacuten Delete (Eliminar) para eliminar el usuario
Nota la cuenta de administrador predeterminada no se puede eliminar
362 Usuario en liacutenea
Vaya a ConfigSecurityOnline User (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario en liacutenea) para ver el usuario
que estaacute viendo el viacutedeo en directo
Los usuarios administradores pueden expulsar a todos los demaacutes usuarios (incluidos otros
administradores)
36
363 Listas de direcciones bloqueadas y permitidas
Vaya a ConfigSecurityBlock and Allow Lists (ConfiguracioacutenSeguridadListas de bloqueadas y
permitidas) para abrir la pantalla siguiente
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnable address filteringrdquo (Activar filtrado de direcciones)
Seleccione ldquoBlockAllow the following addressrdquo (BloquearPermitir la siguiente direccioacuten) elija
IPv4IPv6MAC introduzca la direccioacuten IP o MAC en el cuadro de direccioacuten y haga clic en el botoacuten
ldquoAddrdquo (Antildeadir)
364 Administracioacuten de seguridad
Vaya a ConfigSecuritySecurity Management (ConfiguracioacutenSeguridadAdministracioacuten de
seguridad) para abrir la pantalla siguiente
Para evitar el desbloqueo malintencionado de contrasentildeas puede activar la funcioacuten ldquoEnable locking
once illegal loginrdquo (Activar bloqueo tras inicio ilegal) Si se activa esta funcioacuten la pantalla de inicio de
sesioacuten se bloquea tras seis intentos fallidos de inicio de sesioacuten Es posible volver a acceder a la
caacutemara media hora despueacutes o tras reiniciarla
En determinadas versiones aquiacute puede activarse el inicio de sesioacuten anoacutenimo con un protocolo
privado Si activa esta funcioacuten introduzca httphostpuertoAnonymous1[23] (p ej
http192168115080Anonymous1) en el navegador web para acceder a la caacutemara 1 indica flujo
principal 2 indica flujo secundario y 3 indica tercer flujo Solo es posible ver viacutedeos no es posible
realizar ninguna otra operacioacuten
37 Configuracioacuten de mantenimiento
371 Copia de seguridad y restauracioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceBackup amp Restore (ConfiguracioacutenMantenimientoCopia de
seguridad y restauracioacuten)
37
ImportExport Settings (Configuracioacuten de importacioacutenexportacioacuten)
Los ajustes de configuracioacuten de la caacutemara pueden exportarse de una caacutemara a otra
1 Haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta de almacenamiento de la informacioacuten de
importacioacuten o exportacioacuten en el PC
2 Haga clic en el botoacuten ldquoImport Settingsrdquo (Importar configuracioacuten) o ldquoExport Settingsrdquo (Exportar
configuracioacuten)
Default Settings (Configuracioacuten predeterminada)
Haga clic en el botoacuten ldquoLoad Defaultrdquo (Cargar predeterminada) para restablecer la configuracioacuten
predeterminada de todos los ajustes del sistema excepto de los que desee mantener
372 Reinicio
Vaya a ConfigMaintenanceReboot (ConfiguracioacutenMantenimientoReiniciar)
Haga clic en el botoacuten ldquoRebootrdquo (Reiniciar) para reiniciar el dispositivo
Configuracioacuten de reinicio programado
Si es necesario es posible configurar la caacutemara para que se reinicie en un intervalo de tiempo Active
ldquoTime Settingsrdquo (Configuracioacuten de tiempo) ajuste la fecha y la hora y despueacutes haga clic en el botoacuten
ldquoSaverdquo (Guardar) para guardar la configuracioacuten
373 Actualizacioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceUpgrade (ConfiguracioacutenMantenimientoActualizar) En esta
pantalla es posible actualizar el firmware de la caacutemara
38
1 Haga clic en el botoacuten ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta del archivo de actualizacioacuten
2 Haga clic en el botoacuten ldquoUpgraderdquo (Actualizar) para iniciar la actualizacioacuten del firmware
3 El dispositivo se reiniciaraacute automaacuteticamente
iexclAtencioacuten No cierre el navegador ni desconecte la caacutemara de la red durante la actualizacioacuten
374 Registro de operaciones
Para consultar y exportar el registro
1 Vaya a ConfigMaintenanceOperation Log (ConfiguracioacutenMantenimientoRegistro de
operaciones)
2 Seleccione el tipo principal y el secundario asiacute como el tiempo de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en ldquoSearchrdquo (Buscar) para ver el registro de operaciones
4 Haga clic en ldquoExportarrdquo (Exportar) para exportar el registro de operaciones
39
4 Buacutesquedas
41 Buacutesqueda de imaacutegenes
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute pueden buscarse imaacutegenes
guardadas en la tarjeta micro SD
Buacutesqueda de imaacutegenes locales
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoLocalrdquo (Imagen mdash Local)
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
Buacutesqueda de imaacutegenes en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoSD Cardrdquo (Imagen mdash Tarjeta SD)
40
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Elija los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
4 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
5 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
A continuacioacuten se describen los botones que aparecen
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Cerrar seleccione una imagen y haga clic en este botoacuten para cerrarla
Cerrar todo haga clic en este botoacuten para cerrar todas las imaacutegenes
Guardar haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar la imagen en el PC
Guardar todo haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar todas las imaacutegenes en el PC
Ajustar tamantildeo haga clic para ajustar la imagen a la pantalla
Tamantildeo real haga clic en este botoacuten para ver la imagen en tamantildeo real
Acercar haga clic en este botoacuten para acercar la imagen digitalmente
Alejar haga clic en este botoacuten para alejar la imagen digitalmente
Reproducir presentacioacuten de diapositivas haga clic en este botoacuten para iniciar el modo de presentacioacuten de diapositivas
Detener haga clic en este botoacuten para detener la presentacioacuten de diapositivas
Velocidad de reproduccioacuten velocidad de reproduccioacuten de la presentacioacuten de diapositivas
41
42 Buacutesqueda de viacutedeos
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados de forma local en el PC
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoLocalrdquo (Grabacioacuten mdash Local)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
42
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Botoacuten de reproduccioacuten Cuando el viacutedeo estaacute en pausa haga clic en este botoacuten para reanudar la reproduccioacuten
Botoacuten de pausa
Botoacuten de detencioacuten
Reducir velocidad
Aumentar velocidad
Ver marca de agua
Activardesactivar audio arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio
422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoSD Cardrdquo (Grabacioacuten mdash Tarjeta SD)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
5 Seleccione flujo mixto (flujo de viacutedeo y audio) o solo de viacutedeo seguacuten lo que necesite
6 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
362 Usuario en liacutenea 35 363 Listas de direcciones bloqueadas y permitidas 36 364 Administracioacuten de seguridad 36
37 Configuracioacuten de mantenimiento 36 371 Copia de seguridad y restauracioacuten 36 372 Reinicio 37 373 Actualizacioacuten 37 374 Registro de operaciones 38
4 Buacutesquedas 39 41 Buacutesqueda de imaacutegenes 39 42 Buacutesqueda de viacutedeos 41
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales 41 422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD 42
Apeacutendice 44 Solucioacuten de problemas 44
1
1 Conexioacuten en red
Conecte la caacutemara IP (IPC) mediante una LAN o una WAN a traveacutes del navegador Internet Explorer
11 LAN
Con una LAN hay dos maneras de acceder a la caacutemara 1 A traveacutes del software de la herramienta
Comelit Advance IP 2 A traveacutes del navegador Internet Explorer
111 Acceso a traveacutes de la herramienta Comelit Advance IP
Conexioacuten en red
① Aseguacuterese de que el PC y la caacutemara IP estaacuten conectados a la LAN y de que la herramienta
Comelit Advance IP estaacute instalada en el PC
② Haga doble clic en el icono de la herramienta Comelit Advance IP en el escritorio para ejecutar
este programa y acceder a la siguiente pantalla
③ Cambie la direccioacuten IP La direccioacuten IP predeterminada de la caacutemara es 1921681150 Haga clic
en la informacioacuten de la caacutemara en la tabla anterior para ver a la derecha la informacioacuten de la red
Cambie la direccioacuten IP y la puerta de enlace de la caacutemara y aseguacuterese de que su direccioacuten de red
estaacute en el mismo segmento de red local que el ordenador
2
Por ejemplo si la direccioacuten IP del ordenador es 19216814 la direccioacuten IP de la caacutemara debe
cambiarse a 1921681X Tras el cambio introduzca la contrasentildea del administrador y haga clic en el
botoacuten ldquoModifyrdquo (Modificar) para modificar la configuracioacuten
④ Haga doble clic en la direccioacuten IP y el sistema mostraraacute el navegador Internet Explorer para
conectar la caacutemara Siga las instrucciones para descargar instalar y ejecutar el control ActiveX
Introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea en la ventana de inicio de sesioacuten
La contrasentildea predeterminada del administrador es admin
El nombre de usuario predeterminado es admin y la
contrasentildea predeterminada es admin
3
El sistema mostraraacute el cuadro de texto anterior para pedirle que cambie la contrasentildea
predeterminada Por la seguridad de la cuenta se recomienda encarecidamente que cambie la
contrasentildea predeterminada Si estaacute marcada la casilla ldquoDo not show againrdquo (No mostrar otra vez) el
cuadro de texto no apareceraacute la proacutexima vez
112 Acceso a traveacutes de Internet Explorer
A continuacioacuten se muestra la configuracioacuten de red predeterminada
Direccioacuten IP 1921681150
Maacutescara de subred 2552552550
Puerta de enlace 19216811
HTTP 80
Puerto de datos 9008
Utilice esta configuracioacuten predeterminada cuando inicie sesioacuten en la caacutemara por primera vez
Conecte la caacutemara directamente al ordenador con un cable de red
① Configure manualmente la direccioacuten IP del PC el segmento de red debe ser el mismo que en la
configuracioacuten predeterminada de la caacutemara IP Abra el centro de redes y recursos compartidos Haga
clic en ldquoLocal Area Connectionrdquo (Conexioacuten de aacuterea local) para que aparezca la ventana siguiente
4
Seleccione ldquoPropertiesrdquo (Propiedades) y despueacutes el protocolo de Internet (por ejemplo IPv4) A
continuacioacuten haga clic en el botoacuten ldquoPropertiesrdquo (Propiedades) para establecer la red del PC
② Abra el navegador Internet Explorer e introduzca la direccioacuten predeterminada de la caacutemara y
confiacutermela ③ Siga las instrucciones para descargar e instalar el control ActiveX
④ Introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea predeterminados en la ventana de inicio de
sesioacuten y despueacutes entre en la vista en directo
5
12 WAN
Acceso a traveacutes del router o el servidor virtual
① Cercioacuterese de que la caacutemara estaacute conectada a la red local inicie sesioacuten en la caacutemara a traveacutes de
la LAN y vaya al menuacute ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para definir el nuacutemero
de puerto
Configuracioacuten de puertos
② Vaya al menuacute Config NetworkTCPIP (Configuracioacuten RedTCPIP) para modificar la
direccioacuten IP
Configuracioacuten de IP
③ Vaya a la pantalla de gestioacuten del router a traveacutes del navegador Internet Explorer para reenviar la
direccioacuten IP y el puerto de la caacutemara en ldquoVirtual Serverrdquo (Servidor virtual)
6
Configuracioacuten del router
④ Abra el navegador Internet Explorer e introduzca la IP de la WAN y el puerto http para acceder
(por ejemplo si el puerto http cambia a 81 introduzca ldquo192198115081rdquo en la barra de direccioacuten del
navegador web para acceder)
Acceso a traveacutes de marcacioacuten PPPoE
Conexioacuten en red
Acceda a la caacutemara a traveacutes de marcacioacuten automaacutetica PPPoE Los pasos de configuracioacuten son los
siguientes
① Vaya al menuacute ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para definir el nuacutemero de
puerto
② Vaya al menuacute ConfigNetworkTCPIPPPPoE Config (ConfiguracioacutenRedTCPIP
Configuracioacuten PPPoE) Active PPPoE e introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea de su
proveedor de servicios de Internet
③ Vaya al menuacute ConfigNetworkDDNS (ConfiguracioacutenRedDDNS) Antes de configurar el
DDNS solicite primero un nombre de dominio Consulte la configuracioacuten del DDNS para informarse
de los detalles
7
④ Abra el navegador Internet Explorer e introduzca el nombre de dominio y el puerto http para
acceder
Acceso a traveacutes de una IP estaacutetica
Conexioacuten en red
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
① Vaya al menuacute ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para definir el nuacutemero de
puerto
② Vaya al menuacute ConfigNetworkTCPIP (ConfiguracioacutenRedTCPIP) para definir la direccioacuten
IP Marque ldquoUse the following IP addressrdquo (Utilizar la siguiente direccioacuten IP) e introduzca la direccioacuten
IP estaacutetica y los demaacutes paraacutemetros
③ Abra el navegador Internet Explorer e introduzca la IP de la WAN y el puerto http para acceder
8
2 Vista en directo
Tras iniciar sesioacuten aparece la siguiente ventana
La tabla siguiente muestra los iconos de la pantalla de vista en directo
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Tamantildeo original
Iniciardetener grabacioacuten local
Ajustar escala correcta
Acercar
Automaacutetico (llenar la ventana)
Alejar
Pantalla completa
Control de PTZ
Iniciardetener vista en directo
Indicador de grabacioacuten en tarjeta SD
Iniciardetener audio bidireccional
Indicador de alarma de movimiento
Activardesactivar audio
Indicador de alarma del sensor
Instantaacutenea
Los indicadores de alarma inteligente solo se encienden si la caacutemara admite la funcioacuten y estaacuten
activados los eventos correspondientes
En modo de pantalla completa haga doble clic con el ratoacuten para salir o pulse la tecla ESC del teclado
La caacutemara se puede instalar en una PTZ externa compatible mediante la interfaz RS485 Haga clic
en el icono PTZ para ver el panel de control
A continuacioacuten se describe el panel de control
9
Seleccione el valor predefinido y haga clic en para abrirlo Seleccione y configure el valor
predefinido y haga clic en para guardar su posicioacuten Seleccione el valor predefinido configurado
y haga clic en para eliminarlo
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Mover en direccioacuten arriba-izquierda
Mover en direccioacuten arriba-derecha
Subir
Detener movimiento
Mover a la izquierda
Mover a la derecha
Mover en direccioacuten abajo-izquierda
Mover en direccioacuten abajo-derecha
Bajar
Ajuste de la velocidad
Alejar
Acercar
Enfocar ndash
Enfocar +
Diafragma -
Diafragma +
Exploracioacuten automaacutetica
Escobilla
Luz
Exploracioacuten aleatoria
Exploracioacuten de grupo
Predefinido
10
3 Configuracioacuten de la caacutemara de red
En el cliente elija ldquoConfigrdquo (Configuracioacuten) para abrir la pantalla de configuracioacuten
Nota haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
31 Configuracioacuten del sistema
311 Informacioacuten baacutesica
La pantalla ldquoBasic Informationrdquo (Informacioacuten baacutesica) muestra la informacioacuten del sistema
Algunas versiones pueden incluir ID del dispositivo y coacutedigo QR Si P2P estaacute activado (consulte
Configuracioacuten de red-P2P) la caacutemara de red puede antildeadirse raacutepidamente al cliente de vigilancia
moacutevil escaneando el coacutedigo QR o introduciendo la ID del dispositivo
312 Fecha y hora
Vaya a ConfigSystemDate and Time (ConfiguracioacutenSistemaFecha y hora) Consulte la
pantalla siguiente
Seleccione la zona horaria y el cambio a horario de verano (DST) que desee
Haga clic en la ficha ldquoDate and Timerdquo (Fecha y hora) para configurar el modo horario
11
313 Configuracioacuten local
Vaya a ConfigSystemLocal Config (ConfiguracioacutenSistemaConfiguracioacuten local) para configurar
la ruta de almacenamiento de las imaacutegenes capturadas y los viacutedeos grabados en el PC local
Tambieacuten es posible activar o desactivar el indicador de velocidad en bits en los archivos grabados
314 Almacenamiento
Vaya a ConfigSystemStorage (ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamiento) para abrir la pantalla
siguiente
Gestioacuten de la tarjeta micro SD
Haga clic en el botoacuten ldquoFormatrdquo (Formato) para formatear la tarjeta micro SD Al hacer clic en este
botoacuten se borran todos los datos
Haga clic en el botoacuten ldquoEjectrdquo (Expulsar) para dejar de grabar datos en la tarjeta micro SD Ahora ya
puede extraer la tarjeta SD de forma segura
Snapshot Quota (Cuota de instantaacuteneas) define la capacidad para imaacutegenes capturadas en la
tarjeta micro SD
12
Video Quota (Cuota de viacutedeos) define la capacidad para viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
Configuracioacuten de grabacioacuten programada
1 Vaya a ConfigSystemStorageRecord (ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamientoGrabar)
para abrir la pantalla siguiente
2 Defina el flujo de grabacioacuten el tiempo de grabacioacuten previa y la grabacioacuten ciacuteclica
Pre Record Time (Tiempo de grabacioacuten previa) define el tiempo de grabacioacuten anterior al inicio de
grabacioacuten del evento
3 Active la grabacioacuten programada Marque ldquoEnable Schedule Recordrdquo (Activar grabacioacuten
programada) y configure la programacioacuten
Week Schedule (Programacioacuten semanal)
Defina la hora de grabacioacuten de alarma de lunes a domingo para una sola semana Los diacuteas estaacuten
divididos en intervalos de una hora Verde significa programado Incoloro significa no programado
ldquoAddrdquo (Antildeadir) antildeade la programacioacuten de un diacutea en concreto Arrastre el ratoacuten para definir la hora en
la liacutenea temporal
ldquoEraserdquo (Borrar) borra la programacioacuten Arrastre el ratoacuten para borrar el tiempo en la liacutenea temporal
Manual Input (Entrada manual) haga clic en un diacutea especiacutefico para introducir una hora concreta de
inicio y finalizacioacuten
13
Holiday Schedule (Programacioacuten de vacaciones)
Defina el tiempo de grabacioacuten de alarma de un diacutea especiacutefico como un diacutea festivo
Nota la programacioacuten de vacaciones tiene prioridad sobre la programacioacuten semanal
Configuracioacuten de instantaacuteneas
Vaya a ConfigSystemStorageSnapshot
(ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamientoInstantaacutenea) para abrir la pantalla siguiente
Configure aquiacute el formato la resolucioacuten y la calidad de las imaacutegenes que se almacenen en la tarjeta
micro SD asiacute como el intervalo la cantidad y la captura programada de instantaacuteneas
Snapshot Quantity (Cantidad de instantaacuteneas) es la cantidad maacutexima de instantaacuteneas La cantidad
real de instantaacuteneas puede ser inferior a este nuacutemero Por ejemplo si un evento de alarma se
produce fuera del intervalo de captura de imaacutegenes la cantidad real de instantaacuteneas seraacute menor que
la cantidad configurada
Enable Timing Snapshot (Activar instantaacuteneas programadas) active primero la captura programada
y despueacutes defina el intervalo y el horario Los pasos de configuracioacuten de la programacioacuten son los
mismos que para programar una grabacioacuten
32 Configuracioacuten de imagen
La configuracioacuten de imagen consiste en configurar los ajustes de pantalla viacutedeoaudio indicadores
de pantalla maacutescara de viacutedeo y regioacuten de intereacutes (ROI)
14
321 Configuracioacuten de pantalla
Vaya a ImageDisplay Settings (ImagenConfiguracioacuten de pantalla) para abrir la pantalla siguiente
Puede configurar por separado el brillo el contraste el matiz y la saturacioacuten para el modo general de
diacutea y de noche El efecto en la imagen puede verse raacutepidamente cambiando el archivo de
configuracioacuten
Brightness (Brillo) define el nivel de brillo
Contrast (Contraste) define el contraste
Hue (Matiz) define el matiz
Saturation (Saturacioacuten) define la saturacioacuten
WDR WDR (Rango dinaacutemico amplio) permite ajustar la caacutemara para mejorar la imagen cuando en el
campo de visioacuten convergen zonas de iluminacioacuten intensa y oscuras reduciendo el brillo de la zona
iluminada e incrementando el de la zona oscura
La grabacioacuten se detiene durante unos segundos mientras el modo cambia a WDR
Sharpness (Nitidez) define la nitidez
Noise Reduction (Reduccioacuten de ruido) reduce el ruido para que la imagen sea maacutes detallada Si se
aumenta el valor el efecto de reduccioacuten de ruido mejora pero disminuye la resolucioacuten de la imagen
Defog (Desempantildeado) active esta funcioacuten y ajuste el valor que corresponda si hay niebla polvo
contaminacioacuten o lluvia para aumentar la claridad de la imagen
Backlight Compensation (BLC) (Compensacioacuten de contraluz)
Off (Desactivada) desactiva la funcioacuten de compensacioacuten de contraluz (predeterminada)
15
HLC (Compensacioacuten de luz intensa) reduce el brillo de toda la imagen eliminando el brillo de la
zona brillante y reduciendo el tamantildeo de la zona del halo
BLC si esta funcioacuten estaacute activada la exposicioacuten automaacutetica se activa seguacuten el escenario para
que el objeto en la zona maacutes oscura de la imagen se vea con claridad
Antiflicker (Antiparpadeo)
Off (Desactivado) desactiva la funcioacuten antiparpadeo Se utiliza en instalaciones en exteriores
50 Hz reduce el parpadeo en condiciones de iluminacioacuten de 50 Hz
60 Hz reduce el parpadeo en condiciones de iluminacioacuten de 60 Hz
White Balance (Balance de blancos) ajusta automaacuteticamente la temperatura del color seguacuten el
entorno
Frequency (Frecuencia) 50 Hz o 60 Hz
DayNight Mode (Modo de diacuteanoche) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) ldquoDayrdquo (Diacutea) ldquoNightrdquo (Noche) o
ldquoTimingrdquo (Programacioacuten)
Infra-red Mode (Modo infrarrojos) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) ldquoOnrdquo (Activado) u ldquoOffrdquo (Desactivado)
Smart IR (IR inteligente) esta funcioacuten puede evitar la sobreexposicioacuten y la subexposicioacuten controlando
el brillo de las luces IR seguacuten las condiciones
Exposure Mode (Modo de exposicioacuten) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) o ldquoManualrdquo Cuando se elige el
modo manual es posible ajustar la velocidad del obturador digital
Corridor Pattern (Patroacuten de pasillo) los modos de visualizacioacuten de pasillo pueden utilizarse en
entornos similares a pasillos largos Los valores disponibles son 0deg 90deg 180deg y 270deg El valor
predeterminado es 0deg Si se utiliza esta funcioacuten la resolucioacuten de viacutedeo debe ser 1080 p o inferior
Image Mirror (Reflejar imagen) gira la imagen actual de viacutedeo en sentido horizontal
Image Flip (Invertir imagen) gira la imagen actual de viacutedeo en sentido vertical
Configuracioacuten de programacioacuten de los paraacutemetros de imagen
Haga clic en la ficha ldquoSchedulerdquo (Programar) como se muestra a continuacioacuten
Ajuste la programacioacuten completa del modo general de diacutea o de noche y el horario especiacutefico de los
modos de diacutea y de noche Elija ldquoSchedulerdquo (Programar) en el cuadro desplegable como se muestra a
continuacioacuten
Arrastre los iconos ldquo rdquo para configurar la hora del diacutea y la noche Azul significa diacutea e incoloro significa
noche Si el modo actual de los paraacutemetros de la caacutemara se establece en programacioacuten el modo de
configuracioacuten de imagen cambia automaacuteticamente entre diacutea y noche seguacuten la programacioacuten
16
322 Configuracioacuten de viacutedeoaudio
Vaya a ImageVideoAudio (ImagenViacutedeoAudio) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla
puede ajustar la resolucioacuten la velocidad de fotogramas el tipo de velocidad de bits la calidad de
viacutedeo etc
Haga clic en la ficha ldquoAudiordquo para abrir la pantalla siguiente
Es posible definir tres flujos de viacutedeo
Resolution (Resolucioacuten) resolucioacuten de la imagen
Frame rate (Velocidad de fotogramas) cuanto maacutes alta maacutes uniforme es el viacutedeo
Bitrate Type (Tipo de velocidad de bits) CBR (Velocidad fija) o VBR (Velocidad variable) La
velocidad de bits estaacute relacionada con la calidad de la imagen CBR significa que por muchos
cambios que se vean en el escenario de viacutedeo la velocidad de bits se mantiene constante VBR
significa que la velocidad de bits se ajusta en funcioacuten de los cambios del escenario
Bitrate (Velocidad de bits) puede ajustarse cuando el modo seleccionado es CBR Cuanto mayor es
la velocidad de bits mejor es la calidad de la imagen
Video Quality (Calidad de viacutedeo) puede ajustarse cuando el modo seleccionado es VBR Cuanto
mejor es la calidad de imagen maacutes velocidad de bits se necesita
I Frame interval (Intervalo de fotogramas I) determina cuaacutentos fotogramas se admiten entre un
ldquogrupo de imaacutegenesrdquo Cuando en un viacutedeo comienza una escena nueva hasta que esta finaliza todo
el grupo de fotogramas (o imaacutegenes) puede considerarse un grupo Si en la escena no hay mucho
movimiento es buena idea ajustar el valor por encima de la velocidad de fotogramas ya que puede
reducirse el uso del ancho de banda Sin embargo si el valor es demasiado alto y en el viacutedeo hay una
frecuencia de movimiento elevada hay un riesgo de omisioacuten de fotogramas
Video Compression (Compresioacuten de viacutedeo) H264 H265 o MJPEG Si selecciona H265 aseguacuterese
de que el sistema cliente es capaz de decodificar H265
Profile (Perfil) para H264 es posible seleccionar Baseline (Base) Main (Principal) y High (Alto)
Send Snapshot (Enviar instantaacutenea) ajuste cuaacutentas instantaacuteneas deben generarse para un evento
Video encode slice split (Codificacioacuten de viacutedeo slicesplit) si se activa esta funcioacuten pueden
obtenerse imaacutegenes fluidas incluso en un PC de bajo rendimiento
Watermark (Marca de agua) la marca de agua puede verse cuando el viacutedeo grabado local se
reproduce en la pantalla de buacutesqueda Para activarla seleccione la casilla de marca de agua e
17
introduzca el texto que desee
Audio Encode (Codificacioacuten de audio) G711A o G711U
Audio Type (Tipo de audio) LIN
323 Configuracioacuten de indicadores en pantalla
Vaya a ImageOSD (ImagenIndicadores en pantalla) para abrir la pantalla siguiente
Defina aquiacute la marca de hora el nombre del dispositivo el contenido de los indicadores y la
superposicioacuten de imaacutegenes Cuando active un indicador introduzca el contenido y arraacutestrelo para
cambiarlo de posicioacuten Despueacutes haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
Configuracioacuten de superposicioacuten de imaacutegenes (solo algunos modelos)
Marque ldquoOSD Content1rdquo (Contenido de indicador 1) elija ldquoPicture Overlayrdquo (Superposicioacuten de
imaacutegenes) y haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la imagen que desee superponer A
continuacioacuten haga clic en ldquoUploadrdquo (Cargar) para cargar la imagen El tamantildeo de la imagen no debe
ser superior a 200 x 200 piacutexeles ya que de lo contrario no podraacute cargarla
324 Maacutescara de viacutedeo
Vaya a ImageVideo Mask (ImagenMaacutescara de viacutedeo) para abrir la pantalla siguiente Pueden
configurarse 4 zonas como maacuteximo
18
Para configurar una maacutescara de viacutedeo
1 Active la maacutescara de viacutedeo
2 Haga clic en el botoacuten ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) y arrastre el ratoacuten para trazar el aacuterea
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Vuelva a la pantalla de vista en directo para comprobar el aacuterea
Haga clic en el botoacuten ldquoClearrdquo (Borrar) para eliminar el aacuterea de la maacutescara de viacutedeo actual
325 Configuracioacuten de la regioacuten de intereacutes
Vaya a ImageROI Config (ImagenConfiguracioacuten de regioacuten de intereacutes) para abrir la pantalla
siguiente Es posible definir un aacuterea de la imagen como regioacuten de intereacutes Esta aacuterea tiene una
velocidad de bits superior a la del resto de la imagen lo que permite verla con maacutes calidad de
imagen
19
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar) y haga clic en el botoacuten ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea)
2 Arrastre el ratoacuten para definir el aacuterea de la regioacuten de intereacutes
3 Ajuste el nivel
4 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
33 Configuracioacuten de PTZ
Vaya a PTZProtocol (PTZProtocolo) para abrir la pantalla siguiente
Configure el protocolo la direccioacuten y la velocidad de transmisioacuten de baudios seguacuten el modelo PTZ
34 Configuracioacuten de alarmas
341 Deteccioacuten de movimiento
Vaya a AlarmMotion Detection (AlarmaDeteccioacuten de movimiento) para configurar la alarma de
20
deteccioacuten de movimiento
1 Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten
Alarm Out (Salida de alarma) si esta funcioacuten estaacute seleccionada cuando se detecta una alarma
basada en movimiento se activa una salida del releacute externo conectado a la caacutemara
Trigger Snap (Activar instantaacuteneas) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema toma imaacutegenes
cuando detecta movimiento y las guarda en la tarjeta micro SD
Trigger SD Recording (Activar grabacioacuten en SD) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema graba
viacutedeo en la tarjeta SD cuando detecta movimiento
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) si ldquoTrigger Emailrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen)
estaacuten activadas (la direccioacuten de correo electroacutenico debe configurarse primero en la pantalla de
configuracioacuten del correo electroacutenico) las imaacutegenes capturadas y el evento activado se enviacutean por
correo electroacutenico
Trigger FTP (Activar FTP) si ldquoTrigger FTPrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen) estaacuten activadas las
imaacutegenes capturadas se enviacutean a la direccioacuten del servidor FTP Para obtener maacutes informacioacuten
consulte el capiacutetulo de configuracioacuten del FTP
2 Ajuste el aacuterea de deteccioacuten de movimiento y la sensibilidad Haga clic en la ficha ldquoArea and
Sensitivityrdquo (Aacuterea y sensibilidad) para abrir la pantalla siguiente
21
Mueva la barra de desplazamiento ldquoSensitivityrdquo (Sensibilidad) para definir la sensibilidad Un valor de
sensibilidad elevado significa que la alarma de movimiento se activa con maacutes facilidad
Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y haga clic en ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) Arrastre el ratoacuten para trazar el
aacuterea de deteccioacuten de movimiento seleccione Erase (Borrar) y arrastre el ratoacuten para borrar el aacuterea
de deteccioacuten de movimiento
Despueacutes haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
3 Ajuste la programacioacuten de la deteccioacuten de movimiento Los pasos de configuracioacuten de la
programacioacuten de deteccioacuten de movimiento son los mismos que para programar una grabacioacuten
342 Otras alarmas
Tarjeta SD llena
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Full (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaTarjeta SD
llena)
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la
deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Error de la tarjeta micro SD
Cuando se producen errores al grabar en la tarjeta SD se activan las alarmas correspondientes
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Error (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaError de la
tarjeta SD) para abrir la pantalla siguiente
22
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Defina la activacioacuten de la salida de alarma y elija
correo electroacutenico o FTP Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la deteccioacuten de
movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Conflicto de direccioacuten IP
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyIP Address Collision (ConfiguracioacutenAlarmaConflicto de
direccioacuten IP) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la direccioacuten IP de la caacutemara
esteacute en conflicto con la direccioacuten IP de otros dispositivos el sistema active la salida de alarma
Cable desconectado
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyCable Disconnected (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacutea
Cable desconectado) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la caacutemara se desconecta el
sistema active la salida de alarma
343 Entrada de alarma
Para definir la alarma del sensor (Alarm In) vaya a ConfigAlarmAlarm In
(ConfiguracioacutenAlarmaEntrada de alarma) y se abriraacute la pantalla siguiente
23
1 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste el tipo de alarma el tiempo de espera de la alarma y el
nombre del sensor
2 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que
para la deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de
movimiento
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Configure la programacioacuten de la alarma del sensor Los pasos de configuracioacuten de la programacioacuten
son los mismos que para programar una grabacioacuten
344 Salida de alarma
Vaya a ConfigAlarmAlarm Out (ConfiguracioacutenAlarmaSalida de alarma)
Alarm Out Mode (Modo salida de alarma) las opciones son Alarm Linkage Manual Operation
DayNight Switch Linkage o Timing
- Alarm Linkage (Accioacuten asociada a la alarma) si selecciona este modo ajuste el nombre de
salida de alarma el tiempo de espera de la alarma en la lista desplegable ldquoAlarm Holding Timerdquo y
el tipo de alarma
- Manual Operation (Funcionamiento manual) si selecciona este modo ajuste el tipo de alarma y
haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para activar la salida de alarma inmediatamente Haga clic en ldquoCloserdquo
(Cerrar) para detener la salida de alarma
24
- DayNight Switch Linkage (Cambiar seguacuten diacuteanoche) si selecciona este modo ajuste el tipo
de alarma y despueacutes decida si abrir o cerrar la salida de alarma cuando la caacutemara cambie a
modo de diacutea o de noche
- Timing (Programacioacuten) seleccione el tipo de alarma Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y arrastre el
ratoacuten en la liacutenea temporal para ajustar la programacioacuten de la salida de alarma Seleccione ldquoEraserdquo
(Eliminar) y arrastre el ratoacuten en la liacutenea temporal para eliminar la hora programada Una vez
guardada la programacioacuten la salida de alarma se activaraacute a la hora especificada
345 Servidor de alarma
Vaya a AlarmAlarm Server (AlarmaServidor de alarma) para abrir la pantalla siguiente
Defina la direccioacuten del servidor el puerto la sentildeal de control y el intervalo de la sentildeal de control
Cuando se produzca una alarma la caacutemara transferiraacute el evento de alarma al servidor de alarma
25
35 Configuracioacuten de red
351 TCPIP
Vaya a ConfigNetworkTCPIP (ConfiguracioacutenRedTCPIP) para abrir la pantalla siguiente
Uso de direccioacuten IP (por ejemplo IPv4) Para configurar la IP hay dos opciones Obtain an IP
address automatically (Obtener una direccioacuten IP automaacuteticamente) (por DHCP) y Use the following
IP address (Utilizar la siguiente direccioacuten IP)
Test (Probar) haga clic en este botoacuten para probar la validez de la direccioacuten IP
Uso de PPPoE Haga clic en la ficha ldquoPPPoE Configrdquo (Configuracioacuten de PPPoE) para abrir la pantalla
siguiente Active PPPoE e introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea de su proveedor de
servicios de Internet
Puede utilizar cualquiera de estos meacutetodos de conexioacuten en red Si utiliza PPPoE para conectarse a
Internet la caacutemara obtendraacute una direccioacuten IP de WAN dinaacutemica Esta direccioacuten IP cambiaraacute con
frecuencia Para recibir una notificacioacuten es posible utilizar la funcioacuten de notificacioacuten de cambio de IP
Haga clic en ldquoIP Change Notification Configrdquo (Configuracioacuten de notificacioacuten de cambio de IP) para
abrir la pantalla siguiente
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva
direccioacuten IP se enviacutea a la direccioacuten de correo electroacutenico configurada
26
Trigger FTP (Activar FTP) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva direccioacuten IP se
enviacutea al servidor de FTP configurado
352 Puerto
Vaya a ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute
puede configurar el puerto HTTP el puerto de datos y el puerto RTSP
HTTP Port (Puerto HTTP) el valor predeterminado es 80
HTTPS Port (Puerto HTTPS) el valor predeterminado es 443
Data Port (Puerto de datos) el valor predeterminado es 9008
RTSP Port (Puerto RTSP) el valor predeterminado es 554
353 Configuracioacuten del servidor
Esta funcioacuten se utiliza para conectar el sistema Comelit Advance VMS (sistema de gestioacuten de viacutedeo)
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar)
2 Compruebe la direccioacuten IP y el puerto del servidor de transferencia multimedia en el sistema
Comelit Advance VMS A continuacioacuten active las notificaciones automaacuteticas en el sistema Comelit
Advance VMS cuando se antildeada un dispositivo nuevo Despueacutes introduzca la informacioacuten restante
del dispositivo en el sistema Comelit Advance VMS Ahora el sistema asignaraacute automaacuteticamente una
ID de dispositivo Comprueacutebela en el sistema Comelit Advance VMS
3 Introduzca la direccioacuten del servidor el puerto del servidor y la ID de dispositivo mencionados arriba
en los cuadros correspondientes Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
354 DDNS
Si la caacutemara se configura con una conexioacuten DHCP es preciso configurar el DDNS
1 Vaya a ConfigNetwork DDNS (ConfiguracioacutenRedDDNS)
27
2 Solicite un nombre de dominio Por ejemplo utilice wwwcomelitdnscom
Introduzca wwwcomelitdnscom en la barra de direcciones de Internet Explorer para visitar el sitio
web Elija su idioma y haga clic en el botoacuten ldquoRegister productrdquo (Registrar producto)
355 SNMP
La funcioacuten SNMP puede utilizarse para obtener informacioacuten sobre el estado de la caacutemara sus
paraacutemetros y sus alarmas y para manejar la caacutemara de forma remota Antes de utilizar SNMP instale
una herramienta de administracioacuten SNMP y defina los paraacutemetros de SNMP como puerto SNMP y
direccioacuten de captura
1 Vaya a ConfigNetworkSNMP (ConfiguracioacutenRedSNMP)
28
2 Marque la casilla de verificacioacuten correspondiente a la versioacuten (Enable SNMPv1 Enable
SNMPv2 Enable SNMPv3 [Activar SNMPv1 SNMPv2 o SNMPv3]) seguacuten la versioacuten del software
SNMP que vaya a utilizarse
3 Defina los valores de ldquoRead SNMP Communityrdquo (Leer comunidad SNMP) ldquoWrite SNMP
Communityrdquo (Escribir comunidad SNMP) ldquoTrap Addressrdquo (Direccioacuten de captura) ldquoTrap Portrdquo (Puerto
de captura) etc Aseguacuterese de que los ajustes coinciden con los del software SNMP
Nota utilice una versioacuten acorde con el nivel de seguridad necesario Cuanto maacutes alta sea la versioacuten
mayor seraacute el nivel de seguridad
356 8021x
Si esta opcioacuten estaacute activada los datos de la caacutemara pueden protegerse Cuando la caacutemara se
conecta a la red con proteccioacuten IEE8021x los usuarios deben autenticarse
29
Para utilizar esta funcioacuten la caacutemara debe conectarse a un conmutador compatible con el protocolo
8021x El conmutador puede considerarse un sistema de autenticacioacuten para identificar el dispositivo
en una red local Cuando la caacutemara conectada a la interfaz de red del conmutador pasa la
autenticacioacuten del conmutador es posible acceder a la caacutemara a traveacutes de la red local
Protocol Type (Tipo de protocolo) y EAPOL Version (Versioacuten EAPOL) utilice los valores
predeterminados
Username (Nombre de usuario) y Password (Contrasentildea) deben ser los mismos que los
solicitados y registrados en el servidor de autenticacioacuten
357 RTSP
Vaya a ConfigNetworkRTSP (ConfiguracioacutenRedRTSP)
Seleccione ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten RTSP
Port (Puerto) puerto de acceso del medio de transmisioacuten (el predeterminado es 554)
Address (Direccioacuten) formato de la direccioacuten RTSP (unidifusioacuten) que puede utilizarse para reproducir
el flujo en un reproductor multimedia
Multicast Address (Direccioacuten multidifusioacuten)
Main stream (Flujo principal) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile1transportmode=mcast
Sub stream (Flujo secundario) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile2transportmode=mcast
Third stream (Tercer flujo) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile3transportmode=mcast
30
Audio el viacutedeo y el audio se reproducen automaacuteticamente al introducir la direccioacuten del flujo
principalsecundario en el reproductor VLC
Si se marca la casilla ldquoAllow anonymous loginhelliprdquo (Permitir inicio de sesioacuten anoacutenimohellip) para ver el
viacutedeo no es necesario introducir el nombre de usuario y la contrasentildea
Si se marca la casilla ldquoAuto startrdquo (Inicio automaacutetico) para reproducir el viacutedeo es preciso antildeadir los
datos multidifusioacuten recibidos a un reproductor VLC
Nota 1 Esta caacutemara admite la reproduccioacuten local a traveacutes de un reproductor VLC Introduzca la
direccioacuten RTSP (unidifusioacuten o multidifusioacuten p ej
rtsp192168226201554profile1transportmode=mcast) en el reproductor VLC para simultanear la
reproduccioacuten con el cliente web
2 La direccioacuten IP mencionada anteriormente no puede ser IPv6
3 Evite el uso de la misma direccioacuten multidifusioacuten en la misma red local
4 Cuando reproduzca el viacutedeo con flujos multidifusioacuten en un reproductor VLC preste atencioacuten
al modo del reproductor VLC Si estaacute configurado en modo TCP el viacutedeo no podraacute
reproducirse
5 Si el formato de codificacioacuten de viacutedeo del flujo principal es MJPEG el viacutedeo podraacute estar
desordenado en algunas resoluciones
358 UPNP
Cuando se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara a traveacutes de la LAN
Vaya a ConfigNetworkUPnP (ConfiguracioacutenRedUPnP) Active UPNP e introduzca el nombre
en UPnP Name
359 Correo electroacutenico
Si desea activar el correo electroacutenico cuando se produzca una alarma o se modifique la direccioacuten IP
primero debe configurar aquiacute el correo electroacutenico
Vaya a ConfigNetwork Email (ConfiguracioacutenRedCorreo electroacutenico)
31
Sender Address (Direccioacuten del remitente) direccioacuten de correo electroacutenico del remitente
Username y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea del
remitente
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de host del SMTP
Seleccione el tipo de conexioacuten segura que necesite en la lista desplegable ldquoSecure Connectionrdquo
(Conexioacuten segura)
SMTP Port (Puerto SMTP) puerto SMTP
Send Interval(S) (Intervalo[s] de enviacuteo) intervalo de tiempo de enviacuteo de correo electroacutenico Por
ejemplo si se define en 60 segundos y en un plazo de 60 segundos se activan varias alarmas de
deteccioacuten de movimiento se consideran un solo evento y se enviacutea un uacutenico mensaje de correo
electroacutenico Si se produce un evento de alarma de movimiento y al cabo de 60 segundos se produce
otro se enviacutean dos mensajes de correo electroacutenico Si se activan diferentes alarmas a la vez se
enviacutean varios mensajes por separado
Haga clic en el botoacuten ldquoTestrdquo (Probar) para probar la conexioacuten de la cuenta
Recipient Address (Direccioacuten del destinatario) direccioacuten de correo electroacutenico del destinatario
3510 FTP
Si se configura un servidor FTP las imaacutegenes capturadas de eventos se cargan en el servidor FTP
Vaya a ConfigNetwork FTP (ConfiguracioacutenRedFTP)
32
Server Name (Nombre del servidor) nombre del servidor FTP
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de dominio del servidor FTP
Upload Path (Cargar ruta) directorio en el que se deben cargarse los archivos
Port (Puerto) puerto del servidor FTP
User Name y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea
utilizados para iniciar sesioacuten en el servidor FTP
3511 HTTPS
HTTPs proporciona autenticacioacuten de sitios web y protege la privacidad del usuario
Vaya a ConfigNetworkHTTPS (ConfiguracioacutenRedHTTPS) para abrir la pantalla siguiente
Como se muestra en la imagen hay un certificado instalado de forma predeterminada Active esta
funcioacuten marcando la casilla Enable (Activar) y guaacuterdela pulsando el botoacuten Save (Guardar) De este
modo seraacute posible acceder a la caacutemara introduciendo httpsdireccioacuten IPpuerto https en el
navegador web (p ej https1921681150443)
Si el usuario no desea utilizar el certificado predeterminado es posible crear un certificado privado
Haga clic en ldquoDeleterdquo (Eliminar) para borrar el certificado predeterminado Apareceraacute la pantalla
siguiente
33
Si hay un certificado firmado haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionarlo y despueacutes en
ldquoInstallrdquo (Instalar) para instalarlo
Haga clic en ldquoCreate a private certificaterdquo (Crear un certificado privado) para abrir la pantalla
siguiente y crearlo
Haga clic en el botoacuten ldquoCreaterdquo (Crear) para crear un certificado privado Introduzca los datos de paiacutes (solo
dos letras disponibles) dominio (direccioacuten IPdominio de la caacutemara) fecha de validez contrasentildea
provinciaestado regioacuten etc Despueacutes haga clic en OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Haga clic en ldquoCreate a certificate requestrdquo (Crear una solicitud de certificado) para abrir la pantalla
siguiente
Haga clic en ldquoCreaterdquo (Crear) para crear la solicitud de certificado A continuacioacuten descargue la
solicitud de certificado y enviacuteela a la entidad de certificacioacuten de confianza para su firma Cuando
reciba el certificado firmado impoacutertelo al dispositivo
3512 P2P (opcional)
Si se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara de red antildeadiendo la ID de
dispositivo en el cliente de vigilancia moacutevil o el cliente Comelit Advance VMS a traveacutes de la WAN
Para activar esta funcioacuten vaya a ConfigNetworkP2P (ConfiguracioacutenRedP2P)
34
3513 QoS
La funcioacuten QoS (Quality of Service [Calidad de servicio]) se utiliza para ofrecer una calidad de servicio
diferente para distintas aplicaciones de red Cuando el ancho de banda es insuficiente y esta funcioacuten
estaacute activada el router o el conmutador clasifica los flujos de datos y los transfiere seguacuten su prioridad
para resolver el retraso y la congestioacuten de la red
Vaya a ConfigNetworkQoS (ConfiguracioacutenRedCalidad de servicio)
VideoAudio DSCP (DSCP de viacutedeoaudio) el rango oscila entre 0 y 63
Alarm DSCP (DSCP de alarma) el rango oscila entre 0 y 63
Manager DSCP (DSCP de gestioacuten) el rango oscila entre 0 y 63
Cuanto maacutes alto sea el nuacutemero mayor seraacute la prioridad
36 Configuracioacuten de seguridad
361 Configuracioacuten de usuario
Vaya a ConfigSecurityUser interface (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario) para abrir la pantalla
siguiente
Adicioacuten de usuarios
1 Haga clic en el botoacuten ldquoAddrdquo (Antildeadir) para que aparezca el cuadro de texto siguiente
2 Introduzca el nombre de usuario en el cuadro de texto ldquoUser Namerdquo (Nombre de usuario)
3 Introduzca letras o nuacutemeros en los cuadros de texto ldquoPasswordrdquo (Contrasentildea) y ldquoConfirm Passwordrdquo
(Confirmar contrasentildea)
4 Elija el tipo de usuario El administrador tiene todos los permisos El usuario normal solo puede ver
el viacutedeo en directo El usuario avanzado tiene los mismos permisos que el administrador excepto la
35
administracioacuten de usuarios los ajustes de copia de seguridad el restablecimiento de valores de faacutebrica y la
actualizacioacuten del firmware
5 Introduzca la direccioacuten MAC del PC en el cuadro de texto ldquoBind MACrdquo (Enlazar MAC)
Si se activa esta opcioacuten para ese usuario solo puede acceder a la caacutemara el PC que tenga la direccioacuten
MAC especificada
6 Haga clic en el botoacuten ldquoOKrdquo (Aceptar) y el usuario recieacuten antildeadido apareceraacute en la lista de usuarios
Modificacioacuten de usuarios
1 En el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios seleccione el usuario cuya contrasentildea o si es
necesario direccioacuten MAC desee modificar
2 Al hacer clic en el botoacuten ldquoModifyrdquo (Modificar) aparece el cuadro de diaacutelogo ldquoEdit userrdquo (Modificar usuario)
3 Introduzca la contrasentildea antigua del usuario en el cuadro de texto ldquoOld Passwordrdquo (Contrasentildea antigua)
4 Introduzca la contrasentildea nueva en los cuadros de texto ldquoNew passwordrdquo (Contrasentildea nueva) y ldquoConfirm
Passwordrdquo (Confirmar contrasentildea)
5 Si es necesario introduzca la direccioacuten MAC del ordenador
6 Haga clic en el botoacuten OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Nota para cambiar el nivel de acceso de un usuario es preciso eliminarlo y volver a antildeadirlo con el nivel de
acceso nuevo
Eliminacioacuten de usuarios
1 Seleccione el usuario que desee eliminar en el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios
2 Haga clic en el botoacuten Delete (Eliminar) para eliminar el usuario
Nota la cuenta de administrador predeterminada no se puede eliminar
362 Usuario en liacutenea
Vaya a ConfigSecurityOnline User (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario en liacutenea) para ver el usuario
que estaacute viendo el viacutedeo en directo
Los usuarios administradores pueden expulsar a todos los demaacutes usuarios (incluidos otros
administradores)
36
363 Listas de direcciones bloqueadas y permitidas
Vaya a ConfigSecurityBlock and Allow Lists (ConfiguracioacutenSeguridadListas de bloqueadas y
permitidas) para abrir la pantalla siguiente
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnable address filteringrdquo (Activar filtrado de direcciones)
Seleccione ldquoBlockAllow the following addressrdquo (BloquearPermitir la siguiente direccioacuten) elija
IPv4IPv6MAC introduzca la direccioacuten IP o MAC en el cuadro de direccioacuten y haga clic en el botoacuten
ldquoAddrdquo (Antildeadir)
364 Administracioacuten de seguridad
Vaya a ConfigSecuritySecurity Management (ConfiguracioacutenSeguridadAdministracioacuten de
seguridad) para abrir la pantalla siguiente
Para evitar el desbloqueo malintencionado de contrasentildeas puede activar la funcioacuten ldquoEnable locking
once illegal loginrdquo (Activar bloqueo tras inicio ilegal) Si se activa esta funcioacuten la pantalla de inicio de
sesioacuten se bloquea tras seis intentos fallidos de inicio de sesioacuten Es posible volver a acceder a la
caacutemara media hora despueacutes o tras reiniciarla
En determinadas versiones aquiacute puede activarse el inicio de sesioacuten anoacutenimo con un protocolo
privado Si activa esta funcioacuten introduzca httphostpuertoAnonymous1[23] (p ej
http192168115080Anonymous1) en el navegador web para acceder a la caacutemara 1 indica flujo
principal 2 indica flujo secundario y 3 indica tercer flujo Solo es posible ver viacutedeos no es posible
realizar ninguna otra operacioacuten
37 Configuracioacuten de mantenimiento
371 Copia de seguridad y restauracioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceBackup amp Restore (ConfiguracioacutenMantenimientoCopia de
seguridad y restauracioacuten)
37
ImportExport Settings (Configuracioacuten de importacioacutenexportacioacuten)
Los ajustes de configuracioacuten de la caacutemara pueden exportarse de una caacutemara a otra
1 Haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta de almacenamiento de la informacioacuten de
importacioacuten o exportacioacuten en el PC
2 Haga clic en el botoacuten ldquoImport Settingsrdquo (Importar configuracioacuten) o ldquoExport Settingsrdquo (Exportar
configuracioacuten)
Default Settings (Configuracioacuten predeterminada)
Haga clic en el botoacuten ldquoLoad Defaultrdquo (Cargar predeterminada) para restablecer la configuracioacuten
predeterminada de todos los ajustes del sistema excepto de los que desee mantener
372 Reinicio
Vaya a ConfigMaintenanceReboot (ConfiguracioacutenMantenimientoReiniciar)
Haga clic en el botoacuten ldquoRebootrdquo (Reiniciar) para reiniciar el dispositivo
Configuracioacuten de reinicio programado
Si es necesario es posible configurar la caacutemara para que se reinicie en un intervalo de tiempo Active
ldquoTime Settingsrdquo (Configuracioacuten de tiempo) ajuste la fecha y la hora y despueacutes haga clic en el botoacuten
ldquoSaverdquo (Guardar) para guardar la configuracioacuten
373 Actualizacioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceUpgrade (ConfiguracioacutenMantenimientoActualizar) En esta
pantalla es posible actualizar el firmware de la caacutemara
38
1 Haga clic en el botoacuten ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta del archivo de actualizacioacuten
2 Haga clic en el botoacuten ldquoUpgraderdquo (Actualizar) para iniciar la actualizacioacuten del firmware
3 El dispositivo se reiniciaraacute automaacuteticamente
iexclAtencioacuten No cierre el navegador ni desconecte la caacutemara de la red durante la actualizacioacuten
374 Registro de operaciones
Para consultar y exportar el registro
1 Vaya a ConfigMaintenanceOperation Log (ConfiguracioacutenMantenimientoRegistro de
operaciones)
2 Seleccione el tipo principal y el secundario asiacute como el tiempo de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en ldquoSearchrdquo (Buscar) para ver el registro de operaciones
4 Haga clic en ldquoExportarrdquo (Exportar) para exportar el registro de operaciones
39
4 Buacutesquedas
41 Buacutesqueda de imaacutegenes
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute pueden buscarse imaacutegenes
guardadas en la tarjeta micro SD
Buacutesqueda de imaacutegenes locales
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoLocalrdquo (Imagen mdash Local)
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
Buacutesqueda de imaacutegenes en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoSD Cardrdquo (Imagen mdash Tarjeta SD)
40
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Elija los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
4 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
5 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
A continuacioacuten se describen los botones que aparecen
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Cerrar seleccione una imagen y haga clic en este botoacuten para cerrarla
Cerrar todo haga clic en este botoacuten para cerrar todas las imaacutegenes
Guardar haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar la imagen en el PC
Guardar todo haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar todas las imaacutegenes en el PC
Ajustar tamantildeo haga clic para ajustar la imagen a la pantalla
Tamantildeo real haga clic en este botoacuten para ver la imagen en tamantildeo real
Acercar haga clic en este botoacuten para acercar la imagen digitalmente
Alejar haga clic en este botoacuten para alejar la imagen digitalmente
Reproducir presentacioacuten de diapositivas haga clic en este botoacuten para iniciar el modo de presentacioacuten de diapositivas
Detener haga clic en este botoacuten para detener la presentacioacuten de diapositivas
Velocidad de reproduccioacuten velocidad de reproduccioacuten de la presentacioacuten de diapositivas
41
42 Buacutesqueda de viacutedeos
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados de forma local en el PC
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoLocalrdquo (Grabacioacuten mdash Local)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
42
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Botoacuten de reproduccioacuten Cuando el viacutedeo estaacute en pausa haga clic en este botoacuten para reanudar la reproduccioacuten
Botoacuten de pausa
Botoacuten de detencioacuten
Reducir velocidad
Aumentar velocidad
Ver marca de agua
Activardesactivar audio arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio
422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoSD Cardrdquo (Grabacioacuten mdash Tarjeta SD)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
5 Seleccione flujo mixto (flujo de viacutedeo y audio) o solo de viacutedeo seguacuten lo que necesite
6 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
1
1 Conexioacuten en red
Conecte la caacutemara IP (IPC) mediante una LAN o una WAN a traveacutes del navegador Internet Explorer
11 LAN
Con una LAN hay dos maneras de acceder a la caacutemara 1 A traveacutes del software de la herramienta
Comelit Advance IP 2 A traveacutes del navegador Internet Explorer
111 Acceso a traveacutes de la herramienta Comelit Advance IP
Conexioacuten en red
① Aseguacuterese de que el PC y la caacutemara IP estaacuten conectados a la LAN y de que la herramienta
Comelit Advance IP estaacute instalada en el PC
② Haga doble clic en el icono de la herramienta Comelit Advance IP en el escritorio para ejecutar
este programa y acceder a la siguiente pantalla
③ Cambie la direccioacuten IP La direccioacuten IP predeterminada de la caacutemara es 1921681150 Haga clic
en la informacioacuten de la caacutemara en la tabla anterior para ver a la derecha la informacioacuten de la red
Cambie la direccioacuten IP y la puerta de enlace de la caacutemara y aseguacuterese de que su direccioacuten de red
estaacute en el mismo segmento de red local que el ordenador
2
Por ejemplo si la direccioacuten IP del ordenador es 19216814 la direccioacuten IP de la caacutemara debe
cambiarse a 1921681X Tras el cambio introduzca la contrasentildea del administrador y haga clic en el
botoacuten ldquoModifyrdquo (Modificar) para modificar la configuracioacuten
④ Haga doble clic en la direccioacuten IP y el sistema mostraraacute el navegador Internet Explorer para
conectar la caacutemara Siga las instrucciones para descargar instalar y ejecutar el control ActiveX
Introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea en la ventana de inicio de sesioacuten
La contrasentildea predeterminada del administrador es admin
El nombre de usuario predeterminado es admin y la
contrasentildea predeterminada es admin
3
El sistema mostraraacute el cuadro de texto anterior para pedirle que cambie la contrasentildea
predeterminada Por la seguridad de la cuenta se recomienda encarecidamente que cambie la
contrasentildea predeterminada Si estaacute marcada la casilla ldquoDo not show againrdquo (No mostrar otra vez) el
cuadro de texto no apareceraacute la proacutexima vez
112 Acceso a traveacutes de Internet Explorer
A continuacioacuten se muestra la configuracioacuten de red predeterminada
Direccioacuten IP 1921681150
Maacutescara de subred 2552552550
Puerta de enlace 19216811
HTTP 80
Puerto de datos 9008
Utilice esta configuracioacuten predeterminada cuando inicie sesioacuten en la caacutemara por primera vez
Conecte la caacutemara directamente al ordenador con un cable de red
① Configure manualmente la direccioacuten IP del PC el segmento de red debe ser el mismo que en la
configuracioacuten predeterminada de la caacutemara IP Abra el centro de redes y recursos compartidos Haga
clic en ldquoLocal Area Connectionrdquo (Conexioacuten de aacuterea local) para que aparezca la ventana siguiente
4
Seleccione ldquoPropertiesrdquo (Propiedades) y despueacutes el protocolo de Internet (por ejemplo IPv4) A
continuacioacuten haga clic en el botoacuten ldquoPropertiesrdquo (Propiedades) para establecer la red del PC
② Abra el navegador Internet Explorer e introduzca la direccioacuten predeterminada de la caacutemara y
confiacutermela ③ Siga las instrucciones para descargar e instalar el control ActiveX
④ Introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea predeterminados en la ventana de inicio de
sesioacuten y despueacutes entre en la vista en directo
5
12 WAN
Acceso a traveacutes del router o el servidor virtual
① Cercioacuterese de que la caacutemara estaacute conectada a la red local inicie sesioacuten en la caacutemara a traveacutes de
la LAN y vaya al menuacute ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para definir el nuacutemero
de puerto
Configuracioacuten de puertos
② Vaya al menuacute Config NetworkTCPIP (Configuracioacuten RedTCPIP) para modificar la
direccioacuten IP
Configuracioacuten de IP
③ Vaya a la pantalla de gestioacuten del router a traveacutes del navegador Internet Explorer para reenviar la
direccioacuten IP y el puerto de la caacutemara en ldquoVirtual Serverrdquo (Servidor virtual)
6
Configuracioacuten del router
④ Abra el navegador Internet Explorer e introduzca la IP de la WAN y el puerto http para acceder
(por ejemplo si el puerto http cambia a 81 introduzca ldquo192198115081rdquo en la barra de direccioacuten del
navegador web para acceder)
Acceso a traveacutes de marcacioacuten PPPoE
Conexioacuten en red
Acceda a la caacutemara a traveacutes de marcacioacuten automaacutetica PPPoE Los pasos de configuracioacuten son los
siguientes
① Vaya al menuacute ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para definir el nuacutemero de
puerto
② Vaya al menuacute ConfigNetworkTCPIPPPPoE Config (ConfiguracioacutenRedTCPIP
Configuracioacuten PPPoE) Active PPPoE e introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea de su
proveedor de servicios de Internet
③ Vaya al menuacute ConfigNetworkDDNS (ConfiguracioacutenRedDDNS) Antes de configurar el
DDNS solicite primero un nombre de dominio Consulte la configuracioacuten del DDNS para informarse
de los detalles
7
④ Abra el navegador Internet Explorer e introduzca el nombre de dominio y el puerto http para
acceder
Acceso a traveacutes de una IP estaacutetica
Conexioacuten en red
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
① Vaya al menuacute ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para definir el nuacutemero de
puerto
② Vaya al menuacute ConfigNetworkTCPIP (ConfiguracioacutenRedTCPIP) para definir la direccioacuten
IP Marque ldquoUse the following IP addressrdquo (Utilizar la siguiente direccioacuten IP) e introduzca la direccioacuten
IP estaacutetica y los demaacutes paraacutemetros
③ Abra el navegador Internet Explorer e introduzca la IP de la WAN y el puerto http para acceder
8
2 Vista en directo
Tras iniciar sesioacuten aparece la siguiente ventana
La tabla siguiente muestra los iconos de la pantalla de vista en directo
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Tamantildeo original
Iniciardetener grabacioacuten local
Ajustar escala correcta
Acercar
Automaacutetico (llenar la ventana)
Alejar
Pantalla completa
Control de PTZ
Iniciardetener vista en directo
Indicador de grabacioacuten en tarjeta SD
Iniciardetener audio bidireccional
Indicador de alarma de movimiento
Activardesactivar audio
Indicador de alarma del sensor
Instantaacutenea
Los indicadores de alarma inteligente solo se encienden si la caacutemara admite la funcioacuten y estaacuten
activados los eventos correspondientes
En modo de pantalla completa haga doble clic con el ratoacuten para salir o pulse la tecla ESC del teclado
La caacutemara se puede instalar en una PTZ externa compatible mediante la interfaz RS485 Haga clic
en el icono PTZ para ver el panel de control
A continuacioacuten se describe el panel de control
9
Seleccione el valor predefinido y haga clic en para abrirlo Seleccione y configure el valor
predefinido y haga clic en para guardar su posicioacuten Seleccione el valor predefinido configurado
y haga clic en para eliminarlo
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Mover en direccioacuten arriba-izquierda
Mover en direccioacuten arriba-derecha
Subir
Detener movimiento
Mover a la izquierda
Mover a la derecha
Mover en direccioacuten abajo-izquierda
Mover en direccioacuten abajo-derecha
Bajar
Ajuste de la velocidad
Alejar
Acercar
Enfocar ndash
Enfocar +
Diafragma -
Diafragma +
Exploracioacuten automaacutetica
Escobilla
Luz
Exploracioacuten aleatoria
Exploracioacuten de grupo
Predefinido
10
3 Configuracioacuten de la caacutemara de red
En el cliente elija ldquoConfigrdquo (Configuracioacuten) para abrir la pantalla de configuracioacuten
Nota haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
31 Configuracioacuten del sistema
311 Informacioacuten baacutesica
La pantalla ldquoBasic Informationrdquo (Informacioacuten baacutesica) muestra la informacioacuten del sistema
Algunas versiones pueden incluir ID del dispositivo y coacutedigo QR Si P2P estaacute activado (consulte
Configuracioacuten de red-P2P) la caacutemara de red puede antildeadirse raacutepidamente al cliente de vigilancia
moacutevil escaneando el coacutedigo QR o introduciendo la ID del dispositivo
312 Fecha y hora
Vaya a ConfigSystemDate and Time (ConfiguracioacutenSistemaFecha y hora) Consulte la
pantalla siguiente
Seleccione la zona horaria y el cambio a horario de verano (DST) que desee
Haga clic en la ficha ldquoDate and Timerdquo (Fecha y hora) para configurar el modo horario
11
313 Configuracioacuten local
Vaya a ConfigSystemLocal Config (ConfiguracioacutenSistemaConfiguracioacuten local) para configurar
la ruta de almacenamiento de las imaacutegenes capturadas y los viacutedeos grabados en el PC local
Tambieacuten es posible activar o desactivar el indicador de velocidad en bits en los archivos grabados
314 Almacenamiento
Vaya a ConfigSystemStorage (ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamiento) para abrir la pantalla
siguiente
Gestioacuten de la tarjeta micro SD
Haga clic en el botoacuten ldquoFormatrdquo (Formato) para formatear la tarjeta micro SD Al hacer clic en este
botoacuten se borran todos los datos
Haga clic en el botoacuten ldquoEjectrdquo (Expulsar) para dejar de grabar datos en la tarjeta micro SD Ahora ya
puede extraer la tarjeta SD de forma segura
Snapshot Quota (Cuota de instantaacuteneas) define la capacidad para imaacutegenes capturadas en la
tarjeta micro SD
12
Video Quota (Cuota de viacutedeos) define la capacidad para viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
Configuracioacuten de grabacioacuten programada
1 Vaya a ConfigSystemStorageRecord (ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamientoGrabar)
para abrir la pantalla siguiente
2 Defina el flujo de grabacioacuten el tiempo de grabacioacuten previa y la grabacioacuten ciacuteclica
Pre Record Time (Tiempo de grabacioacuten previa) define el tiempo de grabacioacuten anterior al inicio de
grabacioacuten del evento
3 Active la grabacioacuten programada Marque ldquoEnable Schedule Recordrdquo (Activar grabacioacuten
programada) y configure la programacioacuten
Week Schedule (Programacioacuten semanal)
Defina la hora de grabacioacuten de alarma de lunes a domingo para una sola semana Los diacuteas estaacuten
divididos en intervalos de una hora Verde significa programado Incoloro significa no programado
ldquoAddrdquo (Antildeadir) antildeade la programacioacuten de un diacutea en concreto Arrastre el ratoacuten para definir la hora en
la liacutenea temporal
ldquoEraserdquo (Borrar) borra la programacioacuten Arrastre el ratoacuten para borrar el tiempo en la liacutenea temporal
Manual Input (Entrada manual) haga clic en un diacutea especiacutefico para introducir una hora concreta de
inicio y finalizacioacuten
13
Holiday Schedule (Programacioacuten de vacaciones)
Defina el tiempo de grabacioacuten de alarma de un diacutea especiacutefico como un diacutea festivo
Nota la programacioacuten de vacaciones tiene prioridad sobre la programacioacuten semanal
Configuracioacuten de instantaacuteneas
Vaya a ConfigSystemStorageSnapshot
(ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamientoInstantaacutenea) para abrir la pantalla siguiente
Configure aquiacute el formato la resolucioacuten y la calidad de las imaacutegenes que se almacenen en la tarjeta
micro SD asiacute como el intervalo la cantidad y la captura programada de instantaacuteneas
Snapshot Quantity (Cantidad de instantaacuteneas) es la cantidad maacutexima de instantaacuteneas La cantidad
real de instantaacuteneas puede ser inferior a este nuacutemero Por ejemplo si un evento de alarma se
produce fuera del intervalo de captura de imaacutegenes la cantidad real de instantaacuteneas seraacute menor que
la cantidad configurada
Enable Timing Snapshot (Activar instantaacuteneas programadas) active primero la captura programada
y despueacutes defina el intervalo y el horario Los pasos de configuracioacuten de la programacioacuten son los
mismos que para programar una grabacioacuten
32 Configuracioacuten de imagen
La configuracioacuten de imagen consiste en configurar los ajustes de pantalla viacutedeoaudio indicadores
de pantalla maacutescara de viacutedeo y regioacuten de intereacutes (ROI)
14
321 Configuracioacuten de pantalla
Vaya a ImageDisplay Settings (ImagenConfiguracioacuten de pantalla) para abrir la pantalla siguiente
Puede configurar por separado el brillo el contraste el matiz y la saturacioacuten para el modo general de
diacutea y de noche El efecto en la imagen puede verse raacutepidamente cambiando el archivo de
configuracioacuten
Brightness (Brillo) define el nivel de brillo
Contrast (Contraste) define el contraste
Hue (Matiz) define el matiz
Saturation (Saturacioacuten) define la saturacioacuten
WDR WDR (Rango dinaacutemico amplio) permite ajustar la caacutemara para mejorar la imagen cuando en el
campo de visioacuten convergen zonas de iluminacioacuten intensa y oscuras reduciendo el brillo de la zona
iluminada e incrementando el de la zona oscura
La grabacioacuten se detiene durante unos segundos mientras el modo cambia a WDR
Sharpness (Nitidez) define la nitidez
Noise Reduction (Reduccioacuten de ruido) reduce el ruido para que la imagen sea maacutes detallada Si se
aumenta el valor el efecto de reduccioacuten de ruido mejora pero disminuye la resolucioacuten de la imagen
Defog (Desempantildeado) active esta funcioacuten y ajuste el valor que corresponda si hay niebla polvo
contaminacioacuten o lluvia para aumentar la claridad de la imagen
Backlight Compensation (BLC) (Compensacioacuten de contraluz)
Off (Desactivada) desactiva la funcioacuten de compensacioacuten de contraluz (predeterminada)
15
HLC (Compensacioacuten de luz intensa) reduce el brillo de toda la imagen eliminando el brillo de la
zona brillante y reduciendo el tamantildeo de la zona del halo
BLC si esta funcioacuten estaacute activada la exposicioacuten automaacutetica se activa seguacuten el escenario para
que el objeto en la zona maacutes oscura de la imagen se vea con claridad
Antiflicker (Antiparpadeo)
Off (Desactivado) desactiva la funcioacuten antiparpadeo Se utiliza en instalaciones en exteriores
50 Hz reduce el parpadeo en condiciones de iluminacioacuten de 50 Hz
60 Hz reduce el parpadeo en condiciones de iluminacioacuten de 60 Hz
White Balance (Balance de blancos) ajusta automaacuteticamente la temperatura del color seguacuten el
entorno
Frequency (Frecuencia) 50 Hz o 60 Hz
DayNight Mode (Modo de diacuteanoche) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) ldquoDayrdquo (Diacutea) ldquoNightrdquo (Noche) o
ldquoTimingrdquo (Programacioacuten)
Infra-red Mode (Modo infrarrojos) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) ldquoOnrdquo (Activado) u ldquoOffrdquo (Desactivado)
Smart IR (IR inteligente) esta funcioacuten puede evitar la sobreexposicioacuten y la subexposicioacuten controlando
el brillo de las luces IR seguacuten las condiciones
Exposure Mode (Modo de exposicioacuten) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) o ldquoManualrdquo Cuando se elige el
modo manual es posible ajustar la velocidad del obturador digital
Corridor Pattern (Patroacuten de pasillo) los modos de visualizacioacuten de pasillo pueden utilizarse en
entornos similares a pasillos largos Los valores disponibles son 0deg 90deg 180deg y 270deg El valor
predeterminado es 0deg Si se utiliza esta funcioacuten la resolucioacuten de viacutedeo debe ser 1080 p o inferior
Image Mirror (Reflejar imagen) gira la imagen actual de viacutedeo en sentido horizontal
Image Flip (Invertir imagen) gira la imagen actual de viacutedeo en sentido vertical
Configuracioacuten de programacioacuten de los paraacutemetros de imagen
Haga clic en la ficha ldquoSchedulerdquo (Programar) como se muestra a continuacioacuten
Ajuste la programacioacuten completa del modo general de diacutea o de noche y el horario especiacutefico de los
modos de diacutea y de noche Elija ldquoSchedulerdquo (Programar) en el cuadro desplegable como se muestra a
continuacioacuten
Arrastre los iconos ldquo rdquo para configurar la hora del diacutea y la noche Azul significa diacutea e incoloro significa
noche Si el modo actual de los paraacutemetros de la caacutemara se establece en programacioacuten el modo de
configuracioacuten de imagen cambia automaacuteticamente entre diacutea y noche seguacuten la programacioacuten
16
322 Configuracioacuten de viacutedeoaudio
Vaya a ImageVideoAudio (ImagenViacutedeoAudio) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla
puede ajustar la resolucioacuten la velocidad de fotogramas el tipo de velocidad de bits la calidad de
viacutedeo etc
Haga clic en la ficha ldquoAudiordquo para abrir la pantalla siguiente
Es posible definir tres flujos de viacutedeo
Resolution (Resolucioacuten) resolucioacuten de la imagen
Frame rate (Velocidad de fotogramas) cuanto maacutes alta maacutes uniforme es el viacutedeo
Bitrate Type (Tipo de velocidad de bits) CBR (Velocidad fija) o VBR (Velocidad variable) La
velocidad de bits estaacute relacionada con la calidad de la imagen CBR significa que por muchos
cambios que se vean en el escenario de viacutedeo la velocidad de bits se mantiene constante VBR
significa que la velocidad de bits se ajusta en funcioacuten de los cambios del escenario
Bitrate (Velocidad de bits) puede ajustarse cuando el modo seleccionado es CBR Cuanto mayor es
la velocidad de bits mejor es la calidad de la imagen
Video Quality (Calidad de viacutedeo) puede ajustarse cuando el modo seleccionado es VBR Cuanto
mejor es la calidad de imagen maacutes velocidad de bits se necesita
I Frame interval (Intervalo de fotogramas I) determina cuaacutentos fotogramas se admiten entre un
ldquogrupo de imaacutegenesrdquo Cuando en un viacutedeo comienza una escena nueva hasta que esta finaliza todo
el grupo de fotogramas (o imaacutegenes) puede considerarse un grupo Si en la escena no hay mucho
movimiento es buena idea ajustar el valor por encima de la velocidad de fotogramas ya que puede
reducirse el uso del ancho de banda Sin embargo si el valor es demasiado alto y en el viacutedeo hay una
frecuencia de movimiento elevada hay un riesgo de omisioacuten de fotogramas
Video Compression (Compresioacuten de viacutedeo) H264 H265 o MJPEG Si selecciona H265 aseguacuterese
de que el sistema cliente es capaz de decodificar H265
Profile (Perfil) para H264 es posible seleccionar Baseline (Base) Main (Principal) y High (Alto)
Send Snapshot (Enviar instantaacutenea) ajuste cuaacutentas instantaacuteneas deben generarse para un evento
Video encode slice split (Codificacioacuten de viacutedeo slicesplit) si se activa esta funcioacuten pueden
obtenerse imaacutegenes fluidas incluso en un PC de bajo rendimiento
Watermark (Marca de agua) la marca de agua puede verse cuando el viacutedeo grabado local se
reproduce en la pantalla de buacutesqueda Para activarla seleccione la casilla de marca de agua e
17
introduzca el texto que desee
Audio Encode (Codificacioacuten de audio) G711A o G711U
Audio Type (Tipo de audio) LIN
323 Configuracioacuten de indicadores en pantalla
Vaya a ImageOSD (ImagenIndicadores en pantalla) para abrir la pantalla siguiente
Defina aquiacute la marca de hora el nombre del dispositivo el contenido de los indicadores y la
superposicioacuten de imaacutegenes Cuando active un indicador introduzca el contenido y arraacutestrelo para
cambiarlo de posicioacuten Despueacutes haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
Configuracioacuten de superposicioacuten de imaacutegenes (solo algunos modelos)
Marque ldquoOSD Content1rdquo (Contenido de indicador 1) elija ldquoPicture Overlayrdquo (Superposicioacuten de
imaacutegenes) y haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la imagen que desee superponer A
continuacioacuten haga clic en ldquoUploadrdquo (Cargar) para cargar la imagen El tamantildeo de la imagen no debe
ser superior a 200 x 200 piacutexeles ya que de lo contrario no podraacute cargarla
324 Maacutescara de viacutedeo
Vaya a ImageVideo Mask (ImagenMaacutescara de viacutedeo) para abrir la pantalla siguiente Pueden
configurarse 4 zonas como maacuteximo
18
Para configurar una maacutescara de viacutedeo
1 Active la maacutescara de viacutedeo
2 Haga clic en el botoacuten ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) y arrastre el ratoacuten para trazar el aacuterea
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Vuelva a la pantalla de vista en directo para comprobar el aacuterea
Haga clic en el botoacuten ldquoClearrdquo (Borrar) para eliminar el aacuterea de la maacutescara de viacutedeo actual
325 Configuracioacuten de la regioacuten de intereacutes
Vaya a ImageROI Config (ImagenConfiguracioacuten de regioacuten de intereacutes) para abrir la pantalla
siguiente Es posible definir un aacuterea de la imagen como regioacuten de intereacutes Esta aacuterea tiene una
velocidad de bits superior a la del resto de la imagen lo que permite verla con maacutes calidad de
imagen
19
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar) y haga clic en el botoacuten ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea)
2 Arrastre el ratoacuten para definir el aacuterea de la regioacuten de intereacutes
3 Ajuste el nivel
4 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
33 Configuracioacuten de PTZ
Vaya a PTZProtocol (PTZProtocolo) para abrir la pantalla siguiente
Configure el protocolo la direccioacuten y la velocidad de transmisioacuten de baudios seguacuten el modelo PTZ
34 Configuracioacuten de alarmas
341 Deteccioacuten de movimiento
Vaya a AlarmMotion Detection (AlarmaDeteccioacuten de movimiento) para configurar la alarma de
20
deteccioacuten de movimiento
1 Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten
Alarm Out (Salida de alarma) si esta funcioacuten estaacute seleccionada cuando se detecta una alarma
basada en movimiento se activa una salida del releacute externo conectado a la caacutemara
Trigger Snap (Activar instantaacuteneas) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema toma imaacutegenes
cuando detecta movimiento y las guarda en la tarjeta micro SD
Trigger SD Recording (Activar grabacioacuten en SD) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema graba
viacutedeo en la tarjeta SD cuando detecta movimiento
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) si ldquoTrigger Emailrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen)
estaacuten activadas (la direccioacuten de correo electroacutenico debe configurarse primero en la pantalla de
configuracioacuten del correo electroacutenico) las imaacutegenes capturadas y el evento activado se enviacutean por
correo electroacutenico
Trigger FTP (Activar FTP) si ldquoTrigger FTPrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen) estaacuten activadas las
imaacutegenes capturadas se enviacutean a la direccioacuten del servidor FTP Para obtener maacutes informacioacuten
consulte el capiacutetulo de configuracioacuten del FTP
2 Ajuste el aacuterea de deteccioacuten de movimiento y la sensibilidad Haga clic en la ficha ldquoArea and
Sensitivityrdquo (Aacuterea y sensibilidad) para abrir la pantalla siguiente
21
Mueva la barra de desplazamiento ldquoSensitivityrdquo (Sensibilidad) para definir la sensibilidad Un valor de
sensibilidad elevado significa que la alarma de movimiento se activa con maacutes facilidad
Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y haga clic en ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) Arrastre el ratoacuten para trazar el
aacuterea de deteccioacuten de movimiento seleccione Erase (Borrar) y arrastre el ratoacuten para borrar el aacuterea
de deteccioacuten de movimiento
Despueacutes haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
3 Ajuste la programacioacuten de la deteccioacuten de movimiento Los pasos de configuracioacuten de la
programacioacuten de deteccioacuten de movimiento son los mismos que para programar una grabacioacuten
342 Otras alarmas
Tarjeta SD llena
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Full (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaTarjeta SD
llena)
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la
deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Error de la tarjeta micro SD
Cuando se producen errores al grabar en la tarjeta SD se activan las alarmas correspondientes
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Error (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaError de la
tarjeta SD) para abrir la pantalla siguiente
22
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Defina la activacioacuten de la salida de alarma y elija
correo electroacutenico o FTP Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la deteccioacuten de
movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Conflicto de direccioacuten IP
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyIP Address Collision (ConfiguracioacutenAlarmaConflicto de
direccioacuten IP) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la direccioacuten IP de la caacutemara
esteacute en conflicto con la direccioacuten IP de otros dispositivos el sistema active la salida de alarma
Cable desconectado
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyCable Disconnected (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacutea
Cable desconectado) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la caacutemara se desconecta el
sistema active la salida de alarma
343 Entrada de alarma
Para definir la alarma del sensor (Alarm In) vaya a ConfigAlarmAlarm In
(ConfiguracioacutenAlarmaEntrada de alarma) y se abriraacute la pantalla siguiente
23
1 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste el tipo de alarma el tiempo de espera de la alarma y el
nombre del sensor
2 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que
para la deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de
movimiento
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Configure la programacioacuten de la alarma del sensor Los pasos de configuracioacuten de la programacioacuten
son los mismos que para programar una grabacioacuten
344 Salida de alarma
Vaya a ConfigAlarmAlarm Out (ConfiguracioacutenAlarmaSalida de alarma)
Alarm Out Mode (Modo salida de alarma) las opciones son Alarm Linkage Manual Operation
DayNight Switch Linkage o Timing
- Alarm Linkage (Accioacuten asociada a la alarma) si selecciona este modo ajuste el nombre de
salida de alarma el tiempo de espera de la alarma en la lista desplegable ldquoAlarm Holding Timerdquo y
el tipo de alarma
- Manual Operation (Funcionamiento manual) si selecciona este modo ajuste el tipo de alarma y
haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para activar la salida de alarma inmediatamente Haga clic en ldquoCloserdquo
(Cerrar) para detener la salida de alarma
24
- DayNight Switch Linkage (Cambiar seguacuten diacuteanoche) si selecciona este modo ajuste el tipo
de alarma y despueacutes decida si abrir o cerrar la salida de alarma cuando la caacutemara cambie a
modo de diacutea o de noche
- Timing (Programacioacuten) seleccione el tipo de alarma Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y arrastre el
ratoacuten en la liacutenea temporal para ajustar la programacioacuten de la salida de alarma Seleccione ldquoEraserdquo
(Eliminar) y arrastre el ratoacuten en la liacutenea temporal para eliminar la hora programada Una vez
guardada la programacioacuten la salida de alarma se activaraacute a la hora especificada
345 Servidor de alarma
Vaya a AlarmAlarm Server (AlarmaServidor de alarma) para abrir la pantalla siguiente
Defina la direccioacuten del servidor el puerto la sentildeal de control y el intervalo de la sentildeal de control
Cuando se produzca una alarma la caacutemara transferiraacute el evento de alarma al servidor de alarma
25
35 Configuracioacuten de red
351 TCPIP
Vaya a ConfigNetworkTCPIP (ConfiguracioacutenRedTCPIP) para abrir la pantalla siguiente
Uso de direccioacuten IP (por ejemplo IPv4) Para configurar la IP hay dos opciones Obtain an IP
address automatically (Obtener una direccioacuten IP automaacuteticamente) (por DHCP) y Use the following
IP address (Utilizar la siguiente direccioacuten IP)
Test (Probar) haga clic en este botoacuten para probar la validez de la direccioacuten IP
Uso de PPPoE Haga clic en la ficha ldquoPPPoE Configrdquo (Configuracioacuten de PPPoE) para abrir la pantalla
siguiente Active PPPoE e introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea de su proveedor de
servicios de Internet
Puede utilizar cualquiera de estos meacutetodos de conexioacuten en red Si utiliza PPPoE para conectarse a
Internet la caacutemara obtendraacute una direccioacuten IP de WAN dinaacutemica Esta direccioacuten IP cambiaraacute con
frecuencia Para recibir una notificacioacuten es posible utilizar la funcioacuten de notificacioacuten de cambio de IP
Haga clic en ldquoIP Change Notification Configrdquo (Configuracioacuten de notificacioacuten de cambio de IP) para
abrir la pantalla siguiente
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva
direccioacuten IP se enviacutea a la direccioacuten de correo electroacutenico configurada
26
Trigger FTP (Activar FTP) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva direccioacuten IP se
enviacutea al servidor de FTP configurado
352 Puerto
Vaya a ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute
puede configurar el puerto HTTP el puerto de datos y el puerto RTSP
HTTP Port (Puerto HTTP) el valor predeterminado es 80
HTTPS Port (Puerto HTTPS) el valor predeterminado es 443
Data Port (Puerto de datos) el valor predeterminado es 9008
RTSP Port (Puerto RTSP) el valor predeterminado es 554
353 Configuracioacuten del servidor
Esta funcioacuten se utiliza para conectar el sistema Comelit Advance VMS (sistema de gestioacuten de viacutedeo)
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar)
2 Compruebe la direccioacuten IP y el puerto del servidor de transferencia multimedia en el sistema
Comelit Advance VMS A continuacioacuten active las notificaciones automaacuteticas en el sistema Comelit
Advance VMS cuando se antildeada un dispositivo nuevo Despueacutes introduzca la informacioacuten restante
del dispositivo en el sistema Comelit Advance VMS Ahora el sistema asignaraacute automaacuteticamente una
ID de dispositivo Comprueacutebela en el sistema Comelit Advance VMS
3 Introduzca la direccioacuten del servidor el puerto del servidor y la ID de dispositivo mencionados arriba
en los cuadros correspondientes Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
354 DDNS
Si la caacutemara se configura con una conexioacuten DHCP es preciso configurar el DDNS
1 Vaya a ConfigNetwork DDNS (ConfiguracioacutenRedDDNS)
27
2 Solicite un nombre de dominio Por ejemplo utilice wwwcomelitdnscom
Introduzca wwwcomelitdnscom en la barra de direcciones de Internet Explorer para visitar el sitio
web Elija su idioma y haga clic en el botoacuten ldquoRegister productrdquo (Registrar producto)
355 SNMP
La funcioacuten SNMP puede utilizarse para obtener informacioacuten sobre el estado de la caacutemara sus
paraacutemetros y sus alarmas y para manejar la caacutemara de forma remota Antes de utilizar SNMP instale
una herramienta de administracioacuten SNMP y defina los paraacutemetros de SNMP como puerto SNMP y
direccioacuten de captura
1 Vaya a ConfigNetworkSNMP (ConfiguracioacutenRedSNMP)
28
2 Marque la casilla de verificacioacuten correspondiente a la versioacuten (Enable SNMPv1 Enable
SNMPv2 Enable SNMPv3 [Activar SNMPv1 SNMPv2 o SNMPv3]) seguacuten la versioacuten del software
SNMP que vaya a utilizarse
3 Defina los valores de ldquoRead SNMP Communityrdquo (Leer comunidad SNMP) ldquoWrite SNMP
Communityrdquo (Escribir comunidad SNMP) ldquoTrap Addressrdquo (Direccioacuten de captura) ldquoTrap Portrdquo (Puerto
de captura) etc Aseguacuterese de que los ajustes coinciden con los del software SNMP
Nota utilice una versioacuten acorde con el nivel de seguridad necesario Cuanto maacutes alta sea la versioacuten
mayor seraacute el nivel de seguridad
356 8021x
Si esta opcioacuten estaacute activada los datos de la caacutemara pueden protegerse Cuando la caacutemara se
conecta a la red con proteccioacuten IEE8021x los usuarios deben autenticarse
29
Para utilizar esta funcioacuten la caacutemara debe conectarse a un conmutador compatible con el protocolo
8021x El conmutador puede considerarse un sistema de autenticacioacuten para identificar el dispositivo
en una red local Cuando la caacutemara conectada a la interfaz de red del conmutador pasa la
autenticacioacuten del conmutador es posible acceder a la caacutemara a traveacutes de la red local
Protocol Type (Tipo de protocolo) y EAPOL Version (Versioacuten EAPOL) utilice los valores
predeterminados
Username (Nombre de usuario) y Password (Contrasentildea) deben ser los mismos que los
solicitados y registrados en el servidor de autenticacioacuten
357 RTSP
Vaya a ConfigNetworkRTSP (ConfiguracioacutenRedRTSP)
Seleccione ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten RTSP
Port (Puerto) puerto de acceso del medio de transmisioacuten (el predeterminado es 554)
Address (Direccioacuten) formato de la direccioacuten RTSP (unidifusioacuten) que puede utilizarse para reproducir
el flujo en un reproductor multimedia
Multicast Address (Direccioacuten multidifusioacuten)
Main stream (Flujo principal) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile1transportmode=mcast
Sub stream (Flujo secundario) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile2transportmode=mcast
Third stream (Tercer flujo) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile3transportmode=mcast
30
Audio el viacutedeo y el audio se reproducen automaacuteticamente al introducir la direccioacuten del flujo
principalsecundario en el reproductor VLC
Si se marca la casilla ldquoAllow anonymous loginhelliprdquo (Permitir inicio de sesioacuten anoacutenimohellip) para ver el
viacutedeo no es necesario introducir el nombre de usuario y la contrasentildea
Si se marca la casilla ldquoAuto startrdquo (Inicio automaacutetico) para reproducir el viacutedeo es preciso antildeadir los
datos multidifusioacuten recibidos a un reproductor VLC
Nota 1 Esta caacutemara admite la reproduccioacuten local a traveacutes de un reproductor VLC Introduzca la
direccioacuten RTSP (unidifusioacuten o multidifusioacuten p ej
rtsp192168226201554profile1transportmode=mcast) en el reproductor VLC para simultanear la
reproduccioacuten con el cliente web
2 La direccioacuten IP mencionada anteriormente no puede ser IPv6
3 Evite el uso de la misma direccioacuten multidifusioacuten en la misma red local
4 Cuando reproduzca el viacutedeo con flujos multidifusioacuten en un reproductor VLC preste atencioacuten
al modo del reproductor VLC Si estaacute configurado en modo TCP el viacutedeo no podraacute
reproducirse
5 Si el formato de codificacioacuten de viacutedeo del flujo principal es MJPEG el viacutedeo podraacute estar
desordenado en algunas resoluciones
358 UPNP
Cuando se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara a traveacutes de la LAN
Vaya a ConfigNetworkUPnP (ConfiguracioacutenRedUPnP) Active UPNP e introduzca el nombre
en UPnP Name
359 Correo electroacutenico
Si desea activar el correo electroacutenico cuando se produzca una alarma o se modifique la direccioacuten IP
primero debe configurar aquiacute el correo electroacutenico
Vaya a ConfigNetwork Email (ConfiguracioacutenRedCorreo electroacutenico)
31
Sender Address (Direccioacuten del remitente) direccioacuten de correo electroacutenico del remitente
Username y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea del
remitente
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de host del SMTP
Seleccione el tipo de conexioacuten segura que necesite en la lista desplegable ldquoSecure Connectionrdquo
(Conexioacuten segura)
SMTP Port (Puerto SMTP) puerto SMTP
Send Interval(S) (Intervalo[s] de enviacuteo) intervalo de tiempo de enviacuteo de correo electroacutenico Por
ejemplo si se define en 60 segundos y en un plazo de 60 segundos se activan varias alarmas de
deteccioacuten de movimiento se consideran un solo evento y se enviacutea un uacutenico mensaje de correo
electroacutenico Si se produce un evento de alarma de movimiento y al cabo de 60 segundos se produce
otro se enviacutean dos mensajes de correo electroacutenico Si se activan diferentes alarmas a la vez se
enviacutean varios mensajes por separado
Haga clic en el botoacuten ldquoTestrdquo (Probar) para probar la conexioacuten de la cuenta
Recipient Address (Direccioacuten del destinatario) direccioacuten de correo electroacutenico del destinatario
3510 FTP
Si se configura un servidor FTP las imaacutegenes capturadas de eventos se cargan en el servidor FTP
Vaya a ConfigNetwork FTP (ConfiguracioacutenRedFTP)
32
Server Name (Nombre del servidor) nombre del servidor FTP
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de dominio del servidor FTP
Upload Path (Cargar ruta) directorio en el que se deben cargarse los archivos
Port (Puerto) puerto del servidor FTP
User Name y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea
utilizados para iniciar sesioacuten en el servidor FTP
3511 HTTPS
HTTPs proporciona autenticacioacuten de sitios web y protege la privacidad del usuario
Vaya a ConfigNetworkHTTPS (ConfiguracioacutenRedHTTPS) para abrir la pantalla siguiente
Como se muestra en la imagen hay un certificado instalado de forma predeterminada Active esta
funcioacuten marcando la casilla Enable (Activar) y guaacuterdela pulsando el botoacuten Save (Guardar) De este
modo seraacute posible acceder a la caacutemara introduciendo httpsdireccioacuten IPpuerto https en el
navegador web (p ej https1921681150443)
Si el usuario no desea utilizar el certificado predeterminado es posible crear un certificado privado
Haga clic en ldquoDeleterdquo (Eliminar) para borrar el certificado predeterminado Apareceraacute la pantalla
siguiente
33
Si hay un certificado firmado haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionarlo y despueacutes en
ldquoInstallrdquo (Instalar) para instalarlo
Haga clic en ldquoCreate a private certificaterdquo (Crear un certificado privado) para abrir la pantalla
siguiente y crearlo
Haga clic en el botoacuten ldquoCreaterdquo (Crear) para crear un certificado privado Introduzca los datos de paiacutes (solo
dos letras disponibles) dominio (direccioacuten IPdominio de la caacutemara) fecha de validez contrasentildea
provinciaestado regioacuten etc Despueacutes haga clic en OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Haga clic en ldquoCreate a certificate requestrdquo (Crear una solicitud de certificado) para abrir la pantalla
siguiente
Haga clic en ldquoCreaterdquo (Crear) para crear la solicitud de certificado A continuacioacuten descargue la
solicitud de certificado y enviacuteela a la entidad de certificacioacuten de confianza para su firma Cuando
reciba el certificado firmado impoacutertelo al dispositivo
3512 P2P (opcional)
Si se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara de red antildeadiendo la ID de
dispositivo en el cliente de vigilancia moacutevil o el cliente Comelit Advance VMS a traveacutes de la WAN
Para activar esta funcioacuten vaya a ConfigNetworkP2P (ConfiguracioacutenRedP2P)
34
3513 QoS
La funcioacuten QoS (Quality of Service [Calidad de servicio]) se utiliza para ofrecer una calidad de servicio
diferente para distintas aplicaciones de red Cuando el ancho de banda es insuficiente y esta funcioacuten
estaacute activada el router o el conmutador clasifica los flujos de datos y los transfiere seguacuten su prioridad
para resolver el retraso y la congestioacuten de la red
Vaya a ConfigNetworkQoS (ConfiguracioacutenRedCalidad de servicio)
VideoAudio DSCP (DSCP de viacutedeoaudio) el rango oscila entre 0 y 63
Alarm DSCP (DSCP de alarma) el rango oscila entre 0 y 63
Manager DSCP (DSCP de gestioacuten) el rango oscila entre 0 y 63
Cuanto maacutes alto sea el nuacutemero mayor seraacute la prioridad
36 Configuracioacuten de seguridad
361 Configuracioacuten de usuario
Vaya a ConfigSecurityUser interface (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario) para abrir la pantalla
siguiente
Adicioacuten de usuarios
1 Haga clic en el botoacuten ldquoAddrdquo (Antildeadir) para que aparezca el cuadro de texto siguiente
2 Introduzca el nombre de usuario en el cuadro de texto ldquoUser Namerdquo (Nombre de usuario)
3 Introduzca letras o nuacutemeros en los cuadros de texto ldquoPasswordrdquo (Contrasentildea) y ldquoConfirm Passwordrdquo
(Confirmar contrasentildea)
4 Elija el tipo de usuario El administrador tiene todos los permisos El usuario normal solo puede ver
el viacutedeo en directo El usuario avanzado tiene los mismos permisos que el administrador excepto la
35
administracioacuten de usuarios los ajustes de copia de seguridad el restablecimiento de valores de faacutebrica y la
actualizacioacuten del firmware
5 Introduzca la direccioacuten MAC del PC en el cuadro de texto ldquoBind MACrdquo (Enlazar MAC)
Si se activa esta opcioacuten para ese usuario solo puede acceder a la caacutemara el PC que tenga la direccioacuten
MAC especificada
6 Haga clic en el botoacuten ldquoOKrdquo (Aceptar) y el usuario recieacuten antildeadido apareceraacute en la lista de usuarios
Modificacioacuten de usuarios
1 En el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios seleccione el usuario cuya contrasentildea o si es
necesario direccioacuten MAC desee modificar
2 Al hacer clic en el botoacuten ldquoModifyrdquo (Modificar) aparece el cuadro de diaacutelogo ldquoEdit userrdquo (Modificar usuario)
3 Introduzca la contrasentildea antigua del usuario en el cuadro de texto ldquoOld Passwordrdquo (Contrasentildea antigua)
4 Introduzca la contrasentildea nueva en los cuadros de texto ldquoNew passwordrdquo (Contrasentildea nueva) y ldquoConfirm
Passwordrdquo (Confirmar contrasentildea)
5 Si es necesario introduzca la direccioacuten MAC del ordenador
6 Haga clic en el botoacuten OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Nota para cambiar el nivel de acceso de un usuario es preciso eliminarlo y volver a antildeadirlo con el nivel de
acceso nuevo
Eliminacioacuten de usuarios
1 Seleccione el usuario que desee eliminar en el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios
2 Haga clic en el botoacuten Delete (Eliminar) para eliminar el usuario
Nota la cuenta de administrador predeterminada no se puede eliminar
362 Usuario en liacutenea
Vaya a ConfigSecurityOnline User (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario en liacutenea) para ver el usuario
que estaacute viendo el viacutedeo en directo
Los usuarios administradores pueden expulsar a todos los demaacutes usuarios (incluidos otros
administradores)
36
363 Listas de direcciones bloqueadas y permitidas
Vaya a ConfigSecurityBlock and Allow Lists (ConfiguracioacutenSeguridadListas de bloqueadas y
permitidas) para abrir la pantalla siguiente
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnable address filteringrdquo (Activar filtrado de direcciones)
Seleccione ldquoBlockAllow the following addressrdquo (BloquearPermitir la siguiente direccioacuten) elija
IPv4IPv6MAC introduzca la direccioacuten IP o MAC en el cuadro de direccioacuten y haga clic en el botoacuten
ldquoAddrdquo (Antildeadir)
364 Administracioacuten de seguridad
Vaya a ConfigSecuritySecurity Management (ConfiguracioacutenSeguridadAdministracioacuten de
seguridad) para abrir la pantalla siguiente
Para evitar el desbloqueo malintencionado de contrasentildeas puede activar la funcioacuten ldquoEnable locking
once illegal loginrdquo (Activar bloqueo tras inicio ilegal) Si se activa esta funcioacuten la pantalla de inicio de
sesioacuten se bloquea tras seis intentos fallidos de inicio de sesioacuten Es posible volver a acceder a la
caacutemara media hora despueacutes o tras reiniciarla
En determinadas versiones aquiacute puede activarse el inicio de sesioacuten anoacutenimo con un protocolo
privado Si activa esta funcioacuten introduzca httphostpuertoAnonymous1[23] (p ej
http192168115080Anonymous1) en el navegador web para acceder a la caacutemara 1 indica flujo
principal 2 indica flujo secundario y 3 indica tercer flujo Solo es posible ver viacutedeos no es posible
realizar ninguna otra operacioacuten
37 Configuracioacuten de mantenimiento
371 Copia de seguridad y restauracioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceBackup amp Restore (ConfiguracioacutenMantenimientoCopia de
seguridad y restauracioacuten)
37
ImportExport Settings (Configuracioacuten de importacioacutenexportacioacuten)
Los ajustes de configuracioacuten de la caacutemara pueden exportarse de una caacutemara a otra
1 Haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta de almacenamiento de la informacioacuten de
importacioacuten o exportacioacuten en el PC
2 Haga clic en el botoacuten ldquoImport Settingsrdquo (Importar configuracioacuten) o ldquoExport Settingsrdquo (Exportar
configuracioacuten)
Default Settings (Configuracioacuten predeterminada)
Haga clic en el botoacuten ldquoLoad Defaultrdquo (Cargar predeterminada) para restablecer la configuracioacuten
predeterminada de todos los ajustes del sistema excepto de los que desee mantener
372 Reinicio
Vaya a ConfigMaintenanceReboot (ConfiguracioacutenMantenimientoReiniciar)
Haga clic en el botoacuten ldquoRebootrdquo (Reiniciar) para reiniciar el dispositivo
Configuracioacuten de reinicio programado
Si es necesario es posible configurar la caacutemara para que se reinicie en un intervalo de tiempo Active
ldquoTime Settingsrdquo (Configuracioacuten de tiempo) ajuste la fecha y la hora y despueacutes haga clic en el botoacuten
ldquoSaverdquo (Guardar) para guardar la configuracioacuten
373 Actualizacioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceUpgrade (ConfiguracioacutenMantenimientoActualizar) En esta
pantalla es posible actualizar el firmware de la caacutemara
38
1 Haga clic en el botoacuten ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta del archivo de actualizacioacuten
2 Haga clic en el botoacuten ldquoUpgraderdquo (Actualizar) para iniciar la actualizacioacuten del firmware
3 El dispositivo se reiniciaraacute automaacuteticamente
iexclAtencioacuten No cierre el navegador ni desconecte la caacutemara de la red durante la actualizacioacuten
374 Registro de operaciones
Para consultar y exportar el registro
1 Vaya a ConfigMaintenanceOperation Log (ConfiguracioacutenMantenimientoRegistro de
operaciones)
2 Seleccione el tipo principal y el secundario asiacute como el tiempo de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en ldquoSearchrdquo (Buscar) para ver el registro de operaciones
4 Haga clic en ldquoExportarrdquo (Exportar) para exportar el registro de operaciones
39
4 Buacutesquedas
41 Buacutesqueda de imaacutegenes
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute pueden buscarse imaacutegenes
guardadas en la tarjeta micro SD
Buacutesqueda de imaacutegenes locales
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoLocalrdquo (Imagen mdash Local)
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
Buacutesqueda de imaacutegenes en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoSD Cardrdquo (Imagen mdash Tarjeta SD)
40
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Elija los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
4 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
5 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
A continuacioacuten se describen los botones que aparecen
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Cerrar seleccione una imagen y haga clic en este botoacuten para cerrarla
Cerrar todo haga clic en este botoacuten para cerrar todas las imaacutegenes
Guardar haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar la imagen en el PC
Guardar todo haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar todas las imaacutegenes en el PC
Ajustar tamantildeo haga clic para ajustar la imagen a la pantalla
Tamantildeo real haga clic en este botoacuten para ver la imagen en tamantildeo real
Acercar haga clic en este botoacuten para acercar la imagen digitalmente
Alejar haga clic en este botoacuten para alejar la imagen digitalmente
Reproducir presentacioacuten de diapositivas haga clic en este botoacuten para iniciar el modo de presentacioacuten de diapositivas
Detener haga clic en este botoacuten para detener la presentacioacuten de diapositivas
Velocidad de reproduccioacuten velocidad de reproduccioacuten de la presentacioacuten de diapositivas
41
42 Buacutesqueda de viacutedeos
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados de forma local en el PC
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoLocalrdquo (Grabacioacuten mdash Local)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
42
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Botoacuten de reproduccioacuten Cuando el viacutedeo estaacute en pausa haga clic en este botoacuten para reanudar la reproduccioacuten
Botoacuten de pausa
Botoacuten de detencioacuten
Reducir velocidad
Aumentar velocidad
Ver marca de agua
Activardesactivar audio arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio
422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoSD Cardrdquo (Grabacioacuten mdash Tarjeta SD)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
5 Seleccione flujo mixto (flujo de viacutedeo y audio) o solo de viacutedeo seguacuten lo que necesite
6 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
2
Por ejemplo si la direccioacuten IP del ordenador es 19216814 la direccioacuten IP de la caacutemara debe
cambiarse a 1921681X Tras el cambio introduzca la contrasentildea del administrador y haga clic en el
botoacuten ldquoModifyrdquo (Modificar) para modificar la configuracioacuten
④ Haga doble clic en la direccioacuten IP y el sistema mostraraacute el navegador Internet Explorer para
conectar la caacutemara Siga las instrucciones para descargar instalar y ejecutar el control ActiveX
Introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea en la ventana de inicio de sesioacuten
La contrasentildea predeterminada del administrador es admin
El nombre de usuario predeterminado es admin y la
contrasentildea predeterminada es admin
3
El sistema mostraraacute el cuadro de texto anterior para pedirle que cambie la contrasentildea
predeterminada Por la seguridad de la cuenta se recomienda encarecidamente que cambie la
contrasentildea predeterminada Si estaacute marcada la casilla ldquoDo not show againrdquo (No mostrar otra vez) el
cuadro de texto no apareceraacute la proacutexima vez
112 Acceso a traveacutes de Internet Explorer
A continuacioacuten se muestra la configuracioacuten de red predeterminada
Direccioacuten IP 1921681150
Maacutescara de subred 2552552550
Puerta de enlace 19216811
HTTP 80
Puerto de datos 9008
Utilice esta configuracioacuten predeterminada cuando inicie sesioacuten en la caacutemara por primera vez
Conecte la caacutemara directamente al ordenador con un cable de red
① Configure manualmente la direccioacuten IP del PC el segmento de red debe ser el mismo que en la
configuracioacuten predeterminada de la caacutemara IP Abra el centro de redes y recursos compartidos Haga
clic en ldquoLocal Area Connectionrdquo (Conexioacuten de aacuterea local) para que aparezca la ventana siguiente
4
Seleccione ldquoPropertiesrdquo (Propiedades) y despueacutes el protocolo de Internet (por ejemplo IPv4) A
continuacioacuten haga clic en el botoacuten ldquoPropertiesrdquo (Propiedades) para establecer la red del PC
② Abra el navegador Internet Explorer e introduzca la direccioacuten predeterminada de la caacutemara y
confiacutermela ③ Siga las instrucciones para descargar e instalar el control ActiveX
④ Introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea predeterminados en la ventana de inicio de
sesioacuten y despueacutes entre en la vista en directo
5
12 WAN
Acceso a traveacutes del router o el servidor virtual
① Cercioacuterese de que la caacutemara estaacute conectada a la red local inicie sesioacuten en la caacutemara a traveacutes de
la LAN y vaya al menuacute ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para definir el nuacutemero
de puerto
Configuracioacuten de puertos
② Vaya al menuacute Config NetworkTCPIP (Configuracioacuten RedTCPIP) para modificar la
direccioacuten IP
Configuracioacuten de IP
③ Vaya a la pantalla de gestioacuten del router a traveacutes del navegador Internet Explorer para reenviar la
direccioacuten IP y el puerto de la caacutemara en ldquoVirtual Serverrdquo (Servidor virtual)
6
Configuracioacuten del router
④ Abra el navegador Internet Explorer e introduzca la IP de la WAN y el puerto http para acceder
(por ejemplo si el puerto http cambia a 81 introduzca ldquo192198115081rdquo en la barra de direccioacuten del
navegador web para acceder)
Acceso a traveacutes de marcacioacuten PPPoE
Conexioacuten en red
Acceda a la caacutemara a traveacutes de marcacioacuten automaacutetica PPPoE Los pasos de configuracioacuten son los
siguientes
① Vaya al menuacute ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para definir el nuacutemero de
puerto
② Vaya al menuacute ConfigNetworkTCPIPPPPoE Config (ConfiguracioacutenRedTCPIP
Configuracioacuten PPPoE) Active PPPoE e introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea de su
proveedor de servicios de Internet
③ Vaya al menuacute ConfigNetworkDDNS (ConfiguracioacutenRedDDNS) Antes de configurar el
DDNS solicite primero un nombre de dominio Consulte la configuracioacuten del DDNS para informarse
de los detalles
7
④ Abra el navegador Internet Explorer e introduzca el nombre de dominio y el puerto http para
acceder
Acceso a traveacutes de una IP estaacutetica
Conexioacuten en red
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
① Vaya al menuacute ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para definir el nuacutemero de
puerto
② Vaya al menuacute ConfigNetworkTCPIP (ConfiguracioacutenRedTCPIP) para definir la direccioacuten
IP Marque ldquoUse the following IP addressrdquo (Utilizar la siguiente direccioacuten IP) e introduzca la direccioacuten
IP estaacutetica y los demaacutes paraacutemetros
③ Abra el navegador Internet Explorer e introduzca la IP de la WAN y el puerto http para acceder
8
2 Vista en directo
Tras iniciar sesioacuten aparece la siguiente ventana
La tabla siguiente muestra los iconos de la pantalla de vista en directo
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Tamantildeo original
Iniciardetener grabacioacuten local
Ajustar escala correcta
Acercar
Automaacutetico (llenar la ventana)
Alejar
Pantalla completa
Control de PTZ
Iniciardetener vista en directo
Indicador de grabacioacuten en tarjeta SD
Iniciardetener audio bidireccional
Indicador de alarma de movimiento
Activardesactivar audio
Indicador de alarma del sensor
Instantaacutenea
Los indicadores de alarma inteligente solo se encienden si la caacutemara admite la funcioacuten y estaacuten
activados los eventos correspondientes
En modo de pantalla completa haga doble clic con el ratoacuten para salir o pulse la tecla ESC del teclado
La caacutemara se puede instalar en una PTZ externa compatible mediante la interfaz RS485 Haga clic
en el icono PTZ para ver el panel de control
A continuacioacuten se describe el panel de control
9
Seleccione el valor predefinido y haga clic en para abrirlo Seleccione y configure el valor
predefinido y haga clic en para guardar su posicioacuten Seleccione el valor predefinido configurado
y haga clic en para eliminarlo
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Mover en direccioacuten arriba-izquierda
Mover en direccioacuten arriba-derecha
Subir
Detener movimiento
Mover a la izquierda
Mover a la derecha
Mover en direccioacuten abajo-izquierda
Mover en direccioacuten abajo-derecha
Bajar
Ajuste de la velocidad
Alejar
Acercar
Enfocar ndash
Enfocar +
Diafragma -
Diafragma +
Exploracioacuten automaacutetica
Escobilla
Luz
Exploracioacuten aleatoria
Exploracioacuten de grupo
Predefinido
10
3 Configuracioacuten de la caacutemara de red
En el cliente elija ldquoConfigrdquo (Configuracioacuten) para abrir la pantalla de configuracioacuten
Nota haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
31 Configuracioacuten del sistema
311 Informacioacuten baacutesica
La pantalla ldquoBasic Informationrdquo (Informacioacuten baacutesica) muestra la informacioacuten del sistema
Algunas versiones pueden incluir ID del dispositivo y coacutedigo QR Si P2P estaacute activado (consulte
Configuracioacuten de red-P2P) la caacutemara de red puede antildeadirse raacutepidamente al cliente de vigilancia
moacutevil escaneando el coacutedigo QR o introduciendo la ID del dispositivo
312 Fecha y hora
Vaya a ConfigSystemDate and Time (ConfiguracioacutenSistemaFecha y hora) Consulte la
pantalla siguiente
Seleccione la zona horaria y el cambio a horario de verano (DST) que desee
Haga clic en la ficha ldquoDate and Timerdquo (Fecha y hora) para configurar el modo horario
11
313 Configuracioacuten local
Vaya a ConfigSystemLocal Config (ConfiguracioacutenSistemaConfiguracioacuten local) para configurar
la ruta de almacenamiento de las imaacutegenes capturadas y los viacutedeos grabados en el PC local
Tambieacuten es posible activar o desactivar el indicador de velocidad en bits en los archivos grabados
314 Almacenamiento
Vaya a ConfigSystemStorage (ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamiento) para abrir la pantalla
siguiente
Gestioacuten de la tarjeta micro SD
Haga clic en el botoacuten ldquoFormatrdquo (Formato) para formatear la tarjeta micro SD Al hacer clic en este
botoacuten se borran todos los datos
Haga clic en el botoacuten ldquoEjectrdquo (Expulsar) para dejar de grabar datos en la tarjeta micro SD Ahora ya
puede extraer la tarjeta SD de forma segura
Snapshot Quota (Cuota de instantaacuteneas) define la capacidad para imaacutegenes capturadas en la
tarjeta micro SD
12
Video Quota (Cuota de viacutedeos) define la capacidad para viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
Configuracioacuten de grabacioacuten programada
1 Vaya a ConfigSystemStorageRecord (ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamientoGrabar)
para abrir la pantalla siguiente
2 Defina el flujo de grabacioacuten el tiempo de grabacioacuten previa y la grabacioacuten ciacuteclica
Pre Record Time (Tiempo de grabacioacuten previa) define el tiempo de grabacioacuten anterior al inicio de
grabacioacuten del evento
3 Active la grabacioacuten programada Marque ldquoEnable Schedule Recordrdquo (Activar grabacioacuten
programada) y configure la programacioacuten
Week Schedule (Programacioacuten semanal)
Defina la hora de grabacioacuten de alarma de lunes a domingo para una sola semana Los diacuteas estaacuten
divididos en intervalos de una hora Verde significa programado Incoloro significa no programado
ldquoAddrdquo (Antildeadir) antildeade la programacioacuten de un diacutea en concreto Arrastre el ratoacuten para definir la hora en
la liacutenea temporal
ldquoEraserdquo (Borrar) borra la programacioacuten Arrastre el ratoacuten para borrar el tiempo en la liacutenea temporal
Manual Input (Entrada manual) haga clic en un diacutea especiacutefico para introducir una hora concreta de
inicio y finalizacioacuten
13
Holiday Schedule (Programacioacuten de vacaciones)
Defina el tiempo de grabacioacuten de alarma de un diacutea especiacutefico como un diacutea festivo
Nota la programacioacuten de vacaciones tiene prioridad sobre la programacioacuten semanal
Configuracioacuten de instantaacuteneas
Vaya a ConfigSystemStorageSnapshot
(ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamientoInstantaacutenea) para abrir la pantalla siguiente
Configure aquiacute el formato la resolucioacuten y la calidad de las imaacutegenes que se almacenen en la tarjeta
micro SD asiacute como el intervalo la cantidad y la captura programada de instantaacuteneas
Snapshot Quantity (Cantidad de instantaacuteneas) es la cantidad maacutexima de instantaacuteneas La cantidad
real de instantaacuteneas puede ser inferior a este nuacutemero Por ejemplo si un evento de alarma se
produce fuera del intervalo de captura de imaacutegenes la cantidad real de instantaacuteneas seraacute menor que
la cantidad configurada
Enable Timing Snapshot (Activar instantaacuteneas programadas) active primero la captura programada
y despueacutes defina el intervalo y el horario Los pasos de configuracioacuten de la programacioacuten son los
mismos que para programar una grabacioacuten
32 Configuracioacuten de imagen
La configuracioacuten de imagen consiste en configurar los ajustes de pantalla viacutedeoaudio indicadores
de pantalla maacutescara de viacutedeo y regioacuten de intereacutes (ROI)
14
321 Configuracioacuten de pantalla
Vaya a ImageDisplay Settings (ImagenConfiguracioacuten de pantalla) para abrir la pantalla siguiente
Puede configurar por separado el brillo el contraste el matiz y la saturacioacuten para el modo general de
diacutea y de noche El efecto en la imagen puede verse raacutepidamente cambiando el archivo de
configuracioacuten
Brightness (Brillo) define el nivel de brillo
Contrast (Contraste) define el contraste
Hue (Matiz) define el matiz
Saturation (Saturacioacuten) define la saturacioacuten
WDR WDR (Rango dinaacutemico amplio) permite ajustar la caacutemara para mejorar la imagen cuando en el
campo de visioacuten convergen zonas de iluminacioacuten intensa y oscuras reduciendo el brillo de la zona
iluminada e incrementando el de la zona oscura
La grabacioacuten se detiene durante unos segundos mientras el modo cambia a WDR
Sharpness (Nitidez) define la nitidez
Noise Reduction (Reduccioacuten de ruido) reduce el ruido para que la imagen sea maacutes detallada Si se
aumenta el valor el efecto de reduccioacuten de ruido mejora pero disminuye la resolucioacuten de la imagen
Defog (Desempantildeado) active esta funcioacuten y ajuste el valor que corresponda si hay niebla polvo
contaminacioacuten o lluvia para aumentar la claridad de la imagen
Backlight Compensation (BLC) (Compensacioacuten de contraluz)
Off (Desactivada) desactiva la funcioacuten de compensacioacuten de contraluz (predeterminada)
15
HLC (Compensacioacuten de luz intensa) reduce el brillo de toda la imagen eliminando el brillo de la
zona brillante y reduciendo el tamantildeo de la zona del halo
BLC si esta funcioacuten estaacute activada la exposicioacuten automaacutetica se activa seguacuten el escenario para
que el objeto en la zona maacutes oscura de la imagen se vea con claridad
Antiflicker (Antiparpadeo)
Off (Desactivado) desactiva la funcioacuten antiparpadeo Se utiliza en instalaciones en exteriores
50 Hz reduce el parpadeo en condiciones de iluminacioacuten de 50 Hz
60 Hz reduce el parpadeo en condiciones de iluminacioacuten de 60 Hz
White Balance (Balance de blancos) ajusta automaacuteticamente la temperatura del color seguacuten el
entorno
Frequency (Frecuencia) 50 Hz o 60 Hz
DayNight Mode (Modo de diacuteanoche) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) ldquoDayrdquo (Diacutea) ldquoNightrdquo (Noche) o
ldquoTimingrdquo (Programacioacuten)
Infra-red Mode (Modo infrarrojos) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) ldquoOnrdquo (Activado) u ldquoOffrdquo (Desactivado)
Smart IR (IR inteligente) esta funcioacuten puede evitar la sobreexposicioacuten y la subexposicioacuten controlando
el brillo de las luces IR seguacuten las condiciones
Exposure Mode (Modo de exposicioacuten) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) o ldquoManualrdquo Cuando se elige el
modo manual es posible ajustar la velocidad del obturador digital
Corridor Pattern (Patroacuten de pasillo) los modos de visualizacioacuten de pasillo pueden utilizarse en
entornos similares a pasillos largos Los valores disponibles son 0deg 90deg 180deg y 270deg El valor
predeterminado es 0deg Si se utiliza esta funcioacuten la resolucioacuten de viacutedeo debe ser 1080 p o inferior
Image Mirror (Reflejar imagen) gira la imagen actual de viacutedeo en sentido horizontal
Image Flip (Invertir imagen) gira la imagen actual de viacutedeo en sentido vertical
Configuracioacuten de programacioacuten de los paraacutemetros de imagen
Haga clic en la ficha ldquoSchedulerdquo (Programar) como se muestra a continuacioacuten
Ajuste la programacioacuten completa del modo general de diacutea o de noche y el horario especiacutefico de los
modos de diacutea y de noche Elija ldquoSchedulerdquo (Programar) en el cuadro desplegable como se muestra a
continuacioacuten
Arrastre los iconos ldquo rdquo para configurar la hora del diacutea y la noche Azul significa diacutea e incoloro significa
noche Si el modo actual de los paraacutemetros de la caacutemara se establece en programacioacuten el modo de
configuracioacuten de imagen cambia automaacuteticamente entre diacutea y noche seguacuten la programacioacuten
16
322 Configuracioacuten de viacutedeoaudio
Vaya a ImageVideoAudio (ImagenViacutedeoAudio) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla
puede ajustar la resolucioacuten la velocidad de fotogramas el tipo de velocidad de bits la calidad de
viacutedeo etc
Haga clic en la ficha ldquoAudiordquo para abrir la pantalla siguiente
Es posible definir tres flujos de viacutedeo
Resolution (Resolucioacuten) resolucioacuten de la imagen
Frame rate (Velocidad de fotogramas) cuanto maacutes alta maacutes uniforme es el viacutedeo
Bitrate Type (Tipo de velocidad de bits) CBR (Velocidad fija) o VBR (Velocidad variable) La
velocidad de bits estaacute relacionada con la calidad de la imagen CBR significa que por muchos
cambios que se vean en el escenario de viacutedeo la velocidad de bits se mantiene constante VBR
significa que la velocidad de bits se ajusta en funcioacuten de los cambios del escenario
Bitrate (Velocidad de bits) puede ajustarse cuando el modo seleccionado es CBR Cuanto mayor es
la velocidad de bits mejor es la calidad de la imagen
Video Quality (Calidad de viacutedeo) puede ajustarse cuando el modo seleccionado es VBR Cuanto
mejor es la calidad de imagen maacutes velocidad de bits se necesita
I Frame interval (Intervalo de fotogramas I) determina cuaacutentos fotogramas se admiten entre un
ldquogrupo de imaacutegenesrdquo Cuando en un viacutedeo comienza una escena nueva hasta que esta finaliza todo
el grupo de fotogramas (o imaacutegenes) puede considerarse un grupo Si en la escena no hay mucho
movimiento es buena idea ajustar el valor por encima de la velocidad de fotogramas ya que puede
reducirse el uso del ancho de banda Sin embargo si el valor es demasiado alto y en el viacutedeo hay una
frecuencia de movimiento elevada hay un riesgo de omisioacuten de fotogramas
Video Compression (Compresioacuten de viacutedeo) H264 H265 o MJPEG Si selecciona H265 aseguacuterese
de que el sistema cliente es capaz de decodificar H265
Profile (Perfil) para H264 es posible seleccionar Baseline (Base) Main (Principal) y High (Alto)
Send Snapshot (Enviar instantaacutenea) ajuste cuaacutentas instantaacuteneas deben generarse para un evento
Video encode slice split (Codificacioacuten de viacutedeo slicesplit) si se activa esta funcioacuten pueden
obtenerse imaacutegenes fluidas incluso en un PC de bajo rendimiento
Watermark (Marca de agua) la marca de agua puede verse cuando el viacutedeo grabado local se
reproduce en la pantalla de buacutesqueda Para activarla seleccione la casilla de marca de agua e
17
introduzca el texto que desee
Audio Encode (Codificacioacuten de audio) G711A o G711U
Audio Type (Tipo de audio) LIN
323 Configuracioacuten de indicadores en pantalla
Vaya a ImageOSD (ImagenIndicadores en pantalla) para abrir la pantalla siguiente
Defina aquiacute la marca de hora el nombre del dispositivo el contenido de los indicadores y la
superposicioacuten de imaacutegenes Cuando active un indicador introduzca el contenido y arraacutestrelo para
cambiarlo de posicioacuten Despueacutes haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
Configuracioacuten de superposicioacuten de imaacutegenes (solo algunos modelos)
Marque ldquoOSD Content1rdquo (Contenido de indicador 1) elija ldquoPicture Overlayrdquo (Superposicioacuten de
imaacutegenes) y haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la imagen que desee superponer A
continuacioacuten haga clic en ldquoUploadrdquo (Cargar) para cargar la imagen El tamantildeo de la imagen no debe
ser superior a 200 x 200 piacutexeles ya que de lo contrario no podraacute cargarla
324 Maacutescara de viacutedeo
Vaya a ImageVideo Mask (ImagenMaacutescara de viacutedeo) para abrir la pantalla siguiente Pueden
configurarse 4 zonas como maacuteximo
18
Para configurar una maacutescara de viacutedeo
1 Active la maacutescara de viacutedeo
2 Haga clic en el botoacuten ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) y arrastre el ratoacuten para trazar el aacuterea
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Vuelva a la pantalla de vista en directo para comprobar el aacuterea
Haga clic en el botoacuten ldquoClearrdquo (Borrar) para eliminar el aacuterea de la maacutescara de viacutedeo actual
325 Configuracioacuten de la regioacuten de intereacutes
Vaya a ImageROI Config (ImagenConfiguracioacuten de regioacuten de intereacutes) para abrir la pantalla
siguiente Es posible definir un aacuterea de la imagen como regioacuten de intereacutes Esta aacuterea tiene una
velocidad de bits superior a la del resto de la imagen lo que permite verla con maacutes calidad de
imagen
19
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar) y haga clic en el botoacuten ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea)
2 Arrastre el ratoacuten para definir el aacuterea de la regioacuten de intereacutes
3 Ajuste el nivel
4 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
33 Configuracioacuten de PTZ
Vaya a PTZProtocol (PTZProtocolo) para abrir la pantalla siguiente
Configure el protocolo la direccioacuten y la velocidad de transmisioacuten de baudios seguacuten el modelo PTZ
34 Configuracioacuten de alarmas
341 Deteccioacuten de movimiento
Vaya a AlarmMotion Detection (AlarmaDeteccioacuten de movimiento) para configurar la alarma de
20
deteccioacuten de movimiento
1 Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten
Alarm Out (Salida de alarma) si esta funcioacuten estaacute seleccionada cuando se detecta una alarma
basada en movimiento se activa una salida del releacute externo conectado a la caacutemara
Trigger Snap (Activar instantaacuteneas) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema toma imaacutegenes
cuando detecta movimiento y las guarda en la tarjeta micro SD
Trigger SD Recording (Activar grabacioacuten en SD) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema graba
viacutedeo en la tarjeta SD cuando detecta movimiento
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) si ldquoTrigger Emailrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen)
estaacuten activadas (la direccioacuten de correo electroacutenico debe configurarse primero en la pantalla de
configuracioacuten del correo electroacutenico) las imaacutegenes capturadas y el evento activado se enviacutean por
correo electroacutenico
Trigger FTP (Activar FTP) si ldquoTrigger FTPrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen) estaacuten activadas las
imaacutegenes capturadas se enviacutean a la direccioacuten del servidor FTP Para obtener maacutes informacioacuten
consulte el capiacutetulo de configuracioacuten del FTP
2 Ajuste el aacuterea de deteccioacuten de movimiento y la sensibilidad Haga clic en la ficha ldquoArea and
Sensitivityrdquo (Aacuterea y sensibilidad) para abrir la pantalla siguiente
21
Mueva la barra de desplazamiento ldquoSensitivityrdquo (Sensibilidad) para definir la sensibilidad Un valor de
sensibilidad elevado significa que la alarma de movimiento se activa con maacutes facilidad
Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y haga clic en ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) Arrastre el ratoacuten para trazar el
aacuterea de deteccioacuten de movimiento seleccione Erase (Borrar) y arrastre el ratoacuten para borrar el aacuterea
de deteccioacuten de movimiento
Despueacutes haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
3 Ajuste la programacioacuten de la deteccioacuten de movimiento Los pasos de configuracioacuten de la
programacioacuten de deteccioacuten de movimiento son los mismos que para programar una grabacioacuten
342 Otras alarmas
Tarjeta SD llena
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Full (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaTarjeta SD
llena)
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la
deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Error de la tarjeta micro SD
Cuando se producen errores al grabar en la tarjeta SD se activan las alarmas correspondientes
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Error (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaError de la
tarjeta SD) para abrir la pantalla siguiente
22
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Defina la activacioacuten de la salida de alarma y elija
correo electroacutenico o FTP Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la deteccioacuten de
movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Conflicto de direccioacuten IP
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyIP Address Collision (ConfiguracioacutenAlarmaConflicto de
direccioacuten IP) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la direccioacuten IP de la caacutemara
esteacute en conflicto con la direccioacuten IP de otros dispositivos el sistema active la salida de alarma
Cable desconectado
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyCable Disconnected (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacutea
Cable desconectado) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la caacutemara se desconecta el
sistema active la salida de alarma
343 Entrada de alarma
Para definir la alarma del sensor (Alarm In) vaya a ConfigAlarmAlarm In
(ConfiguracioacutenAlarmaEntrada de alarma) y se abriraacute la pantalla siguiente
23
1 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste el tipo de alarma el tiempo de espera de la alarma y el
nombre del sensor
2 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que
para la deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de
movimiento
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Configure la programacioacuten de la alarma del sensor Los pasos de configuracioacuten de la programacioacuten
son los mismos que para programar una grabacioacuten
344 Salida de alarma
Vaya a ConfigAlarmAlarm Out (ConfiguracioacutenAlarmaSalida de alarma)
Alarm Out Mode (Modo salida de alarma) las opciones son Alarm Linkage Manual Operation
DayNight Switch Linkage o Timing
- Alarm Linkage (Accioacuten asociada a la alarma) si selecciona este modo ajuste el nombre de
salida de alarma el tiempo de espera de la alarma en la lista desplegable ldquoAlarm Holding Timerdquo y
el tipo de alarma
- Manual Operation (Funcionamiento manual) si selecciona este modo ajuste el tipo de alarma y
haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para activar la salida de alarma inmediatamente Haga clic en ldquoCloserdquo
(Cerrar) para detener la salida de alarma
24
- DayNight Switch Linkage (Cambiar seguacuten diacuteanoche) si selecciona este modo ajuste el tipo
de alarma y despueacutes decida si abrir o cerrar la salida de alarma cuando la caacutemara cambie a
modo de diacutea o de noche
- Timing (Programacioacuten) seleccione el tipo de alarma Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y arrastre el
ratoacuten en la liacutenea temporal para ajustar la programacioacuten de la salida de alarma Seleccione ldquoEraserdquo
(Eliminar) y arrastre el ratoacuten en la liacutenea temporal para eliminar la hora programada Una vez
guardada la programacioacuten la salida de alarma se activaraacute a la hora especificada
345 Servidor de alarma
Vaya a AlarmAlarm Server (AlarmaServidor de alarma) para abrir la pantalla siguiente
Defina la direccioacuten del servidor el puerto la sentildeal de control y el intervalo de la sentildeal de control
Cuando se produzca una alarma la caacutemara transferiraacute el evento de alarma al servidor de alarma
25
35 Configuracioacuten de red
351 TCPIP
Vaya a ConfigNetworkTCPIP (ConfiguracioacutenRedTCPIP) para abrir la pantalla siguiente
Uso de direccioacuten IP (por ejemplo IPv4) Para configurar la IP hay dos opciones Obtain an IP
address automatically (Obtener una direccioacuten IP automaacuteticamente) (por DHCP) y Use the following
IP address (Utilizar la siguiente direccioacuten IP)
Test (Probar) haga clic en este botoacuten para probar la validez de la direccioacuten IP
Uso de PPPoE Haga clic en la ficha ldquoPPPoE Configrdquo (Configuracioacuten de PPPoE) para abrir la pantalla
siguiente Active PPPoE e introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea de su proveedor de
servicios de Internet
Puede utilizar cualquiera de estos meacutetodos de conexioacuten en red Si utiliza PPPoE para conectarse a
Internet la caacutemara obtendraacute una direccioacuten IP de WAN dinaacutemica Esta direccioacuten IP cambiaraacute con
frecuencia Para recibir una notificacioacuten es posible utilizar la funcioacuten de notificacioacuten de cambio de IP
Haga clic en ldquoIP Change Notification Configrdquo (Configuracioacuten de notificacioacuten de cambio de IP) para
abrir la pantalla siguiente
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva
direccioacuten IP se enviacutea a la direccioacuten de correo electroacutenico configurada
26
Trigger FTP (Activar FTP) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva direccioacuten IP se
enviacutea al servidor de FTP configurado
352 Puerto
Vaya a ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute
puede configurar el puerto HTTP el puerto de datos y el puerto RTSP
HTTP Port (Puerto HTTP) el valor predeterminado es 80
HTTPS Port (Puerto HTTPS) el valor predeterminado es 443
Data Port (Puerto de datos) el valor predeterminado es 9008
RTSP Port (Puerto RTSP) el valor predeterminado es 554
353 Configuracioacuten del servidor
Esta funcioacuten se utiliza para conectar el sistema Comelit Advance VMS (sistema de gestioacuten de viacutedeo)
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar)
2 Compruebe la direccioacuten IP y el puerto del servidor de transferencia multimedia en el sistema
Comelit Advance VMS A continuacioacuten active las notificaciones automaacuteticas en el sistema Comelit
Advance VMS cuando se antildeada un dispositivo nuevo Despueacutes introduzca la informacioacuten restante
del dispositivo en el sistema Comelit Advance VMS Ahora el sistema asignaraacute automaacuteticamente una
ID de dispositivo Comprueacutebela en el sistema Comelit Advance VMS
3 Introduzca la direccioacuten del servidor el puerto del servidor y la ID de dispositivo mencionados arriba
en los cuadros correspondientes Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
354 DDNS
Si la caacutemara se configura con una conexioacuten DHCP es preciso configurar el DDNS
1 Vaya a ConfigNetwork DDNS (ConfiguracioacutenRedDDNS)
27
2 Solicite un nombre de dominio Por ejemplo utilice wwwcomelitdnscom
Introduzca wwwcomelitdnscom en la barra de direcciones de Internet Explorer para visitar el sitio
web Elija su idioma y haga clic en el botoacuten ldquoRegister productrdquo (Registrar producto)
355 SNMP
La funcioacuten SNMP puede utilizarse para obtener informacioacuten sobre el estado de la caacutemara sus
paraacutemetros y sus alarmas y para manejar la caacutemara de forma remota Antes de utilizar SNMP instale
una herramienta de administracioacuten SNMP y defina los paraacutemetros de SNMP como puerto SNMP y
direccioacuten de captura
1 Vaya a ConfigNetworkSNMP (ConfiguracioacutenRedSNMP)
28
2 Marque la casilla de verificacioacuten correspondiente a la versioacuten (Enable SNMPv1 Enable
SNMPv2 Enable SNMPv3 [Activar SNMPv1 SNMPv2 o SNMPv3]) seguacuten la versioacuten del software
SNMP que vaya a utilizarse
3 Defina los valores de ldquoRead SNMP Communityrdquo (Leer comunidad SNMP) ldquoWrite SNMP
Communityrdquo (Escribir comunidad SNMP) ldquoTrap Addressrdquo (Direccioacuten de captura) ldquoTrap Portrdquo (Puerto
de captura) etc Aseguacuterese de que los ajustes coinciden con los del software SNMP
Nota utilice una versioacuten acorde con el nivel de seguridad necesario Cuanto maacutes alta sea la versioacuten
mayor seraacute el nivel de seguridad
356 8021x
Si esta opcioacuten estaacute activada los datos de la caacutemara pueden protegerse Cuando la caacutemara se
conecta a la red con proteccioacuten IEE8021x los usuarios deben autenticarse
29
Para utilizar esta funcioacuten la caacutemara debe conectarse a un conmutador compatible con el protocolo
8021x El conmutador puede considerarse un sistema de autenticacioacuten para identificar el dispositivo
en una red local Cuando la caacutemara conectada a la interfaz de red del conmutador pasa la
autenticacioacuten del conmutador es posible acceder a la caacutemara a traveacutes de la red local
Protocol Type (Tipo de protocolo) y EAPOL Version (Versioacuten EAPOL) utilice los valores
predeterminados
Username (Nombre de usuario) y Password (Contrasentildea) deben ser los mismos que los
solicitados y registrados en el servidor de autenticacioacuten
357 RTSP
Vaya a ConfigNetworkRTSP (ConfiguracioacutenRedRTSP)
Seleccione ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten RTSP
Port (Puerto) puerto de acceso del medio de transmisioacuten (el predeterminado es 554)
Address (Direccioacuten) formato de la direccioacuten RTSP (unidifusioacuten) que puede utilizarse para reproducir
el flujo en un reproductor multimedia
Multicast Address (Direccioacuten multidifusioacuten)
Main stream (Flujo principal) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile1transportmode=mcast
Sub stream (Flujo secundario) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile2transportmode=mcast
Third stream (Tercer flujo) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile3transportmode=mcast
30
Audio el viacutedeo y el audio se reproducen automaacuteticamente al introducir la direccioacuten del flujo
principalsecundario en el reproductor VLC
Si se marca la casilla ldquoAllow anonymous loginhelliprdquo (Permitir inicio de sesioacuten anoacutenimohellip) para ver el
viacutedeo no es necesario introducir el nombre de usuario y la contrasentildea
Si se marca la casilla ldquoAuto startrdquo (Inicio automaacutetico) para reproducir el viacutedeo es preciso antildeadir los
datos multidifusioacuten recibidos a un reproductor VLC
Nota 1 Esta caacutemara admite la reproduccioacuten local a traveacutes de un reproductor VLC Introduzca la
direccioacuten RTSP (unidifusioacuten o multidifusioacuten p ej
rtsp192168226201554profile1transportmode=mcast) en el reproductor VLC para simultanear la
reproduccioacuten con el cliente web
2 La direccioacuten IP mencionada anteriormente no puede ser IPv6
3 Evite el uso de la misma direccioacuten multidifusioacuten en la misma red local
4 Cuando reproduzca el viacutedeo con flujos multidifusioacuten en un reproductor VLC preste atencioacuten
al modo del reproductor VLC Si estaacute configurado en modo TCP el viacutedeo no podraacute
reproducirse
5 Si el formato de codificacioacuten de viacutedeo del flujo principal es MJPEG el viacutedeo podraacute estar
desordenado en algunas resoluciones
358 UPNP
Cuando se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara a traveacutes de la LAN
Vaya a ConfigNetworkUPnP (ConfiguracioacutenRedUPnP) Active UPNP e introduzca el nombre
en UPnP Name
359 Correo electroacutenico
Si desea activar el correo electroacutenico cuando se produzca una alarma o se modifique la direccioacuten IP
primero debe configurar aquiacute el correo electroacutenico
Vaya a ConfigNetwork Email (ConfiguracioacutenRedCorreo electroacutenico)
31
Sender Address (Direccioacuten del remitente) direccioacuten de correo electroacutenico del remitente
Username y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea del
remitente
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de host del SMTP
Seleccione el tipo de conexioacuten segura que necesite en la lista desplegable ldquoSecure Connectionrdquo
(Conexioacuten segura)
SMTP Port (Puerto SMTP) puerto SMTP
Send Interval(S) (Intervalo[s] de enviacuteo) intervalo de tiempo de enviacuteo de correo electroacutenico Por
ejemplo si se define en 60 segundos y en un plazo de 60 segundos se activan varias alarmas de
deteccioacuten de movimiento se consideran un solo evento y se enviacutea un uacutenico mensaje de correo
electroacutenico Si se produce un evento de alarma de movimiento y al cabo de 60 segundos se produce
otro se enviacutean dos mensajes de correo electroacutenico Si se activan diferentes alarmas a la vez se
enviacutean varios mensajes por separado
Haga clic en el botoacuten ldquoTestrdquo (Probar) para probar la conexioacuten de la cuenta
Recipient Address (Direccioacuten del destinatario) direccioacuten de correo electroacutenico del destinatario
3510 FTP
Si se configura un servidor FTP las imaacutegenes capturadas de eventos se cargan en el servidor FTP
Vaya a ConfigNetwork FTP (ConfiguracioacutenRedFTP)
32
Server Name (Nombre del servidor) nombre del servidor FTP
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de dominio del servidor FTP
Upload Path (Cargar ruta) directorio en el que se deben cargarse los archivos
Port (Puerto) puerto del servidor FTP
User Name y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea
utilizados para iniciar sesioacuten en el servidor FTP
3511 HTTPS
HTTPs proporciona autenticacioacuten de sitios web y protege la privacidad del usuario
Vaya a ConfigNetworkHTTPS (ConfiguracioacutenRedHTTPS) para abrir la pantalla siguiente
Como se muestra en la imagen hay un certificado instalado de forma predeterminada Active esta
funcioacuten marcando la casilla Enable (Activar) y guaacuterdela pulsando el botoacuten Save (Guardar) De este
modo seraacute posible acceder a la caacutemara introduciendo httpsdireccioacuten IPpuerto https en el
navegador web (p ej https1921681150443)
Si el usuario no desea utilizar el certificado predeterminado es posible crear un certificado privado
Haga clic en ldquoDeleterdquo (Eliminar) para borrar el certificado predeterminado Apareceraacute la pantalla
siguiente
33
Si hay un certificado firmado haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionarlo y despueacutes en
ldquoInstallrdquo (Instalar) para instalarlo
Haga clic en ldquoCreate a private certificaterdquo (Crear un certificado privado) para abrir la pantalla
siguiente y crearlo
Haga clic en el botoacuten ldquoCreaterdquo (Crear) para crear un certificado privado Introduzca los datos de paiacutes (solo
dos letras disponibles) dominio (direccioacuten IPdominio de la caacutemara) fecha de validez contrasentildea
provinciaestado regioacuten etc Despueacutes haga clic en OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Haga clic en ldquoCreate a certificate requestrdquo (Crear una solicitud de certificado) para abrir la pantalla
siguiente
Haga clic en ldquoCreaterdquo (Crear) para crear la solicitud de certificado A continuacioacuten descargue la
solicitud de certificado y enviacuteela a la entidad de certificacioacuten de confianza para su firma Cuando
reciba el certificado firmado impoacutertelo al dispositivo
3512 P2P (opcional)
Si se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara de red antildeadiendo la ID de
dispositivo en el cliente de vigilancia moacutevil o el cliente Comelit Advance VMS a traveacutes de la WAN
Para activar esta funcioacuten vaya a ConfigNetworkP2P (ConfiguracioacutenRedP2P)
34
3513 QoS
La funcioacuten QoS (Quality of Service [Calidad de servicio]) se utiliza para ofrecer una calidad de servicio
diferente para distintas aplicaciones de red Cuando el ancho de banda es insuficiente y esta funcioacuten
estaacute activada el router o el conmutador clasifica los flujos de datos y los transfiere seguacuten su prioridad
para resolver el retraso y la congestioacuten de la red
Vaya a ConfigNetworkQoS (ConfiguracioacutenRedCalidad de servicio)
VideoAudio DSCP (DSCP de viacutedeoaudio) el rango oscila entre 0 y 63
Alarm DSCP (DSCP de alarma) el rango oscila entre 0 y 63
Manager DSCP (DSCP de gestioacuten) el rango oscila entre 0 y 63
Cuanto maacutes alto sea el nuacutemero mayor seraacute la prioridad
36 Configuracioacuten de seguridad
361 Configuracioacuten de usuario
Vaya a ConfigSecurityUser interface (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario) para abrir la pantalla
siguiente
Adicioacuten de usuarios
1 Haga clic en el botoacuten ldquoAddrdquo (Antildeadir) para que aparezca el cuadro de texto siguiente
2 Introduzca el nombre de usuario en el cuadro de texto ldquoUser Namerdquo (Nombre de usuario)
3 Introduzca letras o nuacutemeros en los cuadros de texto ldquoPasswordrdquo (Contrasentildea) y ldquoConfirm Passwordrdquo
(Confirmar contrasentildea)
4 Elija el tipo de usuario El administrador tiene todos los permisos El usuario normal solo puede ver
el viacutedeo en directo El usuario avanzado tiene los mismos permisos que el administrador excepto la
35
administracioacuten de usuarios los ajustes de copia de seguridad el restablecimiento de valores de faacutebrica y la
actualizacioacuten del firmware
5 Introduzca la direccioacuten MAC del PC en el cuadro de texto ldquoBind MACrdquo (Enlazar MAC)
Si se activa esta opcioacuten para ese usuario solo puede acceder a la caacutemara el PC que tenga la direccioacuten
MAC especificada
6 Haga clic en el botoacuten ldquoOKrdquo (Aceptar) y el usuario recieacuten antildeadido apareceraacute en la lista de usuarios
Modificacioacuten de usuarios
1 En el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios seleccione el usuario cuya contrasentildea o si es
necesario direccioacuten MAC desee modificar
2 Al hacer clic en el botoacuten ldquoModifyrdquo (Modificar) aparece el cuadro de diaacutelogo ldquoEdit userrdquo (Modificar usuario)
3 Introduzca la contrasentildea antigua del usuario en el cuadro de texto ldquoOld Passwordrdquo (Contrasentildea antigua)
4 Introduzca la contrasentildea nueva en los cuadros de texto ldquoNew passwordrdquo (Contrasentildea nueva) y ldquoConfirm
Passwordrdquo (Confirmar contrasentildea)
5 Si es necesario introduzca la direccioacuten MAC del ordenador
6 Haga clic en el botoacuten OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Nota para cambiar el nivel de acceso de un usuario es preciso eliminarlo y volver a antildeadirlo con el nivel de
acceso nuevo
Eliminacioacuten de usuarios
1 Seleccione el usuario que desee eliminar en el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios
2 Haga clic en el botoacuten Delete (Eliminar) para eliminar el usuario
Nota la cuenta de administrador predeterminada no se puede eliminar
362 Usuario en liacutenea
Vaya a ConfigSecurityOnline User (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario en liacutenea) para ver el usuario
que estaacute viendo el viacutedeo en directo
Los usuarios administradores pueden expulsar a todos los demaacutes usuarios (incluidos otros
administradores)
36
363 Listas de direcciones bloqueadas y permitidas
Vaya a ConfigSecurityBlock and Allow Lists (ConfiguracioacutenSeguridadListas de bloqueadas y
permitidas) para abrir la pantalla siguiente
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnable address filteringrdquo (Activar filtrado de direcciones)
Seleccione ldquoBlockAllow the following addressrdquo (BloquearPermitir la siguiente direccioacuten) elija
IPv4IPv6MAC introduzca la direccioacuten IP o MAC en el cuadro de direccioacuten y haga clic en el botoacuten
ldquoAddrdquo (Antildeadir)
364 Administracioacuten de seguridad
Vaya a ConfigSecuritySecurity Management (ConfiguracioacutenSeguridadAdministracioacuten de
seguridad) para abrir la pantalla siguiente
Para evitar el desbloqueo malintencionado de contrasentildeas puede activar la funcioacuten ldquoEnable locking
once illegal loginrdquo (Activar bloqueo tras inicio ilegal) Si se activa esta funcioacuten la pantalla de inicio de
sesioacuten se bloquea tras seis intentos fallidos de inicio de sesioacuten Es posible volver a acceder a la
caacutemara media hora despueacutes o tras reiniciarla
En determinadas versiones aquiacute puede activarse el inicio de sesioacuten anoacutenimo con un protocolo
privado Si activa esta funcioacuten introduzca httphostpuertoAnonymous1[23] (p ej
http192168115080Anonymous1) en el navegador web para acceder a la caacutemara 1 indica flujo
principal 2 indica flujo secundario y 3 indica tercer flujo Solo es posible ver viacutedeos no es posible
realizar ninguna otra operacioacuten
37 Configuracioacuten de mantenimiento
371 Copia de seguridad y restauracioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceBackup amp Restore (ConfiguracioacutenMantenimientoCopia de
seguridad y restauracioacuten)
37
ImportExport Settings (Configuracioacuten de importacioacutenexportacioacuten)
Los ajustes de configuracioacuten de la caacutemara pueden exportarse de una caacutemara a otra
1 Haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta de almacenamiento de la informacioacuten de
importacioacuten o exportacioacuten en el PC
2 Haga clic en el botoacuten ldquoImport Settingsrdquo (Importar configuracioacuten) o ldquoExport Settingsrdquo (Exportar
configuracioacuten)
Default Settings (Configuracioacuten predeterminada)
Haga clic en el botoacuten ldquoLoad Defaultrdquo (Cargar predeterminada) para restablecer la configuracioacuten
predeterminada de todos los ajustes del sistema excepto de los que desee mantener
372 Reinicio
Vaya a ConfigMaintenanceReboot (ConfiguracioacutenMantenimientoReiniciar)
Haga clic en el botoacuten ldquoRebootrdquo (Reiniciar) para reiniciar el dispositivo
Configuracioacuten de reinicio programado
Si es necesario es posible configurar la caacutemara para que se reinicie en un intervalo de tiempo Active
ldquoTime Settingsrdquo (Configuracioacuten de tiempo) ajuste la fecha y la hora y despueacutes haga clic en el botoacuten
ldquoSaverdquo (Guardar) para guardar la configuracioacuten
373 Actualizacioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceUpgrade (ConfiguracioacutenMantenimientoActualizar) En esta
pantalla es posible actualizar el firmware de la caacutemara
38
1 Haga clic en el botoacuten ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta del archivo de actualizacioacuten
2 Haga clic en el botoacuten ldquoUpgraderdquo (Actualizar) para iniciar la actualizacioacuten del firmware
3 El dispositivo se reiniciaraacute automaacuteticamente
iexclAtencioacuten No cierre el navegador ni desconecte la caacutemara de la red durante la actualizacioacuten
374 Registro de operaciones
Para consultar y exportar el registro
1 Vaya a ConfigMaintenanceOperation Log (ConfiguracioacutenMantenimientoRegistro de
operaciones)
2 Seleccione el tipo principal y el secundario asiacute como el tiempo de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en ldquoSearchrdquo (Buscar) para ver el registro de operaciones
4 Haga clic en ldquoExportarrdquo (Exportar) para exportar el registro de operaciones
39
4 Buacutesquedas
41 Buacutesqueda de imaacutegenes
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute pueden buscarse imaacutegenes
guardadas en la tarjeta micro SD
Buacutesqueda de imaacutegenes locales
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoLocalrdquo (Imagen mdash Local)
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
Buacutesqueda de imaacutegenes en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoSD Cardrdquo (Imagen mdash Tarjeta SD)
40
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Elija los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
4 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
5 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
A continuacioacuten se describen los botones que aparecen
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Cerrar seleccione una imagen y haga clic en este botoacuten para cerrarla
Cerrar todo haga clic en este botoacuten para cerrar todas las imaacutegenes
Guardar haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar la imagen en el PC
Guardar todo haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar todas las imaacutegenes en el PC
Ajustar tamantildeo haga clic para ajustar la imagen a la pantalla
Tamantildeo real haga clic en este botoacuten para ver la imagen en tamantildeo real
Acercar haga clic en este botoacuten para acercar la imagen digitalmente
Alejar haga clic en este botoacuten para alejar la imagen digitalmente
Reproducir presentacioacuten de diapositivas haga clic en este botoacuten para iniciar el modo de presentacioacuten de diapositivas
Detener haga clic en este botoacuten para detener la presentacioacuten de diapositivas
Velocidad de reproduccioacuten velocidad de reproduccioacuten de la presentacioacuten de diapositivas
41
42 Buacutesqueda de viacutedeos
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados de forma local en el PC
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoLocalrdquo (Grabacioacuten mdash Local)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
42
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Botoacuten de reproduccioacuten Cuando el viacutedeo estaacute en pausa haga clic en este botoacuten para reanudar la reproduccioacuten
Botoacuten de pausa
Botoacuten de detencioacuten
Reducir velocidad
Aumentar velocidad
Ver marca de agua
Activardesactivar audio arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio
422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoSD Cardrdquo (Grabacioacuten mdash Tarjeta SD)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
5 Seleccione flujo mixto (flujo de viacutedeo y audio) o solo de viacutedeo seguacuten lo que necesite
6 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
3
El sistema mostraraacute el cuadro de texto anterior para pedirle que cambie la contrasentildea
predeterminada Por la seguridad de la cuenta se recomienda encarecidamente que cambie la
contrasentildea predeterminada Si estaacute marcada la casilla ldquoDo not show againrdquo (No mostrar otra vez) el
cuadro de texto no apareceraacute la proacutexima vez
112 Acceso a traveacutes de Internet Explorer
A continuacioacuten se muestra la configuracioacuten de red predeterminada
Direccioacuten IP 1921681150
Maacutescara de subred 2552552550
Puerta de enlace 19216811
HTTP 80
Puerto de datos 9008
Utilice esta configuracioacuten predeterminada cuando inicie sesioacuten en la caacutemara por primera vez
Conecte la caacutemara directamente al ordenador con un cable de red
① Configure manualmente la direccioacuten IP del PC el segmento de red debe ser el mismo que en la
configuracioacuten predeterminada de la caacutemara IP Abra el centro de redes y recursos compartidos Haga
clic en ldquoLocal Area Connectionrdquo (Conexioacuten de aacuterea local) para que aparezca la ventana siguiente
4
Seleccione ldquoPropertiesrdquo (Propiedades) y despueacutes el protocolo de Internet (por ejemplo IPv4) A
continuacioacuten haga clic en el botoacuten ldquoPropertiesrdquo (Propiedades) para establecer la red del PC
② Abra el navegador Internet Explorer e introduzca la direccioacuten predeterminada de la caacutemara y
confiacutermela ③ Siga las instrucciones para descargar e instalar el control ActiveX
④ Introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea predeterminados en la ventana de inicio de
sesioacuten y despueacutes entre en la vista en directo
5
12 WAN
Acceso a traveacutes del router o el servidor virtual
① Cercioacuterese de que la caacutemara estaacute conectada a la red local inicie sesioacuten en la caacutemara a traveacutes de
la LAN y vaya al menuacute ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para definir el nuacutemero
de puerto
Configuracioacuten de puertos
② Vaya al menuacute Config NetworkTCPIP (Configuracioacuten RedTCPIP) para modificar la
direccioacuten IP
Configuracioacuten de IP
③ Vaya a la pantalla de gestioacuten del router a traveacutes del navegador Internet Explorer para reenviar la
direccioacuten IP y el puerto de la caacutemara en ldquoVirtual Serverrdquo (Servidor virtual)
6
Configuracioacuten del router
④ Abra el navegador Internet Explorer e introduzca la IP de la WAN y el puerto http para acceder
(por ejemplo si el puerto http cambia a 81 introduzca ldquo192198115081rdquo en la barra de direccioacuten del
navegador web para acceder)
Acceso a traveacutes de marcacioacuten PPPoE
Conexioacuten en red
Acceda a la caacutemara a traveacutes de marcacioacuten automaacutetica PPPoE Los pasos de configuracioacuten son los
siguientes
① Vaya al menuacute ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para definir el nuacutemero de
puerto
② Vaya al menuacute ConfigNetworkTCPIPPPPoE Config (ConfiguracioacutenRedTCPIP
Configuracioacuten PPPoE) Active PPPoE e introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea de su
proveedor de servicios de Internet
③ Vaya al menuacute ConfigNetworkDDNS (ConfiguracioacutenRedDDNS) Antes de configurar el
DDNS solicite primero un nombre de dominio Consulte la configuracioacuten del DDNS para informarse
de los detalles
7
④ Abra el navegador Internet Explorer e introduzca el nombre de dominio y el puerto http para
acceder
Acceso a traveacutes de una IP estaacutetica
Conexioacuten en red
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
① Vaya al menuacute ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para definir el nuacutemero de
puerto
② Vaya al menuacute ConfigNetworkTCPIP (ConfiguracioacutenRedTCPIP) para definir la direccioacuten
IP Marque ldquoUse the following IP addressrdquo (Utilizar la siguiente direccioacuten IP) e introduzca la direccioacuten
IP estaacutetica y los demaacutes paraacutemetros
③ Abra el navegador Internet Explorer e introduzca la IP de la WAN y el puerto http para acceder
8
2 Vista en directo
Tras iniciar sesioacuten aparece la siguiente ventana
La tabla siguiente muestra los iconos de la pantalla de vista en directo
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Tamantildeo original
Iniciardetener grabacioacuten local
Ajustar escala correcta
Acercar
Automaacutetico (llenar la ventana)
Alejar
Pantalla completa
Control de PTZ
Iniciardetener vista en directo
Indicador de grabacioacuten en tarjeta SD
Iniciardetener audio bidireccional
Indicador de alarma de movimiento
Activardesactivar audio
Indicador de alarma del sensor
Instantaacutenea
Los indicadores de alarma inteligente solo se encienden si la caacutemara admite la funcioacuten y estaacuten
activados los eventos correspondientes
En modo de pantalla completa haga doble clic con el ratoacuten para salir o pulse la tecla ESC del teclado
La caacutemara se puede instalar en una PTZ externa compatible mediante la interfaz RS485 Haga clic
en el icono PTZ para ver el panel de control
A continuacioacuten se describe el panel de control
9
Seleccione el valor predefinido y haga clic en para abrirlo Seleccione y configure el valor
predefinido y haga clic en para guardar su posicioacuten Seleccione el valor predefinido configurado
y haga clic en para eliminarlo
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Mover en direccioacuten arriba-izquierda
Mover en direccioacuten arriba-derecha
Subir
Detener movimiento
Mover a la izquierda
Mover a la derecha
Mover en direccioacuten abajo-izquierda
Mover en direccioacuten abajo-derecha
Bajar
Ajuste de la velocidad
Alejar
Acercar
Enfocar ndash
Enfocar +
Diafragma -
Diafragma +
Exploracioacuten automaacutetica
Escobilla
Luz
Exploracioacuten aleatoria
Exploracioacuten de grupo
Predefinido
10
3 Configuracioacuten de la caacutemara de red
En el cliente elija ldquoConfigrdquo (Configuracioacuten) para abrir la pantalla de configuracioacuten
Nota haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
31 Configuracioacuten del sistema
311 Informacioacuten baacutesica
La pantalla ldquoBasic Informationrdquo (Informacioacuten baacutesica) muestra la informacioacuten del sistema
Algunas versiones pueden incluir ID del dispositivo y coacutedigo QR Si P2P estaacute activado (consulte
Configuracioacuten de red-P2P) la caacutemara de red puede antildeadirse raacutepidamente al cliente de vigilancia
moacutevil escaneando el coacutedigo QR o introduciendo la ID del dispositivo
312 Fecha y hora
Vaya a ConfigSystemDate and Time (ConfiguracioacutenSistemaFecha y hora) Consulte la
pantalla siguiente
Seleccione la zona horaria y el cambio a horario de verano (DST) que desee
Haga clic en la ficha ldquoDate and Timerdquo (Fecha y hora) para configurar el modo horario
11
313 Configuracioacuten local
Vaya a ConfigSystemLocal Config (ConfiguracioacutenSistemaConfiguracioacuten local) para configurar
la ruta de almacenamiento de las imaacutegenes capturadas y los viacutedeos grabados en el PC local
Tambieacuten es posible activar o desactivar el indicador de velocidad en bits en los archivos grabados
314 Almacenamiento
Vaya a ConfigSystemStorage (ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamiento) para abrir la pantalla
siguiente
Gestioacuten de la tarjeta micro SD
Haga clic en el botoacuten ldquoFormatrdquo (Formato) para formatear la tarjeta micro SD Al hacer clic en este
botoacuten se borran todos los datos
Haga clic en el botoacuten ldquoEjectrdquo (Expulsar) para dejar de grabar datos en la tarjeta micro SD Ahora ya
puede extraer la tarjeta SD de forma segura
Snapshot Quota (Cuota de instantaacuteneas) define la capacidad para imaacutegenes capturadas en la
tarjeta micro SD
12
Video Quota (Cuota de viacutedeos) define la capacidad para viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
Configuracioacuten de grabacioacuten programada
1 Vaya a ConfigSystemStorageRecord (ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamientoGrabar)
para abrir la pantalla siguiente
2 Defina el flujo de grabacioacuten el tiempo de grabacioacuten previa y la grabacioacuten ciacuteclica
Pre Record Time (Tiempo de grabacioacuten previa) define el tiempo de grabacioacuten anterior al inicio de
grabacioacuten del evento
3 Active la grabacioacuten programada Marque ldquoEnable Schedule Recordrdquo (Activar grabacioacuten
programada) y configure la programacioacuten
Week Schedule (Programacioacuten semanal)
Defina la hora de grabacioacuten de alarma de lunes a domingo para una sola semana Los diacuteas estaacuten
divididos en intervalos de una hora Verde significa programado Incoloro significa no programado
ldquoAddrdquo (Antildeadir) antildeade la programacioacuten de un diacutea en concreto Arrastre el ratoacuten para definir la hora en
la liacutenea temporal
ldquoEraserdquo (Borrar) borra la programacioacuten Arrastre el ratoacuten para borrar el tiempo en la liacutenea temporal
Manual Input (Entrada manual) haga clic en un diacutea especiacutefico para introducir una hora concreta de
inicio y finalizacioacuten
13
Holiday Schedule (Programacioacuten de vacaciones)
Defina el tiempo de grabacioacuten de alarma de un diacutea especiacutefico como un diacutea festivo
Nota la programacioacuten de vacaciones tiene prioridad sobre la programacioacuten semanal
Configuracioacuten de instantaacuteneas
Vaya a ConfigSystemStorageSnapshot
(ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamientoInstantaacutenea) para abrir la pantalla siguiente
Configure aquiacute el formato la resolucioacuten y la calidad de las imaacutegenes que se almacenen en la tarjeta
micro SD asiacute como el intervalo la cantidad y la captura programada de instantaacuteneas
Snapshot Quantity (Cantidad de instantaacuteneas) es la cantidad maacutexima de instantaacuteneas La cantidad
real de instantaacuteneas puede ser inferior a este nuacutemero Por ejemplo si un evento de alarma se
produce fuera del intervalo de captura de imaacutegenes la cantidad real de instantaacuteneas seraacute menor que
la cantidad configurada
Enable Timing Snapshot (Activar instantaacuteneas programadas) active primero la captura programada
y despueacutes defina el intervalo y el horario Los pasos de configuracioacuten de la programacioacuten son los
mismos que para programar una grabacioacuten
32 Configuracioacuten de imagen
La configuracioacuten de imagen consiste en configurar los ajustes de pantalla viacutedeoaudio indicadores
de pantalla maacutescara de viacutedeo y regioacuten de intereacutes (ROI)
14
321 Configuracioacuten de pantalla
Vaya a ImageDisplay Settings (ImagenConfiguracioacuten de pantalla) para abrir la pantalla siguiente
Puede configurar por separado el brillo el contraste el matiz y la saturacioacuten para el modo general de
diacutea y de noche El efecto en la imagen puede verse raacutepidamente cambiando el archivo de
configuracioacuten
Brightness (Brillo) define el nivel de brillo
Contrast (Contraste) define el contraste
Hue (Matiz) define el matiz
Saturation (Saturacioacuten) define la saturacioacuten
WDR WDR (Rango dinaacutemico amplio) permite ajustar la caacutemara para mejorar la imagen cuando en el
campo de visioacuten convergen zonas de iluminacioacuten intensa y oscuras reduciendo el brillo de la zona
iluminada e incrementando el de la zona oscura
La grabacioacuten se detiene durante unos segundos mientras el modo cambia a WDR
Sharpness (Nitidez) define la nitidez
Noise Reduction (Reduccioacuten de ruido) reduce el ruido para que la imagen sea maacutes detallada Si se
aumenta el valor el efecto de reduccioacuten de ruido mejora pero disminuye la resolucioacuten de la imagen
Defog (Desempantildeado) active esta funcioacuten y ajuste el valor que corresponda si hay niebla polvo
contaminacioacuten o lluvia para aumentar la claridad de la imagen
Backlight Compensation (BLC) (Compensacioacuten de contraluz)
Off (Desactivada) desactiva la funcioacuten de compensacioacuten de contraluz (predeterminada)
15
HLC (Compensacioacuten de luz intensa) reduce el brillo de toda la imagen eliminando el brillo de la
zona brillante y reduciendo el tamantildeo de la zona del halo
BLC si esta funcioacuten estaacute activada la exposicioacuten automaacutetica se activa seguacuten el escenario para
que el objeto en la zona maacutes oscura de la imagen se vea con claridad
Antiflicker (Antiparpadeo)
Off (Desactivado) desactiva la funcioacuten antiparpadeo Se utiliza en instalaciones en exteriores
50 Hz reduce el parpadeo en condiciones de iluminacioacuten de 50 Hz
60 Hz reduce el parpadeo en condiciones de iluminacioacuten de 60 Hz
White Balance (Balance de blancos) ajusta automaacuteticamente la temperatura del color seguacuten el
entorno
Frequency (Frecuencia) 50 Hz o 60 Hz
DayNight Mode (Modo de diacuteanoche) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) ldquoDayrdquo (Diacutea) ldquoNightrdquo (Noche) o
ldquoTimingrdquo (Programacioacuten)
Infra-red Mode (Modo infrarrojos) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) ldquoOnrdquo (Activado) u ldquoOffrdquo (Desactivado)
Smart IR (IR inteligente) esta funcioacuten puede evitar la sobreexposicioacuten y la subexposicioacuten controlando
el brillo de las luces IR seguacuten las condiciones
Exposure Mode (Modo de exposicioacuten) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) o ldquoManualrdquo Cuando se elige el
modo manual es posible ajustar la velocidad del obturador digital
Corridor Pattern (Patroacuten de pasillo) los modos de visualizacioacuten de pasillo pueden utilizarse en
entornos similares a pasillos largos Los valores disponibles son 0deg 90deg 180deg y 270deg El valor
predeterminado es 0deg Si se utiliza esta funcioacuten la resolucioacuten de viacutedeo debe ser 1080 p o inferior
Image Mirror (Reflejar imagen) gira la imagen actual de viacutedeo en sentido horizontal
Image Flip (Invertir imagen) gira la imagen actual de viacutedeo en sentido vertical
Configuracioacuten de programacioacuten de los paraacutemetros de imagen
Haga clic en la ficha ldquoSchedulerdquo (Programar) como se muestra a continuacioacuten
Ajuste la programacioacuten completa del modo general de diacutea o de noche y el horario especiacutefico de los
modos de diacutea y de noche Elija ldquoSchedulerdquo (Programar) en el cuadro desplegable como se muestra a
continuacioacuten
Arrastre los iconos ldquo rdquo para configurar la hora del diacutea y la noche Azul significa diacutea e incoloro significa
noche Si el modo actual de los paraacutemetros de la caacutemara se establece en programacioacuten el modo de
configuracioacuten de imagen cambia automaacuteticamente entre diacutea y noche seguacuten la programacioacuten
16
322 Configuracioacuten de viacutedeoaudio
Vaya a ImageVideoAudio (ImagenViacutedeoAudio) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla
puede ajustar la resolucioacuten la velocidad de fotogramas el tipo de velocidad de bits la calidad de
viacutedeo etc
Haga clic en la ficha ldquoAudiordquo para abrir la pantalla siguiente
Es posible definir tres flujos de viacutedeo
Resolution (Resolucioacuten) resolucioacuten de la imagen
Frame rate (Velocidad de fotogramas) cuanto maacutes alta maacutes uniforme es el viacutedeo
Bitrate Type (Tipo de velocidad de bits) CBR (Velocidad fija) o VBR (Velocidad variable) La
velocidad de bits estaacute relacionada con la calidad de la imagen CBR significa que por muchos
cambios que se vean en el escenario de viacutedeo la velocidad de bits se mantiene constante VBR
significa que la velocidad de bits se ajusta en funcioacuten de los cambios del escenario
Bitrate (Velocidad de bits) puede ajustarse cuando el modo seleccionado es CBR Cuanto mayor es
la velocidad de bits mejor es la calidad de la imagen
Video Quality (Calidad de viacutedeo) puede ajustarse cuando el modo seleccionado es VBR Cuanto
mejor es la calidad de imagen maacutes velocidad de bits se necesita
I Frame interval (Intervalo de fotogramas I) determina cuaacutentos fotogramas se admiten entre un
ldquogrupo de imaacutegenesrdquo Cuando en un viacutedeo comienza una escena nueva hasta que esta finaliza todo
el grupo de fotogramas (o imaacutegenes) puede considerarse un grupo Si en la escena no hay mucho
movimiento es buena idea ajustar el valor por encima de la velocidad de fotogramas ya que puede
reducirse el uso del ancho de banda Sin embargo si el valor es demasiado alto y en el viacutedeo hay una
frecuencia de movimiento elevada hay un riesgo de omisioacuten de fotogramas
Video Compression (Compresioacuten de viacutedeo) H264 H265 o MJPEG Si selecciona H265 aseguacuterese
de que el sistema cliente es capaz de decodificar H265
Profile (Perfil) para H264 es posible seleccionar Baseline (Base) Main (Principal) y High (Alto)
Send Snapshot (Enviar instantaacutenea) ajuste cuaacutentas instantaacuteneas deben generarse para un evento
Video encode slice split (Codificacioacuten de viacutedeo slicesplit) si se activa esta funcioacuten pueden
obtenerse imaacutegenes fluidas incluso en un PC de bajo rendimiento
Watermark (Marca de agua) la marca de agua puede verse cuando el viacutedeo grabado local se
reproduce en la pantalla de buacutesqueda Para activarla seleccione la casilla de marca de agua e
17
introduzca el texto que desee
Audio Encode (Codificacioacuten de audio) G711A o G711U
Audio Type (Tipo de audio) LIN
323 Configuracioacuten de indicadores en pantalla
Vaya a ImageOSD (ImagenIndicadores en pantalla) para abrir la pantalla siguiente
Defina aquiacute la marca de hora el nombre del dispositivo el contenido de los indicadores y la
superposicioacuten de imaacutegenes Cuando active un indicador introduzca el contenido y arraacutestrelo para
cambiarlo de posicioacuten Despueacutes haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
Configuracioacuten de superposicioacuten de imaacutegenes (solo algunos modelos)
Marque ldquoOSD Content1rdquo (Contenido de indicador 1) elija ldquoPicture Overlayrdquo (Superposicioacuten de
imaacutegenes) y haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la imagen que desee superponer A
continuacioacuten haga clic en ldquoUploadrdquo (Cargar) para cargar la imagen El tamantildeo de la imagen no debe
ser superior a 200 x 200 piacutexeles ya que de lo contrario no podraacute cargarla
324 Maacutescara de viacutedeo
Vaya a ImageVideo Mask (ImagenMaacutescara de viacutedeo) para abrir la pantalla siguiente Pueden
configurarse 4 zonas como maacuteximo
18
Para configurar una maacutescara de viacutedeo
1 Active la maacutescara de viacutedeo
2 Haga clic en el botoacuten ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) y arrastre el ratoacuten para trazar el aacuterea
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Vuelva a la pantalla de vista en directo para comprobar el aacuterea
Haga clic en el botoacuten ldquoClearrdquo (Borrar) para eliminar el aacuterea de la maacutescara de viacutedeo actual
325 Configuracioacuten de la regioacuten de intereacutes
Vaya a ImageROI Config (ImagenConfiguracioacuten de regioacuten de intereacutes) para abrir la pantalla
siguiente Es posible definir un aacuterea de la imagen como regioacuten de intereacutes Esta aacuterea tiene una
velocidad de bits superior a la del resto de la imagen lo que permite verla con maacutes calidad de
imagen
19
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar) y haga clic en el botoacuten ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea)
2 Arrastre el ratoacuten para definir el aacuterea de la regioacuten de intereacutes
3 Ajuste el nivel
4 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
33 Configuracioacuten de PTZ
Vaya a PTZProtocol (PTZProtocolo) para abrir la pantalla siguiente
Configure el protocolo la direccioacuten y la velocidad de transmisioacuten de baudios seguacuten el modelo PTZ
34 Configuracioacuten de alarmas
341 Deteccioacuten de movimiento
Vaya a AlarmMotion Detection (AlarmaDeteccioacuten de movimiento) para configurar la alarma de
20
deteccioacuten de movimiento
1 Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten
Alarm Out (Salida de alarma) si esta funcioacuten estaacute seleccionada cuando se detecta una alarma
basada en movimiento se activa una salida del releacute externo conectado a la caacutemara
Trigger Snap (Activar instantaacuteneas) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema toma imaacutegenes
cuando detecta movimiento y las guarda en la tarjeta micro SD
Trigger SD Recording (Activar grabacioacuten en SD) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema graba
viacutedeo en la tarjeta SD cuando detecta movimiento
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) si ldquoTrigger Emailrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen)
estaacuten activadas (la direccioacuten de correo electroacutenico debe configurarse primero en la pantalla de
configuracioacuten del correo electroacutenico) las imaacutegenes capturadas y el evento activado se enviacutean por
correo electroacutenico
Trigger FTP (Activar FTP) si ldquoTrigger FTPrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen) estaacuten activadas las
imaacutegenes capturadas se enviacutean a la direccioacuten del servidor FTP Para obtener maacutes informacioacuten
consulte el capiacutetulo de configuracioacuten del FTP
2 Ajuste el aacuterea de deteccioacuten de movimiento y la sensibilidad Haga clic en la ficha ldquoArea and
Sensitivityrdquo (Aacuterea y sensibilidad) para abrir la pantalla siguiente
21
Mueva la barra de desplazamiento ldquoSensitivityrdquo (Sensibilidad) para definir la sensibilidad Un valor de
sensibilidad elevado significa que la alarma de movimiento se activa con maacutes facilidad
Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y haga clic en ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) Arrastre el ratoacuten para trazar el
aacuterea de deteccioacuten de movimiento seleccione Erase (Borrar) y arrastre el ratoacuten para borrar el aacuterea
de deteccioacuten de movimiento
Despueacutes haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
3 Ajuste la programacioacuten de la deteccioacuten de movimiento Los pasos de configuracioacuten de la
programacioacuten de deteccioacuten de movimiento son los mismos que para programar una grabacioacuten
342 Otras alarmas
Tarjeta SD llena
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Full (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaTarjeta SD
llena)
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la
deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Error de la tarjeta micro SD
Cuando se producen errores al grabar en la tarjeta SD se activan las alarmas correspondientes
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Error (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaError de la
tarjeta SD) para abrir la pantalla siguiente
22
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Defina la activacioacuten de la salida de alarma y elija
correo electroacutenico o FTP Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la deteccioacuten de
movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Conflicto de direccioacuten IP
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyIP Address Collision (ConfiguracioacutenAlarmaConflicto de
direccioacuten IP) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la direccioacuten IP de la caacutemara
esteacute en conflicto con la direccioacuten IP de otros dispositivos el sistema active la salida de alarma
Cable desconectado
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyCable Disconnected (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacutea
Cable desconectado) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la caacutemara se desconecta el
sistema active la salida de alarma
343 Entrada de alarma
Para definir la alarma del sensor (Alarm In) vaya a ConfigAlarmAlarm In
(ConfiguracioacutenAlarmaEntrada de alarma) y se abriraacute la pantalla siguiente
23
1 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste el tipo de alarma el tiempo de espera de la alarma y el
nombre del sensor
2 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que
para la deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de
movimiento
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Configure la programacioacuten de la alarma del sensor Los pasos de configuracioacuten de la programacioacuten
son los mismos que para programar una grabacioacuten
344 Salida de alarma
Vaya a ConfigAlarmAlarm Out (ConfiguracioacutenAlarmaSalida de alarma)
Alarm Out Mode (Modo salida de alarma) las opciones son Alarm Linkage Manual Operation
DayNight Switch Linkage o Timing
- Alarm Linkage (Accioacuten asociada a la alarma) si selecciona este modo ajuste el nombre de
salida de alarma el tiempo de espera de la alarma en la lista desplegable ldquoAlarm Holding Timerdquo y
el tipo de alarma
- Manual Operation (Funcionamiento manual) si selecciona este modo ajuste el tipo de alarma y
haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para activar la salida de alarma inmediatamente Haga clic en ldquoCloserdquo
(Cerrar) para detener la salida de alarma
24
- DayNight Switch Linkage (Cambiar seguacuten diacuteanoche) si selecciona este modo ajuste el tipo
de alarma y despueacutes decida si abrir o cerrar la salida de alarma cuando la caacutemara cambie a
modo de diacutea o de noche
- Timing (Programacioacuten) seleccione el tipo de alarma Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y arrastre el
ratoacuten en la liacutenea temporal para ajustar la programacioacuten de la salida de alarma Seleccione ldquoEraserdquo
(Eliminar) y arrastre el ratoacuten en la liacutenea temporal para eliminar la hora programada Una vez
guardada la programacioacuten la salida de alarma se activaraacute a la hora especificada
345 Servidor de alarma
Vaya a AlarmAlarm Server (AlarmaServidor de alarma) para abrir la pantalla siguiente
Defina la direccioacuten del servidor el puerto la sentildeal de control y el intervalo de la sentildeal de control
Cuando se produzca una alarma la caacutemara transferiraacute el evento de alarma al servidor de alarma
25
35 Configuracioacuten de red
351 TCPIP
Vaya a ConfigNetworkTCPIP (ConfiguracioacutenRedTCPIP) para abrir la pantalla siguiente
Uso de direccioacuten IP (por ejemplo IPv4) Para configurar la IP hay dos opciones Obtain an IP
address automatically (Obtener una direccioacuten IP automaacuteticamente) (por DHCP) y Use the following
IP address (Utilizar la siguiente direccioacuten IP)
Test (Probar) haga clic en este botoacuten para probar la validez de la direccioacuten IP
Uso de PPPoE Haga clic en la ficha ldquoPPPoE Configrdquo (Configuracioacuten de PPPoE) para abrir la pantalla
siguiente Active PPPoE e introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea de su proveedor de
servicios de Internet
Puede utilizar cualquiera de estos meacutetodos de conexioacuten en red Si utiliza PPPoE para conectarse a
Internet la caacutemara obtendraacute una direccioacuten IP de WAN dinaacutemica Esta direccioacuten IP cambiaraacute con
frecuencia Para recibir una notificacioacuten es posible utilizar la funcioacuten de notificacioacuten de cambio de IP
Haga clic en ldquoIP Change Notification Configrdquo (Configuracioacuten de notificacioacuten de cambio de IP) para
abrir la pantalla siguiente
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva
direccioacuten IP se enviacutea a la direccioacuten de correo electroacutenico configurada
26
Trigger FTP (Activar FTP) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva direccioacuten IP se
enviacutea al servidor de FTP configurado
352 Puerto
Vaya a ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute
puede configurar el puerto HTTP el puerto de datos y el puerto RTSP
HTTP Port (Puerto HTTP) el valor predeterminado es 80
HTTPS Port (Puerto HTTPS) el valor predeterminado es 443
Data Port (Puerto de datos) el valor predeterminado es 9008
RTSP Port (Puerto RTSP) el valor predeterminado es 554
353 Configuracioacuten del servidor
Esta funcioacuten se utiliza para conectar el sistema Comelit Advance VMS (sistema de gestioacuten de viacutedeo)
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar)
2 Compruebe la direccioacuten IP y el puerto del servidor de transferencia multimedia en el sistema
Comelit Advance VMS A continuacioacuten active las notificaciones automaacuteticas en el sistema Comelit
Advance VMS cuando se antildeada un dispositivo nuevo Despueacutes introduzca la informacioacuten restante
del dispositivo en el sistema Comelit Advance VMS Ahora el sistema asignaraacute automaacuteticamente una
ID de dispositivo Comprueacutebela en el sistema Comelit Advance VMS
3 Introduzca la direccioacuten del servidor el puerto del servidor y la ID de dispositivo mencionados arriba
en los cuadros correspondientes Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
354 DDNS
Si la caacutemara se configura con una conexioacuten DHCP es preciso configurar el DDNS
1 Vaya a ConfigNetwork DDNS (ConfiguracioacutenRedDDNS)
27
2 Solicite un nombre de dominio Por ejemplo utilice wwwcomelitdnscom
Introduzca wwwcomelitdnscom en la barra de direcciones de Internet Explorer para visitar el sitio
web Elija su idioma y haga clic en el botoacuten ldquoRegister productrdquo (Registrar producto)
355 SNMP
La funcioacuten SNMP puede utilizarse para obtener informacioacuten sobre el estado de la caacutemara sus
paraacutemetros y sus alarmas y para manejar la caacutemara de forma remota Antes de utilizar SNMP instale
una herramienta de administracioacuten SNMP y defina los paraacutemetros de SNMP como puerto SNMP y
direccioacuten de captura
1 Vaya a ConfigNetworkSNMP (ConfiguracioacutenRedSNMP)
28
2 Marque la casilla de verificacioacuten correspondiente a la versioacuten (Enable SNMPv1 Enable
SNMPv2 Enable SNMPv3 [Activar SNMPv1 SNMPv2 o SNMPv3]) seguacuten la versioacuten del software
SNMP que vaya a utilizarse
3 Defina los valores de ldquoRead SNMP Communityrdquo (Leer comunidad SNMP) ldquoWrite SNMP
Communityrdquo (Escribir comunidad SNMP) ldquoTrap Addressrdquo (Direccioacuten de captura) ldquoTrap Portrdquo (Puerto
de captura) etc Aseguacuterese de que los ajustes coinciden con los del software SNMP
Nota utilice una versioacuten acorde con el nivel de seguridad necesario Cuanto maacutes alta sea la versioacuten
mayor seraacute el nivel de seguridad
356 8021x
Si esta opcioacuten estaacute activada los datos de la caacutemara pueden protegerse Cuando la caacutemara se
conecta a la red con proteccioacuten IEE8021x los usuarios deben autenticarse
29
Para utilizar esta funcioacuten la caacutemara debe conectarse a un conmutador compatible con el protocolo
8021x El conmutador puede considerarse un sistema de autenticacioacuten para identificar el dispositivo
en una red local Cuando la caacutemara conectada a la interfaz de red del conmutador pasa la
autenticacioacuten del conmutador es posible acceder a la caacutemara a traveacutes de la red local
Protocol Type (Tipo de protocolo) y EAPOL Version (Versioacuten EAPOL) utilice los valores
predeterminados
Username (Nombre de usuario) y Password (Contrasentildea) deben ser los mismos que los
solicitados y registrados en el servidor de autenticacioacuten
357 RTSP
Vaya a ConfigNetworkRTSP (ConfiguracioacutenRedRTSP)
Seleccione ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten RTSP
Port (Puerto) puerto de acceso del medio de transmisioacuten (el predeterminado es 554)
Address (Direccioacuten) formato de la direccioacuten RTSP (unidifusioacuten) que puede utilizarse para reproducir
el flujo en un reproductor multimedia
Multicast Address (Direccioacuten multidifusioacuten)
Main stream (Flujo principal) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile1transportmode=mcast
Sub stream (Flujo secundario) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile2transportmode=mcast
Third stream (Tercer flujo) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile3transportmode=mcast
30
Audio el viacutedeo y el audio se reproducen automaacuteticamente al introducir la direccioacuten del flujo
principalsecundario en el reproductor VLC
Si se marca la casilla ldquoAllow anonymous loginhelliprdquo (Permitir inicio de sesioacuten anoacutenimohellip) para ver el
viacutedeo no es necesario introducir el nombre de usuario y la contrasentildea
Si se marca la casilla ldquoAuto startrdquo (Inicio automaacutetico) para reproducir el viacutedeo es preciso antildeadir los
datos multidifusioacuten recibidos a un reproductor VLC
Nota 1 Esta caacutemara admite la reproduccioacuten local a traveacutes de un reproductor VLC Introduzca la
direccioacuten RTSP (unidifusioacuten o multidifusioacuten p ej
rtsp192168226201554profile1transportmode=mcast) en el reproductor VLC para simultanear la
reproduccioacuten con el cliente web
2 La direccioacuten IP mencionada anteriormente no puede ser IPv6
3 Evite el uso de la misma direccioacuten multidifusioacuten en la misma red local
4 Cuando reproduzca el viacutedeo con flujos multidifusioacuten en un reproductor VLC preste atencioacuten
al modo del reproductor VLC Si estaacute configurado en modo TCP el viacutedeo no podraacute
reproducirse
5 Si el formato de codificacioacuten de viacutedeo del flujo principal es MJPEG el viacutedeo podraacute estar
desordenado en algunas resoluciones
358 UPNP
Cuando se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara a traveacutes de la LAN
Vaya a ConfigNetworkUPnP (ConfiguracioacutenRedUPnP) Active UPNP e introduzca el nombre
en UPnP Name
359 Correo electroacutenico
Si desea activar el correo electroacutenico cuando se produzca una alarma o se modifique la direccioacuten IP
primero debe configurar aquiacute el correo electroacutenico
Vaya a ConfigNetwork Email (ConfiguracioacutenRedCorreo electroacutenico)
31
Sender Address (Direccioacuten del remitente) direccioacuten de correo electroacutenico del remitente
Username y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea del
remitente
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de host del SMTP
Seleccione el tipo de conexioacuten segura que necesite en la lista desplegable ldquoSecure Connectionrdquo
(Conexioacuten segura)
SMTP Port (Puerto SMTP) puerto SMTP
Send Interval(S) (Intervalo[s] de enviacuteo) intervalo de tiempo de enviacuteo de correo electroacutenico Por
ejemplo si se define en 60 segundos y en un plazo de 60 segundos se activan varias alarmas de
deteccioacuten de movimiento se consideran un solo evento y se enviacutea un uacutenico mensaje de correo
electroacutenico Si se produce un evento de alarma de movimiento y al cabo de 60 segundos se produce
otro se enviacutean dos mensajes de correo electroacutenico Si se activan diferentes alarmas a la vez se
enviacutean varios mensajes por separado
Haga clic en el botoacuten ldquoTestrdquo (Probar) para probar la conexioacuten de la cuenta
Recipient Address (Direccioacuten del destinatario) direccioacuten de correo electroacutenico del destinatario
3510 FTP
Si se configura un servidor FTP las imaacutegenes capturadas de eventos se cargan en el servidor FTP
Vaya a ConfigNetwork FTP (ConfiguracioacutenRedFTP)
32
Server Name (Nombre del servidor) nombre del servidor FTP
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de dominio del servidor FTP
Upload Path (Cargar ruta) directorio en el que se deben cargarse los archivos
Port (Puerto) puerto del servidor FTP
User Name y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea
utilizados para iniciar sesioacuten en el servidor FTP
3511 HTTPS
HTTPs proporciona autenticacioacuten de sitios web y protege la privacidad del usuario
Vaya a ConfigNetworkHTTPS (ConfiguracioacutenRedHTTPS) para abrir la pantalla siguiente
Como se muestra en la imagen hay un certificado instalado de forma predeterminada Active esta
funcioacuten marcando la casilla Enable (Activar) y guaacuterdela pulsando el botoacuten Save (Guardar) De este
modo seraacute posible acceder a la caacutemara introduciendo httpsdireccioacuten IPpuerto https en el
navegador web (p ej https1921681150443)
Si el usuario no desea utilizar el certificado predeterminado es posible crear un certificado privado
Haga clic en ldquoDeleterdquo (Eliminar) para borrar el certificado predeterminado Apareceraacute la pantalla
siguiente
33
Si hay un certificado firmado haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionarlo y despueacutes en
ldquoInstallrdquo (Instalar) para instalarlo
Haga clic en ldquoCreate a private certificaterdquo (Crear un certificado privado) para abrir la pantalla
siguiente y crearlo
Haga clic en el botoacuten ldquoCreaterdquo (Crear) para crear un certificado privado Introduzca los datos de paiacutes (solo
dos letras disponibles) dominio (direccioacuten IPdominio de la caacutemara) fecha de validez contrasentildea
provinciaestado regioacuten etc Despueacutes haga clic en OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Haga clic en ldquoCreate a certificate requestrdquo (Crear una solicitud de certificado) para abrir la pantalla
siguiente
Haga clic en ldquoCreaterdquo (Crear) para crear la solicitud de certificado A continuacioacuten descargue la
solicitud de certificado y enviacuteela a la entidad de certificacioacuten de confianza para su firma Cuando
reciba el certificado firmado impoacutertelo al dispositivo
3512 P2P (opcional)
Si se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara de red antildeadiendo la ID de
dispositivo en el cliente de vigilancia moacutevil o el cliente Comelit Advance VMS a traveacutes de la WAN
Para activar esta funcioacuten vaya a ConfigNetworkP2P (ConfiguracioacutenRedP2P)
34
3513 QoS
La funcioacuten QoS (Quality of Service [Calidad de servicio]) se utiliza para ofrecer una calidad de servicio
diferente para distintas aplicaciones de red Cuando el ancho de banda es insuficiente y esta funcioacuten
estaacute activada el router o el conmutador clasifica los flujos de datos y los transfiere seguacuten su prioridad
para resolver el retraso y la congestioacuten de la red
Vaya a ConfigNetworkQoS (ConfiguracioacutenRedCalidad de servicio)
VideoAudio DSCP (DSCP de viacutedeoaudio) el rango oscila entre 0 y 63
Alarm DSCP (DSCP de alarma) el rango oscila entre 0 y 63
Manager DSCP (DSCP de gestioacuten) el rango oscila entre 0 y 63
Cuanto maacutes alto sea el nuacutemero mayor seraacute la prioridad
36 Configuracioacuten de seguridad
361 Configuracioacuten de usuario
Vaya a ConfigSecurityUser interface (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario) para abrir la pantalla
siguiente
Adicioacuten de usuarios
1 Haga clic en el botoacuten ldquoAddrdquo (Antildeadir) para que aparezca el cuadro de texto siguiente
2 Introduzca el nombre de usuario en el cuadro de texto ldquoUser Namerdquo (Nombre de usuario)
3 Introduzca letras o nuacutemeros en los cuadros de texto ldquoPasswordrdquo (Contrasentildea) y ldquoConfirm Passwordrdquo
(Confirmar contrasentildea)
4 Elija el tipo de usuario El administrador tiene todos los permisos El usuario normal solo puede ver
el viacutedeo en directo El usuario avanzado tiene los mismos permisos que el administrador excepto la
35
administracioacuten de usuarios los ajustes de copia de seguridad el restablecimiento de valores de faacutebrica y la
actualizacioacuten del firmware
5 Introduzca la direccioacuten MAC del PC en el cuadro de texto ldquoBind MACrdquo (Enlazar MAC)
Si se activa esta opcioacuten para ese usuario solo puede acceder a la caacutemara el PC que tenga la direccioacuten
MAC especificada
6 Haga clic en el botoacuten ldquoOKrdquo (Aceptar) y el usuario recieacuten antildeadido apareceraacute en la lista de usuarios
Modificacioacuten de usuarios
1 En el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios seleccione el usuario cuya contrasentildea o si es
necesario direccioacuten MAC desee modificar
2 Al hacer clic en el botoacuten ldquoModifyrdquo (Modificar) aparece el cuadro de diaacutelogo ldquoEdit userrdquo (Modificar usuario)
3 Introduzca la contrasentildea antigua del usuario en el cuadro de texto ldquoOld Passwordrdquo (Contrasentildea antigua)
4 Introduzca la contrasentildea nueva en los cuadros de texto ldquoNew passwordrdquo (Contrasentildea nueva) y ldquoConfirm
Passwordrdquo (Confirmar contrasentildea)
5 Si es necesario introduzca la direccioacuten MAC del ordenador
6 Haga clic en el botoacuten OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Nota para cambiar el nivel de acceso de un usuario es preciso eliminarlo y volver a antildeadirlo con el nivel de
acceso nuevo
Eliminacioacuten de usuarios
1 Seleccione el usuario que desee eliminar en el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios
2 Haga clic en el botoacuten Delete (Eliminar) para eliminar el usuario
Nota la cuenta de administrador predeterminada no se puede eliminar
362 Usuario en liacutenea
Vaya a ConfigSecurityOnline User (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario en liacutenea) para ver el usuario
que estaacute viendo el viacutedeo en directo
Los usuarios administradores pueden expulsar a todos los demaacutes usuarios (incluidos otros
administradores)
36
363 Listas de direcciones bloqueadas y permitidas
Vaya a ConfigSecurityBlock and Allow Lists (ConfiguracioacutenSeguridadListas de bloqueadas y
permitidas) para abrir la pantalla siguiente
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnable address filteringrdquo (Activar filtrado de direcciones)
Seleccione ldquoBlockAllow the following addressrdquo (BloquearPermitir la siguiente direccioacuten) elija
IPv4IPv6MAC introduzca la direccioacuten IP o MAC en el cuadro de direccioacuten y haga clic en el botoacuten
ldquoAddrdquo (Antildeadir)
364 Administracioacuten de seguridad
Vaya a ConfigSecuritySecurity Management (ConfiguracioacutenSeguridadAdministracioacuten de
seguridad) para abrir la pantalla siguiente
Para evitar el desbloqueo malintencionado de contrasentildeas puede activar la funcioacuten ldquoEnable locking
once illegal loginrdquo (Activar bloqueo tras inicio ilegal) Si se activa esta funcioacuten la pantalla de inicio de
sesioacuten se bloquea tras seis intentos fallidos de inicio de sesioacuten Es posible volver a acceder a la
caacutemara media hora despueacutes o tras reiniciarla
En determinadas versiones aquiacute puede activarse el inicio de sesioacuten anoacutenimo con un protocolo
privado Si activa esta funcioacuten introduzca httphostpuertoAnonymous1[23] (p ej
http192168115080Anonymous1) en el navegador web para acceder a la caacutemara 1 indica flujo
principal 2 indica flujo secundario y 3 indica tercer flujo Solo es posible ver viacutedeos no es posible
realizar ninguna otra operacioacuten
37 Configuracioacuten de mantenimiento
371 Copia de seguridad y restauracioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceBackup amp Restore (ConfiguracioacutenMantenimientoCopia de
seguridad y restauracioacuten)
37
ImportExport Settings (Configuracioacuten de importacioacutenexportacioacuten)
Los ajustes de configuracioacuten de la caacutemara pueden exportarse de una caacutemara a otra
1 Haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta de almacenamiento de la informacioacuten de
importacioacuten o exportacioacuten en el PC
2 Haga clic en el botoacuten ldquoImport Settingsrdquo (Importar configuracioacuten) o ldquoExport Settingsrdquo (Exportar
configuracioacuten)
Default Settings (Configuracioacuten predeterminada)
Haga clic en el botoacuten ldquoLoad Defaultrdquo (Cargar predeterminada) para restablecer la configuracioacuten
predeterminada de todos los ajustes del sistema excepto de los que desee mantener
372 Reinicio
Vaya a ConfigMaintenanceReboot (ConfiguracioacutenMantenimientoReiniciar)
Haga clic en el botoacuten ldquoRebootrdquo (Reiniciar) para reiniciar el dispositivo
Configuracioacuten de reinicio programado
Si es necesario es posible configurar la caacutemara para que se reinicie en un intervalo de tiempo Active
ldquoTime Settingsrdquo (Configuracioacuten de tiempo) ajuste la fecha y la hora y despueacutes haga clic en el botoacuten
ldquoSaverdquo (Guardar) para guardar la configuracioacuten
373 Actualizacioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceUpgrade (ConfiguracioacutenMantenimientoActualizar) En esta
pantalla es posible actualizar el firmware de la caacutemara
38
1 Haga clic en el botoacuten ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta del archivo de actualizacioacuten
2 Haga clic en el botoacuten ldquoUpgraderdquo (Actualizar) para iniciar la actualizacioacuten del firmware
3 El dispositivo se reiniciaraacute automaacuteticamente
iexclAtencioacuten No cierre el navegador ni desconecte la caacutemara de la red durante la actualizacioacuten
374 Registro de operaciones
Para consultar y exportar el registro
1 Vaya a ConfigMaintenanceOperation Log (ConfiguracioacutenMantenimientoRegistro de
operaciones)
2 Seleccione el tipo principal y el secundario asiacute como el tiempo de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en ldquoSearchrdquo (Buscar) para ver el registro de operaciones
4 Haga clic en ldquoExportarrdquo (Exportar) para exportar el registro de operaciones
39
4 Buacutesquedas
41 Buacutesqueda de imaacutegenes
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute pueden buscarse imaacutegenes
guardadas en la tarjeta micro SD
Buacutesqueda de imaacutegenes locales
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoLocalrdquo (Imagen mdash Local)
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
Buacutesqueda de imaacutegenes en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoSD Cardrdquo (Imagen mdash Tarjeta SD)
40
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Elija los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
4 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
5 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
A continuacioacuten se describen los botones que aparecen
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Cerrar seleccione una imagen y haga clic en este botoacuten para cerrarla
Cerrar todo haga clic en este botoacuten para cerrar todas las imaacutegenes
Guardar haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar la imagen en el PC
Guardar todo haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar todas las imaacutegenes en el PC
Ajustar tamantildeo haga clic para ajustar la imagen a la pantalla
Tamantildeo real haga clic en este botoacuten para ver la imagen en tamantildeo real
Acercar haga clic en este botoacuten para acercar la imagen digitalmente
Alejar haga clic en este botoacuten para alejar la imagen digitalmente
Reproducir presentacioacuten de diapositivas haga clic en este botoacuten para iniciar el modo de presentacioacuten de diapositivas
Detener haga clic en este botoacuten para detener la presentacioacuten de diapositivas
Velocidad de reproduccioacuten velocidad de reproduccioacuten de la presentacioacuten de diapositivas
41
42 Buacutesqueda de viacutedeos
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados de forma local en el PC
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoLocalrdquo (Grabacioacuten mdash Local)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
42
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Botoacuten de reproduccioacuten Cuando el viacutedeo estaacute en pausa haga clic en este botoacuten para reanudar la reproduccioacuten
Botoacuten de pausa
Botoacuten de detencioacuten
Reducir velocidad
Aumentar velocidad
Ver marca de agua
Activardesactivar audio arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio
422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoSD Cardrdquo (Grabacioacuten mdash Tarjeta SD)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
5 Seleccione flujo mixto (flujo de viacutedeo y audio) o solo de viacutedeo seguacuten lo que necesite
6 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
4
Seleccione ldquoPropertiesrdquo (Propiedades) y despueacutes el protocolo de Internet (por ejemplo IPv4) A
continuacioacuten haga clic en el botoacuten ldquoPropertiesrdquo (Propiedades) para establecer la red del PC
② Abra el navegador Internet Explorer e introduzca la direccioacuten predeterminada de la caacutemara y
confiacutermela ③ Siga las instrucciones para descargar e instalar el control ActiveX
④ Introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea predeterminados en la ventana de inicio de
sesioacuten y despueacutes entre en la vista en directo
5
12 WAN
Acceso a traveacutes del router o el servidor virtual
① Cercioacuterese de que la caacutemara estaacute conectada a la red local inicie sesioacuten en la caacutemara a traveacutes de
la LAN y vaya al menuacute ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para definir el nuacutemero
de puerto
Configuracioacuten de puertos
② Vaya al menuacute Config NetworkTCPIP (Configuracioacuten RedTCPIP) para modificar la
direccioacuten IP
Configuracioacuten de IP
③ Vaya a la pantalla de gestioacuten del router a traveacutes del navegador Internet Explorer para reenviar la
direccioacuten IP y el puerto de la caacutemara en ldquoVirtual Serverrdquo (Servidor virtual)
6
Configuracioacuten del router
④ Abra el navegador Internet Explorer e introduzca la IP de la WAN y el puerto http para acceder
(por ejemplo si el puerto http cambia a 81 introduzca ldquo192198115081rdquo en la barra de direccioacuten del
navegador web para acceder)
Acceso a traveacutes de marcacioacuten PPPoE
Conexioacuten en red
Acceda a la caacutemara a traveacutes de marcacioacuten automaacutetica PPPoE Los pasos de configuracioacuten son los
siguientes
① Vaya al menuacute ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para definir el nuacutemero de
puerto
② Vaya al menuacute ConfigNetworkTCPIPPPPoE Config (ConfiguracioacutenRedTCPIP
Configuracioacuten PPPoE) Active PPPoE e introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea de su
proveedor de servicios de Internet
③ Vaya al menuacute ConfigNetworkDDNS (ConfiguracioacutenRedDDNS) Antes de configurar el
DDNS solicite primero un nombre de dominio Consulte la configuracioacuten del DDNS para informarse
de los detalles
7
④ Abra el navegador Internet Explorer e introduzca el nombre de dominio y el puerto http para
acceder
Acceso a traveacutes de una IP estaacutetica
Conexioacuten en red
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
① Vaya al menuacute ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para definir el nuacutemero de
puerto
② Vaya al menuacute ConfigNetworkTCPIP (ConfiguracioacutenRedTCPIP) para definir la direccioacuten
IP Marque ldquoUse the following IP addressrdquo (Utilizar la siguiente direccioacuten IP) e introduzca la direccioacuten
IP estaacutetica y los demaacutes paraacutemetros
③ Abra el navegador Internet Explorer e introduzca la IP de la WAN y el puerto http para acceder
8
2 Vista en directo
Tras iniciar sesioacuten aparece la siguiente ventana
La tabla siguiente muestra los iconos de la pantalla de vista en directo
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Tamantildeo original
Iniciardetener grabacioacuten local
Ajustar escala correcta
Acercar
Automaacutetico (llenar la ventana)
Alejar
Pantalla completa
Control de PTZ
Iniciardetener vista en directo
Indicador de grabacioacuten en tarjeta SD
Iniciardetener audio bidireccional
Indicador de alarma de movimiento
Activardesactivar audio
Indicador de alarma del sensor
Instantaacutenea
Los indicadores de alarma inteligente solo se encienden si la caacutemara admite la funcioacuten y estaacuten
activados los eventos correspondientes
En modo de pantalla completa haga doble clic con el ratoacuten para salir o pulse la tecla ESC del teclado
La caacutemara se puede instalar en una PTZ externa compatible mediante la interfaz RS485 Haga clic
en el icono PTZ para ver el panel de control
A continuacioacuten se describe el panel de control
9
Seleccione el valor predefinido y haga clic en para abrirlo Seleccione y configure el valor
predefinido y haga clic en para guardar su posicioacuten Seleccione el valor predefinido configurado
y haga clic en para eliminarlo
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Mover en direccioacuten arriba-izquierda
Mover en direccioacuten arriba-derecha
Subir
Detener movimiento
Mover a la izquierda
Mover a la derecha
Mover en direccioacuten abajo-izquierda
Mover en direccioacuten abajo-derecha
Bajar
Ajuste de la velocidad
Alejar
Acercar
Enfocar ndash
Enfocar +
Diafragma -
Diafragma +
Exploracioacuten automaacutetica
Escobilla
Luz
Exploracioacuten aleatoria
Exploracioacuten de grupo
Predefinido
10
3 Configuracioacuten de la caacutemara de red
En el cliente elija ldquoConfigrdquo (Configuracioacuten) para abrir la pantalla de configuracioacuten
Nota haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
31 Configuracioacuten del sistema
311 Informacioacuten baacutesica
La pantalla ldquoBasic Informationrdquo (Informacioacuten baacutesica) muestra la informacioacuten del sistema
Algunas versiones pueden incluir ID del dispositivo y coacutedigo QR Si P2P estaacute activado (consulte
Configuracioacuten de red-P2P) la caacutemara de red puede antildeadirse raacutepidamente al cliente de vigilancia
moacutevil escaneando el coacutedigo QR o introduciendo la ID del dispositivo
312 Fecha y hora
Vaya a ConfigSystemDate and Time (ConfiguracioacutenSistemaFecha y hora) Consulte la
pantalla siguiente
Seleccione la zona horaria y el cambio a horario de verano (DST) que desee
Haga clic en la ficha ldquoDate and Timerdquo (Fecha y hora) para configurar el modo horario
11
313 Configuracioacuten local
Vaya a ConfigSystemLocal Config (ConfiguracioacutenSistemaConfiguracioacuten local) para configurar
la ruta de almacenamiento de las imaacutegenes capturadas y los viacutedeos grabados en el PC local
Tambieacuten es posible activar o desactivar el indicador de velocidad en bits en los archivos grabados
314 Almacenamiento
Vaya a ConfigSystemStorage (ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamiento) para abrir la pantalla
siguiente
Gestioacuten de la tarjeta micro SD
Haga clic en el botoacuten ldquoFormatrdquo (Formato) para formatear la tarjeta micro SD Al hacer clic en este
botoacuten se borran todos los datos
Haga clic en el botoacuten ldquoEjectrdquo (Expulsar) para dejar de grabar datos en la tarjeta micro SD Ahora ya
puede extraer la tarjeta SD de forma segura
Snapshot Quota (Cuota de instantaacuteneas) define la capacidad para imaacutegenes capturadas en la
tarjeta micro SD
12
Video Quota (Cuota de viacutedeos) define la capacidad para viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
Configuracioacuten de grabacioacuten programada
1 Vaya a ConfigSystemStorageRecord (ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamientoGrabar)
para abrir la pantalla siguiente
2 Defina el flujo de grabacioacuten el tiempo de grabacioacuten previa y la grabacioacuten ciacuteclica
Pre Record Time (Tiempo de grabacioacuten previa) define el tiempo de grabacioacuten anterior al inicio de
grabacioacuten del evento
3 Active la grabacioacuten programada Marque ldquoEnable Schedule Recordrdquo (Activar grabacioacuten
programada) y configure la programacioacuten
Week Schedule (Programacioacuten semanal)
Defina la hora de grabacioacuten de alarma de lunes a domingo para una sola semana Los diacuteas estaacuten
divididos en intervalos de una hora Verde significa programado Incoloro significa no programado
ldquoAddrdquo (Antildeadir) antildeade la programacioacuten de un diacutea en concreto Arrastre el ratoacuten para definir la hora en
la liacutenea temporal
ldquoEraserdquo (Borrar) borra la programacioacuten Arrastre el ratoacuten para borrar el tiempo en la liacutenea temporal
Manual Input (Entrada manual) haga clic en un diacutea especiacutefico para introducir una hora concreta de
inicio y finalizacioacuten
13
Holiday Schedule (Programacioacuten de vacaciones)
Defina el tiempo de grabacioacuten de alarma de un diacutea especiacutefico como un diacutea festivo
Nota la programacioacuten de vacaciones tiene prioridad sobre la programacioacuten semanal
Configuracioacuten de instantaacuteneas
Vaya a ConfigSystemStorageSnapshot
(ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamientoInstantaacutenea) para abrir la pantalla siguiente
Configure aquiacute el formato la resolucioacuten y la calidad de las imaacutegenes que se almacenen en la tarjeta
micro SD asiacute como el intervalo la cantidad y la captura programada de instantaacuteneas
Snapshot Quantity (Cantidad de instantaacuteneas) es la cantidad maacutexima de instantaacuteneas La cantidad
real de instantaacuteneas puede ser inferior a este nuacutemero Por ejemplo si un evento de alarma se
produce fuera del intervalo de captura de imaacutegenes la cantidad real de instantaacuteneas seraacute menor que
la cantidad configurada
Enable Timing Snapshot (Activar instantaacuteneas programadas) active primero la captura programada
y despueacutes defina el intervalo y el horario Los pasos de configuracioacuten de la programacioacuten son los
mismos que para programar una grabacioacuten
32 Configuracioacuten de imagen
La configuracioacuten de imagen consiste en configurar los ajustes de pantalla viacutedeoaudio indicadores
de pantalla maacutescara de viacutedeo y regioacuten de intereacutes (ROI)
14
321 Configuracioacuten de pantalla
Vaya a ImageDisplay Settings (ImagenConfiguracioacuten de pantalla) para abrir la pantalla siguiente
Puede configurar por separado el brillo el contraste el matiz y la saturacioacuten para el modo general de
diacutea y de noche El efecto en la imagen puede verse raacutepidamente cambiando el archivo de
configuracioacuten
Brightness (Brillo) define el nivel de brillo
Contrast (Contraste) define el contraste
Hue (Matiz) define el matiz
Saturation (Saturacioacuten) define la saturacioacuten
WDR WDR (Rango dinaacutemico amplio) permite ajustar la caacutemara para mejorar la imagen cuando en el
campo de visioacuten convergen zonas de iluminacioacuten intensa y oscuras reduciendo el brillo de la zona
iluminada e incrementando el de la zona oscura
La grabacioacuten se detiene durante unos segundos mientras el modo cambia a WDR
Sharpness (Nitidez) define la nitidez
Noise Reduction (Reduccioacuten de ruido) reduce el ruido para que la imagen sea maacutes detallada Si se
aumenta el valor el efecto de reduccioacuten de ruido mejora pero disminuye la resolucioacuten de la imagen
Defog (Desempantildeado) active esta funcioacuten y ajuste el valor que corresponda si hay niebla polvo
contaminacioacuten o lluvia para aumentar la claridad de la imagen
Backlight Compensation (BLC) (Compensacioacuten de contraluz)
Off (Desactivada) desactiva la funcioacuten de compensacioacuten de contraluz (predeterminada)
15
HLC (Compensacioacuten de luz intensa) reduce el brillo de toda la imagen eliminando el brillo de la
zona brillante y reduciendo el tamantildeo de la zona del halo
BLC si esta funcioacuten estaacute activada la exposicioacuten automaacutetica se activa seguacuten el escenario para
que el objeto en la zona maacutes oscura de la imagen se vea con claridad
Antiflicker (Antiparpadeo)
Off (Desactivado) desactiva la funcioacuten antiparpadeo Se utiliza en instalaciones en exteriores
50 Hz reduce el parpadeo en condiciones de iluminacioacuten de 50 Hz
60 Hz reduce el parpadeo en condiciones de iluminacioacuten de 60 Hz
White Balance (Balance de blancos) ajusta automaacuteticamente la temperatura del color seguacuten el
entorno
Frequency (Frecuencia) 50 Hz o 60 Hz
DayNight Mode (Modo de diacuteanoche) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) ldquoDayrdquo (Diacutea) ldquoNightrdquo (Noche) o
ldquoTimingrdquo (Programacioacuten)
Infra-red Mode (Modo infrarrojos) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) ldquoOnrdquo (Activado) u ldquoOffrdquo (Desactivado)
Smart IR (IR inteligente) esta funcioacuten puede evitar la sobreexposicioacuten y la subexposicioacuten controlando
el brillo de las luces IR seguacuten las condiciones
Exposure Mode (Modo de exposicioacuten) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) o ldquoManualrdquo Cuando se elige el
modo manual es posible ajustar la velocidad del obturador digital
Corridor Pattern (Patroacuten de pasillo) los modos de visualizacioacuten de pasillo pueden utilizarse en
entornos similares a pasillos largos Los valores disponibles son 0deg 90deg 180deg y 270deg El valor
predeterminado es 0deg Si se utiliza esta funcioacuten la resolucioacuten de viacutedeo debe ser 1080 p o inferior
Image Mirror (Reflejar imagen) gira la imagen actual de viacutedeo en sentido horizontal
Image Flip (Invertir imagen) gira la imagen actual de viacutedeo en sentido vertical
Configuracioacuten de programacioacuten de los paraacutemetros de imagen
Haga clic en la ficha ldquoSchedulerdquo (Programar) como se muestra a continuacioacuten
Ajuste la programacioacuten completa del modo general de diacutea o de noche y el horario especiacutefico de los
modos de diacutea y de noche Elija ldquoSchedulerdquo (Programar) en el cuadro desplegable como se muestra a
continuacioacuten
Arrastre los iconos ldquo rdquo para configurar la hora del diacutea y la noche Azul significa diacutea e incoloro significa
noche Si el modo actual de los paraacutemetros de la caacutemara se establece en programacioacuten el modo de
configuracioacuten de imagen cambia automaacuteticamente entre diacutea y noche seguacuten la programacioacuten
16
322 Configuracioacuten de viacutedeoaudio
Vaya a ImageVideoAudio (ImagenViacutedeoAudio) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla
puede ajustar la resolucioacuten la velocidad de fotogramas el tipo de velocidad de bits la calidad de
viacutedeo etc
Haga clic en la ficha ldquoAudiordquo para abrir la pantalla siguiente
Es posible definir tres flujos de viacutedeo
Resolution (Resolucioacuten) resolucioacuten de la imagen
Frame rate (Velocidad de fotogramas) cuanto maacutes alta maacutes uniforme es el viacutedeo
Bitrate Type (Tipo de velocidad de bits) CBR (Velocidad fija) o VBR (Velocidad variable) La
velocidad de bits estaacute relacionada con la calidad de la imagen CBR significa que por muchos
cambios que se vean en el escenario de viacutedeo la velocidad de bits se mantiene constante VBR
significa que la velocidad de bits se ajusta en funcioacuten de los cambios del escenario
Bitrate (Velocidad de bits) puede ajustarse cuando el modo seleccionado es CBR Cuanto mayor es
la velocidad de bits mejor es la calidad de la imagen
Video Quality (Calidad de viacutedeo) puede ajustarse cuando el modo seleccionado es VBR Cuanto
mejor es la calidad de imagen maacutes velocidad de bits se necesita
I Frame interval (Intervalo de fotogramas I) determina cuaacutentos fotogramas se admiten entre un
ldquogrupo de imaacutegenesrdquo Cuando en un viacutedeo comienza una escena nueva hasta que esta finaliza todo
el grupo de fotogramas (o imaacutegenes) puede considerarse un grupo Si en la escena no hay mucho
movimiento es buena idea ajustar el valor por encima de la velocidad de fotogramas ya que puede
reducirse el uso del ancho de banda Sin embargo si el valor es demasiado alto y en el viacutedeo hay una
frecuencia de movimiento elevada hay un riesgo de omisioacuten de fotogramas
Video Compression (Compresioacuten de viacutedeo) H264 H265 o MJPEG Si selecciona H265 aseguacuterese
de que el sistema cliente es capaz de decodificar H265
Profile (Perfil) para H264 es posible seleccionar Baseline (Base) Main (Principal) y High (Alto)
Send Snapshot (Enviar instantaacutenea) ajuste cuaacutentas instantaacuteneas deben generarse para un evento
Video encode slice split (Codificacioacuten de viacutedeo slicesplit) si se activa esta funcioacuten pueden
obtenerse imaacutegenes fluidas incluso en un PC de bajo rendimiento
Watermark (Marca de agua) la marca de agua puede verse cuando el viacutedeo grabado local se
reproduce en la pantalla de buacutesqueda Para activarla seleccione la casilla de marca de agua e
17
introduzca el texto que desee
Audio Encode (Codificacioacuten de audio) G711A o G711U
Audio Type (Tipo de audio) LIN
323 Configuracioacuten de indicadores en pantalla
Vaya a ImageOSD (ImagenIndicadores en pantalla) para abrir la pantalla siguiente
Defina aquiacute la marca de hora el nombre del dispositivo el contenido de los indicadores y la
superposicioacuten de imaacutegenes Cuando active un indicador introduzca el contenido y arraacutestrelo para
cambiarlo de posicioacuten Despueacutes haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
Configuracioacuten de superposicioacuten de imaacutegenes (solo algunos modelos)
Marque ldquoOSD Content1rdquo (Contenido de indicador 1) elija ldquoPicture Overlayrdquo (Superposicioacuten de
imaacutegenes) y haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la imagen que desee superponer A
continuacioacuten haga clic en ldquoUploadrdquo (Cargar) para cargar la imagen El tamantildeo de la imagen no debe
ser superior a 200 x 200 piacutexeles ya que de lo contrario no podraacute cargarla
324 Maacutescara de viacutedeo
Vaya a ImageVideo Mask (ImagenMaacutescara de viacutedeo) para abrir la pantalla siguiente Pueden
configurarse 4 zonas como maacuteximo
18
Para configurar una maacutescara de viacutedeo
1 Active la maacutescara de viacutedeo
2 Haga clic en el botoacuten ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) y arrastre el ratoacuten para trazar el aacuterea
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Vuelva a la pantalla de vista en directo para comprobar el aacuterea
Haga clic en el botoacuten ldquoClearrdquo (Borrar) para eliminar el aacuterea de la maacutescara de viacutedeo actual
325 Configuracioacuten de la regioacuten de intereacutes
Vaya a ImageROI Config (ImagenConfiguracioacuten de regioacuten de intereacutes) para abrir la pantalla
siguiente Es posible definir un aacuterea de la imagen como regioacuten de intereacutes Esta aacuterea tiene una
velocidad de bits superior a la del resto de la imagen lo que permite verla con maacutes calidad de
imagen
19
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar) y haga clic en el botoacuten ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea)
2 Arrastre el ratoacuten para definir el aacuterea de la regioacuten de intereacutes
3 Ajuste el nivel
4 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
33 Configuracioacuten de PTZ
Vaya a PTZProtocol (PTZProtocolo) para abrir la pantalla siguiente
Configure el protocolo la direccioacuten y la velocidad de transmisioacuten de baudios seguacuten el modelo PTZ
34 Configuracioacuten de alarmas
341 Deteccioacuten de movimiento
Vaya a AlarmMotion Detection (AlarmaDeteccioacuten de movimiento) para configurar la alarma de
20
deteccioacuten de movimiento
1 Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten
Alarm Out (Salida de alarma) si esta funcioacuten estaacute seleccionada cuando se detecta una alarma
basada en movimiento se activa una salida del releacute externo conectado a la caacutemara
Trigger Snap (Activar instantaacuteneas) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema toma imaacutegenes
cuando detecta movimiento y las guarda en la tarjeta micro SD
Trigger SD Recording (Activar grabacioacuten en SD) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema graba
viacutedeo en la tarjeta SD cuando detecta movimiento
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) si ldquoTrigger Emailrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen)
estaacuten activadas (la direccioacuten de correo electroacutenico debe configurarse primero en la pantalla de
configuracioacuten del correo electroacutenico) las imaacutegenes capturadas y el evento activado se enviacutean por
correo electroacutenico
Trigger FTP (Activar FTP) si ldquoTrigger FTPrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen) estaacuten activadas las
imaacutegenes capturadas se enviacutean a la direccioacuten del servidor FTP Para obtener maacutes informacioacuten
consulte el capiacutetulo de configuracioacuten del FTP
2 Ajuste el aacuterea de deteccioacuten de movimiento y la sensibilidad Haga clic en la ficha ldquoArea and
Sensitivityrdquo (Aacuterea y sensibilidad) para abrir la pantalla siguiente
21
Mueva la barra de desplazamiento ldquoSensitivityrdquo (Sensibilidad) para definir la sensibilidad Un valor de
sensibilidad elevado significa que la alarma de movimiento se activa con maacutes facilidad
Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y haga clic en ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) Arrastre el ratoacuten para trazar el
aacuterea de deteccioacuten de movimiento seleccione Erase (Borrar) y arrastre el ratoacuten para borrar el aacuterea
de deteccioacuten de movimiento
Despueacutes haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
3 Ajuste la programacioacuten de la deteccioacuten de movimiento Los pasos de configuracioacuten de la
programacioacuten de deteccioacuten de movimiento son los mismos que para programar una grabacioacuten
342 Otras alarmas
Tarjeta SD llena
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Full (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaTarjeta SD
llena)
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la
deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Error de la tarjeta micro SD
Cuando se producen errores al grabar en la tarjeta SD se activan las alarmas correspondientes
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Error (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaError de la
tarjeta SD) para abrir la pantalla siguiente
22
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Defina la activacioacuten de la salida de alarma y elija
correo electroacutenico o FTP Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la deteccioacuten de
movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Conflicto de direccioacuten IP
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyIP Address Collision (ConfiguracioacutenAlarmaConflicto de
direccioacuten IP) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la direccioacuten IP de la caacutemara
esteacute en conflicto con la direccioacuten IP de otros dispositivos el sistema active la salida de alarma
Cable desconectado
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyCable Disconnected (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacutea
Cable desconectado) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la caacutemara se desconecta el
sistema active la salida de alarma
343 Entrada de alarma
Para definir la alarma del sensor (Alarm In) vaya a ConfigAlarmAlarm In
(ConfiguracioacutenAlarmaEntrada de alarma) y se abriraacute la pantalla siguiente
23
1 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste el tipo de alarma el tiempo de espera de la alarma y el
nombre del sensor
2 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que
para la deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de
movimiento
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Configure la programacioacuten de la alarma del sensor Los pasos de configuracioacuten de la programacioacuten
son los mismos que para programar una grabacioacuten
344 Salida de alarma
Vaya a ConfigAlarmAlarm Out (ConfiguracioacutenAlarmaSalida de alarma)
Alarm Out Mode (Modo salida de alarma) las opciones son Alarm Linkage Manual Operation
DayNight Switch Linkage o Timing
- Alarm Linkage (Accioacuten asociada a la alarma) si selecciona este modo ajuste el nombre de
salida de alarma el tiempo de espera de la alarma en la lista desplegable ldquoAlarm Holding Timerdquo y
el tipo de alarma
- Manual Operation (Funcionamiento manual) si selecciona este modo ajuste el tipo de alarma y
haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para activar la salida de alarma inmediatamente Haga clic en ldquoCloserdquo
(Cerrar) para detener la salida de alarma
24
- DayNight Switch Linkage (Cambiar seguacuten diacuteanoche) si selecciona este modo ajuste el tipo
de alarma y despueacutes decida si abrir o cerrar la salida de alarma cuando la caacutemara cambie a
modo de diacutea o de noche
- Timing (Programacioacuten) seleccione el tipo de alarma Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y arrastre el
ratoacuten en la liacutenea temporal para ajustar la programacioacuten de la salida de alarma Seleccione ldquoEraserdquo
(Eliminar) y arrastre el ratoacuten en la liacutenea temporal para eliminar la hora programada Una vez
guardada la programacioacuten la salida de alarma se activaraacute a la hora especificada
345 Servidor de alarma
Vaya a AlarmAlarm Server (AlarmaServidor de alarma) para abrir la pantalla siguiente
Defina la direccioacuten del servidor el puerto la sentildeal de control y el intervalo de la sentildeal de control
Cuando se produzca una alarma la caacutemara transferiraacute el evento de alarma al servidor de alarma
25
35 Configuracioacuten de red
351 TCPIP
Vaya a ConfigNetworkTCPIP (ConfiguracioacutenRedTCPIP) para abrir la pantalla siguiente
Uso de direccioacuten IP (por ejemplo IPv4) Para configurar la IP hay dos opciones Obtain an IP
address automatically (Obtener una direccioacuten IP automaacuteticamente) (por DHCP) y Use the following
IP address (Utilizar la siguiente direccioacuten IP)
Test (Probar) haga clic en este botoacuten para probar la validez de la direccioacuten IP
Uso de PPPoE Haga clic en la ficha ldquoPPPoE Configrdquo (Configuracioacuten de PPPoE) para abrir la pantalla
siguiente Active PPPoE e introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea de su proveedor de
servicios de Internet
Puede utilizar cualquiera de estos meacutetodos de conexioacuten en red Si utiliza PPPoE para conectarse a
Internet la caacutemara obtendraacute una direccioacuten IP de WAN dinaacutemica Esta direccioacuten IP cambiaraacute con
frecuencia Para recibir una notificacioacuten es posible utilizar la funcioacuten de notificacioacuten de cambio de IP
Haga clic en ldquoIP Change Notification Configrdquo (Configuracioacuten de notificacioacuten de cambio de IP) para
abrir la pantalla siguiente
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva
direccioacuten IP se enviacutea a la direccioacuten de correo electroacutenico configurada
26
Trigger FTP (Activar FTP) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva direccioacuten IP se
enviacutea al servidor de FTP configurado
352 Puerto
Vaya a ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute
puede configurar el puerto HTTP el puerto de datos y el puerto RTSP
HTTP Port (Puerto HTTP) el valor predeterminado es 80
HTTPS Port (Puerto HTTPS) el valor predeterminado es 443
Data Port (Puerto de datos) el valor predeterminado es 9008
RTSP Port (Puerto RTSP) el valor predeterminado es 554
353 Configuracioacuten del servidor
Esta funcioacuten se utiliza para conectar el sistema Comelit Advance VMS (sistema de gestioacuten de viacutedeo)
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar)
2 Compruebe la direccioacuten IP y el puerto del servidor de transferencia multimedia en el sistema
Comelit Advance VMS A continuacioacuten active las notificaciones automaacuteticas en el sistema Comelit
Advance VMS cuando se antildeada un dispositivo nuevo Despueacutes introduzca la informacioacuten restante
del dispositivo en el sistema Comelit Advance VMS Ahora el sistema asignaraacute automaacuteticamente una
ID de dispositivo Comprueacutebela en el sistema Comelit Advance VMS
3 Introduzca la direccioacuten del servidor el puerto del servidor y la ID de dispositivo mencionados arriba
en los cuadros correspondientes Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
354 DDNS
Si la caacutemara se configura con una conexioacuten DHCP es preciso configurar el DDNS
1 Vaya a ConfigNetwork DDNS (ConfiguracioacutenRedDDNS)
27
2 Solicite un nombre de dominio Por ejemplo utilice wwwcomelitdnscom
Introduzca wwwcomelitdnscom en la barra de direcciones de Internet Explorer para visitar el sitio
web Elija su idioma y haga clic en el botoacuten ldquoRegister productrdquo (Registrar producto)
355 SNMP
La funcioacuten SNMP puede utilizarse para obtener informacioacuten sobre el estado de la caacutemara sus
paraacutemetros y sus alarmas y para manejar la caacutemara de forma remota Antes de utilizar SNMP instale
una herramienta de administracioacuten SNMP y defina los paraacutemetros de SNMP como puerto SNMP y
direccioacuten de captura
1 Vaya a ConfigNetworkSNMP (ConfiguracioacutenRedSNMP)
28
2 Marque la casilla de verificacioacuten correspondiente a la versioacuten (Enable SNMPv1 Enable
SNMPv2 Enable SNMPv3 [Activar SNMPv1 SNMPv2 o SNMPv3]) seguacuten la versioacuten del software
SNMP que vaya a utilizarse
3 Defina los valores de ldquoRead SNMP Communityrdquo (Leer comunidad SNMP) ldquoWrite SNMP
Communityrdquo (Escribir comunidad SNMP) ldquoTrap Addressrdquo (Direccioacuten de captura) ldquoTrap Portrdquo (Puerto
de captura) etc Aseguacuterese de que los ajustes coinciden con los del software SNMP
Nota utilice una versioacuten acorde con el nivel de seguridad necesario Cuanto maacutes alta sea la versioacuten
mayor seraacute el nivel de seguridad
356 8021x
Si esta opcioacuten estaacute activada los datos de la caacutemara pueden protegerse Cuando la caacutemara se
conecta a la red con proteccioacuten IEE8021x los usuarios deben autenticarse
29
Para utilizar esta funcioacuten la caacutemara debe conectarse a un conmutador compatible con el protocolo
8021x El conmutador puede considerarse un sistema de autenticacioacuten para identificar el dispositivo
en una red local Cuando la caacutemara conectada a la interfaz de red del conmutador pasa la
autenticacioacuten del conmutador es posible acceder a la caacutemara a traveacutes de la red local
Protocol Type (Tipo de protocolo) y EAPOL Version (Versioacuten EAPOL) utilice los valores
predeterminados
Username (Nombre de usuario) y Password (Contrasentildea) deben ser los mismos que los
solicitados y registrados en el servidor de autenticacioacuten
357 RTSP
Vaya a ConfigNetworkRTSP (ConfiguracioacutenRedRTSP)
Seleccione ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten RTSP
Port (Puerto) puerto de acceso del medio de transmisioacuten (el predeterminado es 554)
Address (Direccioacuten) formato de la direccioacuten RTSP (unidifusioacuten) que puede utilizarse para reproducir
el flujo en un reproductor multimedia
Multicast Address (Direccioacuten multidifusioacuten)
Main stream (Flujo principal) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile1transportmode=mcast
Sub stream (Flujo secundario) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile2transportmode=mcast
Third stream (Tercer flujo) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile3transportmode=mcast
30
Audio el viacutedeo y el audio se reproducen automaacuteticamente al introducir la direccioacuten del flujo
principalsecundario en el reproductor VLC
Si se marca la casilla ldquoAllow anonymous loginhelliprdquo (Permitir inicio de sesioacuten anoacutenimohellip) para ver el
viacutedeo no es necesario introducir el nombre de usuario y la contrasentildea
Si se marca la casilla ldquoAuto startrdquo (Inicio automaacutetico) para reproducir el viacutedeo es preciso antildeadir los
datos multidifusioacuten recibidos a un reproductor VLC
Nota 1 Esta caacutemara admite la reproduccioacuten local a traveacutes de un reproductor VLC Introduzca la
direccioacuten RTSP (unidifusioacuten o multidifusioacuten p ej
rtsp192168226201554profile1transportmode=mcast) en el reproductor VLC para simultanear la
reproduccioacuten con el cliente web
2 La direccioacuten IP mencionada anteriormente no puede ser IPv6
3 Evite el uso de la misma direccioacuten multidifusioacuten en la misma red local
4 Cuando reproduzca el viacutedeo con flujos multidifusioacuten en un reproductor VLC preste atencioacuten
al modo del reproductor VLC Si estaacute configurado en modo TCP el viacutedeo no podraacute
reproducirse
5 Si el formato de codificacioacuten de viacutedeo del flujo principal es MJPEG el viacutedeo podraacute estar
desordenado en algunas resoluciones
358 UPNP
Cuando se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara a traveacutes de la LAN
Vaya a ConfigNetworkUPnP (ConfiguracioacutenRedUPnP) Active UPNP e introduzca el nombre
en UPnP Name
359 Correo electroacutenico
Si desea activar el correo electroacutenico cuando se produzca una alarma o se modifique la direccioacuten IP
primero debe configurar aquiacute el correo electroacutenico
Vaya a ConfigNetwork Email (ConfiguracioacutenRedCorreo electroacutenico)
31
Sender Address (Direccioacuten del remitente) direccioacuten de correo electroacutenico del remitente
Username y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea del
remitente
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de host del SMTP
Seleccione el tipo de conexioacuten segura que necesite en la lista desplegable ldquoSecure Connectionrdquo
(Conexioacuten segura)
SMTP Port (Puerto SMTP) puerto SMTP
Send Interval(S) (Intervalo[s] de enviacuteo) intervalo de tiempo de enviacuteo de correo electroacutenico Por
ejemplo si se define en 60 segundos y en un plazo de 60 segundos se activan varias alarmas de
deteccioacuten de movimiento se consideran un solo evento y se enviacutea un uacutenico mensaje de correo
electroacutenico Si se produce un evento de alarma de movimiento y al cabo de 60 segundos se produce
otro se enviacutean dos mensajes de correo electroacutenico Si se activan diferentes alarmas a la vez se
enviacutean varios mensajes por separado
Haga clic en el botoacuten ldquoTestrdquo (Probar) para probar la conexioacuten de la cuenta
Recipient Address (Direccioacuten del destinatario) direccioacuten de correo electroacutenico del destinatario
3510 FTP
Si se configura un servidor FTP las imaacutegenes capturadas de eventos se cargan en el servidor FTP
Vaya a ConfigNetwork FTP (ConfiguracioacutenRedFTP)
32
Server Name (Nombre del servidor) nombre del servidor FTP
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de dominio del servidor FTP
Upload Path (Cargar ruta) directorio en el que se deben cargarse los archivos
Port (Puerto) puerto del servidor FTP
User Name y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea
utilizados para iniciar sesioacuten en el servidor FTP
3511 HTTPS
HTTPs proporciona autenticacioacuten de sitios web y protege la privacidad del usuario
Vaya a ConfigNetworkHTTPS (ConfiguracioacutenRedHTTPS) para abrir la pantalla siguiente
Como se muestra en la imagen hay un certificado instalado de forma predeterminada Active esta
funcioacuten marcando la casilla Enable (Activar) y guaacuterdela pulsando el botoacuten Save (Guardar) De este
modo seraacute posible acceder a la caacutemara introduciendo httpsdireccioacuten IPpuerto https en el
navegador web (p ej https1921681150443)
Si el usuario no desea utilizar el certificado predeterminado es posible crear un certificado privado
Haga clic en ldquoDeleterdquo (Eliminar) para borrar el certificado predeterminado Apareceraacute la pantalla
siguiente
33
Si hay un certificado firmado haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionarlo y despueacutes en
ldquoInstallrdquo (Instalar) para instalarlo
Haga clic en ldquoCreate a private certificaterdquo (Crear un certificado privado) para abrir la pantalla
siguiente y crearlo
Haga clic en el botoacuten ldquoCreaterdquo (Crear) para crear un certificado privado Introduzca los datos de paiacutes (solo
dos letras disponibles) dominio (direccioacuten IPdominio de la caacutemara) fecha de validez contrasentildea
provinciaestado regioacuten etc Despueacutes haga clic en OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Haga clic en ldquoCreate a certificate requestrdquo (Crear una solicitud de certificado) para abrir la pantalla
siguiente
Haga clic en ldquoCreaterdquo (Crear) para crear la solicitud de certificado A continuacioacuten descargue la
solicitud de certificado y enviacuteela a la entidad de certificacioacuten de confianza para su firma Cuando
reciba el certificado firmado impoacutertelo al dispositivo
3512 P2P (opcional)
Si se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara de red antildeadiendo la ID de
dispositivo en el cliente de vigilancia moacutevil o el cliente Comelit Advance VMS a traveacutes de la WAN
Para activar esta funcioacuten vaya a ConfigNetworkP2P (ConfiguracioacutenRedP2P)
34
3513 QoS
La funcioacuten QoS (Quality of Service [Calidad de servicio]) se utiliza para ofrecer una calidad de servicio
diferente para distintas aplicaciones de red Cuando el ancho de banda es insuficiente y esta funcioacuten
estaacute activada el router o el conmutador clasifica los flujos de datos y los transfiere seguacuten su prioridad
para resolver el retraso y la congestioacuten de la red
Vaya a ConfigNetworkQoS (ConfiguracioacutenRedCalidad de servicio)
VideoAudio DSCP (DSCP de viacutedeoaudio) el rango oscila entre 0 y 63
Alarm DSCP (DSCP de alarma) el rango oscila entre 0 y 63
Manager DSCP (DSCP de gestioacuten) el rango oscila entre 0 y 63
Cuanto maacutes alto sea el nuacutemero mayor seraacute la prioridad
36 Configuracioacuten de seguridad
361 Configuracioacuten de usuario
Vaya a ConfigSecurityUser interface (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario) para abrir la pantalla
siguiente
Adicioacuten de usuarios
1 Haga clic en el botoacuten ldquoAddrdquo (Antildeadir) para que aparezca el cuadro de texto siguiente
2 Introduzca el nombre de usuario en el cuadro de texto ldquoUser Namerdquo (Nombre de usuario)
3 Introduzca letras o nuacutemeros en los cuadros de texto ldquoPasswordrdquo (Contrasentildea) y ldquoConfirm Passwordrdquo
(Confirmar contrasentildea)
4 Elija el tipo de usuario El administrador tiene todos los permisos El usuario normal solo puede ver
el viacutedeo en directo El usuario avanzado tiene los mismos permisos que el administrador excepto la
35
administracioacuten de usuarios los ajustes de copia de seguridad el restablecimiento de valores de faacutebrica y la
actualizacioacuten del firmware
5 Introduzca la direccioacuten MAC del PC en el cuadro de texto ldquoBind MACrdquo (Enlazar MAC)
Si se activa esta opcioacuten para ese usuario solo puede acceder a la caacutemara el PC que tenga la direccioacuten
MAC especificada
6 Haga clic en el botoacuten ldquoOKrdquo (Aceptar) y el usuario recieacuten antildeadido apareceraacute en la lista de usuarios
Modificacioacuten de usuarios
1 En el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios seleccione el usuario cuya contrasentildea o si es
necesario direccioacuten MAC desee modificar
2 Al hacer clic en el botoacuten ldquoModifyrdquo (Modificar) aparece el cuadro de diaacutelogo ldquoEdit userrdquo (Modificar usuario)
3 Introduzca la contrasentildea antigua del usuario en el cuadro de texto ldquoOld Passwordrdquo (Contrasentildea antigua)
4 Introduzca la contrasentildea nueva en los cuadros de texto ldquoNew passwordrdquo (Contrasentildea nueva) y ldquoConfirm
Passwordrdquo (Confirmar contrasentildea)
5 Si es necesario introduzca la direccioacuten MAC del ordenador
6 Haga clic en el botoacuten OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Nota para cambiar el nivel de acceso de un usuario es preciso eliminarlo y volver a antildeadirlo con el nivel de
acceso nuevo
Eliminacioacuten de usuarios
1 Seleccione el usuario que desee eliminar en el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios
2 Haga clic en el botoacuten Delete (Eliminar) para eliminar el usuario
Nota la cuenta de administrador predeterminada no se puede eliminar
362 Usuario en liacutenea
Vaya a ConfigSecurityOnline User (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario en liacutenea) para ver el usuario
que estaacute viendo el viacutedeo en directo
Los usuarios administradores pueden expulsar a todos los demaacutes usuarios (incluidos otros
administradores)
36
363 Listas de direcciones bloqueadas y permitidas
Vaya a ConfigSecurityBlock and Allow Lists (ConfiguracioacutenSeguridadListas de bloqueadas y
permitidas) para abrir la pantalla siguiente
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnable address filteringrdquo (Activar filtrado de direcciones)
Seleccione ldquoBlockAllow the following addressrdquo (BloquearPermitir la siguiente direccioacuten) elija
IPv4IPv6MAC introduzca la direccioacuten IP o MAC en el cuadro de direccioacuten y haga clic en el botoacuten
ldquoAddrdquo (Antildeadir)
364 Administracioacuten de seguridad
Vaya a ConfigSecuritySecurity Management (ConfiguracioacutenSeguridadAdministracioacuten de
seguridad) para abrir la pantalla siguiente
Para evitar el desbloqueo malintencionado de contrasentildeas puede activar la funcioacuten ldquoEnable locking
once illegal loginrdquo (Activar bloqueo tras inicio ilegal) Si se activa esta funcioacuten la pantalla de inicio de
sesioacuten se bloquea tras seis intentos fallidos de inicio de sesioacuten Es posible volver a acceder a la
caacutemara media hora despueacutes o tras reiniciarla
En determinadas versiones aquiacute puede activarse el inicio de sesioacuten anoacutenimo con un protocolo
privado Si activa esta funcioacuten introduzca httphostpuertoAnonymous1[23] (p ej
http192168115080Anonymous1) en el navegador web para acceder a la caacutemara 1 indica flujo
principal 2 indica flujo secundario y 3 indica tercer flujo Solo es posible ver viacutedeos no es posible
realizar ninguna otra operacioacuten
37 Configuracioacuten de mantenimiento
371 Copia de seguridad y restauracioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceBackup amp Restore (ConfiguracioacutenMantenimientoCopia de
seguridad y restauracioacuten)
37
ImportExport Settings (Configuracioacuten de importacioacutenexportacioacuten)
Los ajustes de configuracioacuten de la caacutemara pueden exportarse de una caacutemara a otra
1 Haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta de almacenamiento de la informacioacuten de
importacioacuten o exportacioacuten en el PC
2 Haga clic en el botoacuten ldquoImport Settingsrdquo (Importar configuracioacuten) o ldquoExport Settingsrdquo (Exportar
configuracioacuten)
Default Settings (Configuracioacuten predeterminada)
Haga clic en el botoacuten ldquoLoad Defaultrdquo (Cargar predeterminada) para restablecer la configuracioacuten
predeterminada de todos los ajustes del sistema excepto de los que desee mantener
372 Reinicio
Vaya a ConfigMaintenanceReboot (ConfiguracioacutenMantenimientoReiniciar)
Haga clic en el botoacuten ldquoRebootrdquo (Reiniciar) para reiniciar el dispositivo
Configuracioacuten de reinicio programado
Si es necesario es posible configurar la caacutemara para que se reinicie en un intervalo de tiempo Active
ldquoTime Settingsrdquo (Configuracioacuten de tiempo) ajuste la fecha y la hora y despueacutes haga clic en el botoacuten
ldquoSaverdquo (Guardar) para guardar la configuracioacuten
373 Actualizacioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceUpgrade (ConfiguracioacutenMantenimientoActualizar) En esta
pantalla es posible actualizar el firmware de la caacutemara
38
1 Haga clic en el botoacuten ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta del archivo de actualizacioacuten
2 Haga clic en el botoacuten ldquoUpgraderdquo (Actualizar) para iniciar la actualizacioacuten del firmware
3 El dispositivo se reiniciaraacute automaacuteticamente
iexclAtencioacuten No cierre el navegador ni desconecte la caacutemara de la red durante la actualizacioacuten
374 Registro de operaciones
Para consultar y exportar el registro
1 Vaya a ConfigMaintenanceOperation Log (ConfiguracioacutenMantenimientoRegistro de
operaciones)
2 Seleccione el tipo principal y el secundario asiacute como el tiempo de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en ldquoSearchrdquo (Buscar) para ver el registro de operaciones
4 Haga clic en ldquoExportarrdquo (Exportar) para exportar el registro de operaciones
39
4 Buacutesquedas
41 Buacutesqueda de imaacutegenes
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute pueden buscarse imaacutegenes
guardadas en la tarjeta micro SD
Buacutesqueda de imaacutegenes locales
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoLocalrdquo (Imagen mdash Local)
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
Buacutesqueda de imaacutegenes en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoSD Cardrdquo (Imagen mdash Tarjeta SD)
40
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Elija los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
4 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
5 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
A continuacioacuten se describen los botones que aparecen
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Cerrar seleccione una imagen y haga clic en este botoacuten para cerrarla
Cerrar todo haga clic en este botoacuten para cerrar todas las imaacutegenes
Guardar haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar la imagen en el PC
Guardar todo haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar todas las imaacutegenes en el PC
Ajustar tamantildeo haga clic para ajustar la imagen a la pantalla
Tamantildeo real haga clic en este botoacuten para ver la imagen en tamantildeo real
Acercar haga clic en este botoacuten para acercar la imagen digitalmente
Alejar haga clic en este botoacuten para alejar la imagen digitalmente
Reproducir presentacioacuten de diapositivas haga clic en este botoacuten para iniciar el modo de presentacioacuten de diapositivas
Detener haga clic en este botoacuten para detener la presentacioacuten de diapositivas
Velocidad de reproduccioacuten velocidad de reproduccioacuten de la presentacioacuten de diapositivas
41
42 Buacutesqueda de viacutedeos
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados de forma local en el PC
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoLocalrdquo (Grabacioacuten mdash Local)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
42
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Botoacuten de reproduccioacuten Cuando el viacutedeo estaacute en pausa haga clic en este botoacuten para reanudar la reproduccioacuten
Botoacuten de pausa
Botoacuten de detencioacuten
Reducir velocidad
Aumentar velocidad
Ver marca de agua
Activardesactivar audio arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio
422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoSD Cardrdquo (Grabacioacuten mdash Tarjeta SD)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
5 Seleccione flujo mixto (flujo de viacutedeo y audio) o solo de viacutedeo seguacuten lo que necesite
6 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
5
12 WAN
Acceso a traveacutes del router o el servidor virtual
① Cercioacuterese de que la caacutemara estaacute conectada a la red local inicie sesioacuten en la caacutemara a traveacutes de
la LAN y vaya al menuacute ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para definir el nuacutemero
de puerto
Configuracioacuten de puertos
② Vaya al menuacute Config NetworkTCPIP (Configuracioacuten RedTCPIP) para modificar la
direccioacuten IP
Configuracioacuten de IP
③ Vaya a la pantalla de gestioacuten del router a traveacutes del navegador Internet Explorer para reenviar la
direccioacuten IP y el puerto de la caacutemara en ldquoVirtual Serverrdquo (Servidor virtual)
6
Configuracioacuten del router
④ Abra el navegador Internet Explorer e introduzca la IP de la WAN y el puerto http para acceder
(por ejemplo si el puerto http cambia a 81 introduzca ldquo192198115081rdquo en la barra de direccioacuten del
navegador web para acceder)
Acceso a traveacutes de marcacioacuten PPPoE
Conexioacuten en red
Acceda a la caacutemara a traveacutes de marcacioacuten automaacutetica PPPoE Los pasos de configuracioacuten son los
siguientes
① Vaya al menuacute ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para definir el nuacutemero de
puerto
② Vaya al menuacute ConfigNetworkTCPIPPPPoE Config (ConfiguracioacutenRedTCPIP
Configuracioacuten PPPoE) Active PPPoE e introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea de su
proveedor de servicios de Internet
③ Vaya al menuacute ConfigNetworkDDNS (ConfiguracioacutenRedDDNS) Antes de configurar el
DDNS solicite primero un nombre de dominio Consulte la configuracioacuten del DDNS para informarse
de los detalles
7
④ Abra el navegador Internet Explorer e introduzca el nombre de dominio y el puerto http para
acceder
Acceso a traveacutes de una IP estaacutetica
Conexioacuten en red
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
① Vaya al menuacute ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para definir el nuacutemero de
puerto
② Vaya al menuacute ConfigNetworkTCPIP (ConfiguracioacutenRedTCPIP) para definir la direccioacuten
IP Marque ldquoUse the following IP addressrdquo (Utilizar la siguiente direccioacuten IP) e introduzca la direccioacuten
IP estaacutetica y los demaacutes paraacutemetros
③ Abra el navegador Internet Explorer e introduzca la IP de la WAN y el puerto http para acceder
8
2 Vista en directo
Tras iniciar sesioacuten aparece la siguiente ventana
La tabla siguiente muestra los iconos de la pantalla de vista en directo
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Tamantildeo original
Iniciardetener grabacioacuten local
Ajustar escala correcta
Acercar
Automaacutetico (llenar la ventana)
Alejar
Pantalla completa
Control de PTZ
Iniciardetener vista en directo
Indicador de grabacioacuten en tarjeta SD
Iniciardetener audio bidireccional
Indicador de alarma de movimiento
Activardesactivar audio
Indicador de alarma del sensor
Instantaacutenea
Los indicadores de alarma inteligente solo se encienden si la caacutemara admite la funcioacuten y estaacuten
activados los eventos correspondientes
En modo de pantalla completa haga doble clic con el ratoacuten para salir o pulse la tecla ESC del teclado
La caacutemara se puede instalar en una PTZ externa compatible mediante la interfaz RS485 Haga clic
en el icono PTZ para ver el panel de control
A continuacioacuten se describe el panel de control
9
Seleccione el valor predefinido y haga clic en para abrirlo Seleccione y configure el valor
predefinido y haga clic en para guardar su posicioacuten Seleccione el valor predefinido configurado
y haga clic en para eliminarlo
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Mover en direccioacuten arriba-izquierda
Mover en direccioacuten arriba-derecha
Subir
Detener movimiento
Mover a la izquierda
Mover a la derecha
Mover en direccioacuten abajo-izquierda
Mover en direccioacuten abajo-derecha
Bajar
Ajuste de la velocidad
Alejar
Acercar
Enfocar ndash
Enfocar +
Diafragma -
Diafragma +
Exploracioacuten automaacutetica
Escobilla
Luz
Exploracioacuten aleatoria
Exploracioacuten de grupo
Predefinido
10
3 Configuracioacuten de la caacutemara de red
En el cliente elija ldquoConfigrdquo (Configuracioacuten) para abrir la pantalla de configuracioacuten
Nota haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
31 Configuracioacuten del sistema
311 Informacioacuten baacutesica
La pantalla ldquoBasic Informationrdquo (Informacioacuten baacutesica) muestra la informacioacuten del sistema
Algunas versiones pueden incluir ID del dispositivo y coacutedigo QR Si P2P estaacute activado (consulte
Configuracioacuten de red-P2P) la caacutemara de red puede antildeadirse raacutepidamente al cliente de vigilancia
moacutevil escaneando el coacutedigo QR o introduciendo la ID del dispositivo
312 Fecha y hora
Vaya a ConfigSystemDate and Time (ConfiguracioacutenSistemaFecha y hora) Consulte la
pantalla siguiente
Seleccione la zona horaria y el cambio a horario de verano (DST) que desee
Haga clic en la ficha ldquoDate and Timerdquo (Fecha y hora) para configurar el modo horario
11
313 Configuracioacuten local
Vaya a ConfigSystemLocal Config (ConfiguracioacutenSistemaConfiguracioacuten local) para configurar
la ruta de almacenamiento de las imaacutegenes capturadas y los viacutedeos grabados en el PC local
Tambieacuten es posible activar o desactivar el indicador de velocidad en bits en los archivos grabados
314 Almacenamiento
Vaya a ConfigSystemStorage (ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamiento) para abrir la pantalla
siguiente
Gestioacuten de la tarjeta micro SD
Haga clic en el botoacuten ldquoFormatrdquo (Formato) para formatear la tarjeta micro SD Al hacer clic en este
botoacuten se borran todos los datos
Haga clic en el botoacuten ldquoEjectrdquo (Expulsar) para dejar de grabar datos en la tarjeta micro SD Ahora ya
puede extraer la tarjeta SD de forma segura
Snapshot Quota (Cuota de instantaacuteneas) define la capacidad para imaacutegenes capturadas en la
tarjeta micro SD
12
Video Quota (Cuota de viacutedeos) define la capacidad para viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
Configuracioacuten de grabacioacuten programada
1 Vaya a ConfigSystemStorageRecord (ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamientoGrabar)
para abrir la pantalla siguiente
2 Defina el flujo de grabacioacuten el tiempo de grabacioacuten previa y la grabacioacuten ciacuteclica
Pre Record Time (Tiempo de grabacioacuten previa) define el tiempo de grabacioacuten anterior al inicio de
grabacioacuten del evento
3 Active la grabacioacuten programada Marque ldquoEnable Schedule Recordrdquo (Activar grabacioacuten
programada) y configure la programacioacuten
Week Schedule (Programacioacuten semanal)
Defina la hora de grabacioacuten de alarma de lunes a domingo para una sola semana Los diacuteas estaacuten
divididos en intervalos de una hora Verde significa programado Incoloro significa no programado
ldquoAddrdquo (Antildeadir) antildeade la programacioacuten de un diacutea en concreto Arrastre el ratoacuten para definir la hora en
la liacutenea temporal
ldquoEraserdquo (Borrar) borra la programacioacuten Arrastre el ratoacuten para borrar el tiempo en la liacutenea temporal
Manual Input (Entrada manual) haga clic en un diacutea especiacutefico para introducir una hora concreta de
inicio y finalizacioacuten
13
Holiday Schedule (Programacioacuten de vacaciones)
Defina el tiempo de grabacioacuten de alarma de un diacutea especiacutefico como un diacutea festivo
Nota la programacioacuten de vacaciones tiene prioridad sobre la programacioacuten semanal
Configuracioacuten de instantaacuteneas
Vaya a ConfigSystemStorageSnapshot
(ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamientoInstantaacutenea) para abrir la pantalla siguiente
Configure aquiacute el formato la resolucioacuten y la calidad de las imaacutegenes que se almacenen en la tarjeta
micro SD asiacute como el intervalo la cantidad y la captura programada de instantaacuteneas
Snapshot Quantity (Cantidad de instantaacuteneas) es la cantidad maacutexima de instantaacuteneas La cantidad
real de instantaacuteneas puede ser inferior a este nuacutemero Por ejemplo si un evento de alarma se
produce fuera del intervalo de captura de imaacutegenes la cantidad real de instantaacuteneas seraacute menor que
la cantidad configurada
Enable Timing Snapshot (Activar instantaacuteneas programadas) active primero la captura programada
y despueacutes defina el intervalo y el horario Los pasos de configuracioacuten de la programacioacuten son los
mismos que para programar una grabacioacuten
32 Configuracioacuten de imagen
La configuracioacuten de imagen consiste en configurar los ajustes de pantalla viacutedeoaudio indicadores
de pantalla maacutescara de viacutedeo y regioacuten de intereacutes (ROI)
14
321 Configuracioacuten de pantalla
Vaya a ImageDisplay Settings (ImagenConfiguracioacuten de pantalla) para abrir la pantalla siguiente
Puede configurar por separado el brillo el contraste el matiz y la saturacioacuten para el modo general de
diacutea y de noche El efecto en la imagen puede verse raacutepidamente cambiando el archivo de
configuracioacuten
Brightness (Brillo) define el nivel de brillo
Contrast (Contraste) define el contraste
Hue (Matiz) define el matiz
Saturation (Saturacioacuten) define la saturacioacuten
WDR WDR (Rango dinaacutemico amplio) permite ajustar la caacutemara para mejorar la imagen cuando en el
campo de visioacuten convergen zonas de iluminacioacuten intensa y oscuras reduciendo el brillo de la zona
iluminada e incrementando el de la zona oscura
La grabacioacuten se detiene durante unos segundos mientras el modo cambia a WDR
Sharpness (Nitidez) define la nitidez
Noise Reduction (Reduccioacuten de ruido) reduce el ruido para que la imagen sea maacutes detallada Si se
aumenta el valor el efecto de reduccioacuten de ruido mejora pero disminuye la resolucioacuten de la imagen
Defog (Desempantildeado) active esta funcioacuten y ajuste el valor que corresponda si hay niebla polvo
contaminacioacuten o lluvia para aumentar la claridad de la imagen
Backlight Compensation (BLC) (Compensacioacuten de contraluz)
Off (Desactivada) desactiva la funcioacuten de compensacioacuten de contraluz (predeterminada)
15
HLC (Compensacioacuten de luz intensa) reduce el brillo de toda la imagen eliminando el brillo de la
zona brillante y reduciendo el tamantildeo de la zona del halo
BLC si esta funcioacuten estaacute activada la exposicioacuten automaacutetica se activa seguacuten el escenario para
que el objeto en la zona maacutes oscura de la imagen se vea con claridad
Antiflicker (Antiparpadeo)
Off (Desactivado) desactiva la funcioacuten antiparpadeo Se utiliza en instalaciones en exteriores
50 Hz reduce el parpadeo en condiciones de iluminacioacuten de 50 Hz
60 Hz reduce el parpadeo en condiciones de iluminacioacuten de 60 Hz
White Balance (Balance de blancos) ajusta automaacuteticamente la temperatura del color seguacuten el
entorno
Frequency (Frecuencia) 50 Hz o 60 Hz
DayNight Mode (Modo de diacuteanoche) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) ldquoDayrdquo (Diacutea) ldquoNightrdquo (Noche) o
ldquoTimingrdquo (Programacioacuten)
Infra-red Mode (Modo infrarrojos) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) ldquoOnrdquo (Activado) u ldquoOffrdquo (Desactivado)
Smart IR (IR inteligente) esta funcioacuten puede evitar la sobreexposicioacuten y la subexposicioacuten controlando
el brillo de las luces IR seguacuten las condiciones
Exposure Mode (Modo de exposicioacuten) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) o ldquoManualrdquo Cuando se elige el
modo manual es posible ajustar la velocidad del obturador digital
Corridor Pattern (Patroacuten de pasillo) los modos de visualizacioacuten de pasillo pueden utilizarse en
entornos similares a pasillos largos Los valores disponibles son 0deg 90deg 180deg y 270deg El valor
predeterminado es 0deg Si se utiliza esta funcioacuten la resolucioacuten de viacutedeo debe ser 1080 p o inferior
Image Mirror (Reflejar imagen) gira la imagen actual de viacutedeo en sentido horizontal
Image Flip (Invertir imagen) gira la imagen actual de viacutedeo en sentido vertical
Configuracioacuten de programacioacuten de los paraacutemetros de imagen
Haga clic en la ficha ldquoSchedulerdquo (Programar) como se muestra a continuacioacuten
Ajuste la programacioacuten completa del modo general de diacutea o de noche y el horario especiacutefico de los
modos de diacutea y de noche Elija ldquoSchedulerdquo (Programar) en el cuadro desplegable como se muestra a
continuacioacuten
Arrastre los iconos ldquo rdquo para configurar la hora del diacutea y la noche Azul significa diacutea e incoloro significa
noche Si el modo actual de los paraacutemetros de la caacutemara se establece en programacioacuten el modo de
configuracioacuten de imagen cambia automaacuteticamente entre diacutea y noche seguacuten la programacioacuten
16
322 Configuracioacuten de viacutedeoaudio
Vaya a ImageVideoAudio (ImagenViacutedeoAudio) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla
puede ajustar la resolucioacuten la velocidad de fotogramas el tipo de velocidad de bits la calidad de
viacutedeo etc
Haga clic en la ficha ldquoAudiordquo para abrir la pantalla siguiente
Es posible definir tres flujos de viacutedeo
Resolution (Resolucioacuten) resolucioacuten de la imagen
Frame rate (Velocidad de fotogramas) cuanto maacutes alta maacutes uniforme es el viacutedeo
Bitrate Type (Tipo de velocidad de bits) CBR (Velocidad fija) o VBR (Velocidad variable) La
velocidad de bits estaacute relacionada con la calidad de la imagen CBR significa que por muchos
cambios que se vean en el escenario de viacutedeo la velocidad de bits se mantiene constante VBR
significa que la velocidad de bits se ajusta en funcioacuten de los cambios del escenario
Bitrate (Velocidad de bits) puede ajustarse cuando el modo seleccionado es CBR Cuanto mayor es
la velocidad de bits mejor es la calidad de la imagen
Video Quality (Calidad de viacutedeo) puede ajustarse cuando el modo seleccionado es VBR Cuanto
mejor es la calidad de imagen maacutes velocidad de bits se necesita
I Frame interval (Intervalo de fotogramas I) determina cuaacutentos fotogramas se admiten entre un
ldquogrupo de imaacutegenesrdquo Cuando en un viacutedeo comienza una escena nueva hasta que esta finaliza todo
el grupo de fotogramas (o imaacutegenes) puede considerarse un grupo Si en la escena no hay mucho
movimiento es buena idea ajustar el valor por encima de la velocidad de fotogramas ya que puede
reducirse el uso del ancho de banda Sin embargo si el valor es demasiado alto y en el viacutedeo hay una
frecuencia de movimiento elevada hay un riesgo de omisioacuten de fotogramas
Video Compression (Compresioacuten de viacutedeo) H264 H265 o MJPEG Si selecciona H265 aseguacuterese
de que el sistema cliente es capaz de decodificar H265
Profile (Perfil) para H264 es posible seleccionar Baseline (Base) Main (Principal) y High (Alto)
Send Snapshot (Enviar instantaacutenea) ajuste cuaacutentas instantaacuteneas deben generarse para un evento
Video encode slice split (Codificacioacuten de viacutedeo slicesplit) si se activa esta funcioacuten pueden
obtenerse imaacutegenes fluidas incluso en un PC de bajo rendimiento
Watermark (Marca de agua) la marca de agua puede verse cuando el viacutedeo grabado local se
reproduce en la pantalla de buacutesqueda Para activarla seleccione la casilla de marca de agua e
17
introduzca el texto que desee
Audio Encode (Codificacioacuten de audio) G711A o G711U
Audio Type (Tipo de audio) LIN
323 Configuracioacuten de indicadores en pantalla
Vaya a ImageOSD (ImagenIndicadores en pantalla) para abrir la pantalla siguiente
Defina aquiacute la marca de hora el nombre del dispositivo el contenido de los indicadores y la
superposicioacuten de imaacutegenes Cuando active un indicador introduzca el contenido y arraacutestrelo para
cambiarlo de posicioacuten Despueacutes haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
Configuracioacuten de superposicioacuten de imaacutegenes (solo algunos modelos)
Marque ldquoOSD Content1rdquo (Contenido de indicador 1) elija ldquoPicture Overlayrdquo (Superposicioacuten de
imaacutegenes) y haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la imagen que desee superponer A
continuacioacuten haga clic en ldquoUploadrdquo (Cargar) para cargar la imagen El tamantildeo de la imagen no debe
ser superior a 200 x 200 piacutexeles ya que de lo contrario no podraacute cargarla
324 Maacutescara de viacutedeo
Vaya a ImageVideo Mask (ImagenMaacutescara de viacutedeo) para abrir la pantalla siguiente Pueden
configurarse 4 zonas como maacuteximo
18
Para configurar una maacutescara de viacutedeo
1 Active la maacutescara de viacutedeo
2 Haga clic en el botoacuten ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) y arrastre el ratoacuten para trazar el aacuterea
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Vuelva a la pantalla de vista en directo para comprobar el aacuterea
Haga clic en el botoacuten ldquoClearrdquo (Borrar) para eliminar el aacuterea de la maacutescara de viacutedeo actual
325 Configuracioacuten de la regioacuten de intereacutes
Vaya a ImageROI Config (ImagenConfiguracioacuten de regioacuten de intereacutes) para abrir la pantalla
siguiente Es posible definir un aacuterea de la imagen como regioacuten de intereacutes Esta aacuterea tiene una
velocidad de bits superior a la del resto de la imagen lo que permite verla con maacutes calidad de
imagen
19
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar) y haga clic en el botoacuten ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea)
2 Arrastre el ratoacuten para definir el aacuterea de la regioacuten de intereacutes
3 Ajuste el nivel
4 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
33 Configuracioacuten de PTZ
Vaya a PTZProtocol (PTZProtocolo) para abrir la pantalla siguiente
Configure el protocolo la direccioacuten y la velocidad de transmisioacuten de baudios seguacuten el modelo PTZ
34 Configuracioacuten de alarmas
341 Deteccioacuten de movimiento
Vaya a AlarmMotion Detection (AlarmaDeteccioacuten de movimiento) para configurar la alarma de
20
deteccioacuten de movimiento
1 Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten
Alarm Out (Salida de alarma) si esta funcioacuten estaacute seleccionada cuando se detecta una alarma
basada en movimiento se activa una salida del releacute externo conectado a la caacutemara
Trigger Snap (Activar instantaacuteneas) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema toma imaacutegenes
cuando detecta movimiento y las guarda en la tarjeta micro SD
Trigger SD Recording (Activar grabacioacuten en SD) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema graba
viacutedeo en la tarjeta SD cuando detecta movimiento
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) si ldquoTrigger Emailrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen)
estaacuten activadas (la direccioacuten de correo electroacutenico debe configurarse primero en la pantalla de
configuracioacuten del correo electroacutenico) las imaacutegenes capturadas y el evento activado se enviacutean por
correo electroacutenico
Trigger FTP (Activar FTP) si ldquoTrigger FTPrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen) estaacuten activadas las
imaacutegenes capturadas se enviacutean a la direccioacuten del servidor FTP Para obtener maacutes informacioacuten
consulte el capiacutetulo de configuracioacuten del FTP
2 Ajuste el aacuterea de deteccioacuten de movimiento y la sensibilidad Haga clic en la ficha ldquoArea and
Sensitivityrdquo (Aacuterea y sensibilidad) para abrir la pantalla siguiente
21
Mueva la barra de desplazamiento ldquoSensitivityrdquo (Sensibilidad) para definir la sensibilidad Un valor de
sensibilidad elevado significa que la alarma de movimiento se activa con maacutes facilidad
Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y haga clic en ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) Arrastre el ratoacuten para trazar el
aacuterea de deteccioacuten de movimiento seleccione Erase (Borrar) y arrastre el ratoacuten para borrar el aacuterea
de deteccioacuten de movimiento
Despueacutes haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
3 Ajuste la programacioacuten de la deteccioacuten de movimiento Los pasos de configuracioacuten de la
programacioacuten de deteccioacuten de movimiento son los mismos que para programar una grabacioacuten
342 Otras alarmas
Tarjeta SD llena
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Full (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaTarjeta SD
llena)
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la
deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Error de la tarjeta micro SD
Cuando se producen errores al grabar en la tarjeta SD se activan las alarmas correspondientes
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Error (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaError de la
tarjeta SD) para abrir la pantalla siguiente
22
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Defina la activacioacuten de la salida de alarma y elija
correo electroacutenico o FTP Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la deteccioacuten de
movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Conflicto de direccioacuten IP
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyIP Address Collision (ConfiguracioacutenAlarmaConflicto de
direccioacuten IP) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la direccioacuten IP de la caacutemara
esteacute en conflicto con la direccioacuten IP de otros dispositivos el sistema active la salida de alarma
Cable desconectado
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyCable Disconnected (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacutea
Cable desconectado) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la caacutemara se desconecta el
sistema active la salida de alarma
343 Entrada de alarma
Para definir la alarma del sensor (Alarm In) vaya a ConfigAlarmAlarm In
(ConfiguracioacutenAlarmaEntrada de alarma) y se abriraacute la pantalla siguiente
23
1 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste el tipo de alarma el tiempo de espera de la alarma y el
nombre del sensor
2 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que
para la deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de
movimiento
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Configure la programacioacuten de la alarma del sensor Los pasos de configuracioacuten de la programacioacuten
son los mismos que para programar una grabacioacuten
344 Salida de alarma
Vaya a ConfigAlarmAlarm Out (ConfiguracioacutenAlarmaSalida de alarma)
Alarm Out Mode (Modo salida de alarma) las opciones son Alarm Linkage Manual Operation
DayNight Switch Linkage o Timing
- Alarm Linkage (Accioacuten asociada a la alarma) si selecciona este modo ajuste el nombre de
salida de alarma el tiempo de espera de la alarma en la lista desplegable ldquoAlarm Holding Timerdquo y
el tipo de alarma
- Manual Operation (Funcionamiento manual) si selecciona este modo ajuste el tipo de alarma y
haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para activar la salida de alarma inmediatamente Haga clic en ldquoCloserdquo
(Cerrar) para detener la salida de alarma
24
- DayNight Switch Linkage (Cambiar seguacuten diacuteanoche) si selecciona este modo ajuste el tipo
de alarma y despueacutes decida si abrir o cerrar la salida de alarma cuando la caacutemara cambie a
modo de diacutea o de noche
- Timing (Programacioacuten) seleccione el tipo de alarma Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y arrastre el
ratoacuten en la liacutenea temporal para ajustar la programacioacuten de la salida de alarma Seleccione ldquoEraserdquo
(Eliminar) y arrastre el ratoacuten en la liacutenea temporal para eliminar la hora programada Una vez
guardada la programacioacuten la salida de alarma se activaraacute a la hora especificada
345 Servidor de alarma
Vaya a AlarmAlarm Server (AlarmaServidor de alarma) para abrir la pantalla siguiente
Defina la direccioacuten del servidor el puerto la sentildeal de control y el intervalo de la sentildeal de control
Cuando se produzca una alarma la caacutemara transferiraacute el evento de alarma al servidor de alarma
25
35 Configuracioacuten de red
351 TCPIP
Vaya a ConfigNetworkTCPIP (ConfiguracioacutenRedTCPIP) para abrir la pantalla siguiente
Uso de direccioacuten IP (por ejemplo IPv4) Para configurar la IP hay dos opciones Obtain an IP
address automatically (Obtener una direccioacuten IP automaacuteticamente) (por DHCP) y Use the following
IP address (Utilizar la siguiente direccioacuten IP)
Test (Probar) haga clic en este botoacuten para probar la validez de la direccioacuten IP
Uso de PPPoE Haga clic en la ficha ldquoPPPoE Configrdquo (Configuracioacuten de PPPoE) para abrir la pantalla
siguiente Active PPPoE e introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea de su proveedor de
servicios de Internet
Puede utilizar cualquiera de estos meacutetodos de conexioacuten en red Si utiliza PPPoE para conectarse a
Internet la caacutemara obtendraacute una direccioacuten IP de WAN dinaacutemica Esta direccioacuten IP cambiaraacute con
frecuencia Para recibir una notificacioacuten es posible utilizar la funcioacuten de notificacioacuten de cambio de IP
Haga clic en ldquoIP Change Notification Configrdquo (Configuracioacuten de notificacioacuten de cambio de IP) para
abrir la pantalla siguiente
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva
direccioacuten IP se enviacutea a la direccioacuten de correo electroacutenico configurada
26
Trigger FTP (Activar FTP) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva direccioacuten IP se
enviacutea al servidor de FTP configurado
352 Puerto
Vaya a ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute
puede configurar el puerto HTTP el puerto de datos y el puerto RTSP
HTTP Port (Puerto HTTP) el valor predeterminado es 80
HTTPS Port (Puerto HTTPS) el valor predeterminado es 443
Data Port (Puerto de datos) el valor predeterminado es 9008
RTSP Port (Puerto RTSP) el valor predeterminado es 554
353 Configuracioacuten del servidor
Esta funcioacuten se utiliza para conectar el sistema Comelit Advance VMS (sistema de gestioacuten de viacutedeo)
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar)
2 Compruebe la direccioacuten IP y el puerto del servidor de transferencia multimedia en el sistema
Comelit Advance VMS A continuacioacuten active las notificaciones automaacuteticas en el sistema Comelit
Advance VMS cuando se antildeada un dispositivo nuevo Despueacutes introduzca la informacioacuten restante
del dispositivo en el sistema Comelit Advance VMS Ahora el sistema asignaraacute automaacuteticamente una
ID de dispositivo Comprueacutebela en el sistema Comelit Advance VMS
3 Introduzca la direccioacuten del servidor el puerto del servidor y la ID de dispositivo mencionados arriba
en los cuadros correspondientes Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
354 DDNS
Si la caacutemara se configura con una conexioacuten DHCP es preciso configurar el DDNS
1 Vaya a ConfigNetwork DDNS (ConfiguracioacutenRedDDNS)
27
2 Solicite un nombre de dominio Por ejemplo utilice wwwcomelitdnscom
Introduzca wwwcomelitdnscom en la barra de direcciones de Internet Explorer para visitar el sitio
web Elija su idioma y haga clic en el botoacuten ldquoRegister productrdquo (Registrar producto)
355 SNMP
La funcioacuten SNMP puede utilizarse para obtener informacioacuten sobre el estado de la caacutemara sus
paraacutemetros y sus alarmas y para manejar la caacutemara de forma remota Antes de utilizar SNMP instale
una herramienta de administracioacuten SNMP y defina los paraacutemetros de SNMP como puerto SNMP y
direccioacuten de captura
1 Vaya a ConfigNetworkSNMP (ConfiguracioacutenRedSNMP)
28
2 Marque la casilla de verificacioacuten correspondiente a la versioacuten (Enable SNMPv1 Enable
SNMPv2 Enable SNMPv3 [Activar SNMPv1 SNMPv2 o SNMPv3]) seguacuten la versioacuten del software
SNMP que vaya a utilizarse
3 Defina los valores de ldquoRead SNMP Communityrdquo (Leer comunidad SNMP) ldquoWrite SNMP
Communityrdquo (Escribir comunidad SNMP) ldquoTrap Addressrdquo (Direccioacuten de captura) ldquoTrap Portrdquo (Puerto
de captura) etc Aseguacuterese de que los ajustes coinciden con los del software SNMP
Nota utilice una versioacuten acorde con el nivel de seguridad necesario Cuanto maacutes alta sea la versioacuten
mayor seraacute el nivel de seguridad
356 8021x
Si esta opcioacuten estaacute activada los datos de la caacutemara pueden protegerse Cuando la caacutemara se
conecta a la red con proteccioacuten IEE8021x los usuarios deben autenticarse
29
Para utilizar esta funcioacuten la caacutemara debe conectarse a un conmutador compatible con el protocolo
8021x El conmutador puede considerarse un sistema de autenticacioacuten para identificar el dispositivo
en una red local Cuando la caacutemara conectada a la interfaz de red del conmutador pasa la
autenticacioacuten del conmutador es posible acceder a la caacutemara a traveacutes de la red local
Protocol Type (Tipo de protocolo) y EAPOL Version (Versioacuten EAPOL) utilice los valores
predeterminados
Username (Nombre de usuario) y Password (Contrasentildea) deben ser los mismos que los
solicitados y registrados en el servidor de autenticacioacuten
357 RTSP
Vaya a ConfigNetworkRTSP (ConfiguracioacutenRedRTSP)
Seleccione ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten RTSP
Port (Puerto) puerto de acceso del medio de transmisioacuten (el predeterminado es 554)
Address (Direccioacuten) formato de la direccioacuten RTSP (unidifusioacuten) que puede utilizarse para reproducir
el flujo en un reproductor multimedia
Multicast Address (Direccioacuten multidifusioacuten)
Main stream (Flujo principal) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile1transportmode=mcast
Sub stream (Flujo secundario) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile2transportmode=mcast
Third stream (Tercer flujo) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile3transportmode=mcast
30
Audio el viacutedeo y el audio se reproducen automaacuteticamente al introducir la direccioacuten del flujo
principalsecundario en el reproductor VLC
Si se marca la casilla ldquoAllow anonymous loginhelliprdquo (Permitir inicio de sesioacuten anoacutenimohellip) para ver el
viacutedeo no es necesario introducir el nombre de usuario y la contrasentildea
Si se marca la casilla ldquoAuto startrdquo (Inicio automaacutetico) para reproducir el viacutedeo es preciso antildeadir los
datos multidifusioacuten recibidos a un reproductor VLC
Nota 1 Esta caacutemara admite la reproduccioacuten local a traveacutes de un reproductor VLC Introduzca la
direccioacuten RTSP (unidifusioacuten o multidifusioacuten p ej
rtsp192168226201554profile1transportmode=mcast) en el reproductor VLC para simultanear la
reproduccioacuten con el cliente web
2 La direccioacuten IP mencionada anteriormente no puede ser IPv6
3 Evite el uso de la misma direccioacuten multidifusioacuten en la misma red local
4 Cuando reproduzca el viacutedeo con flujos multidifusioacuten en un reproductor VLC preste atencioacuten
al modo del reproductor VLC Si estaacute configurado en modo TCP el viacutedeo no podraacute
reproducirse
5 Si el formato de codificacioacuten de viacutedeo del flujo principal es MJPEG el viacutedeo podraacute estar
desordenado en algunas resoluciones
358 UPNP
Cuando se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara a traveacutes de la LAN
Vaya a ConfigNetworkUPnP (ConfiguracioacutenRedUPnP) Active UPNP e introduzca el nombre
en UPnP Name
359 Correo electroacutenico
Si desea activar el correo electroacutenico cuando se produzca una alarma o se modifique la direccioacuten IP
primero debe configurar aquiacute el correo electroacutenico
Vaya a ConfigNetwork Email (ConfiguracioacutenRedCorreo electroacutenico)
31
Sender Address (Direccioacuten del remitente) direccioacuten de correo electroacutenico del remitente
Username y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea del
remitente
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de host del SMTP
Seleccione el tipo de conexioacuten segura que necesite en la lista desplegable ldquoSecure Connectionrdquo
(Conexioacuten segura)
SMTP Port (Puerto SMTP) puerto SMTP
Send Interval(S) (Intervalo[s] de enviacuteo) intervalo de tiempo de enviacuteo de correo electroacutenico Por
ejemplo si se define en 60 segundos y en un plazo de 60 segundos se activan varias alarmas de
deteccioacuten de movimiento se consideran un solo evento y se enviacutea un uacutenico mensaje de correo
electroacutenico Si se produce un evento de alarma de movimiento y al cabo de 60 segundos se produce
otro se enviacutean dos mensajes de correo electroacutenico Si se activan diferentes alarmas a la vez se
enviacutean varios mensajes por separado
Haga clic en el botoacuten ldquoTestrdquo (Probar) para probar la conexioacuten de la cuenta
Recipient Address (Direccioacuten del destinatario) direccioacuten de correo electroacutenico del destinatario
3510 FTP
Si se configura un servidor FTP las imaacutegenes capturadas de eventos se cargan en el servidor FTP
Vaya a ConfigNetwork FTP (ConfiguracioacutenRedFTP)
32
Server Name (Nombre del servidor) nombre del servidor FTP
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de dominio del servidor FTP
Upload Path (Cargar ruta) directorio en el que se deben cargarse los archivos
Port (Puerto) puerto del servidor FTP
User Name y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea
utilizados para iniciar sesioacuten en el servidor FTP
3511 HTTPS
HTTPs proporciona autenticacioacuten de sitios web y protege la privacidad del usuario
Vaya a ConfigNetworkHTTPS (ConfiguracioacutenRedHTTPS) para abrir la pantalla siguiente
Como se muestra en la imagen hay un certificado instalado de forma predeterminada Active esta
funcioacuten marcando la casilla Enable (Activar) y guaacuterdela pulsando el botoacuten Save (Guardar) De este
modo seraacute posible acceder a la caacutemara introduciendo httpsdireccioacuten IPpuerto https en el
navegador web (p ej https1921681150443)
Si el usuario no desea utilizar el certificado predeterminado es posible crear un certificado privado
Haga clic en ldquoDeleterdquo (Eliminar) para borrar el certificado predeterminado Apareceraacute la pantalla
siguiente
33
Si hay un certificado firmado haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionarlo y despueacutes en
ldquoInstallrdquo (Instalar) para instalarlo
Haga clic en ldquoCreate a private certificaterdquo (Crear un certificado privado) para abrir la pantalla
siguiente y crearlo
Haga clic en el botoacuten ldquoCreaterdquo (Crear) para crear un certificado privado Introduzca los datos de paiacutes (solo
dos letras disponibles) dominio (direccioacuten IPdominio de la caacutemara) fecha de validez contrasentildea
provinciaestado regioacuten etc Despueacutes haga clic en OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Haga clic en ldquoCreate a certificate requestrdquo (Crear una solicitud de certificado) para abrir la pantalla
siguiente
Haga clic en ldquoCreaterdquo (Crear) para crear la solicitud de certificado A continuacioacuten descargue la
solicitud de certificado y enviacuteela a la entidad de certificacioacuten de confianza para su firma Cuando
reciba el certificado firmado impoacutertelo al dispositivo
3512 P2P (opcional)
Si se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara de red antildeadiendo la ID de
dispositivo en el cliente de vigilancia moacutevil o el cliente Comelit Advance VMS a traveacutes de la WAN
Para activar esta funcioacuten vaya a ConfigNetworkP2P (ConfiguracioacutenRedP2P)
34
3513 QoS
La funcioacuten QoS (Quality of Service [Calidad de servicio]) se utiliza para ofrecer una calidad de servicio
diferente para distintas aplicaciones de red Cuando el ancho de banda es insuficiente y esta funcioacuten
estaacute activada el router o el conmutador clasifica los flujos de datos y los transfiere seguacuten su prioridad
para resolver el retraso y la congestioacuten de la red
Vaya a ConfigNetworkQoS (ConfiguracioacutenRedCalidad de servicio)
VideoAudio DSCP (DSCP de viacutedeoaudio) el rango oscila entre 0 y 63
Alarm DSCP (DSCP de alarma) el rango oscila entre 0 y 63
Manager DSCP (DSCP de gestioacuten) el rango oscila entre 0 y 63
Cuanto maacutes alto sea el nuacutemero mayor seraacute la prioridad
36 Configuracioacuten de seguridad
361 Configuracioacuten de usuario
Vaya a ConfigSecurityUser interface (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario) para abrir la pantalla
siguiente
Adicioacuten de usuarios
1 Haga clic en el botoacuten ldquoAddrdquo (Antildeadir) para que aparezca el cuadro de texto siguiente
2 Introduzca el nombre de usuario en el cuadro de texto ldquoUser Namerdquo (Nombre de usuario)
3 Introduzca letras o nuacutemeros en los cuadros de texto ldquoPasswordrdquo (Contrasentildea) y ldquoConfirm Passwordrdquo
(Confirmar contrasentildea)
4 Elija el tipo de usuario El administrador tiene todos los permisos El usuario normal solo puede ver
el viacutedeo en directo El usuario avanzado tiene los mismos permisos que el administrador excepto la
35
administracioacuten de usuarios los ajustes de copia de seguridad el restablecimiento de valores de faacutebrica y la
actualizacioacuten del firmware
5 Introduzca la direccioacuten MAC del PC en el cuadro de texto ldquoBind MACrdquo (Enlazar MAC)
Si se activa esta opcioacuten para ese usuario solo puede acceder a la caacutemara el PC que tenga la direccioacuten
MAC especificada
6 Haga clic en el botoacuten ldquoOKrdquo (Aceptar) y el usuario recieacuten antildeadido apareceraacute en la lista de usuarios
Modificacioacuten de usuarios
1 En el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios seleccione el usuario cuya contrasentildea o si es
necesario direccioacuten MAC desee modificar
2 Al hacer clic en el botoacuten ldquoModifyrdquo (Modificar) aparece el cuadro de diaacutelogo ldquoEdit userrdquo (Modificar usuario)
3 Introduzca la contrasentildea antigua del usuario en el cuadro de texto ldquoOld Passwordrdquo (Contrasentildea antigua)
4 Introduzca la contrasentildea nueva en los cuadros de texto ldquoNew passwordrdquo (Contrasentildea nueva) y ldquoConfirm
Passwordrdquo (Confirmar contrasentildea)
5 Si es necesario introduzca la direccioacuten MAC del ordenador
6 Haga clic en el botoacuten OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Nota para cambiar el nivel de acceso de un usuario es preciso eliminarlo y volver a antildeadirlo con el nivel de
acceso nuevo
Eliminacioacuten de usuarios
1 Seleccione el usuario que desee eliminar en el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios
2 Haga clic en el botoacuten Delete (Eliminar) para eliminar el usuario
Nota la cuenta de administrador predeterminada no se puede eliminar
362 Usuario en liacutenea
Vaya a ConfigSecurityOnline User (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario en liacutenea) para ver el usuario
que estaacute viendo el viacutedeo en directo
Los usuarios administradores pueden expulsar a todos los demaacutes usuarios (incluidos otros
administradores)
36
363 Listas de direcciones bloqueadas y permitidas
Vaya a ConfigSecurityBlock and Allow Lists (ConfiguracioacutenSeguridadListas de bloqueadas y
permitidas) para abrir la pantalla siguiente
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnable address filteringrdquo (Activar filtrado de direcciones)
Seleccione ldquoBlockAllow the following addressrdquo (BloquearPermitir la siguiente direccioacuten) elija
IPv4IPv6MAC introduzca la direccioacuten IP o MAC en el cuadro de direccioacuten y haga clic en el botoacuten
ldquoAddrdquo (Antildeadir)
364 Administracioacuten de seguridad
Vaya a ConfigSecuritySecurity Management (ConfiguracioacutenSeguridadAdministracioacuten de
seguridad) para abrir la pantalla siguiente
Para evitar el desbloqueo malintencionado de contrasentildeas puede activar la funcioacuten ldquoEnable locking
once illegal loginrdquo (Activar bloqueo tras inicio ilegal) Si se activa esta funcioacuten la pantalla de inicio de
sesioacuten se bloquea tras seis intentos fallidos de inicio de sesioacuten Es posible volver a acceder a la
caacutemara media hora despueacutes o tras reiniciarla
En determinadas versiones aquiacute puede activarse el inicio de sesioacuten anoacutenimo con un protocolo
privado Si activa esta funcioacuten introduzca httphostpuertoAnonymous1[23] (p ej
http192168115080Anonymous1) en el navegador web para acceder a la caacutemara 1 indica flujo
principal 2 indica flujo secundario y 3 indica tercer flujo Solo es posible ver viacutedeos no es posible
realizar ninguna otra operacioacuten
37 Configuracioacuten de mantenimiento
371 Copia de seguridad y restauracioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceBackup amp Restore (ConfiguracioacutenMantenimientoCopia de
seguridad y restauracioacuten)
37
ImportExport Settings (Configuracioacuten de importacioacutenexportacioacuten)
Los ajustes de configuracioacuten de la caacutemara pueden exportarse de una caacutemara a otra
1 Haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta de almacenamiento de la informacioacuten de
importacioacuten o exportacioacuten en el PC
2 Haga clic en el botoacuten ldquoImport Settingsrdquo (Importar configuracioacuten) o ldquoExport Settingsrdquo (Exportar
configuracioacuten)
Default Settings (Configuracioacuten predeterminada)
Haga clic en el botoacuten ldquoLoad Defaultrdquo (Cargar predeterminada) para restablecer la configuracioacuten
predeterminada de todos los ajustes del sistema excepto de los que desee mantener
372 Reinicio
Vaya a ConfigMaintenanceReboot (ConfiguracioacutenMantenimientoReiniciar)
Haga clic en el botoacuten ldquoRebootrdquo (Reiniciar) para reiniciar el dispositivo
Configuracioacuten de reinicio programado
Si es necesario es posible configurar la caacutemara para que se reinicie en un intervalo de tiempo Active
ldquoTime Settingsrdquo (Configuracioacuten de tiempo) ajuste la fecha y la hora y despueacutes haga clic en el botoacuten
ldquoSaverdquo (Guardar) para guardar la configuracioacuten
373 Actualizacioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceUpgrade (ConfiguracioacutenMantenimientoActualizar) En esta
pantalla es posible actualizar el firmware de la caacutemara
38
1 Haga clic en el botoacuten ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta del archivo de actualizacioacuten
2 Haga clic en el botoacuten ldquoUpgraderdquo (Actualizar) para iniciar la actualizacioacuten del firmware
3 El dispositivo se reiniciaraacute automaacuteticamente
iexclAtencioacuten No cierre el navegador ni desconecte la caacutemara de la red durante la actualizacioacuten
374 Registro de operaciones
Para consultar y exportar el registro
1 Vaya a ConfigMaintenanceOperation Log (ConfiguracioacutenMantenimientoRegistro de
operaciones)
2 Seleccione el tipo principal y el secundario asiacute como el tiempo de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en ldquoSearchrdquo (Buscar) para ver el registro de operaciones
4 Haga clic en ldquoExportarrdquo (Exportar) para exportar el registro de operaciones
39
4 Buacutesquedas
41 Buacutesqueda de imaacutegenes
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute pueden buscarse imaacutegenes
guardadas en la tarjeta micro SD
Buacutesqueda de imaacutegenes locales
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoLocalrdquo (Imagen mdash Local)
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
Buacutesqueda de imaacutegenes en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoSD Cardrdquo (Imagen mdash Tarjeta SD)
40
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Elija los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
4 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
5 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
A continuacioacuten se describen los botones que aparecen
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Cerrar seleccione una imagen y haga clic en este botoacuten para cerrarla
Cerrar todo haga clic en este botoacuten para cerrar todas las imaacutegenes
Guardar haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar la imagen en el PC
Guardar todo haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar todas las imaacutegenes en el PC
Ajustar tamantildeo haga clic para ajustar la imagen a la pantalla
Tamantildeo real haga clic en este botoacuten para ver la imagen en tamantildeo real
Acercar haga clic en este botoacuten para acercar la imagen digitalmente
Alejar haga clic en este botoacuten para alejar la imagen digitalmente
Reproducir presentacioacuten de diapositivas haga clic en este botoacuten para iniciar el modo de presentacioacuten de diapositivas
Detener haga clic en este botoacuten para detener la presentacioacuten de diapositivas
Velocidad de reproduccioacuten velocidad de reproduccioacuten de la presentacioacuten de diapositivas
41
42 Buacutesqueda de viacutedeos
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados de forma local en el PC
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoLocalrdquo (Grabacioacuten mdash Local)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
42
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Botoacuten de reproduccioacuten Cuando el viacutedeo estaacute en pausa haga clic en este botoacuten para reanudar la reproduccioacuten
Botoacuten de pausa
Botoacuten de detencioacuten
Reducir velocidad
Aumentar velocidad
Ver marca de agua
Activardesactivar audio arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio
422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoSD Cardrdquo (Grabacioacuten mdash Tarjeta SD)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
5 Seleccione flujo mixto (flujo de viacutedeo y audio) o solo de viacutedeo seguacuten lo que necesite
6 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
6
Configuracioacuten del router
④ Abra el navegador Internet Explorer e introduzca la IP de la WAN y el puerto http para acceder
(por ejemplo si el puerto http cambia a 81 introduzca ldquo192198115081rdquo en la barra de direccioacuten del
navegador web para acceder)
Acceso a traveacutes de marcacioacuten PPPoE
Conexioacuten en red
Acceda a la caacutemara a traveacutes de marcacioacuten automaacutetica PPPoE Los pasos de configuracioacuten son los
siguientes
① Vaya al menuacute ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para definir el nuacutemero de
puerto
② Vaya al menuacute ConfigNetworkTCPIPPPPoE Config (ConfiguracioacutenRedTCPIP
Configuracioacuten PPPoE) Active PPPoE e introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea de su
proveedor de servicios de Internet
③ Vaya al menuacute ConfigNetworkDDNS (ConfiguracioacutenRedDDNS) Antes de configurar el
DDNS solicite primero un nombre de dominio Consulte la configuracioacuten del DDNS para informarse
de los detalles
7
④ Abra el navegador Internet Explorer e introduzca el nombre de dominio y el puerto http para
acceder
Acceso a traveacutes de una IP estaacutetica
Conexioacuten en red
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
① Vaya al menuacute ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para definir el nuacutemero de
puerto
② Vaya al menuacute ConfigNetworkTCPIP (ConfiguracioacutenRedTCPIP) para definir la direccioacuten
IP Marque ldquoUse the following IP addressrdquo (Utilizar la siguiente direccioacuten IP) e introduzca la direccioacuten
IP estaacutetica y los demaacutes paraacutemetros
③ Abra el navegador Internet Explorer e introduzca la IP de la WAN y el puerto http para acceder
8
2 Vista en directo
Tras iniciar sesioacuten aparece la siguiente ventana
La tabla siguiente muestra los iconos de la pantalla de vista en directo
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Tamantildeo original
Iniciardetener grabacioacuten local
Ajustar escala correcta
Acercar
Automaacutetico (llenar la ventana)
Alejar
Pantalla completa
Control de PTZ
Iniciardetener vista en directo
Indicador de grabacioacuten en tarjeta SD
Iniciardetener audio bidireccional
Indicador de alarma de movimiento
Activardesactivar audio
Indicador de alarma del sensor
Instantaacutenea
Los indicadores de alarma inteligente solo se encienden si la caacutemara admite la funcioacuten y estaacuten
activados los eventos correspondientes
En modo de pantalla completa haga doble clic con el ratoacuten para salir o pulse la tecla ESC del teclado
La caacutemara se puede instalar en una PTZ externa compatible mediante la interfaz RS485 Haga clic
en el icono PTZ para ver el panel de control
A continuacioacuten se describe el panel de control
9
Seleccione el valor predefinido y haga clic en para abrirlo Seleccione y configure el valor
predefinido y haga clic en para guardar su posicioacuten Seleccione el valor predefinido configurado
y haga clic en para eliminarlo
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Mover en direccioacuten arriba-izquierda
Mover en direccioacuten arriba-derecha
Subir
Detener movimiento
Mover a la izquierda
Mover a la derecha
Mover en direccioacuten abajo-izquierda
Mover en direccioacuten abajo-derecha
Bajar
Ajuste de la velocidad
Alejar
Acercar
Enfocar ndash
Enfocar +
Diafragma -
Diafragma +
Exploracioacuten automaacutetica
Escobilla
Luz
Exploracioacuten aleatoria
Exploracioacuten de grupo
Predefinido
10
3 Configuracioacuten de la caacutemara de red
En el cliente elija ldquoConfigrdquo (Configuracioacuten) para abrir la pantalla de configuracioacuten
Nota haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
31 Configuracioacuten del sistema
311 Informacioacuten baacutesica
La pantalla ldquoBasic Informationrdquo (Informacioacuten baacutesica) muestra la informacioacuten del sistema
Algunas versiones pueden incluir ID del dispositivo y coacutedigo QR Si P2P estaacute activado (consulte
Configuracioacuten de red-P2P) la caacutemara de red puede antildeadirse raacutepidamente al cliente de vigilancia
moacutevil escaneando el coacutedigo QR o introduciendo la ID del dispositivo
312 Fecha y hora
Vaya a ConfigSystemDate and Time (ConfiguracioacutenSistemaFecha y hora) Consulte la
pantalla siguiente
Seleccione la zona horaria y el cambio a horario de verano (DST) que desee
Haga clic en la ficha ldquoDate and Timerdquo (Fecha y hora) para configurar el modo horario
11
313 Configuracioacuten local
Vaya a ConfigSystemLocal Config (ConfiguracioacutenSistemaConfiguracioacuten local) para configurar
la ruta de almacenamiento de las imaacutegenes capturadas y los viacutedeos grabados en el PC local
Tambieacuten es posible activar o desactivar el indicador de velocidad en bits en los archivos grabados
314 Almacenamiento
Vaya a ConfigSystemStorage (ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamiento) para abrir la pantalla
siguiente
Gestioacuten de la tarjeta micro SD
Haga clic en el botoacuten ldquoFormatrdquo (Formato) para formatear la tarjeta micro SD Al hacer clic en este
botoacuten se borran todos los datos
Haga clic en el botoacuten ldquoEjectrdquo (Expulsar) para dejar de grabar datos en la tarjeta micro SD Ahora ya
puede extraer la tarjeta SD de forma segura
Snapshot Quota (Cuota de instantaacuteneas) define la capacidad para imaacutegenes capturadas en la
tarjeta micro SD
12
Video Quota (Cuota de viacutedeos) define la capacidad para viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
Configuracioacuten de grabacioacuten programada
1 Vaya a ConfigSystemStorageRecord (ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamientoGrabar)
para abrir la pantalla siguiente
2 Defina el flujo de grabacioacuten el tiempo de grabacioacuten previa y la grabacioacuten ciacuteclica
Pre Record Time (Tiempo de grabacioacuten previa) define el tiempo de grabacioacuten anterior al inicio de
grabacioacuten del evento
3 Active la grabacioacuten programada Marque ldquoEnable Schedule Recordrdquo (Activar grabacioacuten
programada) y configure la programacioacuten
Week Schedule (Programacioacuten semanal)
Defina la hora de grabacioacuten de alarma de lunes a domingo para una sola semana Los diacuteas estaacuten
divididos en intervalos de una hora Verde significa programado Incoloro significa no programado
ldquoAddrdquo (Antildeadir) antildeade la programacioacuten de un diacutea en concreto Arrastre el ratoacuten para definir la hora en
la liacutenea temporal
ldquoEraserdquo (Borrar) borra la programacioacuten Arrastre el ratoacuten para borrar el tiempo en la liacutenea temporal
Manual Input (Entrada manual) haga clic en un diacutea especiacutefico para introducir una hora concreta de
inicio y finalizacioacuten
13
Holiday Schedule (Programacioacuten de vacaciones)
Defina el tiempo de grabacioacuten de alarma de un diacutea especiacutefico como un diacutea festivo
Nota la programacioacuten de vacaciones tiene prioridad sobre la programacioacuten semanal
Configuracioacuten de instantaacuteneas
Vaya a ConfigSystemStorageSnapshot
(ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamientoInstantaacutenea) para abrir la pantalla siguiente
Configure aquiacute el formato la resolucioacuten y la calidad de las imaacutegenes que se almacenen en la tarjeta
micro SD asiacute como el intervalo la cantidad y la captura programada de instantaacuteneas
Snapshot Quantity (Cantidad de instantaacuteneas) es la cantidad maacutexima de instantaacuteneas La cantidad
real de instantaacuteneas puede ser inferior a este nuacutemero Por ejemplo si un evento de alarma se
produce fuera del intervalo de captura de imaacutegenes la cantidad real de instantaacuteneas seraacute menor que
la cantidad configurada
Enable Timing Snapshot (Activar instantaacuteneas programadas) active primero la captura programada
y despueacutes defina el intervalo y el horario Los pasos de configuracioacuten de la programacioacuten son los
mismos que para programar una grabacioacuten
32 Configuracioacuten de imagen
La configuracioacuten de imagen consiste en configurar los ajustes de pantalla viacutedeoaudio indicadores
de pantalla maacutescara de viacutedeo y regioacuten de intereacutes (ROI)
14
321 Configuracioacuten de pantalla
Vaya a ImageDisplay Settings (ImagenConfiguracioacuten de pantalla) para abrir la pantalla siguiente
Puede configurar por separado el brillo el contraste el matiz y la saturacioacuten para el modo general de
diacutea y de noche El efecto en la imagen puede verse raacutepidamente cambiando el archivo de
configuracioacuten
Brightness (Brillo) define el nivel de brillo
Contrast (Contraste) define el contraste
Hue (Matiz) define el matiz
Saturation (Saturacioacuten) define la saturacioacuten
WDR WDR (Rango dinaacutemico amplio) permite ajustar la caacutemara para mejorar la imagen cuando en el
campo de visioacuten convergen zonas de iluminacioacuten intensa y oscuras reduciendo el brillo de la zona
iluminada e incrementando el de la zona oscura
La grabacioacuten se detiene durante unos segundos mientras el modo cambia a WDR
Sharpness (Nitidez) define la nitidez
Noise Reduction (Reduccioacuten de ruido) reduce el ruido para que la imagen sea maacutes detallada Si se
aumenta el valor el efecto de reduccioacuten de ruido mejora pero disminuye la resolucioacuten de la imagen
Defog (Desempantildeado) active esta funcioacuten y ajuste el valor que corresponda si hay niebla polvo
contaminacioacuten o lluvia para aumentar la claridad de la imagen
Backlight Compensation (BLC) (Compensacioacuten de contraluz)
Off (Desactivada) desactiva la funcioacuten de compensacioacuten de contraluz (predeterminada)
15
HLC (Compensacioacuten de luz intensa) reduce el brillo de toda la imagen eliminando el brillo de la
zona brillante y reduciendo el tamantildeo de la zona del halo
BLC si esta funcioacuten estaacute activada la exposicioacuten automaacutetica se activa seguacuten el escenario para
que el objeto en la zona maacutes oscura de la imagen se vea con claridad
Antiflicker (Antiparpadeo)
Off (Desactivado) desactiva la funcioacuten antiparpadeo Se utiliza en instalaciones en exteriores
50 Hz reduce el parpadeo en condiciones de iluminacioacuten de 50 Hz
60 Hz reduce el parpadeo en condiciones de iluminacioacuten de 60 Hz
White Balance (Balance de blancos) ajusta automaacuteticamente la temperatura del color seguacuten el
entorno
Frequency (Frecuencia) 50 Hz o 60 Hz
DayNight Mode (Modo de diacuteanoche) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) ldquoDayrdquo (Diacutea) ldquoNightrdquo (Noche) o
ldquoTimingrdquo (Programacioacuten)
Infra-red Mode (Modo infrarrojos) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) ldquoOnrdquo (Activado) u ldquoOffrdquo (Desactivado)
Smart IR (IR inteligente) esta funcioacuten puede evitar la sobreexposicioacuten y la subexposicioacuten controlando
el brillo de las luces IR seguacuten las condiciones
Exposure Mode (Modo de exposicioacuten) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) o ldquoManualrdquo Cuando se elige el
modo manual es posible ajustar la velocidad del obturador digital
Corridor Pattern (Patroacuten de pasillo) los modos de visualizacioacuten de pasillo pueden utilizarse en
entornos similares a pasillos largos Los valores disponibles son 0deg 90deg 180deg y 270deg El valor
predeterminado es 0deg Si se utiliza esta funcioacuten la resolucioacuten de viacutedeo debe ser 1080 p o inferior
Image Mirror (Reflejar imagen) gira la imagen actual de viacutedeo en sentido horizontal
Image Flip (Invertir imagen) gira la imagen actual de viacutedeo en sentido vertical
Configuracioacuten de programacioacuten de los paraacutemetros de imagen
Haga clic en la ficha ldquoSchedulerdquo (Programar) como se muestra a continuacioacuten
Ajuste la programacioacuten completa del modo general de diacutea o de noche y el horario especiacutefico de los
modos de diacutea y de noche Elija ldquoSchedulerdquo (Programar) en el cuadro desplegable como se muestra a
continuacioacuten
Arrastre los iconos ldquo rdquo para configurar la hora del diacutea y la noche Azul significa diacutea e incoloro significa
noche Si el modo actual de los paraacutemetros de la caacutemara se establece en programacioacuten el modo de
configuracioacuten de imagen cambia automaacuteticamente entre diacutea y noche seguacuten la programacioacuten
16
322 Configuracioacuten de viacutedeoaudio
Vaya a ImageVideoAudio (ImagenViacutedeoAudio) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla
puede ajustar la resolucioacuten la velocidad de fotogramas el tipo de velocidad de bits la calidad de
viacutedeo etc
Haga clic en la ficha ldquoAudiordquo para abrir la pantalla siguiente
Es posible definir tres flujos de viacutedeo
Resolution (Resolucioacuten) resolucioacuten de la imagen
Frame rate (Velocidad de fotogramas) cuanto maacutes alta maacutes uniforme es el viacutedeo
Bitrate Type (Tipo de velocidad de bits) CBR (Velocidad fija) o VBR (Velocidad variable) La
velocidad de bits estaacute relacionada con la calidad de la imagen CBR significa que por muchos
cambios que se vean en el escenario de viacutedeo la velocidad de bits se mantiene constante VBR
significa que la velocidad de bits se ajusta en funcioacuten de los cambios del escenario
Bitrate (Velocidad de bits) puede ajustarse cuando el modo seleccionado es CBR Cuanto mayor es
la velocidad de bits mejor es la calidad de la imagen
Video Quality (Calidad de viacutedeo) puede ajustarse cuando el modo seleccionado es VBR Cuanto
mejor es la calidad de imagen maacutes velocidad de bits se necesita
I Frame interval (Intervalo de fotogramas I) determina cuaacutentos fotogramas se admiten entre un
ldquogrupo de imaacutegenesrdquo Cuando en un viacutedeo comienza una escena nueva hasta que esta finaliza todo
el grupo de fotogramas (o imaacutegenes) puede considerarse un grupo Si en la escena no hay mucho
movimiento es buena idea ajustar el valor por encima de la velocidad de fotogramas ya que puede
reducirse el uso del ancho de banda Sin embargo si el valor es demasiado alto y en el viacutedeo hay una
frecuencia de movimiento elevada hay un riesgo de omisioacuten de fotogramas
Video Compression (Compresioacuten de viacutedeo) H264 H265 o MJPEG Si selecciona H265 aseguacuterese
de que el sistema cliente es capaz de decodificar H265
Profile (Perfil) para H264 es posible seleccionar Baseline (Base) Main (Principal) y High (Alto)
Send Snapshot (Enviar instantaacutenea) ajuste cuaacutentas instantaacuteneas deben generarse para un evento
Video encode slice split (Codificacioacuten de viacutedeo slicesplit) si se activa esta funcioacuten pueden
obtenerse imaacutegenes fluidas incluso en un PC de bajo rendimiento
Watermark (Marca de agua) la marca de agua puede verse cuando el viacutedeo grabado local se
reproduce en la pantalla de buacutesqueda Para activarla seleccione la casilla de marca de agua e
17
introduzca el texto que desee
Audio Encode (Codificacioacuten de audio) G711A o G711U
Audio Type (Tipo de audio) LIN
323 Configuracioacuten de indicadores en pantalla
Vaya a ImageOSD (ImagenIndicadores en pantalla) para abrir la pantalla siguiente
Defina aquiacute la marca de hora el nombre del dispositivo el contenido de los indicadores y la
superposicioacuten de imaacutegenes Cuando active un indicador introduzca el contenido y arraacutestrelo para
cambiarlo de posicioacuten Despueacutes haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
Configuracioacuten de superposicioacuten de imaacutegenes (solo algunos modelos)
Marque ldquoOSD Content1rdquo (Contenido de indicador 1) elija ldquoPicture Overlayrdquo (Superposicioacuten de
imaacutegenes) y haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la imagen que desee superponer A
continuacioacuten haga clic en ldquoUploadrdquo (Cargar) para cargar la imagen El tamantildeo de la imagen no debe
ser superior a 200 x 200 piacutexeles ya que de lo contrario no podraacute cargarla
324 Maacutescara de viacutedeo
Vaya a ImageVideo Mask (ImagenMaacutescara de viacutedeo) para abrir la pantalla siguiente Pueden
configurarse 4 zonas como maacuteximo
18
Para configurar una maacutescara de viacutedeo
1 Active la maacutescara de viacutedeo
2 Haga clic en el botoacuten ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) y arrastre el ratoacuten para trazar el aacuterea
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Vuelva a la pantalla de vista en directo para comprobar el aacuterea
Haga clic en el botoacuten ldquoClearrdquo (Borrar) para eliminar el aacuterea de la maacutescara de viacutedeo actual
325 Configuracioacuten de la regioacuten de intereacutes
Vaya a ImageROI Config (ImagenConfiguracioacuten de regioacuten de intereacutes) para abrir la pantalla
siguiente Es posible definir un aacuterea de la imagen como regioacuten de intereacutes Esta aacuterea tiene una
velocidad de bits superior a la del resto de la imagen lo que permite verla con maacutes calidad de
imagen
19
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar) y haga clic en el botoacuten ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea)
2 Arrastre el ratoacuten para definir el aacuterea de la regioacuten de intereacutes
3 Ajuste el nivel
4 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
33 Configuracioacuten de PTZ
Vaya a PTZProtocol (PTZProtocolo) para abrir la pantalla siguiente
Configure el protocolo la direccioacuten y la velocidad de transmisioacuten de baudios seguacuten el modelo PTZ
34 Configuracioacuten de alarmas
341 Deteccioacuten de movimiento
Vaya a AlarmMotion Detection (AlarmaDeteccioacuten de movimiento) para configurar la alarma de
20
deteccioacuten de movimiento
1 Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten
Alarm Out (Salida de alarma) si esta funcioacuten estaacute seleccionada cuando se detecta una alarma
basada en movimiento se activa una salida del releacute externo conectado a la caacutemara
Trigger Snap (Activar instantaacuteneas) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema toma imaacutegenes
cuando detecta movimiento y las guarda en la tarjeta micro SD
Trigger SD Recording (Activar grabacioacuten en SD) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema graba
viacutedeo en la tarjeta SD cuando detecta movimiento
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) si ldquoTrigger Emailrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen)
estaacuten activadas (la direccioacuten de correo electroacutenico debe configurarse primero en la pantalla de
configuracioacuten del correo electroacutenico) las imaacutegenes capturadas y el evento activado se enviacutean por
correo electroacutenico
Trigger FTP (Activar FTP) si ldquoTrigger FTPrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen) estaacuten activadas las
imaacutegenes capturadas se enviacutean a la direccioacuten del servidor FTP Para obtener maacutes informacioacuten
consulte el capiacutetulo de configuracioacuten del FTP
2 Ajuste el aacuterea de deteccioacuten de movimiento y la sensibilidad Haga clic en la ficha ldquoArea and
Sensitivityrdquo (Aacuterea y sensibilidad) para abrir la pantalla siguiente
21
Mueva la barra de desplazamiento ldquoSensitivityrdquo (Sensibilidad) para definir la sensibilidad Un valor de
sensibilidad elevado significa que la alarma de movimiento se activa con maacutes facilidad
Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y haga clic en ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) Arrastre el ratoacuten para trazar el
aacuterea de deteccioacuten de movimiento seleccione Erase (Borrar) y arrastre el ratoacuten para borrar el aacuterea
de deteccioacuten de movimiento
Despueacutes haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
3 Ajuste la programacioacuten de la deteccioacuten de movimiento Los pasos de configuracioacuten de la
programacioacuten de deteccioacuten de movimiento son los mismos que para programar una grabacioacuten
342 Otras alarmas
Tarjeta SD llena
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Full (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaTarjeta SD
llena)
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la
deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Error de la tarjeta micro SD
Cuando se producen errores al grabar en la tarjeta SD se activan las alarmas correspondientes
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Error (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaError de la
tarjeta SD) para abrir la pantalla siguiente
22
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Defina la activacioacuten de la salida de alarma y elija
correo electroacutenico o FTP Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la deteccioacuten de
movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Conflicto de direccioacuten IP
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyIP Address Collision (ConfiguracioacutenAlarmaConflicto de
direccioacuten IP) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la direccioacuten IP de la caacutemara
esteacute en conflicto con la direccioacuten IP de otros dispositivos el sistema active la salida de alarma
Cable desconectado
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyCable Disconnected (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacutea
Cable desconectado) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la caacutemara se desconecta el
sistema active la salida de alarma
343 Entrada de alarma
Para definir la alarma del sensor (Alarm In) vaya a ConfigAlarmAlarm In
(ConfiguracioacutenAlarmaEntrada de alarma) y se abriraacute la pantalla siguiente
23
1 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste el tipo de alarma el tiempo de espera de la alarma y el
nombre del sensor
2 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que
para la deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de
movimiento
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Configure la programacioacuten de la alarma del sensor Los pasos de configuracioacuten de la programacioacuten
son los mismos que para programar una grabacioacuten
344 Salida de alarma
Vaya a ConfigAlarmAlarm Out (ConfiguracioacutenAlarmaSalida de alarma)
Alarm Out Mode (Modo salida de alarma) las opciones son Alarm Linkage Manual Operation
DayNight Switch Linkage o Timing
- Alarm Linkage (Accioacuten asociada a la alarma) si selecciona este modo ajuste el nombre de
salida de alarma el tiempo de espera de la alarma en la lista desplegable ldquoAlarm Holding Timerdquo y
el tipo de alarma
- Manual Operation (Funcionamiento manual) si selecciona este modo ajuste el tipo de alarma y
haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para activar la salida de alarma inmediatamente Haga clic en ldquoCloserdquo
(Cerrar) para detener la salida de alarma
24
- DayNight Switch Linkage (Cambiar seguacuten diacuteanoche) si selecciona este modo ajuste el tipo
de alarma y despueacutes decida si abrir o cerrar la salida de alarma cuando la caacutemara cambie a
modo de diacutea o de noche
- Timing (Programacioacuten) seleccione el tipo de alarma Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y arrastre el
ratoacuten en la liacutenea temporal para ajustar la programacioacuten de la salida de alarma Seleccione ldquoEraserdquo
(Eliminar) y arrastre el ratoacuten en la liacutenea temporal para eliminar la hora programada Una vez
guardada la programacioacuten la salida de alarma se activaraacute a la hora especificada
345 Servidor de alarma
Vaya a AlarmAlarm Server (AlarmaServidor de alarma) para abrir la pantalla siguiente
Defina la direccioacuten del servidor el puerto la sentildeal de control y el intervalo de la sentildeal de control
Cuando se produzca una alarma la caacutemara transferiraacute el evento de alarma al servidor de alarma
25
35 Configuracioacuten de red
351 TCPIP
Vaya a ConfigNetworkTCPIP (ConfiguracioacutenRedTCPIP) para abrir la pantalla siguiente
Uso de direccioacuten IP (por ejemplo IPv4) Para configurar la IP hay dos opciones Obtain an IP
address automatically (Obtener una direccioacuten IP automaacuteticamente) (por DHCP) y Use the following
IP address (Utilizar la siguiente direccioacuten IP)
Test (Probar) haga clic en este botoacuten para probar la validez de la direccioacuten IP
Uso de PPPoE Haga clic en la ficha ldquoPPPoE Configrdquo (Configuracioacuten de PPPoE) para abrir la pantalla
siguiente Active PPPoE e introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea de su proveedor de
servicios de Internet
Puede utilizar cualquiera de estos meacutetodos de conexioacuten en red Si utiliza PPPoE para conectarse a
Internet la caacutemara obtendraacute una direccioacuten IP de WAN dinaacutemica Esta direccioacuten IP cambiaraacute con
frecuencia Para recibir una notificacioacuten es posible utilizar la funcioacuten de notificacioacuten de cambio de IP
Haga clic en ldquoIP Change Notification Configrdquo (Configuracioacuten de notificacioacuten de cambio de IP) para
abrir la pantalla siguiente
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva
direccioacuten IP se enviacutea a la direccioacuten de correo electroacutenico configurada
26
Trigger FTP (Activar FTP) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva direccioacuten IP se
enviacutea al servidor de FTP configurado
352 Puerto
Vaya a ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute
puede configurar el puerto HTTP el puerto de datos y el puerto RTSP
HTTP Port (Puerto HTTP) el valor predeterminado es 80
HTTPS Port (Puerto HTTPS) el valor predeterminado es 443
Data Port (Puerto de datos) el valor predeterminado es 9008
RTSP Port (Puerto RTSP) el valor predeterminado es 554
353 Configuracioacuten del servidor
Esta funcioacuten se utiliza para conectar el sistema Comelit Advance VMS (sistema de gestioacuten de viacutedeo)
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar)
2 Compruebe la direccioacuten IP y el puerto del servidor de transferencia multimedia en el sistema
Comelit Advance VMS A continuacioacuten active las notificaciones automaacuteticas en el sistema Comelit
Advance VMS cuando se antildeada un dispositivo nuevo Despueacutes introduzca la informacioacuten restante
del dispositivo en el sistema Comelit Advance VMS Ahora el sistema asignaraacute automaacuteticamente una
ID de dispositivo Comprueacutebela en el sistema Comelit Advance VMS
3 Introduzca la direccioacuten del servidor el puerto del servidor y la ID de dispositivo mencionados arriba
en los cuadros correspondientes Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
354 DDNS
Si la caacutemara se configura con una conexioacuten DHCP es preciso configurar el DDNS
1 Vaya a ConfigNetwork DDNS (ConfiguracioacutenRedDDNS)
27
2 Solicite un nombre de dominio Por ejemplo utilice wwwcomelitdnscom
Introduzca wwwcomelitdnscom en la barra de direcciones de Internet Explorer para visitar el sitio
web Elija su idioma y haga clic en el botoacuten ldquoRegister productrdquo (Registrar producto)
355 SNMP
La funcioacuten SNMP puede utilizarse para obtener informacioacuten sobre el estado de la caacutemara sus
paraacutemetros y sus alarmas y para manejar la caacutemara de forma remota Antes de utilizar SNMP instale
una herramienta de administracioacuten SNMP y defina los paraacutemetros de SNMP como puerto SNMP y
direccioacuten de captura
1 Vaya a ConfigNetworkSNMP (ConfiguracioacutenRedSNMP)
28
2 Marque la casilla de verificacioacuten correspondiente a la versioacuten (Enable SNMPv1 Enable
SNMPv2 Enable SNMPv3 [Activar SNMPv1 SNMPv2 o SNMPv3]) seguacuten la versioacuten del software
SNMP que vaya a utilizarse
3 Defina los valores de ldquoRead SNMP Communityrdquo (Leer comunidad SNMP) ldquoWrite SNMP
Communityrdquo (Escribir comunidad SNMP) ldquoTrap Addressrdquo (Direccioacuten de captura) ldquoTrap Portrdquo (Puerto
de captura) etc Aseguacuterese de que los ajustes coinciden con los del software SNMP
Nota utilice una versioacuten acorde con el nivel de seguridad necesario Cuanto maacutes alta sea la versioacuten
mayor seraacute el nivel de seguridad
356 8021x
Si esta opcioacuten estaacute activada los datos de la caacutemara pueden protegerse Cuando la caacutemara se
conecta a la red con proteccioacuten IEE8021x los usuarios deben autenticarse
29
Para utilizar esta funcioacuten la caacutemara debe conectarse a un conmutador compatible con el protocolo
8021x El conmutador puede considerarse un sistema de autenticacioacuten para identificar el dispositivo
en una red local Cuando la caacutemara conectada a la interfaz de red del conmutador pasa la
autenticacioacuten del conmutador es posible acceder a la caacutemara a traveacutes de la red local
Protocol Type (Tipo de protocolo) y EAPOL Version (Versioacuten EAPOL) utilice los valores
predeterminados
Username (Nombre de usuario) y Password (Contrasentildea) deben ser los mismos que los
solicitados y registrados en el servidor de autenticacioacuten
357 RTSP
Vaya a ConfigNetworkRTSP (ConfiguracioacutenRedRTSP)
Seleccione ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten RTSP
Port (Puerto) puerto de acceso del medio de transmisioacuten (el predeterminado es 554)
Address (Direccioacuten) formato de la direccioacuten RTSP (unidifusioacuten) que puede utilizarse para reproducir
el flujo en un reproductor multimedia
Multicast Address (Direccioacuten multidifusioacuten)
Main stream (Flujo principal) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile1transportmode=mcast
Sub stream (Flujo secundario) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile2transportmode=mcast
Third stream (Tercer flujo) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile3transportmode=mcast
30
Audio el viacutedeo y el audio se reproducen automaacuteticamente al introducir la direccioacuten del flujo
principalsecundario en el reproductor VLC
Si se marca la casilla ldquoAllow anonymous loginhelliprdquo (Permitir inicio de sesioacuten anoacutenimohellip) para ver el
viacutedeo no es necesario introducir el nombre de usuario y la contrasentildea
Si se marca la casilla ldquoAuto startrdquo (Inicio automaacutetico) para reproducir el viacutedeo es preciso antildeadir los
datos multidifusioacuten recibidos a un reproductor VLC
Nota 1 Esta caacutemara admite la reproduccioacuten local a traveacutes de un reproductor VLC Introduzca la
direccioacuten RTSP (unidifusioacuten o multidifusioacuten p ej
rtsp192168226201554profile1transportmode=mcast) en el reproductor VLC para simultanear la
reproduccioacuten con el cliente web
2 La direccioacuten IP mencionada anteriormente no puede ser IPv6
3 Evite el uso de la misma direccioacuten multidifusioacuten en la misma red local
4 Cuando reproduzca el viacutedeo con flujos multidifusioacuten en un reproductor VLC preste atencioacuten
al modo del reproductor VLC Si estaacute configurado en modo TCP el viacutedeo no podraacute
reproducirse
5 Si el formato de codificacioacuten de viacutedeo del flujo principal es MJPEG el viacutedeo podraacute estar
desordenado en algunas resoluciones
358 UPNP
Cuando se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara a traveacutes de la LAN
Vaya a ConfigNetworkUPnP (ConfiguracioacutenRedUPnP) Active UPNP e introduzca el nombre
en UPnP Name
359 Correo electroacutenico
Si desea activar el correo electroacutenico cuando se produzca una alarma o se modifique la direccioacuten IP
primero debe configurar aquiacute el correo electroacutenico
Vaya a ConfigNetwork Email (ConfiguracioacutenRedCorreo electroacutenico)
31
Sender Address (Direccioacuten del remitente) direccioacuten de correo electroacutenico del remitente
Username y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea del
remitente
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de host del SMTP
Seleccione el tipo de conexioacuten segura que necesite en la lista desplegable ldquoSecure Connectionrdquo
(Conexioacuten segura)
SMTP Port (Puerto SMTP) puerto SMTP
Send Interval(S) (Intervalo[s] de enviacuteo) intervalo de tiempo de enviacuteo de correo electroacutenico Por
ejemplo si se define en 60 segundos y en un plazo de 60 segundos se activan varias alarmas de
deteccioacuten de movimiento se consideran un solo evento y se enviacutea un uacutenico mensaje de correo
electroacutenico Si se produce un evento de alarma de movimiento y al cabo de 60 segundos se produce
otro se enviacutean dos mensajes de correo electroacutenico Si se activan diferentes alarmas a la vez se
enviacutean varios mensajes por separado
Haga clic en el botoacuten ldquoTestrdquo (Probar) para probar la conexioacuten de la cuenta
Recipient Address (Direccioacuten del destinatario) direccioacuten de correo electroacutenico del destinatario
3510 FTP
Si se configura un servidor FTP las imaacutegenes capturadas de eventos se cargan en el servidor FTP
Vaya a ConfigNetwork FTP (ConfiguracioacutenRedFTP)
32
Server Name (Nombre del servidor) nombre del servidor FTP
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de dominio del servidor FTP
Upload Path (Cargar ruta) directorio en el que se deben cargarse los archivos
Port (Puerto) puerto del servidor FTP
User Name y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea
utilizados para iniciar sesioacuten en el servidor FTP
3511 HTTPS
HTTPs proporciona autenticacioacuten de sitios web y protege la privacidad del usuario
Vaya a ConfigNetworkHTTPS (ConfiguracioacutenRedHTTPS) para abrir la pantalla siguiente
Como se muestra en la imagen hay un certificado instalado de forma predeterminada Active esta
funcioacuten marcando la casilla Enable (Activar) y guaacuterdela pulsando el botoacuten Save (Guardar) De este
modo seraacute posible acceder a la caacutemara introduciendo httpsdireccioacuten IPpuerto https en el
navegador web (p ej https1921681150443)
Si el usuario no desea utilizar el certificado predeterminado es posible crear un certificado privado
Haga clic en ldquoDeleterdquo (Eliminar) para borrar el certificado predeterminado Apareceraacute la pantalla
siguiente
33
Si hay un certificado firmado haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionarlo y despueacutes en
ldquoInstallrdquo (Instalar) para instalarlo
Haga clic en ldquoCreate a private certificaterdquo (Crear un certificado privado) para abrir la pantalla
siguiente y crearlo
Haga clic en el botoacuten ldquoCreaterdquo (Crear) para crear un certificado privado Introduzca los datos de paiacutes (solo
dos letras disponibles) dominio (direccioacuten IPdominio de la caacutemara) fecha de validez contrasentildea
provinciaestado regioacuten etc Despueacutes haga clic en OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Haga clic en ldquoCreate a certificate requestrdquo (Crear una solicitud de certificado) para abrir la pantalla
siguiente
Haga clic en ldquoCreaterdquo (Crear) para crear la solicitud de certificado A continuacioacuten descargue la
solicitud de certificado y enviacuteela a la entidad de certificacioacuten de confianza para su firma Cuando
reciba el certificado firmado impoacutertelo al dispositivo
3512 P2P (opcional)
Si se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara de red antildeadiendo la ID de
dispositivo en el cliente de vigilancia moacutevil o el cliente Comelit Advance VMS a traveacutes de la WAN
Para activar esta funcioacuten vaya a ConfigNetworkP2P (ConfiguracioacutenRedP2P)
34
3513 QoS
La funcioacuten QoS (Quality of Service [Calidad de servicio]) se utiliza para ofrecer una calidad de servicio
diferente para distintas aplicaciones de red Cuando el ancho de banda es insuficiente y esta funcioacuten
estaacute activada el router o el conmutador clasifica los flujos de datos y los transfiere seguacuten su prioridad
para resolver el retraso y la congestioacuten de la red
Vaya a ConfigNetworkQoS (ConfiguracioacutenRedCalidad de servicio)
VideoAudio DSCP (DSCP de viacutedeoaudio) el rango oscila entre 0 y 63
Alarm DSCP (DSCP de alarma) el rango oscila entre 0 y 63
Manager DSCP (DSCP de gestioacuten) el rango oscila entre 0 y 63
Cuanto maacutes alto sea el nuacutemero mayor seraacute la prioridad
36 Configuracioacuten de seguridad
361 Configuracioacuten de usuario
Vaya a ConfigSecurityUser interface (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario) para abrir la pantalla
siguiente
Adicioacuten de usuarios
1 Haga clic en el botoacuten ldquoAddrdquo (Antildeadir) para que aparezca el cuadro de texto siguiente
2 Introduzca el nombre de usuario en el cuadro de texto ldquoUser Namerdquo (Nombre de usuario)
3 Introduzca letras o nuacutemeros en los cuadros de texto ldquoPasswordrdquo (Contrasentildea) y ldquoConfirm Passwordrdquo
(Confirmar contrasentildea)
4 Elija el tipo de usuario El administrador tiene todos los permisos El usuario normal solo puede ver
el viacutedeo en directo El usuario avanzado tiene los mismos permisos que el administrador excepto la
35
administracioacuten de usuarios los ajustes de copia de seguridad el restablecimiento de valores de faacutebrica y la
actualizacioacuten del firmware
5 Introduzca la direccioacuten MAC del PC en el cuadro de texto ldquoBind MACrdquo (Enlazar MAC)
Si se activa esta opcioacuten para ese usuario solo puede acceder a la caacutemara el PC que tenga la direccioacuten
MAC especificada
6 Haga clic en el botoacuten ldquoOKrdquo (Aceptar) y el usuario recieacuten antildeadido apareceraacute en la lista de usuarios
Modificacioacuten de usuarios
1 En el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios seleccione el usuario cuya contrasentildea o si es
necesario direccioacuten MAC desee modificar
2 Al hacer clic en el botoacuten ldquoModifyrdquo (Modificar) aparece el cuadro de diaacutelogo ldquoEdit userrdquo (Modificar usuario)
3 Introduzca la contrasentildea antigua del usuario en el cuadro de texto ldquoOld Passwordrdquo (Contrasentildea antigua)
4 Introduzca la contrasentildea nueva en los cuadros de texto ldquoNew passwordrdquo (Contrasentildea nueva) y ldquoConfirm
Passwordrdquo (Confirmar contrasentildea)
5 Si es necesario introduzca la direccioacuten MAC del ordenador
6 Haga clic en el botoacuten OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Nota para cambiar el nivel de acceso de un usuario es preciso eliminarlo y volver a antildeadirlo con el nivel de
acceso nuevo
Eliminacioacuten de usuarios
1 Seleccione el usuario que desee eliminar en el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios
2 Haga clic en el botoacuten Delete (Eliminar) para eliminar el usuario
Nota la cuenta de administrador predeterminada no se puede eliminar
362 Usuario en liacutenea
Vaya a ConfigSecurityOnline User (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario en liacutenea) para ver el usuario
que estaacute viendo el viacutedeo en directo
Los usuarios administradores pueden expulsar a todos los demaacutes usuarios (incluidos otros
administradores)
36
363 Listas de direcciones bloqueadas y permitidas
Vaya a ConfigSecurityBlock and Allow Lists (ConfiguracioacutenSeguridadListas de bloqueadas y
permitidas) para abrir la pantalla siguiente
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnable address filteringrdquo (Activar filtrado de direcciones)
Seleccione ldquoBlockAllow the following addressrdquo (BloquearPermitir la siguiente direccioacuten) elija
IPv4IPv6MAC introduzca la direccioacuten IP o MAC en el cuadro de direccioacuten y haga clic en el botoacuten
ldquoAddrdquo (Antildeadir)
364 Administracioacuten de seguridad
Vaya a ConfigSecuritySecurity Management (ConfiguracioacutenSeguridadAdministracioacuten de
seguridad) para abrir la pantalla siguiente
Para evitar el desbloqueo malintencionado de contrasentildeas puede activar la funcioacuten ldquoEnable locking
once illegal loginrdquo (Activar bloqueo tras inicio ilegal) Si se activa esta funcioacuten la pantalla de inicio de
sesioacuten se bloquea tras seis intentos fallidos de inicio de sesioacuten Es posible volver a acceder a la
caacutemara media hora despueacutes o tras reiniciarla
En determinadas versiones aquiacute puede activarse el inicio de sesioacuten anoacutenimo con un protocolo
privado Si activa esta funcioacuten introduzca httphostpuertoAnonymous1[23] (p ej
http192168115080Anonymous1) en el navegador web para acceder a la caacutemara 1 indica flujo
principal 2 indica flujo secundario y 3 indica tercer flujo Solo es posible ver viacutedeos no es posible
realizar ninguna otra operacioacuten
37 Configuracioacuten de mantenimiento
371 Copia de seguridad y restauracioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceBackup amp Restore (ConfiguracioacutenMantenimientoCopia de
seguridad y restauracioacuten)
37
ImportExport Settings (Configuracioacuten de importacioacutenexportacioacuten)
Los ajustes de configuracioacuten de la caacutemara pueden exportarse de una caacutemara a otra
1 Haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta de almacenamiento de la informacioacuten de
importacioacuten o exportacioacuten en el PC
2 Haga clic en el botoacuten ldquoImport Settingsrdquo (Importar configuracioacuten) o ldquoExport Settingsrdquo (Exportar
configuracioacuten)
Default Settings (Configuracioacuten predeterminada)
Haga clic en el botoacuten ldquoLoad Defaultrdquo (Cargar predeterminada) para restablecer la configuracioacuten
predeterminada de todos los ajustes del sistema excepto de los que desee mantener
372 Reinicio
Vaya a ConfigMaintenanceReboot (ConfiguracioacutenMantenimientoReiniciar)
Haga clic en el botoacuten ldquoRebootrdquo (Reiniciar) para reiniciar el dispositivo
Configuracioacuten de reinicio programado
Si es necesario es posible configurar la caacutemara para que se reinicie en un intervalo de tiempo Active
ldquoTime Settingsrdquo (Configuracioacuten de tiempo) ajuste la fecha y la hora y despueacutes haga clic en el botoacuten
ldquoSaverdquo (Guardar) para guardar la configuracioacuten
373 Actualizacioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceUpgrade (ConfiguracioacutenMantenimientoActualizar) En esta
pantalla es posible actualizar el firmware de la caacutemara
38
1 Haga clic en el botoacuten ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta del archivo de actualizacioacuten
2 Haga clic en el botoacuten ldquoUpgraderdquo (Actualizar) para iniciar la actualizacioacuten del firmware
3 El dispositivo se reiniciaraacute automaacuteticamente
iexclAtencioacuten No cierre el navegador ni desconecte la caacutemara de la red durante la actualizacioacuten
374 Registro de operaciones
Para consultar y exportar el registro
1 Vaya a ConfigMaintenanceOperation Log (ConfiguracioacutenMantenimientoRegistro de
operaciones)
2 Seleccione el tipo principal y el secundario asiacute como el tiempo de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en ldquoSearchrdquo (Buscar) para ver el registro de operaciones
4 Haga clic en ldquoExportarrdquo (Exportar) para exportar el registro de operaciones
39
4 Buacutesquedas
41 Buacutesqueda de imaacutegenes
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute pueden buscarse imaacutegenes
guardadas en la tarjeta micro SD
Buacutesqueda de imaacutegenes locales
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoLocalrdquo (Imagen mdash Local)
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
Buacutesqueda de imaacutegenes en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoSD Cardrdquo (Imagen mdash Tarjeta SD)
40
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Elija los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
4 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
5 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
A continuacioacuten se describen los botones que aparecen
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Cerrar seleccione una imagen y haga clic en este botoacuten para cerrarla
Cerrar todo haga clic en este botoacuten para cerrar todas las imaacutegenes
Guardar haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar la imagen en el PC
Guardar todo haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar todas las imaacutegenes en el PC
Ajustar tamantildeo haga clic para ajustar la imagen a la pantalla
Tamantildeo real haga clic en este botoacuten para ver la imagen en tamantildeo real
Acercar haga clic en este botoacuten para acercar la imagen digitalmente
Alejar haga clic en este botoacuten para alejar la imagen digitalmente
Reproducir presentacioacuten de diapositivas haga clic en este botoacuten para iniciar el modo de presentacioacuten de diapositivas
Detener haga clic en este botoacuten para detener la presentacioacuten de diapositivas
Velocidad de reproduccioacuten velocidad de reproduccioacuten de la presentacioacuten de diapositivas
41
42 Buacutesqueda de viacutedeos
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados de forma local en el PC
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoLocalrdquo (Grabacioacuten mdash Local)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
42
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Botoacuten de reproduccioacuten Cuando el viacutedeo estaacute en pausa haga clic en este botoacuten para reanudar la reproduccioacuten
Botoacuten de pausa
Botoacuten de detencioacuten
Reducir velocidad
Aumentar velocidad
Ver marca de agua
Activardesactivar audio arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio
422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoSD Cardrdquo (Grabacioacuten mdash Tarjeta SD)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
5 Seleccione flujo mixto (flujo de viacutedeo y audio) o solo de viacutedeo seguacuten lo que necesite
6 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
7
④ Abra el navegador Internet Explorer e introduzca el nombre de dominio y el puerto http para
acceder
Acceso a traveacutes de una IP estaacutetica
Conexioacuten en red
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
① Vaya al menuacute ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para definir el nuacutemero de
puerto
② Vaya al menuacute ConfigNetworkTCPIP (ConfiguracioacutenRedTCPIP) para definir la direccioacuten
IP Marque ldquoUse the following IP addressrdquo (Utilizar la siguiente direccioacuten IP) e introduzca la direccioacuten
IP estaacutetica y los demaacutes paraacutemetros
③ Abra el navegador Internet Explorer e introduzca la IP de la WAN y el puerto http para acceder
8
2 Vista en directo
Tras iniciar sesioacuten aparece la siguiente ventana
La tabla siguiente muestra los iconos de la pantalla de vista en directo
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Tamantildeo original
Iniciardetener grabacioacuten local
Ajustar escala correcta
Acercar
Automaacutetico (llenar la ventana)
Alejar
Pantalla completa
Control de PTZ
Iniciardetener vista en directo
Indicador de grabacioacuten en tarjeta SD
Iniciardetener audio bidireccional
Indicador de alarma de movimiento
Activardesactivar audio
Indicador de alarma del sensor
Instantaacutenea
Los indicadores de alarma inteligente solo se encienden si la caacutemara admite la funcioacuten y estaacuten
activados los eventos correspondientes
En modo de pantalla completa haga doble clic con el ratoacuten para salir o pulse la tecla ESC del teclado
La caacutemara se puede instalar en una PTZ externa compatible mediante la interfaz RS485 Haga clic
en el icono PTZ para ver el panel de control
A continuacioacuten se describe el panel de control
9
Seleccione el valor predefinido y haga clic en para abrirlo Seleccione y configure el valor
predefinido y haga clic en para guardar su posicioacuten Seleccione el valor predefinido configurado
y haga clic en para eliminarlo
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Mover en direccioacuten arriba-izquierda
Mover en direccioacuten arriba-derecha
Subir
Detener movimiento
Mover a la izquierda
Mover a la derecha
Mover en direccioacuten abajo-izquierda
Mover en direccioacuten abajo-derecha
Bajar
Ajuste de la velocidad
Alejar
Acercar
Enfocar ndash
Enfocar +
Diafragma -
Diafragma +
Exploracioacuten automaacutetica
Escobilla
Luz
Exploracioacuten aleatoria
Exploracioacuten de grupo
Predefinido
10
3 Configuracioacuten de la caacutemara de red
En el cliente elija ldquoConfigrdquo (Configuracioacuten) para abrir la pantalla de configuracioacuten
Nota haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
31 Configuracioacuten del sistema
311 Informacioacuten baacutesica
La pantalla ldquoBasic Informationrdquo (Informacioacuten baacutesica) muestra la informacioacuten del sistema
Algunas versiones pueden incluir ID del dispositivo y coacutedigo QR Si P2P estaacute activado (consulte
Configuracioacuten de red-P2P) la caacutemara de red puede antildeadirse raacutepidamente al cliente de vigilancia
moacutevil escaneando el coacutedigo QR o introduciendo la ID del dispositivo
312 Fecha y hora
Vaya a ConfigSystemDate and Time (ConfiguracioacutenSistemaFecha y hora) Consulte la
pantalla siguiente
Seleccione la zona horaria y el cambio a horario de verano (DST) que desee
Haga clic en la ficha ldquoDate and Timerdquo (Fecha y hora) para configurar el modo horario
11
313 Configuracioacuten local
Vaya a ConfigSystemLocal Config (ConfiguracioacutenSistemaConfiguracioacuten local) para configurar
la ruta de almacenamiento de las imaacutegenes capturadas y los viacutedeos grabados en el PC local
Tambieacuten es posible activar o desactivar el indicador de velocidad en bits en los archivos grabados
314 Almacenamiento
Vaya a ConfigSystemStorage (ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamiento) para abrir la pantalla
siguiente
Gestioacuten de la tarjeta micro SD
Haga clic en el botoacuten ldquoFormatrdquo (Formato) para formatear la tarjeta micro SD Al hacer clic en este
botoacuten se borran todos los datos
Haga clic en el botoacuten ldquoEjectrdquo (Expulsar) para dejar de grabar datos en la tarjeta micro SD Ahora ya
puede extraer la tarjeta SD de forma segura
Snapshot Quota (Cuota de instantaacuteneas) define la capacidad para imaacutegenes capturadas en la
tarjeta micro SD
12
Video Quota (Cuota de viacutedeos) define la capacidad para viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
Configuracioacuten de grabacioacuten programada
1 Vaya a ConfigSystemStorageRecord (ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamientoGrabar)
para abrir la pantalla siguiente
2 Defina el flujo de grabacioacuten el tiempo de grabacioacuten previa y la grabacioacuten ciacuteclica
Pre Record Time (Tiempo de grabacioacuten previa) define el tiempo de grabacioacuten anterior al inicio de
grabacioacuten del evento
3 Active la grabacioacuten programada Marque ldquoEnable Schedule Recordrdquo (Activar grabacioacuten
programada) y configure la programacioacuten
Week Schedule (Programacioacuten semanal)
Defina la hora de grabacioacuten de alarma de lunes a domingo para una sola semana Los diacuteas estaacuten
divididos en intervalos de una hora Verde significa programado Incoloro significa no programado
ldquoAddrdquo (Antildeadir) antildeade la programacioacuten de un diacutea en concreto Arrastre el ratoacuten para definir la hora en
la liacutenea temporal
ldquoEraserdquo (Borrar) borra la programacioacuten Arrastre el ratoacuten para borrar el tiempo en la liacutenea temporal
Manual Input (Entrada manual) haga clic en un diacutea especiacutefico para introducir una hora concreta de
inicio y finalizacioacuten
13
Holiday Schedule (Programacioacuten de vacaciones)
Defina el tiempo de grabacioacuten de alarma de un diacutea especiacutefico como un diacutea festivo
Nota la programacioacuten de vacaciones tiene prioridad sobre la programacioacuten semanal
Configuracioacuten de instantaacuteneas
Vaya a ConfigSystemStorageSnapshot
(ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamientoInstantaacutenea) para abrir la pantalla siguiente
Configure aquiacute el formato la resolucioacuten y la calidad de las imaacutegenes que se almacenen en la tarjeta
micro SD asiacute como el intervalo la cantidad y la captura programada de instantaacuteneas
Snapshot Quantity (Cantidad de instantaacuteneas) es la cantidad maacutexima de instantaacuteneas La cantidad
real de instantaacuteneas puede ser inferior a este nuacutemero Por ejemplo si un evento de alarma se
produce fuera del intervalo de captura de imaacutegenes la cantidad real de instantaacuteneas seraacute menor que
la cantidad configurada
Enable Timing Snapshot (Activar instantaacuteneas programadas) active primero la captura programada
y despueacutes defina el intervalo y el horario Los pasos de configuracioacuten de la programacioacuten son los
mismos que para programar una grabacioacuten
32 Configuracioacuten de imagen
La configuracioacuten de imagen consiste en configurar los ajustes de pantalla viacutedeoaudio indicadores
de pantalla maacutescara de viacutedeo y regioacuten de intereacutes (ROI)
14
321 Configuracioacuten de pantalla
Vaya a ImageDisplay Settings (ImagenConfiguracioacuten de pantalla) para abrir la pantalla siguiente
Puede configurar por separado el brillo el contraste el matiz y la saturacioacuten para el modo general de
diacutea y de noche El efecto en la imagen puede verse raacutepidamente cambiando el archivo de
configuracioacuten
Brightness (Brillo) define el nivel de brillo
Contrast (Contraste) define el contraste
Hue (Matiz) define el matiz
Saturation (Saturacioacuten) define la saturacioacuten
WDR WDR (Rango dinaacutemico amplio) permite ajustar la caacutemara para mejorar la imagen cuando en el
campo de visioacuten convergen zonas de iluminacioacuten intensa y oscuras reduciendo el brillo de la zona
iluminada e incrementando el de la zona oscura
La grabacioacuten se detiene durante unos segundos mientras el modo cambia a WDR
Sharpness (Nitidez) define la nitidez
Noise Reduction (Reduccioacuten de ruido) reduce el ruido para que la imagen sea maacutes detallada Si se
aumenta el valor el efecto de reduccioacuten de ruido mejora pero disminuye la resolucioacuten de la imagen
Defog (Desempantildeado) active esta funcioacuten y ajuste el valor que corresponda si hay niebla polvo
contaminacioacuten o lluvia para aumentar la claridad de la imagen
Backlight Compensation (BLC) (Compensacioacuten de contraluz)
Off (Desactivada) desactiva la funcioacuten de compensacioacuten de contraluz (predeterminada)
15
HLC (Compensacioacuten de luz intensa) reduce el brillo de toda la imagen eliminando el brillo de la
zona brillante y reduciendo el tamantildeo de la zona del halo
BLC si esta funcioacuten estaacute activada la exposicioacuten automaacutetica se activa seguacuten el escenario para
que el objeto en la zona maacutes oscura de la imagen se vea con claridad
Antiflicker (Antiparpadeo)
Off (Desactivado) desactiva la funcioacuten antiparpadeo Se utiliza en instalaciones en exteriores
50 Hz reduce el parpadeo en condiciones de iluminacioacuten de 50 Hz
60 Hz reduce el parpadeo en condiciones de iluminacioacuten de 60 Hz
White Balance (Balance de blancos) ajusta automaacuteticamente la temperatura del color seguacuten el
entorno
Frequency (Frecuencia) 50 Hz o 60 Hz
DayNight Mode (Modo de diacuteanoche) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) ldquoDayrdquo (Diacutea) ldquoNightrdquo (Noche) o
ldquoTimingrdquo (Programacioacuten)
Infra-red Mode (Modo infrarrojos) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) ldquoOnrdquo (Activado) u ldquoOffrdquo (Desactivado)
Smart IR (IR inteligente) esta funcioacuten puede evitar la sobreexposicioacuten y la subexposicioacuten controlando
el brillo de las luces IR seguacuten las condiciones
Exposure Mode (Modo de exposicioacuten) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) o ldquoManualrdquo Cuando se elige el
modo manual es posible ajustar la velocidad del obturador digital
Corridor Pattern (Patroacuten de pasillo) los modos de visualizacioacuten de pasillo pueden utilizarse en
entornos similares a pasillos largos Los valores disponibles son 0deg 90deg 180deg y 270deg El valor
predeterminado es 0deg Si se utiliza esta funcioacuten la resolucioacuten de viacutedeo debe ser 1080 p o inferior
Image Mirror (Reflejar imagen) gira la imagen actual de viacutedeo en sentido horizontal
Image Flip (Invertir imagen) gira la imagen actual de viacutedeo en sentido vertical
Configuracioacuten de programacioacuten de los paraacutemetros de imagen
Haga clic en la ficha ldquoSchedulerdquo (Programar) como se muestra a continuacioacuten
Ajuste la programacioacuten completa del modo general de diacutea o de noche y el horario especiacutefico de los
modos de diacutea y de noche Elija ldquoSchedulerdquo (Programar) en el cuadro desplegable como se muestra a
continuacioacuten
Arrastre los iconos ldquo rdquo para configurar la hora del diacutea y la noche Azul significa diacutea e incoloro significa
noche Si el modo actual de los paraacutemetros de la caacutemara se establece en programacioacuten el modo de
configuracioacuten de imagen cambia automaacuteticamente entre diacutea y noche seguacuten la programacioacuten
16
322 Configuracioacuten de viacutedeoaudio
Vaya a ImageVideoAudio (ImagenViacutedeoAudio) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla
puede ajustar la resolucioacuten la velocidad de fotogramas el tipo de velocidad de bits la calidad de
viacutedeo etc
Haga clic en la ficha ldquoAudiordquo para abrir la pantalla siguiente
Es posible definir tres flujos de viacutedeo
Resolution (Resolucioacuten) resolucioacuten de la imagen
Frame rate (Velocidad de fotogramas) cuanto maacutes alta maacutes uniforme es el viacutedeo
Bitrate Type (Tipo de velocidad de bits) CBR (Velocidad fija) o VBR (Velocidad variable) La
velocidad de bits estaacute relacionada con la calidad de la imagen CBR significa que por muchos
cambios que se vean en el escenario de viacutedeo la velocidad de bits se mantiene constante VBR
significa que la velocidad de bits se ajusta en funcioacuten de los cambios del escenario
Bitrate (Velocidad de bits) puede ajustarse cuando el modo seleccionado es CBR Cuanto mayor es
la velocidad de bits mejor es la calidad de la imagen
Video Quality (Calidad de viacutedeo) puede ajustarse cuando el modo seleccionado es VBR Cuanto
mejor es la calidad de imagen maacutes velocidad de bits se necesita
I Frame interval (Intervalo de fotogramas I) determina cuaacutentos fotogramas se admiten entre un
ldquogrupo de imaacutegenesrdquo Cuando en un viacutedeo comienza una escena nueva hasta que esta finaliza todo
el grupo de fotogramas (o imaacutegenes) puede considerarse un grupo Si en la escena no hay mucho
movimiento es buena idea ajustar el valor por encima de la velocidad de fotogramas ya que puede
reducirse el uso del ancho de banda Sin embargo si el valor es demasiado alto y en el viacutedeo hay una
frecuencia de movimiento elevada hay un riesgo de omisioacuten de fotogramas
Video Compression (Compresioacuten de viacutedeo) H264 H265 o MJPEG Si selecciona H265 aseguacuterese
de que el sistema cliente es capaz de decodificar H265
Profile (Perfil) para H264 es posible seleccionar Baseline (Base) Main (Principal) y High (Alto)
Send Snapshot (Enviar instantaacutenea) ajuste cuaacutentas instantaacuteneas deben generarse para un evento
Video encode slice split (Codificacioacuten de viacutedeo slicesplit) si se activa esta funcioacuten pueden
obtenerse imaacutegenes fluidas incluso en un PC de bajo rendimiento
Watermark (Marca de agua) la marca de agua puede verse cuando el viacutedeo grabado local se
reproduce en la pantalla de buacutesqueda Para activarla seleccione la casilla de marca de agua e
17
introduzca el texto que desee
Audio Encode (Codificacioacuten de audio) G711A o G711U
Audio Type (Tipo de audio) LIN
323 Configuracioacuten de indicadores en pantalla
Vaya a ImageOSD (ImagenIndicadores en pantalla) para abrir la pantalla siguiente
Defina aquiacute la marca de hora el nombre del dispositivo el contenido de los indicadores y la
superposicioacuten de imaacutegenes Cuando active un indicador introduzca el contenido y arraacutestrelo para
cambiarlo de posicioacuten Despueacutes haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
Configuracioacuten de superposicioacuten de imaacutegenes (solo algunos modelos)
Marque ldquoOSD Content1rdquo (Contenido de indicador 1) elija ldquoPicture Overlayrdquo (Superposicioacuten de
imaacutegenes) y haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la imagen que desee superponer A
continuacioacuten haga clic en ldquoUploadrdquo (Cargar) para cargar la imagen El tamantildeo de la imagen no debe
ser superior a 200 x 200 piacutexeles ya que de lo contrario no podraacute cargarla
324 Maacutescara de viacutedeo
Vaya a ImageVideo Mask (ImagenMaacutescara de viacutedeo) para abrir la pantalla siguiente Pueden
configurarse 4 zonas como maacuteximo
18
Para configurar una maacutescara de viacutedeo
1 Active la maacutescara de viacutedeo
2 Haga clic en el botoacuten ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) y arrastre el ratoacuten para trazar el aacuterea
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Vuelva a la pantalla de vista en directo para comprobar el aacuterea
Haga clic en el botoacuten ldquoClearrdquo (Borrar) para eliminar el aacuterea de la maacutescara de viacutedeo actual
325 Configuracioacuten de la regioacuten de intereacutes
Vaya a ImageROI Config (ImagenConfiguracioacuten de regioacuten de intereacutes) para abrir la pantalla
siguiente Es posible definir un aacuterea de la imagen como regioacuten de intereacutes Esta aacuterea tiene una
velocidad de bits superior a la del resto de la imagen lo que permite verla con maacutes calidad de
imagen
19
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar) y haga clic en el botoacuten ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea)
2 Arrastre el ratoacuten para definir el aacuterea de la regioacuten de intereacutes
3 Ajuste el nivel
4 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
33 Configuracioacuten de PTZ
Vaya a PTZProtocol (PTZProtocolo) para abrir la pantalla siguiente
Configure el protocolo la direccioacuten y la velocidad de transmisioacuten de baudios seguacuten el modelo PTZ
34 Configuracioacuten de alarmas
341 Deteccioacuten de movimiento
Vaya a AlarmMotion Detection (AlarmaDeteccioacuten de movimiento) para configurar la alarma de
20
deteccioacuten de movimiento
1 Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten
Alarm Out (Salida de alarma) si esta funcioacuten estaacute seleccionada cuando se detecta una alarma
basada en movimiento se activa una salida del releacute externo conectado a la caacutemara
Trigger Snap (Activar instantaacuteneas) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema toma imaacutegenes
cuando detecta movimiento y las guarda en la tarjeta micro SD
Trigger SD Recording (Activar grabacioacuten en SD) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema graba
viacutedeo en la tarjeta SD cuando detecta movimiento
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) si ldquoTrigger Emailrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen)
estaacuten activadas (la direccioacuten de correo electroacutenico debe configurarse primero en la pantalla de
configuracioacuten del correo electroacutenico) las imaacutegenes capturadas y el evento activado se enviacutean por
correo electroacutenico
Trigger FTP (Activar FTP) si ldquoTrigger FTPrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen) estaacuten activadas las
imaacutegenes capturadas se enviacutean a la direccioacuten del servidor FTP Para obtener maacutes informacioacuten
consulte el capiacutetulo de configuracioacuten del FTP
2 Ajuste el aacuterea de deteccioacuten de movimiento y la sensibilidad Haga clic en la ficha ldquoArea and
Sensitivityrdquo (Aacuterea y sensibilidad) para abrir la pantalla siguiente
21
Mueva la barra de desplazamiento ldquoSensitivityrdquo (Sensibilidad) para definir la sensibilidad Un valor de
sensibilidad elevado significa que la alarma de movimiento se activa con maacutes facilidad
Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y haga clic en ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) Arrastre el ratoacuten para trazar el
aacuterea de deteccioacuten de movimiento seleccione Erase (Borrar) y arrastre el ratoacuten para borrar el aacuterea
de deteccioacuten de movimiento
Despueacutes haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
3 Ajuste la programacioacuten de la deteccioacuten de movimiento Los pasos de configuracioacuten de la
programacioacuten de deteccioacuten de movimiento son los mismos que para programar una grabacioacuten
342 Otras alarmas
Tarjeta SD llena
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Full (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaTarjeta SD
llena)
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la
deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Error de la tarjeta micro SD
Cuando se producen errores al grabar en la tarjeta SD se activan las alarmas correspondientes
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Error (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaError de la
tarjeta SD) para abrir la pantalla siguiente
22
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Defina la activacioacuten de la salida de alarma y elija
correo electroacutenico o FTP Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la deteccioacuten de
movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Conflicto de direccioacuten IP
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyIP Address Collision (ConfiguracioacutenAlarmaConflicto de
direccioacuten IP) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la direccioacuten IP de la caacutemara
esteacute en conflicto con la direccioacuten IP de otros dispositivos el sistema active la salida de alarma
Cable desconectado
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyCable Disconnected (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacutea
Cable desconectado) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la caacutemara se desconecta el
sistema active la salida de alarma
343 Entrada de alarma
Para definir la alarma del sensor (Alarm In) vaya a ConfigAlarmAlarm In
(ConfiguracioacutenAlarmaEntrada de alarma) y se abriraacute la pantalla siguiente
23
1 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste el tipo de alarma el tiempo de espera de la alarma y el
nombre del sensor
2 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que
para la deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de
movimiento
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Configure la programacioacuten de la alarma del sensor Los pasos de configuracioacuten de la programacioacuten
son los mismos que para programar una grabacioacuten
344 Salida de alarma
Vaya a ConfigAlarmAlarm Out (ConfiguracioacutenAlarmaSalida de alarma)
Alarm Out Mode (Modo salida de alarma) las opciones son Alarm Linkage Manual Operation
DayNight Switch Linkage o Timing
- Alarm Linkage (Accioacuten asociada a la alarma) si selecciona este modo ajuste el nombre de
salida de alarma el tiempo de espera de la alarma en la lista desplegable ldquoAlarm Holding Timerdquo y
el tipo de alarma
- Manual Operation (Funcionamiento manual) si selecciona este modo ajuste el tipo de alarma y
haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para activar la salida de alarma inmediatamente Haga clic en ldquoCloserdquo
(Cerrar) para detener la salida de alarma
24
- DayNight Switch Linkage (Cambiar seguacuten diacuteanoche) si selecciona este modo ajuste el tipo
de alarma y despueacutes decida si abrir o cerrar la salida de alarma cuando la caacutemara cambie a
modo de diacutea o de noche
- Timing (Programacioacuten) seleccione el tipo de alarma Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y arrastre el
ratoacuten en la liacutenea temporal para ajustar la programacioacuten de la salida de alarma Seleccione ldquoEraserdquo
(Eliminar) y arrastre el ratoacuten en la liacutenea temporal para eliminar la hora programada Una vez
guardada la programacioacuten la salida de alarma se activaraacute a la hora especificada
345 Servidor de alarma
Vaya a AlarmAlarm Server (AlarmaServidor de alarma) para abrir la pantalla siguiente
Defina la direccioacuten del servidor el puerto la sentildeal de control y el intervalo de la sentildeal de control
Cuando se produzca una alarma la caacutemara transferiraacute el evento de alarma al servidor de alarma
25
35 Configuracioacuten de red
351 TCPIP
Vaya a ConfigNetworkTCPIP (ConfiguracioacutenRedTCPIP) para abrir la pantalla siguiente
Uso de direccioacuten IP (por ejemplo IPv4) Para configurar la IP hay dos opciones Obtain an IP
address automatically (Obtener una direccioacuten IP automaacuteticamente) (por DHCP) y Use the following
IP address (Utilizar la siguiente direccioacuten IP)
Test (Probar) haga clic en este botoacuten para probar la validez de la direccioacuten IP
Uso de PPPoE Haga clic en la ficha ldquoPPPoE Configrdquo (Configuracioacuten de PPPoE) para abrir la pantalla
siguiente Active PPPoE e introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea de su proveedor de
servicios de Internet
Puede utilizar cualquiera de estos meacutetodos de conexioacuten en red Si utiliza PPPoE para conectarse a
Internet la caacutemara obtendraacute una direccioacuten IP de WAN dinaacutemica Esta direccioacuten IP cambiaraacute con
frecuencia Para recibir una notificacioacuten es posible utilizar la funcioacuten de notificacioacuten de cambio de IP
Haga clic en ldquoIP Change Notification Configrdquo (Configuracioacuten de notificacioacuten de cambio de IP) para
abrir la pantalla siguiente
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva
direccioacuten IP se enviacutea a la direccioacuten de correo electroacutenico configurada
26
Trigger FTP (Activar FTP) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva direccioacuten IP se
enviacutea al servidor de FTP configurado
352 Puerto
Vaya a ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute
puede configurar el puerto HTTP el puerto de datos y el puerto RTSP
HTTP Port (Puerto HTTP) el valor predeterminado es 80
HTTPS Port (Puerto HTTPS) el valor predeterminado es 443
Data Port (Puerto de datos) el valor predeterminado es 9008
RTSP Port (Puerto RTSP) el valor predeterminado es 554
353 Configuracioacuten del servidor
Esta funcioacuten se utiliza para conectar el sistema Comelit Advance VMS (sistema de gestioacuten de viacutedeo)
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar)
2 Compruebe la direccioacuten IP y el puerto del servidor de transferencia multimedia en el sistema
Comelit Advance VMS A continuacioacuten active las notificaciones automaacuteticas en el sistema Comelit
Advance VMS cuando se antildeada un dispositivo nuevo Despueacutes introduzca la informacioacuten restante
del dispositivo en el sistema Comelit Advance VMS Ahora el sistema asignaraacute automaacuteticamente una
ID de dispositivo Comprueacutebela en el sistema Comelit Advance VMS
3 Introduzca la direccioacuten del servidor el puerto del servidor y la ID de dispositivo mencionados arriba
en los cuadros correspondientes Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
354 DDNS
Si la caacutemara se configura con una conexioacuten DHCP es preciso configurar el DDNS
1 Vaya a ConfigNetwork DDNS (ConfiguracioacutenRedDDNS)
27
2 Solicite un nombre de dominio Por ejemplo utilice wwwcomelitdnscom
Introduzca wwwcomelitdnscom en la barra de direcciones de Internet Explorer para visitar el sitio
web Elija su idioma y haga clic en el botoacuten ldquoRegister productrdquo (Registrar producto)
355 SNMP
La funcioacuten SNMP puede utilizarse para obtener informacioacuten sobre el estado de la caacutemara sus
paraacutemetros y sus alarmas y para manejar la caacutemara de forma remota Antes de utilizar SNMP instale
una herramienta de administracioacuten SNMP y defina los paraacutemetros de SNMP como puerto SNMP y
direccioacuten de captura
1 Vaya a ConfigNetworkSNMP (ConfiguracioacutenRedSNMP)
28
2 Marque la casilla de verificacioacuten correspondiente a la versioacuten (Enable SNMPv1 Enable
SNMPv2 Enable SNMPv3 [Activar SNMPv1 SNMPv2 o SNMPv3]) seguacuten la versioacuten del software
SNMP que vaya a utilizarse
3 Defina los valores de ldquoRead SNMP Communityrdquo (Leer comunidad SNMP) ldquoWrite SNMP
Communityrdquo (Escribir comunidad SNMP) ldquoTrap Addressrdquo (Direccioacuten de captura) ldquoTrap Portrdquo (Puerto
de captura) etc Aseguacuterese de que los ajustes coinciden con los del software SNMP
Nota utilice una versioacuten acorde con el nivel de seguridad necesario Cuanto maacutes alta sea la versioacuten
mayor seraacute el nivel de seguridad
356 8021x
Si esta opcioacuten estaacute activada los datos de la caacutemara pueden protegerse Cuando la caacutemara se
conecta a la red con proteccioacuten IEE8021x los usuarios deben autenticarse
29
Para utilizar esta funcioacuten la caacutemara debe conectarse a un conmutador compatible con el protocolo
8021x El conmutador puede considerarse un sistema de autenticacioacuten para identificar el dispositivo
en una red local Cuando la caacutemara conectada a la interfaz de red del conmutador pasa la
autenticacioacuten del conmutador es posible acceder a la caacutemara a traveacutes de la red local
Protocol Type (Tipo de protocolo) y EAPOL Version (Versioacuten EAPOL) utilice los valores
predeterminados
Username (Nombre de usuario) y Password (Contrasentildea) deben ser los mismos que los
solicitados y registrados en el servidor de autenticacioacuten
357 RTSP
Vaya a ConfigNetworkRTSP (ConfiguracioacutenRedRTSP)
Seleccione ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten RTSP
Port (Puerto) puerto de acceso del medio de transmisioacuten (el predeterminado es 554)
Address (Direccioacuten) formato de la direccioacuten RTSP (unidifusioacuten) que puede utilizarse para reproducir
el flujo en un reproductor multimedia
Multicast Address (Direccioacuten multidifusioacuten)
Main stream (Flujo principal) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile1transportmode=mcast
Sub stream (Flujo secundario) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile2transportmode=mcast
Third stream (Tercer flujo) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile3transportmode=mcast
30
Audio el viacutedeo y el audio se reproducen automaacuteticamente al introducir la direccioacuten del flujo
principalsecundario en el reproductor VLC
Si se marca la casilla ldquoAllow anonymous loginhelliprdquo (Permitir inicio de sesioacuten anoacutenimohellip) para ver el
viacutedeo no es necesario introducir el nombre de usuario y la contrasentildea
Si se marca la casilla ldquoAuto startrdquo (Inicio automaacutetico) para reproducir el viacutedeo es preciso antildeadir los
datos multidifusioacuten recibidos a un reproductor VLC
Nota 1 Esta caacutemara admite la reproduccioacuten local a traveacutes de un reproductor VLC Introduzca la
direccioacuten RTSP (unidifusioacuten o multidifusioacuten p ej
rtsp192168226201554profile1transportmode=mcast) en el reproductor VLC para simultanear la
reproduccioacuten con el cliente web
2 La direccioacuten IP mencionada anteriormente no puede ser IPv6
3 Evite el uso de la misma direccioacuten multidifusioacuten en la misma red local
4 Cuando reproduzca el viacutedeo con flujos multidifusioacuten en un reproductor VLC preste atencioacuten
al modo del reproductor VLC Si estaacute configurado en modo TCP el viacutedeo no podraacute
reproducirse
5 Si el formato de codificacioacuten de viacutedeo del flujo principal es MJPEG el viacutedeo podraacute estar
desordenado en algunas resoluciones
358 UPNP
Cuando se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara a traveacutes de la LAN
Vaya a ConfigNetworkUPnP (ConfiguracioacutenRedUPnP) Active UPNP e introduzca el nombre
en UPnP Name
359 Correo electroacutenico
Si desea activar el correo electroacutenico cuando se produzca una alarma o se modifique la direccioacuten IP
primero debe configurar aquiacute el correo electroacutenico
Vaya a ConfigNetwork Email (ConfiguracioacutenRedCorreo electroacutenico)
31
Sender Address (Direccioacuten del remitente) direccioacuten de correo electroacutenico del remitente
Username y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea del
remitente
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de host del SMTP
Seleccione el tipo de conexioacuten segura que necesite en la lista desplegable ldquoSecure Connectionrdquo
(Conexioacuten segura)
SMTP Port (Puerto SMTP) puerto SMTP
Send Interval(S) (Intervalo[s] de enviacuteo) intervalo de tiempo de enviacuteo de correo electroacutenico Por
ejemplo si se define en 60 segundos y en un plazo de 60 segundos se activan varias alarmas de
deteccioacuten de movimiento se consideran un solo evento y se enviacutea un uacutenico mensaje de correo
electroacutenico Si se produce un evento de alarma de movimiento y al cabo de 60 segundos se produce
otro se enviacutean dos mensajes de correo electroacutenico Si se activan diferentes alarmas a la vez se
enviacutean varios mensajes por separado
Haga clic en el botoacuten ldquoTestrdquo (Probar) para probar la conexioacuten de la cuenta
Recipient Address (Direccioacuten del destinatario) direccioacuten de correo electroacutenico del destinatario
3510 FTP
Si se configura un servidor FTP las imaacutegenes capturadas de eventos se cargan en el servidor FTP
Vaya a ConfigNetwork FTP (ConfiguracioacutenRedFTP)
32
Server Name (Nombre del servidor) nombre del servidor FTP
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de dominio del servidor FTP
Upload Path (Cargar ruta) directorio en el que se deben cargarse los archivos
Port (Puerto) puerto del servidor FTP
User Name y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea
utilizados para iniciar sesioacuten en el servidor FTP
3511 HTTPS
HTTPs proporciona autenticacioacuten de sitios web y protege la privacidad del usuario
Vaya a ConfigNetworkHTTPS (ConfiguracioacutenRedHTTPS) para abrir la pantalla siguiente
Como se muestra en la imagen hay un certificado instalado de forma predeterminada Active esta
funcioacuten marcando la casilla Enable (Activar) y guaacuterdela pulsando el botoacuten Save (Guardar) De este
modo seraacute posible acceder a la caacutemara introduciendo httpsdireccioacuten IPpuerto https en el
navegador web (p ej https1921681150443)
Si el usuario no desea utilizar el certificado predeterminado es posible crear un certificado privado
Haga clic en ldquoDeleterdquo (Eliminar) para borrar el certificado predeterminado Apareceraacute la pantalla
siguiente
33
Si hay un certificado firmado haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionarlo y despueacutes en
ldquoInstallrdquo (Instalar) para instalarlo
Haga clic en ldquoCreate a private certificaterdquo (Crear un certificado privado) para abrir la pantalla
siguiente y crearlo
Haga clic en el botoacuten ldquoCreaterdquo (Crear) para crear un certificado privado Introduzca los datos de paiacutes (solo
dos letras disponibles) dominio (direccioacuten IPdominio de la caacutemara) fecha de validez contrasentildea
provinciaestado regioacuten etc Despueacutes haga clic en OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Haga clic en ldquoCreate a certificate requestrdquo (Crear una solicitud de certificado) para abrir la pantalla
siguiente
Haga clic en ldquoCreaterdquo (Crear) para crear la solicitud de certificado A continuacioacuten descargue la
solicitud de certificado y enviacuteela a la entidad de certificacioacuten de confianza para su firma Cuando
reciba el certificado firmado impoacutertelo al dispositivo
3512 P2P (opcional)
Si se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara de red antildeadiendo la ID de
dispositivo en el cliente de vigilancia moacutevil o el cliente Comelit Advance VMS a traveacutes de la WAN
Para activar esta funcioacuten vaya a ConfigNetworkP2P (ConfiguracioacutenRedP2P)
34
3513 QoS
La funcioacuten QoS (Quality of Service [Calidad de servicio]) se utiliza para ofrecer una calidad de servicio
diferente para distintas aplicaciones de red Cuando el ancho de banda es insuficiente y esta funcioacuten
estaacute activada el router o el conmutador clasifica los flujos de datos y los transfiere seguacuten su prioridad
para resolver el retraso y la congestioacuten de la red
Vaya a ConfigNetworkQoS (ConfiguracioacutenRedCalidad de servicio)
VideoAudio DSCP (DSCP de viacutedeoaudio) el rango oscila entre 0 y 63
Alarm DSCP (DSCP de alarma) el rango oscila entre 0 y 63
Manager DSCP (DSCP de gestioacuten) el rango oscila entre 0 y 63
Cuanto maacutes alto sea el nuacutemero mayor seraacute la prioridad
36 Configuracioacuten de seguridad
361 Configuracioacuten de usuario
Vaya a ConfigSecurityUser interface (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario) para abrir la pantalla
siguiente
Adicioacuten de usuarios
1 Haga clic en el botoacuten ldquoAddrdquo (Antildeadir) para que aparezca el cuadro de texto siguiente
2 Introduzca el nombre de usuario en el cuadro de texto ldquoUser Namerdquo (Nombre de usuario)
3 Introduzca letras o nuacutemeros en los cuadros de texto ldquoPasswordrdquo (Contrasentildea) y ldquoConfirm Passwordrdquo
(Confirmar contrasentildea)
4 Elija el tipo de usuario El administrador tiene todos los permisos El usuario normal solo puede ver
el viacutedeo en directo El usuario avanzado tiene los mismos permisos que el administrador excepto la
35
administracioacuten de usuarios los ajustes de copia de seguridad el restablecimiento de valores de faacutebrica y la
actualizacioacuten del firmware
5 Introduzca la direccioacuten MAC del PC en el cuadro de texto ldquoBind MACrdquo (Enlazar MAC)
Si se activa esta opcioacuten para ese usuario solo puede acceder a la caacutemara el PC que tenga la direccioacuten
MAC especificada
6 Haga clic en el botoacuten ldquoOKrdquo (Aceptar) y el usuario recieacuten antildeadido apareceraacute en la lista de usuarios
Modificacioacuten de usuarios
1 En el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios seleccione el usuario cuya contrasentildea o si es
necesario direccioacuten MAC desee modificar
2 Al hacer clic en el botoacuten ldquoModifyrdquo (Modificar) aparece el cuadro de diaacutelogo ldquoEdit userrdquo (Modificar usuario)
3 Introduzca la contrasentildea antigua del usuario en el cuadro de texto ldquoOld Passwordrdquo (Contrasentildea antigua)
4 Introduzca la contrasentildea nueva en los cuadros de texto ldquoNew passwordrdquo (Contrasentildea nueva) y ldquoConfirm
Passwordrdquo (Confirmar contrasentildea)
5 Si es necesario introduzca la direccioacuten MAC del ordenador
6 Haga clic en el botoacuten OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Nota para cambiar el nivel de acceso de un usuario es preciso eliminarlo y volver a antildeadirlo con el nivel de
acceso nuevo
Eliminacioacuten de usuarios
1 Seleccione el usuario que desee eliminar en el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios
2 Haga clic en el botoacuten Delete (Eliminar) para eliminar el usuario
Nota la cuenta de administrador predeterminada no se puede eliminar
362 Usuario en liacutenea
Vaya a ConfigSecurityOnline User (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario en liacutenea) para ver el usuario
que estaacute viendo el viacutedeo en directo
Los usuarios administradores pueden expulsar a todos los demaacutes usuarios (incluidos otros
administradores)
36
363 Listas de direcciones bloqueadas y permitidas
Vaya a ConfigSecurityBlock and Allow Lists (ConfiguracioacutenSeguridadListas de bloqueadas y
permitidas) para abrir la pantalla siguiente
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnable address filteringrdquo (Activar filtrado de direcciones)
Seleccione ldquoBlockAllow the following addressrdquo (BloquearPermitir la siguiente direccioacuten) elija
IPv4IPv6MAC introduzca la direccioacuten IP o MAC en el cuadro de direccioacuten y haga clic en el botoacuten
ldquoAddrdquo (Antildeadir)
364 Administracioacuten de seguridad
Vaya a ConfigSecuritySecurity Management (ConfiguracioacutenSeguridadAdministracioacuten de
seguridad) para abrir la pantalla siguiente
Para evitar el desbloqueo malintencionado de contrasentildeas puede activar la funcioacuten ldquoEnable locking
once illegal loginrdquo (Activar bloqueo tras inicio ilegal) Si se activa esta funcioacuten la pantalla de inicio de
sesioacuten se bloquea tras seis intentos fallidos de inicio de sesioacuten Es posible volver a acceder a la
caacutemara media hora despueacutes o tras reiniciarla
En determinadas versiones aquiacute puede activarse el inicio de sesioacuten anoacutenimo con un protocolo
privado Si activa esta funcioacuten introduzca httphostpuertoAnonymous1[23] (p ej
http192168115080Anonymous1) en el navegador web para acceder a la caacutemara 1 indica flujo
principal 2 indica flujo secundario y 3 indica tercer flujo Solo es posible ver viacutedeos no es posible
realizar ninguna otra operacioacuten
37 Configuracioacuten de mantenimiento
371 Copia de seguridad y restauracioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceBackup amp Restore (ConfiguracioacutenMantenimientoCopia de
seguridad y restauracioacuten)
37
ImportExport Settings (Configuracioacuten de importacioacutenexportacioacuten)
Los ajustes de configuracioacuten de la caacutemara pueden exportarse de una caacutemara a otra
1 Haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta de almacenamiento de la informacioacuten de
importacioacuten o exportacioacuten en el PC
2 Haga clic en el botoacuten ldquoImport Settingsrdquo (Importar configuracioacuten) o ldquoExport Settingsrdquo (Exportar
configuracioacuten)
Default Settings (Configuracioacuten predeterminada)
Haga clic en el botoacuten ldquoLoad Defaultrdquo (Cargar predeterminada) para restablecer la configuracioacuten
predeterminada de todos los ajustes del sistema excepto de los que desee mantener
372 Reinicio
Vaya a ConfigMaintenanceReboot (ConfiguracioacutenMantenimientoReiniciar)
Haga clic en el botoacuten ldquoRebootrdquo (Reiniciar) para reiniciar el dispositivo
Configuracioacuten de reinicio programado
Si es necesario es posible configurar la caacutemara para que se reinicie en un intervalo de tiempo Active
ldquoTime Settingsrdquo (Configuracioacuten de tiempo) ajuste la fecha y la hora y despueacutes haga clic en el botoacuten
ldquoSaverdquo (Guardar) para guardar la configuracioacuten
373 Actualizacioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceUpgrade (ConfiguracioacutenMantenimientoActualizar) En esta
pantalla es posible actualizar el firmware de la caacutemara
38
1 Haga clic en el botoacuten ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta del archivo de actualizacioacuten
2 Haga clic en el botoacuten ldquoUpgraderdquo (Actualizar) para iniciar la actualizacioacuten del firmware
3 El dispositivo se reiniciaraacute automaacuteticamente
iexclAtencioacuten No cierre el navegador ni desconecte la caacutemara de la red durante la actualizacioacuten
374 Registro de operaciones
Para consultar y exportar el registro
1 Vaya a ConfigMaintenanceOperation Log (ConfiguracioacutenMantenimientoRegistro de
operaciones)
2 Seleccione el tipo principal y el secundario asiacute como el tiempo de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en ldquoSearchrdquo (Buscar) para ver el registro de operaciones
4 Haga clic en ldquoExportarrdquo (Exportar) para exportar el registro de operaciones
39
4 Buacutesquedas
41 Buacutesqueda de imaacutegenes
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute pueden buscarse imaacutegenes
guardadas en la tarjeta micro SD
Buacutesqueda de imaacutegenes locales
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoLocalrdquo (Imagen mdash Local)
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
Buacutesqueda de imaacutegenes en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoSD Cardrdquo (Imagen mdash Tarjeta SD)
40
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Elija los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
4 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
5 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
A continuacioacuten se describen los botones que aparecen
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Cerrar seleccione una imagen y haga clic en este botoacuten para cerrarla
Cerrar todo haga clic en este botoacuten para cerrar todas las imaacutegenes
Guardar haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar la imagen en el PC
Guardar todo haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar todas las imaacutegenes en el PC
Ajustar tamantildeo haga clic para ajustar la imagen a la pantalla
Tamantildeo real haga clic en este botoacuten para ver la imagen en tamantildeo real
Acercar haga clic en este botoacuten para acercar la imagen digitalmente
Alejar haga clic en este botoacuten para alejar la imagen digitalmente
Reproducir presentacioacuten de diapositivas haga clic en este botoacuten para iniciar el modo de presentacioacuten de diapositivas
Detener haga clic en este botoacuten para detener la presentacioacuten de diapositivas
Velocidad de reproduccioacuten velocidad de reproduccioacuten de la presentacioacuten de diapositivas
41
42 Buacutesqueda de viacutedeos
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados de forma local en el PC
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoLocalrdquo (Grabacioacuten mdash Local)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
42
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Botoacuten de reproduccioacuten Cuando el viacutedeo estaacute en pausa haga clic en este botoacuten para reanudar la reproduccioacuten
Botoacuten de pausa
Botoacuten de detencioacuten
Reducir velocidad
Aumentar velocidad
Ver marca de agua
Activardesactivar audio arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio
422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoSD Cardrdquo (Grabacioacuten mdash Tarjeta SD)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
5 Seleccione flujo mixto (flujo de viacutedeo y audio) o solo de viacutedeo seguacuten lo que necesite
6 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
8
2 Vista en directo
Tras iniciar sesioacuten aparece la siguiente ventana
La tabla siguiente muestra los iconos de la pantalla de vista en directo
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Tamantildeo original
Iniciardetener grabacioacuten local
Ajustar escala correcta
Acercar
Automaacutetico (llenar la ventana)
Alejar
Pantalla completa
Control de PTZ
Iniciardetener vista en directo
Indicador de grabacioacuten en tarjeta SD
Iniciardetener audio bidireccional
Indicador de alarma de movimiento
Activardesactivar audio
Indicador de alarma del sensor
Instantaacutenea
Los indicadores de alarma inteligente solo se encienden si la caacutemara admite la funcioacuten y estaacuten
activados los eventos correspondientes
En modo de pantalla completa haga doble clic con el ratoacuten para salir o pulse la tecla ESC del teclado
La caacutemara se puede instalar en una PTZ externa compatible mediante la interfaz RS485 Haga clic
en el icono PTZ para ver el panel de control
A continuacioacuten se describe el panel de control
9
Seleccione el valor predefinido y haga clic en para abrirlo Seleccione y configure el valor
predefinido y haga clic en para guardar su posicioacuten Seleccione el valor predefinido configurado
y haga clic en para eliminarlo
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Mover en direccioacuten arriba-izquierda
Mover en direccioacuten arriba-derecha
Subir
Detener movimiento
Mover a la izquierda
Mover a la derecha
Mover en direccioacuten abajo-izquierda
Mover en direccioacuten abajo-derecha
Bajar
Ajuste de la velocidad
Alejar
Acercar
Enfocar ndash
Enfocar +
Diafragma -
Diafragma +
Exploracioacuten automaacutetica
Escobilla
Luz
Exploracioacuten aleatoria
Exploracioacuten de grupo
Predefinido
10
3 Configuracioacuten de la caacutemara de red
En el cliente elija ldquoConfigrdquo (Configuracioacuten) para abrir la pantalla de configuracioacuten
Nota haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
31 Configuracioacuten del sistema
311 Informacioacuten baacutesica
La pantalla ldquoBasic Informationrdquo (Informacioacuten baacutesica) muestra la informacioacuten del sistema
Algunas versiones pueden incluir ID del dispositivo y coacutedigo QR Si P2P estaacute activado (consulte
Configuracioacuten de red-P2P) la caacutemara de red puede antildeadirse raacutepidamente al cliente de vigilancia
moacutevil escaneando el coacutedigo QR o introduciendo la ID del dispositivo
312 Fecha y hora
Vaya a ConfigSystemDate and Time (ConfiguracioacutenSistemaFecha y hora) Consulte la
pantalla siguiente
Seleccione la zona horaria y el cambio a horario de verano (DST) que desee
Haga clic en la ficha ldquoDate and Timerdquo (Fecha y hora) para configurar el modo horario
11
313 Configuracioacuten local
Vaya a ConfigSystemLocal Config (ConfiguracioacutenSistemaConfiguracioacuten local) para configurar
la ruta de almacenamiento de las imaacutegenes capturadas y los viacutedeos grabados en el PC local
Tambieacuten es posible activar o desactivar el indicador de velocidad en bits en los archivos grabados
314 Almacenamiento
Vaya a ConfigSystemStorage (ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamiento) para abrir la pantalla
siguiente
Gestioacuten de la tarjeta micro SD
Haga clic en el botoacuten ldquoFormatrdquo (Formato) para formatear la tarjeta micro SD Al hacer clic en este
botoacuten se borran todos los datos
Haga clic en el botoacuten ldquoEjectrdquo (Expulsar) para dejar de grabar datos en la tarjeta micro SD Ahora ya
puede extraer la tarjeta SD de forma segura
Snapshot Quota (Cuota de instantaacuteneas) define la capacidad para imaacutegenes capturadas en la
tarjeta micro SD
12
Video Quota (Cuota de viacutedeos) define la capacidad para viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
Configuracioacuten de grabacioacuten programada
1 Vaya a ConfigSystemStorageRecord (ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamientoGrabar)
para abrir la pantalla siguiente
2 Defina el flujo de grabacioacuten el tiempo de grabacioacuten previa y la grabacioacuten ciacuteclica
Pre Record Time (Tiempo de grabacioacuten previa) define el tiempo de grabacioacuten anterior al inicio de
grabacioacuten del evento
3 Active la grabacioacuten programada Marque ldquoEnable Schedule Recordrdquo (Activar grabacioacuten
programada) y configure la programacioacuten
Week Schedule (Programacioacuten semanal)
Defina la hora de grabacioacuten de alarma de lunes a domingo para una sola semana Los diacuteas estaacuten
divididos en intervalos de una hora Verde significa programado Incoloro significa no programado
ldquoAddrdquo (Antildeadir) antildeade la programacioacuten de un diacutea en concreto Arrastre el ratoacuten para definir la hora en
la liacutenea temporal
ldquoEraserdquo (Borrar) borra la programacioacuten Arrastre el ratoacuten para borrar el tiempo en la liacutenea temporal
Manual Input (Entrada manual) haga clic en un diacutea especiacutefico para introducir una hora concreta de
inicio y finalizacioacuten
13
Holiday Schedule (Programacioacuten de vacaciones)
Defina el tiempo de grabacioacuten de alarma de un diacutea especiacutefico como un diacutea festivo
Nota la programacioacuten de vacaciones tiene prioridad sobre la programacioacuten semanal
Configuracioacuten de instantaacuteneas
Vaya a ConfigSystemStorageSnapshot
(ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamientoInstantaacutenea) para abrir la pantalla siguiente
Configure aquiacute el formato la resolucioacuten y la calidad de las imaacutegenes que se almacenen en la tarjeta
micro SD asiacute como el intervalo la cantidad y la captura programada de instantaacuteneas
Snapshot Quantity (Cantidad de instantaacuteneas) es la cantidad maacutexima de instantaacuteneas La cantidad
real de instantaacuteneas puede ser inferior a este nuacutemero Por ejemplo si un evento de alarma se
produce fuera del intervalo de captura de imaacutegenes la cantidad real de instantaacuteneas seraacute menor que
la cantidad configurada
Enable Timing Snapshot (Activar instantaacuteneas programadas) active primero la captura programada
y despueacutes defina el intervalo y el horario Los pasos de configuracioacuten de la programacioacuten son los
mismos que para programar una grabacioacuten
32 Configuracioacuten de imagen
La configuracioacuten de imagen consiste en configurar los ajustes de pantalla viacutedeoaudio indicadores
de pantalla maacutescara de viacutedeo y regioacuten de intereacutes (ROI)
14
321 Configuracioacuten de pantalla
Vaya a ImageDisplay Settings (ImagenConfiguracioacuten de pantalla) para abrir la pantalla siguiente
Puede configurar por separado el brillo el contraste el matiz y la saturacioacuten para el modo general de
diacutea y de noche El efecto en la imagen puede verse raacutepidamente cambiando el archivo de
configuracioacuten
Brightness (Brillo) define el nivel de brillo
Contrast (Contraste) define el contraste
Hue (Matiz) define el matiz
Saturation (Saturacioacuten) define la saturacioacuten
WDR WDR (Rango dinaacutemico amplio) permite ajustar la caacutemara para mejorar la imagen cuando en el
campo de visioacuten convergen zonas de iluminacioacuten intensa y oscuras reduciendo el brillo de la zona
iluminada e incrementando el de la zona oscura
La grabacioacuten se detiene durante unos segundos mientras el modo cambia a WDR
Sharpness (Nitidez) define la nitidez
Noise Reduction (Reduccioacuten de ruido) reduce el ruido para que la imagen sea maacutes detallada Si se
aumenta el valor el efecto de reduccioacuten de ruido mejora pero disminuye la resolucioacuten de la imagen
Defog (Desempantildeado) active esta funcioacuten y ajuste el valor que corresponda si hay niebla polvo
contaminacioacuten o lluvia para aumentar la claridad de la imagen
Backlight Compensation (BLC) (Compensacioacuten de contraluz)
Off (Desactivada) desactiva la funcioacuten de compensacioacuten de contraluz (predeterminada)
15
HLC (Compensacioacuten de luz intensa) reduce el brillo de toda la imagen eliminando el brillo de la
zona brillante y reduciendo el tamantildeo de la zona del halo
BLC si esta funcioacuten estaacute activada la exposicioacuten automaacutetica se activa seguacuten el escenario para
que el objeto en la zona maacutes oscura de la imagen se vea con claridad
Antiflicker (Antiparpadeo)
Off (Desactivado) desactiva la funcioacuten antiparpadeo Se utiliza en instalaciones en exteriores
50 Hz reduce el parpadeo en condiciones de iluminacioacuten de 50 Hz
60 Hz reduce el parpadeo en condiciones de iluminacioacuten de 60 Hz
White Balance (Balance de blancos) ajusta automaacuteticamente la temperatura del color seguacuten el
entorno
Frequency (Frecuencia) 50 Hz o 60 Hz
DayNight Mode (Modo de diacuteanoche) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) ldquoDayrdquo (Diacutea) ldquoNightrdquo (Noche) o
ldquoTimingrdquo (Programacioacuten)
Infra-red Mode (Modo infrarrojos) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) ldquoOnrdquo (Activado) u ldquoOffrdquo (Desactivado)
Smart IR (IR inteligente) esta funcioacuten puede evitar la sobreexposicioacuten y la subexposicioacuten controlando
el brillo de las luces IR seguacuten las condiciones
Exposure Mode (Modo de exposicioacuten) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) o ldquoManualrdquo Cuando se elige el
modo manual es posible ajustar la velocidad del obturador digital
Corridor Pattern (Patroacuten de pasillo) los modos de visualizacioacuten de pasillo pueden utilizarse en
entornos similares a pasillos largos Los valores disponibles son 0deg 90deg 180deg y 270deg El valor
predeterminado es 0deg Si se utiliza esta funcioacuten la resolucioacuten de viacutedeo debe ser 1080 p o inferior
Image Mirror (Reflejar imagen) gira la imagen actual de viacutedeo en sentido horizontal
Image Flip (Invertir imagen) gira la imagen actual de viacutedeo en sentido vertical
Configuracioacuten de programacioacuten de los paraacutemetros de imagen
Haga clic en la ficha ldquoSchedulerdquo (Programar) como se muestra a continuacioacuten
Ajuste la programacioacuten completa del modo general de diacutea o de noche y el horario especiacutefico de los
modos de diacutea y de noche Elija ldquoSchedulerdquo (Programar) en el cuadro desplegable como se muestra a
continuacioacuten
Arrastre los iconos ldquo rdquo para configurar la hora del diacutea y la noche Azul significa diacutea e incoloro significa
noche Si el modo actual de los paraacutemetros de la caacutemara se establece en programacioacuten el modo de
configuracioacuten de imagen cambia automaacuteticamente entre diacutea y noche seguacuten la programacioacuten
16
322 Configuracioacuten de viacutedeoaudio
Vaya a ImageVideoAudio (ImagenViacutedeoAudio) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla
puede ajustar la resolucioacuten la velocidad de fotogramas el tipo de velocidad de bits la calidad de
viacutedeo etc
Haga clic en la ficha ldquoAudiordquo para abrir la pantalla siguiente
Es posible definir tres flujos de viacutedeo
Resolution (Resolucioacuten) resolucioacuten de la imagen
Frame rate (Velocidad de fotogramas) cuanto maacutes alta maacutes uniforme es el viacutedeo
Bitrate Type (Tipo de velocidad de bits) CBR (Velocidad fija) o VBR (Velocidad variable) La
velocidad de bits estaacute relacionada con la calidad de la imagen CBR significa que por muchos
cambios que se vean en el escenario de viacutedeo la velocidad de bits se mantiene constante VBR
significa que la velocidad de bits se ajusta en funcioacuten de los cambios del escenario
Bitrate (Velocidad de bits) puede ajustarse cuando el modo seleccionado es CBR Cuanto mayor es
la velocidad de bits mejor es la calidad de la imagen
Video Quality (Calidad de viacutedeo) puede ajustarse cuando el modo seleccionado es VBR Cuanto
mejor es la calidad de imagen maacutes velocidad de bits se necesita
I Frame interval (Intervalo de fotogramas I) determina cuaacutentos fotogramas se admiten entre un
ldquogrupo de imaacutegenesrdquo Cuando en un viacutedeo comienza una escena nueva hasta que esta finaliza todo
el grupo de fotogramas (o imaacutegenes) puede considerarse un grupo Si en la escena no hay mucho
movimiento es buena idea ajustar el valor por encima de la velocidad de fotogramas ya que puede
reducirse el uso del ancho de banda Sin embargo si el valor es demasiado alto y en el viacutedeo hay una
frecuencia de movimiento elevada hay un riesgo de omisioacuten de fotogramas
Video Compression (Compresioacuten de viacutedeo) H264 H265 o MJPEG Si selecciona H265 aseguacuterese
de que el sistema cliente es capaz de decodificar H265
Profile (Perfil) para H264 es posible seleccionar Baseline (Base) Main (Principal) y High (Alto)
Send Snapshot (Enviar instantaacutenea) ajuste cuaacutentas instantaacuteneas deben generarse para un evento
Video encode slice split (Codificacioacuten de viacutedeo slicesplit) si se activa esta funcioacuten pueden
obtenerse imaacutegenes fluidas incluso en un PC de bajo rendimiento
Watermark (Marca de agua) la marca de agua puede verse cuando el viacutedeo grabado local se
reproduce en la pantalla de buacutesqueda Para activarla seleccione la casilla de marca de agua e
17
introduzca el texto que desee
Audio Encode (Codificacioacuten de audio) G711A o G711U
Audio Type (Tipo de audio) LIN
323 Configuracioacuten de indicadores en pantalla
Vaya a ImageOSD (ImagenIndicadores en pantalla) para abrir la pantalla siguiente
Defina aquiacute la marca de hora el nombre del dispositivo el contenido de los indicadores y la
superposicioacuten de imaacutegenes Cuando active un indicador introduzca el contenido y arraacutestrelo para
cambiarlo de posicioacuten Despueacutes haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
Configuracioacuten de superposicioacuten de imaacutegenes (solo algunos modelos)
Marque ldquoOSD Content1rdquo (Contenido de indicador 1) elija ldquoPicture Overlayrdquo (Superposicioacuten de
imaacutegenes) y haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la imagen que desee superponer A
continuacioacuten haga clic en ldquoUploadrdquo (Cargar) para cargar la imagen El tamantildeo de la imagen no debe
ser superior a 200 x 200 piacutexeles ya que de lo contrario no podraacute cargarla
324 Maacutescara de viacutedeo
Vaya a ImageVideo Mask (ImagenMaacutescara de viacutedeo) para abrir la pantalla siguiente Pueden
configurarse 4 zonas como maacuteximo
18
Para configurar una maacutescara de viacutedeo
1 Active la maacutescara de viacutedeo
2 Haga clic en el botoacuten ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) y arrastre el ratoacuten para trazar el aacuterea
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Vuelva a la pantalla de vista en directo para comprobar el aacuterea
Haga clic en el botoacuten ldquoClearrdquo (Borrar) para eliminar el aacuterea de la maacutescara de viacutedeo actual
325 Configuracioacuten de la regioacuten de intereacutes
Vaya a ImageROI Config (ImagenConfiguracioacuten de regioacuten de intereacutes) para abrir la pantalla
siguiente Es posible definir un aacuterea de la imagen como regioacuten de intereacutes Esta aacuterea tiene una
velocidad de bits superior a la del resto de la imagen lo que permite verla con maacutes calidad de
imagen
19
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar) y haga clic en el botoacuten ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea)
2 Arrastre el ratoacuten para definir el aacuterea de la regioacuten de intereacutes
3 Ajuste el nivel
4 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
33 Configuracioacuten de PTZ
Vaya a PTZProtocol (PTZProtocolo) para abrir la pantalla siguiente
Configure el protocolo la direccioacuten y la velocidad de transmisioacuten de baudios seguacuten el modelo PTZ
34 Configuracioacuten de alarmas
341 Deteccioacuten de movimiento
Vaya a AlarmMotion Detection (AlarmaDeteccioacuten de movimiento) para configurar la alarma de
20
deteccioacuten de movimiento
1 Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten
Alarm Out (Salida de alarma) si esta funcioacuten estaacute seleccionada cuando se detecta una alarma
basada en movimiento se activa una salida del releacute externo conectado a la caacutemara
Trigger Snap (Activar instantaacuteneas) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema toma imaacutegenes
cuando detecta movimiento y las guarda en la tarjeta micro SD
Trigger SD Recording (Activar grabacioacuten en SD) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema graba
viacutedeo en la tarjeta SD cuando detecta movimiento
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) si ldquoTrigger Emailrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen)
estaacuten activadas (la direccioacuten de correo electroacutenico debe configurarse primero en la pantalla de
configuracioacuten del correo electroacutenico) las imaacutegenes capturadas y el evento activado se enviacutean por
correo electroacutenico
Trigger FTP (Activar FTP) si ldquoTrigger FTPrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen) estaacuten activadas las
imaacutegenes capturadas se enviacutean a la direccioacuten del servidor FTP Para obtener maacutes informacioacuten
consulte el capiacutetulo de configuracioacuten del FTP
2 Ajuste el aacuterea de deteccioacuten de movimiento y la sensibilidad Haga clic en la ficha ldquoArea and
Sensitivityrdquo (Aacuterea y sensibilidad) para abrir la pantalla siguiente
21
Mueva la barra de desplazamiento ldquoSensitivityrdquo (Sensibilidad) para definir la sensibilidad Un valor de
sensibilidad elevado significa que la alarma de movimiento se activa con maacutes facilidad
Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y haga clic en ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) Arrastre el ratoacuten para trazar el
aacuterea de deteccioacuten de movimiento seleccione Erase (Borrar) y arrastre el ratoacuten para borrar el aacuterea
de deteccioacuten de movimiento
Despueacutes haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
3 Ajuste la programacioacuten de la deteccioacuten de movimiento Los pasos de configuracioacuten de la
programacioacuten de deteccioacuten de movimiento son los mismos que para programar una grabacioacuten
342 Otras alarmas
Tarjeta SD llena
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Full (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaTarjeta SD
llena)
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la
deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Error de la tarjeta micro SD
Cuando se producen errores al grabar en la tarjeta SD se activan las alarmas correspondientes
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Error (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaError de la
tarjeta SD) para abrir la pantalla siguiente
22
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Defina la activacioacuten de la salida de alarma y elija
correo electroacutenico o FTP Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la deteccioacuten de
movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Conflicto de direccioacuten IP
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyIP Address Collision (ConfiguracioacutenAlarmaConflicto de
direccioacuten IP) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la direccioacuten IP de la caacutemara
esteacute en conflicto con la direccioacuten IP de otros dispositivos el sistema active la salida de alarma
Cable desconectado
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyCable Disconnected (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacutea
Cable desconectado) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la caacutemara se desconecta el
sistema active la salida de alarma
343 Entrada de alarma
Para definir la alarma del sensor (Alarm In) vaya a ConfigAlarmAlarm In
(ConfiguracioacutenAlarmaEntrada de alarma) y se abriraacute la pantalla siguiente
23
1 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste el tipo de alarma el tiempo de espera de la alarma y el
nombre del sensor
2 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que
para la deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de
movimiento
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Configure la programacioacuten de la alarma del sensor Los pasos de configuracioacuten de la programacioacuten
son los mismos que para programar una grabacioacuten
344 Salida de alarma
Vaya a ConfigAlarmAlarm Out (ConfiguracioacutenAlarmaSalida de alarma)
Alarm Out Mode (Modo salida de alarma) las opciones son Alarm Linkage Manual Operation
DayNight Switch Linkage o Timing
- Alarm Linkage (Accioacuten asociada a la alarma) si selecciona este modo ajuste el nombre de
salida de alarma el tiempo de espera de la alarma en la lista desplegable ldquoAlarm Holding Timerdquo y
el tipo de alarma
- Manual Operation (Funcionamiento manual) si selecciona este modo ajuste el tipo de alarma y
haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para activar la salida de alarma inmediatamente Haga clic en ldquoCloserdquo
(Cerrar) para detener la salida de alarma
24
- DayNight Switch Linkage (Cambiar seguacuten diacuteanoche) si selecciona este modo ajuste el tipo
de alarma y despueacutes decida si abrir o cerrar la salida de alarma cuando la caacutemara cambie a
modo de diacutea o de noche
- Timing (Programacioacuten) seleccione el tipo de alarma Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y arrastre el
ratoacuten en la liacutenea temporal para ajustar la programacioacuten de la salida de alarma Seleccione ldquoEraserdquo
(Eliminar) y arrastre el ratoacuten en la liacutenea temporal para eliminar la hora programada Una vez
guardada la programacioacuten la salida de alarma se activaraacute a la hora especificada
345 Servidor de alarma
Vaya a AlarmAlarm Server (AlarmaServidor de alarma) para abrir la pantalla siguiente
Defina la direccioacuten del servidor el puerto la sentildeal de control y el intervalo de la sentildeal de control
Cuando se produzca una alarma la caacutemara transferiraacute el evento de alarma al servidor de alarma
25
35 Configuracioacuten de red
351 TCPIP
Vaya a ConfigNetworkTCPIP (ConfiguracioacutenRedTCPIP) para abrir la pantalla siguiente
Uso de direccioacuten IP (por ejemplo IPv4) Para configurar la IP hay dos opciones Obtain an IP
address automatically (Obtener una direccioacuten IP automaacuteticamente) (por DHCP) y Use the following
IP address (Utilizar la siguiente direccioacuten IP)
Test (Probar) haga clic en este botoacuten para probar la validez de la direccioacuten IP
Uso de PPPoE Haga clic en la ficha ldquoPPPoE Configrdquo (Configuracioacuten de PPPoE) para abrir la pantalla
siguiente Active PPPoE e introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea de su proveedor de
servicios de Internet
Puede utilizar cualquiera de estos meacutetodos de conexioacuten en red Si utiliza PPPoE para conectarse a
Internet la caacutemara obtendraacute una direccioacuten IP de WAN dinaacutemica Esta direccioacuten IP cambiaraacute con
frecuencia Para recibir una notificacioacuten es posible utilizar la funcioacuten de notificacioacuten de cambio de IP
Haga clic en ldquoIP Change Notification Configrdquo (Configuracioacuten de notificacioacuten de cambio de IP) para
abrir la pantalla siguiente
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva
direccioacuten IP se enviacutea a la direccioacuten de correo electroacutenico configurada
26
Trigger FTP (Activar FTP) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva direccioacuten IP se
enviacutea al servidor de FTP configurado
352 Puerto
Vaya a ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute
puede configurar el puerto HTTP el puerto de datos y el puerto RTSP
HTTP Port (Puerto HTTP) el valor predeterminado es 80
HTTPS Port (Puerto HTTPS) el valor predeterminado es 443
Data Port (Puerto de datos) el valor predeterminado es 9008
RTSP Port (Puerto RTSP) el valor predeterminado es 554
353 Configuracioacuten del servidor
Esta funcioacuten se utiliza para conectar el sistema Comelit Advance VMS (sistema de gestioacuten de viacutedeo)
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar)
2 Compruebe la direccioacuten IP y el puerto del servidor de transferencia multimedia en el sistema
Comelit Advance VMS A continuacioacuten active las notificaciones automaacuteticas en el sistema Comelit
Advance VMS cuando se antildeada un dispositivo nuevo Despueacutes introduzca la informacioacuten restante
del dispositivo en el sistema Comelit Advance VMS Ahora el sistema asignaraacute automaacuteticamente una
ID de dispositivo Comprueacutebela en el sistema Comelit Advance VMS
3 Introduzca la direccioacuten del servidor el puerto del servidor y la ID de dispositivo mencionados arriba
en los cuadros correspondientes Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
354 DDNS
Si la caacutemara se configura con una conexioacuten DHCP es preciso configurar el DDNS
1 Vaya a ConfigNetwork DDNS (ConfiguracioacutenRedDDNS)
27
2 Solicite un nombre de dominio Por ejemplo utilice wwwcomelitdnscom
Introduzca wwwcomelitdnscom en la barra de direcciones de Internet Explorer para visitar el sitio
web Elija su idioma y haga clic en el botoacuten ldquoRegister productrdquo (Registrar producto)
355 SNMP
La funcioacuten SNMP puede utilizarse para obtener informacioacuten sobre el estado de la caacutemara sus
paraacutemetros y sus alarmas y para manejar la caacutemara de forma remota Antes de utilizar SNMP instale
una herramienta de administracioacuten SNMP y defina los paraacutemetros de SNMP como puerto SNMP y
direccioacuten de captura
1 Vaya a ConfigNetworkSNMP (ConfiguracioacutenRedSNMP)
28
2 Marque la casilla de verificacioacuten correspondiente a la versioacuten (Enable SNMPv1 Enable
SNMPv2 Enable SNMPv3 [Activar SNMPv1 SNMPv2 o SNMPv3]) seguacuten la versioacuten del software
SNMP que vaya a utilizarse
3 Defina los valores de ldquoRead SNMP Communityrdquo (Leer comunidad SNMP) ldquoWrite SNMP
Communityrdquo (Escribir comunidad SNMP) ldquoTrap Addressrdquo (Direccioacuten de captura) ldquoTrap Portrdquo (Puerto
de captura) etc Aseguacuterese de que los ajustes coinciden con los del software SNMP
Nota utilice una versioacuten acorde con el nivel de seguridad necesario Cuanto maacutes alta sea la versioacuten
mayor seraacute el nivel de seguridad
356 8021x
Si esta opcioacuten estaacute activada los datos de la caacutemara pueden protegerse Cuando la caacutemara se
conecta a la red con proteccioacuten IEE8021x los usuarios deben autenticarse
29
Para utilizar esta funcioacuten la caacutemara debe conectarse a un conmutador compatible con el protocolo
8021x El conmutador puede considerarse un sistema de autenticacioacuten para identificar el dispositivo
en una red local Cuando la caacutemara conectada a la interfaz de red del conmutador pasa la
autenticacioacuten del conmutador es posible acceder a la caacutemara a traveacutes de la red local
Protocol Type (Tipo de protocolo) y EAPOL Version (Versioacuten EAPOL) utilice los valores
predeterminados
Username (Nombre de usuario) y Password (Contrasentildea) deben ser los mismos que los
solicitados y registrados en el servidor de autenticacioacuten
357 RTSP
Vaya a ConfigNetworkRTSP (ConfiguracioacutenRedRTSP)
Seleccione ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten RTSP
Port (Puerto) puerto de acceso del medio de transmisioacuten (el predeterminado es 554)
Address (Direccioacuten) formato de la direccioacuten RTSP (unidifusioacuten) que puede utilizarse para reproducir
el flujo en un reproductor multimedia
Multicast Address (Direccioacuten multidifusioacuten)
Main stream (Flujo principal) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile1transportmode=mcast
Sub stream (Flujo secundario) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile2transportmode=mcast
Third stream (Tercer flujo) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile3transportmode=mcast
30
Audio el viacutedeo y el audio se reproducen automaacuteticamente al introducir la direccioacuten del flujo
principalsecundario en el reproductor VLC
Si se marca la casilla ldquoAllow anonymous loginhelliprdquo (Permitir inicio de sesioacuten anoacutenimohellip) para ver el
viacutedeo no es necesario introducir el nombre de usuario y la contrasentildea
Si se marca la casilla ldquoAuto startrdquo (Inicio automaacutetico) para reproducir el viacutedeo es preciso antildeadir los
datos multidifusioacuten recibidos a un reproductor VLC
Nota 1 Esta caacutemara admite la reproduccioacuten local a traveacutes de un reproductor VLC Introduzca la
direccioacuten RTSP (unidifusioacuten o multidifusioacuten p ej
rtsp192168226201554profile1transportmode=mcast) en el reproductor VLC para simultanear la
reproduccioacuten con el cliente web
2 La direccioacuten IP mencionada anteriormente no puede ser IPv6
3 Evite el uso de la misma direccioacuten multidifusioacuten en la misma red local
4 Cuando reproduzca el viacutedeo con flujos multidifusioacuten en un reproductor VLC preste atencioacuten
al modo del reproductor VLC Si estaacute configurado en modo TCP el viacutedeo no podraacute
reproducirse
5 Si el formato de codificacioacuten de viacutedeo del flujo principal es MJPEG el viacutedeo podraacute estar
desordenado en algunas resoluciones
358 UPNP
Cuando se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara a traveacutes de la LAN
Vaya a ConfigNetworkUPnP (ConfiguracioacutenRedUPnP) Active UPNP e introduzca el nombre
en UPnP Name
359 Correo electroacutenico
Si desea activar el correo electroacutenico cuando se produzca una alarma o se modifique la direccioacuten IP
primero debe configurar aquiacute el correo electroacutenico
Vaya a ConfigNetwork Email (ConfiguracioacutenRedCorreo electroacutenico)
31
Sender Address (Direccioacuten del remitente) direccioacuten de correo electroacutenico del remitente
Username y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea del
remitente
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de host del SMTP
Seleccione el tipo de conexioacuten segura que necesite en la lista desplegable ldquoSecure Connectionrdquo
(Conexioacuten segura)
SMTP Port (Puerto SMTP) puerto SMTP
Send Interval(S) (Intervalo[s] de enviacuteo) intervalo de tiempo de enviacuteo de correo electroacutenico Por
ejemplo si se define en 60 segundos y en un plazo de 60 segundos se activan varias alarmas de
deteccioacuten de movimiento se consideran un solo evento y se enviacutea un uacutenico mensaje de correo
electroacutenico Si se produce un evento de alarma de movimiento y al cabo de 60 segundos se produce
otro se enviacutean dos mensajes de correo electroacutenico Si se activan diferentes alarmas a la vez se
enviacutean varios mensajes por separado
Haga clic en el botoacuten ldquoTestrdquo (Probar) para probar la conexioacuten de la cuenta
Recipient Address (Direccioacuten del destinatario) direccioacuten de correo electroacutenico del destinatario
3510 FTP
Si se configura un servidor FTP las imaacutegenes capturadas de eventos se cargan en el servidor FTP
Vaya a ConfigNetwork FTP (ConfiguracioacutenRedFTP)
32
Server Name (Nombre del servidor) nombre del servidor FTP
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de dominio del servidor FTP
Upload Path (Cargar ruta) directorio en el que se deben cargarse los archivos
Port (Puerto) puerto del servidor FTP
User Name y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea
utilizados para iniciar sesioacuten en el servidor FTP
3511 HTTPS
HTTPs proporciona autenticacioacuten de sitios web y protege la privacidad del usuario
Vaya a ConfigNetworkHTTPS (ConfiguracioacutenRedHTTPS) para abrir la pantalla siguiente
Como se muestra en la imagen hay un certificado instalado de forma predeterminada Active esta
funcioacuten marcando la casilla Enable (Activar) y guaacuterdela pulsando el botoacuten Save (Guardar) De este
modo seraacute posible acceder a la caacutemara introduciendo httpsdireccioacuten IPpuerto https en el
navegador web (p ej https1921681150443)
Si el usuario no desea utilizar el certificado predeterminado es posible crear un certificado privado
Haga clic en ldquoDeleterdquo (Eliminar) para borrar el certificado predeterminado Apareceraacute la pantalla
siguiente
33
Si hay un certificado firmado haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionarlo y despueacutes en
ldquoInstallrdquo (Instalar) para instalarlo
Haga clic en ldquoCreate a private certificaterdquo (Crear un certificado privado) para abrir la pantalla
siguiente y crearlo
Haga clic en el botoacuten ldquoCreaterdquo (Crear) para crear un certificado privado Introduzca los datos de paiacutes (solo
dos letras disponibles) dominio (direccioacuten IPdominio de la caacutemara) fecha de validez contrasentildea
provinciaestado regioacuten etc Despueacutes haga clic en OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Haga clic en ldquoCreate a certificate requestrdquo (Crear una solicitud de certificado) para abrir la pantalla
siguiente
Haga clic en ldquoCreaterdquo (Crear) para crear la solicitud de certificado A continuacioacuten descargue la
solicitud de certificado y enviacuteela a la entidad de certificacioacuten de confianza para su firma Cuando
reciba el certificado firmado impoacutertelo al dispositivo
3512 P2P (opcional)
Si se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara de red antildeadiendo la ID de
dispositivo en el cliente de vigilancia moacutevil o el cliente Comelit Advance VMS a traveacutes de la WAN
Para activar esta funcioacuten vaya a ConfigNetworkP2P (ConfiguracioacutenRedP2P)
34
3513 QoS
La funcioacuten QoS (Quality of Service [Calidad de servicio]) se utiliza para ofrecer una calidad de servicio
diferente para distintas aplicaciones de red Cuando el ancho de banda es insuficiente y esta funcioacuten
estaacute activada el router o el conmutador clasifica los flujos de datos y los transfiere seguacuten su prioridad
para resolver el retraso y la congestioacuten de la red
Vaya a ConfigNetworkQoS (ConfiguracioacutenRedCalidad de servicio)
VideoAudio DSCP (DSCP de viacutedeoaudio) el rango oscila entre 0 y 63
Alarm DSCP (DSCP de alarma) el rango oscila entre 0 y 63
Manager DSCP (DSCP de gestioacuten) el rango oscila entre 0 y 63
Cuanto maacutes alto sea el nuacutemero mayor seraacute la prioridad
36 Configuracioacuten de seguridad
361 Configuracioacuten de usuario
Vaya a ConfigSecurityUser interface (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario) para abrir la pantalla
siguiente
Adicioacuten de usuarios
1 Haga clic en el botoacuten ldquoAddrdquo (Antildeadir) para que aparezca el cuadro de texto siguiente
2 Introduzca el nombre de usuario en el cuadro de texto ldquoUser Namerdquo (Nombre de usuario)
3 Introduzca letras o nuacutemeros en los cuadros de texto ldquoPasswordrdquo (Contrasentildea) y ldquoConfirm Passwordrdquo
(Confirmar contrasentildea)
4 Elija el tipo de usuario El administrador tiene todos los permisos El usuario normal solo puede ver
el viacutedeo en directo El usuario avanzado tiene los mismos permisos que el administrador excepto la
35
administracioacuten de usuarios los ajustes de copia de seguridad el restablecimiento de valores de faacutebrica y la
actualizacioacuten del firmware
5 Introduzca la direccioacuten MAC del PC en el cuadro de texto ldquoBind MACrdquo (Enlazar MAC)
Si se activa esta opcioacuten para ese usuario solo puede acceder a la caacutemara el PC que tenga la direccioacuten
MAC especificada
6 Haga clic en el botoacuten ldquoOKrdquo (Aceptar) y el usuario recieacuten antildeadido apareceraacute en la lista de usuarios
Modificacioacuten de usuarios
1 En el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios seleccione el usuario cuya contrasentildea o si es
necesario direccioacuten MAC desee modificar
2 Al hacer clic en el botoacuten ldquoModifyrdquo (Modificar) aparece el cuadro de diaacutelogo ldquoEdit userrdquo (Modificar usuario)
3 Introduzca la contrasentildea antigua del usuario en el cuadro de texto ldquoOld Passwordrdquo (Contrasentildea antigua)
4 Introduzca la contrasentildea nueva en los cuadros de texto ldquoNew passwordrdquo (Contrasentildea nueva) y ldquoConfirm
Passwordrdquo (Confirmar contrasentildea)
5 Si es necesario introduzca la direccioacuten MAC del ordenador
6 Haga clic en el botoacuten OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Nota para cambiar el nivel de acceso de un usuario es preciso eliminarlo y volver a antildeadirlo con el nivel de
acceso nuevo
Eliminacioacuten de usuarios
1 Seleccione el usuario que desee eliminar en el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios
2 Haga clic en el botoacuten Delete (Eliminar) para eliminar el usuario
Nota la cuenta de administrador predeterminada no se puede eliminar
362 Usuario en liacutenea
Vaya a ConfigSecurityOnline User (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario en liacutenea) para ver el usuario
que estaacute viendo el viacutedeo en directo
Los usuarios administradores pueden expulsar a todos los demaacutes usuarios (incluidos otros
administradores)
36
363 Listas de direcciones bloqueadas y permitidas
Vaya a ConfigSecurityBlock and Allow Lists (ConfiguracioacutenSeguridadListas de bloqueadas y
permitidas) para abrir la pantalla siguiente
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnable address filteringrdquo (Activar filtrado de direcciones)
Seleccione ldquoBlockAllow the following addressrdquo (BloquearPermitir la siguiente direccioacuten) elija
IPv4IPv6MAC introduzca la direccioacuten IP o MAC en el cuadro de direccioacuten y haga clic en el botoacuten
ldquoAddrdquo (Antildeadir)
364 Administracioacuten de seguridad
Vaya a ConfigSecuritySecurity Management (ConfiguracioacutenSeguridadAdministracioacuten de
seguridad) para abrir la pantalla siguiente
Para evitar el desbloqueo malintencionado de contrasentildeas puede activar la funcioacuten ldquoEnable locking
once illegal loginrdquo (Activar bloqueo tras inicio ilegal) Si se activa esta funcioacuten la pantalla de inicio de
sesioacuten se bloquea tras seis intentos fallidos de inicio de sesioacuten Es posible volver a acceder a la
caacutemara media hora despueacutes o tras reiniciarla
En determinadas versiones aquiacute puede activarse el inicio de sesioacuten anoacutenimo con un protocolo
privado Si activa esta funcioacuten introduzca httphostpuertoAnonymous1[23] (p ej
http192168115080Anonymous1) en el navegador web para acceder a la caacutemara 1 indica flujo
principal 2 indica flujo secundario y 3 indica tercer flujo Solo es posible ver viacutedeos no es posible
realizar ninguna otra operacioacuten
37 Configuracioacuten de mantenimiento
371 Copia de seguridad y restauracioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceBackup amp Restore (ConfiguracioacutenMantenimientoCopia de
seguridad y restauracioacuten)
37
ImportExport Settings (Configuracioacuten de importacioacutenexportacioacuten)
Los ajustes de configuracioacuten de la caacutemara pueden exportarse de una caacutemara a otra
1 Haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta de almacenamiento de la informacioacuten de
importacioacuten o exportacioacuten en el PC
2 Haga clic en el botoacuten ldquoImport Settingsrdquo (Importar configuracioacuten) o ldquoExport Settingsrdquo (Exportar
configuracioacuten)
Default Settings (Configuracioacuten predeterminada)
Haga clic en el botoacuten ldquoLoad Defaultrdquo (Cargar predeterminada) para restablecer la configuracioacuten
predeterminada de todos los ajustes del sistema excepto de los que desee mantener
372 Reinicio
Vaya a ConfigMaintenanceReboot (ConfiguracioacutenMantenimientoReiniciar)
Haga clic en el botoacuten ldquoRebootrdquo (Reiniciar) para reiniciar el dispositivo
Configuracioacuten de reinicio programado
Si es necesario es posible configurar la caacutemara para que se reinicie en un intervalo de tiempo Active
ldquoTime Settingsrdquo (Configuracioacuten de tiempo) ajuste la fecha y la hora y despueacutes haga clic en el botoacuten
ldquoSaverdquo (Guardar) para guardar la configuracioacuten
373 Actualizacioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceUpgrade (ConfiguracioacutenMantenimientoActualizar) En esta
pantalla es posible actualizar el firmware de la caacutemara
38
1 Haga clic en el botoacuten ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta del archivo de actualizacioacuten
2 Haga clic en el botoacuten ldquoUpgraderdquo (Actualizar) para iniciar la actualizacioacuten del firmware
3 El dispositivo se reiniciaraacute automaacuteticamente
iexclAtencioacuten No cierre el navegador ni desconecte la caacutemara de la red durante la actualizacioacuten
374 Registro de operaciones
Para consultar y exportar el registro
1 Vaya a ConfigMaintenanceOperation Log (ConfiguracioacutenMantenimientoRegistro de
operaciones)
2 Seleccione el tipo principal y el secundario asiacute como el tiempo de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en ldquoSearchrdquo (Buscar) para ver el registro de operaciones
4 Haga clic en ldquoExportarrdquo (Exportar) para exportar el registro de operaciones
39
4 Buacutesquedas
41 Buacutesqueda de imaacutegenes
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute pueden buscarse imaacutegenes
guardadas en la tarjeta micro SD
Buacutesqueda de imaacutegenes locales
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoLocalrdquo (Imagen mdash Local)
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
Buacutesqueda de imaacutegenes en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoSD Cardrdquo (Imagen mdash Tarjeta SD)
40
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Elija los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
4 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
5 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
A continuacioacuten se describen los botones que aparecen
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Cerrar seleccione una imagen y haga clic en este botoacuten para cerrarla
Cerrar todo haga clic en este botoacuten para cerrar todas las imaacutegenes
Guardar haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar la imagen en el PC
Guardar todo haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar todas las imaacutegenes en el PC
Ajustar tamantildeo haga clic para ajustar la imagen a la pantalla
Tamantildeo real haga clic en este botoacuten para ver la imagen en tamantildeo real
Acercar haga clic en este botoacuten para acercar la imagen digitalmente
Alejar haga clic en este botoacuten para alejar la imagen digitalmente
Reproducir presentacioacuten de diapositivas haga clic en este botoacuten para iniciar el modo de presentacioacuten de diapositivas
Detener haga clic en este botoacuten para detener la presentacioacuten de diapositivas
Velocidad de reproduccioacuten velocidad de reproduccioacuten de la presentacioacuten de diapositivas
41
42 Buacutesqueda de viacutedeos
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados de forma local en el PC
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoLocalrdquo (Grabacioacuten mdash Local)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
42
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Botoacuten de reproduccioacuten Cuando el viacutedeo estaacute en pausa haga clic en este botoacuten para reanudar la reproduccioacuten
Botoacuten de pausa
Botoacuten de detencioacuten
Reducir velocidad
Aumentar velocidad
Ver marca de agua
Activardesactivar audio arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio
422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoSD Cardrdquo (Grabacioacuten mdash Tarjeta SD)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
5 Seleccione flujo mixto (flujo de viacutedeo y audio) o solo de viacutedeo seguacuten lo que necesite
6 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
9
Seleccione el valor predefinido y haga clic en para abrirlo Seleccione y configure el valor
predefinido y haga clic en para guardar su posicioacuten Seleccione el valor predefinido configurado
y haga clic en para eliminarlo
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Mover en direccioacuten arriba-izquierda
Mover en direccioacuten arriba-derecha
Subir
Detener movimiento
Mover a la izquierda
Mover a la derecha
Mover en direccioacuten abajo-izquierda
Mover en direccioacuten abajo-derecha
Bajar
Ajuste de la velocidad
Alejar
Acercar
Enfocar ndash
Enfocar +
Diafragma -
Diafragma +
Exploracioacuten automaacutetica
Escobilla
Luz
Exploracioacuten aleatoria
Exploracioacuten de grupo
Predefinido
10
3 Configuracioacuten de la caacutemara de red
En el cliente elija ldquoConfigrdquo (Configuracioacuten) para abrir la pantalla de configuracioacuten
Nota haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
31 Configuracioacuten del sistema
311 Informacioacuten baacutesica
La pantalla ldquoBasic Informationrdquo (Informacioacuten baacutesica) muestra la informacioacuten del sistema
Algunas versiones pueden incluir ID del dispositivo y coacutedigo QR Si P2P estaacute activado (consulte
Configuracioacuten de red-P2P) la caacutemara de red puede antildeadirse raacutepidamente al cliente de vigilancia
moacutevil escaneando el coacutedigo QR o introduciendo la ID del dispositivo
312 Fecha y hora
Vaya a ConfigSystemDate and Time (ConfiguracioacutenSistemaFecha y hora) Consulte la
pantalla siguiente
Seleccione la zona horaria y el cambio a horario de verano (DST) que desee
Haga clic en la ficha ldquoDate and Timerdquo (Fecha y hora) para configurar el modo horario
11
313 Configuracioacuten local
Vaya a ConfigSystemLocal Config (ConfiguracioacutenSistemaConfiguracioacuten local) para configurar
la ruta de almacenamiento de las imaacutegenes capturadas y los viacutedeos grabados en el PC local
Tambieacuten es posible activar o desactivar el indicador de velocidad en bits en los archivos grabados
314 Almacenamiento
Vaya a ConfigSystemStorage (ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamiento) para abrir la pantalla
siguiente
Gestioacuten de la tarjeta micro SD
Haga clic en el botoacuten ldquoFormatrdquo (Formato) para formatear la tarjeta micro SD Al hacer clic en este
botoacuten se borran todos los datos
Haga clic en el botoacuten ldquoEjectrdquo (Expulsar) para dejar de grabar datos en la tarjeta micro SD Ahora ya
puede extraer la tarjeta SD de forma segura
Snapshot Quota (Cuota de instantaacuteneas) define la capacidad para imaacutegenes capturadas en la
tarjeta micro SD
12
Video Quota (Cuota de viacutedeos) define la capacidad para viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
Configuracioacuten de grabacioacuten programada
1 Vaya a ConfigSystemStorageRecord (ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamientoGrabar)
para abrir la pantalla siguiente
2 Defina el flujo de grabacioacuten el tiempo de grabacioacuten previa y la grabacioacuten ciacuteclica
Pre Record Time (Tiempo de grabacioacuten previa) define el tiempo de grabacioacuten anterior al inicio de
grabacioacuten del evento
3 Active la grabacioacuten programada Marque ldquoEnable Schedule Recordrdquo (Activar grabacioacuten
programada) y configure la programacioacuten
Week Schedule (Programacioacuten semanal)
Defina la hora de grabacioacuten de alarma de lunes a domingo para una sola semana Los diacuteas estaacuten
divididos en intervalos de una hora Verde significa programado Incoloro significa no programado
ldquoAddrdquo (Antildeadir) antildeade la programacioacuten de un diacutea en concreto Arrastre el ratoacuten para definir la hora en
la liacutenea temporal
ldquoEraserdquo (Borrar) borra la programacioacuten Arrastre el ratoacuten para borrar el tiempo en la liacutenea temporal
Manual Input (Entrada manual) haga clic en un diacutea especiacutefico para introducir una hora concreta de
inicio y finalizacioacuten
13
Holiday Schedule (Programacioacuten de vacaciones)
Defina el tiempo de grabacioacuten de alarma de un diacutea especiacutefico como un diacutea festivo
Nota la programacioacuten de vacaciones tiene prioridad sobre la programacioacuten semanal
Configuracioacuten de instantaacuteneas
Vaya a ConfigSystemStorageSnapshot
(ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamientoInstantaacutenea) para abrir la pantalla siguiente
Configure aquiacute el formato la resolucioacuten y la calidad de las imaacutegenes que se almacenen en la tarjeta
micro SD asiacute como el intervalo la cantidad y la captura programada de instantaacuteneas
Snapshot Quantity (Cantidad de instantaacuteneas) es la cantidad maacutexima de instantaacuteneas La cantidad
real de instantaacuteneas puede ser inferior a este nuacutemero Por ejemplo si un evento de alarma se
produce fuera del intervalo de captura de imaacutegenes la cantidad real de instantaacuteneas seraacute menor que
la cantidad configurada
Enable Timing Snapshot (Activar instantaacuteneas programadas) active primero la captura programada
y despueacutes defina el intervalo y el horario Los pasos de configuracioacuten de la programacioacuten son los
mismos que para programar una grabacioacuten
32 Configuracioacuten de imagen
La configuracioacuten de imagen consiste en configurar los ajustes de pantalla viacutedeoaudio indicadores
de pantalla maacutescara de viacutedeo y regioacuten de intereacutes (ROI)
14
321 Configuracioacuten de pantalla
Vaya a ImageDisplay Settings (ImagenConfiguracioacuten de pantalla) para abrir la pantalla siguiente
Puede configurar por separado el brillo el contraste el matiz y la saturacioacuten para el modo general de
diacutea y de noche El efecto en la imagen puede verse raacutepidamente cambiando el archivo de
configuracioacuten
Brightness (Brillo) define el nivel de brillo
Contrast (Contraste) define el contraste
Hue (Matiz) define el matiz
Saturation (Saturacioacuten) define la saturacioacuten
WDR WDR (Rango dinaacutemico amplio) permite ajustar la caacutemara para mejorar la imagen cuando en el
campo de visioacuten convergen zonas de iluminacioacuten intensa y oscuras reduciendo el brillo de la zona
iluminada e incrementando el de la zona oscura
La grabacioacuten se detiene durante unos segundos mientras el modo cambia a WDR
Sharpness (Nitidez) define la nitidez
Noise Reduction (Reduccioacuten de ruido) reduce el ruido para que la imagen sea maacutes detallada Si se
aumenta el valor el efecto de reduccioacuten de ruido mejora pero disminuye la resolucioacuten de la imagen
Defog (Desempantildeado) active esta funcioacuten y ajuste el valor que corresponda si hay niebla polvo
contaminacioacuten o lluvia para aumentar la claridad de la imagen
Backlight Compensation (BLC) (Compensacioacuten de contraluz)
Off (Desactivada) desactiva la funcioacuten de compensacioacuten de contraluz (predeterminada)
15
HLC (Compensacioacuten de luz intensa) reduce el brillo de toda la imagen eliminando el brillo de la
zona brillante y reduciendo el tamantildeo de la zona del halo
BLC si esta funcioacuten estaacute activada la exposicioacuten automaacutetica se activa seguacuten el escenario para
que el objeto en la zona maacutes oscura de la imagen se vea con claridad
Antiflicker (Antiparpadeo)
Off (Desactivado) desactiva la funcioacuten antiparpadeo Se utiliza en instalaciones en exteriores
50 Hz reduce el parpadeo en condiciones de iluminacioacuten de 50 Hz
60 Hz reduce el parpadeo en condiciones de iluminacioacuten de 60 Hz
White Balance (Balance de blancos) ajusta automaacuteticamente la temperatura del color seguacuten el
entorno
Frequency (Frecuencia) 50 Hz o 60 Hz
DayNight Mode (Modo de diacuteanoche) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) ldquoDayrdquo (Diacutea) ldquoNightrdquo (Noche) o
ldquoTimingrdquo (Programacioacuten)
Infra-red Mode (Modo infrarrojos) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) ldquoOnrdquo (Activado) u ldquoOffrdquo (Desactivado)
Smart IR (IR inteligente) esta funcioacuten puede evitar la sobreexposicioacuten y la subexposicioacuten controlando
el brillo de las luces IR seguacuten las condiciones
Exposure Mode (Modo de exposicioacuten) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) o ldquoManualrdquo Cuando se elige el
modo manual es posible ajustar la velocidad del obturador digital
Corridor Pattern (Patroacuten de pasillo) los modos de visualizacioacuten de pasillo pueden utilizarse en
entornos similares a pasillos largos Los valores disponibles son 0deg 90deg 180deg y 270deg El valor
predeterminado es 0deg Si se utiliza esta funcioacuten la resolucioacuten de viacutedeo debe ser 1080 p o inferior
Image Mirror (Reflejar imagen) gira la imagen actual de viacutedeo en sentido horizontal
Image Flip (Invertir imagen) gira la imagen actual de viacutedeo en sentido vertical
Configuracioacuten de programacioacuten de los paraacutemetros de imagen
Haga clic en la ficha ldquoSchedulerdquo (Programar) como se muestra a continuacioacuten
Ajuste la programacioacuten completa del modo general de diacutea o de noche y el horario especiacutefico de los
modos de diacutea y de noche Elija ldquoSchedulerdquo (Programar) en el cuadro desplegable como se muestra a
continuacioacuten
Arrastre los iconos ldquo rdquo para configurar la hora del diacutea y la noche Azul significa diacutea e incoloro significa
noche Si el modo actual de los paraacutemetros de la caacutemara se establece en programacioacuten el modo de
configuracioacuten de imagen cambia automaacuteticamente entre diacutea y noche seguacuten la programacioacuten
16
322 Configuracioacuten de viacutedeoaudio
Vaya a ImageVideoAudio (ImagenViacutedeoAudio) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla
puede ajustar la resolucioacuten la velocidad de fotogramas el tipo de velocidad de bits la calidad de
viacutedeo etc
Haga clic en la ficha ldquoAudiordquo para abrir la pantalla siguiente
Es posible definir tres flujos de viacutedeo
Resolution (Resolucioacuten) resolucioacuten de la imagen
Frame rate (Velocidad de fotogramas) cuanto maacutes alta maacutes uniforme es el viacutedeo
Bitrate Type (Tipo de velocidad de bits) CBR (Velocidad fija) o VBR (Velocidad variable) La
velocidad de bits estaacute relacionada con la calidad de la imagen CBR significa que por muchos
cambios que se vean en el escenario de viacutedeo la velocidad de bits se mantiene constante VBR
significa que la velocidad de bits se ajusta en funcioacuten de los cambios del escenario
Bitrate (Velocidad de bits) puede ajustarse cuando el modo seleccionado es CBR Cuanto mayor es
la velocidad de bits mejor es la calidad de la imagen
Video Quality (Calidad de viacutedeo) puede ajustarse cuando el modo seleccionado es VBR Cuanto
mejor es la calidad de imagen maacutes velocidad de bits se necesita
I Frame interval (Intervalo de fotogramas I) determina cuaacutentos fotogramas se admiten entre un
ldquogrupo de imaacutegenesrdquo Cuando en un viacutedeo comienza una escena nueva hasta que esta finaliza todo
el grupo de fotogramas (o imaacutegenes) puede considerarse un grupo Si en la escena no hay mucho
movimiento es buena idea ajustar el valor por encima de la velocidad de fotogramas ya que puede
reducirse el uso del ancho de banda Sin embargo si el valor es demasiado alto y en el viacutedeo hay una
frecuencia de movimiento elevada hay un riesgo de omisioacuten de fotogramas
Video Compression (Compresioacuten de viacutedeo) H264 H265 o MJPEG Si selecciona H265 aseguacuterese
de que el sistema cliente es capaz de decodificar H265
Profile (Perfil) para H264 es posible seleccionar Baseline (Base) Main (Principal) y High (Alto)
Send Snapshot (Enviar instantaacutenea) ajuste cuaacutentas instantaacuteneas deben generarse para un evento
Video encode slice split (Codificacioacuten de viacutedeo slicesplit) si se activa esta funcioacuten pueden
obtenerse imaacutegenes fluidas incluso en un PC de bajo rendimiento
Watermark (Marca de agua) la marca de agua puede verse cuando el viacutedeo grabado local se
reproduce en la pantalla de buacutesqueda Para activarla seleccione la casilla de marca de agua e
17
introduzca el texto que desee
Audio Encode (Codificacioacuten de audio) G711A o G711U
Audio Type (Tipo de audio) LIN
323 Configuracioacuten de indicadores en pantalla
Vaya a ImageOSD (ImagenIndicadores en pantalla) para abrir la pantalla siguiente
Defina aquiacute la marca de hora el nombre del dispositivo el contenido de los indicadores y la
superposicioacuten de imaacutegenes Cuando active un indicador introduzca el contenido y arraacutestrelo para
cambiarlo de posicioacuten Despueacutes haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
Configuracioacuten de superposicioacuten de imaacutegenes (solo algunos modelos)
Marque ldquoOSD Content1rdquo (Contenido de indicador 1) elija ldquoPicture Overlayrdquo (Superposicioacuten de
imaacutegenes) y haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la imagen que desee superponer A
continuacioacuten haga clic en ldquoUploadrdquo (Cargar) para cargar la imagen El tamantildeo de la imagen no debe
ser superior a 200 x 200 piacutexeles ya que de lo contrario no podraacute cargarla
324 Maacutescara de viacutedeo
Vaya a ImageVideo Mask (ImagenMaacutescara de viacutedeo) para abrir la pantalla siguiente Pueden
configurarse 4 zonas como maacuteximo
18
Para configurar una maacutescara de viacutedeo
1 Active la maacutescara de viacutedeo
2 Haga clic en el botoacuten ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) y arrastre el ratoacuten para trazar el aacuterea
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Vuelva a la pantalla de vista en directo para comprobar el aacuterea
Haga clic en el botoacuten ldquoClearrdquo (Borrar) para eliminar el aacuterea de la maacutescara de viacutedeo actual
325 Configuracioacuten de la regioacuten de intereacutes
Vaya a ImageROI Config (ImagenConfiguracioacuten de regioacuten de intereacutes) para abrir la pantalla
siguiente Es posible definir un aacuterea de la imagen como regioacuten de intereacutes Esta aacuterea tiene una
velocidad de bits superior a la del resto de la imagen lo que permite verla con maacutes calidad de
imagen
19
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar) y haga clic en el botoacuten ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea)
2 Arrastre el ratoacuten para definir el aacuterea de la regioacuten de intereacutes
3 Ajuste el nivel
4 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
33 Configuracioacuten de PTZ
Vaya a PTZProtocol (PTZProtocolo) para abrir la pantalla siguiente
Configure el protocolo la direccioacuten y la velocidad de transmisioacuten de baudios seguacuten el modelo PTZ
34 Configuracioacuten de alarmas
341 Deteccioacuten de movimiento
Vaya a AlarmMotion Detection (AlarmaDeteccioacuten de movimiento) para configurar la alarma de
20
deteccioacuten de movimiento
1 Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten
Alarm Out (Salida de alarma) si esta funcioacuten estaacute seleccionada cuando se detecta una alarma
basada en movimiento se activa una salida del releacute externo conectado a la caacutemara
Trigger Snap (Activar instantaacuteneas) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema toma imaacutegenes
cuando detecta movimiento y las guarda en la tarjeta micro SD
Trigger SD Recording (Activar grabacioacuten en SD) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema graba
viacutedeo en la tarjeta SD cuando detecta movimiento
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) si ldquoTrigger Emailrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen)
estaacuten activadas (la direccioacuten de correo electroacutenico debe configurarse primero en la pantalla de
configuracioacuten del correo electroacutenico) las imaacutegenes capturadas y el evento activado se enviacutean por
correo electroacutenico
Trigger FTP (Activar FTP) si ldquoTrigger FTPrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen) estaacuten activadas las
imaacutegenes capturadas se enviacutean a la direccioacuten del servidor FTP Para obtener maacutes informacioacuten
consulte el capiacutetulo de configuracioacuten del FTP
2 Ajuste el aacuterea de deteccioacuten de movimiento y la sensibilidad Haga clic en la ficha ldquoArea and
Sensitivityrdquo (Aacuterea y sensibilidad) para abrir la pantalla siguiente
21
Mueva la barra de desplazamiento ldquoSensitivityrdquo (Sensibilidad) para definir la sensibilidad Un valor de
sensibilidad elevado significa que la alarma de movimiento se activa con maacutes facilidad
Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y haga clic en ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) Arrastre el ratoacuten para trazar el
aacuterea de deteccioacuten de movimiento seleccione Erase (Borrar) y arrastre el ratoacuten para borrar el aacuterea
de deteccioacuten de movimiento
Despueacutes haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
3 Ajuste la programacioacuten de la deteccioacuten de movimiento Los pasos de configuracioacuten de la
programacioacuten de deteccioacuten de movimiento son los mismos que para programar una grabacioacuten
342 Otras alarmas
Tarjeta SD llena
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Full (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaTarjeta SD
llena)
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la
deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Error de la tarjeta micro SD
Cuando se producen errores al grabar en la tarjeta SD se activan las alarmas correspondientes
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Error (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaError de la
tarjeta SD) para abrir la pantalla siguiente
22
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Defina la activacioacuten de la salida de alarma y elija
correo electroacutenico o FTP Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la deteccioacuten de
movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Conflicto de direccioacuten IP
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyIP Address Collision (ConfiguracioacutenAlarmaConflicto de
direccioacuten IP) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la direccioacuten IP de la caacutemara
esteacute en conflicto con la direccioacuten IP de otros dispositivos el sistema active la salida de alarma
Cable desconectado
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyCable Disconnected (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacutea
Cable desconectado) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la caacutemara se desconecta el
sistema active la salida de alarma
343 Entrada de alarma
Para definir la alarma del sensor (Alarm In) vaya a ConfigAlarmAlarm In
(ConfiguracioacutenAlarmaEntrada de alarma) y se abriraacute la pantalla siguiente
23
1 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste el tipo de alarma el tiempo de espera de la alarma y el
nombre del sensor
2 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que
para la deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de
movimiento
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Configure la programacioacuten de la alarma del sensor Los pasos de configuracioacuten de la programacioacuten
son los mismos que para programar una grabacioacuten
344 Salida de alarma
Vaya a ConfigAlarmAlarm Out (ConfiguracioacutenAlarmaSalida de alarma)
Alarm Out Mode (Modo salida de alarma) las opciones son Alarm Linkage Manual Operation
DayNight Switch Linkage o Timing
- Alarm Linkage (Accioacuten asociada a la alarma) si selecciona este modo ajuste el nombre de
salida de alarma el tiempo de espera de la alarma en la lista desplegable ldquoAlarm Holding Timerdquo y
el tipo de alarma
- Manual Operation (Funcionamiento manual) si selecciona este modo ajuste el tipo de alarma y
haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para activar la salida de alarma inmediatamente Haga clic en ldquoCloserdquo
(Cerrar) para detener la salida de alarma
24
- DayNight Switch Linkage (Cambiar seguacuten diacuteanoche) si selecciona este modo ajuste el tipo
de alarma y despueacutes decida si abrir o cerrar la salida de alarma cuando la caacutemara cambie a
modo de diacutea o de noche
- Timing (Programacioacuten) seleccione el tipo de alarma Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y arrastre el
ratoacuten en la liacutenea temporal para ajustar la programacioacuten de la salida de alarma Seleccione ldquoEraserdquo
(Eliminar) y arrastre el ratoacuten en la liacutenea temporal para eliminar la hora programada Una vez
guardada la programacioacuten la salida de alarma se activaraacute a la hora especificada
345 Servidor de alarma
Vaya a AlarmAlarm Server (AlarmaServidor de alarma) para abrir la pantalla siguiente
Defina la direccioacuten del servidor el puerto la sentildeal de control y el intervalo de la sentildeal de control
Cuando se produzca una alarma la caacutemara transferiraacute el evento de alarma al servidor de alarma
25
35 Configuracioacuten de red
351 TCPIP
Vaya a ConfigNetworkTCPIP (ConfiguracioacutenRedTCPIP) para abrir la pantalla siguiente
Uso de direccioacuten IP (por ejemplo IPv4) Para configurar la IP hay dos opciones Obtain an IP
address automatically (Obtener una direccioacuten IP automaacuteticamente) (por DHCP) y Use the following
IP address (Utilizar la siguiente direccioacuten IP)
Test (Probar) haga clic en este botoacuten para probar la validez de la direccioacuten IP
Uso de PPPoE Haga clic en la ficha ldquoPPPoE Configrdquo (Configuracioacuten de PPPoE) para abrir la pantalla
siguiente Active PPPoE e introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea de su proveedor de
servicios de Internet
Puede utilizar cualquiera de estos meacutetodos de conexioacuten en red Si utiliza PPPoE para conectarse a
Internet la caacutemara obtendraacute una direccioacuten IP de WAN dinaacutemica Esta direccioacuten IP cambiaraacute con
frecuencia Para recibir una notificacioacuten es posible utilizar la funcioacuten de notificacioacuten de cambio de IP
Haga clic en ldquoIP Change Notification Configrdquo (Configuracioacuten de notificacioacuten de cambio de IP) para
abrir la pantalla siguiente
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva
direccioacuten IP se enviacutea a la direccioacuten de correo electroacutenico configurada
26
Trigger FTP (Activar FTP) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva direccioacuten IP se
enviacutea al servidor de FTP configurado
352 Puerto
Vaya a ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute
puede configurar el puerto HTTP el puerto de datos y el puerto RTSP
HTTP Port (Puerto HTTP) el valor predeterminado es 80
HTTPS Port (Puerto HTTPS) el valor predeterminado es 443
Data Port (Puerto de datos) el valor predeterminado es 9008
RTSP Port (Puerto RTSP) el valor predeterminado es 554
353 Configuracioacuten del servidor
Esta funcioacuten se utiliza para conectar el sistema Comelit Advance VMS (sistema de gestioacuten de viacutedeo)
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar)
2 Compruebe la direccioacuten IP y el puerto del servidor de transferencia multimedia en el sistema
Comelit Advance VMS A continuacioacuten active las notificaciones automaacuteticas en el sistema Comelit
Advance VMS cuando se antildeada un dispositivo nuevo Despueacutes introduzca la informacioacuten restante
del dispositivo en el sistema Comelit Advance VMS Ahora el sistema asignaraacute automaacuteticamente una
ID de dispositivo Comprueacutebela en el sistema Comelit Advance VMS
3 Introduzca la direccioacuten del servidor el puerto del servidor y la ID de dispositivo mencionados arriba
en los cuadros correspondientes Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
354 DDNS
Si la caacutemara se configura con una conexioacuten DHCP es preciso configurar el DDNS
1 Vaya a ConfigNetwork DDNS (ConfiguracioacutenRedDDNS)
27
2 Solicite un nombre de dominio Por ejemplo utilice wwwcomelitdnscom
Introduzca wwwcomelitdnscom en la barra de direcciones de Internet Explorer para visitar el sitio
web Elija su idioma y haga clic en el botoacuten ldquoRegister productrdquo (Registrar producto)
355 SNMP
La funcioacuten SNMP puede utilizarse para obtener informacioacuten sobre el estado de la caacutemara sus
paraacutemetros y sus alarmas y para manejar la caacutemara de forma remota Antes de utilizar SNMP instale
una herramienta de administracioacuten SNMP y defina los paraacutemetros de SNMP como puerto SNMP y
direccioacuten de captura
1 Vaya a ConfigNetworkSNMP (ConfiguracioacutenRedSNMP)
28
2 Marque la casilla de verificacioacuten correspondiente a la versioacuten (Enable SNMPv1 Enable
SNMPv2 Enable SNMPv3 [Activar SNMPv1 SNMPv2 o SNMPv3]) seguacuten la versioacuten del software
SNMP que vaya a utilizarse
3 Defina los valores de ldquoRead SNMP Communityrdquo (Leer comunidad SNMP) ldquoWrite SNMP
Communityrdquo (Escribir comunidad SNMP) ldquoTrap Addressrdquo (Direccioacuten de captura) ldquoTrap Portrdquo (Puerto
de captura) etc Aseguacuterese de que los ajustes coinciden con los del software SNMP
Nota utilice una versioacuten acorde con el nivel de seguridad necesario Cuanto maacutes alta sea la versioacuten
mayor seraacute el nivel de seguridad
356 8021x
Si esta opcioacuten estaacute activada los datos de la caacutemara pueden protegerse Cuando la caacutemara se
conecta a la red con proteccioacuten IEE8021x los usuarios deben autenticarse
29
Para utilizar esta funcioacuten la caacutemara debe conectarse a un conmutador compatible con el protocolo
8021x El conmutador puede considerarse un sistema de autenticacioacuten para identificar el dispositivo
en una red local Cuando la caacutemara conectada a la interfaz de red del conmutador pasa la
autenticacioacuten del conmutador es posible acceder a la caacutemara a traveacutes de la red local
Protocol Type (Tipo de protocolo) y EAPOL Version (Versioacuten EAPOL) utilice los valores
predeterminados
Username (Nombre de usuario) y Password (Contrasentildea) deben ser los mismos que los
solicitados y registrados en el servidor de autenticacioacuten
357 RTSP
Vaya a ConfigNetworkRTSP (ConfiguracioacutenRedRTSP)
Seleccione ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten RTSP
Port (Puerto) puerto de acceso del medio de transmisioacuten (el predeterminado es 554)
Address (Direccioacuten) formato de la direccioacuten RTSP (unidifusioacuten) que puede utilizarse para reproducir
el flujo en un reproductor multimedia
Multicast Address (Direccioacuten multidifusioacuten)
Main stream (Flujo principal) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile1transportmode=mcast
Sub stream (Flujo secundario) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile2transportmode=mcast
Third stream (Tercer flujo) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile3transportmode=mcast
30
Audio el viacutedeo y el audio se reproducen automaacuteticamente al introducir la direccioacuten del flujo
principalsecundario en el reproductor VLC
Si se marca la casilla ldquoAllow anonymous loginhelliprdquo (Permitir inicio de sesioacuten anoacutenimohellip) para ver el
viacutedeo no es necesario introducir el nombre de usuario y la contrasentildea
Si se marca la casilla ldquoAuto startrdquo (Inicio automaacutetico) para reproducir el viacutedeo es preciso antildeadir los
datos multidifusioacuten recibidos a un reproductor VLC
Nota 1 Esta caacutemara admite la reproduccioacuten local a traveacutes de un reproductor VLC Introduzca la
direccioacuten RTSP (unidifusioacuten o multidifusioacuten p ej
rtsp192168226201554profile1transportmode=mcast) en el reproductor VLC para simultanear la
reproduccioacuten con el cliente web
2 La direccioacuten IP mencionada anteriormente no puede ser IPv6
3 Evite el uso de la misma direccioacuten multidifusioacuten en la misma red local
4 Cuando reproduzca el viacutedeo con flujos multidifusioacuten en un reproductor VLC preste atencioacuten
al modo del reproductor VLC Si estaacute configurado en modo TCP el viacutedeo no podraacute
reproducirse
5 Si el formato de codificacioacuten de viacutedeo del flujo principal es MJPEG el viacutedeo podraacute estar
desordenado en algunas resoluciones
358 UPNP
Cuando se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara a traveacutes de la LAN
Vaya a ConfigNetworkUPnP (ConfiguracioacutenRedUPnP) Active UPNP e introduzca el nombre
en UPnP Name
359 Correo electroacutenico
Si desea activar el correo electroacutenico cuando se produzca una alarma o se modifique la direccioacuten IP
primero debe configurar aquiacute el correo electroacutenico
Vaya a ConfigNetwork Email (ConfiguracioacutenRedCorreo electroacutenico)
31
Sender Address (Direccioacuten del remitente) direccioacuten de correo electroacutenico del remitente
Username y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea del
remitente
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de host del SMTP
Seleccione el tipo de conexioacuten segura que necesite en la lista desplegable ldquoSecure Connectionrdquo
(Conexioacuten segura)
SMTP Port (Puerto SMTP) puerto SMTP
Send Interval(S) (Intervalo[s] de enviacuteo) intervalo de tiempo de enviacuteo de correo electroacutenico Por
ejemplo si se define en 60 segundos y en un plazo de 60 segundos se activan varias alarmas de
deteccioacuten de movimiento se consideran un solo evento y se enviacutea un uacutenico mensaje de correo
electroacutenico Si se produce un evento de alarma de movimiento y al cabo de 60 segundos se produce
otro se enviacutean dos mensajes de correo electroacutenico Si se activan diferentes alarmas a la vez se
enviacutean varios mensajes por separado
Haga clic en el botoacuten ldquoTestrdquo (Probar) para probar la conexioacuten de la cuenta
Recipient Address (Direccioacuten del destinatario) direccioacuten de correo electroacutenico del destinatario
3510 FTP
Si se configura un servidor FTP las imaacutegenes capturadas de eventos se cargan en el servidor FTP
Vaya a ConfigNetwork FTP (ConfiguracioacutenRedFTP)
32
Server Name (Nombre del servidor) nombre del servidor FTP
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de dominio del servidor FTP
Upload Path (Cargar ruta) directorio en el que se deben cargarse los archivos
Port (Puerto) puerto del servidor FTP
User Name y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea
utilizados para iniciar sesioacuten en el servidor FTP
3511 HTTPS
HTTPs proporciona autenticacioacuten de sitios web y protege la privacidad del usuario
Vaya a ConfigNetworkHTTPS (ConfiguracioacutenRedHTTPS) para abrir la pantalla siguiente
Como se muestra en la imagen hay un certificado instalado de forma predeterminada Active esta
funcioacuten marcando la casilla Enable (Activar) y guaacuterdela pulsando el botoacuten Save (Guardar) De este
modo seraacute posible acceder a la caacutemara introduciendo httpsdireccioacuten IPpuerto https en el
navegador web (p ej https1921681150443)
Si el usuario no desea utilizar el certificado predeterminado es posible crear un certificado privado
Haga clic en ldquoDeleterdquo (Eliminar) para borrar el certificado predeterminado Apareceraacute la pantalla
siguiente
33
Si hay un certificado firmado haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionarlo y despueacutes en
ldquoInstallrdquo (Instalar) para instalarlo
Haga clic en ldquoCreate a private certificaterdquo (Crear un certificado privado) para abrir la pantalla
siguiente y crearlo
Haga clic en el botoacuten ldquoCreaterdquo (Crear) para crear un certificado privado Introduzca los datos de paiacutes (solo
dos letras disponibles) dominio (direccioacuten IPdominio de la caacutemara) fecha de validez contrasentildea
provinciaestado regioacuten etc Despueacutes haga clic en OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Haga clic en ldquoCreate a certificate requestrdquo (Crear una solicitud de certificado) para abrir la pantalla
siguiente
Haga clic en ldquoCreaterdquo (Crear) para crear la solicitud de certificado A continuacioacuten descargue la
solicitud de certificado y enviacuteela a la entidad de certificacioacuten de confianza para su firma Cuando
reciba el certificado firmado impoacutertelo al dispositivo
3512 P2P (opcional)
Si se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara de red antildeadiendo la ID de
dispositivo en el cliente de vigilancia moacutevil o el cliente Comelit Advance VMS a traveacutes de la WAN
Para activar esta funcioacuten vaya a ConfigNetworkP2P (ConfiguracioacutenRedP2P)
34
3513 QoS
La funcioacuten QoS (Quality of Service [Calidad de servicio]) se utiliza para ofrecer una calidad de servicio
diferente para distintas aplicaciones de red Cuando el ancho de banda es insuficiente y esta funcioacuten
estaacute activada el router o el conmutador clasifica los flujos de datos y los transfiere seguacuten su prioridad
para resolver el retraso y la congestioacuten de la red
Vaya a ConfigNetworkQoS (ConfiguracioacutenRedCalidad de servicio)
VideoAudio DSCP (DSCP de viacutedeoaudio) el rango oscila entre 0 y 63
Alarm DSCP (DSCP de alarma) el rango oscila entre 0 y 63
Manager DSCP (DSCP de gestioacuten) el rango oscila entre 0 y 63
Cuanto maacutes alto sea el nuacutemero mayor seraacute la prioridad
36 Configuracioacuten de seguridad
361 Configuracioacuten de usuario
Vaya a ConfigSecurityUser interface (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario) para abrir la pantalla
siguiente
Adicioacuten de usuarios
1 Haga clic en el botoacuten ldquoAddrdquo (Antildeadir) para que aparezca el cuadro de texto siguiente
2 Introduzca el nombre de usuario en el cuadro de texto ldquoUser Namerdquo (Nombre de usuario)
3 Introduzca letras o nuacutemeros en los cuadros de texto ldquoPasswordrdquo (Contrasentildea) y ldquoConfirm Passwordrdquo
(Confirmar contrasentildea)
4 Elija el tipo de usuario El administrador tiene todos los permisos El usuario normal solo puede ver
el viacutedeo en directo El usuario avanzado tiene los mismos permisos que el administrador excepto la
35
administracioacuten de usuarios los ajustes de copia de seguridad el restablecimiento de valores de faacutebrica y la
actualizacioacuten del firmware
5 Introduzca la direccioacuten MAC del PC en el cuadro de texto ldquoBind MACrdquo (Enlazar MAC)
Si se activa esta opcioacuten para ese usuario solo puede acceder a la caacutemara el PC que tenga la direccioacuten
MAC especificada
6 Haga clic en el botoacuten ldquoOKrdquo (Aceptar) y el usuario recieacuten antildeadido apareceraacute en la lista de usuarios
Modificacioacuten de usuarios
1 En el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios seleccione el usuario cuya contrasentildea o si es
necesario direccioacuten MAC desee modificar
2 Al hacer clic en el botoacuten ldquoModifyrdquo (Modificar) aparece el cuadro de diaacutelogo ldquoEdit userrdquo (Modificar usuario)
3 Introduzca la contrasentildea antigua del usuario en el cuadro de texto ldquoOld Passwordrdquo (Contrasentildea antigua)
4 Introduzca la contrasentildea nueva en los cuadros de texto ldquoNew passwordrdquo (Contrasentildea nueva) y ldquoConfirm
Passwordrdquo (Confirmar contrasentildea)
5 Si es necesario introduzca la direccioacuten MAC del ordenador
6 Haga clic en el botoacuten OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Nota para cambiar el nivel de acceso de un usuario es preciso eliminarlo y volver a antildeadirlo con el nivel de
acceso nuevo
Eliminacioacuten de usuarios
1 Seleccione el usuario que desee eliminar en el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios
2 Haga clic en el botoacuten Delete (Eliminar) para eliminar el usuario
Nota la cuenta de administrador predeterminada no se puede eliminar
362 Usuario en liacutenea
Vaya a ConfigSecurityOnline User (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario en liacutenea) para ver el usuario
que estaacute viendo el viacutedeo en directo
Los usuarios administradores pueden expulsar a todos los demaacutes usuarios (incluidos otros
administradores)
36
363 Listas de direcciones bloqueadas y permitidas
Vaya a ConfigSecurityBlock and Allow Lists (ConfiguracioacutenSeguridadListas de bloqueadas y
permitidas) para abrir la pantalla siguiente
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnable address filteringrdquo (Activar filtrado de direcciones)
Seleccione ldquoBlockAllow the following addressrdquo (BloquearPermitir la siguiente direccioacuten) elija
IPv4IPv6MAC introduzca la direccioacuten IP o MAC en el cuadro de direccioacuten y haga clic en el botoacuten
ldquoAddrdquo (Antildeadir)
364 Administracioacuten de seguridad
Vaya a ConfigSecuritySecurity Management (ConfiguracioacutenSeguridadAdministracioacuten de
seguridad) para abrir la pantalla siguiente
Para evitar el desbloqueo malintencionado de contrasentildeas puede activar la funcioacuten ldquoEnable locking
once illegal loginrdquo (Activar bloqueo tras inicio ilegal) Si se activa esta funcioacuten la pantalla de inicio de
sesioacuten se bloquea tras seis intentos fallidos de inicio de sesioacuten Es posible volver a acceder a la
caacutemara media hora despueacutes o tras reiniciarla
En determinadas versiones aquiacute puede activarse el inicio de sesioacuten anoacutenimo con un protocolo
privado Si activa esta funcioacuten introduzca httphostpuertoAnonymous1[23] (p ej
http192168115080Anonymous1) en el navegador web para acceder a la caacutemara 1 indica flujo
principal 2 indica flujo secundario y 3 indica tercer flujo Solo es posible ver viacutedeos no es posible
realizar ninguna otra operacioacuten
37 Configuracioacuten de mantenimiento
371 Copia de seguridad y restauracioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceBackup amp Restore (ConfiguracioacutenMantenimientoCopia de
seguridad y restauracioacuten)
37
ImportExport Settings (Configuracioacuten de importacioacutenexportacioacuten)
Los ajustes de configuracioacuten de la caacutemara pueden exportarse de una caacutemara a otra
1 Haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta de almacenamiento de la informacioacuten de
importacioacuten o exportacioacuten en el PC
2 Haga clic en el botoacuten ldquoImport Settingsrdquo (Importar configuracioacuten) o ldquoExport Settingsrdquo (Exportar
configuracioacuten)
Default Settings (Configuracioacuten predeterminada)
Haga clic en el botoacuten ldquoLoad Defaultrdquo (Cargar predeterminada) para restablecer la configuracioacuten
predeterminada de todos los ajustes del sistema excepto de los que desee mantener
372 Reinicio
Vaya a ConfigMaintenanceReboot (ConfiguracioacutenMantenimientoReiniciar)
Haga clic en el botoacuten ldquoRebootrdquo (Reiniciar) para reiniciar el dispositivo
Configuracioacuten de reinicio programado
Si es necesario es posible configurar la caacutemara para que se reinicie en un intervalo de tiempo Active
ldquoTime Settingsrdquo (Configuracioacuten de tiempo) ajuste la fecha y la hora y despueacutes haga clic en el botoacuten
ldquoSaverdquo (Guardar) para guardar la configuracioacuten
373 Actualizacioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceUpgrade (ConfiguracioacutenMantenimientoActualizar) En esta
pantalla es posible actualizar el firmware de la caacutemara
38
1 Haga clic en el botoacuten ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta del archivo de actualizacioacuten
2 Haga clic en el botoacuten ldquoUpgraderdquo (Actualizar) para iniciar la actualizacioacuten del firmware
3 El dispositivo se reiniciaraacute automaacuteticamente
iexclAtencioacuten No cierre el navegador ni desconecte la caacutemara de la red durante la actualizacioacuten
374 Registro de operaciones
Para consultar y exportar el registro
1 Vaya a ConfigMaintenanceOperation Log (ConfiguracioacutenMantenimientoRegistro de
operaciones)
2 Seleccione el tipo principal y el secundario asiacute como el tiempo de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en ldquoSearchrdquo (Buscar) para ver el registro de operaciones
4 Haga clic en ldquoExportarrdquo (Exportar) para exportar el registro de operaciones
39
4 Buacutesquedas
41 Buacutesqueda de imaacutegenes
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute pueden buscarse imaacutegenes
guardadas en la tarjeta micro SD
Buacutesqueda de imaacutegenes locales
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoLocalrdquo (Imagen mdash Local)
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
Buacutesqueda de imaacutegenes en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoSD Cardrdquo (Imagen mdash Tarjeta SD)
40
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Elija los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
4 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
5 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
A continuacioacuten se describen los botones que aparecen
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Cerrar seleccione una imagen y haga clic en este botoacuten para cerrarla
Cerrar todo haga clic en este botoacuten para cerrar todas las imaacutegenes
Guardar haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar la imagen en el PC
Guardar todo haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar todas las imaacutegenes en el PC
Ajustar tamantildeo haga clic para ajustar la imagen a la pantalla
Tamantildeo real haga clic en este botoacuten para ver la imagen en tamantildeo real
Acercar haga clic en este botoacuten para acercar la imagen digitalmente
Alejar haga clic en este botoacuten para alejar la imagen digitalmente
Reproducir presentacioacuten de diapositivas haga clic en este botoacuten para iniciar el modo de presentacioacuten de diapositivas
Detener haga clic en este botoacuten para detener la presentacioacuten de diapositivas
Velocidad de reproduccioacuten velocidad de reproduccioacuten de la presentacioacuten de diapositivas
41
42 Buacutesqueda de viacutedeos
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados de forma local en el PC
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoLocalrdquo (Grabacioacuten mdash Local)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
42
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Botoacuten de reproduccioacuten Cuando el viacutedeo estaacute en pausa haga clic en este botoacuten para reanudar la reproduccioacuten
Botoacuten de pausa
Botoacuten de detencioacuten
Reducir velocidad
Aumentar velocidad
Ver marca de agua
Activardesactivar audio arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio
422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoSD Cardrdquo (Grabacioacuten mdash Tarjeta SD)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
5 Seleccione flujo mixto (flujo de viacutedeo y audio) o solo de viacutedeo seguacuten lo que necesite
6 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
10
3 Configuracioacuten de la caacutemara de red
En el cliente elija ldquoConfigrdquo (Configuracioacuten) para abrir la pantalla de configuracioacuten
Nota haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
31 Configuracioacuten del sistema
311 Informacioacuten baacutesica
La pantalla ldquoBasic Informationrdquo (Informacioacuten baacutesica) muestra la informacioacuten del sistema
Algunas versiones pueden incluir ID del dispositivo y coacutedigo QR Si P2P estaacute activado (consulte
Configuracioacuten de red-P2P) la caacutemara de red puede antildeadirse raacutepidamente al cliente de vigilancia
moacutevil escaneando el coacutedigo QR o introduciendo la ID del dispositivo
312 Fecha y hora
Vaya a ConfigSystemDate and Time (ConfiguracioacutenSistemaFecha y hora) Consulte la
pantalla siguiente
Seleccione la zona horaria y el cambio a horario de verano (DST) que desee
Haga clic en la ficha ldquoDate and Timerdquo (Fecha y hora) para configurar el modo horario
11
313 Configuracioacuten local
Vaya a ConfigSystemLocal Config (ConfiguracioacutenSistemaConfiguracioacuten local) para configurar
la ruta de almacenamiento de las imaacutegenes capturadas y los viacutedeos grabados en el PC local
Tambieacuten es posible activar o desactivar el indicador de velocidad en bits en los archivos grabados
314 Almacenamiento
Vaya a ConfigSystemStorage (ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamiento) para abrir la pantalla
siguiente
Gestioacuten de la tarjeta micro SD
Haga clic en el botoacuten ldquoFormatrdquo (Formato) para formatear la tarjeta micro SD Al hacer clic en este
botoacuten se borran todos los datos
Haga clic en el botoacuten ldquoEjectrdquo (Expulsar) para dejar de grabar datos en la tarjeta micro SD Ahora ya
puede extraer la tarjeta SD de forma segura
Snapshot Quota (Cuota de instantaacuteneas) define la capacidad para imaacutegenes capturadas en la
tarjeta micro SD
12
Video Quota (Cuota de viacutedeos) define la capacidad para viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
Configuracioacuten de grabacioacuten programada
1 Vaya a ConfigSystemStorageRecord (ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamientoGrabar)
para abrir la pantalla siguiente
2 Defina el flujo de grabacioacuten el tiempo de grabacioacuten previa y la grabacioacuten ciacuteclica
Pre Record Time (Tiempo de grabacioacuten previa) define el tiempo de grabacioacuten anterior al inicio de
grabacioacuten del evento
3 Active la grabacioacuten programada Marque ldquoEnable Schedule Recordrdquo (Activar grabacioacuten
programada) y configure la programacioacuten
Week Schedule (Programacioacuten semanal)
Defina la hora de grabacioacuten de alarma de lunes a domingo para una sola semana Los diacuteas estaacuten
divididos en intervalos de una hora Verde significa programado Incoloro significa no programado
ldquoAddrdquo (Antildeadir) antildeade la programacioacuten de un diacutea en concreto Arrastre el ratoacuten para definir la hora en
la liacutenea temporal
ldquoEraserdquo (Borrar) borra la programacioacuten Arrastre el ratoacuten para borrar el tiempo en la liacutenea temporal
Manual Input (Entrada manual) haga clic en un diacutea especiacutefico para introducir una hora concreta de
inicio y finalizacioacuten
13
Holiday Schedule (Programacioacuten de vacaciones)
Defina el tiempo de grabacioacuten de alarma de un diacutea especiacutefico como un diacutea festivo
Nota la programacioacuten de vacaciones tiene prioridad sobre la programacioacuten semanal
Configuracioacuten de instantaacuteneas
Vaya a ConfigSystemStorageSnapshot
(ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamientoInstantaacutenea) para abrir la pantalla siguiente
Configure aquiacute el formato la resolucioacuten y la calidad de las imaacutegenes que se almacenen en la tarjeta
micro SD asiacute como el intervalo la cantidad y la captura programada de instantaacuteneas
Snapshot Quantity (Cantidad de instantaacuteneas) es la cantidad maacutexima de instantaacuteneas La cantidad
real de instantaacuteneas puede ser inferior a este nuacutemero Por ejemplo si un evento de alarma se
produce fuera del intervalo de captura de imaacutegenes la cantidad real de instantaacuteneas seraacute menor que
la cantidad configurada
Enable Timing Snapshot (Activar instantaacuteneas programadas) active primero la captura programada
y despueacutes defina el intervalo y el horario Los pasos de configuracioacuten de la programacioacuten son los
mismos que para programar una grabacioacuten
32 Configuracioacuten de imagen
La configuracioacuten de imagen consiste en configurar los ajustes de pantalla viacutedeoaudio indicadores
de pantalla maacutescara de viacutedeo y regioacuten de intereacutes (ROI)
14
321 Configuracioacuten de pantalla
Vaya a ImageDisplay Settings (ImagenConfiguracioacuten de pantalla) para abrir la pantalla siguiente
Puede configurar por separado el brillo el contraste el matiz y la saturacioacuten para el modo general de
diacutea y de noche El efecto en la imagen puede verse raacutepidamente cambiando el archivo de
configuracioacuten
Brightness (Brillo) define el nivel de brillo
Contrast (Contraste) define el contraste
Hue (Matiz) define el matiz
Saturation (Saturacioacuten) define la saturacioacuten
WDR WDR (Rango dinaacutemico amplio) permite ajustar la caacutemara para mejorar la imagen cuando en el
campo de visioacuten convergen zonas de iluminacioacuten intensa y oscuras reduciendo el brillo de la zona
iluminada e incrementando el de la zona oscura
La grabacioacuten se detiene durante unos segundos mientras el modo cambia a WDR
Sharpness (Nitidez) define la nitidez
Noise Reduction (Reduccioacuten de ruido) reduce el ruido para que la imagen sea maacutes detallada Si se
aumenta el valor el efecto de reduccioacuten de ruido mejora pero disminuye la resolucioacuten de la imagen
Defog (Desempantildeado) active esta funcioacuten y ajuste el valor que corresponda si hay niebla polvo
contaminacioacuten o lluvia para aumentar la claridad de la imagen
Backlight Compensation (BLC) (Compensacioacuten de contraluz)
Off (Desactivada) desactiva la funcioacuten de compensacioacuten de contraluz (predeterminada)
15
HLC (Compensacioacuten de luz intensa) reduce el brillo de toda la imagen eliminando el brillo de la
zona brillante y reduciendo el tamantildeo de la zona del halo
BLC si esta funcioacuten estaacute activada la exposicioacuten automaacutetica se activa seguacuten el escenario para
que el objeto en la zona maacutes oscura de la imagen se vea con claridad
Antiflicker (Antiparpadeo)
Off (Desactivado) desactiva la funcioacuten antiparpadeo Se utiliza en instalaciones en exteriores
50 Hz reduce el parpadeo en condiciones de iluminacioacuten de 50 Hz
60 Hz reduce el parpadeo en condiciones de iluminacioacuten de 60 Hz
White Balance (Balance de blancos) ajusta automaacuteticamente la temperatura del color seguacuten el
entorno
Frequency (Frecuencia) 50 Hz o 60 Hz
DayNight Mode (Modo de diacuteanoche) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) ldquoDayrdquo (Diacutea) ldquoNightrdquo (Noche) o
ldquoTimingrdquo (Programacioacuten)
Infra-red Mode (Modo infrarrojos) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) ldquoOnrdquo (Activado) u ldquoOffrdquo (Desactivado)
Smart IR (IR inteligente) esta funcioacuten puede evitar la sobreexposicioacuten y la subexposicioacuten controlando
el brillo de las luces IR seguacuten las condiciones
Exposure Mode (Modo de exposicioacuten) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) o ldquoManualrdquo Cuando se elige el
modo manual es posible ajustar la velocidad del obturador digital
Corridor Pattern (Patroacuten de pasillo) los modos de visualizacioacuten de pasillo pueden utilizarse en
entornos similares a pasillos largos Los valores disponibles son 0deg 90deg 180deg y 270deg El valor
predeterminado es 0deg Si se utiliza esta funcioacuten la resolucioacuten de viacutedeo debe ser 1080 p o inferior
Image Mirror (Reflejar imagen) gira la imagen actual de viacutedeo en sentido horizontal
Image Flip (Invertir imagen) gira la imagen actual de viacutedeo en sentido vertical
Configuracioacuten de programacioacuten de los paraacutemetros de imagen
Haga clic en la ficha ldquoSchedulerdquo (Programar) como se muestra a continuacioacuten
Ajuste la programacioacuten completa del modo general de diacutea o de noche y el horario especiacutefico de los
modos de diacutea y de noche Elija ldquoSchedulerdquo (Programar) en el cuadro desplegable como se muestra a
continuacioacuten
Arrastre los iconos ldquo rdquo para configurar la hora del diacutea y la noche Azul significa diacutea e incoloro significa
noche Si el modo actual de los paraacutemetros de la caacutemara se establece en programacioacuten el modo de
configuracioacuten de imagen cambia automaacuteticamente entre diacutea y noche seguacuten la programacioacuten
16
322 Configuracioacuten de viacutedeoaudio
Vaya a ImageVideoAudio (ImagenViacutedeoAudio) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla
puede ajustar la resolucioacuten la velocidad de fotogramas el tipo de velocidad de bits la calidad de
viacutedeo etc
Haga clic en la ficha ldquoAudiordquo para abrir la pantalla siguiente
Es posible definir tres flujos de viacutedeo
Resolution (Resolucioacuten) resolucioacuten de la imagen
Frame rate (Velocidad de fotogramas) cuanto maacutes alta maacutes uniforme es el viacutedeo
Bitrate Type (Tipo de velocidad de bits) CBR (Velocidad fija) o VBR (Velocidad variable) La
velocidad de bits estaacute relacionada con la calidad de la imagen CBR significa que por muchos
cambios que se vean en el escenario de viacutedeo la velocidad de bits se mantiene constante VBR
significa que la velocidad de bits se ajusta en funcioacuten de los cambios del escenario
Bitrate (Velocidad de bits) puede ajustarse cuando el modo seleccionado es CBR Cuanto mayor es
la velocidad de bits mejor es la calidad de la imagen
Video Quality (Calidad de viacutedeo) puede ajustarse cuando el modo seleccionado es VBR Cuanto
mejor es la calidad de imagen maacutes velocidad de bits se necesita
I Frame interval (Intervalo de fotogramas I) determina cuaacutentos fotogramas se admiten entre un
ldquogrupo de imaacutegenesrdquo Cuando en un viacutedeo comienza una escena nueva hasta que esta finaliza todo
el grupo de fotogramas (o imaacutegenes) puede considerarse un grupo Si en la escena no hay mucho
movimiento es buena idea ajustar el valor por encima de la velocidad de fotogramas ya que puede
reducirse el uso del ancho de banda Sin embargo si el valor es demasiado alto y en el viacutedeo hay una
frecuencia de movimiento elevada hay un riesgo de omisioacuten de fotogramas
Video Compression (Compresioacuten de viacutedeo) H264 H265 o MJPEG Si selecciona H265 aseguacuterese
de que el sistema cliente es capaz de decodificar H265
Profile (Perfil) para H264 es posible seleccionar Baseline (Base) Main (Principal) y High (Alto)
Send Snapshot (Enviar instantaacutenea) ajuste cuaacutentas instantaacuteneas deben generarse para un evento
Video encode slice split (Codificacioacuten de viacutedeo slicesplit) si se activa esta funcioacuten pueden
obtenerse imaacutegenes fluidas incluso en un PC de bajo rendimiento
Watermark (Marca de agua) la marca de agua puede verse cuando el viacutedeo grabado local se
reproduce en la pantalla de buacutesqueda Para activarla seleccione la casilla de marca de agua e
17
introduzca el texto que desee
Audio Encode (Codificacioacuten de audio) G711A o G711U
Audio Type (Tipo de audio) LIN
323 Configuracioacuten de indicadores en pantalla
Vaya a ImageOSD (ImagenIndicadores en pantalla) para abrir la pantalla siguiente
Defina aquiacute la marca de hora el nombre del dispositivo el contenido de los indicadores y la
superposicioacuten de imaacutegenes Cuando active un indicador introduzca el contenido y arraacutestrelo para
cambiarlo de posicioacuten Despueacutes haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
Configuracioacuten de superposicioacuten de imaacutegenes (solo algunos modelos)
Marque ldquoOSD Content1rdquo (Contenido de indicador 1) elija ldquoPicture Overlayrdquo (Superposicioacuten de
imaacutegenes) y haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la imagen que desee superponer A
continuacioacuten haga clic en ldquoUploadrdquo (Cargar) para cargar la imagen El tamantildeo de la imagen no debe
ser superior a 200 x 200 piacutexeles ya que de lo contrario no podraacute cargarla
324 Maacutescara de viacutedeo
Vaya a ImageVideo Mask (ImagenMaacutescara de viacutedeo) para abrir la pantalla siguiente Pueden
configurarse 4 zonas como maacuteximo
18
Para configurar una maacutescara de viacutedeo
1 Active la maacutescara de viacutedeo
2 Haga clic en el botoacuten ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) y arrastre el ratoacuten para trazar el aacuterea
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Vuelva a la pantalla de vista en directo para comprobar el aacuterea
Haga clic en el botoacuten ldquoClearrdquo (Borrar) para eliminar el aacuterea de la maacutescara de viacutedeo actual
325 Configuracioacuten de la regioacuten de intereacutes
Vaya a ImageROI Config (ImagenConfiguracioacuten de regioacuten de intereacutes) para abrir la pantalla
siguiente Es posible definir un aacuterea de la imagen como regioacuten de intereacutes Esta aacuterea tiene una
velocidad de bits superior a la del resto de la imagen lo que permite verla con maacutes calidad de
imagen
19
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar) y haga clic en el botoacuten ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea)
2 Arrastre el ratoacuten para definir el aacuterea de la regioacuten de intereacutes
3 Ajuste el nivel
4 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
33 Configuracioacuten de PTZ
Vaya a PTZProtocol (PTZProtocolo) para abrir la pantalla siguiente
Configure el protocolo la direccioacuten y la velocidad de transmisioacuten de baudios seguacuten el modelo PTZ
34 Configuracioacuten de alarmas
341 Deteccioacuten de movimiento
Vaya a AlarmMotion Detection (AlarmaDeteccioacuten de movimiento) para configurar la alarma de
20
deteccioacuten de movimiento
1 Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten
Alarm Out (Salida de alarma) si esta funcioacuten estaacute seleccionada cuando se detecta una alarma
basada en movimiento se activa una salida del releacute externo conectado a la caacutemara
Trigger Snap (Activar instantaacuteneas) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema toma imaacutegenes
cuando detecta movimiento y las guarda en la tarjeta micro SD
Trigger SD Recording (Activar grabacioacuten en SD) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema graba
viacutedeo en la tarjeta SD cuando detecta movimiento
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) si ldquoTrigger Emailrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen)
estaacuten activadas (la direccioacuten de correo electroacutenico debe configurarse primero en la pantalla de
configuracioacuten del correo electroacutenico) las imaacutegenes capturadas y el evento activado se enviacutean por
correo electroacutenico
Trigger FTP (Activar FTP) si ldquoTrigger FTPrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen) estaacuten activadas las
imaacutegenes capturadas se enviacutean a la direccioacuten del servidor FTP Para obtener maacutes informacioacuten
consulte el capiacutetulo de configuracioacuten del FTP
2 Ajuste el aacuterea de deteccioacuten de movimiento y la sensibilidad Haga clic en la ficha ldquoArea and
Sensitivityrdquo (Aacuterea y sensibilidad) para abrir la pantalla siguiente
21
Mueva la barra de desplazamiento ldquoSensitivityrdquo (Sensibilidad) para definir la sensibilidad Un valor de
sensibilidad elevado significa que la alarma de movimiento se activa con maacutes facilidad
Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y haga clic en ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) Arrastre el ratoacuten para trazar el
aacuterea de deteccioacuten de movimiento seleccione Erase (Borrar) y arrastre el ratoacuten para borrar el aacuterea
de deteccioacuten de movimiento
Despueacutes haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
3 Ajuste la programacioacuten de la deteccioacuten de movimiento Los pasos de configuracioacuten de la
programacioacuten de deteccioacuten de movimiento son los mismos que para programar una grabacioacuten
342 Otras alarmas
Tarjeta SD llena
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Full (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaTarjeta SD
llena)
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la
deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Error de la tarjeta micro SD
Cuando se producen errores al grabar en la tarjeta SD se activan las alarmas correspondientes
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Error (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaError de la
tarjeta SD) para abrir la pantalla siguiente
22
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Defina la activacioacuten de la salida de alarma y elija
correo electroacutenico o FTP Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la deteccioacuten de
movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Conflicto de direccioacuten IP
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyIP Address Collision (ConfiguracioacutenAlarmaConflicto de
direccioacuten IP) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la direccioacuten IP de la caacutemara
esteacute en conflicto con la direccioacuten IP de otros dispositivos el sistema active la salida de alarma
Cable desconectado
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyCable Disconnected (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacutea
Cable desconectado) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la caacutemara se desconecta el
sistema active la salida de alarma
343 Entrada de alarma
Para definir la alarma del sensor (Alarm In) vaya a ConfigAlarmAlarm In
(ConfiguracioacutenAlarmaEntrada de alarma) y se abriraacute la pantalla siguiente
23
1 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste el tipo de alarma el tiempo de espera de la alarma y el
nombre del sensor
2 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que
para la deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de
movimiento
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Configure la programacioacuten de la alarma del sensor Los pasos de configuracioacuten de la programacioacuten
son los mismos que para programar una grabacioacuten
344 Salida de alarma
Vaya a ConfigAlarmAlarm Out (ConfiguracioacutenAlarmaSalida de alarma)
Alarm Out Mode (Modo salida de alarma) las opciones son Alarm Linkage Manual Operation
DayNight Switch Linkage o Timing
- Alarm Linkage (Accioacuten asociada a la alarma) si selecciona este modo ajuste el nombre de
salida de alarma el tiempo de espera de la alarma en la lista desplegable ldquoAlarm Holding Timerdquo y
el tipo de alarma
- Manual Operation (Funcionamiento manual) si selecciona este modo ajuste el tipo de alarma y
haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para activar la salida de alarma inmediatamente Haga clic en ldquoCloserdquo
(Cerrar) para detener la salida de alarma
24
- DayNight Switch Linkage (Cambiar seguacuten diacuteanoche) si selecciona este modo ajuste el tipo
de alarma y despueacutes decida si abrir o cerrar la salida de alarma cuando la caacutemara cambie a
modo de diacutea o de noche
- Timing (Programacioacuten) seleccione el tipo de alarma Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y arrastre el
ratoacuten en la liacutenea temporal para ajustar la programacioacuten de la salida de alarma Seleccione ldquoEraserdquo
(Eliminar) y arrastre el ratoacuten en la liacutenea temporal para eliminar la hora programada Una vez
guardada la programacioacuten la salida de alarma se activaraacute a la hora especificada
345 Servidor de alarma
Vaya a AlarmAlarm Server (AlarmaServidor de alarma) para abrir la pantalla siguiente
Defina la direccioacuten del servidor el puerto la sentildeal de control y el intervalo de la sentildeal de control
Cuando se produzca una alarma la caacutemara transferiraacute el evento de alarma al servidor de alarma
25
35 Configuracioacuten de red
351 TCPIP
Vaya a ConfigNetworkTCPIP (ConfiguracioacutenRedTCPIP) para abrir la pantalla siguiente
Uso de direccioacuten IP (por ejemplo IPv4) Para configurar la IP hay dos opciones Obtain an IP
address automatically (Obtener una direccioacuten IP automaacuteticamente) (por DHCP) y Use the following
IP address (Utilizar la siguiente direccioacuten IP)
Test (Probar) haga clic en este botoacuten para probar la validez de la direccioacuten IP
Uso de PPPoE Haga clic en la ficha ldquoPPPoE Configrdquo (Configuracioacuten de PPPoE) para abrir la pantalla
siguiente Active PPPoE e introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea de su proveedor de
servicios de Internet
Puede utilizar cualquiera de estos meacutetodos de conexioacuten en red Si utiliza PPPoE para conectarse a
Internet la caacutemara obtendraacute una direccioacuten IP de WAN dinaacutemica Esta direccioacuten IP cambiaraacute con
frecuencia Para recibir una notificacioacuten es posible utilizar la funcioacuten de notificacioacuten de cambio de IP
Haga clic en ldquoIP Change Notification Configrdquo (Configuracioacuten de notificacioacuten de cambio de IP) para
abrir la pantalla siguiente
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva
direccioacuten IP se enviacutea a la direccioacuten de correo electroacutenico configurada
26
Trigger FTP (Activar FTP) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva direccioacuten IP se
enviacutea al servidor de FTP configurado
352 Puerto
Vaya a ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute
puede configurar el puerto HTTP el puerto de datos y el puerto RTSP
HTTP Port (Puerto HTTP) el valor predeterminado es 80
HTTPS Port (Puerto HTTPS) el valor predeterminado es 443
Data Port (Puerto de datos) el valor predeterminado es 9008
RTSP Port (Puerto RTSP) el valor predeterminado es 554
353 Configuracioacuten del servidor
Esta funcioacuten se utiliza para conectar el sistema Comelit Advance VMS (sistema de gestioacuten de viacutedeo)
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar)
2 Compruebe la direccioacuten IP y el puerto del servidor de transferencia multimedia en el sistema
Comelit Advance VMS A continuacioacuten active las notificaciones automaacuteticas en el sistema Comelit
Advance VMS cuando se antildeada un dispositivo nuevo Despueacutes introduzca la informacioacuten restante
del dispositivo en el sistema Comelit Advance VMS Ahora el sistema asignaraacute automaacuteticamente una
ID de dispositivo Comprueacutebela en el sistema Comelit Advance VMS
3 Introduzca la direccioacuten del servidor el puerto del servidor y la ID de dispositivo mencionados arriba
en los cuadros correspondientes Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
354 DDNS
Si la caacutemara se configura con una conexioacuten DHCP es preciso configurar el DDNS
1 Vaya a ConfigNetwork DDNS (ConfiguracioacutenRedDDNS)
27
2 Solicite un nombre de dominio Por ejemplo utilice wwwcomelitdnscom
Introduzca wwwcomelitdnscom en la barra de direcciones de Internet Explorer para visitar el sitio
web Elija su idioma y haga clic en el botoacuten ldquoRegister productrdquo (Registrar producto)
355 SNMP
La funcioacuten SNMP puede utilizarse para obtener informacioacuten sobre el estado de la caacutemara sus
paraacutemetros y sus alarmas y para manejar la caacutemara de forma remota Antes de utilizar SNMP instale
una herramienta de administracioacuten SNMP y defina los paraacutemetros de SNMP como puerto SNMP y
direccioacuten de captura
1 Vaya a ConfigNetworkSNMP (ConfiguracioacutenRedSNMP)
28
2 Marque la casilla de verificacioacuten correspondiente a la versioacuten (Enable SNMPv1 Enable
SNMPv2 Enable SNMPv3 [Activar SNMPv1 SNMPv2 o SNMPv3]) seguacuten la versioacuten del software
SNMP que vaya a utilizarse
3 Defina los valores de ldquoRead SNMP Communityrdquo (Leer comunidad SNMP) ldquoWrite SNMP
Communityrdquo (Escribir comunidad SNMP) ldquoTrap Addressrdquo (Direccioacuten de captura) ldquoTrap Portrdquo (Puerto
de captura) etc Aseguacuterese de que los ajustes coinciden con los del software SNMP
Nota utilice una versioacuten acorde con el nivel de seguridad necesario Cuanto maacutes alta sea la versioacuten
mayor seraacute el nivel de seguridad
356 8021x
Si esta opcioacuten estaacute activada los datos de la caacutemara pueden protegerse Cuando la caacutemara se
conecta a la red con proteccioacuten IEE8021x los usuarios deben autenticarse
29
Para utilizar esta funcioacuten la caacutemara debe conectarse a un conmutador compatible con el protocolo
8021x El conmutador puede considerarse un sistema de autenticacioacuten para identificar el dispositivo
en una red local Cuando la caacutemara conectada a la interfaz de red del conmutador pasa la
autenticacioacuten del conmutador es posible acceder a la caacutemara a traveacutes de la red local
Protocol Type (Tipo de protocolo) y EAPOL Version (Versioacuten EAPOL) utilice los valores
predeterminados
Username (Nombre de usuario) y Password (Contrasentildea) deben ser los mismos que los
solicitados y registrados en el servidor de autenticacioacuten
357 RTSP
Vaya a ConfigNetworkRTSP (ConfiguracioacutenRedRTSP)
Seleccione ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten RTSP
Port (Puerto) puerto de acceso del medio de transmisioacuten (el predeterminado es 554)
Address (Direccioacuten) formato de la direccioacuten RTSP (unidifusioacuten) que puede utilizarse para reproducir
el flujo en un reproductor multimedia
Multicast Address (Direccioacuten multidifusioacuten)
Main stream (Flujo principal) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile1transportmode=mcast
Sub stream (Flujo secundario) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile2transportmode=mcast
Third stream (Tercer flujo) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile3transportmode=mcast
30
Audio el viacutedeo y el audio se reproducen automaacuteticamente al introducir la direccioacuten del flujo
principalsecundario en el reproductor VLC
Si se marca la casilla ldquoAllow anonymous loginhelliprdquo (Permitir inicio de sesioacuten anoacutenimohellip) para ver el
viacutedeo no es necesario introducir el nombre de usuario y la contrasentildea
Si se marca la casilla ldquoAuto startrdquo (Inicio automaacutetico) para reproducir el viacutedeo es preciso antildeadir los
datos multidifusioacuten recibidos a un reproductor VLC
Nota 1 Esta caacutemara admite la reproduccioacuten local a traveacutes de un reproductor VLC Introduzca la
direccioacuten RTSP (unidifusioacuten o multidifusioacuten p ej
rtsp192168226201554profile1transportmode=mcast) en el reproductor VLC para simultanear la
reproduccioacuten con el cliente web
2 La direccioacuten IP mencionada anteriormente no puede ser IPv6
3 Evite el uso de la misma direccioacuten multidifusioacuten en la misma red local
4 Cuando reproduzca el viacutedeo con flujos multidifusioacuten en un reproductor VLC preste atencioacuten
al modo del reproductor VLC Si estaacute configurado en modo TCP el viacutedeo no podraacute
reproducirse
5 Si el formato de codificacioacuten de viacutedeo del flujo principal es MJPEG el viacutedeo podraacute estar
desordenado en algunas resoluciones
358 UPNP
Cuando se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara a traveacutes de la LAN
Vaya a ConfigNetworkUPnP (ConfiguracioacutenRedUPnP) Active UPNP e introduzca el nombre
en UPnP Name
359 Correo electroacutenico
Si desea activar el correo electroacutenico cuando se produzca una alarma o se modifique la direccioacuten IP
primero debe configurar aquiacute el correo electroacutenico
Vaya a ConfigNetwork Email (ConfiguracioacutenRedCorreo electroacutenico)
31
Sender Address (Direccioacuten del remitente) direccioacuten de correo electroacutenico del remitente
Username y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea del
remitente
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de host del SMTP
Seleccione el tipo de conexioacuten segura que necesite en la lista desplegable ldquoSecure Connectionrdquo
(Conexioacuten segura)
SMTP Port (Puerto SMTP) puerto SMTP
Send Interval(S) (Intervalo[s] de enviacuteo) intervalo de tiempo de enviacuteo de correo electroacutenico Por
ejemplo si se define en 60 segundos y en un plazo de 60 segundos se activan varias alarmas de
deteccioacuten de movimiento se consideran un solo evento y se enviacutea un uacutenico mensaje de correo
electroacutenico Si se produce un evento de alarma de movimiento y al cabo de 60 segundos se produce
otro se enviacutean dos mensajes de correo electroacutenico Si se activan diferentes alarmas a la vez se
enviacutean varios mensajes por separado
Haga clic en el botoacuten ldquoTestrdquo (Probar) para probar la conexioacuten de la cuenta
Recipient Address (Direccioacuten del destinatario) direccioacuten de correo electroacutenico del destinatario
3510 FTP
Si se configura un servidor FTP las imaacutegenes capturadas de eventos se cargan en el servidor FTP
Vaya a ConfigNetwork FTP (ConfiguracioacutenRedFTP)
32
Server Name (Nombre del servidor) nombre del servidor FTP
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de dominio del servidor FTP
Upload Path (Cargar ruta) directorio en el que se deben cargarse los archivos
Port (Puerto) puerto del servidor FTP
User Name y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea
utilizados para iniciar sesioacuten en el servidor FTP
3511 HTTPS
HTTPs proporciona autenticacioacuten de sitios web y protege la privacidad del usuario
Vaya a ConfigNetworkHTTPS (ConfiguracioacutenRedHTTPS) para abrir la pantalla siguiente
Como se muestra en la imagen hay un certificado instalado de forma predeterminada Active esta
funcioacuten marcando la casilla Enable (Activar) y guaacuterdela pulsando el botoacuten Save (Guardar) De este
modo seraacute posible acceder a la caacutemara introduciendo httpsdireccioacuten IPpuerto https en el
navegador web (p ej https1921681150443)
Si el usuario no desea utilizar el certificado predeterminado es posible crear un certificado privado
Haga clic en ldquoDeleterdquo (Eliminar) para borrar el certificado predeterminado Apareceraacute la pantalla
siguiente
33
Si hay un certificado firmado haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionarlo y despueacutes en
ldquoInstallrdquo (Instalar) para instalarlo
Haga clic en ldquoCreate a private certificaterdquo (Crear un certificado privado) para abrir la pantalla
siguiente y crearlo
Haga clic en el botoacuten ldquoCreaterdquo (Crear) para crear un certificado privado Introduzca los datos de paiacutes (solo
dos letras disponibles) dominio (direccioacuten IPdominio de la caacutemara) fecha de validez contrasentildea
provinciaestado regioacuten etc Despueacutes haga clic en OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Haga clic en ldquoCreate a certificate requestrdquo (Crear una solicitud de certificado) para abrir la pantalla
siguiente
Haga clic en ldquoCreaterdquo (Crear) para crear la solicitud de certificado A continuacioacuten descargue la
solicitud de certificado y enviacuteela a la entidad de certificacioacuten de confianza para su firma Cuando
reciba el certificado firmado impoacutertelo al dispositivo
3512 P2P (opcional)
Si se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara de red antildeadiendo la ID de
dispositivo en el cliente de vigilancia moacutevil o el cliente Comelit Advance VMS a traveacutes de la WAN
Para activar esta funcioacuten vaya a ConfigNetworkP2P (ConfiguracioacutenRedP2P)
34
3513 QoS
La funcioacuten QoS (Quality of Service [Calidad de servicio]) se utiliza para ofrecer una calidad de servicio
diferente para distintas aplicaciones de red Cuando el ancho de banda es insuficiente y esta funcioacuten
estaacute activada el router o el conmutador clasifica los flujos de datos y los transfiere seguacuten su prioridad
para resolver el retraso y la congestioacuten de la red
Vaya a ConfigNetworkQoS (ConfiguracioacutenRedCalidad de servicio)
VideoAudio DSCP (DSCP de viacutedeoaudio) el rango oscila entre 0 y 63
Alarm DSCP (DSCP de alarma) el rango oscila entre 0 y 63
Manager DSCP (DSCP de gestioacuten) el rango oscila entre 0 y 63
Cuanto maacutes alto sea el nuacutemero mayor seraacute la prioridad
36 Configuracioacuten de seguridad
361 Configuracioacuten de usuario
Vaya a ConfigSecurityUser interface (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario) para abrir la pantalla
siguiente
Adicioacuten de usuarios
1 Haga clic en el botoacuten ldquoAddrdquo (Antildeadir) para que aparezca el cuadro de texto siguiente
2 Introduzca el nombre de usuario en el cuadro de texto ldquoUser Namerdquo (Nombre de usuario)
3 Introduzca letras o nuacutemeros en los cuadros de texto ldquoPasswordrdquo (Contrasentildea) y ldquoConfirm Passwordrdquo
(Confirmar contrasentildea)
4 Elija el tipo de usuario El administrador tiene todos los permisos El usuario normal solo puede ver
el viacutedeo en directo El usuario avanzado tiene los mismos permisos que el administrador excepto la
35
administracioacuten de usuarios los ajustes de copia de seguridad el restablecimiento de valores de faacutebrica y la
actualizacioacuten del firmware
5 Introduzca la direccioacuten MAC del PC en el cuadro de texto ldquoBind MACrdquo (Enlazar MAC)
Si se activa esta opcioacuten para ese usuario solo puede acceder a la caacutemara el PC que tenga la direccioacuten
MAC especificada
6 Haga clic en el botoacuten ldquoOKrdquo (Aceptar) y el usuario recieacuten antildeadido apareceraacute en la lista de usuarios
Modificacioacuten de usuarios
1 En el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios seleccione el usuario cuya contrasentildea o si es
necesario direccioacuten MAC desee modificar
2 Al hacer clic en el botoacuten ldquoModifyrdquo (Modificar) aparece el cuadro de diaacutelogo ldquoEdit userrdquo (Modificar usuario)
3 Introduzca la contrasentildea antigua del usuario en el cuadro de texto ldquoOld Passwordrdquo (Contrasentildea antigua)
4 Introduzca la contrasentildea nueva en los cuadros de texto ldquoNew passwordrdquo (Contrasentildea nueva) y ldquoConfirm
Passwordrdquo (Confirmar contrasentildea)
5 Si es necesario introduzca la direccioacuten MAC del ordenador
6 Haga clic en el botoacuten OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Nota para cambiar el nivel de acceso de un usuario es preciso eliminarlo y volver a antildeadirlo con el nivel de
acceso nuevo
Eliminacioacuten de usuarios
1 Seleccione el usuario que desee eliminar en el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios
2 Haga clic en el botoacuten Delete (Eliminar) para eliminar el usuario
Nota la cuenta de administrador predeterminada no se puede eliminar
362 Usuario en liacutenea
Vaya a ConfigSecurityOnline User (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario en liacutenea) para ver el usuario
que estaacute viendo el viacutedeo en directo
Los usuarios administradores pueden expulsar a todos los demaacutes usuarios (incluidos otros
administradores)
36
363 Listas de direcciones bloqueadas y permitidas
Vaya a ConfigSecurityBlock and Allow Lists (ConfiguracioacutenSeguridadListas de bloqueadas y
permitidas) para abrir la pantalla siguiente
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnable address filteringrdquo (Activar filtrado de direcciones)
Seleccione ldquoBlockAllow the following addressrdquo (BloquearPermitir la siguiente direccioacuten) elija
IPv4IPv6MAC introduzca la direccioacuten IP o MAC en el cuadro de direccioacuten y haga clic en el botoacuten
ldquoAddrdquo (Antildeadir)
364 Administracioacuten de seguridad
Vaya a ConfigSecuritySecurity Management (ConfiguracioacutenSeguridadAdministracioacuten de
seguridad) para abrir la pantalla siguiente
Para evitar el desbloqueo malintencionado de contrasentildeas puede activar la funcioacuten ldquoEnable locking
once illegal loginrdquo (Activar bloqueo tras inicio ilegal) Si se activa esta funcioacuten la pantalla de inicio de
sesioacuten se bloquea tras seis intentos fallidos de inicio de sesioacuten Es posible volver a acceder a la
caacutemara media hora despueacutes o tras reiniciarla
En determinadas versiones aquiacute puede activarse el inicio de sesioacuten anoacutenimo con un protocolo
privado Si activa esta funcioacuten introduzca httphostpuertoAnonymous1[23] (p ej
http192168115080Anonymous1) en el navegador web para acceder a la caacutemara 1 indica flujo
principal 2 indica flujo secundario y 3 indica tercer flujo Solo es posible ver viacutedeos no es posible
realizar ninguna otra operacioacuten
37 Configuracioacuten de mantenimiento
371 Copia de seguridad y restauracioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceBackup amp Restore (ConfiguracioacutenMantenimientoCopia de
seguridad y restauracioacuten)
37
ImportExport Settings (Configuracioacuten de importacioacutenexportacioacuten)
Los ajustes de configuracioacuten de la caacutemara pueden exportarse de una caacutemara a otra
1 Haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta de almacenamiento de la informacioacuten de
importacioacuten o exportacioacuten en el PC
2 Haga clic en el botoacuten ldquoImport Settingsrdquo (Importar configuracioacuten) o ldquoExport Settingsrdquo (Exportar
configuracioacuten)
Default Settings (Configuracioacuten predeterminada)
Haga clic en el botoacuten ldquoLoad Defaultrdquo (Cargar predeterminada) para restablecer la configuracioacuten
predeterminada de todos los ajustes del sistema excepto de los que desee mantener
372 Reinicio
Vaya a ConfigMaintenanceReboot (ConfiguracioacutenMantenimientoReiniciar)
Haga clic en el botoacuten ldquoRebootrdquo (Reiniciar) para reiniciar el dispositivo
Configuracioacuten de reinicio programado
Si es necesario es posible configurar la caacutemara para que se reinicie en un intervalo de tiempo Active
ldquoTime Settingsrdquo (Configuracioacuten de tiempo) ajuste la fecha y la hora y despueacutes haga clic en el botoacuten
ldquoSaverdquo (Guardar) para guardar la configuracioacuten
373 Actualizacioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceUpgrade (ConfiguracioacutenMantenimientoActualizar) En esta
pantalla es posible actualizar el firmware de la caacutemara
38
1 Haga clic en el botoacuten ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta del archivo de actualizacioacuten
2 Haga clic en el botoacuten ldquoUpgraderdquo (Actualizar) para iniciar la actualizacioacuten del firmware
3 El dispositivo se reiniciaraacute automaacuteticamente
iexclAtencioacuten No cierre el navegador ni desconecte la caacutemara de la red durante la actualizacioacuten
374 Registro de operaciones
Para consultar y exportar el registro
1 Vaya a ConfigMaintenanceOperation Log (ConfiguracioacutenMantenimientoRegistro de
operaciones)
2 Seleccione el tipo principal y el secundario asiacute como el tiempo de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en ldquoSearchrdquo (Buscar) para ver el registro de operaciones
4 Haga clic en ldquoExportarrdquo (Exportar) para exportar el registro de operaciones
39
4 Buacutesquedas
41 Buacutesqueda de imaacutegenes
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute pueden buscarse imaacutegenes
guardadas en la tarjeta micro SD
Buacutesqueda de imaacutegenes locales
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoLocalrdquo (Imagen mdash Local)
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
Buacutesqueda de imaacutegenes en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoSD Cardrdquo (Imagen mdash Tarjeta SD)
40
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Elija los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
4 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
5 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
A continuacioacuten se describen los botones que aparecen
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Cerrar seleccione una imagen y haga clic en este botoacuten para cerrarla
Cerrar todo haga clic en este botoacuten para cerrar todas las imaacutegenes
Guardar haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar la imagen en el PC
Guardar todo haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar todas las imaacutegenes en el PC
Ajustar tamantildeo haga clic para ajustar la imagen a la pantalla
Tamantildeo real haga clic en este botoacuten para ver la imagen en tamantildeo real
Acercar haga clic en este botoacuten para acercar la imagen digitalmente
Alejar haga clic en este botoacuten para alejar la imagen digitalmente
Reproducir presentacioacuten de diapositivas haga clic en este botoacuten para iniciar el modo de presentacioacuten de diapositivas
Detener haga clic en este botoacuten para detener la presentacioacuten de diapositivas
Velocidad de reproduccioacuten velocidad de reproduccioacuten de la presentacioacuten de diapositivas
41
42 Buacutesqueda de viacutedeos
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados de forma local en el PC
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoLocalrdquo (Grabacioacuten mdash Local)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
42
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Botoacuten de reproduccioacuten Cuando el viacutedeo estaacute en pausa haga clic en este botoacuten para reanudar la reproduccioacuten
Botoacuten de pausa
Botoacuten de detencioacuten
Reducir velocidad
Aumentar velocidad
Ver marca de agua
Activardesactivar audio arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio
422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoSD Cardrdquo (Grabacioacuten mdash Tarjeta SD)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
5 Seleccione flujo mixto (flujo de viacutedeo y audio) o solo de viacutedeo seguacuten lo que necesite
6 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
11
313 Configuracioacuten local
Vaya a ConfigSystemLocal Config (ConfiguracioacutenSistemaConfiguracioacuten local) para configurar
la ruta de almacenamiento de las imaacutegenes capturadas y los viacutedeos grabados en el PC local
Tambieacuten es posible activar o desactivar el indicador de velocidad en bits en los archivos grabados
314 Almacenamiento
Vaya a ConfigSystemStorage (ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamiento) para abrir la pantalla
siguiente
Gestioacuten de la tarjeta micro SD
Haga clic en el botoacuten ldquoFormatrdquo (Formato) para formatear la tarjeta micro SD Al hacer clic en este
botoacuten se borran todos los datos
Haga clic en el botoacuten ldquoEjectrdquo (Expulsar) para dejar de grabar datos en la tarjeta micro SD Ahora ya
puede extraer la tarjeta SD de forma segura
Snapshot Quota (Cuota de instantaacuteneas) define la capacidad para imaacutegenes capturadas en la
tarjeta micro SD
12
Video Quota (Cuota de viacutedeos) define la capacidad para viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
Configuracioacuten de grabacioacuten programada
1 Vaya a ConfigSystemStorageRecord (ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamientoGrabar)
para abrir la pantalla siguiente
2 Defina el flujo de grabacioacuten el tiempo de grabacioacuten previa y la grabacioacuten ciacuteclica
Pre Record Time (Tiempo de grabacioacuten previa) define el tiempo de grabacioacuten anterior al inicio de
grabacioacuten del evento
3 Active la grabacioacuten programada Marque ldquoEnable Schedule Recordrdquo (Activar grabacioacuten
programada) y configure la programacioacuten
Week Schedule (Programacioacuten semanal)
Defina la hora de grabacioacuten de alarma de lunes a domingo para una sola semana Los diacuteas estaacuten
divididos en intervalos de una hora Verde significa programado Incoloro significa no programado
ldquoAddrdquo (Antildeadir) antildeade la programacioacuten de un diacutea en concreto Arrastre el ratoacuten para definir la hora en
la liacutenea temporal
ldquoEraserdquo (Borrar) borra la programacioacuten Arrastre el ratoacuten para borrar el tiempo en la liacutenea temporal
Manual Input (Entrada manual) haga clic en un diacutea especiacutefico para introducir una hora concreta de
inicio y finalizacioacuten
13
Holiday Schedule (Programacioacuten de vacaciones)
Defina el tiempo de grabacioacuten de alarma de un diacutea especiacutefico como un diacutea festivo
Nota la programacioacuten de vacaciones tiene prioridad sobre la programacioacuten semanal
Configuracioacuten de instantaacuteneas
Vaya a ConfigSystemStorageSnapshot
(ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamientoInstantaacutenea) para abrir la pantalla siguiente
Configure aquiacute el formato la resolucioacuten y la calidad de las imaacutegenes que se almacenen en la tarjeta
micro SD asiacute como el intervalo la cantidad y la captura programada de instantaacuteneas
Snapshot Quantity (Cantidad de instantaacuteneas) es la cantidad maacutexima de instantaacuteneas La cantidad
real de instantaacuteneas puede ser inferior a este nuacutemero Por ejemplo si un evento de alarma se
produce fuera del intervalo de captura de imaacutegenes la cantidad real de instantaacuteneas seraacute menor que
la cantidad configurada
Enable Timing Snapshot (Activar instantaacuteneas programadas) active primero la captura programada
y despueacutes defina el intervalo y el horario Los pasos de configuracioacuten de la programacioacuten son los
mismos que para programar una grabacioacuten
32 Configuracioacuten de imagen
La configuracioacuten de imagen consiste en configurar los ajustes de pantalla viacutedeoaudio indicadores
de pantalla maacutescara de viacutedeo y regioacuten de intereacutes (ROI)
14
321 Configuracioacuten de pantalla
Vaya a ImageDisplay Settings (ImagenConfiguracioacuten de pantalla) para abrir la pantalla siguiente
Puede configurar por separado el brillo el contraste el matiz y la saturacioacuten para el modo general de
diacutea y de noche El efecto en la imagen puede verse raacutepidamente cambiando el archivo de
configuracioacuten
Brightness (Brillo) define el nivel de brillo
Contrast (Contraste) define el contraste
Hue (Matiz) define el matiz
Saturation (Saturacioacuten) define la saturacioacuten
WDR WDR (Rango dinaacutemico amplio) permite ajustar la caacutemara para mejorar la imagen cuando en el
campo de visioacuten convergen zonas de iluminacioacuten intensa y oscuras reduciendo el brillo de la zona
iluminada e incrementando el de la zona oscura
La grabacioacuten se detiene durante unos segundos mientras el modo cambia a WDR
Sharpness (Nitidez) define la nitidez
Noise Reduction (Reduccioacuten de ruido) reduce el ruido para que la imagen sea maacutes detallada Si se
aumenta el valor el efecto de reduccioacuten de ruido mejora pero disminuye la resolucioacuten de la imagen
Defog (Desempantildeado) active esta funcioacuten y ajuste el valor que corresponda si hay niebla polvo
contaminacioacuten o lluvia para aumentar la claridad de la imagen
Backlight Compensation (BLC) (Compensacioacuten de contraluz)
Off (Desactivada) desactiva la funcioacuten de compensacioacuten de contraluz (predeterminada)
15
HLC (Compensacioacuten de luz intensa) reduce el brillo de toda la imagen eliminando el brillo de la
zona brillante y reduciendo el tamantildeo de la zona del halo
BLC si esta funcioacuten estaacute activada la exposicioacuten automaacutetica se activa seguacuten el escenario para
que el objeto en la zona maacutes oscura de la imagen se vea con claridad
Antiflicker (Antiparpadeo)
Off (Desactivado) desactiva la funcioacuten antiparpadeo Se utiliza en instalaciones en exteriores
50 Hz reduce el parpadeo en condiciones de iluminacioacuten de 50 Hz
60 Hz reduce el parpadeo en condiciones de iluminacioacuten de 60 Hz
White Balance (Balance de blancos) ajusta automaacuteticamente la temperatura del color seguacuten el
entorno
Frequency (Frecuencia) 50 Hz o 60 Hz
DayNight Mode (Modo de diacuteanoche) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) ldquoDayrdquo (Diacutea) ldquoNightrdquo (Noche) o
ldquoTimingrdquo (Programacioacuten)
Infra-red Mode (Modo infrarrojos) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) ldquoOnrdquo (Activado) u ldquoOffrdquo (Desactivado)
Smart IR (IR inteligente) esta funcioacuten puede evitar la sobreexposicioacuten y la subexposicioacuten controlando
el brillo de las luces IR seguacuten las condiciones
Exposure Mode (Modo de exposicioacuten) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) o ldquoManualrdquo Cuando se elige el
modo manual es posible ajustar la velocidad del obturador digital
Corridor Pattern (Patroacuten de pasillo) los modos de visualizacioacuten de pasillo pueden utilizarse en
entornos similares a pasillos largos Los valores disponibles son 0deg 90deg 180deg y 270deg El valor
predeterminado es 0deg Si se utiliza esta funcioacuten la resolucioacuten de viacutedeo debe ser 1080 p o inferior
Image Mirror (Reflejar imagen) gira la imagen actual de viacutedeo en sentido horizontal
Image Flip (Invertir imagen) gira la imagen actual de viacutedeo en sentido vertical
Configuracioacuten de programacioacuten de los paraacutemetros de imagen
Haga clic en la ficha ldquoSchedulerdquo (Programar) como se muestra a continuacioacuten
Ajuste la programacioacuten completa del modo general de diacutea o de noche y el horario especiacutefico de los
modos de diacutea y de noche Elija ldquoSchedulerdquo (Programar) en el cuadro desplegable como se muestra a
continuacioacuten
Arrastre los iconos ldquo rdquo para configurar la hora del diacutea y la noche Azul significa diacutea e incoloro significa
noche Si el modo actual de los paraacutemetros de la caacutemara se establece en programacioacuten el modo de
configuracioacuten de imagen cambia automaacuteticamente entre diacutea y noche seguacuten la programacioacuten
16
322 Configuracioacuten de viacutedeoaudio
Vaya a ImageVideoAudio (ImagenViacutedeoAudio) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla
puede ajustar la resolucioacuten la velocidad de fotogramas el tipo de velocidad de bits la calidad de
viacutedeo etc
Haga clic en la ficha ldquoAudiordquo para abrir la pantalla siguiente
Es posible definir tres flujos de viacutedeo
Resolution (Resolucioacuten) resolucioacuten de la imagen
Frame rate (Velocidad de fotogramas) cuanto maacutes alta maacutes uniforme es el viacutedeo
Bitrate Type (Tipo de velocidad de bits) CBR (Velocidad fija) o VBR (Velocidad variable) La
velocidad de bits estaacute relacionada con la calidad de la imagen CBR significa que por muchos
cambios que se vean en el escenario de viacutedeo la velocidad de bits se mantiene constante VBR
significa que la velocidad de bits se ajusta en funcioacuten de los cambios del escenario
Bitrate (Velocidad de bits) puede ajustarse cuando el modo seleccionado es CBR Cuanto mayor es
la velocidad de bits mejor es la calidad de la imagen
Video Quality (Calidad de viacutedeo) puede ajustarse cuando el modo seleccionado es VBR Cuanto
mejor es la calidad de imagen maacutes velocidad de bits se necesita
I Frame interval (Intervalo de fotogramas I) determina cuaacutentos fotogramas se admiten entre un
ldquogrupo de imaacutegenesrdquo Cuando en un viacutedeo comienza una escena nueva hasta que esta finaliza todo
el grupo de fotogramas (o imaacutegenes) puede considerarse un grupo Si en la escena no hay mucho
movimiento es buena idea ajustar el valor por encima de la velocidad de fotogramas ya que puede
reducirse el uso del ancho de banda Sin embargo si el valor es demasiado alto y en el viacutedeo hay una
frecuencia de movimiento elevada hay un riesgo de omisioacuten de fotogramas
Video Compression (Compresioacuten de viacutedeo) H264 H265 o MJPEG Si selecciona H265 aseguacuterese
de que el sistema cliente es capaz de decodificar H265
Profile (Perfil) para H264 es posible seleccionar Baseline (Base) Main (Principal) y High (Alto)
Send Snapshot (Enviar instantaacutenea) ajuste cuaacutentas instantaacuteneas deben generarse para un evento
Video encode slice split (Codificacioacuten de viacutedeo slicesplit) si se activa esta funcioacuten pueden
obtenerse imaacutegenes fluidas incluso en un PC de bajo rendimiento
Watermark (Marca de agua) la marca de agua puede verse cuando el viacutedeo grabado local se
reproduce en la pantalla de buacutesqueda Para activarla seleccione la casilla de marca de agua e
17
introduzca el texto que desee
Audio Encode (Codificacioacuten de audio) G711A o G711U
Audio Type (Tipo de audio) LIN
323 Configuracioacuten de indicadores en pantalla
Vaya a ImageOSD (ImagenIndicadores en pantalla) para abrir la pantalla siguiente
Defina aquiacute la marca de hora el nombre del dispositivo el contenido de los indicadores y la
superposicioacuten de imaacutegenes Cuando active un indicador introduzca el contenido y arraacutestrelo para
cambiarlo de posicioacuten Despueacutes haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
Configuracioacuten de superposicioacuten de imaacutegenes (solo algunos modelos)
Marque ldquoOSD Content1rdquo (Contenido de indicador 1) elija ldquoPicture Overlayrdquo (Superposicioacuten de
imaacutegenes) y haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la imagen que desee superponer A
continuacioacuten haga clic en ldquoUploadrdquo (Cargar) para cargar la imagen El tamantildeo de la imagen no debe
ser superior a 200 x 200 piacutexeles ya que de lo contrario no podraacute cargarla
324 Maacutescara de viacutedeo
Vaya a ImageVideo Mask (ImagenMaacutescara de viacutedeo) para abrir la pantalla siguiente Pueden
configurarse 4 zonas como maacuteximo
18
Para configurar una maacutescara de viacutedeo
1 Active la maacutescara de viacutedeo
2 Haga clic en el botoacuten ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) y arrastre el ratoacuten para trazar el aacuterea
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Vuelva a la pantalla de vista en directo para comprobar el aacuterea
Haga clic en el botoacuten ldquoClearrdquo (Borrar) para eliminar el aacuterea de la maacutescara de viacutedeo actual
325 Configuracioacuten de la regioacuten de intereacutes
Vaya a ImageROI Config (ImagenConfiguracioacuten de regioacuten de intereacutes) para abrir la pantalla
siguiente Es posible definir un aacuterea de la imagen como regioacuten de intereacutes Esta aacuterea tiene una
velocidad de bits superior a la del resto de la imagen lo que permite verla con maacutes calidad de
imagen
19
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar) y haga clic en el botoacuten ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea)
2 Arrastre el ratoacuten para definir el aacuterea de la regioacuten de intereacutes
3 Ajuste el nivel
4 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
33 Configuracioacuten de PTZ
Vaya a PTZProtocol (PTZProtocolo) para abrir la pantalla siguiente
Configure el protocolo la direccioacuten y la velocidad de transmisioacuten de baudios seguacuten el modelo PTZ
34 Configuracioacuten de alarmas
341 Deteccioacuten de movimiento
Vaya a AlarmMotion Detection (AlarmaDeteccioacuten de movimiento) para configurar la alarma de
20
deteccioacuten de movimiento
1 Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten
Alarm Out (Salida de alarma) si esta funcioacuten estaacute seleccionada cuando se detecta una alarma
basada en movimiento se activa una salida del releacute externo conectado a la caacutemara
Trigger Snap (Activar instantaacuteneas) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema toma imaacutegenes
cuando detecta movimiento y las guarda en la tarjeta micro SD
Trigger SD Recording (Activar grabacioacuten en SD) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema graba
viacutedeo en la tarjeta SD cuando detecta movimiento
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) si ldquoTrigger Emailrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen)
estaacuten activadas (la direccioacuten de correo electroacutenico debe configurarse primero en la pantalla de
configuracioacuten del correo electroacutenico) las imaacutegenes capturadas y el evento activado se enviacutean por
correo electroacutenico
Trigger FTP (Activar FTP) si ldquoTrigger FTPrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen) estaacuten activadas las
imaacutegenes capturadas se enviacutean a la direccioacuten del servidor FTP Para obtener maacutes informacioacuten
consulte el capiacutetulo de configuracioacuten del FTP
2 Ajuste el aacuterea de deteccioacuten de movimiento y la sensibilidad Haga clic en la ficha ldquoArea and
Sensitivityrdquo (Aacuterea y sensibilidad) para abrir la pantalla siguiente
21
Mueva la barra de desplazamiento ldquoSensitivityrdquo (Sensibilidad) para definir la sensibilidad Un valor de
sensibilidad elevado significa que la alarma de movimiento se activa con maacutes facilidad
Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y haga clic en ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) Arrastre el ratoacuten para trazar el
aacuterea de deteccioacuten de movimiento seleccione Erase (Borrar) y arrastre el ratoacuten para borrar el aacuterea
de deteccioacuten de movimiento
Despueacutes haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
3 Ajuste la programacioacuten de la deteccioacuten de movimiento Los pasos de configuracioacuten de la
programacioacuten de deteccioacuten de movimiento son los mismos que para programar una grabacioacuten
342 Otras alarmas
Tarjeta SD llena
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Full (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaTarjeta SD
llena)
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la
deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Error de la tarjeta micro SD
Cuando se producen errores al grabar en la tarjeta SD se activan las alarmas correspondientes
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Error (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaError de la
tarjeta SD) para abrir la pantalla siguiente
22
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Defina la activacioacuten de la salida de alarma y elija
correo electroacutenico o FTP Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la deteccioacuten de
movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Conflicto de direccioacuten IP
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyIP Address Collision (ConfiguracioacutenAlarmaConflicto de
direccioacuten IP) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la direccioacuten IP de la caacutemara
esteacute en conflicto con la direccioacuten IP de otros dispositivos el sistema active la salida de alarma
Cable desconectado
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyCable Disconnected (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacutea
Cable desconectado) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la caacutemara se desconecta el
sistema active la salida de alarma
343 Entrada de alarma
Para definir la alarma del sensor (Alarm In) vaya a ConfigAlarmAlarm In
(ConfiguracioacutenAlarmaEntrada de alarma) y se abriraacute la pantalla siguiente
23
1 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste el tipo de alarma el tiempo de espera de la alarma y el
nombre del sensor
2 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que
para la deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de
movimiento
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Configure la programacioacuten de la alarma del sensor Los pasos de configuracioacuten de la programacioacuten
son los mismos que para programar una grabacioacuten
344 Salida de alarma
Vaya a ConfigAlarmAlarm Out (ConfiguracioacutenAlarmaSalida de alarma)
Alarm Out Mode (Modo salida de alarma) las opciones son Alarm Linkage Manual Operation
DayNight Switch Linkage o Timing
- Alarm Linkage (Accioacuten asociada a la alarma) si selecciona este modo ajuste el nombre de
salida de alarma el tiempo de espera de la alarma en la lista desplegable ldquoAlarm Holding Timerdquo y
el tipo de alarma
- Manual Operation (Funcionamiento manual) si selecciona este modo ajuste el tipo de alarma y
haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para activar la salida de alarma inmediatamente Haga clic en ldquoCloserdquo
(Cerrar) para detener la salida de alarma
24
- DayNight Switch Linkage (Cambiar seguacuten diacuteanoche) si selecciona este modo ajuste el tipo
de alarma y despueacutes decida si abrir o cerrar la salida de alarma cuando la caacutemara cambie a
modo de diacutea o de noche
- Timing (Programacioacuten) seleccione el tipo de alarma Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y arrastre el
ratoacuten en la liacutenea temporal para ajustar la programacioacuten de la salida de alarma Seleccione ldquoEraserdquo
(Eliminar) y arrastre el ratoacuten en la liacutenea temporal para eliminar la hora programada Una vez
guardada la programacioacuten la salida de alarma se activaraacute a la hora especificada
345 Servidor de alarma
Vaya a AlarmAlarm Server (AlarmaServidor de alarma) para abrir la pantalla siguiente
Defina la direccioacuten del servidor el puerto la sentildeal de control y el intervalo de la sentildeal de control
Cuando se produzca una alarma la caacutemara transferiraacute el evento de alarma al servidor de alarma
25
35 Configuracioacuten de red
351 TCPIP
Vaya a ConfigNetworkTCPIP (ConfiguracioacutenRedTCPIP) para abrir la pantalla siguiente
Uso de direccioacuten IP (por ejemplo IPv4) Para configurar la IP hay dos opciones Obtain an IP
address automatically (Obtener una direccioacuten IP automaacuteticamente) (por DHCP) y Use the following
IP address (Utilizar la siguiente direccioacuten IP)
Test (Probar) haga clic en este botoacuten para probar la validez de la direccioacuten IP
Uso de PPPoE Haga clic en la ficha ldquoPPPoE Configrdquo (Configuracioacuten de PPPoE) para abrir la pantalla
siguiente Active PPPoE e introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea de su proveedor de
servicios de Internet
Puede utilizar cualquiera de estos meacutetodos de conexioacuten en red Si utiliza PPPoE para conectarse a
Internet la caacutemara obtendraacute una direccioacuten IP de WAN dinaacutemica Esta direccioacuten IP cambiaraacute con
frecuencia Para recibir una notificacioacuten es posible utilizar la funcioacuten de notificacioacuten de cambio de IP
Haga clic en ldquoIP Change Notification Configrdquo (Configuracioacuten de notificacioacuten de cambio de IP) para
abrir la pantalla siguiente
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva
direccioacuten IP se enviacutea a la direccioacuten de correo electroacutenico configurada
26
Trigger FTP (Activar FTP) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva direccioacuten IP se
enviacutea al servidor de FTP configurado
352 Puerto
Vaya a ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute
puede configurar el puerto HTTP el puerto de datos y el puerto RTSP
HTTP Port (Puerto HTTP) el valor predeterminado es 80
HTTPS Port (Puerto HTTPS) el valor predeterminado es 443
Data Port (Puerto de datos) el valor predeterminado es 9008
RTSP Port (Puerto RTSP) el valor predeterminado es 554
353 Configuracioacuten del servidor
Esta funcioacuten se utiliza para conectar el sistema Comelit Advance VMS (sistema de gestioacuten de viacutedeo)
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar)
2 Compruebe la direccioacuten IP y el puerto del servidor de transferencia multimedia en el sistema
Comelit Advance VMS A continuacioacuten active las notificaciones automaacuteticas en el sistema Comelit
Advance VMS cuando se antildeada un dispositivo nuevo Despueacutes introduzca la informacioacuten restante
del dispositivo en el sistema Comelit Advance VMS Ahora el sistema asignaraacute automaacuteticamente una
ID de dispositivo Comprueacutebela en el sistema Comelit Advance VMS
3 Introduzca la direccioacuten del servidor el puerto del servidor y la ID de dispositivo mencionados arriba
en los cuadros correspondientes Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
354 DDNS
Si la caacutemara se configura con una conexioacuten DHCP es preciso configurar el DDNS
1 Vaya a ConfigNetwork DDNS (ConfiguracioacutenRedDDNS)
27
2 Solicite un nombre de dominio Por ejemplo utilice wwwcomelitdnscom
Introduzca wwwcomelitdnscom en la barra de direcciones de Internet Explorer para visitar el sitio
web Elija su idioma y haga clic en el botoacuten ldquoRegister productrdquo (Registrar producto)
355 SNMP
La funcioacuten SNMP puede utilizarse para obtener informacioacuten sobre el estado de la caacutemara sus
paraacutemetros y sus alarmas y para manejar la caacutemara de forma remota Antes de utilizar SNMP instale
una herramienta de administracioacuten SNMP y defina los paraacutemetros de SNMP como puerto SNMP y
direccioacuten de captura
1 Vaya a ConfigNetworkSNMP (ConfiguracioacutenRedSNMP)
28
2 Marque la casilla de verificacioacuten correspondiente a la versioacuten (Enable SNMPv1 Enable
SNMPv2 Enable SNMPv3 [Activar SNMPv1 SNMPv2 o SNMPv3]) seguacuten la versioacuten del software
SNMP que vaya a utilizarse
3 Defina los valores de ldquoRead SNMP Communityrdquo (Leer comunidad SNMP) ldquoWrite SNMP
Communityrdquo (Escribir comunidad SNMP) ldquoTrap Addressrdquo (Direccioacuten de captura) ldquoTrap Portrdquo (Puerto
de captura) etc Aseguacuterese de que los ajustes coinciden con los del software SNMP
Nota utilice una versioacuten acorde con el nivel de seguridad necesario Cuanto maacutes alta sea la versioacuten
mayor seraacute el nivel de seguridad
356 8021x
Si esta opcioacuten estaacute activada los datos de la caacutemara pueden protegerse Cuando la caacutemara se
conecta a la red con proteccioacuten IEE8021x los usuarios deben autenticarse
29
Para utilizar esta funcioacuten la caacutemara debe conectarse a un conmutador compatible con el protocolo
8021x El conmutador puede considerarse un sistema de autenticacioacuten para identificar el dispositivo
en una red local Cuando la caacutemara conectada a la interfaz de red del conmutador pasa la
autenticacioacuten del conmutador es posible acceder a la caacutemara a traveacutes de la red local
Protocol Type (Tipo de protocolo) y EAPOL Version (Versioacuten EAPOL) utilice los valores
predeterminados
Username (Nombre de usuario) y Password (Contrasentildea) deben ser los mismos que los
solicitados y registrados en el servidor de autenticacioacuten
357 RTSP
Vaya a ConfigNetworkRTSP (ConfiguracioacutenRedRTSP)
Seleccione ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten RTSP
Port (Puerto) puerto de acceso del medio de transmisioacuten (el predeterminado es 554)
Address (Direccioacuten) formato de la direccioacuten RTSP (unidifusioacuten) que puede utilizarse para reproducir
el flujo en un reproductor multimedia
Multicast Address (Direccioacuten multidifusioacuten)
Main stream (Flujo principal) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile1transportmode=mcast
Sub stream (Flujo secundario) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile2transportmode=mcast
Third stream (Tercer flujo) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile3transportmode=mcast
30
Audio el viacutedeo y el audio se reproducen automaacuteticamente al introducir la direccioacuten del flujo
principalsecundario en el reproductor VLC
Si se marca la casilla ldquoAllow anonymous loginhelliprdquo (Permitir inicio de sesioacuten anoacutenimohellip) para ver el
viacutedeo no es necesario introducir el nombre de usuario y la contrasentildea
Si se marca la casilla ldquoAuto startrdquo (Inicio automaacutetico) para reproducir el viacutedeo es preciso antildeadir los
datos multidifusioacuten recibidos a un reproductor VLC
Nota 1 Esta caacutemara admite la reproduccioacuten local a traveacutes de un reproductor VLC Introduzca la
direccioacuten RTSP (unidifusioacuten o multidifusioacuten p ej
rtsp192168226201554profile1transportmode=mcast) en el reproductor VLC para simultanear la
reproduccioacuten con el cliente web
2 La direccioacuten IP mencionada anteriormente no puede ser IPv6
3 Evite el uso de la misma direccioacuten multidifusioacuten en la misma red local
4 Cuando reproduzca el viacutedeo con flujos multidifusioacuten en un reproductor VLC preste atencioacuten
al modo del reproductor VLC Si estaacute configurado en modo TCP el viacutedeo no podraacute
reproducirse
5 Si el formato de codificacioacuten de viacutedeo del flujo principal es MJPEG el viacutedeo podraacute estar
desordenado en algunas resoluciones
358 UPNP
Cuando se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara a traveacutes de la LAN
Vaya a ConfigNetworkUPnP (ConfiguracioacutenRedUPnP) Active UPNP e introduzca el nombre
en UPnP Name
359 Correo electroacutenico
Si desea activar el correo electroacutenico cuando se produzca una alarma o se modifique la direccioacuten IP
primero debe configurar aquiacute el correo electroacutenico
Vaya a ConfigNetwork Email (ConfiguracioacutenRedCorreo electroacutenico)
31
Sender Address (Direccioacuten del remitente) direccioacuten de correo electroacutenico del remitente
Username y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea del
remitente
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de host del SMTP
Seleccione el tipo de conexioacuten segura que necesite en la lista desplegable ldquoSecure Connectionrdquo
(Conexioacuten segura)
SMTP Port (Puerto SMTP) puerto SMTP
Send Interval(S) (Intervalo[s] de enviacuteo) intervalo de tiempo de enviacuteo de correo electroacutenico Por
ejemplo si se define en 60 segundos y en un plazo de 60 segundos se activan varias alarmas de
deteccioacuten de movimiento se consideran un solo evento y se enviacutea un uacutenico mensaje de correo
electroacutenico Si se produce un evento de alarma de movimiento y al cabo de 60 segundos se produce
otro se enviacutean dos mensajes de correo electroacutenico Si se activan diferentes alarmas a la vez se
enviacutean varios mensajes por separado
Haga clic en el botoacuten ldquoTestrdquo (Probar) para probar la conexioacuten de la cuenta
Recipient Address (Direccioacuten del destinatario) direccioacuten de correo electroacutenico del destinatario
3510 FTP
Si se configura un servidor FTP las imaacutegenes capturadas de eventos se cargan en el servidor FTP
Vaya a ConfigNetwork FTP (ConfiguracioacutenRedFTP)
32
Server Name (Nombre del servidor) nombre del servidor FTP
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de dominio del servidor FTP
Upload Path (Cargar ruta) directorio en el que se deben cargarse los archivos
Port (Puerto) puerto del servidor FTP
User Name y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea
utilizados para iniciar sesioacuten en el servidor FTP
3511 HTTPS
HTTPs proporciona autenticacioacuten de sitios web y protege la privacidad del usuario
Vaya a ConfigNetworkHTTPS (ConfiguracioacutenRedHTTPS) para abrir la pantalla siguiente
Como se muestra en la imagen hay un certificado instalado de forma predeterminada Active esta
funcioacuten marcando la casilla Enable (Activar) y guaacuterdela pulsando el botoacuten Save (Guardar) De este
modo seraacute posible acceder a la caacutemara introduciendo httpsdireccioacuten IPpuerto https en el
navegador web (p ej https1921681150443)
Si el usuario no desea utilizar el certificado predeterminado es posible crear un certificado privado
Haga clic en ldquoDeleterdquo (Eliminar) para borrar el certificado predeterminado Apareceraacute la pantalla
siguiente
33
Si hay un certificado firmado haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionarlo y despueacutes en
ldquoInstallrdquo (Instalar) para instalarlo
Haga clic en ldquoCreate a private certificaterdquo (Crear un certificado privado) para abrir la pantalla
siguiente y crearlo
Haga clic en el botoacuten ldquoCreaterdquo (Crear) para crear un certificado privado Introduzca los datos de paiacutes (solo
dos letras disponibles) dominio (direccioacuten IPdominio de la caacutemara) fecha de validez contrasentildea
provinciaestado regioacuten etc Despueacutes haga clic en OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Haga clic en ldquoCreate a certificate requestrdquo (Crear una solicitud de certificado) para abrir la pantalla
siguiente
Haga clic en ldquoCreaterdquo (Crear) para crear la solicitud de certificado A continuacioacuten descargue la
solicitud de certificado y enviacuteela a la entidad de certificacioacuten de confianza para su firma Cuando
reciba el certificado firmado impoacutertelo al dispositivo
3512 P2P (opcional)
Si se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara de red antildeadiendo la ID de
dispositivo en el cliente de vigilancia moacutevil o el cliente Comelit Advance VMS a traveacutes de la WAN
Para activar esta funcioacuten vaya a ConfigNetworkP2P (ConfiguracioacutenRedP2P)
34
3513 QoS
La funcioacuten QoS (Quality of Service [Calidad de servicio]) se utiliza para ofrecer una calidad de servicio
diferente para distintas aplicaciones de red Cuando el ancho de banda es insuficiente y esta funcioacuten
estaacute activada el router o el conmutador clasifica los flujos de datos y los transfiere seguacuten su prioridad
para resolver el retraso y la congestioacuten de la red
Vaya a ConfigNetworkQoS (ConfiguracioacutenRedCalidad de servicio)
VideoAudio DSCP (DSCP de viacutedeoaudio) el rango oscila entre 0 y 63
Alarm DSCP (DSCP de alarma) el rango oscila entre 0 y 63
Manager DSCP (DSCP de gestioacuten) el rango oscila entre 0 y 63
Cuanto maacutes alto sea el nuacutemero mayor seraacute la prioridad
36 Configuracioacuten de seguridad
361 Configuracioacuten de usuario
Vaya a ConfigSecurityUser interface (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario) para abrir la pantalla
siguiente
Adicioacuten de usuarios
1 Haga clic en el botoacuten ldquoAddrdquo (Antildeadir) para que aparezca el cuadro de texto siguiente
2 Introduzca el nombre de usuario en el cuadro de texto ldquoUser Namerdquo (Nombre de usuario)
3 Introduzca letras o nuacutemeros en los cuadros de texto ldquoPasswordrdquo (Contrasentildea) y ldquoConfirm Passwordrdquo
(Confirmar contrasentildea)
4 Elija el tipo de usuario El administrador tiene todos los permisos El usuario normal solo puede ver
el viacutedeo en directo El usuario avanzado tiene los mismos permisos que el administrador excepto la
35
administracioacuten de usuarios los ajustes de copia de seguridad el restablecimiento de valores de faacutebrica y la
actualizacioacuten del firmware
5 Introduzca la direccioacuten MAC del PC en el cuadro de texto ldquoBind MACrdquo (Enlazar MAC)
Si se activa esta opcioacuten para ese usuario solo puede acceder a la caacutemara el PC que tenga la direccioacuten
MAC especificada
6 Haga clic en el botoacuten ldquoOKrdquo (Aceptar) y el usuario recieacuten antildeadido apareceraacute en la lista de usuarios
Modificacioacuten de usuarios
1 En el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios seleccione el usuario cuya contrasentildea o si es
necesario direccioacuten MAC desee modificar
2 Al hacer clic en el botoacuten ldquoModifyrdquo (Modificar) aparece el cuadro de diaacutelogo ldquoEdit userrdquo (Modificar usuario)
3 Introduzca la contrasentildea antigua del usuario en el cuadro de texto ldquoOld Passwordrdquo (Contrasentildea antigua)
4 Introduzca la contrasentildea nueva en los cuadros de texto ldquoNew passwordrdquo (Contrasentildea nueva) y ldquoConfirm
Passwordrdquo (Confirmar contrasentildea)
5 Si es necesario introduzca la direccioacuten MAC del ordenador
6 Haga clic en el botoacuten OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Nota para cambiar el nivel de acceso de un usuario es preciso eliminarlo y volver a antildeadirlo con el nivel de
acceso nuevo
Eliminacioacuten de usuarios
1 Seleccione el usuario que desee eliminar en el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios
2 Haga clic en el botoacuten Delete (Eliminar) para eliminar el usuario
Nota la cuenta de administrador predeterminada no se puede eliminar
362 Usuario en liacutenea
Vaya a ConfigSecurityOnline User (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario en liacutenea) para ver el usuario
que estaacute viendo el viacutedeo en directo
Los usuarios administradores pueden expulsar a todos los demaacutes usuarios (incluidos otros
administradores)
36
363 Listas de direcciones bloqueadas y permitidas
Vaya a ConfigSecurityBlock and Allow Lists (ConfiguracioacutenSeguridadListas de bloqueadas y
permitidas) para abrir la pantalla siguiente
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnable address filteringrdquo (Activar filtrado de direcciones)
Seleccione ldquoBlockAllow the following addressrdquo (BloquearPermitir la siguiente direccioacuten) elija
IPv4IPv6MAC introduzca la direccioacuten IP o MAC en el cuadro de direccioacuten y haga clic en el botoacuten
ldquoAddrdquo (Antildeadir)
364 Administracioacuten de seguridad
Vaya a ConfigSecuritySecurity Management (ConfiguracioacutenSeguridadAdministracioacuten de
seguridad) para abrir la pantalla siguiente
Para evitar el desbloqueo malintencionado de contrasentildeas puede activar la funcioacuten ldquoEnable locking
once illegal loginrdquo (Activar bloqueo tras inicio ilegal) Si se activa esta funcioacuten la pantalla de inicio de
sesioacuten se bloquea tras seis intentos fallidos de inicio de sesioacuten Es posible volver a acceder a la
caacutemara media hora despueacutes o tras reiniciarla
En determinadas versiones aquiacute puede activarse el inicio de sesioacuten anoacutenimo con un protocolo
privado Si activa esta funcioacuten introduzca httphostpuertoAnonymous1[23] (p ej
http192168115080Anonymous1) en el navegador web para acceder a la caacutemara 1 indica flujo
principal 2 indica flujo secundario y 3 indica tercer flujo Solo es posible ver viacutedeos no es posible
realizar ninguna otra operacioacuten
37 Configuracioacuten de mantenimiento
371 Copia de seguridad y restauracioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceBackup amp Restore (ConfiguracioacutenMantenimientoCopia de
seguridad y restauracioacuten)
37
ImportExport Settings (Configuracioacuten de importacioacutenexportacioacuten)
Los ajustes de configuracioacuten de la caacutemara pueden exportarse de una caacutemara a otra
1 Haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta de almacenamiento de la informacioacuten de
importacioacuten o exportacioacuten en el PC
2 Haga clic en el botoacuten ldquoImport Settingsrdquo (Importar configuracioacuten) o ldquoExport Settingsrdquo (Exportar
configuracioacuten)
Default Settings (Configuracioacuten predeterminada)
Haga clic en el botoacuten ldquoLoad Defaultrdquo (Cargar predeterminada) para restablecer la configuracioacuten
predeterminada de todos los ajustes del sistema excepto de los que desee mantener
372 Reinicio
Vaya a ConfigMaintenanceReboot (ConfiguracioacutenMantenimientoReiniciar)
Haga clic en el botoacuten ldquoRebootrdquo (Reiniciar) para reiniciar el dispositivo
Configuracioacuten de reinicio programado
Si es necesario es posible configurar la caacutemara para que se reinicie en un intervalo de tiempo Active
ldquoTime Settingsrdquo (Configuracioacuten de tiempo) ajuste la fecha y la hora y despueacutes haga clic en el botoacuten
ldquoSaverdquo (Guardar) para guardar la configuracioacuten
373 Actualizacioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceUpgrade (ConfiguracioacutenMantenimientoActualizar) En esta
pantalla es posible actualizar el firmware de la caacutemara
38
1 Haga clic en el botoacuten ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta del archivo de actualizacioacuten
2 Haga clic en el botoacuten ldquoUpgraderdquo (Actualizar) para iniciar la actualizacioacuten del firmware
3 El dispositivo se reiniciaraacute automaacuteticamente
iexclAtencioacuten No cierre el navegador ni desconecte la caacutemara de la red durante la actualizacioacuten
374 Registro de operaciones
Para consultar y exportar el registro
1 Vaya a ConfigMaintenanceOperation Log (ConfiguracioacutenMantenimientoRegistro de
operaciones)
2 Seleccione el tipo principal y el secundario asiacute como el tiempo de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en ldquoSearchrdquo (Buscar) para ver el registro de operaciones
4 Haga clic en ldquoExportarrdquo (Exportar) para exportar el registro de operaciones
39
4 Buacutesquedas
41 Buacutesqueda de imaacutegenes
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute pueden buscarse imaacutegenes
guardadas en la tarjeta micro SD
Buacutesqueda de imaacutegenes locales
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoLocalrdquo (Imagen mdash Local)
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
Buacutesqueda de imaacutegenes en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoSD Cardrdquo (Imagen mdash Tarjeta SD)
40
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Elija los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
4 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
5 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
A continuacioacuten se describen los botones que aparecen
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Cerrar seleccione una imagen y haga clic en este botoacuten para cerrarla
Cerrar todo haga clic en este botoacuten para cerrar todas las imaacutegenes
Guardar haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar la imagen en el PC
Guardar todo haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar todas las imaacutegenes en el PC
Ajustar tamantildeo haga clic para ajustar la imagen a la pantalla
Tamantildeo real haga clic en este botoacuten para ver la imagen en tamantildeo real
Acercar haga clic en este botoacuten para acercar la imagen digitalmente
Alejar haga clic en este botoacuten para alejar la imagen digitalmente
Reproducir presentacioacuten de diapositivas haga clic en este botoacuten para iniciar el modo de presentacioacuten de diapositivas
Detener haga clic en este botoacuten para detener la presentacioacuten de diapositivas
Velocidad de reproduccioacuten velocidad de reproduccioacuten de la presentacioacuten de diapositivas
41
42 Buacutesqueda de viacutedeos
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados de forma local en el PC
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoLocalrdquo (Grabacioacuten mdash Local)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
42
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Botoacuten de reproduccioacuten Cuando el viacutedeo estaacute en pausa haga clic en este botoacuten para reanudar la reproduccioacuten
Botoacuten de pausa
Botoacuten de detencioacuten
Reducir velocidad
Aumentar velocidad
Ver marca de agua
Activardesactivar audio arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio
422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoSD Cardrdquo (Grabacioacuten mdash Tarjeta SD)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
5 Seleccione flujo mixto (flujo de viacutedeo y audio) o solo de viacutedeo seguacuten lo que necesite
6 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
12
Video Quota (Cuota de viacutedeos) define la capacidad para viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
Configuracioacuten de grabacioacuten programada
1 Vaya a ConfigSystemStorageRecord (ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamientoGrabar)
para abrir la pantalla siguiente
2 Defina el flujo de grabacioacuten el tiempo de grabacioacuten previa y la grabacioacuten ciacuteclica
Pre Record Time (Tiempo de grabacioacuten previa) define el tiempo de grabacioacuten anterior al inicio de
grabacioacuten del evento
3 Active la grabacioacuten programada Marque ldquoEnable Schedule Recordrdquo (Activar grabacioacuten
programada) y configure la programacioacuten
Week Schedule (Programacioacuten semanal)
Defina la hora de grabacioacuten de alarma de lunes a domingo para una sola semana Los diacuteas estaacuten
divididos en intervalos de una hora Verde significa programado Incoloro significa no programado
ldquoAddrdquo (Antildeadir) antildeade la programacioacuten de un diacutea en concreto Arrastre el ratoacuten para definir la hora en
la liacutenea temporal
ldquoEraserdquo (Borrar) borra la programacioacuten Arrastre el ratoacuten para borrar el tiempo en la liacutenea temporal
Manual Input (Entrada manual) haga clic en un diacutea especiacutefico para introducir una hora concreta de
inicio y finalizacioacuten
13
Holiday Schedule (Programacioacuten de vacaciones)
Defina el tiempo de grabacioacuten de alarma de un diacutea especiacutefico como un diacutea festivo
Nota la programacioacuten de vacaciones tiene prioridad sobre la programacioacuten semanal
Configuracioacuten de instantaacuteneas
Vaya a ConfigSystemStorageSnapshot
(ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamientoInstantaacutenea) para abrir la pantalla siguiente
Configure aquiacute el formato la resolucioacuten y la calidad de las imaacutegenes que se almacenen en la tarjeta
micro SD asiacute como el intervalo la cantidad y la captura programada de instantaacuteneas
Snapshot Quantity (Cantidad de instantaacuteneas) es la cantidad maacutexima de instantaacuteneas La cantidad
real de instantaacuteneas puede ser inferior a este nuacutemero Por ejemplo si un evento de alarma se
produce fuera del intervalo de captura de imaacutegenes la cantidad real de instantaacuteneas seraacute menor que
la cantidad configurada
Enable Timing Snapshot (Activar instantaacuteneas programadas) active primero la captura programada
y despueacutes defina el intervalo y el horario Los pasos de configuracioacuten de la programacioacuten son los
mismos que para programar una grabacioacuten
32 Configuracioacuten de imagen
La configuracioacuten de imagen consiste en configurar los ajustes de pantalla viacutedeoaudio indicadores
de pantalla maacutescara de viacutedeo y regioacuten de intereacutes (ROI)
14
321 Configuracioacuten de pantalla
Vaya a ImageDisplay Settings (ImagenConfiguracioacuten de pantalla) para abrir la pantalla siguiente
Puede configurar por separado el brillo el contraste el matiz y la saturacioacuten para el modo general de
diacutea y de noche El efecto en la imagen puede verse raacutepidamente cambiando el archivo de
configuracioacuten
Brightness (Brillo) define el nivel de brillo
Contrast (Contraste) define el contraste
Hue (Matiz) define el matiz
Saturation (Saturacioacuten) define la saturacioacuten
WDR WDR (Rango dinaacutemico amplio) permite ajustar la caacutemara para mejorar la imagen cuando en el
campo de visioacuten convergen zonas de iluminacioacuten intensa y oscuras reduciendo el brillo de la zona
iluminada e incrementando el de la zona oscura
La grabacioacuten se detiene durante unos segundos mientras el modo cambia a WDR
Sharpness (Nitidez) define la nitidez
Noise Reduction (Reduccioacuten de ruido) reduce el ruido para que la imagen sea maacutes detallada Si se
aumenta el valor el efecto de reduccioacuten de ruido mejora pero disminuye la resolucioacuten de la imagen
Defog (Desempantildeado) active esta funcioacuten y ajuste el valor que corresponda si hay niebla polvo
contaminacioacuten o lluvia para aumentar la claridad de la imagen
Backlight Compensation (BLC) (Compensacioacuten de contraluz)
Off (Desactivada) desactiva la funcioacuten de compensacioacuten de contraluz (predeterminada)
15
HLC (Compensacioacuten de luz intensa) reduce el brillo de toda la imagen eliminando el brillo de la
zona brillante y reduciendo el tamantildeo de la zona del halo
BLC si esta funcioacuten estaacute activada la exposicioacuten automaacutetica se activa seguacuten el escenario para
que el objeto en la zona maacutes oscura de la imagen se vea con claridad
Antiflicker (Antiparpadeo)
Off (Desactivado) desactiva la funcioacuten antiparpadeo Se utiliza en instalaciones en exteriores
50 Hz reduce el parpadeo en condiciones de iluminacioacuten de 50 Hz
60 Hz reduce el parpadeo en condiciones de iluminacioacuten de 60 Hz
White Balance (Balance de blancos) ajusta automaacuteticamente la temperatura del color seguacuten el
entorno
Frequency (Frecuencia) 50 Hz o 60 Hz
DayNight Mode (Modo de diacuteanoche) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) ldquoDayrdquo (Diacutea) ldquoNightrdquo (Noche) o
ldquoTimingrdquo (Programacioacuten)
Infra-red Mode (Modo infrarrojos) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) ldquoOnrdquo (Activado) u ldquoOffrdquo (Desactivado)
Smart IR (IR inteligente) esta funcioacuten puede evitar la sobreexposicioacuten y la subexposicioacuten controlando
el brillo de las luces IR seguacuten las condiciones
Exposure Mode (Modo de exposicioacuten) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) o ldquoManualrdquo Cuando se elige el
modo manual es posible ajustar la velocidad del obturador digital
Corridor Pattern (Patroacuten de pasillo) los modos de visualizacioacuten de pasillo pueden utilizarse en
entornos similares a pasillos largos Los valores disponibles son 0deg 90deg 180deg y 270deg El valor
predeterminado es 0deg Si se utiliza esta funcioacuten la resolucioacuten de viacutedeo debe ser 1080 p o inferior
Image Mirror (Reflejar imagen) gira la imagen actual de viacutedeo en sentido horizontal
Image Flip (Invertir imagen) gira la imagen actual de viacutedeo en sentido vertical
Configuracioacuten de programacioacuten de los paraacutemetros de imagen
Haga clic en la ficha ldquoSchedulerdquo (Programar) como se muestra a continuacioacuten
Ajuste la programacioacuten completa del modo general de diacutea o de noche y el horario especiacutefico de los
modos de diacutea y de noche Elija ldquoSchedulerdquo (Programar) en el cuadro desplegable como se muestra a
continuacioacuten
Arrastre los iconos ldquo rdquo para configurar la hora del diacutea y la noche Azul significa diacutea e incoloro significa
noche Si el modo actual de los paraacutemetros de la caacutemara se establece en programacioacuten el modo de
configuracioacuten de imagen cambia automaacuteticamente entre diacutea y noche seguacuten la programacioacuten
16
322 Configuracioacuten de viacutedeoaudio
Vaya a ImageVideoAudio (ImagenViacutedeoAudio) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla
puede ajustar la resolucioacuten la velocidad de fotogramas el tipo de velocidad de bits la calidad de
viacutedeo etc
Haga clic en la ficha ldquoAudiordquo para abrir la pantalla siguiente
Es posible definir tres flujos de viacutedeo
Resolution (Resolucioacuten) resolucioacuten de la imagen
Frame rate (Velocidad de fotogramas) cuanto maacutes alta maacutes uniforme es el viacutedeo
Bitrate Type (Tipo de velocidad de bits) CBR (Velocidad fija) o VBR (Velocidad variable) La
velocidad de bits estaacute relacionada con la calidad de la imagen CBR significa que por muchos
cambios que se vean en el escenario de viacutedeo la velocidad de bits se mantiene constante VBR
significa que la velocidad de bits se ajusta en funcioacuten de los cambios del escenario
Bitrate (Velocidad de bits) puede ajustarse cuando el modo seleccionado es CBR Cuanto mayor es
la velocidad de bits mejor es la calidad de la imagen
Video Quality (Calidad de viacutedeo) puede ajustarse cuando el modo seleccionado es VBR Cuanto
mejor es la calidad de imagen maacutes velocidad de bits se necesita
I Frame interval (Intervalo de fotogramas I) determina cuaacutentos fotogramas se admiten entre un
ldquogrupo de imaacutegenesrdquo Cuando en un viacutedeo comienza una escena nueva hasta que esta finaliza todo
el grupo de fotogramas (o imaacutegenes) puede considerarse un grupo Si en la escena no hay mucho
movimiento es buena idea ajustar el valor por encima de la velocidad de fotogramas ya que puede
reducirse el uso del ancho de banda Sin embargo si el valor es demasiado alto y en el viacutedeo hay una
frecuencia de movimiento elevada hay un riesgo de omisioacuten de fotogramas
Video Compression (Compresioacuten de viacutedeo) H264 H265 o MJPEG Si selecciona H265 aseguacuterese
de que el sistema cliente es capaz de decodificar H265
Profile (Perfil) para H264 es posible seleccionar Baseline (Base) Main (Principal) y High (Alto)
Send Snapshot (Enviar instantaacutenea) ajuste cuaacutentas instantaacuteneas deben generarse para un evento
Video encode slice split (Codificacioacuten de viacutedeo slicesplit) si se activa esta funcioacuten pueden
obtenerse imaacutegenes fluidas incluso en un PC de bajo rendimiento
Watermark (Marca de agua) la marca de agua puede verse cuando el viacutedeo grabado local se
reproduce en la pantalla de buacutesqueda Para activarla seleccione la casilla de marca de agua e
17
introduzca el texto que desee
Audio Encode (Codificacioacuten de audio) G711A o G711U
Audio Type (Tipo de audio) LIN
323 Configuracioacuten de indicadores en pantalla
Vaya a ImageOSD (ImagenIndicadores en pantalla) para abrir la pantalla siguiente
Defina aquiacute la marca de hora el nombre del dispositivo el contenido de los indicadores y la
superposicioacuten de imaacutegenes Cuando active un indicador introduzca el contenido y arraacutestrelo para
cambiarlo de posicioacuten Despueacutes haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
Configuracioacuten de superposicioacuten de imaacutegenes (solo algunos modelos)
Marque ldquoOSD Content1rdquo (Contenido de indicador 1) elija ldquoPicture Overlayrdquo (Superposicioacuten de
imaacutegenes) y haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la imagen que desee superponer A
continuacioacuten haga clic en ldquoUploadrdquo (Cargar) para cargar la imagen El tamantildeo de la imagen no debe
ser superior a 200 x 200 piacutexeles ya que de lo contrario no podraacute cargarla
324 Maacutescara de viacutedeo
Vaya a ImageVideo Mask (ImagenMaacutescara de viacutedeo) para abrir la pantalla siguiente Pueden
configurarse 4 zonas como maacuteximo
18
Para configurar una maacutescara de viacutedeo
1 Active la maacutescara de viacutedeo
2 Haga clic en el botoacuten ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) y arrastre el ratoacuten para trazar el aacuterea
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Vuelva a la pantalla de vista en directo para comprobar el aacuterea
Haga clic en el botoacuten ldquoClearrdquo (Borrar) para eliminar el aacuterea de la maacutescara de viacutedeo actual
325 Configuracioacuten de la regioacuten de intereacutes
Vaya a ImageROI Config (ImagenConfiguracioacuten de regioacuten de intereacutes) para abrir la pantalla
siguiente Es posible definir un aacuterea de la imagen como regioacuten de intereacutes Esta aacuterea tiene una
velocidad de bits superior a la del resto de la imagen lo que permite verla con maacutes calidad de
imagen
19
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar) y haga clic en el botoacuten ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea)
2 Arrastre el ratoacuten para definir el aacuterea de la regioacuten de intereacutes
3 Ajuste el nivel
4 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
33 Configuracioacuten de PTZ
Vaya a PTZProtocol (PTZProtocolo) para abrir la pantalla siguiente
Configure el protocolo la direccioacuten y la velocidad de transmisioacuten de baudios seguacuten el modelo PTZ
34 Configuracioacuten de alarmas
341 Deteccioacuten de movimiento
Vaya a AlarmMotion Detection (AlarmaDeteccioacuten de movimiento) para configurar la alarma de
20
deteccioacuten de movimiento
1 Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten
Alarm Out (Salida de alarma) si esta funcioacuten estaacute seleccionada cuando se detecta una alarma
basada en movimiento se activa una salida del releacute externo conectado a la caacutemara
Trigger Snap (Activar instantaacuteneas) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema toma imaacutegenes
cuando detecta movimiento y las guarda en la tarjeta micro SD
Trigger SD Recording (Activar grabacioacuten en SD) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema graba
viacutedeo en la tarjeta SD cuando detecta movimiento
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) si ldquoTrigger Emailrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen)
estaacuten activadas (la direccioacuten de correo electroacutenico debe configurarse primero en la pantalla de
configuracioacuten del correo electroacutenico) las imaacutegenes capturadas y el evento activado se enviacutean por
correo electroacutenico
Trigger FTP (Activar FTP) si ldquoTrigger FTPrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen) estaacuten activadas las
imaacutegenes capturadas se enviacutean a la direccioacuten del servidor FTP Para obtener maacutes informacioacuten
consulte el capiacutetulo de configuracioacuten del FTP
2 Ajuste el aacuterea de deteccioacuten de movimiento y la sensibilidad Haga clic en la ficha ldquoArea and
Sensitivityrdquo (Aacuterea y sensibilidad) para abrir la pantalla siguiente
21
Mueva la barra de desplazamiento ldquoSensitivityrdquo (Sensibilidad) para definir la sensibilidad Un valor de
sensibilidad elevado significa que la alarma de movimiento se activa con maacutes facilidad
Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y haga clic en ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) Arrastre el ratoacuten para trazar el
aacuterea de deteccioacuten de movimiento seleccione Erase (Borrar) y arrastre el ratoacuten para borrar el aacuterea
de deteccioacuten de movimiento
Despueacutes haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
3 Ajuste la programacioacuten de la deteccioacuten de movimiento Los pasos de configuracioacuten de la
programacioacuten de deteccioacuten de movimiento son los mismos que para programar una grabacioacuten
342 Otras alarmas
Tarjeta SD llena
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Full (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaTarjeta SD
llena)
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la
deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Error de la tarjeta micro SD
Cuando se producen errores al grabar en la tarjeta SD se activan las alarmas correspondientes
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Error (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaError de la
tarjeta SD) para abrir la pantalla siguiente
22
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Defina la activacioacuten de la salida de alarma y elija
correo electroacutenico o FTP Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la deteccioacuten de
movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Conflicto de direccioacuten IP
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyIP Address Collision (ConfiguracioacutenAlarmaConflicto de
direccioacuten IP) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la direccioacuten IP de la caacutemara
esteacute en conflicto con la direccioacuten IP de otros dispositivos el sistema active la salida de alarma
Cable desconectado
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyCable Disconnected (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacutea
Cable desconectado) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la caacutemara se desconecta el
sistema active la salida de alarma
343 Entrada de alarma
Para definir la alarma del sensor (Alarm In) vaya a ConfigAlarmAlarm In
(ConfiguracioacutenAlarmaEntrada de alarma) y se abriraacute la pantalla siguiente
23
1 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste el tipo de alarma el tiempo de espera de la alarma y el
nombre del sensor
2 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que
para la deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de
movimiento
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Configure la programacioacuten de la alarma del sensor Los pasos de configuracioacuten de la programacioacuten
son los mismos que para programar una grabacioacuten
344 Salida de alarma
Vaya a ConfigAlarmAlarm Out (ConfiguracioacutenAlarmaSalida de alarma)
Alarm Out Mode (Modo salida de alarma) las opciones son Alarm Linkage Manual Operation
DayNight Switch Linkage o Timing
- Alarm Linkage (Accioacuten asociada a la alarma) si selecciona este modo ajuste el nombre de
salida de alarma el tiempo de espera de la alarma en la lista desplegable ldquoAlarm Holding Timerdquo y
el tipo de alarma
- Manual Operation (Funcionamiento manual) si selecciona este modo ajuste el tipo de alarma y
haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para activar la salida de alarma inmediatamente Haga clic en ldquoCloserdquo
(Cerrar) para detener la salida de alarma
24
- DayNight Switch Linkage (Cambiar seguacuten diacuteanoche) si selecciona este modo ajuste el tipo
de alarma y despueacutes decida si abrir o cerrar la salida de alarma cuando la caacutemara cambie a
modo de diacutea o de noche
- Timing (Programacioacuten) seleccione el tipo de alarma Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y arrastre el
ratoacuten en la liacutenea temporal para ajustar la programacioacuten de la salida de alarma Seleccione ldquoEraserdquo
(Eliminar) y arrastre el ratoacuten en la liacutenea temporal para eliminar la hora programada Una vez
guardada la programacioacuten la salida de alarma se activaraacute a la hora especificada
345 Servidor de alarma
Vaya a AlarmAlarm Server (AlarmaServidor de alarma) para abrir la pantalla siguiente
Defina la direccioacuten del servidor el puerto la sentildeal de control y el intervalo de la sentildeal de control
Cuando se produzca una alarma la caacutemara transferiraacute el evento de alarma al servidor de alarma
25
35 Configuracioacuten de red
351 TCPIP
Vaya a ConfigNetworkTCPIP (ConfiguracioacutenRedTCPIP) para abrir la pantalla siguiente
Uso de direccioacuten IP (por ejemplo IPv4) Para configurar la IP hay dos opciones Obtain an IP
address automatically (Obtener una direccioacuten IP automaacuteticamente) (por DHCP) y Use the following
IP address (Utilizar la siguiente direccioacuten IP)
Test (Probar) haga clic en este botoacuten para probar la validez de la direccioacuten IP
Uso de PPPoE Haga clic en la ficha ldquoPPPoE Configrdquo (Configuracioacuten de PPPoE) para abrir la pantalla
siguiente Active PPPoE e introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea de su proveedor de
servicios de Internet
Puede utilizar cualquiera de estos meacutetodos de conexioacuten en red Si utiliza PPPoE para conectarse a
Internet la caacutemara obtendraacute una direccioacuten IP de WAN dinaacutemica Esta direccioacuten IP cambiaraacute con
frecuencia Para recibir una notificacioacuten es posible utilizar la funcioacuten de notificacioacuten de cambio de IP
Haga clic en ldquoIP Change Notification Configrdquo (Configuracioacuten de notificacioacuten de cambio de IP) para
abrir la pantalla siguiente
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva
direccioacuten IP se enviacutea a la direccioacuten de correo electroacutenico configurada
26
Trigger FTP (Activar FTP) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva direccioacuten IP se
enviacutea al servidor de FTP configurado
352 Puerto
Vaya a ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute
puede configurar el puerto HTTP el puerto de datos y el puerto RTSP
HTTP Port (Puerto HTTP) el valor predeterminado es 80
HTTPS Port (Puerto HTTPS) el valor predeterminado es 443
Data Port (Puerto de datos) el valor predeterminado es 9008
RTSP Port (Puerto RTSP) el valor predeterminado es 554
353 Configuracioacuten del servidor
Esta funcioacuten se utiliza para conectar el sistema Comelit Advance VMS (sistema de gestioacuten de viacutedeo)
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar)
2 Compruebe la direccioacuten IP y el puerto del servidor de transferencia multimedia en el sistema
Comelit Advance VMS A continuacioacuten active las notificaciones automaacuteticas en el sistema Comelit
Advance VMS cuando se antildeada un dispositivo nuevo Despueacutes introduzca la informacioacuten restante
del dispositivo en el sistema Comelit Advance VMS Ahora el sistema asignaraacute automaacuteticamente una
ID de dispositivo Comprueacutebela en el sistema Comelit Advance VMS
3 Introduzca la direccioacuten del servidor el puerto del servidor y la ID de dispositivo mencionados arriba
en los cuadros correspondientes Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
354 DDNS
Si la caacutemara se configura con una conexioacuten DHCP es preciso configurar el DDNS
1 Vaya a ConfigNetwork DDNS (ConfiguracioacutenRedDDNS)
27
2 Solicite un nombre de dominio Por ejemplo utilice wwwcomelitdnscom
Introduzca wwwcomelitdnscom en la barra de direcciones de Internet Explorer para visitar el sitio
web Elija su idioma y haga clic en el botoacuten ldquoRegister productrdquo (Registrar producto)
355 SNMP
La funcioacuten SNMP puede utilizarse para obtener informacioacuten sobre el estado de la caacutemara sus
paraacutemetros y sus alarmas y para manejar la caacutemara de forma remota Antes de utilizar SNMP instale
una herramienta de administracioacuten SNMP y defina los paraacutemetros de SNMP como puerto SNMP y
direccioacuten de captura
1 Vaya a ConfigNetworkSNMP (ConfiguracioacutenRedSNMP)
28
2 Marque la casilla de verificacioacuten correspondiente a la versioacuten (Enable SNMPv1 Enable
SNMPv2 Enable SNMPv3 [Activar SNMPv1 SNMPv2 o SNMPv3]) seguacuten la versioacuten del software
SNMP que vaya a utilizarse
3 Defina los valores de ldquoRead SNMP Communityrdquo (Leer comunidad SNMP) ldquoWrite SNMP
Communityrdquo (Escribir comunidad SNMP) ldquoTrap Addressrdquo (Direccioacuten de captura) ldquoTrap Portrdquo (Puerto
de captura) etc Aseguacuterese de que los ajustes coinciden con los del software SNMP
Nota utilice una versioacuten acorde con el nivel de seguridad necesario Cuanto maacutes alta sea la versioacuten
mayor seraacute el nivel de seguridad
356 8021x
Si esta opcioacuten estaacute activada los datos de la caacutemara pueden protegerse Cuando la caacutemara se
conecta a la red con proteccioacuten IEE8021x los usuarios deben autenticarse
29
Para utilizar esta funcioacuten la caacutemara debe conectarse a un conmutador compatible con el protocolo
8021x El conmutador puede considerarse un sistema de autenticacioacuten para identificar el dispositivo
en una red local Cuando la caacutemara conectada a la interfaz de red del conmutador pasa la
autenticacioacuten del conmutador es posible acceder a la caacutemara a traveacutes de la red local
Protocol Type (Tipo de protocolo) y EAPOL Version (Versioacuten EAPOL) utilice los valores
predeterminados
Username (Nombre de usuario) y Password (Contrasentildea) deben ser los mismos que los
solicitados y registrados en el servidor de autenticacioacuten
357 RTSP
Vaya a ConfigNetworkRTSP (ConfiguracioacutenRedRTSP)
Seleccione ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten RTSP
Port (Puerto) puerto de acceso del medio de transmisioacuten (el predeterminado es 554)
Address (Direccioacuten) formato de la direccioacuten RTSP (unidifusioacuten) que puede utilizarse para reproducir
el flujo en un reproductor multimedia
Multicast Address (Direccioacuten multidifusioacuten)
Main stream (Flujo principal) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile1transportmode=mcast
Sub stream (Flujo secundario) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile2transportmode=mcast
Third stream (Tercer flujo) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile3transportmode=mcast
30
Audio el viacutedeo y el audio se reproducen automaacuteticamente al introducir la direccioacuten del flujo
principalsecundario en el reproductor VLC
Si se marca la casilla ldquoAllow anonymous loginhelliprdquo (Permitir inicio de sesioacuten anoacutenimohellip) para ver el
viacutedeo no es necesario introducir el nombre de usuario y la contrasentildea
Si se marca la casilla ldquoAuto startrdquo (Inicio automaacutetico) para reproducir el viacutedeo es preciso antildeadir los
datos multidifusioacuten recibidos a un reproductor VLC
Nota 1 Esta caacutemara admite la reproduccioacuten local a traveacutes de un reproductor VLC Introduzca la
direccioacuten RTSP (unidifusioacuten o multidifusioacuten p ej
rtsp192168226201554profile1transportmode=mcast) en el reproductor VLC para simultanear la
reproduccioacuten con el cliente web
2 La direccioacuten IP mencionada anteriormente no puede ser IPv6
3 Evite el uso de la misma direccioacuten multidifusioacuten en la misma red local
4 Cuando reproduzca el viacutedeo con flujos multidifusioacuten en un reproductor VLC preste atencioacuten
al modo del reproductor VLC Si estaacute configurado en modo TCP el viacutedeo no podraacute
reproducirse
5 Si el formato de codificacioacuten de viacutedeo del flujo principal es MJPEG el viacutedeo podraacute estar
desordenado en algunas resoluciones
358 UPNP
Cuando se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara a traveacutes de la LAN
Vaya a ConfigNetworkUPnP (ConfiguracioacutenRedUPnP) Active UPNP e introduzca el nombre
en UPnP Name
359 Correo electroacutenico
Si desea activar el correo electroacutenico cuando se produzca una alarma o se modifique la direccioacuten IP
primero debe configurar aquiacute el correo electroacutenico
Vaya a ConfigNetwork Email (ConfiguracioacutenRedCorreo electroacutenico)
31
Sender Address (Direccioacuten del remitente) direccioacuten de correo electroacutenico del remitente
Username y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea del
remitente
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de host del SMTP
Seleccione el tipo de conexioacuten segura que necesite en la lista desplegable ldquoSecure Connectionrdquo
(Conexioacuten segura)
SMTP Port (Puerto SMTP) puerto SMTP
Send Interval(S) (Intervalo[s] de enviacuteo) intervalo de tiempo de enviacuteo de correo electroacutenico Por
ejemplo si se define en 60 segundos y en un plazo de 60 segundos se activan varias alarmas de
deteccioacuten de movimiento se consideran un solo evento y se enviacutea un uacutenico mensaje de correo
electroacutenico Si se produce un evento de alarma de movimiento y al cabo de 60 segundos se produce
otro se enviacutean dos mensajes de correo electroacutenico Si se activan diferentes alarmas a la vez se
enviacutean varios mensajes por separado
Haga clic en el botoacuten ldquoTestrdquo (Probar) para probar la conexioacuten de la cuenta
Recipient Address (Direccioacuten del destinatario) direccioacuten de correo electroacutenico del destinatario
3510 FTP
Si se configura un servidor FTP las imaacutegenes capturadas de eventos se cargan en el servidor FTP
Vaya a ConfigNetwork FTP (ConfiguracioacutenRedFTP)
32
Server Name (Nombre del servidor) nombre del servidor FTP
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de dominio del servidor FTP
Upload Path (Cargar ruta) directorio en el que se deben cargarse los archivos
Port (Puerto) puerto del servidor FTP
User Name y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea
utilizados para iniciar sesioacuten en el servidor FTP
3511 HTTPS
HTTPs proporciona autenticacioacuten de sitios web y protege la privacidad del usuario
Vaya a ConfigNetworkHTTPS (ConfiguracioacutenRedHTTPS) para abrir la pantalla siguiente
Como se muestra en la imagen hay un certificado instalado de forma predeterminada Active esta
funcioacuten marcando la casilla Enable (Activar) y guaacuterdela pulsando el botoacuten Save (Guardar) De este
modo seraacute posible acceder a la caacutemara introduciendo httpsdireccioacuten IPpuerto https en el
navegador web (p ej https1921681150443)
Si el usuario no desea utilizar el certificado predeterminado es posible crear un certificado privado
Haga clic en ldquoDeleterdquo (Eliminar) para borrar el certificado predeterminado Apareceraacute la pantalla
siguiente
33
Si hay un certificado firmado haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionarlo y despueacutes en
ldquoInstallrdquo (Instalar) para instalarlo
Haga clic en ldquoCreate a private certificaterdquo (Crear un certificado privado) para abrir la pantalla
siguiente y crearlo
Haga clic en el botoacuten ldquoCreaterdquo (Crear) para crear un certificado privado Introduzca los datos de paiacutes (solo
dos letras disponibles) dominio (direccioacuten IPdominio de la caacutemara) fecha de validez contrasentildea
provinciaestado regioacuten etc Despueacutes haga clic en OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Haga clic en ldquoCreate a certificate requestrdquo (Crear una solicitud de certificado) para abrir la pantalla
siguiente
Haga clic en ldquoCreaterdquo (Crear) para crear la solicitud de certificado A continuacioacuten descargue la
solicitud de certificado y enviacuteela a la entidad de certificacioacuten de confianza para su firma Cuando
reciba el certificado firmado impoacutertelo al dispositivo
3512 P2P (opcional)
Si se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara de red antildeadiendo la ID de
dispositivo en el cliente de vigilancia moacutevil o el cliente Comelit Advance VMS a traveacutes de la WAN
Para activar esta funcioacuten vaya a ConfigNetworkP2P (ConfiguracioacutenRedP2P)
34
3513 QoS
La funcioacuten QoS (Quality of Service [Calidad de servicio]) se utiliza para ofrecer una calidad de servicio
diferente para distintas aplicaciones de red Cuando el ancho de banda es insuficiente y esta funcioacuten
estaacute activada el router o el conmutador clasifica los flujos de datos y los transfiere seguacuten su prioridad
para resolver el retraso y la congestioacuten de la red
Vaya a ConfigNetworkQoS (ConfiguracioacutenRedCalidad de servicio)
VideoAudio DSCP (DSCP de viacutedeoaudio) el rango oscila entre 0 y 63
Alarm DSCP (DSCP de alarma) el rango oscila entre 0 y 63
Manager DSCP (DSCP de gestioacuten) el rango oscila entre 0 y 63
Cuanto maacutes alto sea el nuacutemero mayor seraacute la prioridad
36 Configuracioacuten de seguridad
361 Configuracioacuten de usuario
Vaya a ConfigSecurityUser interface (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario) para abrir la pantalla
siguiente
Adicioacuten de usuarios
1 Haga clic en el botoacuten ldquoAddrdquo (Antildeadir) para que aparezca el cuadro de texto siguiente
2 Introduzca el nombre de usuario en el cuadro de texto ldquoUser Namerdquo (Nombre de usuario)
3 Introduzca letras o nuacutemeros en los cuadros de texto ldquoPasswordrdquo (Contrasentildea) y ldquoConfirm Passwordrdquo
(Confirmar contrasentildea)
4 Elija el tipo de usuario El administrador tiene todos los permisos El usuario normal solo puede ver
el viacutedeo en directo El usuario avanzado tiene los mismos permisos que el administrador excepto la
35
administracioacuten de usuarios los ajustes de copia de seguridad el restablecimiento de valores de faacutebrica y la
actualizacioacuten del firmware
5 Introduzca la direccioacuten MAC del PC en el cuadro de texto ldquoBind MACrdquo (Enlazar MAC)
Si se activa esta opcioacuten para ese usuario solo puede acceder a la caacutemara el PC que tenga la direccioacuten
MAC especificada
6 Haga clic en el botoacuten ldquoOKrdquo (Aceptar) y el usuario recieacuten antildeadido apareceraacute en la lista de usuarios
Modificacioacuten de usuarios
1 En el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios seleccione el usuario cuya contrasentildea o si es
necesario direccioacuten MAC desee modificar
2 Al hacer clic en el botoacuten ldquoModifyrdquo (Modificar) aparece el cuadro de diaacutelogo ldquoEdit userrdquo (Modificar usuario)
3 Introduzca la contrasentildea antigua del usuario en el cuadro de texto ldquoOld Passwordrdquo (Contrasentildea antigua)
4 Introduzca la contrasentildea nueva en los cuadros de texto ldquoNew passwordrdquo (Contrasentildea nueva) y ldquoConfirm
Passwordrdquo (Confirmar contrasentildea)
5 Si es necesario introduzca la direccioacuten MAC del ordenador
6 Haga clic en el botoacuten OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Nota para cambiar el nivel de acceso de un usuario es preciso eliminarlo y volver a antildeadirlo con el nivel de
acceso nuevo
Eliminacioacuten de usuarios
1 Seleccione el usuario que desee eliminar en el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios
2 Haga clic en el botoacuten Delete (Eliminar) para eliminar el usuario
Nota la cuenta de administrador predeterminada no se puede eliminar
362 Usuario en liacutenea
Vaya a ConfigSecurityOnline User (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario en liacutenea) para ver el usuario
que estaacute viendo el viacutedeo en directo
Los usuarios administradores pueden expulsar a todos los demaacutes usuarios (incluidos otros
administradores)
36
363 Listas de direcciones bloqueadas y permitidas
Vaya a ConfigSecurityBlock and Allow Lists (ConfiguracioacutenSeguridadListas de bloqueadas y
permitidas) para abrir la pantalla siguiente
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnable address filteringrdquo (Activar filtrado de direcciones)
Seleccione ldquoBlockAllow the following addressrdquo (BloquearPermitir la siguiente direccioacuten) elija
IPv4IPv6MAC introduzca la direccioacuten IP o MAC en el cuadro de direccioacuten y haga clic en el botoacuten
ldquoAddrdquo (Antildeadir)
364 Administracioacuten de seguridad
Vaya a ConfigSecuritySecurity Management (ConfiguracioacutenSeguridadAdministracioacuten de
seguridad) para abrir la pantalla siguiente
Para evitar el desbloqueo malintencionado de contrasentildeas puede activar la funcioacuten ldquoEnable locking
once illegal loginrdquo (Activar bloqueo tras inicio ilegal) Si se activa esta funcioacuten la pantalla de inicio de
sesioacuten se bloquea tras seis intentos fallidos de inicio de sesioacuten Es posible volver a acceder a la
caacutemara media hora despueacutes o tras reiniciarla
En determinadas versiones aquiacute puede activarse el inicio de sesioacuten anoacutenimo con un protocolo
privado Si activa esta funcioacuten introduzca httphostpuertoAnonymous1[23] (p ej
http192168115080Anonymous1) en el navegador web para acceder a la caacutemara 1 indica flujo
principal 2 indica flujo secundario y 3 indica tercer flujo Solo es posible ver viacutedeos no es posible
realizar ninguna otra operacioacuten
37 Configuracioacuten de mantenimiento
371 Copia de seguridad y restauracioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceBackup amp Restore (ConfiguracioacutenMantenimientoCopia de
seguridad y restauracioacuten)
37
ImportExport Settings (Configuracioacuten de importacioacutenexportacioacuten)
Los ajustes de configuracioacuten de la caacutemara pueden exportarse de una caacutemara a otra
1 Haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta de almacenamiento de la informacioacuten de
importacioacuten o exportacioacuten en el PC
2 Haga clic en el botoacuten ldquoImport Settingsrdquo (Importar configuracioacuten) o ldquoExport Settingsrdquo (Exportar
configuracioacuten)
Default Settings (Configuracioacuten predeterminada)
Haga clic en el botoacuten ldquoLoad Defaultrdquo (Cargar predeterminada) para restablecer la configuracioacuten
predeterminada de todos los ajustes del sistema excepto de los que desee mantener
372 Reinicio
Vaya a ConfigMaintenanceReboot (ConfiguracioacutenMantenimientoReiniciar)
Haga clic en el botoacuten ldquoRebootrdquo (Reiniciar) para reiniciar el dispositivo
Configuracioacuten de reinicio programado
Si es necesario es posible configurar la caacutemara para que se reinicie en un intervalo de tiempo Active
ldquoTime Settingsrdquo (Configuracioacuten de tiempo) ajuste la fecha y la hora y despueacutes haga clic en el botoacuten
ldquoSaverdquo (Guardar) para guardar la configuracioacuten
373 Actualizacioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceUpgrade (ConfiguracioacutenMantenimientoActualizar) En esta
pantalla es posible actualizar el firmware de la caacutemara
38
1 Haga clic en el botoacuten ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta del archivo de actualizacioacuten
2 Haga clic en el botoacuten ldquoUpgraderdquo (Actualizar) para iniciar la actualizacioacuten del firmware
3 El dispositivo se reiniciaraacute automaacuteticamente
iexclAtencioacuten No cierre el navegador ni desconecte la caacutemara de la red durante la actualizacioacuten
374 Registro de operaciones
Para consultar y exportar el registro
1 Vaya a ConfigMaintenanceOperation Log (ConfiguracioacutenMantenimientoRegistro de
operaciones)
2 Seleccione el tipo principal y el secundario asiacute como el tiempo de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en ldquoSearchrdquo (Buscar) para ver el registro de operaciones
4 Haga clic en ldquoExportarrdquo (Exportar) para exportar el registro de operaciones
39
4 Buacutesquedas
41 Buacutesqueda de imaacutegenes
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute pueden buscarse imaacutegenes
guardadas en la tarjeta micro SD
Buacutesqueda de imaacutegenes locales
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoLocalrdquo (Imagen mdash Local)
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
Buacutesqueda de imaacutegenes en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoSD Cardrdquo (Imagen mdash Tarjeta SD)
40
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Elija los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
4 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
5 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
A continuacioacuten se describen los botones que aparecen
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Cerrar seleccione una imagen y haga clic en este botoacuten para cerrarla
Cerrar todo haga clic en este botoacuten para cerrar todas las imaacutegenes
Guardar haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar la imagen en el PC
Guardar todo haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar todas las imaacutegenes en el PC
Ajustar tamantildeo haga clic para ajustar la imagen a la pantalla
Tamantildeo real haga clic en este botoacuten para ver la imagen en tamantildeo real
Acercar haga clic en este botoacuten para acercar la imagen digitalmente
Alejar haga clic en este botoacuten para alejar la imagen digitalmente
Reproducir presentacioacuten de diapositivas haga clic en este botoacuten para iniciar el modo de presentacioacuten de diapositivas
Detener haga clic en este botoacuten para detener la presentacioacuten de diapositivas
Velocidad de reproduccioacuten velocidad de reproduccioacuten de la presentacioacuten de diapositivas
41
42 Buacutesqueda de viacutedeos
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados de forma local en el PC
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoLocalrdquo (Grabacioacuten mdash Local)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
42
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Botoacuten de reproduccioacuten Cuando el viacutedeo estaacute en pausa haga clic en este botoacuten para reanudar la reproduccioacuten
Botoacuten de pausa
Botoacuten de detencioacuten
Reducir velocidad
Aumentar velocidad
Ver marca de agua
Activardesactivar audio arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio
422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoSD Cardrdquo (Grabacioacuten mdash Tarjeta SD)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
5 Seleccione flujo mixto (flujo de viacutedeo y audio) o solo de viacutedeo seguacuten lo que necesite
6 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
13
Holiday Schedule (Programacioacuten de vacaciones)
Defina el tiempo de grabacioacuten de alarma de un diacutea especiacutefico como un diacutea festivo
Nota la programacioacuten de vacaciones tiene prioridad sobre la programacioacuten semanal
Configuracioacuten de instantaacuteneas
Vaya a ConfigSystemStorageSnapshot
(ConfiguracioacutenSistemaAlmacenamientoInstantaacutenea) para abrir la pantalla siguiente
Configure aquiacute el formato la resolucioacuten y la calidad de las imaacutegenes que se almacenen en la tarjeta
micro SD asiacute como el intervalo la cantidad y la captura programada de instantaacuteneas
Snapshot Quantity (Cantidad de instantaacuteneas) es la cantidad maacutexima de instantaacuteneas La cantidad
real de instantaacuteneas puede ser inferior a este nuacutemero Por ejemplo si un evento de alarma se
produce fuera del intervalo de captura de imaacutegenes la cantidad real de instantaacuteneas seraacute menor que
la cantidad configurada
Enable Timing Snapshot (Activar instantaacuteneas programadas) active primero la captura programada
y despueacutes defina el intervalo y el horario Los pasos de configuracioacuten de la programacioacuten son los
mismos que para programar una grabacioacuten
32 Configuracioacuten de imagen
La configuracioacuten de imagen consiste en configurar los ajustes de pantalla viacutedeoaudio indicadores
de pantalla maacutescara de viacutedeo y regioacuten de intereacutes (ROI)
14
321 Configuracioacuten de pantalla
Vaya a ImageDisplay Settings (ImagenConfiguracioacuten de pantalla) para abrir la pantalla siguiente
Puede configurar por separado el brillo el contraste el matiz y la saturacioacuten para el modo general de
diacutea y de noche El efecto en la imagen puede verse raacutepidamente cambiando el archivo de
configuracioacuten
Brightness (Brillo) define el nivel de brillo
Contrast (Contraste) define el contraste
Hue (Matiz) define el matiz
Saturation (Saturacioacuten) define la saturacioacuten
WDR WDR (Rango dinaacutemico amplio) permite ajustar la caacutemara para mejorar la imagen cuando en el
campo de visioacuten convergen zonas de iluminacioacuten intensa y oscuras reduciendo el brillo de la zona
iluminada e incrementando el de la zona oscura
La grabacioacuten se detiene durante unos segundos mientras el modo cambia a WDR
Sharpness (Nitidez) define la nitidez
Noise Reduction (Reduccioacuten de ruido) reduce el ruido para que la imagen sea maacutes detallada Si se
aumenta el valor el efecto de reduccioacuten de ruido mejora pero disminuye la resolucioacuten de la imagen
Defog (Desempantildeado) active esta funcioacuten y ajuste el valor que corresponda si hay niebla polvo
contaminacioacuten o lluvia para aumentar la claridad de la imagen
Backlight Compensation (BLC) (Compensacioacuten de contraluz)
Off (Desactivada) desactiva la funcioacuten de compensacioacuten de contraluz (predeterminada)
15
HLC (Compensacioacuten de luz intensa) reduce el brillo de toda la imagen eliminando el brillo de la
zona brillante y reduciendo el tamantildeo de la zona del halo
BLC si esta funcioacuten estaacute activada la exposicioacuten automaacutetica se activa seguacuten el escenario para
que el objeto en la zona maacutes oscura de la imagen se vea con claridad
Antiflicker (Antiparpadeo)
Off (Desactivado) desactiva la funcioacuten antiparpadeo Se utiliza en instalaciones en exteriores
50 Hz reduce el parpadeo en condiciones de iluminacioacuten de 50 Hz
60 Hz reduce el parpadeo en condiciones de iluminacioacuten de 60 Hz
White Balance (Balance de blancos) ajusta automaacuteticamente la temperatura del color seguacuten el
entorno
Frequency (Frecuencia) 50 Hz o 60 Hz
DayNight Mode (Modo de diacuteanoche) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) ldquoDayrdquo (Diacutea) ldquoNightrdquo (Noche) o
ldquoTimingrdquo (Programacioacuten)
Infra-red Mode (Modo infrarrojos) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) ldquoOnrdquo (Activado) u ldquoOffrdquo (Desactivado)
Smart IR (IR inteligente) esta funcioacuten puede evitar la sobreexposicioacuten y la subexposicioacuten controlando
el brillo de las luces IR seguacuten las condiciones
Exposure Mode (Modo de exposicioacuten) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) o ldquoManualrdquo Cuando se elige el
modo manual es posible ajustar la velocidad del obturador digital
Corridor Pattern (Patroacuten de pasillo) los modos de visualizacioacuten de pasillo pueden utilizarse en
entornos similares a pasillos largos Los valores disponibles son 0deg 90deg 180deg y 270deg El valor
predeterminado es 0deg Si se utiliza esta funcioacuten la resolucioacuten de viacutedeo debe ser 1080 p o inferior
Image Mirror (Reflejar imagen) gira la imagen actual de viacutedeo en sentido horizontal
Image Flip (Invertir imagen) gira la imagen actual de viacutedeo en sentido vertical
Configuracioacuten de programacioacuten de los paraacutemetros de imagen
Haga clic en la ficha ldquoSchedulerdquo (Programar) como se muestra a continuacioacuten
Ajuste la programacioacuten completa del modo general de diacutea o de noche y el horario especiacutefico de los
modos de diacutea y de noche Elija ldquoSchedulerdquo (Programar) en el cuadro desplegable como se muestra a
continuacioacuten
Arrastre los iconos ldquo rdquo para configurar la hora del diacutea y la noche Azul significa diacutea e incoloro significa
noche Si el modo actual de los paraacutemetros de la caacutemara se establece en programacioacuten el modo de
configuracioacuten de imagen cambia automaacuteticamente entre diacutea y noche seguacuten la programacioacuten
16
322 Configuracioacuten de viacutedeoaudio
Vaya a ImageVideoAudio (ImagenViacutedeoAudio) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla
puede ajustar la resolucioacuten la velocidad de fotogramas el tipo de velocidad de bits la calidad de
viacutedeo etc
Haga clic en la ficha ldquoAudiordquo para abrir la pantalla siguiente
Es posible definir tres flujos de viacutedeo
Resolution (Resolucioacuten) resolucioacuten de la imagen
Frame rate (Velocidad de fotogramas) cuanto maacutes alta maacutes uniforme es el viacutedeo
Bitrate Type (Tipo de velocidad de bits) CBR (Velocidad fija) o VBR (Velocidad variable) La
velocidad de bits estaacute relacionada con la calidad de la imagen CBR significa que por muchos
cambios que se vean en el escenario de viacutedeo la velocidad de bits se mantiene constante VBR
significa que la velocidad de bits se ajusta en funcioacuten de los cambios del escenario
Bitrate (Velocidad de bits) puede ajustarse cuando el modo seleccionado es CBR Cuanto mayor es
la velocidad de bits mejor es la calidad de la imagen
Video Quality (Calidad de viacutedeo) puede ajustarse cuando el modo seleccionado es VBR Cuanto
mejor es la calidad de imagen maacutes velocidad de bits se necesita
I Frame interval (Intervalo de fotogramas I) determina cuaacutentos fotogramas se admiten entre un
ldquogrupo de imaacutegenesrdquo Cuando en un viacutedeo comienza una escena nueva hasta que esta finaliza todo
el grupo de fotogramas (o imaacutegenes) puede considerarse un grupo Si en la escena no hay mucho
movimiento es buena idea ajustar el valor por encima de la velocidad de fotogramas ya que puede
reducirse el uso del ancho de banda Sin embargo si el valor es demasiado alto y en el viacutedeo hay una
frecuencia de movimiento elevada hay un riesgo de omisioacuten de fotogramas
Video Compression (Compresioacuten de viacutedeo) H264 H265 o MJPEG Si selecciona H265 aseguacuterese
de que el sistema cliente es capaz de decodificar H265
Profile (Perfil) para H264 es posible seleccionar Baseline (Base) Main (Principal) y High (Alto)
Send Snapshot (Enviar instantaacutenea) ajuste cuaacutentas instantaacuteneas deben generarse para un evento
Video encode slice split (Codificacioacuten de viacutedeo slicesplit) si se activa esta funcioacuten pueden
obtenerse imaacutegenes fluidas incluso en un PC de bajo rendimiento
Watermark (Marca de agua) la marca de agua puede verse cuando el viacutedeo grabado local se
reproduce en la pantalla de buacutesqueda Para activarla seleccione la casilla de marca de agua e
17
introduzca el texto que desee
Audio Encode (Codificacioacuten de audio) G711A o G711U
Audio Type (Tipo de audio) LIN
323 Configuracioacuten de indicadores en pantalla
Vaya a ImageOSD (ImagenIndicadores en pantalla) para abrir la pantalla siguiente
Defina aquiacute la marca de hora el nombre del dispositivo el contenido de los indicadores y la
superposicioacuten de imaacutegenes Cuando active un indicador introduzca el contenido y arraacutestrelo para
cambiarlo de posicioacuten Despueacutes haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
Configuracioacuten de superposicioacuten de imaacutegenes (solo algunos modelos)
Marque ldquoOSD Content1rdquo (Contenido de indicador 1) elija ldquoPicture Overlayrdquo (Superposicioacuten de
imaacutegenes) y haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la imagen que desee superponer A
continuacioacuten haga clic en ldquoUploadrdquo (Cargar) para cargar la imagen El tamantildeo de la imagen no debe
ser superior a 200 x 200 piacutexeles ya que de lo contrario no podraacute cargarla
324 Maacutescara de viacutedeo
Vaya a ImageVideo Mask (ImagenMaacutescara de viacutedeo) para abrir la pantalla siguiente Pueden
configurarse 4 zonas como maacuteximo
18
Para configurar una maacutescara de viacutedeo
1 Active la maacutescara de viacutedeo
2 Haga clic en el botoacuten ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) y arrastre el ratoacuten para trazar el aacuterea
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Vuelva a la pantalla de vista en directo para comprobar el aacuterea
Haga clic en el botoacuten ldquoClearrdquo (Borrar) para eliminar el aacuterea de la maacutescara de viacutedeo actual
325 Configuracioacuten de la regioacuten de intereacutes
Vaya a ImageROI Config (ImagenConfiguracioacuten de regioacuten de intereacutes) para abrir la pantalla
siguiente Es posible definir un aacuterea de la imagen como regioacuten de intereacutes Esta aacuterea tiene una
velocidad de bits superior a la del resto de la imagen lo que permite verla con maacutes calidad de
imagen
19
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar) y haga clic en el botoacuten ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea)
2 Arrastre el ratoacuten para definir el aacuterea de la regioacuten de intereacutes
3 Ajuste el nivel
4 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
33 Configuracioacuten de PTZ
Vaya a PTZProtocol (PTZProtocolo) para abrir la pantalla siguiente
Configure el protocolo la direccioacuten y la velocidad de transmisioacuten de baudios seguacuten el modelo PTZ
34 Configuracioacuten de alarmas
341 Deteccioacuten de movimiento
Vaya a AlarmMotion Detection (AlarmaDeteccioacuten de movimiento) para configurar la alarma de
20
deteccioacuten de movimiento
1 Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten
Alarm Out (Salida de alarma) si esta funcioacuten estaacute seleccionada cuando se detecta una alarma
basada en movimiento se activa una salida del releacute externo conectado a la caacutemara
Trigger Snap (Activar instantaacuteneas) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema toma imaacutegenes
cuando detecta movimiento y las guarda en la tarjeta micro SD
Trigger SD Recording (Activar grabacioacuten en SD) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema graba
viacutedeo en la tarjeta SD cuando detecta movimiento
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) si ldquoTrigger Emailrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen)
estaacuten activadas (la direccioacuten de correo electroacutenico debe configurarse primero en la pantalla de
configuracioacuten del correo electroacutenico) las imaacutegenes capturadas y el evento activado se enviacutean por
correo electroacutenico
Trigger FTP (Activar FTP) si ldquoTrigger FTPrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen) estaacuten activadas las
imaacutegenes capturadas se enviacutean a la direccioacuten del servidor FTP Para obtener maacutes informacioacuten
consulte el capiacutetulo de configuracioacuten del FTP
2 Ajuste el aacuterea de deteccioacuten de movimiento y la sensibilidad Haga clic en la ficha ldquoArea and
Sensitivityrdquo (Aacuterea y sensibilidad) para abrir la pantalla siguiente
21
Mueva la barra de desplazamiento ldquoSensitivityrdquo (Sensibilidad) para definir la sensibilidad Un valor de
sensibilidad elevado significa que la alarma de movimiento se activa con maacutes facilidad
Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y haga clic en ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) Arrastre el ratoacuten para trazar el
aacuterea de deteccioacuten de movimiento seleccione Erase (Borrar) y arrastre el ratoacuten para borrar el aacuterea
de deteccioacuten de movimiento
Despueacutes haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
3 Ajuste la programacioacuten de la deteccioacuten de movimiento Los pasos de configuracioacuten de la
programacioacuten de deteccioacuten de movimiento son los mismos que para programar una grabacioacuten
342 Otras alarmas
Tarjeta SD llena
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Full (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaTarjeta SD
llena)
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la
deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Error de la tarjeta micro SD
Cuando se producen errores al grabar en la tarjeta SD se activan las alarmas correspondientes
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Error (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaError de la
tarjeta SD) para abrir la pantalla siguiente
22
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Defina la activacioacuten de la salida de alarma y elija
correo electroacutenico o FTP Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la deteccioacuten de
movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Conflicto de direccioacuten IP
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyIP Address Collision (ConfiguracioacutenAlarmaConflicto de
direccioacuten IP) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la direccioacuten IP de la caacutemara
esteacute en conflicto con la direccioacuten IP de otros dispositivos el sistema active la salida de alarma
Cable desconectado
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyCable Disconnected (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacutea
Cable desconectado) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la caacutemara se desconecta el
sistema active la salida de alarma
343 Entrada de alarma
Para definir la alarma del sensor (Alarm In) vaya a ConfigAlarmAlarm In
(ConfiguracioacutenAlarmaEntrada de alarma) y se abriraacute la pantalla siguiente
23
1 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste el tipo de alarma el tiempo de espera de la alarma y el
nombre del sensor
2 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que
para la deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de
movimiento
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Configure la programacioacuten de la alarma del sensor Los pasos de configuracioacuten de la programacioacuten
son los mismos que para programar una grabacioacuten
344 Salida de alarma
Vaya a ConfigAlarmAlarm Out (ConfiguracioacutenAlarmaSalida de alarma)
Alarm Out Mode (Modo salida de alarma) las opciones son Alarm Linkage Manual Operation
DayNight Switch Linkage o Timing
- Alarm Linkage (Accioacuten asociada a la alarma) si selecciona este modo ajuste el nombre de
salida de alarma el tiempo de espera de la alarma en la lista desplegable ldquoAlarm Holding Timerdquo y
el tipo de alarma
- Manual Operation (Funcionamiento manual) si selecciona este modo ajuste el tipo de alarma y
haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para activar la salida de alarma inmediatamente Haga clic en ldquoCloserdquo
(Cerrar) para detener la salida de alarma
24
- DayNight Switch Linkage (Cambiar seguacuten diacuteanoche) si selecciona este modo ajuste el tipo
de alarma y despueacutes decida si abrir o cerrar la salida de alarma cuando la caacutemara cambie a
modo de diacutea o de noche
- Timing (Programacioacuten) seleccione el tipo de alarma Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y arrastre el
ratoacuten en la liacutenea temporal para ajustar la programacioacuten de la salida de alarma Seleccione ldquoEraserdquo
(Eliminar) y arrastre el ratoacuten en la liacutenea temporal para eliminar la hora programada Una vez
guardada la programacioacuten la salida de alarma se activaraacute a la hora especificada
345 Servidor de alarma
Vaya a AlarmAlarm Server (AlarmaServidor de alarma) para abrir la pantalla siguiente
Defina la direccioacuten del servidor el puerto la sentildeal de control y el intervalo de la sentildeal de control
Cuando se produzca una alarma la caacutemara transferiraacute el evento de alarma al servidor de alarma
25
35 Configuracioacuten de red
351 TCPIP
Vaya a ConfigNetworkTCPIP (ConfiguracioacutenRedTCPIP) para abrir la pantalla siguiente
Uso de direccioacuten IP (por ejemplo IPv4) Para configurar la IP hay dos opciones Obtain an IP
address automatically (Obtener una direccioacuten IP automaacuteticamente) (por DHCP) y Use the following
IP address (Utilizar la siguiente direccioacuten IP)
Test (Probar) haga clic en este botoacuten para probar la validez de la direccioacuten IP
Uso de PPPoE Haga clic en la ficha ldquoPPPoE Configrdquo (Configuracioacuten de PPPoE) para abrir la pantalla
siguiente Active PPPoE e introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea de su proveedor de
servicios de Internet
Puede utilizar cualquiera de estos meacutetodos de conexioacuten en red Si utiliza PPPoE para conectarse a
Internet la caacutemara obtendraacute una direccioacuten IP de WAN dinaacutemica Esta direccioacuten IP cambiaraacute con
frecuencia Para recibir una notificacioacuten es posible utilizar la funcioacuten de notificacioacuten de cambio de IP
Haga clic en ldquoIP Change Notification Configrdquo (Configuracioacuten de notificacioacuten de cambio de IP) para
abrir la pantalla siguiente
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva
direccioacuten IP se enviacutea a la direccioacuten de correo electroacutenico configurada
26
Trigger FTP (Activar FTP) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva direccioacuten IP se
enviacutea al servidor de FTP configurado
352 Puerto
Vaya a ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute
puede configurar el puerto HTTP el puerto de datos y el puerto RTSP
HTTP Port (Puerto HTTP) el valor predeterminado es 80
HTTPS Port (Puerto HTTPS) el valor predeterminado es 443
Data Port (Puerto de datos) el valor predeterminado es 9008
RTSP Port (Puerto RTSP) el valor predeterminado es 554
353 Configuracioacuten del servidor
Esta funcioacuten se utiliza para conectar el sistema Comelit Advance VMS (sistema de gestioacuten de viacutedeo)
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar)
2 Compruebe la direccioacuten IP y el puerto del servidor de transferencia multimedia en el sistema
Comelit Advance VMS A continuacioacuten active las notificaciones automaacuteticas en el sistema Comelit
Advance VMS cuando se antildeada un dispositivo nuevo Despueacutes introduzca la informacioacuten restante
del dispositivo en el sistema Comelit Advance VMS Ahora el sistema asignaraacute automaacuteticamente una
ID de dispositivo Comprueacutebela en el sistema Comelit Advance VMS
3 Introduzca la direccioacuten del servidor el puerto del servidor y la ID de dispositivo mencionados arriba
en los cuadros correspondientes Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
354 DDNS
Si la caacutemara se configura con una conexioacuten DHCP es preciso configurar el DDNS
1 Vaya a ConfigNetwork DDNS (ConfiguracioacutenRedDDNS)
27
2 Solicite un nombre de dominio Por ejemplo utilice wwwcomelitdnscom
Introduzca wwwcomelitdnscom en la barra de direcciones de Internet Explorer para visitar el sitio
web Elija su idioma y haga clic en el botoacuten ldquoRegister productrdquo (Registrar producto)
355 SNMP
La funcioacuten SNMP puede utilizarse para obtener informacioacuten sobre el estado de la caacutemara sus
paraacutemetros y sus alarmas y para manejar la caacutemara de forma remota Antes de utilizar SNMP instale
una herramienta de administracioacuten SNMP y defina los paraacutemetros de SNMP como puerto SNMP y
direccioacuten de captura
1 Vaya a ConfigNetworkSNMP (ConfiguracioacutenRedSNMP)
28
2 Marque la casilla de verificacioacuten correspondiente a la versioacuten (Enable SNMPv1 Enable
SNMPv2 Enable SNMPv3 [Activar SNMPv1 SNMPv2 o SNMPv3]) seguacuten la versioacuten del software
SNMP que vaya a utilizarse
3 Defina los valores de ldquoRead SNMP Communityrdquo (Leer comunidad SNMP) ldquoWrite SNMP
Communityrdquo (Escribir comunidad SNMP) ldquoTrap Addressrdquo (Direccioacuten de captura) ldquoTrap Portrdquo (Puerto
de captura) etc Aseguacuterese de que los ajustes coinciden con los del software SNMP
Nota utilice una versioacuten acorde con el nivel de seguridad necesario Cuanto maacutes alta sea la versioacuten
mayor seraacute el nivel de seguridad
356 8021x
Si esta opcioacuten estaacute activada los datos de la caacutemara pueden protegerse Cuando la caacutemara se
conecta a la red con proteccioacuten IEE8021x los usuarios deben autenticarse
29
Para utilizar esta funcioacuten la caacutemara debe conectarse a un conmutador compatible con el protocolo
8021x El conmutador puede considerarse un sistema de autenticacioacuten para identificar el dispositivo
en una red local Cuando la caacutemara conectada a la interfaz de red del conmutador pasa la
autenticacioacuten del conmutador es posible acceder a la caacutemara a traveacutes de la red local
Protocol Type (Tipo de protocolo) y EAPOL Version (Versioacuten EAPOL) utilice los valores
predeterminados
Username (Nombre de usuario) y Password (Contrasentildea) deben ser los mismos que los
solicitados y registrados en el servidor de autenticacioacuten
357 RTSP
Vaya a ConfigNetworkRTSP (ConfiguracioacutenRedRTSP)
Seleccione ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten RTSP
Port (Puerto) puerto de acceso del medio de transmisioacuten (el predeterminado es 554)
Address (Direccioacuten) formato de la direccioacuten RTSP (unidifusioacuten) que puede utilizarse para reproducir
el flujo en un reproductor multimedia
Multicast Address (Direccioacuten multidifusioacuten)
Main stream (Flujo principal) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile1transportmode=mcast
Sub stream (Flujo secundario) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile2transportmode=mcast
Third stream (Tercer flujo) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile3transportmode=mcast
30
Audio el viacutedeo y el audio se reproducen automaacuteticamente al introducir la direccioacuten del flujo
principalsecundario en el reproductor VLC
Si se marca la casilla ldquoAllow anonymous loginhelliprdquo (Permitir inicio de sesioacuten anoacutenimohellip) para ver el
viacutedeo no es necesario introducir el nombre de usuario y la contrasentildea
Si se marca la casilla ldquoAuto startrdquo (Inicio automaacutetico) para reproducir el viacutedeo es preciso antildeadir los
datos multidifusioacuten recibidos a un reproductor VLC
Nota 1 Esta caacutemara admite la reproduccioacuten local a traveacutes de un reproductor VLC Introduzca la
direccioacuten RTSP (unidifusioacuten o multidifusioacuten p ej
rtsp192168226201554profile1transportmode=mcast) en el reproductor VLC para simultanear la
reproduccioacuten con el cliente web
2 La direccioacuten IP mencionada anteriormente no puede ser IPv6
3 Evite el uso de la misma direccioacuten multidifusioacuten en la misma red local
4 Cuando reproduzca el viacutedeo con flujos multidifusioacuten en un reproductor VLC preste atencioacuten
al modo del reproductor VLC Si estaacute configurado en modo TCP el viacutedeo no podraacute
reproducirse
5 Si el formato de codificacioacuten de viacutedeo del flujo principal es MJPEG el viacutedeo podraacute estar
desordenado en algunas resoluciones
358 UPNP
Cuando se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara a traveacutes de la LAN
Vaya a ConfigNetworkUPnP (ConfiguracioacutenRedUPnP) Active UPNP e introduzca el nombre
en UPnP Name
359 Correo electroacutenico
Si desea activar el correo electroacutenico cuando se produzca una alarma o se modifique la direccioacuten IP
primero debe configurar aquiacute el correo electroacutenico
Vaya a ConfigNetwork Email (ConfiguracioacutenRedCorreo electroacutenico)
31
Sender Address (Direccioacuten del remitente) direccioacuten de correo electroacutenico del remitente
Username y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea del
remitente
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de host del SMTP
Seleccione el tipo de conexioacuten segura que necesite en la lista desplegable ldquoSecure Connectionrdquo
(Conexioacuten segura)
SMTP Port (Puerto SMTP) puerto SMTP
Send Interval(S) (Intervalo[s] de enviacuteo) intervalo de tiempo de enviacuteo de correo electroacutenico Por
ejemplo si se define en 60 segundos y en un plazo de 60 segundos se activan varias alarmas de
deteccioacuten de movimiento se consideran un solo evento y se enviacutea un uacutenico mensaje de correo
electroacutenico Si se produce un evento de alarma de movimiento y al cabo de 60 segundos se produce
otro se enviacutean dos mensajes de correo electroacutenico Si se activan diferentes alarmas a la vez se
enviacutean varios mensajes por separado
Haga clic en el botoacuten ldquoTestrdquo (Probar) para probar la conexioacuten de la cuenta
Recipient Address (Direccioacuten del destinatario) direccioacuten de correo electroacutenico del destinatario
3510 FTP
Si se configura un servidor FTP las imaacutegenes capturadas de eventos se cargan en el servidor FTP
Vaya a ConfigNetwork FTP (ConfiguracioacutenRedFTP)
32
Server Name (Nombre del servidor) nombre del servidor FTP
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de dominio del servidor FTP
Upload Path (Cargar ruta) directorio en el que se deben cargarse los archivos
Port (Puerto) puerto del servidor FTP
User Name y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea
utilizados para iniciar sesioacuten en el servidor FTP
3511 HTTPS
HTTPs proporciona autenticacioacuten de sitios web y protege la privacidad del usuario
Vaya a ConfigNetworkHTTPS (ConfiguracioacutenRedHTTPS) para abrir la pantalla siguiente
Como se muestra en la imagen hay un certificado instalado de forma predeterminada Active esta
funcioacuten marcando la casilla Enable (Activar) y guaacuterdela pulsando el botoacuten Save (Guardar) De este
modo seraacute posible acceder a la caacutemara introduciendo httpsdireccioacuten IPpuerto https en el
navegador web (p ej https1921681150443)
Si el usuario no desea utilizar el certificado predeterminado es posible crear un certificado privado
Haga clic en ldquoDeleterdquo (Eliminar) para borrar el certificado predeterminado Apareceraacute la pantalla
siguiente
33
Si hay un certificado firmado haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionarlo y despueacutes en
ldquoInstallrdquo (Instalar) para instalarlo
Haga clic en ldquoCreate a private certificaterdquo (Crear un certificado privado) para abrir la pantalla
siguiente y crearlo
Haga clic en el botoacuten ldquoCreaterdquo (Crear) para crear un certificado privado Introduzca los datos de paiacutes (solo
dos letras disponibles) dominio (direccioacuten IPdominio de la caacutemara) fecha de validez contrasentildea
provinciaestado regioacuten etc Despueacutes haga clic en OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Haga clic en ldquoCreate a certificate requestrdquo (Crear una solicitud de certificado) para abrir la pantalla
siguiente
Haga clic en ldquoCreaterdquo (Crear) para crear la solicitud de certificado A continuacioacuten descargue la
solicitud de certificado y enviacuteela a la entidad de certificacioacuten de confianza para su firma Cuando
reciba el certificado firmado impoacutertelo al dispositivo
3512 P2P (opcional)
Si se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara de red antildeadiendo la ID de
dispositivo en el cliente de vigilancia moacutevil o el cliente Comelit Advance VMS a traveacutes de la WAN
Para activar esta funcioacuten vaya a ConfigNetworkP2P (ConfiguracioacutenRedP2P)
34
3513 QoS
La funcioacuten QoS (Quality of Service [Calidad de servicio]) se utiliza para ofrecer una calidad de servicio
diferente para distintas aplicaciones de red Cuando el ancho de banda es insuficiente y esta funcioacuten
estaacute activada el router o el conmutador clasifica los flujos de datos y los transfiere seguacuten su prioridad
para resolver el retraso y la congestioacuten de la red
Vaya a ConfigNetworkQoS (ConfiguracioacutenRedCalidad de servicio)
VideoAudio DSCP (DSCP de viacutedeoaudio) el rango oscila entre 0 y 63
Alarm DSCP (DSCP de alarma) el rango oscila entre 0 y 63
Manager DSCP (DSCP de gestioacuten) el rango oscila entre 0 y 63
Cuanto maacutes alto sea el nuacutemero mayor seraacute la prioridad
36 Configuracioacuten de seguridad
361 Configuracioacuten de usuario
Vaya a ConfigSecurityUser interface (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario) para abrir la pantalla
siguiente
Adicioacuten de usuarios
1 Haga clic en el botoacuten ldquoAddrdquo (Antildeadir) para que aparezca el cuadro de texto siguiente
2 Introduzca el nombre de usuario en el cuadro de texto ldquoUser Namerdquo (Nombre de usuario)
3 Introduzca letras o nuacutemeros en los cuadros de texto ldquoPasswordrdquo (Contrasentildea) y ldquoConfirm Passwordrdquo
(Confirmar contrasentildea)
4 Elija el tipo de usuario El administrador tiene todos los permisos El usuario normal solo puede ver
el viacutedeo en directo El usuario avanzado tiene los mismos permisos que el administrador excepto la
35
administracioacuten de usuarios los ajustes de copia de seguridad el restablecimiento de valores de faacutebrica y la
actualizacioacuten del firmware
5 Introduzca la direccioacuten MAC del PC en el cuadro de texto ldquoBind MACrdquo (Enlazar MAC)
Si se activa esta opcioacuten para ese usuario solo puede acceder a la caacutemara el PC que tenga la direccioacuten
MAC especificada
6 Haga clic en el botoacuten ldquoOKrdquo (Aceptar) y el usuario recieacuten antildeadido apareceraacute en la lista de usuarios
Modificacioacuten de usuarios
1 En el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios seleccione el usuario cuya contrasentildea o si es
necesario direccioacuten MAC desee modificar
2 Al hacer clic en el botoacuten ldquoModifyrdquo (Modificar) aparece el cuadro de diaacutelogo ldquoEdit userrdquo (Modificar usuario)
3 Introduzca la contrasentildea antigua del usuario en el cuadro de texto ldquoOld Passwordrdquo (Contrasentildea antigua)
4 Introduzca la contrasentildea nueva en los cuadros de texto ldquoNew passwordrdquo (Contrasentildea nueva) y ldquoConfirm
Passwordrdquo (Confirmar contrasentildea)
5 Si es necesario introduzca la direccioacuten MAC del ordenador
6 Haga clic en el botoacuten OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Nota para cambiar el nivel de acceso de un usuario es preciso eliminarlo y volver a antildeadirlo con el nivel de
acceso nuevo
Eliminacioacuten de usuarios
1 Seleccione el usuario que desee eliminar en el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios
2 Haga clic en el botoacuten Delete (Eliminar) para eliminar el usuario
Nota la cuenta de administrador predeterminada no se puede eliminar
362 Usuario en liacutenea
Vaya a ConfigSecurityOnline User (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario en liacutenea) para ver el usuario
que estaacute viendo el viacutedeo en directo
Los usuarios administradores pueden expulsar a todos los demaacutes usuarios (incluidos otros
administradores)
36
363 Listas de direcciones bloqueadas y permitidas
Vaya a ConfigSecurityBlock and Allow Lists (ConfiguracioacutenSeguridadListas de bloqueadas y
permitidas) para abrir la pantalla siguiente
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnable address filteringrdquo (Activar filtrado de direcciones)
Seleccione ldquoBlockAllow the following addressrdquo (BloquearPermitir la siguiente direccioacuten) elija
IPv4IPv6MAC introduzca la direccioacuten IP o MAC en el cuadro de direccioacuten y haga clic en el botoacuten
ldquoAddrdquo (Antildeadir)
364 Administracioacuten de seguridad
Vaya a ConfigSecuritySecurity Management (ConfiguracioacutenSeguridadAdministracioacuten de
seguridad) para abrir la pantalla siguiente
Para evitar el desbloqueo malintencionado de contrasentildeas puede activar la funcioacuten ldquoEnable locking
once illegal loginrdquo (Activar bloqueo tras inicio ilegal) Si se activa esta funcioacuten la pantalla de inicio de
sesioacuten se bloquea tras seis intentos fallidos de inicio de sesioacuten Es posible volver a acceder a la
caacutemara media hora despueacutes o tras reiniciarla
En determinadas versiones aquiacute puede activarse el inicio de sesioacuten anoacutenimo con un protocolo
privado Si activa esta funcioacuten introduzca httphostpuertoAnonymous1[23] (p ej
http192168115080Anonymous1) en el navegador web para acceder a la caacutemara 1 indica flujo
principal 2 indica flujo secundario y 3 indica tercer flujo Solo es posible ver viacutedeos no es posible
realizar ninguna otra operacioacuten
37 Configuracioacuten de mantenimiento
371 Copia de seguridad y restauracioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceBackup amp Restore (ConfiguracioacutenMantenimientoCopia de
seguridad y restauracioacuten)
37
ImportExport Settings (Configuracioacuten de importacioacutenexportacioacuten)
Los ajustes de configuracioacuten de la caacutemara pueden exportarse de una caacutemara a otra
1 Haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta de almacenamiento de la informacioacuten de
importacioacuten o exportacioacuten en el PC
2 Haga clic en el botoacuten ldquoImport Settingsrdquo (Importar configuracioacuten) o ldquoExport Settingsrdquo (Exportar
configuracioacuten)
Default Settings (Configuracioacuten predeterminada)
Haga clic en el botoacuten ldquoLoad Defaultrdquo (Cargar predeterminada) para restablecer la configuracioacuten
predeterminada de todos los ajustes del sistema excepto de los que desee mantener
372 Reinicio
Vaya a ConfigMaintenanceReboot (ConfiguracioacutenMantenimientoReiniciar)
Haga clic en el botoacuten ldquoRebootrdquo (Reiniciar) para reiniciar el dispositivo
Configuracioacuten de reinicio programado
Si es necesario es posible configurar la caacutemara para que se reinicie en un intervalo de tiempo Active
ldquoTime Settingsrdquo (Configuracioacuten de tiempo) ajuste la fecha y la hora y despueacutes haga clic en el botoacuten
ldquoSaverdquo (Guardar) para guardar la configuracioacuten
373 Actualizacioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceUpgrade (ConfiguracioacutenMantenimientoActualizar) En esta
pantalla es posible actualizar el firmware de la caacutemara
38
1 Haga clic en el botoacuten ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta del archivo de actualizacioacuten
2 Haga clic en el botoacuten ldquoUpgraderdquo (Actualizar) para iniciar la actualizacioacuten del firmware
3 El dispositivo se reiniciaraacute automaacuteticamente
iexclAtencioacuten No cierre el navegador ni desconecte la caacutemara de la red durante la actualizacioacuten
374 Registro de operaciones
Para consultar y exportar el registro
1 Vaya a ConfigMaintenanceOperation Log (ConfiguracioacutenMantenimientoRegistro de
operaciones)
2 Seleccione el tipo principal y el secundario asiacute como el tiempo de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en ldquoSearchrdquo (Buscar) para ver el registro de operaciones
4 Haga clic en ldquoExportarrdquo (Exportar) para exportar el registro de operaciones
39
4 Buacutesquedas
41 Buacutesqueda de imaacutegenes
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute pueden buscarse imaacutegenes
guardadas en la tarjeta micro SD
Buacutesqueda de imaacutegenes locales
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoLocalrdquo (Imagen mdash Local)
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
Buacutesqueda de imaacutegenes en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoSD Cardrdquo (Imagen mdash Tarjeta SD)
40
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Elija los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
4 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
5 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
A continuacioacuten se describen los botones que aparecen
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Cerrar seleccione una imagen y haga clic en este botoacuten para cerrarla
Cerrar todo haga clic en este botoacuten para cerrar todas las imaacutegenes
Guardar haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar la imagen en el PC
Guardar todo haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar todas las imaacutegenes en el PC
Ajustar tamantildeo haga clic para ajustar la imagen a la pantalla
Tamantildeo real haga clic en este botoacuten para ver la imagen en tamantildeo real
Acercar haga clic en este botoacuten para acercar la imagen digitalmente
Alejar haga clic en este botoacuten para alejar la imagen digitalmente
Reproducir presentacioacuten de diapositivas haga clic en este botoacuten para iniciar el modo de presentacioacuten de diapositivas
Detener haga clic en este botoacuten para detener la presentacioacuten de diapositivas
Velocidad de reproduccioacuten velocidad de reproduccioacuten de la presentacioacuten de diapositivas
41
42 Buacutesqueda de viacutedeos
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados de forma local en el PC
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoLocalrdquo (Grabacioacuten mdash Local)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
42
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Botoacuten de reproduccioacuten Cuando el viacutedeo estaacute en pausa haga clic en este botoacuten para reanudar la reproduccioacuten
Botoacuten de pausa
Botoacuten de detencioacuten
Reducir velocidad
Aumentar velocidad
Ver marca de agua
Activardesactivar audio arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio
422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoSD Cardrdquo (Grabacioacuten mdash Tarjeta SD)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
5 Seleccione flujo mixto (flujo de viacutedeo y audio) o solo de viacutedeo seguacuten lo que necesite
6 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
14
321 Configuracioacuten de pantalla
Vaya a ImageDisplay Settings (ImagenConfiguracioacuten de pantalla) para abrir la pantalla siguiente
Puede configurar por separado el brillo el contraste el matiz y la saturacioacuten para el modo general de
diacutea y de noche El efecto en la imagen puede verse raacutepidamente cambiando el archivo de
configuracioacuten
Brightness (Brillo) define el nivel de brillo
Contrast (Contraste) define el contraste
Hue (Matiz) define el matiz
Saturation (Saturacioacuten) define la saturacioacuten
WDR WDR (Rango dinaacutemico amplio) permite ajustar la caacutemara para mejorar la imagen cuando en el
campo de visioacuten convergen zonas de iluminacioacuten intensa y oscuras reduciendo el brillo de la zona
iluminada e incrementando el de la zona oscura
La grabacioacuten se detiene durante unos segundos mientras el modo cambia a WDR
Sharpness (Nitidez) define la nitidez
Noise Reduction (Reduccioacuten de ruido) reduce el ruido para que la imagen sea maacutes detallada Si se
aumenta el valor el efecto de reduccioacuten de ruido mejora pero disminuye la resolucioacuten de la imagen
Defog (Desempantildeado) active esta funcioacuten y ajuste el valor que corresponda si hay niebla polvo
contaminacioacuten o lluvia para aumentar la claridad de la imagen
Backlight Compensation (BLC) (Compensacioacuten de contraluz)
Off (Desactivada) desactiva la funcioacuten de compensacioacuten de contraluz (predeterminada)
15
HLC (Compensacioacuten de luz intensa) reduce el brillo de toda la imagen eliminando el brillo de la
zona brillante y reduciendo el tamantildeo de la zona del halo
BLC si esta funcioacuten estaacute activada la exposicioacuten automaacutetica se activa seguacuten el escenario para
que el objeto en la zona maacutes oscura de la imagen se vea con claridad
Antiflicker (Antiparpadeo)
Off (Desactivado) desactiva la funcioacuten antiparpadeo Se utiliza en instalaciones en exteriores
50 Hz reduce el parpadeo en condiciones de iluminacioacuten de 50 Hz
60 Hz reduce el parpadeo en condiciones de iluminacioacuten de 60 Hz
White Balance (Balance de blancos) ajusta automaacuteticamente la temperatura del color seguacuten el
entorno
Frequency (Frecuencia) 50 Hz o 60 Hz
DayNight Mode (Modo de diacuteanoche) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) ldquoDayrdquo (Diacutea) ldquoNightrdquo (Noche) o
ldquoTimingrdquo (Programacioacuten)
Infra-red Mode (Modo infrarrojos) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) ldquoOnrdquo (Activado) u ldquoOffrdquo (Desactivado)
Smart IR (IR inteligente) esta funcioacuten puede evitar la sobreexposicioacuten y la subexposicioacuten controlando
el brillo de las luces IR seguacuten las condiciones
Exposure Mode (Modo de exposicioacuten) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) o ldquoManualrdquo Cuando se elige el
modo manual es posible ajustar la velocidad del obturador digital
Corridor Pattern (Patroacuten de pasillo) los modos de visualizacioacuten de pasillo pueden utilizarse en
entornos similares a pasillos largos Los valores disponibles son 0deg 90deg 180deg y 270deg El valor
predeterminado es 0deg Si se utiliza esta funcioacuten la resolucioacuten de viacutedeo debe ser 1080 p o inferior
Image Mirror (Reflejar imagen) gira la imagen actual de viacutedeo en sentido horizontal
Image Flip (Invertir imagen) gira la imagen actual de viacutedeo en sentido vertical
Configuracioacuten de programacioacuten de los paraacutemetros de imagen
Haga clic en la ficha ldquoSchedulerdquo (Programar) como se muestra a continuacioacuten
Ajuste la programacioacuten completa del modo general de diacutea o de noche y el horario especiacutefico de los
modos de diacutea y de noche Elija ldquoSchedulerdquo (Programar) en el cuadro desplegable como se muestra a
continuacioacuten
Arrastre los iconos ldquo rdquo para configurar la hora del diacutea y la noche Azul significa diacutea e incoloro significa
noche Si el modo actual de los paraacutemetros de la caacutemara se establece en programacioacuten el modo de
configuracioacuten de imagen cambia automaacuteticamente entre diacutea y noche seguacuten la programacioacuten
16
322 Configuracioacuten de viacutedeoaudio
Vaya a ImageVideoAudio (ImagenViacutedeoAudio) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla
puede ajustar la resolucioacuten la velocidad de fotogramas el tipo de velocidad de bits la calidad de
viacutedeo etc
Haga clic en la ficha ldquoAudiordquo para abrir la pantalla siguiente
Es posible definir tres flujos de viacutedeo
Resolution (Resolucioacuten) resolucioacuten de la imagen
Frame rate (Velocidad de fotogramas) cuanto maacutes alta maacutes uniforme es el viacutedeo
Bitrate Type (Tipo de velocidad de bits) CBR (Velocidad fija) o VBR (Velocidad variable) La
velocidad de bits estaacute relacionada con la calidad de la imagen CBR significa que por muchos
cambios que se vean en el escenario de viacutedeo la velocidad de bits se mantiene constante VBR
significa que la velocidad de bits se ajusta en funcioacuten de los cambios del escenario
Bitrate (Velocidad de bits) puede ajustarse cuando el modo seleccionado es CBR Cuanto mayor es
la velocidad de bits mejor es la calidad de la imagen
Video Quality (Calidad de viacutedeo) puede ajustarse cuando el modo seleccionado es VBR Cuanto
mejor es la calidad de imagen maacutes velocidad de bits se necesita
I Frame interval (Intervalo de fotogramas I) determina cuaacutentos fotogramas se admiten entre un
ldquogrupo de imaacutegenesrdquo Cuando en un viacutedeo comienza una escena nueva hasta que esta finaliza todo
el grupo de fotogramas (o imaacutegenes) puede considerarse un grupo Si en la escena no hay mucho
movimiento es buena idea ajustar el valor por encima de la velocidad de fotogramas ya que puede
reducirse el uso del ancho de banda Sin embargo si el valor es demasiado alto y en el viacutedeo hay una
frecuencia de movimiento elevada hay un riesgo de omisioacuten de fotogramas
Video Compression (Compresioacuten de viacutedeo) H264 H265 o MJPEG Si selecciona H265 aseguacuterese
de que el sistema cliente es capaz de decodificar H265
Profile (Perfil) para H264 es posible seleccionar Baseline (Base) Main (Principal) y High (Alto)
Send Snapshot (Enviar instantaacutenea) ajuste cuaacutentas instantaacuteneas deben generarse para un evento
Video encode slice split (Codificacioacuten de viacutedeo slicesplit) si se activa esta funcioacuten pueden
obtenerse imaacutegenes fluidas incluso en un PC de bajo rendimiento
Watermark (Marca de agua) la marca de agua puede verse cuando el viacutedeo grabado local se
reproduce en la pantalla de buacutesqueda Para activarla seleccione la casilla de marca de agua e
17
introduzca el texto que desee
Audio Encode (Codificacioacuten de audio) G711A o G711U
Audio Type (Tipo de audio) LIN
323 Configuracioacuten de indicadores en pantalla
Vaya a ImageOSD (ImagenIndicadores en pantalla) para abrir la pantalla siguiente
Defina aquiacute la marca de hora el nombre del dispositivo el contenido de los indicadores y la
superposicioacuten de imaacutegenes Cuando active un indicador introduzca el contenido y arraacutestrelo para
cambiarlo de posicioacuten Despueacutes haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
Configuracioacuten de superposicioacuten de imaacutegenes (solo algunos modelos)
Marque ldquoOSD Content1rdquo (Contenido de indicador 1) elija ldquoPicture Overlayrdquo (Superposicioacuten de
imaacutegenes) y haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la imagen que desee superponer A
continuacioacuten haga clic en ldquoUploadrdquo (Cargar) para cargar la imagen El tamantildeo de la imagen no debe
ser superior a 200 x 200 piacutexeles ya que de lo contrario no podraacute cargarla
324 Maacutescara de viacutedeo
Vaya a ImageVideo Mask (ImagenMaacutescara de viacutedeo) para abrir la pantalla siguiente Pueden
configurarse 4 zonas como maacuteximo
18
Para configurar una maacutescara de viacutedeo
1 Active la maacutescara de viacutedeo
2 Haga clic en el botoacuten ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) y arrastre el ratoacuten para trazar el aacuterea
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Vuelva a la pantalla de vista en directo para comprobar el aacuterea
Haga clic en el botoacuten ldquoClearrdquo (Borrar) para eliminar el aacuterea de la maacutescara de viacutedeo actual
325 Configuracioacuten de la regioacuten de intereacutes
Vaya a ImageROI Config (ImagenConfiguracioacuten de regioacuten de intereacutes) para abrir la pantalla
siguiente Es posible definir un aacuterea de la imagen como regioacuten de intereacutes Esta aacuterea tiene una
velocidad de bits superior a la del resto de la imagen lo que permite verla con maacutes calidad de
imagen
19
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar) y haga clic en el botoacuten ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea)
2 Arrastre el ratoacuten para definir el aacuterea de la regioacuten de intereacutes
3 Ajuste el nivel
4 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
33 Configuracioacuten de PTZ
Vaya a PTZProtocol (PTZProtocolo) para abrir la pantalla siguiente
Configure el protocolo la direccioacuten y la velocidad de transmisioacuten de baudios seguacuten el modelo PTZ
34 Configuracioacuten de alarmas
341 Deteccioacuten de movimiento
Vaya a AlarmMotion Detection (AlarmaDeteccioacuten de movimiento) para configurar la alarma de
20
deteccioacuten de movimiento
1 Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten
Alarm Out (Salida de alarma) si esta funcioacuten estaacute seleccionada cuando se detecta una alarma
basada en movimiento se activa una salida del releacute externo conectado a la caacutemara
Trigger Snap (Activar instantaacuteneas) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema toma imaacutegenes
cuando detecta movimiento y las guarda en la tarjeta micro SD
Trigger SD Recording (Activar grabacioacuten en SD) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema graba
viacutedeo en la tarjeta SD cuando detecta movimiento
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) si ldquoTrigger Emailrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen)
estaacuten activadas (la direccioacuten de correo electroacutenico debe configurarse primero en la pantalla de
configuracioacuten del correo electroacutenico) las imaacutegenes capturadas y el evento activado se enviacutean por
correo electroacutenico
Trigger FTP (Activar FTP) si ldquoTrigger FTPrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen) estaacuten activadas las
imaacutegenes capturadas se enviacutean a la direccioacuten del servidor FTP Para obtener maacutes informacioacuten
consulte el capiacutetulo de configuracioacuten del FTP
2 Ajuste el aacuterea de deteccioacuten de movimiento y la sensibilidad Haga clic en la ficha ldquoArea and
Sensitivityrdquo (Aacuterea y sensibilidad) para abrir la pantalla siguiente
21
Mueva la barra de desplazamiento ldquoSensitivityrdquo (Sensibilidad) para definir la sensibilidad Un valor de
sensibilidad elevado significa que la alarma de movimiento se activa con maacutes facilidad
Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y haga clic en ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) Arrastre el ratoacuten para trazar el
aacuterea de deteccioacuten de movimiento seleccione Erase (Borrar) y arrastre el ratoacuten para borrar el aacuterea
de deteccioacuten de movimiento
Despueacutes haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
3 Ajuste la programacioacuten de la deteccioacuten de movimiento Los pasos de configuracioacuten de la
programacioacuten de deteccioacuten de movimiento son los mismos que para programar una grabacioacuten
342 Otras alarmas
Tarjeta SD llena
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Full (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaTarjeta SD
llena)
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la
deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Error de la tarjeta micro SD
Cuando se producen errores al grabar en la tarjeta SD se activan las alarmas correspondientes
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Error (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaError de la
tarjeta SD) para abrir la pantalla siguiente
22
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Defina la activacioacuten de la salida de alarma y elija
correo electroacutenico o FTP Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la deteccioacuten de
movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Conflicto de direccioacuten IP
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyIP Address Collision (ConfiguracioacutenAlarmaConflicto de
direccioacuten IP) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la direccioacuten IP de la caacutemara
esteacute en conflicto con la direccioacuten IP de otros dispositivos el sistema active la salida de alarma
Cable desconectado
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyCable Disconnected (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacutea
Cable desconectado) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la caacutemara se desconecta el
sistema active la salida de alarma
343 Entrada de alarma
Para definir la alarma del sensor (Alarm In) vaya a ConfigAlarmAlarm In
(ConfiguracioacutenAlarmaEntrada de alarma) y se abriraacute la pantalla siguiente
23
1 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste el tipo de alarma el tiempo de espera de la alarma y el
nombre del sensor
2 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que
para la deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de
movimiento
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Configure la programacioacuten de la alarma del sensor Los pasos de configuracioacuten de la programacioacuten
son los mismos que para programar una grabacioacuten
344 Salida de alarma
Vaya a ConfigAlarmAlarm Out (ConfiguracioacutenAlarmaSalida de alarma)
Alarm Out Mode (Modo salida de alarma) las opciones son Alarm Linkage Manual Operation
DayNight Switch Linkage o Timing
- Alarm Linkage (Accioacuten asociada a la alarma) si selecciona este modo ajuste el nombre de
salida de alarma el tiempo de espera de la alarma en la lista desplegable ldquoAlarm Holding Timerdquo y
el tipo de alarma
- Manual Operation (Funcionamiento manual) si selecciona este modo ajuste el tipo de alarma y
haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para activar la salida de alarma inmediatamente Haga clic en ldquoCloserdquo
(Cerrar) para detener la salida de alarma
24
- DayNight Switch Linkage (Cambiar seguacuten diacuteanoche) si selecciona este modo ajuste el tipo
de alarma y despueacutes decida si abrir o cerrar la salida de alarma cuando la caacutemara cambie a
modo de diacutea o de noche
- Timing (Programacioacuten) seleccione el tipo de alarma Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y arrastre el
ratoacuten en la liacutenea temporal para ajustar la programacioacuten de la salida de alarma Seleccione ldquoEraserdquo
(Eliminar) y arrastre el ratoacuten en la liacutenea temporal para eliminar la hora programada Una vez
guardada la programacioacuten la salida de alarma se activaraacute a la hora especificada
345 Servidor de alarma
Vaya a AlarmAlarm Server (AlarmaServidor de alarma) para abrir la pantalla siguiente
Defina la direccioacuten del servidor el puerto la sentildeal de control y el intervalo de la sentildeal de control
Cuando se produzca una alarma la caacutemara transferiraacute el evento de alarma al servidor de alarma
25
35 Configuracioacuten de red
351 TCPIP
Vaya a ConfigNetworkTCPIP (ConfiguracioacutenRedTCPIP) para abrir la pantalla siguiente
Uso de direccioacuten IP (por ejemplo IPv4) Para configurar la IP hay dos opciones Obtain an IP
address automatically (Obtener una direccioacuten IP automaacuteticamente) (por DHCP) y Use the following
IP address (Utilizar la siguiente direccioacuten IP)
Test (Probar) haga clic en este botoacuten para probar la validez de la direccioacuten IP
Uso de PPPoE Haga clic en la ficha ldquoPPPoE Configrdquo (Configuracioacuten de PPPoE) para abrir la pantalla
siguiente Active PPPoE e introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea de su proveedor de
servicios de Internet
Puede utilizar cualquiera de estos meacutetodos de conexioacuten en red Si utiliza PPPoE para conectarse a
Internet la caacutemara obtendraacute una direccioacuten IP de WAN dinaacutemica Esta direccioacuten IP cambiaraacute con
frecuencia Para recibir una notificacioacuten es posible utilizar la funcioacuten de notificacioacuten de cambio de IP
Haga clic en ldquoIP Change Notification Configrdquo (Configuracioacuten de notificacioacuten de cambio de IP) para
abrir la pantalla siguiente
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva
direccioacuten IP se enviacutea a la direccioacuten de correo electroacutenico configurada
26
Trigger FTP (Activar FTP) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva direccioacuten IP se
enviacutea al servidor de FTP configurado
352 Puerto
Vaya a ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute
puede configurar el puerto HTTP el puerto de datos y el puerto RTSP
HTTP Port (Puerto HTTP) el valor predeterminado es 80
HTTPS Port (Puerto HTTPS) el valor predeterminado es 443
Data Port (Puerto de datos) el valor predeterminado es 9008
RTSP Port (Puerto RTSP) el valor predeterminado es 554
353 Configuracioacuten del servidor
Esta funcioacuten se utiliza para conectar el sistema Comelit Advance VMS (sistema de gestioacuten de viacutedeo)
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar)
2 Compruebe la direccioacuten IP y el puerto del servidor de transferencia multimedia en el sistema
Comelit Advance VMS A continuacioacuten active las notificaciones automaacuteticas en el sistema Comelit
Advance VMS cuando se antildeada un dispositivo nuevo Despueacutes introduzca la informacioacuten restante
del dispositivo en el sistema Comelit Advance VMS Ahora el sistema asignaraacute automaacuteticamente una
ID de dispositivo Comprueacutebela en el sistema Comelit Advance VMS
3 Introduzca la direccioacuten del servidor el puerto del servidor y la ID de dispositivo mencionados arriba
en los cuadros correspondientes Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
354 DDNS
Si la caacutemara se configura con una conexioacuten DHCP es preciso configurar el DDNS
1 Vaya a ConfigNetwork DDNS (ConfiguracioacutenRedDDNS)
27
2 Solicite un nombre de dominio Por ejemplo utilice wwwcomelitdnscom
Introduzca wwwcomelitdnscom en la barra de direcciones de Internet Explorer para visitar el sitio
web Elija su idioma y haga clic en el botoacuten ldquoRegister productrdquo (Registrar producto)
355 SNMP
La funcioacuten SNMP puede utilizarse para obtener informacioacuten sobre el estado de la caacutemara sus
paraacutemetros y sus alarmas y para manejar la caacutemara de forma remota Antes de utilizar SNMP instale
una herramienta de administracioacuten SNMP y defina los paraacutemetros de SNMP como puerto SNMP y
direccioacuten de captura
1 Vaya a ConfigNetworkSNMP (ConfiguracioacutenRedSNMP)
28
2 Marque la casilla de verificacioacuten correspondiente a la versioacuten (Enable SNMPv1 Enable
SNMPv2 Enable SNMPv3 [Activar SNMPv1 SNMPv2 o SNMPv3]) seguacuten la versioacuten del software
SNMP que vaya a utilizarse
3 Defina los valores de ldquoRead SNMP Communityrdquo (Leer comunidad SNMP) ldquoWrite SNMP
Communityrdquo (Escribir comunidad SNMP) ldquoTrap Addressrdquo (Direccioacuten de captura) ldquoTrap Portrdquo (Puerto
de captura) etc Aseguacuterese de que los ajustes coinciden con los del software SNMP
Nota utilice una versioacuten acorde con el nivel de seguridad necesario Cuanto maacutes alta sea la versioacuten
mayor seraacute el nivel de seguridad
356 8021x
Si esta opcioacuten estaacute activada los datos de la caacutemara pueden protegerse Cuando la caacutemara se
conecta a la red con proteccioacuten IEE8021x los usuarios deben autenticarse
29
Para utilizar esta funcioacuten la caacutemara debe conectarse a un conmutador compatible con el protocolo
8021x El conmutador puede considerarse un sistema de autenticacioacuten para identificar el dispositivo
en una red local Cuando la caacutemara conectada a la interfaz de red del conmutador pasa la
autenticacioacuten del conmutador es posible acceder a la caacutemara a traveacutes de la red local
Protocol Type (Tipo de protocolo) y EAPOL Version (Versioacuten EAPOL) utilice los valores
predeterminados
Username (Nombre de usuario) y Password (Contrasentildea) deben ser los mismos que los
solicitados y registrados en el servidor de autenticacioacuten
357 RTSP
Vaya a ConfigNetworkRTSP (ConfiguracioacutenRedRTSP)
Seleccione ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten RTSP
Port (Puerto) puerto de acceso del medio de transmisioacuten (el predeterminado es 554)
Address (Direccioacuten) formato de la direccioacuten RTSP (unidifusioacuten) que puede utilizarse para reproducir
el flujo en un reproductor multimedia
Multicast Address (Direccioacuten multidifusioacuten)
Main stream (Flujo principal) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile1transportmode=mcast
Sub stream (Flujo secundario) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile2transportmode=mcast
Third stream (Tercer flujo) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile3transportmode=mcast
30
Audio el viacutedeo y el audio se reproducen automaacuteticamente al introducir la direccioacuten del flujo
principalsecundario en el reproductor VLC
Si se marca la casilla ldquoAllow anonymous loginhelliprdquo (Permitir inicio de sesioacuten anoacutenimohellip) para ver el
viacutedeo no es necesario introducir el nombre de usuario y la contrasentildea
Si se marca la casilla ldquoAuto startrdquo (Inicio automaacutetico) para reproducir el viacutedeo es preciso antildeadir los
datos multidifusioacuten recibidos a un reproductor VLC
Nota 1 Esta caacutemara admite la reproduccioacuten local a traveacutes de un reproductor VLC Introduzca la
direccioacuten RTSP (unidifusioacuten o multidifusioacuten p ej
rtsp192168226201554profile1transportmode=mcast) en el reproductor VLC para simultanear la
reproduccioacuten con el cliente web
2 La direccioacuten IP mencionada anteriormente no puede ser IPv6
3 Evite el uso de la misma direccioacuten multidifusioacuten en la misma red local
4 Cuando reproduzca el viacutedeo con flujos multidifusioacuten en un reproductor VLC preste atencioacuten
al modo del reproductor VLC Si estaacute configurado en modo TCP el viacutedeo no podraacute
reproducirse
5 Si el formato de codificacioacuten de viacutedeo del flujo principal es MJPEG el viacutedeo podraacute estar
desordenado en algunas resoluciones
358 UPNP
Cuando se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara a traveacutes de la LAN
Vaya a ConfigNetworkUPnP (ConfiguracioacutenRedUPnP) Active UPNP e introduzca el nombre
en UPnP Name
359 Correo electroacutenico
Si desea activar el correo electroacutenico cuando se produzca una alarma o se modifique la direccioacuten IP
primero debe configurar aquiacute el correo electroacutenico
Vaya a ConfigNetwork Email (ConfiguracioacutenRedCorreo electroacutenico)
31
Sender Address (Direccioacuten del remitente) direccioacuten de correo electroacutenico del remitente
Username y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea del
remitente
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de host del SMTP
Seleccione el tipo de conexioacuten segura que necesite en la lista desplegable ldquoSecure Connectionrdquo
(Conexioacuten segura)
SMTP Port (Puerto SMTP) puerto SMTP
Send Interval(S) (Intervalo[s] de enviacuteo) intervalo de tiempo de enviacuteo de correo electroacutenico Por
ejemplo si se define en 60 segundos y en un plazo de 60 segundos se activan varias alarmas de
deteccioacuten de movimiento se consideran un solo evento y se enviacutea un uacutenico mensaje de correo
electroacutenico Si se produce un evento de alarma de movimiento y al cabo de 60 segundos se produce
otro se enviacutean dos mensajes de correo electroacutenico Si se activan diferentes alarmas a la vez se
enviacutean varios mensajes por separado
Haga clic en el botoacuten ldquoTestrdquo (Probar) para probar la conexioacuten de la cuenta
Recipient Address (Direccioacuten del destinatario) direccioacuten de correo electroacutenico del destinatario
3510 FTP
Si se configura un servidor FTP las imaacutegenes capturadas de eventos se cargan en el servidor FTP
Vaya a ConfigNetwork FTP (ConfiguracioacutenRedFTP)
32
Server Name (Nombre del servidor) nombre del servidor FTP
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de dominio del servidor FTP
Upload Path (Cargar ruta) directorio en el que se deben cargarse los archivos
Port (Puerto) puerto del servidor FTP
User Name y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea
utilizados para iniciar sesioacuten en el servidor FTP
3511 HTTPS
HTTPs proporciona autenticacioacuten de sitios web y protege la privacidad del usuario
Vaya a ConfigNetworkHTTPS (ConfiguracioacutenRedHTTPS) para abrir la pantalla siguiente
Como se muestra en la imagen hay un certificado instalado de forma predeterminada Active esta
funcioacuten marcando la casilla Enable (Activar) y guaacuterdela pulsando el botoacuten Save (Guardar) De este
modo seraacute posible acceder a la caacutemara introduciendo httpsdireccioacuten IPpuerto https en el
navegador web (p ej https1921681150443)
Si el usuario no desea utilizar el certificado predeterminado es posible crear un certificado privado
Haga clic en ldquoDeleterdquo (Eliminar) para borrar el certificado predeterminado Apareceraacute la pantalla
siguiente
33
Si hay un certificado firmado haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionarlo y despueacutes en
ldquoInstallrdquo (Instalar) para instalarlo
Haga clic en ldquoCreate a private certificaterdquo (Crear un certificado privado) para abrir la pantalla
siguiente y crearlo
Haga clic en el botoacuten ldquoCreaterdquo (Crear) para crear un certificado privado Introduzca los datos de paiacutes (solo
dos letras disponibles) dominio (direccioacuten IPdominio de la caacutemara) fecha de validez contrasentildea
provinciaestado regioacuten etc Despueacutes haga clic en OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Haga clic en ldquoCreate a certificate requestrdquo (Crear una solicitud de certificado) para abrir la pantalla
siguiente
Haga clic en ldquoCreaterdquo (Crear) para crear la solicitud de certificado A continuacioacuten descargue la
solicitud de certificado y enviacuteela a la entidad de certificacioacuten de confianza para su firma Cuando
reciba el certificado firmado impoacutertelo al dispositivo
3512 P2P (opcional)
Si se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara de red antildeadiendo la ID de
dispositivo en el cliente de vigilancia moacutevil o el cliente Comelit Advance VMS a traveacutes de la WAN
Para activar esta funcioacuten vaya a ConfigNetworkP2P (ConfiguracioacutenRedP2P)
34
3513 QoS
La funcioacuten QoS (Quality of Service [Calidad de servicio]) se utiliza para ofrecer una calidad de servicio
diferente para distintas aplicaciones de red Cuando el ancho de banda es insuficiente y esta funcioacuten
estaacute activada el router o el conmutador clasifica los flujos de datos y los transfiere seguacuten su prioridad
para resolver el retraso y la congestioacuten de la red
Vaya a ConfigNetworkQoS (ConfiguracioacutenRedCalidad de servicio)
VideoAudio DSCP (DSCP de viacutedeoaudio) el rango oscila entre 0 y 63
Alarm DSCP (DSCP de alarma) el rango oscila entre 0 y 63
Manager DSCP (DSCP de gestioacuten) el rango oscila entre 0 y 63
Cuanto maacutes alto sea el nuacutemero mayor seraacute la prioridad
36 Configuracioacuten de seguridad
361 Configuracioacuten de usuario
Vaya a ConfigSecurityUser interface (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario) para abrir la pantalla
siguiente
Adicioacuten de usuarios
1 Haga clic en el botoacuten ldquoAddrdquo (Antildeadir) para que aparezca el cuadro de texto siguiente
2 Introduzca el nombre de usuario en el cuadro de texto ldquoUser Namerdquo (Nombre de usuario)
3 Introduzca letras o nuacutemeros en los cuadros de texto ldquoPasswordrdquo (Contrasentildea) y ldquoConfirm Passwordrdquo
(Confirmar contrasentildea)
4 Elija el tipo de usuario El administrador tiene todos los permisos El usuario normal solo puede ver
el viacutedeo en directo El usuario avanzado tiene los mismos permisos que el administrador excepto la
35
administracioacuten de usuarios los ajustes de copia de seguridad el restablecimiento de valores de faacutebrica y la
actualizacioacuten del firmware
5 Introduzca la direccioacuten MAC del PC en el cuadro de texto ldquoBind MACrdquo (Enlazar MAC)
Si se activa esta opcioacuten para ese usuario solo puede acceder a la caacutemara el PC que tenga la direccioacuten
MAC especificada
6 Haga clic en el botoacuten ldquoOKrdquo (Aceptar) y el usuario recieacuten antildeadido apareceraacute en la lista de usuarios
Modificacioacuten de usuarios
1 En el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios seleccione el usuario cuya contrasentildea o si es
necesario direccioacuten MAC desee modificar
2 Al hacer clic en el botoacuten ldquoModifyrdquo (Modificar) aparece el cuadro de diaacutelogo ldquoEdit userrdquo (Modificar usuario)
3 Introduzca la contrasentildea antigua del usuario en el cuadro de texto ldquoOld Passwordrdquo (Contrasentildea antigua)
4 Introduzca la contrasentildea nueva en los cuadros de texto ldquoNew passwordrdquo (Contrasentildea nueva) y ldquoConfirm
Passwordrdquo (Confirmar contrasentildea)
5 Si es necesario introduzca la direccioacuten MAC del ordenador
6 Haga clic en el botoacuten OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Nota para cambiar el nivel de acceso de un usuario es preciso eliminarlo y volver a antildeadirlo con el nivel de
acceso nuevo
Eliminacioacuten de usuarios
1 Seleccione el usuario que desee eliminar en el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios
2 Haga clic en el botoacuten Delete (Eliminar) para eliminar el usuario
Nota la cuenta de administrador predeterminada no se puede eliminar
362 Usuario en liacutenea
Vaya a ConfigSecurityOnline User (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario en liacutenea) para ver el usuario
que estaacute viendo el viacutedeo en directo
Los usuarios administradores pueden expulsar a todos los demaacutes usuarios (incluidos otros
administradores)
36
363 Listas de direcciones bloqueadas y permitidas
Vaya a ConfigSecurityBlock and Allow Lists (ConfiguracioacutenSeguridadListas de bloqueadas y
permitidas) para abrir la pantalla siguiente
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnable address filteringrdquo (Activar filtrado de direcciones)
Seleccione ldquoBlockAllow the following addressrdquo (BloquearPermitir la siguiente direccioacuten) elija
IPv4IPv6MAC introduzca la direccioacuten IP o MAC en el cuadro de direccioacuten y haga clic en el botoacuten
ldquoAddrdquo (Antildeadir)
364 Administracioacuten de seguridad
Vaya a ConfigSecuritySecurity Management (ConfiguracioacutenSeguridadAdministracioacuten de
seguridad) para abrir la pantalla siguiente
Para evitar el desbloqueo malintencionado de contrasentildeas puede activar la funcioacuten ldquoEnable locking
once illegal loginrdquo (Activar bloqueo tras inicio ilegal) Si se activa esta funcioacuten la pantalla de inicio de
sesioacuten se bloquea tras seis intentos fallidos de inicio de sesioacuten Es posible volver a acceder a la
caacutemara media hora despueacutes o tras reiniciarla
En determinadas versiones aquiacute puede activarse el inicio de sesioacuten anoacutenimo con un protocolo
privado Si activa esta funcioacuten introduzca httphostpuertoAnonymous1[23] (p ej
http192168115080Anonymous1) en el navegador web para acceder a la caacutemara 1 indica flujo
principal 2 indica flujo secundario y 3 indica tercer flujo Solo es posible ver viacutedeos no es posible
realizar ninguna otra operacioacuten
37 Configuracioacuten de mantenimiento
371 Copia de seguridad y restauracioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceBackup amp Restore (ConfiguracioacutenMantenimientoCopia de
seguridad y restauracioacuten)
37
ImportExport Settings (Configuracioacuten de importacioacutenexportacioacuten)
Los ajustes de configuracioacuten de la caacutemara pueden exportarse de una caacutemara a otra
1 Haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta de almacenamiento de la informacioacuten de
importacioacuten o exportacioacuten en el PC
2 Haga clic en el botoacuten ldquoImport Settingsrdquo (Importar configuracioacuten) o ldquoExport Settingsrdquo (Exportar
configuracioacuten)
Default Settings (Configuracioacuten predeterminada)
Haga clic en el botoacuten ldquoLoad Defaultrdquo (Cargar predeterminada) para restablecer la configuracioacuten
predeterminada de todos los ajustes del sistema excepto de los que desee mantener
372 Reinicio
Vaya a ConfigMaintenanceReboot (ConfiguracioacutenMantenimientoReiniciar)
Haga clic en el botoacuten ldquoRebootrdquo (Reiniciar) para reiniciar el dispositivo
Configuracioacuten de reinicio programado
Si es necesario es posible configurar la caacutemara para que se reinicie en un intervalo de tiempo Active
ldquoTime Settingsrdquo (Configuracioacuten de tiempo) ajuste la fecha y la hora y despueacutes haga clic en el botoacuten
ldquoSaverdquo (Guardar) para guardar la configuracioacuten
373 Actualizacioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceUpgrade (ConfiguracioacutenMantenimientoActualizar) En esta
pantalla es posible actualizar el firmware de la caacutemara
38
1 Haga clic en el botoacuten ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta del archivo de actualizacioacuten
2 Haga clic en el botoacuten ldquoUpgraderdquo (Actualizar) para iniciar la actualizacioacuten del firmware
3 El dispositivo se reiniciaraacute automaacuteticamente
iexclAtencioacuten No cierre el navegador ni desconecte la caacutemara de la red durante la actualizacioacuten
374 Registro de operaciones
Para consultar y exportar el registro
1 Vaya a ConfigMaintenanceOperation Log (ConfiguracioacutenMantenimientoRegistro de
operaciones)
2 Seleccione el tipo principal y el secundario asiacute como el tiempo de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en ldquoSearchrdquo (Buscar) para ver el registro de operaciones
4 Haga clic en ldquoExportarrdquo (Exportar) para exportar el registro de operaciones
39
4 Buacutesquedas
41 Buacutesqueda de imaacutegenes
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute pueden buscarse imaacutegenes
guardadas en la tarjeta micro SD
Buacutesqueda de imaacutegenes locales
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoLocalrdquo (Imagen mdash Local)
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
Buacutesqueda de imaacutegenes en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoSD Cardrdquo (Imagen mdash Tarjeta SD)
40
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Elija los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
4 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
5 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
A continuacioacuten se describen los botones que aparecen
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Cerrar seleccione una imagen y haga clic en este botoacuten para cerrarla
Cerrar todo haga clic en este botoacuten para cerrar todas las imaacutegenes
Guardar haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar la imagen en el PC
Guardar todo haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar todas las imaacutegenes en el PC
Ajustar tamantildeo haga clic para ajustar la imagen a la pantalla
Tamantildeo real haga clic en este botoacuten para ver la imagen en tamantildeo real
Acercar haga clic en este botoacuten para acercar la imagen digitalmente
Alejar haga clic en este botoacuten para alejar la imagen digitalmente
Reproducir presentacioacuten de diapositivas haga clic en este botoacuten para iniciar el modo de presentacioacuten de diapositivas
Detener haga clic en este botoacuten para detener la presentacioacuten de diapositivas
Velocidad de reproduccioacuten velocidad de reproduccioacuten de la presentacioacuten de diapositivas
41
42 Buacutesqueda de viacutedeos
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados de forma local en el PC
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoLocalrdquo (Grabacioacuten mdash Local)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
42
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Botoacuten de reproduccioacuten Cuando el viacutedeo estaacute en pausa haga clic en este botoacuten para reanudar la reproduccioacuten
Botoacuten de pausa
Botoacuten de detencioacuten
Reducir velocidad
Aumentar velocidad
Ver marca de agua
Activardesactivar audio arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio
422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoSD Cardrdquo (Grabacioacuten mdash Tarjeta SD)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
5 Seleccione flujo mixto (flujo de viacutedeo y audio) o solo de viacutedeo seguacuten lo que necesite
6 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
15
HLC (Compensacioacuten de luz intensa) reduce el brillo de toda la imagen eliminando el brillo de la
zona brillante y reduciendo el tamantildeo de la zona del halo
BLC si esta funcioacuten estaacute activada la exposicioacuten automaacutetica se activa seguacuten el escenario para
que el objeto en la zona maacutes oscura de la imagen se vea con claridad
Antiflicker (Antiparpadeo)
Off (Desactivado) desactiva la funcioacuten antiparpadeo Se utiliza en instalaciones en exteriores
50 Hz reduce el parpadeo en condiciones de iluminacioacuten de 50 Hz
60 Hz reduce el parpadeo en condiciones de iluminacioacuten de 60 Hz
White Balance (Balance de blancos) ajusta automaacuteticamente la temperatura del color seguacuten el
entorno
Frequency (Frecuencia) 50 Hz o 60 Hz
DayNight Mode (Modo de diacuteanoche) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) ldquoDayrdquo (Diacutea) ldquoNightrdquo (Noche) o
ldquoTimingrdquo (Programacioacuten)
Infra-red Mode (Modo infrarrojos) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) ldquoOnrdquo (Activado) u ldquoOffrdquo (Desactivado)
Smart IR (IR inteligente) esta funcioacuten puede evitar la sobreexposicioacuten y la subexposicioacuten controlando
el brillo de las luces IR seguacuten las condiciones
Exposure Mode (Modo de exposicioacuten) elija ldquoAutordquo (Automaacutetico) o ldquoManualrdquo Cuando se elige el
modo manual es posible ajustar la velocidad del obturador digital
Corridor Pattern (Patroacuten de pasillo) los modos de visualizacioacuten de pasillo pueden utilizarse en
entornos similares a pasillos largos Los valores disponibles son 0deg 90deg 180deg y 270deg El valor
predeterminado es 0deg Si se utiliza esta funcioacuten la resolucioacuten de viacutedeo debe ser 1080 p o inferior
Image Mirror (Reflejar imagen) gira la imagen actual de viacutedeo en sentido horizontal
Image Flip (Invertir imagen) gira la imagen actual de viacutedeo en sentido vertical
Configuracioacuten de programacioacuten de los paraacutemetros de imagen
Haga clic en la ficha ldquoSchedulerdquo (Programar) como se muestra a continuacioacuten
Ajuste la programacioacuten completa del modo general de diacutea o de noche y el horario especiacutefico de los
modos de diacutea y de noche Elija ldquoSchedulerdquo (Programar) en el cuadro desplegable como se muestra a
continuacioacuten
Arrastre los iconos ldquo rdquo para configurar la hora del diacutea y la noche Azul significa diacutea e incoloro significa
noche Si el modo actual de los paraacutemetros de la caacutemara se establece en programacioacuten el modo de
configuracioacuten de imagen cambia automaacuteticamente entre diacutea y noche seguacuten la programacioacuten
16
322 Configuracioacuten de viacutedeoaudio
Vaya a ImageVideoAudio (ImagenViacutedeoAudio) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla
puede ajustar la resolucioacuten la velocidad de fotogramas el tipo de velocidad de bits la calidad de
viacutedeo etc
Haga clic en la ficha ldquoAudiordquo para abrir la pantalla siguiente
Es posible definir tres flujos de viacutedeo
Resolution (Resolucioacuten) resolucioacuten de la imagen
Frame rate (Velocidad de fotogramas) cuanto maacutes alta maacutes uniforme es el viacutedeo
Bitrate Type (Tipo de velocidad de bits) CBR (Velocidad fija) o VBR (Velocidad variable) La
velocidad de bits estaacute relacionada con la calidad de la imagen CBR significa que por muchos
cambios que se vean en el escenario de viacutedeo la velocidad de bits se mantiene constante VBR
significa que la velocidad de bits se ajusta en funcioacuten de los cambios del escenario
Bitrate (Velocidad de bits) puede ajustarse cuando el modo seleccionado es CBR Cuanto mayor es
la velocidad de bits mejor es la calidad de la imagen
Video Quality (Calidad de viacutedeo) puede ajustarse cuando el modo seleccionado es VBR Cuanto
mejor es la calidad de imagen maacutes velocidad de bits se necesita
I Frame interval (Intervalo de fotogramas I) determina cuaacutentos fotogramas se admiten entre un
ldquogrupo de imaacutegenesrdquo Cuando en un viacutedeo comienza una escena nueva hasta que esta finaliza todo
el grupo de fotogramas (o imaacutegenes) puede considerarse un grupo Si en la escena no hay mucho
movimiento es buena idea ajustar el valor por encima de la velocidad de fotogramas ya que puede
reducirse el uso del ancho de banda Sin embargo si el valor es demasiado alto y en el viacutedeo hay una
frecuencia de movimiento elevada hay un riesgo de omisioacuten de fotogramas
Video Compression (Compresioacuten de viacutedeo) H264 H265 o MJPEG Si selecciona H265 aseguacuterese
de que el sistema cliente es capaz de decodificar H265
Profile (Perfil) para H264 es posible seleccionar Baseline (Base) Main (Principal) y High (Alto)
Send Snapshot (Enviar instantaacutenea) ajuste cuaacutentas instantaacuteneas deben generarse para un evento
Video encode slice split (Codificacioacuten de viacutedeo slicesplit) si se activa esta funcioacuten pueden
obtenerse imaacutegenes fluidas incluso en un PC de bajo rendimiento
Watermark (Marca de agua) la marca de agua puede verse cuando el viacutedeo grabado local se
reproduce en la pantalla de buacutesqueda Para activarla seleccione la casilla de marca de agua e
17
introduzca el texto que desee
Audio Encode (Codificacioacuten de audio) G711A o G711U
Audio Type (Tipo de audio) LIN
323 Configuracioacuten de indicadores en pantalla
Vaya a ImageOSD (ImagenIndicadores en pantalla) para abrir la pantalla siguiente
Defina aquiacute la marca de hora el nombre del dispositivo el contenido de los indicadores y la
superposicioacuten de imaacutegenes Cuando active un indicador introduzca el contenido y arraacutestrelo para
cambiarlo de posicioacuten Despueacutes haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
Configuracioacuten de superposicioacuten de imaacutegenes (solo algunos modelos)
Marque ldquoOSD Content1rdquo (Contenido de indicador 1) elija ldquoPicture Overlayrdquo (Superposicioacuten de
imaacutegenes) y haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la imagen que desee superponer A
continuacioacuten haga clic en ldquoUploadrdquo (Cargar) para cargar la imagen El tamantildeo de la imagen no debe
ser superior a 200 x 200 piacutexeles ya que de lo contrario no podraacute cargarla
324 Maacutescara de viacutedeo
Vaya a ImageVideo Mask (ImagenMaacutescara de viacutedeo) para abrir la pantalla siguiente Pueden
configurarse 4 zonas como maacuteximo
18
Para configurar una maacutescara de viacutedeo
1 Active la maacutescara de viacutedeo
2 Haga clic en el botoacuten ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) y arrastre el ratoacuten para trazar el aacuterea
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Vuelva a la pantalla de vista en directo para comprobar el aacuterea
Haga clic en el botoacuten ldquoClearrdquo (Borrar) para eliminar el aacuterea de la maacutescara de viacutedeo actual
325 Configuracioacuten de la regioacuten de intereacutes
Vaya a ImageROI Config (ImagenConfiguracioacuten de regioacuten de intereacutes) para abrir la pantalla
siguiente Es posible definir un aacuterea de la imagen como regioacuten de intereacutes Esta aacuterea tiene una
velocidad de bits superior a la del resto de la imagen lo que permite verla con maacutes calidad de
imagen
19
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar) y haga clic en el botoacuten ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea)
2 Arrastre el ratoacuten para definir el aacuterea de la regioacuten de intereacutes
3 Ajuste el nivel
4 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
33 Configuracioacuten de PTZ
Vaya a PTZProtocol (PTZProtocolo) para abrir la pantalla siguiente
Configure el protocolo la direccioacuten y la velocidad de transmisioacuten de baudios seguacuten el modelo PTZ
34 Configuracioacuten de alarmas
341 Deteccioacuten de movimiento
Vaya a AlarmMotion Detection (AlarmaDeteccioacuten de movimiento) para configurar la alarma de
20
deteccioacuten de movimiento
1 Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten
Alarm Out (Salida de alarma) si esta funcioacuten estaacute seleccionada cuando se detecta una alarma
basada en movimiento se activa una salida del releacute externo conectado a la caacutemara
Trigger Snap (Activar instantaacuteneas) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema toma imaacutegenes
cuando detecta movimiento y las guarda en la tarjeta micro SD
Trigger SD Recording (Activar grabacioacuten en SD) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema graba
viacutedeo en la tarjeta SD cuando detecta movimiento
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) si ldquoTrigger Emailrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen)
estaacuten activadas (la direccioacuten de correo electroacutenico debe configurarse primero en la pantalla de
configuracioacuten del correo electroacutenico) las imaacutegenes capturadas y el evento activado se enviacutean por
correo electroacutenico
Trigger FTP (Activar FTP) si ldquoTrigger FTPrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen) estaacuten activadas las
imaacutegenes capturadas se enviacutean a la direccioacuten del servidor FTP Para obtener maacutes informacioacuten
consulte el capiacutetulo de configuracioacuten del FTP
2 Ajuste el aacuterea de deteccioacuten de movimiento y la sensibilidad Haga clic en la ficha ldquoArea and
Sensitivityrdquo (Aacuterea y sensibilidad) para abrir la pantalla siguiente
21
Mueva la barra de desplazamiento ldquoSensitivityrdquo (Sensibilidad) para definir la sensibilidad Un valor de
sensibilidad elevado significa que la alarma de movimiento se activa con maacutes facilidad
Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y haga clic en ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) Arrastre el ratoacuten para trazar el
aacuterea de deteccioacuten de movimiento seleccione Erase (Borrar) y arrastre el ratoacuten para borrar el aacuterea
de deteccioacuten de movimiento
Despueacutes haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
3 Ajuste la programacioacuten de la deteccioacuten de movimiento Los pasos de configuracioacuten de la
programacioacuten de deteccioacuten de movimiento son los mismos que para programar una grabacioacuten
342 Otras alarmas
Tarjeta SD llena
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Full (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaTarjeta SD
llena)
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la
deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Error de la tarjeta micro SD
Cuando se producen errores al grabar en la tarjeta SD se activan las alarmas correspondientes
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Error (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaError de la
tarjeta SD) para abrir la pantalla siguiente
22
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Defina la activacioacuten de la salida de alarma y elija
correo electroacutenico o FTP Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la deteccioacuten de
movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Conflicto de direccioacuten IP
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyIP Address Collision (ConfiguracioacutenAlarmaConflicto de
direccioacuten IP) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la direccioacuten IP de la caacutemara
esteacute en conflicto con la direccioacuten IP de otros dispositivos el sistema active la salida de alarma
Cable desconectado
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyCable Disconnected (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacutea
Cable desconectado) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la caacutemara se desconecta el
sistema active la salida de alarma
343 Entrada de alarma
Para definir la alarma del sensor (Alarm In) vaya a ConfigAlarmAlarm In
(ConfiguracioacutenAlarmaEntrada de alarma) y se abriraacute la pantalla siguiente
23
1 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste el tipo de alarma el tiempo de espera de la alarma y el
nombre del sensor
2 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que
para la deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de
movimiento
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Configure la programacioacuten de la alarma del sensor Los pasos de configuracioacuten de la programacioacuten
son los mismos que para programar una grabacioacuten
344 Salida de alarma
Vaya a ConfigAlarmAlarm Out (ConfiguracioacutenAlarmaSalida de alarma)
Alarm Out Mode (Modo salida de alarma) las opciones son Alarm Linkage Manual Operation
DayNight Switch Linkage o Timing
- Alarm Linkage (Accioacuten asociada a la alarma) si selecciona este modo ajuste el nombre de
salida de alarma el tiempo de espera de la alarma en la lista desplegable ldquoAlarm Holding Timerdquo y
el tipo de alarma
- Manual Operation (Funcionamiento manual) si selecciona este modo ajuste el tipo de alarma y
haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para activar la salida de alarma inmediatamente Haga clic en ldquoCloserdquo
(Cerrar) para detener la salida de alarma
24
- DayNight Switch Linkage (Cambiar seguacuten diacuteanoche) si selecciona este modo ajuste el tipo
de alarma y despueacutes decida si abrir o cerrar la salida de alarma cuando la caacutemara cambie a
modo de diacutea o de noche
- Timing (Programacioacuten) seleccione el tipo de alarma Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y arrastre el
ratoacuten en la liacutenea temporal para ajustar la programacioacuten de la salida de alarma Seleccione ldquoEraserdquo
(Eliminar) y arrastre el ratoacuten en la liacutenea temporal para eliminar la hora programada Una vez
guardada la programacioacuten la salida de alarma se activaraacute a la hora especificada
345 Servidor de alarma
Vaya a AlarmAlarm Server (AlarmaServidor de alarma) para abrir la pantalla siguiente
Defina la direccioacuten del servidor el puerto la sentildeal de control y el intervalo de la sentildeal de control
Cuando se produzca una alarma la caacutemara transferiraacute el evento de alarma al servidor de alarma
25
35 Configuracioacuten de red
351 TCPIP
Vaya a ConfigNetworkTCPIP (ConfiguracioacutenRedTCPIP) para abrir la pantalla siguiente
Uso de direccioacuten IP (por ejemplo IPv4) Para configurar la IP hay dos opciones Obtain an IP
address automatically (Obtener una direccioacuten IP automaacuteticamente) (por DHCP) y Use the following
IP address (Utilizar la siguiente direccioacuten IP)
Test (Probar) haga clic en este botoacuten para probar la validez de la direccioacuten IP
Uso de PPPoE Haga clic en la ficha ldquoPPPoE Configrdquo (Configuracioacuten de PPPoE) para abrir la pantalla
siguiente Active PPPoE e introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea de su proveedor de
servicios de Internet
Puede utilizar cualquiera de estos meacutetodos de conexioacuten en red Si utiliza PPPoE para conectarse a
Internet la caacutemara obtendraacute una direccioacuten IP de WAN dinaacutemica Esta direccioacuten IP cambiaraacute con
frecuencia Para recibir una notificacioacuten es posible utilizar la funcioacuten de notificacioacuten de cambio de IP
Haga clic en ldquoIP Change Notification Configrdquo (Configuracioacuten de notificacioacuten de cambio de IP) para
abrir la pantalla siguiente
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva
direccioacuten IP se enviacutea a la direccioacuten de correo electroacutenico configurada
26
Trigger FTP (Activar FTP) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva direccioacuten IP se
enviacutea al servidor de FTP configurado
352 Puerto
Vaya a ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute
puede configurar el puerto HTTP el puerto de datos y el puerto RTSP
HTTP Port (Puerto HTTP) el valor predeterminado es 80
HTTPS Port (Puerto HTTPS) el valor predeterminado es 443
Data Port (Puerto de datos) el valor predeterminado es 9008
RTSP Port (Puerto RTSP) el valor predeterminado es 554
353 Configuracioacuten del servidor
Esta funcioacuten se utiliza para conectar el sistema Comelit Advance VMS (sistema de gestioacuten de viacutedeo)
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar)
2 Compruebe la direccioacuten IP y el puerto del servidor de transferencia multimedia en el sistema
Comelit Advance VMS A continuacioacuten active las notificaciones automaacuteticas en el sistema Comelit
Advance VMS cuando se antildeada un dispositivo nuevo Despueacutes introduzca la informacioacuten restante
del dispositivo en el sistema Comelit Advance VMS Ahora el sistema asignaraacute automaacuteticamente una
ID de dispositivo Comprueacutebela en el sistema Comelit Advance VMS
3 Introduzca la direccioacuten del servidor el puerto del servidor y la ID de dispositivo mencionados arriba
en los cuadros correspondientes Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
354 DDNS
Si la caacutemara se configura con una conexioacuten DHCP es preciso configurar el DDNS
1 Vaya a ConfigNetwork DDNS (ConfiguracioacutenRedDDNS)
27
2 Solicite un nombre de dominio Por ejemplo utilice wwwcomelitdnscom
Introduzca wwwcomelitdnscom en la barra de direcciones de Internet Explorer para visitar el sitio
web Elija su idioma y haga clic en el botoacuten ldquoRegister productrdquo (Registrar producto)
355 SNMP
La funcioacuten SNMP puede utilizarse para obtener informacioacuten sobre el estado de la caacutemara sus
paraacutemetros y sus alarmas y para manejar la caacutemara de forma remota Antes de utilizar SNMP instale
una herramienta de administracioacuten SNMP y defina los paraacutemetros de SNMP como puerto SNMP y
direccioacuten de captura
1 Vaya a ConfigNetworkSNMP (ConfiguracioacutenRedSNMP)
28
2 Marque la casilla de verificacioacuten correspondiente a la versioacuten (Enable SNMPv1 Enable
SNMPv2 Enable SNMPv3 [Activar SNMPv1 SNMPv2 o SNMPv3]) seguacuten la versioacuten del software
SNMP que vaya a utilizarse
3 Defina los valores de ldquoRead SNMP Communityrdquo (Leer comunidad SNMP) ldquoWrite SNMP
Communityrdquo (Escribir comunidad SNMP) ldquoTrap Addressrdquo (Direccioacuten de captura) ldquoTrap Portrdquo (Puerto
de captura) etc Aseguacuterese de que los ajustes coinciden con los del software SNMP
Nota utilice una versioacuten acorde con el nivel de seguridad necesario Cuanto maacutes alta sea la versioacuten
mayor seraacute el nivel de seguridad
356 8021x
Si esta opcioacuten estaacute activada los datos de la caacutemara pueden protegerse Cuando la caacutemara se
conecta a la red con proteccioacuten IEE8021x los usuarios deben autenticarse
29
Para utilizar esta funcioacuten la caacutemara debe conectarse a un conmutador compatible con el protocolo
8021x El conmutador puede considerarse un sistema de autenticacioacuten para identificar el dispositivo
en una red local Cuando la caacutemara conectada a la interfaz de red del conmutador pasa la
autenticacioacuten del conmutador es posible acceder a la caacutemara a traveacutes de la red local
Protocol Type (Tipo de protocolo) y EAPOL Version (Versioacuten EAPOL) utilice los valores
predeterminados
Username (Nombre de usuario) y Password (Contrasentildea) deben ser los mismos que los
solicitados y registrados en el servidor de autenticacioacuten
357 RTSP
Vaya a ConfigNetworkRTSP (ConfiguracioacutenRedRTSP)
Seleccione ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten RTSP
Port (Puerto) puerto de acceso del medio de transmisioacuten (el predeterminado es 554)
Address (Direccioacuten) formato de la direccioacuten RTSP (unidifusioacuten) que puede utilizarse para reproducir
el flujo en un reproductor multimedia
Multicast Address (Direccioacuten multidifusioacuten)
Main stream (Flujo principal) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile1transportmode=mcast
Sub stream (Flujo secundario) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile2transportmode=mcast
Third stream (Tercer flujo) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile3transportmode=mcast
30
Audio el viacutedeo y el audio se reproducen automaacuteticamente al introducir la direccioacuten del flujo
principalsecundario en el reproductor VLC
Si se marca la casilla ldquoAllow anonymous loginhelliprdquo (Permitir inicio de sesioacuten anoacutenimohellip) para ver el
viacutedeo no es necesario introducir el nombre de usuario y la contrasentildea
Si se marca la casilla ldquoAuto startrdquo (Inicio automaacutetico) para reproducir el viacutedeo es preciso antildeadir los
datos multidifusioacuten recibidos a un reproductor VLC
Nota 1 Esta caacutemara admite la reproduccioacuten local a traveacutes de un reproductor VLC Introduzca la
direccioacuten RTSP (unidifusioacuten o multidifusioacuten p ej
rtsp192168226201554profile1transportmode=mcast) en el reproductor VLC para simultanear la
reproduccioacuten con el cliente web
2 La direccioacuten IP mencionada anteriormente no puede ser IPv6
3 Evite el uso de la misma direccioacuten multidifusioacuten en la misma red local
4 Cuando reproduzca el viacutedeo con flujos multidifusioacuten en un reproductor VLC preste atencioacuten
al modo del reproductor VLC Si estaacute configurado en modo TCP el viacutedeo no podraacute
reproducirse
5 Si el formato de codificacioacuten de viacutedeo del flujo principal es MJPEG el viacutedeo podraacute estar
desordenado en algunas resoluciones
358 UPNP
Cuando se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara a traveacutes de la LAN
Vaya a ConfigNetworkUPnP (ConfiguracioacutenRedUPnP) Active UPNP e introduzca el nombre
en UPnP Name
359 Correo electroacutenico
Si desea activar el correo electroacutenico cuando se produzca una alarma o se modifique la direccioacuten IP
primero debe configurar aquiacute el correo electroacutenico
Vaya a ConfigNetwork Email (ConfiguracioacutenRedCorreo electroacutenico)
31
Sender Address (Direccioacuten del remitente) direccioacuten de correo electroacutenico del remitente
Username y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea del
remitente
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de host del SMTP
Seleccione el tipo de conexioacuten segura que necesite en la lista desplegable ldquoSecure Connectionrdquo
(Conexioacuten segura)
SMTP Port (Puerto SMTP) puerto SMTP
Send Interval(S) (Intervalo[s] de enviacuteo) intervalo de tiempo de enviacuteo de correo electroacutenico Por
ejemplo si se define en 60 segundos y en un plazo de 60 segundos se activan varias alarmas de
deteccioacuten de movimiento se consideran un solo evento y se enviacutea un uacutenico mensaje de correo
electroacutenico Si se produce un evento de alarma de movimiento y al cabo de 60 segundos se produce
otro se enviacutean dos mensajes de correo electroacutenico Si se activan diferentes alarmas a la vez se
enviacutean varios mensajes por separado
Haga clic en el botoacuten ldquoTestrdquo (Probar) para probar la conexioacuten de la cuenta
Recipient Address (Direccioacuten del destinatario) direccioacuten de correo electroacutenico del destinatario
3510 FTP
Si se configura un servidor FTP las imaacutegenes capturadas de eventos se cargan en el servidor FTP
Vaya a ConfigNetwork FTP (ConfiguracioacutenRedFTP)
32
Server Name (Nombre del servidor) nombre del servidor FTP
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de dominio del servidor FTP
Upload Path (Cargar ruta) directorio en el que se deben cargarse los archivos
Port (Puerto) puerto del servidor FTP
User Name y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea
utilizados para iniciar sesioacuten en el servidor FTP
3511 HTTPS
HTTPs proporciona autenticacioacuten de sitios web y protege la privacidad del usuario
Vaya a ConfigNetworkHTTPS (ConfiguracioacutenRedHTTPS) para abrir la pantalla siguiente
Como se muestra en la imagen hay un certificado instalado de forma predeterminada Active esta
funcioacuten marcando la casilla Enable (Activar) y guaacuterdela pulsando el botoacuten Save (Guardar) De este
modo seraacute posible acceder a la caacutemara introduciendo httpsdireccioacuten IPpuerto https en el
navegador web (p ej https1921681150443)
Si el usuario no desea utilizar el certificado predeterminado es posible crear un certificado privado
Haga clic en ldquoDeleterdquo (Eliminar) para borrar el certificado predeterminado Apareceraacute la pantalla
siguiente
33
Si hay un certificado firmado haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionarlo y despueacutes en
ldquoInstallrdquo (Instalar) para instalarlo
Haga clic en ldquoCreate a private certificaterdquo (Crear un certificado privado) para abrir la pantalla
siguiente y crearlo
Haga clic en el botoacuten ldquoCreaterdquo (Crear) para crear un certificado privado Introduzca los datos de paiacutes (solo
dos letras disponibles) dominio (direccioacuten IPdominio de la caacutemara) fecha de validez contrasentildea
provinciaestado regioacuten etc Despueacutes haga clic en OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Haga clic en ldquoCreate a certificate requestrdquo (Crear una solicitud de certificado) para abrir la pantalla
siguiente
Haga clic en ldquoCreaterdquo (Crear) para crear la solicitud de certificado A continuacioacuten descargue la
solicitud de certificado y enviacuteela a la entidad de certificacioacuten de confianza para su firma Cuando
reciba el certificado firmado impoacutertelo al dispositivo
3512 P2P (opcional)
Si se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara de red antildeadiendo la ID de
dispositivo en el cliente de vigilancia moacutevil o el cliente Comelit Advance VMS a traveacutes de la WAN
Para activar esta funcioacuten vaya a ConfigNetworkP2P (ConfiguracioacutenRedP2P)
34
3513 QoS
La funcioacuten QoS (Quality of Service [Calidad de servicio]) se utiliza para ofrecer una calidad de servicio
diferente para distintas aplicaciones de red Cuando el ancho de banda es insuficiente y esta funcioacuten
estaacute activada el router o el conmutador clasifica los flujos de datos y los transfiere seguacuten su prioridad
para resolver el retraso y la congestioacuten de la red
Vaya a ConfigNetworkQoS (ConfiguracioacutenRedCalidad de servicio)
VideoAudio DSCP (DSCP de viacutedeoaudio) el rango oscila entre 0 y 63
Alarm DSCP (DSCP de alarma) el rango oscila entre 0 y 63
Manager DSCP (DSCP de gestioacuten) el rango oscila entre 0 y 63
Cuanto maacutes alto sea el nuacutemero mayor seraacute la prioridad
36 Configuracioacuten de seguridad
361 Configuracioacuten de usuario
Vaya a ConfigSecurityUser interface (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario) para abrir la pantalla
siguiente
Adicioacuten de usuarios
1 Haga clic en el botoacuten ldquoAddrdquo (Antildeadir) para que aparezca el cuadro de texto siguiente
2 Introduzca el nombre de usuario en el cuadro de texto ldquoUser Namerdquo (Nombre de usuario)
3 Introduzca letras o nuacutemeros en los cuadros de texto ldquoPasswordrdquo (Contrasentildea) y ldquoConfirm Passwordrdquo
(Confirmar contrasentildea)
4 Elija el tipo de usuario El administrador tiene todos los permisos El usuario normal solo puede ver
el viacutedeo en directo El usuario avanzado tiene los mismos permisos que el administrador excepto la
35
administracioacuten de usuarios los ajustes de copia de seguridad el restablecimiento de valores de faacutebrica y la
actualizacioacuten del firmware
5 Introduzca la direccioacuten MAC del PC en el cuadro de texto ldquoBind MACrdquo (Enlazar MAC)
Si se activa esta opcioacuten para ese usuario solo puede acceder a la caacutemara el PC que tenga la direccioacuten
MAC especificada
6 Haga clic en el botoacuten ldquoOKrdquo (Aceptar) y el usuario recieacuten antildeadido apareceraacute en la lista de usuarios
Modificacioacuten de usuarios
1 En el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios seleccione el usuario cuya contrasentildea o si es
necesario direccioacuten MAC desee modificar
2 Al hacer clic en el botoacuten ldquoModifyrdquo (Modificar) aparece el cuadro de diaacutelogo ldquoEdit userrdquo (Modificar usuario)
3 Introduzca la contrasentildea antigua del usuario en el cuadro de texto ldquoOld Passwordrdquo (Contrasentildea antigua)
4 Introduzca la contrasentildea nueva en los cuadros de texto ldquoNew passwordrdquo (Contrasentildea nueva) y ldquoConfirm
Passwordrdquo (Confirmar contrasentildea)
5 Si es necesario introduzca la direccioacuten MAC del ordenador
6 Haga clic en el botoacuten OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Nota para cambiar el nivel de acceso de un usuario es preciso eliminarlo y volver a antildeadirlo con el nivel de
acceso nuevo
Eliminacioacuten de usuarios
1 Seleccione el usuario que desee eliminar en el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios
2 Haga clic en el botoacuten Delete (Eliminar) para eliminar el usuario
Nota la cuenta de administrador predeterminada no se puede eliminar
362 Usuario en liacutenea
Vaya a ConfigSecurityOnline User (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario en liacutenea) para ver el usuario
que estaacute viendo el viacutedeo en directo
Los usuarios administradores pueden expulsar a todos los demaacutes usuarios (incluidos otros
administradores)
36
363 Listas de direcciones bloqueadas y permitidas
Vaya a ConfigSecurityBlock and Allow Lists (ConfiguracioacutenSeguridadListas de bloqueadas y
permitidas) para abrir la pantalla siguiente
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnable address filteringrdquo (Activar filtrado de direcciones)
Seleccione ldquoBlockAllow the following addressrdquo (BloquearPermitir la siguiente direccioacuten) elija
IPv4IPv6MAC introduzca la direccioacuten IP o MAC en el cuadro de direccioacuten y haga clic en el botoacuten
ldquoAddrdquo (Antildeadir)
364 Administracioacuten de seguridad
Vaya a ConfigSecuritySecurity Management (ConfiguracioacutenSeguridadAdministracioacuten de
seguridad) para abrir la pantalla siguiente
Para evitar el desbloqueo malintencionado de contrasentildeas puede activar la funcioacuten ldquoEnable locking
once illegal loginrdquo (Activar bloqueo tras inicio ilegal) Si se activa esta funcioacuten la pantalla de inicio de
sesioacuten se bloquea tras seis intentos fallidos de inicio de sesioacuten Es posible volver a acceder a la
caacutemara media hora despueacutes o tras reiniciarla
En determinadas versiones aquiacute puede activarse el inicio de sesioacuten anoacutenimo con un protocolo
privado Si activa esta funcioacuten introduzca httphostpuertoAnonymous1[23] (p ej
http192168115080Anonymous1) en el navegador web para acceder a la caacutemara 1 indica flujo
principal 2 indica flujo secundario y 3 indica tercer flujo Solo es posible ver viacutedeos no es posible
realizar ninguna otra operacioacuten
37 Configuracioacuten de mantenimiento
371 Copia de seguridad y restauracioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceBackup amp Restore (ConfiguracioacutenMantenimientoCopia de
seguridad y restauracioacuten)
37
ImportExport Settings (Configuracioacuten de importacioacutenexportacioacuten)
Los ajustes de configuracioacuten de la caacutemara pueden exportarse de una caacutemara a otra
1 Haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta de almacenamiento de la informacioacuten de
importacioacuten o exportacioacuten en el PC
2 Haga clic en el botoacuten ldquoImport Settingsrdquo (Importar configuracioacuten) o ldquoExport Settingsrdquo (Exportar
configuracioacuten)
Default Settings (Configuracioacuten predeterminada)
Haga clic en el botoacuten ldquoLoad Defaultrdquo (Cargar predeterminada) para restablecer la configuracioacuten
predeterminada de todos los ajustes del sistema excepto de los que desee mantener
372 Reinicio
Vaya a ConfigMaintenanceReboot (ConfiguracioacutenMantenimientoReiniciar)
Haga clic en el botoacuten ldquoRebootrdquo (Reiniciar) para reiniciar el dispositivo
Configuracioacuten de reinicio programado
Si es necesario es posible configurar la caacutemara para que se reinicie en un intervalo de tiempo Active
ldquoTime Settingsrdquo (Configuracioacuten de tiempo) ajuste la fecha y la hora y despueacutes haga clic en el botoacuten
ldquoSaverdquo (Guardar) para guardar la configuracioacuten
373 Actualizacioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceUpgrade (ConfiguracioacutenMantenimientoActualizar) En esta
pantalla es posible actualizar el firmware de la caacutemara
38
1 Haga clic en el botoacuten ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta del archivo de actualizacioacuten
2 Haga clic en el botoacuten ldquoUpgraderdquo (Actualizar) para iniciar la actualizacioacuten del firmware
3 El dispositivo se reiniciaraacute automaacuteticamente
iexclAtencioacuten No cierre el navegador ni desconecte la caacutemara de la red durante la actualizacioacuten
374 Registro de operaciones
Para consultar y exportar el registro
1 Vaya a ConfigMaintenanceOperation Log (ConfiguracioacutenMantenimientoRegistro de
operaciones)
2 Seleccione el tipo principal y el secundario asiacute como el tiempo de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en ldquoSearchrdquo (Buscar) para ver el registro de operaciones
4 Haga clic en ldquoExportarrdquo (Exportar) para exportar el registro de operaciones
39
4 Buacutesquedas
41 Buacutesqueda de imaacutegenes
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute pueden buscarse imaacutegenes
guardadas en la tarjeta micro SD
Buacutesqueda de imaacutegenes locales
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoLocalrdquo (Imagen mdash Local)
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
Buacutesqueda de imaacutegenes en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoSD Cardrdquo (Imagen mdash Tarjeta SD)
40
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Elija los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
4 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
5 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
A continuacioacuten se describen los botones que aparecen
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Cerrar seleccione una imagen y haga clic en este botoacuten para cerrarla
Cerrar todo haga clic en este botoacuten para cerrar todas las imaacutegenes
Guardar haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar la imagen en el PC
Guardar todo haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar todas las imaacutegenes en el PC
Ajustar tamantildeo haga clic para ajustar la imagen a la pantalla
Tamantildeo real haga clic en este botoacuten para ver la imagen en tamantildeo real
Acercar haga clic en este botoacuten para acercar la imagen digitalmente
Alejar haga clic en este botoacuten para alejar la imagen digitalmente
Reproducir presentacioacuten de diapositivas haga clic en este botoacuten para iniciar el modo de presentacioacuten de diapositivas
Detener haga clic en este botoacuten para detener la presentacioacuten de diapositivas
Velocidad de reproduccioacuten velocidad de reproduccioacuten de la presentacioacuten de diapositivas
41
42 Buacutesqueda de viacutedeos
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados de forma local en el PC
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoLocalrdquo (Grabacioacuten mdash Local)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
42
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Botoacuten de reproduccioacuten Cuando el viacutedeo estaacute en pausa haga clic en este botoacuten para reanudar la reproduccioacuten
Botoacuten de pausa
Botoacuten de detencioacuten
Reducir velocidad
Aumentar velocidad
Ver marca de agua
Activardesactivar audio arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio
422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoSD Cardrdquo (Grabacioacuten mdash Tarjeta SD)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
5 Seleccione flujo mixto (flujo de viacutedeo y audio) o solo de viacutedeo seguacuten lo que necesite
6 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
16
322 Configuracioacuten de viacutedeoaudio
Vaya a ImageVideoAudio (ImagenViacutedeoAudio) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla
puede ajustar la resolucioacuten la velocidad de fotogramas el tipo de velocidad de bits la calidad de
viacutedeo etc
Haga clic en la ficha ldquoAudiordquo para abrir la pantalla siguiente
Es posible definir tres flujos de viacutedeo
Resolution (Resolucioacuten) resolucioacuten de la imagen
Frame rate (Velocidad de fotogramas) cuanto maacutes alta maacutes uniforme es el viacutedeo
Bitrate Type (Tipo de velocidad de bits) CBR (Velocidad fija) o VBR (Velocidad variable) La
velocidad de bits estaacute relacionada con la calidad de la imagen CBR significa que por muchos
cambios que se vean en el escenario de viacutedeo la velocidad de bits se mantiene constante VBR
significa que la velocidad de bits se ajusta en funcioacuten de los cambios del escenario
Bitrate (Velocidad de bits) puede ajustarse cuando el modo seleccionado es CBR Cuanto mayor es
la velocidad de bits mejor es la calidad de la imagen
Video Quality (Calidad de viacutedeo) puede ajustarse cuando el modo seleccionado es VBR Cuanto
mejor es la calidad de imagen maacutes velocidad de bits se necesita
I Frame interval (Intervalo de fotogramas I) determina cuaacutentos fotogramas se admiten entre un
ldquogrupo de imaacutegenesrdquo Cuando en un viacutedeo comienza una escena nueva hasta que esta finaliza todo
el grupo de fotogramas (o imaacutegenes) puede considerarse un grupo Si en la escena no hay mucho
movimiento es buena idea ajustar el valor por encima de la velocidad de fotogramas ya que puede
reducirse el uso del ancho de banda Sin embargo si el valor es demasiado alto y en el viacutedeo hay una
frecuencia de movimiento elevada hay un riesgo de omisioacuten de fotogramas
Video Compression (Compresioacuten de viacutedeo) H264 H265 o MJPEG Si selecciona H265 aseguacuterese
de que el sistema cliente es capaz de decodificar H265
Profile (Perfil) para H264 es posible seleccionar Baseline (Base) Main (Principal) y High (Alto)
Send Snapshot (Enviar instantaacutenea) ajuste cuaacutentas instantaacuteneas deben generarse para un evento
Video encode slice split (Codificacioacuten de viacutedeo slicesplit) si se activa esta funcioacuten pueden
obtenerse imaacutegenes fluidas incluso en un PC de bajo rendimiento
Watermark (Marca de agua) la marca de agua puede verse cuando el viacutedeo grabado local se
reproduce en la pantalla de buacutesqueda Para activarla seleccione la casilla de marca de agua e
17
introduzca el texto que desee
Audio Encode (Codificacioacuten de audio) G711A o G711U
Audio Type (Tipo de audio) LIN
323 Configuracioacuten de indicadores en pantalla
Vaya a ImageOSD (ImagenIndicadores en pantalla) para abrir la pantalla siguiente
Defina aquiacute la marca de hora el nombre del dispositivo el contenido de los indicadores y la
superposicioacuten de imaacutegenes Cuando active un indicador introduzca el contenido y arraacutestrelo para
cambiarlo de posicioacuten Despueacutes haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
Configuracioacuten de superposicioacuten de imaacutegenes (solo algunos modelos)
Marque ldquoOSD Content1rdquo (Contenido de indicador 1) elija ldquoPicture Overlayrdquo (Superposicioacuten de
imaacutegenes) y haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la imagen que desee superponer A
continuacioacuten haga clic en ldquoUploadrdquo (Cargar) para cargar la imagen El tamantildeo de la imagen no debe
ser superior a 200 x 200 piacutexeles ya que de lo contrario no podraacute cargarla
324 Maacutescara de viacutedeo
Vaya a ImageVideo Mask (ImagenMaacutescara de viacutedeo) para abrir la pantalla siguiente Pueden
configurarse 4 zonas como maacuteximo
18
Para configurar una maacutescara de viacutedeo
1 Active la maacutescara de viacutedeo
2 Haga clic en el botoacuten ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) y arrastre el ratoacuten para trazar el aacuterea
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Vuelva a la pantalla de vista en directo para comprobar el aacuterea
Haga clic en el botoacuten ldquoClearrdquo (Borrar) para eliminar el aacuterea de la maacutescara de viacutedeo actual
325 Configuracioacuten de la regioacuten de intereacutes
Vaya a ImageROI Config (ImagenConfiguracioacuten de regioacuten de intereacutes) para abrir la pantalla
siguiente Es posible definir un aacuterea de la imagen como regioacuten de intereacutes Esta aacuterea tiene una
velocidad de bits superior a la del resto de la imagen lo que permite verla con maacutes calidad de
imagen
19
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar) y haga clic en el botoacuten ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea)
2 Arrastre el ratoacuten para definir el aacuterea de la regioacuten de intereacutes
3 Ajuste el nivel
4 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
33 Configuracioacuten de PTZ
Vaya a PTZProtocol (PTZProtocolo) para abrir la pantalla siguiente
Configure el protocolo la direccioacuten y la velocidad de transmisioacuten de baudios seguacuten el modelo PTZ
34 Configuracioacuten de alarmas
341 Deteccioacuten de movimiento
Vaya a AlarmMotion Detection (AlarmaDeteccioacuten de movimiento) para configurar la alarma de
20
deteccioacuten de movimiento
1 Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten
Alarm Out (Salida de alarma) si esta funcioacuten estaacute seleccionada cuando se detecta una alarma
basada en movimiento se activa una salida del releacute externo conectado a la caacutemara
Trigger Snap (Activar instantaacuteneas) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema toma imaacutegenes
cuando detecta movimiento y las guarda en la tarjeta micro SD
Trigger SD Recording (Activar grabacioacuten en SD) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema graba
viacutedeo en la tarjeta SD cuando detecta movimiento
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) si ldquoTrigger Emailrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen)
estaacuten activadas (la direccioacuten de correo electroacutenico debe configurarse primero en la pantalla de
configuracioacuten del correo electroacutenico) las imaacutegenes capturadas y el evento activado se enviacutean por
correo electroacutenico
Trigger FTP (Activar FTP) si ldquoTrigger FTPrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen) estaacuten activadas las
imaacutegenes capturadas se enviacutean a la direccioacuten del servidor FTP Para obtener maacutes informacioacuten
consulte el capiacutetulo de configuracioacuten del FTP
2 Ajuste el aacuterea de deteccioacuten de movimiento y la sensibilidad Haga clic en la ficha ldquoArea and
Sensitivityrdquo (Aacuterea y sensibilidad) para abrir la pantalla siguiente
21
Mueva la barra de desplazamiento ldquoSensitivityrdquo (Sensibilidad) para definir la sensibilidad Un valor de
sensibilidad elevado significa que la alarma de movimiento se activa con maacutes facilidad
Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y haga clic en ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) Arrastre el ratoacuten para trazar el
aacuterea de deteccioacuten de movimiento seleccione Erase (Borrar) y arrastre el ratoacuten para borrar el aacuterea
de deteccioacuten de movimiento
Despueacutes haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
3 Ajuste la programacioacuten de la deteccioacuten de movimiento Los pasos de configuracioacuten de la
programacioacuten de deteccioacuten de movimiento son los mismos que para programar una grabacioacuten
342 Otras alarmas
Tarjeta SD llena
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Full (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaTarjeta SD
llena)
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la
deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Error de la tarjeta micro SD
Cuando se producen errores al grabar en la tarjeta SD se activan las alarmas correspondientes
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Error (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaError de la
tarjeta SD) para abrir la pantalla siguiente
22
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Defina la activacioacuten de la salida de alarma y elija
correo electroacutenico o FTP Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la deteccioacuten de
movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Conflicto de direccioacuten IP
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyIP Address Collision (ConfiguracioacutenAlarmaConflicto de
direccioacuten IP) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la direccioacuten IP de la caacutemara
esteacute en conflicto con la direccioacuten IP de otros dispositivos el sistema active la salida de alarma
Cable desconectado
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyCable Disconnected (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacutea
Cable desconectado) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la caacutemara se desconecta el
sistema active la salida de alarma
343 Entrada de alarma
Para definir la alarma del sensor (Alarm In) vaya a ConfigAlarmAlarm In
(ConfiguracioacutenAlarmaEntrada de alarma) y se abriraacute la pantalla siguiente
23
1 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste el tipo de alarma el tiempo de espera de la alarma y el
nombre del sensor
2 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que
para la deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de
movimiento
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Configure la programacioacuten de la alarma del sensor Los pasos de configuracioacuten de la programacioacuten
son los mismos que para programar una grabacioacuten
344 Salida de alarma
Vaya a ConfigAlarmAlarm Out (ConfiguracioacutenAlarmaSalida de alarma)
Alarm Out Mode (Modo salida de alarma) las opciones son Alarm Linkage Manual Operation
DayNight Switch Linkage o Timing
- Alarm Linkage (Accioacuten asociada a la alarma) si selecciona este modo ajuste el nombre de
salida de alarma el tiempo de espera de la alarma en la lista desplegable ldquoAlarm Holding Timerdquo y
el tipo de alarma
- Manual Operation (Funcionamiento manual) si selecciona este modo ajuste el tipo de alarma y
haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para activar la salida de alarma inmediatamente Haga clic en ldquoCloserdquo
(Cerrar) para detener la salida de alarma
24
- DayNight Switch Linkage (Cambiar seguacuten diacuteanoche) si selecciona este modo ajuste el tipo
de alarma y despueacutes decida si abrir o cerrar la salida de alarma cuando la caacutemara cambie a
modo de diacutea o de noche
- Timing (Programacioacuten) seleccione el tipo de alarma Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y arrastre el
ratoacuten en la liacutenea temporal para ajustar la programacioacuten de la salida de alarma Seleccione ldquoEraserdquo
(Eliminar) y arrastre el ratoacuten en la liacutenea temporal para eliminar la hora programada Una vez
guardada la programacioacuten la salida de alarma se activaraacute a la hora especificada
345 Servidor de alarma
Vaya a AlarmAlarm Server (AlarmaServidor de alarma) para abrir la pantalla siguiente
Defina la direccioacuten del servidor el puerto la sentildeal de control y el intervalo de la sentildeal de control
Cuando se produzca una alarma la caacutemara transferiraacute el evento de alarma al servidor de alarma
25
35 Configuracioacuten de red
351 TCPIP
Vaya a ConfigNetworkTCPIP (ConfiguracioacutenRedTCPIP) para abrir la pantalla siguiente
Uso de direccioacuten IP (por ejemplo IPv4) Para configurar la IP hay dos opciones Obtain an IP
address automatically (Obtener una direccioacuten IP automaacuteticamente) (por DHCP) y Use the following
IP address (Utilizar la siguiente direccioacuten IP)
Test (Probar) haga clic en este botoacuten para probar la validez de la direccioacuten IP
Uso de PPPoE Haga clic en la ficha ldquoPPPoE Configrdquo (Configuracioacuten de PPPoE) para abrir la pantalla
siguiente Active PPPoE e introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea de su proveedor de
servicios de Internet
Puede utilizar cualquiera de estos meacutetodos de conexioacuten en red Si utiliza PPPoE para conectarse a
Internet la caacutemara obtendraacute una direccioacuten IP de WAN dinaacutemica Esta direccioacuten IP cambiaraacute con
frecuencia Para recibir una notificacioacuten es posible utilizar la funcioacuten de notificacioacuten de cambio de IP
Haga clic en ldquoIP Change Notification Configrdquo (Configuracioacuten de notificacioacuten de cambio de IP) para
abrir la pantalla siguiente
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva
direccioacuten IP se enviacutea a la direccioacuten de correo electroacutenico configurada
26
Trigger FTP (Activar FTP) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva direccioacuten IP se
enviacutea al servidor de FTP configurado
352 Puerto
Vaya a ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute
puede configurar el puerto HTTP el puerto de datos y el puerto RTSP
HTTP Port (Puerto HTTP) el valor predeterminado es 80
HTTPS Port (Puerto HTTPS) el valor predeterminado es 443
Data Port (Puerto de datos) el valor predeterminado es 9008
RTSP Port (Puerto RTSP) el valor predeterminado es 554
353 Configuracioacuten del servidor
Esta funcioacuten se utiliza para conectar el sistema Comelit Advance VMS (sistema de gestioacuten de viacutedeo)
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar)
2 Compruebe la direccioacuten IP y el puerto del servidor de transferencia multimedia en el sistema
Comelit Advance VMS A continuacioacuten active las notificaciones automaacuteticas en el sistema Comelit
Advance VMS cuando se antildeada un dispositivo nuevo Despueacutes introduzca la informacioacuten restante
del dispositivo en el sistema Comelit Advance VMS Ahora el sistema asignaraacute automaacuteticamente una
ID de dispositivo Comprueacutebela en el sistema Comelit Advance VMS
3 Introduzca la direccioacuten del servidor el puerto del servidor y la ID de dispositivo mencionados arriba
en los cuadros correspondientes Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
354 DDNS
Si la caacutemara se configura con una conexioacuten DHCP es preciso configurar el DDNS
1 Vaya a ConfigNetwork DDNS (ConfiguracioacutenRedDDNS)
27
2 Solicite un nombre de dominio Por ejemplo utilice wwwcomelitdnscom
Introduzca wwwcomelitdnscom en la barra de direcciones de Internet Explorer para visitar el sitio
web Elija su idioma y haga clic en el botoacuten ldquoRegister productrdquo (Registrar producto)
355 SNMP
La funcioacuten SNMP puede utilizarse para obtener informacioacuten sobre el estado de la caacutemara sus
paraacutemetros y sus alarmas y para manejar la caacutemara de forma remota Antes de utilizar SNMP instale
una herramienta de administracioacuten SNMP y defina los paraacutemetros de SNMP como puerto SNMP y
direccioacuten de captura
1 Vaya a ConfigNetworkSNMP (ConfiguracioacutenRedSNMP)
28
2 Marque la casilla de verificacioacuten correspondiente a la versioacuten (Enable SNMPv1 Enable
SNMPv2 Enable SNMPv3 [Activar SNMPv1 SNMPv2 o SNMPv3]) seguacuten la versioacuten del software
SNMP que vaya a utilizarse
3 Defina los valores de ldquoRead SNMP Communityrdquo (Leer comunidad SNMP) ldquoWrite SNMP
Communityrdquo (Escribir comunidad SNMP) ldquoTrap Addressrdquo (Direccioacuten de captura) ldquoTrap Portrdquo (Puerto
de captura) etc Aseguacuterese de que los ajustes coinciden con los del software SNMP
Nota utilice una versioacuten acorde con el nivel de seguridad necesario Cuanto maacutes alta sea la versioacuten
mayor seraacute el nivel de seguridad
356 8021x
Si esta opcioacuten estaacute activada los datos de la caacutemara pueden protegerse Cuando la caacutemara se
conecta a la red con proteccioacuten IEE8021x los usuarios deben autenticarse
29
Para utilizar esta funcioacuten la caacutemara debe conectarse a un conmutador compatible con el protocolo
8021x El conmutador puede considerarse un sistema de autenticacioacuten para identificar el dispositivo
en una red local Cuando la caacutemara conectada a la interfaz de red del conmutador pasa la
autenticacioacuten del conmutador es posible acceder a la caacutemara a traveacutes de la red local
Protocol Type (Tipo de protocolo) y EAPOL Version (Versioacuten EAPOL) utilice los valores
predeterminados
Username (Nombre de usuario) y Password (Contrasentildea) deben ser los mismos que los
solicitados y registrados en el servidor de autenticacioacuten
357 RTSP
Vaya a ConfigNetworkRTSP (ConfiguracioacutenRedRTSP)
Seleccione ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten RTSP
Port (Puerto) puerto de acceso del medio de transmisioacuten (el predeterminado es 554)
Address (Direccioacuten) formato de la direccioacuten RTSP (unidifusioacuten) que puede utilizarse para reproducir
el flujo en un reproductor multimedia
Multicast Address (Direccioacuten multidifusioacuten)
Main stream (Flujo principal) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile1transportmode=mcast
Sub stream (Flujo secundario) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile2transportmode=mcast
Third stream (Tercer flujo) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile3transportmode=mcast
30
Audio el viacutedeo y el audio se reproducen automaacuteticamente al introducir la direccioacuten del flujo
principalsecundario en el reproductor VLC
Si se marca la casilla ldquoAllow anonymous loginhelliprdquo (Permitir inicio de sesioacuten anoacutenimohellip) para ver el
viacutedeo no es necesario introducir el nombre de usuario y la contrasentildea
Si se marca la casilla ldquoAuto startrdquo (Inicio automaacutetico) para reproducir el viacutedeo es preciso antildeadir los
datos multidifusioacuten recibidos a un reproductor VLC
Nota 1 Esta caacutemara admite la reproduccioacuten local a traveacutes de un reproductor VLC Introduzca la
direccioacuten RTSP (unidifusioacuten o multidifusioacuten p ej
rtsp192168226201554profile1transportmode=mcast) en el reproductor VLC para simultanear la
reproduccioacuten con el cliente web
2 La direccioacuten IP mencionada anteriormente no puede ser IPv6
3 Evite el uso de la misma direccioacuten multidifusioacuten en la misma red local
4 Cuando reproduzca el viacutedeo con flujos multidifusioacuten en un reproductor VLC preste atencioacuten
al modo del reproductor VLC Si estaacute configurado en modo TCP el viacutedeo no podraacute
reproducirse
5 Si el formato de codificacioacuten de viacutedeo del flujo principal es MJPEG el viacutedeo podraacute estar
desordenado en algunas resoluciones
358 UPNP
Cuando se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara a traveacutes de la LAN
Vaya a ConfigNetworkUPnP (ConfiguracioacutenRedUPnP) Active UPNP e introduzca el nombre
en UPnP Name
359 Correo electroacutenico
Si desea activar el correo electroacutenico cuando se produzca una alarma o se modifique la direccioacuten IP
primero debe configurar aquiacute el correo electroacutenico
Vaya a ConfigNetwork Email (ConfiguracioacutenRedCorreo electroacutenico)
31
Sender Address (Direccioacuten del remitente) direccioacuten de correo electroacutenico del remitente
Username y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea del
remitente
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de host del SMTP
Seleccione el tipo de conexioacuten segura que necesite en la lista desplegable ldquoSecure Connectionrdquo
(Conexioacuten segura)
SMTP Port (Puerto SMTP) puerto SMTP
Send Interval(S) (Intervalo[s] de enviacuteo) intervalo de tiempo de enviacuteo de correo electroacutenico Por
ejemplo si se define en 60 segundos y en un plazo de 60 segundos se activan varias alarmas de
deteccioacuten de movimiento se consideran un solo evento y se enviacutea un uacutenico mensaje de correo
electroacutenico Si se produce un evento de alarma de movimiento y al cabo de 60 segundos se produce
otro se enviacutean dos mensajes de correo electroacutenico Si se activan diferentes alarmas a la vez se
enviacutean varios mensajes por separado
Haga clic en el botoacuten ldquoTestrdquo (Probar) para probar la conexioacuten de la cuenta
Recipient Address (Direccioacuten del destinatario) direccioacuten de correo electroacutenico del destinatario
3510 FTP
Si se configura un servidor FTP las imaacutegenes capturadas de eventos se cargan en el servidor FTP
Vaya a ConfigNetwork FTP (ConfiguracioacutenRedFTP)
32
Server Name (Nombre del servidor) nombre del servidor FTP
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de dominio del servidor FTP
Upload Path (Cargar ruta) directorio en el que se deben cargarse los archivos
Port (Puerto) puerto del servidor FTP
User Name y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea
utilizados para iniciar sesioacuten en el servidor FTP
3511 HTTPS
HTTPs proporciona autenticacioacuten de sitios web y protege la privacidad del usuario
Vaya a ConfigNetworkHTTPS (ConfiguracioacutenRedHTTPS) para abrir la pantalla siguiente
Como se muestra en la imagen hay un certificado instalado de forma predeterminada Active esta
funcioacuten marcando la casilla Enable (Activar) y guaacuterdela pulsando el botoacuten Save (Guardar) De este
modo seraacute posible acceder a la caacutemara introduciendo httpsdireccioacuten IPpuerto https en el
navegador web (p ej https1921681150443)
Si el usuario no desea utilizar el certificado predeterminado es posible crear un certificado privado
Haga clic en ldquoDeleterdquo (Eliminar) para borrar el certificado predeterminado Apareceraacute la pantalla
siguiente
33
Si hay un certificado firmado haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionarlo y despueacutes en
ldquoInstallrdquo (Instalar) para instalarlo
Haga clic en ldquoCreate a private certificaterdquo (Crear un certificado privado) para abrir la pantalla
siguiente y crearlo
Haga clic en el botoacuten ldquoCreaterdquo (Crear) para crear un certificado privado Introduzca los datos de paiacutes (solo
dos letras disponibles) dominio (direccioacuten IPdominio de la caacutemara) fecha de validez contrasentildea
provinciaestado regioacuten etc Despueacutes haga clic en OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Haga clic en ldquoCreate a certificate requestrdquo (Crear una solicitud de certificado) para abrir la pantalla
siguiente
Haga clic en ldquoCreaterdquo (Crear) para crear la solicitud de certificado A continuacioacuten descargue la
solicitud de certificado y enviacuteela a la entidad de certificacioacuten de confianza para su firma Cuando
reciba el certificado firmado impoacutertelo al dispositivo
3512 P2P (opcional)
Si se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara de red antildeadiendo la ID de
dispositivo en el cliente de vigilancia moacutevil o el cliente Comelit Advance VMS a traveacutes de la WAN
Para activar esta funcioacuten vaya a ConfigNetworkP2P (ConfiguracioacutenRedP2P)
34
3513 QoS
La funcioacuten QoS (Quality of Service [Calidad de servicio]) se utiliza para ofrecer una calidad de servicio
diferente para distintas aplicaciones de red Cuando el ancho de banda es insuficiente y esta funcioacuten
estaacute activada el router o el conmutador clasifica los flujos de datos y los transfiere seguacuten su prioridad
para resolver el retraso y la congestioacuten de la red
Vaya a ConfigNetworkQoS (ConfiguracioacutenRedCalidad de servicio)
VideoAudio DSCP (DSCP de viacutedeoaudio) el rango oscila entre 0 y 63
Alarm DSCP (DSCP de alarma) el rango oscila entre 0 y 63
Manager DSCP (DSCP de gestioacuten) el rango oscila entre 0 y 63
Cuanto maacutes alto sea el nuacutemero mayor seraacute la prioridad
36 Configuracioacuten de seguridad
361 Configuracioacuten de usuario
Vaya a ConfigSecurityUser interface (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario) para abrir la pantalla
siguiente
Adicioacuten de usuarios
1 Haga clic en el botoacuten ldquoAddrdquo (Antildeadir) para que aparezca el cuadro de texto siguiente
2 Introduzca el nombre de usuario en el cuadro de texto ldquoUser Namerdquo (Nombre de usuario)
3 Introduzca letras o nuacutemeros en los cuadros de texto ldquoPasswordrdquo (Contrasentildea) y ldquoConfirm Passwordrdquo
(Confirmar contrasentildea)
4 Elija el tipo de usuario El administrador tiene todos los permisos El usuario normal solo puede ver
el viacutedeo en directo El usuario avanzado tiene los mismos permisos que el administrador excepto la
35
administracioacuten de usuarios los ajustes de copia de seguridad el restablecimiento de valores de faacutebrica y la
actualizacioacuten del firmware
5 Introduzca la direccioacuten MAC del PC en el cuadro de texto ldquoBind MACrdquo (Enlazar MAC)
Si se activa esta opcioacuten para ese usuario solo puede acceder a la caacutemara el PC que tenga la direccioacuten
MAC especificada
6 Haga clic en el botoacuten ldquoOKrdquo (Aceptar) y el usuario recieacuten antildeadido apareceraacute en la lista de usuarios
Modificacioacuten de usuarios
1 En el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios seleccione el usuario cuya contrasentildea o si es
necesario direccioacuten MAC desee modificar
2 Al hacer clic en el botoacuten ldquoModifyrdquo (Modificar) aparece el cuadro de diaacutelogo ldquoEdit userrdquo (Modificar usuario)
3 Introduzca la contrasentildea antigua del usuario en el cuadro de texto ldquoOld Passwordrdquo (Contrasentildea antigua)
4 Introduzca la contrasentildea nueva en los cuadros de texto ldquoNew passwordrdquo (Contrasentildea nueva) y ldquoConfirm
Passwordrdquo (Confirmar contrasentildea)
5 Si es necesario introduzca la direccioacuten MAC del ordenador
6 Haga clic en el botoacuten OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Nota para cambiar el nivel de acceso de un usuario es preciso eliminarlo y volver a antildeadirlo con el nivel de
acceso nuevo
Eliminacioacuten de usuarios
1 Seleccione el usuario que desee eliminar en el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios
2 Haga clic en el botoacuten Delete (Eliminar) para eliminar el usuario
Nota la cuenta de administrador predeterminada no se puede eliminar
362 Usuario en liacutenea
Vaya a ConfigSecurityOnline User (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario en liacutenea) para ver el usuario
que estaacute viendo el viacutedeo en directo
Los usuarios administradores pueden expulsar a todos los demaacutes usuarios (incluidos otros
administradores)
36
363 Listas de direcciones bloqueadas y permitidas
Vaya a ConfigSecurityBlock and Allow Lists (ConfiguracioacutenSeguridadListas de bloqueadas y
permitidas) para abrir la pantalla siguiente
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnable address filteringrdquo (Activar filtrado de direcciones)
Seleccione ldquoBlockAllow the following addressrdquo (BloquearPermitir la siguiente direccioacuten) elija
IPv4IPv6MAC introduzca la direccioacuten IP o MAC en el cuadro de direccioacuten y haga clic en el botoacuten
ldquoAddrdquo (Antildeadir)
364 Administracioacuten de seguridad
Vaya a ConfigSecuritySecurity Management (ConfiguracioacutenSeguridadAdministracioacuten de
seguridad) para abrir la pantalla siguiente
Para evitar el desbloqueo malintencionado de contrasentildeas puede activar la funcioacuten ldquoEnable locking
once illegal loginrdquo (Activar bloqueo tras inicio ilegal) Si se activa esta funcioacuten la pantalla de inicio de
sesioacuten se bloquea tras seis intentos fallidos de inicio de sesioacuten Es posible volver a acceder a la
caacutemara media hora despueacutes o tras reiniciarla
En determinadas versiones aquiacute puede activarse el inicio de sesioacuten anoacutenimo con un protocolo
privado Si activa esta funcioacuten introduzca httphostpuertoAnonymous1[23] (p ej
http192168115080Anonymous1) en el navegador web para acceder a la caacutemara 1 indica flujo
principal 2 indica flujo secundario y 3 indica tercer flujo Solo es posible ver viacutedeos no es posible
realizar ninguna otra operacioacuten
37 Configuracioacuten de mantenimiento
371 Copia de seguridad y restauracioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceBackup amp Restore (ConfiguracioacutenMantenimientoCopia de
seguridad y restauracioacuten)
37
ImportExport Settings (Configuracioacuten de importacioacutenexportacioacuten)
Los ajustes de configuracioacuten de la caacutemara pueden exportarse de una caacutemara a otra
1 Haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta de almacenamiento de la informacioacuten de
importacioacuten o exportacioacuten en el PC
2 Haga clic en el botoacuten ldquoImport Settingsrdquo (Importar configuracioacuten) o ldquoExport Settingsrdquo (Exportar
configuracioacuten)
Default Settings (Configuracioacuten predeterminada)
Haga clic en el botoacuten ldquoLoad Defaultrdquo (Cargar predeterminada) para restablecer la configuracioacuten
predeterminada de todos los ajustes del sistema excepto de los que desee mantener
372 Reinicio
Vaya a ConfigMaintenanceReboot (ConfiguracioacutenMantenimientoReiniciar)
Haga clic en el botoacuten ldquoRebootrdquo (Reiniciar) para reiniciar el dispositivo
Configuracioacuten de reinicio programado
Si es necesario es posible configurar la caacutemara para que se reinicie en un intervalo de tiempo Active
ldquoTime Settingsrdquo (Configuracioacuten de tiempo) ajuste la fecha y la hora y despueacutes haga clic en el botoacuten
ldquoSaverdquo (Guardar) para guardar la configuracioacuten
373 Actualizacioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceUpgrade (ConfiguracioacutenMantenimientoActualizar) En esta
pantalla es posible actualizar el firmware de la caacutemara
38
1 Haga clic en el botoacuten ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta del archivo de actualizacioacuten
2 Haga clic en el botoacuten ldquoUpgraderdquo (Actualizar) para iniciar la actualizacioacuten del firmware
3 El dispositivo se reiniciaraacute automaacuteticamente
iexclAtencioacuten No cierre el navegador ni desconecte la caacutemara de la red durante la actualizacioacuten
374 Registro de operaciones
Para consultar y exportar el registro
1 Vaya a ConfigMaintenanceOperation Log (ConfiguracioacutenMantenimientoRegistro de
operaciones)
2 Seleccione el tipo principal y el secundario asiacute como el tiempo de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en ldquoSearchrdquo (Buscar) para ver el registro de operaciones
4 Haga clic en ldquoExportarrdquo (Exportar) para exportar el registro de operaciones
39
4 Buacutesquedas
41 Buacutesqueda de imaacutegenes
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute pueden buscarse imaacutegenes
guardadas en la tarjeta micro SD
Buacutesqueda de imaacutegenes locales
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoLocalrdquo (Imagen mdash Local)
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
Buacutesqueda de imaacutegenes en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoSD Cardrdquo (Imagen mdash Tarjeta SD)
40
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Elija los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
4 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
5 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
A continuacioacuten se describen los botones que aparecen
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Cerrar seleccione una imagen y haga clic en este botoacuten para cerrarla
Cerrar todo haga clic en este botoacuten para cerrar todas las imaacutegenes
Guardar haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar la imagen en el PC
Guardar todo haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar todas las imaacutegenes en el PC
Ajustar tamantildeo haga clic para ajustar la imagen a la pantalla
Tamantildeo real haga clic en este botoacuten para ver la imagen en tamantildeo real
Acercar haga clic en este botoacuten para acercar la imagen digitalmente
Alejar haga clic en este botoacuten para alejar la imagen digitalmente
Reproducir presentacioacuten de diapositivas haga clic en este botoacuten para iniciar el modo de presentacioacuten de diapositivas
Detener haga clic en este botoacuten para detener la presentacioacuten de diapositivas
Velocidad de reproduccioacuten velocidad de reproduccioacuten de la presentacioacuten de diapositivas
41
42 Buacutesqueda de viacutedeos
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados de forma local en el PC
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoLocalrdquo (Grabacioacuten mdash Local)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
42
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Botoacuten de reproduccioacuten Cuando el viacutedeo estaacute en pausa haga clic en este botoacuten para reanudar la reproduccioacuten
Botoacuten de pausa
Botoacuten de detencioacuten
Reducir velocidad
Aumentar velocidad
Ver marca de agua
Activardesactivar audio arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio
422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoSD Cardrdquo (Grabacioacuten mdash Tarjeta SD)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
5 Seleccione flujo mixto (flujo de viacutedeo y audio) o solo de viacutedeo seguacuten lo que necesite
6 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
17
introduzca el texto que desee
Audio Encode (Codificacioacuten de audio) G711A o G711U
Audio Type (Tipo de audio) LIN
323 Configuracioacuten de indicadores en pantalla
Vaya a ImageOSD (ImagenIndicadores en pantalla) para abrir la pantalla siguiente
Defina aquiacute la marca de hora el nombre del dispositivo el contenido de los indicadores y la
superposicioacuten de imaacutegenes Cuando active un indicador introduzca el contenido y arraacutestrelo para
cambiarlo de posicioacuten Despueacutes haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
Configuracioacuten de superposicioacuten de imaacutegenes (solo algunos modelos)
Marque ldquoOSD Content1rdquo (Contenido de indicador 1) elija ldquoPicture Overlayrdquo (Superposicioacuten de
imaacutegenes) y haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la imagen que desee superponer A
continuacioacuten haga clic en ldquoUploadrdquo (Cargar) para cargar la imagen El tamantildeo de la imagen no debe
ser superior a 200 x 200 piacutexeles ya que de lo contrario no podraacute cargarla
324 Maacutescara de viacutedeo
Vaya a ImageVideo Mask (ImagenMaacutescara de viacutedeo) para abrir la pantalla siguiente Pueden
configurarse 4 zonas como maacuteximo
18
Para configurar una maacutescara de viacutedeo
1 Active la maacutescara de viacutedeo
2 Haga clic en el botoacuten ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) y arrastre el ratoacuten para trazar el aacuterea
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Vuelva a la pantalla de vista en directo para comprobar el aacuterea
Haga clic en el botoacuten ldquoClearrdquo (Borrar) para eliminar el aacuterea de la maacutescara de viacutedeo actual
325 Configuracioacuten de la regioacuten de intereacutes
Vaya a ImageROI Config (ImagenConfiguracioacuten de regioacuten de intereacutes) para abrir la pantalla
siguiente Es posible definir un aacuterea de la imagen como regioacuten de intereacutes Esta aacuterea tiene una
velocidad de bits superior a la del resto de la imagen lo que permite verla con maacutes calidad de
imagen
19
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar) y haga clic en el botoacuten ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea)
2 Arrastre el ratoacuten para definir el aacuterea de la regioacuten de intereacutes
3 Ajuste el nivel
4 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
33 Configuracioacuten de PTZ
Vaya a PTZProtocol (PTZProtocolo) para abrir la pantalla siguiente
Configure el protocolo la direccioacuten y la velocidad de transmisioacuten de baudios seguacuten el modelo PTZ
34 Configuracioacuten de alarmas
341 Deteccioacuten de movimiento
Vaya a AlarmMotion Detection (AlarmaDeteccioacuten de movimiento) para configurar la alarma de
20
deteccioacuten de movimiento
1 Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten
Alarm Out (Salida de alarma) si esta funcioacuten estaacute seleccionada cuando se detecta una alarma
basada en movimiento se activa una salida del releacute externo conectado a la caacutemara
Trigger Snap (Activar instantaacuteneas) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema toma imaacutegenes
cuando detecta movimiento y las guarda en la tarjeta micro SD
Trigger SD Recording (Activar grabacioacuten en SD) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema graba
viacutedeo en la tarjeta SD cuando detecta movimiento
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) si ldquoTrigger Emailrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen)
estaacuten activadas (la direccioacuten de correo electroacutenico debe configurarse primero en la pantalla de
configuracioacuten del correo electroacutenico) las imaacutegenes capturadas y el evento activado se enviacutean por
correo electroacutenico
Trigger FTP (Activar FTP) si ldquoTrigger FTPrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen) estaacuten activadas las
imaacutegenes capturadas se enviacutean a la direccioacuten del servidor FTP Para obtener maacutes informacioacuten
consulte el capiacutetulo de configuracioacuten del FTP
2 Ajuste el aacuterea de deteccioacuten de movimiento y la sensibilidad Haga clic en la ficha ldquoArea and
Sensitivityrdquo (Aacuterea y sensibilidad) para abrir la pantalla siguiente
21
Mueva la barra de desplazamiento ldquoSensitivityrdquo (Sensibilidad) para definir la sensibilidad Un valor de
sensibilidad elevado significa que la alarma de movimiento se activa con maacutes facilidad
Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y haga clic en ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) Arrastre el ratoacuten para trazar el
aacuterea de deteccioacuten de movimiento seleccione Erase (Borrar) y arrastre el ratoacuten para borrar el aacuterea
de deteccioacuten de movimiento
Despueacutes haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
3 Ajuste la programacioacuten de la deteccioacuten de movimiento Los pasos de configuracioacuten de la
programacioacuten de deteccioacuten de movimiento son los mismos que para programar una grabacioacuten
342 Otras alarmas
Tarjeta SD llena
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Full (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaTarjeta SD
llena)
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la
deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Error de la tarjeta micro SD
Cuando se producen errores al grabar en la tarjeta SD se activan las alarmas correspondientes
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Error (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaError de la
tarjeta SD) para abrir la pantalla siguiente
22
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Defina la activacioacuten de la salida de alarma y elija
correo electroacutenico o FTP Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la deteccioacuten de
movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Conflicto de direccioacuten IP
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyIP Address Collision (ConfiguracioacutenAlarmaConflicto de
direccioacuten IP) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la direccioacuten IP de la caacutemara
esteacute en conflicto con la direccioacuten IP de otros dispositivos el sistema active la salida de alarma
Cable desconectado
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyCable Disconnected (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacutea
Cable desconectado) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la caacutemara se desconecta el
sistema active la salida de alarma
343 Entrada de alarma
Para definir la alarma del sensor (Alarm In) vaya a ConfigAlarmAlarm In
(ConfiguracioacutenAlarmaEntrada de alarma) y se abriraacute la pantalla siguiente
23
1 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste el tipo de alarma el tiempo de espera de la alarma y el
nombre del sensor
2 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que
para la deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de
movimiento
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Configure la programacioacuten de la alarma del sensor Los pasos de configuracioacuten de la programacioacuten
son los mismos que para programar una grabacioacuten
344 Salida de alarma
Vaya a ConfigAlarmAlarm Out (ConfiguracioacutenAlarmaSalida de alarma)
Alarm Out Mode (Modo salida de alarma) las opciones son Alarm Linkage Manual Operation
DayNight Switch Linkage o Timing
- Alarm Linkage (Accioacuten asociada a la alarma) si selecciona este modo ajuste el nombre de
salida de alarma el tiempo de espera de la alarma en la lista desplegable ldquoAlarm Holding Timerdquo y
el tipo de alarma
- Manual Operation (Funcionamiento manual) si selecciona este modo ajuste el tipo de alarma y
haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para activar la salida de alarma inmediatamente Haga clic en ldquoCloserdquo
(Cerrar) para detener la salida de alarma
24
- DayNight Switch Linkage (Cambiar seguacuten diacuteanoche) si selecciona este modo ajuste el tipo
de alarma y despueacutes decida si abrir o cerrar la salida de alarma cuando la caacutemara cambie a
modo de diacutea o de noche
- Timing (Programacioacuten) seleccione el tipo de alarma Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y arrastre el
ratoacuten en la liacutenea temporal para ajustar la programacioacuten de la salida de alarma Seleccione ldquoEraserdquo
(Eliminar) y arrastre el ratoacuten en la liacutenea temporal para eliminar la hora programada Una vez
guardada la programacioacuten la salida de alarma se activaraacute a la hora especificada
345 Servidor de alarma
Vaya a AlarmAlarm Server (AlarmaServidor de alarma) para abrir la pantalla siguiente
Defina la direccioacuten del servidor el puerto la sentildeal de control y el intervalo de la sentildeal de control
Cuando se produzca una alarma la caacutemara transferiraacute el evento de alarma al servidor de alarma
25
35 Configuracioacuten de red
351 TCPIP
Vaya a ConfigNetworkTCPIP (ConfiguracioacutenRedTCPIP) para abrir la pantalla siguiente
Uso de direccioacuten IP (por ejemplo IPv4) Para configurar la IP hay dos opciones Obtain an IP
address automatically (Obtener una direccioacuten IP automaacuteticamente) (por DHCP) y Use the following
IP address (Utilizar la siguiente direccioacuten IP)
Test (Probar) haga clic en este botoacuten para probar la validez de la direccioacuten IP
Uso de PPPoE Haga clic en la ficha ldquoPPPoE Configrdquo (Configuracioacuten de PPPoE) para abrir la pantalla
siguiente Active PPPoE e introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea de su proveedor de
servicios de Internet
Puede utilizar cualquiera de estos meacutetodos de conexioacuten en red Si utiliza PPPoE para conectarse a
Internet la caacutemara obtendraacute una direccioacuten IP de WAN dinaacutemica Esta direccioacuten IP cambiaraacute con
frecuencia Para recibir una notificacioacuten es posible utilizar la funcioacuten de notificacioacuten de cambio de IP
Haga clic en ldquoIP Change Notification Configrdquo (Configuracioacuten de notificacioacuten de cambio de IP) para
abrir la pantalla siguiente
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva
direccioacuten IP se enviacutea a la direccioacuten de correo electroacutenico configurada
26
Trigger FTP (Activar FTP) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva direccioacuten IP se
enviacutea al servidor de FTP configurado
352 Puerto
Vaya a ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute
puede configurar el puerto HTTP el puerto de datos y el puerto RTSP
HTTP Port (Puerto HTTP) el valor predeterminado es 80
HTTPS Port (Puerto HTTPS) el valor predeterminado es 443
Data Port (Puerto de datos) el valor predeterminado es 9008
RTSP Port (Puerto RTSP) el valor predeterminado es 554
353 Configuracioacuten del servidor
Esta funcioacuten se utiliza para conectar el sistema Comelit Advance VMS (sistema de gestioacuten de viacutedeo)
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar)
2 Compruebe la direccioacuten IP y el puerto del servidor de transferencia multimedia en el sistema
Comelit Advance VMS A continuacioacuten active las notificaciones automaacuteticas en el sistema Comelit
Advance VMS cuando se antildeada un dispositivo nuevo Despueacutes introduzca la informacioacuten restante
del dispositivo en el sistema Comelit Advance VMS Ahora el sistema asignaraacute automaacuteticamente una
ID de dispositivo Comprueacutebela en el sistema Comelit Advance VMS
3 Introduzca la direccioacuten del servidor el puerto del servidor y la ID de dispositivo mencionados arriba
en los cuadros correspondientes Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
354 DDNS
Si la caacutemara se configura con una conexioacuten DHCP es preciso configurar el DDNS
1 Vaya a ConfigNetwork DDNS (ConfiguracioacutenRedDDNS)
27
2 Solicite un nombre de dominio Por ejemplo utilice wwwcomelitdnscom
Introduzca wwwcomelitdnscom en la barra de direcciones de Internet Explorer para visitar el sitio
web Elija su idioma y haga clic en el botoacuten ldquoRegister productrdquo (Registrar producto)
355 SNMP
La funcioacuten SNMP puede utilizarse para obtener informacioacuten sobre el estado de la caacutemara sus
paraacutemetros y sus alarmas y para manejar la caacutemara de forma remota Antes de utilizar SNMP instale
una herramienta de administracioacuten SNMP y defina los paraacutemetros de SNMP como puerto SNMP y
direccioacuten de captura
1 Vaya a ConfigNetworkSNMP (ConfiguracioacutenRedSNMP)
28
2 Marque la casilla de verificacioacuten correspondiente a la versioacuten (Enable SNMPv1 Enable
SNMPv2 Enable SNMPv3 [Activar SNMPv1 SNMPv2 o SNMPv3]) seguacuten la versioacuten del software
SNMP que vaya a utilizarse
3 Defina los valores de ldquoRead SNMP Communityrdquo (Leer comunidad SNMP) ldquoWrite SNMP
Communityrdquo (Escribir comunidad SNMP) ldquoTrap Addressrdquo (Direccioacuten de captura) ldquoTrap Portrdquo (Puerto
de captura) etc Aseguacuterese de que los ajustes coinciden con los del software SNMP
Nota utilice una versioacuten acorde con el nivel de seguridad necesario Cuanto maacutes alta sea la versioacuten
mayor seraacute el nivel de seguridad
356 8021x
Si esta opcioacuten estaacute activada los datos de la caacutemara pueden protegerse Cuando la caacutemara se
conecta a la red con proteccioacuten IEE8021x los usuarios deben autenticarse
29
Para utilizar esta funcioacuten la caacutemara debe conectarse a un conmutador compatible con el protocolo
8021x El conmutador puede considerarse un sistema de autenticacioacuten para identificar el dispositivo
en una red local Cuando la caacutemara conectada a la interfaz de red del conmutador pasa la
autenticacioacuten del conmutador es posible acceder a la caacutemara a traveacutes de la red local
Protocol Type (Tipo de protocolo) y EAPOL Version (Versioacuten EAPOL) utilice los valores
predeterminados
Username (Nombre de usuario) y Password (Contrasentildea) deben ser los mismos que los
solicitados y registrados en el servidor de autenticacioacuten
357 RTSP
Vaya a ConfigNetworkRTSP (ConfiguracioacutenRedRTSP)
Seleccione ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten RTSP
Port (Puerto) puerto de acceso del medio de transmisioacuten (el predeterminado es 554)
Address (Direccioacuten) formato de la direccioacuten RTSP (unidifusioacuten) que puede utilizarse para reproducir
el flujo en un reproductor multimedia
Multicast Address (Direccioacuten multidifusioacuten)
Main stream (Flujo principal) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile1transportmode=mcast
Sub stream (Flujo secundario) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile2transportmode=mcast
Third stream (Tercer flujo) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile3transportmode=mcast
30
Audio el viacutedeo y el audio se reproducen automaacuteticamente al introducir la direccioacuten del flujo
principalsecundario en el reproductor VLC
Si se marca la casilla ldquoAllow anonymous loginhelliprdquo (Permitir inicio de sesioacuten anoacutenimohellip) para ver el
viacutedeo no es necesario introducir el nombre de usuario y la contrasentildea
Si se marca la casilla ldquoAuto startrdquo (Inicio automaacutetico) para reproducir el viacutedeo es preciso antildeadir los
datos multidifusioacuten recibidos a un reproductor VLC
Nota 1 Esta caacutemara admite la reproduccioacuten local a traveacutes de un reproductor VLC Introduzca la
direccioacuten RTSP (unidifusioacuten o multidifusioacuten p ej
rtsp192168226201554profile1transportmode=mcast) en el reproductor VLC para simultanear la
reproduccioacuten con el cliente web
2 La direccioacuten IP mencionada anteriormente no puede ser IPv6
3 Evite el uso de la misma direccioacuten multidifusioacuten en la misma red local
4 Cuando reproduzca el viacutedeo con flujos multidifusioacuten en un reproductor VLC preste atencioacuten
al modo del reproductor VLC Si estaacute configurado en modo TCP el viacutedeo no podraacute
reproducirse
5 Si el formato de codificacioacuten de viacutedeo del flujo principal es MJPEG el viacutedeo podraacute estar
desordenado en algunas resoluciones
358 UPNP
Cuando se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara a traveacutes de la LAN
Vaya a ConfigNetworkUPnP (ConfiguracioacutenRedUPnP) Active UPNP e introduzca el nombre
en UPnP Name
359 Correo electroacutenico
Si desea activar el correo electroacutenico cuando se produzca una alarma o se modifique la direccioacuten IP
primero debe configurar aquiacute el correo electroacutenico
Vaya a ConfigNetwork Email (ConfiguracioacutenRedCorreo electroacutenico)
31
Sender Address (Direccioacuten del remitente) direccioacuten de correo electroacutenico del remitente
Username y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea del
remitente
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de host del SMTP
Seleccione el tipo de conexioacuten segura que necesite en la lista desplegable ldquoSecure Connectionrdquo
(Conexioacuten segura)
SMTP Port (Puerto SMTP) puerto SMTP
Send Interval(S) (Intervalo[s] de enviacuteo) intervalo de tiempo de enviacuteo de correo electroacutenico Por
ejemplo si se define en 60 segundos y en un plazo de 60 segundos se activan varias alarmas de
deteccioacuten de movimiento se consideran un solo evento y se enviacutea un uacutenico mensaje de correo
electroacutenico Si se produce un evento de alarma de movimiento y al cabo de 60 segundos se produce
otro se enviacutean dos mensajes de correo electroacutenico Si se activan diferentes alarmas a la vez se
enviacutean varios mensajes por separado
Haga clic en el botoacuten ldquoTestrdquo (Probar) para probar la conexioacuten de la cuenta
Recipient Address (Direccioacuten del destinatario) direccioacuten de correo electroacutenico del destinatario
3510 FTP
Si se configura un servidor FTP las imaacutegenes capturadas de eventos se cargan en el servidor FTP
Vaya a ConfigNetwork FTP (ConfiguracioacutenRedFTP)
32
Server Name (Nombre del servidor) nombre del servidor FTP
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de dominio del servidor FTP
Upload Path (Cargar ruta) directorio en el que se deben cargarse los archivos
Port (Puerto) puerto del servidor FTP
User Name y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea
utilizados para iniciar sesioacuten en el servidor FTP
3511 HTTPS
HTTPs proporciona autenticacioacuten de sitios web y protege la privacidad del usuario
Vaya a ConfigNetworkHTTPS (ConfiguracioacutenRedHTTPS) para abrir la pantalla siguiente
Como se muestra en la imagen hay un certificado instalado de forma predeterminada Active esta
funcioacuten marcando la casilla Enable (Activar) y guaacuterdela pulsando el botoacuten Save (Guardar) De este
modo seraacute posible acceder a la caacutemara introduciendo httpsdireccioacuten IPpuerto https en el
navegador web (p ej https1921681150443)
Si el usuario no desea utilizar el certificado predeterminado es posible crear un certificado privado
Haga clic en ldquoDeleterdquo (Eliminar) para borrar el certificado predeterminado Apareceraacute la pantalla
siguiente
33
Si hay un certificado firmado haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionarlo y despueacutes en
ldquoInstallrdquo (Instalar) para instalarlo
Haga clic en ldquoCreate a private certificaterdquo (Crear un certificado privado) para abrir la pantalla
siguiente y crearlo
Haga clic en el botoacuten ldquoCreaterdquo (Crear) para crear un certificado privado Introduzca los datos de paiacutes (solo
dos letras disponibles) dominio (direccioacuten IPdominio de la caacutemara) fecha de validez contrasentildea
provinciaestado regioacuten etc Despueacutes haga clic en OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Haga clic en ldquoCreate a certificate requestrdquo (Crear una solicitud de certificado) para abrir la pantalla
siguiente
Haga clic en ldquoCreaterdquo (Crear) para crear la solicitud de certificado A continuacioacuten descargue la
solicitud de certificado y enviacuteela a la entidad de certificacioacuten de confianza para su firma Cuando
reciba el certificado firmado impoacutertelo al dispositivo
3512 P2P (opcional)
Si se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara de red antildeadiendo la ID de
dispositivo en el cliente de vigilancia moacutevil o el cliente Comelit Advance VMS a traveacutes de la WAN
Para activar esta funcioacuten vaya a ConfigNetworkP2P (ConfiguracioacutenRedP2P)
34
3513 QoS
La funcioacuten QoS (Quality of Service [Calidad de servicio]) se utiliza para ofrecer una calidad de servicio
diferente para distintas aplicaciones de red Cuando el ancho de banda es insuficiente y esta funcioacuten
estaacute activada el router o el conmutador clasifica los flujos de datos y los transfiere seguacuten su prioridad
para resolver el retraso y la congestioacuten de la red
Vaya a ConfigNetworkQoS (ConfiguracioacutenRedCalidad de servicio)
VideoAudio DSCP (DSCP de viacutedeoaudio) el rango oscila entre 0 y 63
Alarm DSCP (DSCP de alarma) el rango oscila entre 0 y 63
Manager DSCP (DSCP de gestioacuten) el rango oscila entre 0 y 63
Cuanto maacutes alto sea el nuacutemero mayor seraacute la prioridad
36 Configuracioacuten de seguridad
361 Configuracioacuten de usuario
Vaya a ConfigSecurityUser interface (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario) para abrir la pantalla
siguiente
Adicioacuten de usuarios
1 Haga clic en el botoacuten ldquoAddrdquo (Antildeadir) para que aparezca el cuadro de texto siguiente
2 Introduzca el nombre de usuario en el cuadro de texto ldquoUser Namerdquo (Nombre de usuario)
3 Introduzca letras o nuacutemeros en los cuadros de texto ldquoPasswordrdquo (Contrasentildea) y ldquoConfirm Passwordrdquo
(Confirmar contrasentildea)
4 Elija el tipo de usuario El administrador tiene todos los permisos El usuario normal solo puede ver
el viacutedeo en directo El usuario avanzado tiene los mismos permisos que el administrador excepto la
35
administracioacuten de usuarios los ajustes de copia de seguridad el restablecimiento de valores de faacutebrica y la
actualizacioacuten del firmware
5 Introduzca la direccioacuten MAC del PC en el cuadro de texto ldquoBind MACrdquo (Enlazar MAC)
Si se activa esta opcioacuten para ese usuario solo puede acceder a la caacutemara el PC que tenga la direccioacuten
MAC especificada
6 Haga clic en el botoacuten ldquoOKrdquo (Aceptar) y el usuario recieacuten antildeadido apareceraacute en la lista de usuarios
Modificacioacuten de usuarios
1 En el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios seleccione el usuario cuya contrasentildea o si es
necesario direccioacuten MAC desee modificar
2 Al hacer clic en el botoacuten ldquoModifyrdquo (Modificar) aparece el cuadro de diaacutelogo ldquoEdit userrdquo (Modificar usuario)
3 Introduzca la contrasentildea antigua del usuario en el cuadro de texto ldquoOld Passwordrdquo (Contrasentildea antigua)
4 Introduzca la contrasentildea nueva en los cuadros de texto ldquoNew passwordrdquo (Contrasentildea nueva) y ldquoConfirm
Passwordrdquo (Confirmar contrasentildea)
5 Si es necesario introduzca la direccioacuten MAC del ordenador
6 Haga clic en el botoacuten OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Nota para cambiar el nivel de acceso de un usuario es preciso eliminarlo y volver a antildeadirlo con el nivel de
acceso nuevo
Eliminacioacuten de usuarios
1 Seleccione el usuario que desee eliminar en el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios
2 Haga clic en el botoacuten Delete (Eliminar) para eliminar el usuario
Nota la cuenta de administrador predeterminada no se puede eliminar
362 Usuario en liacutenea
Vaya a ConfigSecurityOnline User (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario en liacutenea) para ver el usuario
que estaacute viendo el viacutedeo en directo
Los usuarios administradores pueden expulsar a todos los demaacutes usuarios (incluidos otros
administradores)
36
363 Listas de direcciones bloqueadas y permitidas
Vaya a ConfigSecurityBlock and Allow Lists (ConfiguracioacutenSeguridadListas de bloqueadas y
permitidas) para abrir la pantalla siguiente
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnable address filteringrdquo (Activar filtrado de direcciones)
Seleccione ldquoBlockAllow the following addressrdquo (BloquearPermitir la siguiente direccioacuten) elija
IPv4IPv6MAC introduzca la direccioacuten IP o MAC en el cuadro de direccioacuten y haga clic en el botoacuten
ldquoAddrdquo (Antildeadir)
364 Administracioacuten de seguridad
Vaya a ConfigSecuritySecurity Management (ConfiguracioacutenSeguridadAdministracioacuten de
seguridad) para abrir la pantalla siguiente
Para evitar el desbloqueo malintencionado de contrasentildeas puede activar la funcioacuten ldquoEnable locking
once illegal loginrdquo (Activar bloqueo tras inicio ilegal) Si se activa esta funcioacuten la pantalla de inicio de
sesioacuten se bloquea tras seis intentos fallidos de inicio de sesioacuten Es posible volver a acceder a la
caacutemara media hora despueacutes o tras reiniciarla
En determinadas versiones aquiacute puede activarse el inicio de sesioacuten anoacutenimo con un protocolo
privado Si activa esta funcioacuten introduzca httphostpuertoAnonymous1[23] (p ej
http192168115080Anonymous1) en el navegador web para acceder a la caacutemara 1 indica flujo
principal 2 indica flujo secundario y 3 indica tercer flujo Solo es posible ver viacutedeos no es posible
realizar ninguna otra operacioacuten
37 Configuracioacuten de mantenimiento
371 Copia de seguridad y restauracioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceBackup amp Restore (ConfiguracioacutenMantenimientoCopia de
seguridad y restauracioacuten)
37
ImportExport Settings (Configuracioacuten de importacioacutenexportacioacuten)
Los ajustes de configuracioacuten de la caacutemara pueden exportarse de una caacutemara a otra
1 Haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta de almacenamiento de la informacioacuten de
importacioacuten o exportacioacuten en el PC
2 Haga clic en el botoacuten ldquoImport Settingsrdquo (Importar configuracioacuten) o ldquoExport Settingsrdquo (Exportar
configuracioacuten)
Default Settings (Configuracioacuten predeterminada)
Haga clic en el botoacuten ldquoLoad Defaultrdquo (Cargar predeterminada) para restablecer la configuracioacuten
predeterminada de todos los ajustes del sistema excepto de los que desee mantener
372 Reinicio
Vaya a ConfigMaintenanceReboot (ConfiguracioacutenMantenimientoReiniciar)
Haga clic en el botoacuten ldquoRebootrdquo (Reiniciar) para reiniciar el dispositivo
Configuracioacuten de reinicio programado
Si es necesario es posible configurar la caacutemara para que se reinicie en un intervalo de tiempo Active
ldquoTime Settingsrdquo (Configuracioacuten de tiempo) ajuste la fecha y la hora y despueacutes haga clic en el botoacuten
ldquoSaverdquo (Guardar) para guardar la configuracioacuten
373 Actualizacioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceUpgrade (ConfiguracioacutenMantenimientoActualizar) En esta
pantalla es posible actualizar el firmware de la caacutemara
38
1 Haga clic en el botoacuten ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta del archivo de actualizacioacuten
2 Haga clic en el botoacuten ldquoUpgraderdquo (Actualizar) para iniciar la actualizacioacuten del firmware
3 El dispositivo se reiniciaraacute automaacuteticamente
iexclAtencioacuten No cierre el navegador ni desconecte la caacutemara de la red durante la actualizacioacuten
374 Registro de operaciones
Para consultar y exportar el registro
1 Vaya a ConfigMaintenanceOperation Log (ConfiguracioacutenMantenimientoRegistro de
operaciones)
2 Seleccione el tipo principal y el secundario asiacute como el tiempo de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en ldquoSearchrdquo (Buscar) para ver el registro de operaciones
4 Haga clic en ldquoExportarrdquo (Exportar) para exportar el registro de operaciones
39
4 Buacutesquedas
41 Buacutesqueda de imaacutegenes
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute pueden buscarse imaacutegenes
guardadas en la tarjeta micro SD
Buacutesqueda de imaacutegenes locales
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoLocalrdquo (Imagen mdash Local)
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
Buacutesqueda de imaacutegenes en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoSD Cardrdquo (Imagen mdash Tarjeta SD)
40
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Elija los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
4 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
5 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
A continuacioacuten se describen los botones que aparecen
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Cerrar seleccione una imagen y haga clic en este botoacuten para cerrarla
Cerrar todo haga clic en este botoacuten para cerrar todas las imaacutegenes
Guardar haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar la imagen en el PC
Guardar todo haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar todas las imaacutegenes en el PC
Ajustar tamantildeo haga clic para ajustar la imagen a la pantalla
Tamantildeo real haga clic en este botoacuten para ver la imagen en tamantildeo real
Acercar haga clic en este botoacuten para acercar la imagen digitalmente
Alejar haga clic en este botoacuten para alejar la imagen digitalmente
Reproducir presentacioacuten de diapositivas haga clic en este botoacuten para iniciar el modo de presentacioacuten de diapositivas
Detener haga clic en este botoacuten para detener la presentacioacuten de diapositivas
Velocidad de reproduccioacuten velocidad de reproduccioacuten de la presentacioacuten de diapositivas
41
42 Buacutesqueda de viacutedeos
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados de forma local en el PC
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoLocalrdquo (Grabacioacuten mdash Local)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
42
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Botoacuten de reproduccioacuten Cuando el viacutedeo estaacute en pausa haga clic en este botoacuten para reanudar la reproduccioacuten
Botoacuten de pausa
Botoacuten de detencioacuten
Reducir velocidad
Aumentar velocidad
Ver marca de agua
Activardesactivar audio arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio
422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoSD Cardrdquo (Grabacioacuten mdash Tarjeta SD)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
5 Seleccione flujo mixto (flujo de viacutedeo y audio) o solo de viacutedeo seguacuten lo que necesite
6 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
18
Para configurar una maacutescara de viacutedeo
1 Active la maacutescara de viacutedeo
2 Haga clic en el botoacuten ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) y arrastre el ratoacuten para trazar el aacuterea
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Vuelva a la pantalla de vista en directo para comprobar el aacuterea
Haga clic en el botoacuten ldquoClearrdquo (Borrar) para eliminar el aacuterea de la maacutescara de viacutedeo actual
325 Configuracioacuten de la regioacuten de intereacutes
Vaya a ImageROI Config (ImagenConfiguracioacuten de regioacuten de intereacutes) para abrir la pantalla
siguiente Es posible definir un aacuterea de la imagen como regioacuten de intereacutes Esta aacuterea tiene una
velocidad de bits superior a la del resto de la imagen lo que permite verla con maacutes calidad de
imagen
19
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar) y haga clic en el botoacuten ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea)
2 Arrastre el ratoacuten para definir el aacuterea de la regioacuten de intereacutes
3 Ajuste el nivel
4 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
33 Configuracioacuten de PTZ
Vaya a PTZProtocol (PTZProtocolo) para abrir la pantalla siguiente
Configure el protocolo la direccioacuten y la velocidad de transmisioacuten de baudios seguacuten el modelo PTZ
34 Configuracioacuten de alarmas
341 Deteccioacuten de movimiento
Vaya a AlarmMotion Detection (AlarmaDeteccioacuten de movimiento) para configurar la alarma de
20
deteccioacuten de movimiento
1 Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten
Alarm Out (Salida de alarma) si esta funcioacuten estaacute seleccionada cuando se detecta una alarma
basada en movimiento se activa una salida del releacute externo conectado a la caacutemara
Trigger Snap (Activar instantaacuteneas) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema toma imaacutegenes
cuando detecta movimiento y las guarda en la tarjeta micro SD
Trigger SD Recording (Activar grabacioacuten en SD) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema graba
viacutedeo en la tarjeta SD cuando detecta movimiento
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) si ldquoTrigger Emailrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen)
estaacuten activadas (la direccioacuten de correo electroacutenico debe configurarse primero en la pantalla de
configuracioacuten del correo electroacutenico) las imaacutegenes capturadas y el evento activado se enviacutean por
correo electroacutenico
Trigger FTP (Activar FTP) si ldquoTrigger FTPrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen) estaacuten activadas las
imaacutegenes capturadas se enviacutean a la direccioacuten del servidor FTP Para obtener maacutes informacioacuten
consulte el capiacutetulo de configuracioacuten del FTP
2 Ajuste el aacuterea de deteccioacuten de movimiento y la sensibilidad Haga clic en la ficha ldquoArea and
Sensitivityrdquo (Aacuterea y sensibilidad) para abrir la pantalla siguiente
21
Mueva la barra de desplazamiento ldquoSensitivityrdquo (Sensibilidad) para definir la sensibilidad Un valor de
sensibilidad elevado significa que la alarma de movimiento se activa con maacutes facilidad
Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y haga clic en ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) Arrastre el ratoacuten para trazar el
aacuterea de deteccioacuten de movimiento seleccione Erase (Borrar) y arrastre el ratoacuten para borrar el aacuterea
de deteccioacuten de movimiento
Despueacutes haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
3 Ajuste la programacioacuten de la deteccioacuten de movimiento Los pasos de configuracioacuten de la
programacioacuten de deteccioacuten de movimiento son los mismos que para programar una grabacioacuten
342 Otras alarmas
Tarjeta SD llena
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Full (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaTarjeta SD
llena)
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la
deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Error de la tarjeta micro SD
Cuando se producen errores al grabar en la tarjeta SD se activan las alarmas correspondientes
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Error (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaError de la
tarjeta SD) para abrir la pantalla siguiente
22
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Defina la activacioacuten de la salida de alarma y elija
correo electroacutenico o FTP Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la deteccioacuten de
movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Conflicto de direccioacuten IP
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyIP Address Collision (ConfiguracioacutenAlarmaConflicto de
direccioacuten IP) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la direccioacuten IP de la caacutemara
esteacute en conflicto con la direccioacuten IP de otros dispositivos el sistema active la salida de alarma
Cable desconectado
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyCable Disconnected (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacutea
Cable desconectado) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la caacutemara se desconecta el
sistema active la salida de alarma
343 Entrada de alarma
Para definir la alarma del sensor (Alarm In) vaya a ConfigAlarmAlarm In
(ConfiguracioacutenAlarmaEntrada de alarma) y se abriraacute la pantalla siguiente
23
1 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste el tipo de alarma el tiempo de espera de la alarma y el
nombre del sensor
2 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que
para la deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de
movimiento
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Configure la programacioacuten de la alarma del sensor Los pasos de configuracioacuten de la programacioacuten
son los mismos que para programar una grabacioacuten
344 Salida de alarma
Vaya a ConfigAlarmAlarm Out (ConfiguracioacutenAlarmaSalida de alarma)
Alarm Out Mode (Modo salida de alarma) las opciones son Alarm Linkage Manual Operation
DayNight Switch Linkage o Timing
- Alarm Linkage (Accioacuten asociada a la alarma) si selecciona este modo ajuste el nombre de
salida de alarma el tiempo de espera de la alarma en la lista desplegable ldquoAlarm Holding Timerdquo y
el tipo de alarma
- Manual Operation (Funcionamiento manual) si selecciona este modo ajuste el tipo de alarma y
haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para activar la salida de alarma inmediatamente Haga clic en ldquoCloserdquo
(Cerrar) para detener la salida de alarma
24
- DayNight Switch Linkage (Cambiar seguacuten diacuteanoche) si selecciona este modo ajuste el tipo
de alarma y despueacutes decida si abrir o cerrar la salida de alarma cuando la caacutemara cambie a
modo de diacutea o de noche
- Timing (Programacioacuten) seleccione el tipo de alarma Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y arrastre el
ratoacuten en la liacutenea temporal para ajustar la programacioacuten de la salida de alarma Seleccione ldquoEraserdquo
(Eliminar) y arrastre el ratoacuten en la liacutenea temporal para eliminar la hora programada Una vez
guardada la programacioacuten la salida de alarma se activaraacute a la hora especificada
345 Servidor de alarma
Vaya a AlarmAlarm Server (AlarmaServidor de alarma) para abrir la pantalla siguiente
Defina la direccioacuten del servidor el puerto la sentildeal de control y el intervalo de la sentildeal de control
Cuando se produzca una alarma la caacutemara transferiraacute el evento de alarma al servidor de alarma
25
35 Configuracioacuten de red
351 TCPIP
Vaya a ConfigNetworkTCPIP (ConfiguracioacutenRedTCPIP) para abrir la pantalla siguiente
Uso de direccioacuten IP (por ejemplo IPv4) Para configurar la IP hay dos opciones Obtain an IP
address automatically (Obtener una direccioacuten IP automaacuteticamente) (por DHCP) y Use the following
IP address (Utilizar la siguiente direccioacuten IP)
Test (Probar) haga clic en este botoacuten para probar la validez de la direccioacuten IP
Uso de PPPoE Haga clic en la ficha ldquoPPPoE Configrdquo (Configuracioacuten de PPPoE) para abrir la pantalla
siguiente Active PPPoE e introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea de su proveedor de
servicios de Internet
Puede utilizar cualquiera de estos meacutetodos de conexioacuten en red Si utiliza PPPoE para conectarse a
Internet la caacutemara obtendraacute una direccioacuten IP de WAN dinaacutemica Esta direccioacuten IP cambiaraacute con
frecuencia Para recibir una notificacioacuten es posible utilizar la funcioacuten de notificacioacuten de cambio de IP
Haga clic en ldquoIP Change Notification Configrdquo (Configuracioacuten de notificacioacuten de cambio de IP) para
abrir la pantalla siguiente
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva
direccioacuten IP se enviacutea a la direccioacuten de correo electroacutenico configurada
26
Trigger FTP (Activar FTP) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva direccioacuten IP se
enviacutea al servidor de FTP configurado
352 Puerto
Vaya a ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute
puede configurar el puerto HTTP el puerto de datos y el puerto RTSP
HTTP Port (Puerto HTTP) el valor predeterminado es 80
HTTPS Port (Puerto HTTPS) el valor predeterminado es 443
Data Port (Puerto de datos) el valor predeterminado es 9008
RTSP Port (Puerto RTSP) el valor predeterminado es 554
353 Configuracioacuten del servidor
Esta funcioacuten se utiliza para conectar el sistema Comelit Advance VMS (sistema de gestioacuten de viacutedeo)
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar)
2 Compruebe la direccioacuten IP y el puerto del servidor de transferencia multimedia en el sistema
Comelit Advance VMS A continuacioacuten active las notificaciones automaacuteticas en el sistema Comelit
Advance VMS cuando se antildeada un dispositivo nuevo Despueacutes introduzca la informacioacuten restante
del dispositivo en el sistema Comelit Advance VMS Ahora el sistema asignaraacute automaacuteticamente una
ID de dispositivo Comprueacutebela en el sistema Comelit Advance VMS
3 Introduzca la direccioacuten del servidor el puerto del servidor y la ID de dispositivo mencionados arriba
en los cuadros correspondientes Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
354 DDNS
Si la caacutemara se configura con una conexioacuten DHCP es preciso configurar el DDNS
1 Vaya a ConfigNetwork DDNS (ConfiguracioacutenRedDDNS)
27
2 Solicite un nombre de dominio Por ejemplo utilice wwwcomelitdnscom
Introduzca wwwcomelitdnscom en la barra de direcciones de Internet Explorer para visitar el sitio
web Elija su idioma y haga clic en el botoacuten ldquoRegister productrdquo (Registrar producto)
355 SNMP
La funcioacuten SNMP puede utilizarse para obtener informacioacuten sobre el estado de la caacutemara sus
paraacutemetros y sus alarmas y para manejar la caacutemara de forma remota Antes de utilizar SNMP instale
una herramienta de administracioacuten SNMP y defina los paraacutemetros de SNMP como puerto SNMP y
direccioacuten de captura
1 Vaya a ConfigNetworkSNMP (ConfiguracioacutenRedSNMP)
28
2 Marque la casilla de verificacioacuten correspondiente a la versioacuten (Enable SNMPv1 Enable
SNMPv2 Enable SNMPv3 [Activar SNMPv1 SNMPv2 o SNMPv3]) seguacuten la versioacuten del software
SNMP que vaya a utilizarse
3 Defina los valores de ldquoRead SNMP Communityrdquo (Leer comunidad SNMP) ldquoWrite SNMP
Communityrdquo (Escribir comunidad SNMP) ldquoTrap Addressrdquo (Direccioacuten de captura) ldquoTrap Portrdquo (Puerto
de captura) etc Aseguacuterese de que los ajustes coinciden con los del software SNMP
Nota utilice una versioacuten acorde con el nivel de seguridad necesario Cuanto maacutes alta sea la versioacuten
mayor seraacute el nivel de seguridad
356 8021x
Si esta opcioacuten estaacute activada los datos de la caacutemara pueden protegerse Cuando la caacutemara se
conecta a la red con proteccioacuten IEE8021x los usuarios deben autenticarse
29
Para utilizar esta funcioacuten la caacutemara debe conectarse a un conmutador compatible con el protocolo
8021x El conmutador puede considerarse un sistema de autenticacioacuten para identificar el dispositivo
en una red local Cuando la caacutemara conectada a la interfaz de red del conmutador pasa la
autenticacioacuten del conmutador es posible acceder a la caacutemara a traveacutes de la red local
Protocol Type (Tipo de protocolo) y EAPOL Version (Versioacuten EAPOL) utilice los valores
predeterminados
Username (Nombre de usuario) y Password (Contrasentildea) deben ser los mismos que los
solicitados y registrados en el servidor de autenticacioacuten
357 RTSP
Vaya a ConfigNetworkRTSP (ConfiguracioacutenRedRTSP)
Seleccione ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten RTSP
Port (Puerto) puerto de acceso del medio de transmisioacuten (el predeterminado es 554)
Address (Direccioacuten) formato de la direccioacuten RTSP (unidifusioacuten) que puede utilizarse para reproducir
el flujo en un reproductor multimedia
Multicast Address (Direccioacuten multidifusioacuten)
Main stream (Flujo principal) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile1transportmode=mcast
Sub stream (Flujo secundario) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile2transportmode=mcast
Third stream (Tercer flujo) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile3transportmode=mcast
30
Audio el viacutedeo y el audio se reproducen automaacuteticamente al introducir la direccioacuten del flujo
principalsecundario en el reproductor VLC
Si se marca la casilla ldquoAllow anonymous loginhelliprdquo (Permitir inicio de sesioacuten anoacutenimohellip) para ver el
viacutedeo no es necesario introducir el nombre de usuario y la contrasentildea
Si se marca la casilla ldquoAuto startrdquo (Inicio automaacutetico) para reproducir el viacutedeo es preciso antildeadir los
datos multidifusioacuten recibidos a un reproductor VLC
Nota 1 Esta caacutemara admite la reproduccioacuten local a traveacutes de un reproductor VLC Introduzca la
direccioacuten RTSP (unidifusioacuten o multidifusioacuten p ej
rtsp192168226201554profile1transportmode=mcast) en el reproductor VLC para simultanear la
reproduccioacuten con el cliente web
2 La direccioacuten IP mencionada anteriormente no puede ser IPv6
3 Evite el uso de la misma direccioacuten multidifusioacuten en la misma red local
4 Cuando reproduzca el viacutedeo con flujos multidifusioacuten en un reproductor VLC preste atencioacuten
al modo del reproductor VLC Si estaacute configurado en modo TCP el viacutedeo no podraacute
reproducirse
5 Si el formato de codificacioacuten de viacutedeo del flujo principal es MJPEG el viacutedeo podraacute estar
desordenado en algunas resoluciones
358 UPNP
Cuando se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara a traveacutes de la LAN
Vaya a ConfigNetworkUPnP (ConfiguracioacutenRedUPnP) Active UPNP e introduzca el nombre
en UPnP Name
359 Correo electroacutenico
Si desea activar el correo electroacutenico cuando se produzca una alarma o se modifique la direccioacuten IP
primero debe configurar aquiacute el correo electroacutenico
Vaya a ConfigNetwork Email (ConfiguracioacutenRedCorreo electroacutenico)
31
Sender Address (Direccioacuten del remitente) direccioacuten de correo electroacutenico del remitente
Username y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea del
remitente
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de host del SMTP
Seleccione el tipo de conexioacuten segura que necesite en la lista desplegable ldquoSecure Connectionrdquo
(Conexioacuten segura)
SMTP Port (Puerto SMTP) puerto SMTP
Send Interval(S) (Intervalo[s] de enviacuteo) intervalo de tiempo de enviacuteo de correo electroacutenico Por
ejemplo si se define en 60 segundos y en un plazo de 60 segundos se activan varias alarmas de
deteccioacuten de movimiento se consideran un solo evento y se enviacutea un uacutenico mensaje de correo
electroacutenico Si se produce un evento de alarma de movimiento y al cabo de 60 segundos se produce
otro se enviacutean dos mensajes de correo electroacutenico Si se activan diferentes alarmas a la vez se
enviacutean varios mensajes por separado
Haga clic en el botoacuten ldquoTestrdquo (Probar) para probar la conexioacuten de la cuenta
Recipient Address (Direccioacuten del destinatario) direccioacuten de correo electroacutenico del destinatario
3510 FTP
Si se configura un servidor FTP las imaacutegenes capturadas de eventos se cargan en el servidor FTP
Vaya a ConfigNetwork FTP (ConfiguracioacutenRedFTP)
32
Server Name (Nombre del servidor) nombre del servidor FTP
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de dominio del servidor FTP
Upload Path (Cargar ruta) directorio en el que se deben cargarse los archivos
Port (Puerto) puerto del servidor FTP
User Name y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea
utilizados para iniciar sesioacuten en el servidor FTP
3511 HTTPS
HTTPs proporciona autenticacioacuten de sitios web y protege la privacidad del usuario
Vaya a ConfigNetworkHTTPS (ConfiguracioacutenRedHTTPS) para abrir la pantalla siguiente
Como se muestra en la imagen hay un certificado instalado de forma predeterminada Active esta
funcioacuten marcando la casilla Enable (Activar) y guaacuterdela pulsando el botoacuten Save (Guardar) De este
modo seraacute posible acceder a la caacutemara introduciendo httpsdireccioacuten IPpuerto https en el
navegador web (p ej https1921681150443)
Si el usuario no desea utilizar el certificado predeterminado es posible crear un certificado privado
Haga clic en ldquoDeleterdquo (Eliminar) para borrar el certificado predeterminado Apareceraacute la pantalla
siguiente
33
Si hay un certificado firmado haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionarlo y despueacutes en
ldquoInstallrdquo (Instalar) para instalarlo
Haga clic en ldquoCreate a private certificaterdquo (Crear un certificado privado) para abrir la pantalla
siguiente y crearlo
Haga clic en el botoacuten ldquoCreaterdquo (Crear) para crear un certificado privado Introduzca los datos de paiacutes (solo
dos letras disponibles) dominio (direccioacuten IPdominio de la caacutemara) fecha de validez contrasentildea
provinciaestado regioacuten etc Despueacutes haga clic en OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Haga clic en ldquoCreate a certificate requestrdquo (Crear una solicitud de certificado) para abrir la pantalla
siguiente
Haga clic en ldquoCreaterdquo (Crear) para crear la solicitud de certificado A continuacioacuten descargue la
solicitud de certificado y enviacuteela a la entidad de certificacioacuten de confianza para su firma Cuando
reciba el certificado firmado impoacutertelo al dispositivo
3512 P2P (opcional)
Si se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara de red antildeadiendo la ID de
dispositivo en el cliente de vigilancia moacutevil o el cliente Comelit Advance VMS a traveacutes de la WAN
Para activar esta funcioacuten vaya a ConfigNetworkP2P (ConfiguracioacutenRedP2P)
34
3513 QoS
La funcioacuten QoS (Quality of Service [Calidad de servicio]) se utiliza para ofrecer una calidad de servicio
diferente para distintas aplicaciones de red Cuando el ancho de banda es insuficiente y esta funcioacuten
estaacute activada el router o el conmutador clasifica los flujos de datos y los transfiere seguacuten su prioridad
para resolver el retraso y la congestioacuten de la red
Vaya a ConfigNetworkQoS (ConfiguracioacutenRedCalidad de servicio)
VideoAudio DSCP (DSCP de viacutedeoaudio) el rango oscila entre 0 y 63
Alarm DSCP (DSCP de alarma) el rango oscila entre 0 y 63
Manager DSCP (DSCP de gestioacuten) el rango oscila entre 0 y 63
Cuanto maacutes alto sea el nuacutemero mayor seraacute la prioridad
36 Configuracioacuten de seguridad
361 Configuracioacuten de usuario
Vaya a ConfigSecurityUser interface (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario) para abrir la pantalla
siguiente
Adicioacuten de usuarios
1 Haga clic en el botoacuten ldquoAddrdquo (Antildeadir) para que aparezca el cuadro de texto siguiente
2 Introduzca el nombre de usuario en el cuadro de texto ldquoUser Namerdquo (Nombre de usuario)
3 Introduzca letras o nuacutemeros en los cuadros de texto ldquoPasswordrdquo (Contrasentildea) y ldquoConfirm Passwordrdquo
(Confirmar contrasentildea)
4 Elija el tipo de usuario El administrador tiene todos los permisos El usuario normal solo puede ver
el viacutedeo en directo El usuario avanzado tiene los mismos permisos que el administrador excepto la
35
administracioacuten de usuarios los ajustes de copia de seguridad el restablecimiento de valores de faacutebrica y la
actualizacioacuten del firmware
5 Introduzca la direccioacuten MAC del PC en el cuadro de texto ldquoBind MACrdquo (Enlazar MAC)
Si se activa esta opcioacuten para ese usuario solo puede acceder a la caacutemara el PC que tenga la direccioacuten
MAC especificada
6 Haga clic en el botoacuten ldquoOKrdquo (Aceptar) y el usuario recieacuten antildeadido apareceraacute en la lista de usuarios
Modificacioacuten de usuarios
1 En el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios seleccione el usuario cuya contrasentildea o si es
necesario direccioacuten MAC desee modificar
2 Al hacer clic en el botoacuten ldquoModifyrdquo (Modificar) aparece el cuadro de diaacutelogo ldquoEdit userrdquo (Modificar usuario)
3 Introduzca la contrasentildea antigua del usuario en el cuadro de texto ldquoOld Passwordrdquo (Contrasentildea antigua)
4 Introduzca la contrasentildea nueva en los cuadros de texto ldquoNew passwordrdquo (Contrasentildea nueva) y ldquoConfirm
Passwordrdquo (Confirmar contrasentildea)
5 Si es necesario introduzca la direccioacuten MAC del ordenador
6 Haga clic en el botoacuten OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Nota para cambiar el nivel de acceso de un usuario es preciso eliminarlo y volver a antildeadirlo con el nivel de
acceso nuevo
Eliminacioacuten de usuarios
1 Seleccione el usuario que desee eliminar en el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios
2 Haga clic en el botoacuten Delete (Eliminar) para eliminar el usuario
Nota la cuenta de administrador predeterminada no se puede eliminar
362 Usuario en liacutenea
Vaya a ConfigSecurityOnline User (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario en liacutenea) para ver el usuario
que estaacute viendo el viacutedeo en directo
Los usuarios administradores pueden expulsar a todos los demaacutes usuarios (incluidos otros
administradores)
36
363 Listas de direcciones bloqueadas y permitidas
Vaya a ConfigSecurityBlock and Allow Lists (ConfiguracioacutenSeguridadListas de bloqueadas y
permitidas) para abrir la pantalla siguiente
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnable address filteringrdquo (Activar filtrado de direcciones)
Seleccione ldquoBlockAllow the following addressrdquo (BloquearPermitir la siguiente direccioacuten) elija
IPv4IPv6MAC introduzca la direccioacuten IP o MAC en el cuadro de direccioacuten y haga clic en el botoacuten
ldquoAddrdquo (Antildeadir)
364 Administracioacuten de seguridad
Vaya a ConfigSecuritySecurity Management (ConfiguracioacutenSeguridadAdministracioacuten de
seguridad) para abrir la pantalla siguiente
Para evitar el desbloqueo malintencionado de contrasentildeas puede activar la funcioacuten ldquoEnable locking
once illegal loginrdquo (Activar bloqueo tras inicio ilegal) Si se activa esta funcioacuten la pantalla de inicio de
sesioacuten se bloquea tras seis intentos fallidos de inicio de sesioacuten Es posible volver a acceder a la
caacutemara media hora despueacutes o tras reiniciarla
En determinadas versiones aquiacute puede activarse el inicio de sesioacuten anoacutenimo con un protocolo
privado Si activa esta funcioacuten introduzca httphostpuertoAnonymous1[23] (p ej
http192168115080Anonymous1) en el navegador web para acceder a la caacutemara 1 indica flujo
principal 2 indica flujo secundario y 3 indica tercer flujo Solo es posible ver viacutedeos no es posible
realizar ninguna otra operacioacuten
37 Configuracioacuten de mantenimiento
371 Copia de seguridad y restauracioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceBackup amp Restore (ConfiguracioacutenMantenimientoCopia de
seguridad y restauracioacuten)
37
ImportExport Settings (Configuracioacuten de importacioacutenexportacioacuten)
Los ajustes de configuracioacuten de la caacutemara pueden exportarse de una caacutemara a otra
1 Haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta de almacenamiento de la informacioacuten de
importacioacuten o exportacioacuten en el PC
2 Haga clic en el botoacuten ldquoImport Settingsrdquo (Importar configuracioacuten) o ldquoExport Settingsrdquo (Exportar
configuracioacuten)
Default Settings (Configuracioacuten predeterminada)
Haga clic en el botoacuten ldquoLoad Defaultrdquo (Cargar predeterminada) para restablecer la configuracioacuten
predeterminada de todos los ajustes del sistema excepto de los que desee mantener
372 Reinicio
Vaya a ConfigMaintenanceReboot (ConfiguracioacutenMantenimientoReiniciar)
Haga clic en el botoacuten ldquoRebootrdquo (Reiniciar) para reiniciar el dispositivo
Configuracioacuten de reinicio programado
Si es necesario es posible configurar la caacutemara para que se reinicie en un intervalo de tiempo Active
ldquoTime Settingsrdquo (Configuracioacuten de tiempo) ajuste la fecha y la hora y despueacutes haga clic en el botoacuten
ldquoSaverdquo (Guardar) para guardar la configuracioacuten
373 Actualizacioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceUpgrade (ConfiguracioacutenMantenimientoActualizar) En esta
pantalla es posible actualizar el firmware de la caacutemara
38
1 Haga clic en el botoacuten ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta del archivo de actualizacioacuten
2 Haga clic en el botoacuten ldquoUpgraderdquo (Actualizar) para iniciar la actualizacioacuten del firmware
3 El dispositivo se reiniciaraacute automaacuteticamente
iexclAtencioacuten No cierre el navegador ni desconecte la caacutemara de la red durante la actualizacioacuten
374 Registro de operaciones
Para consultar y exportar el registro
1 Vaya a ConfigMaintenanceOperation Log (ConfiguracioacutenMantenimientoRegistro de
operaciones)
2 Seleccione el tipo principal y el secundario asiacute como el tiempo de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en ldquoSearchrdquo (Buscar) para ver el registro de operaciones
4 Haga clic en ldquoExportarrdquo (Exportar) para exportar el registro de operaciones
39
4 Buacutesquedas
41 Buacutesqueda de imaacutegenes
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute pueden buscarse imaacutegenes
guardadas en la tarjeta micro SD
Buacutesqueda de imaacutegenes locales
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoLocalrdquo (Imagen mdash Local)
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
Buacutesqueda de imaacutegenes en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoSD Cardrdquo (Imagen mdash Tarjeta SD)
40
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Elija los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
4 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
5 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
A continuacioacuten se describen los botones que aparecen
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Cerrar seleccione una imagen y haga clic en este botoacuten para cerrarla
Cerrar todo haga clic en este botoacuten para cerrar todas las imaacutegenes
Guardar haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar la imagen en el PC
Guardar todo haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar todas las imaacutegenes en el PC
Ajustar tamantildeo haga clic para ajustar la imagen a la pantalla
Tamantildeo real haga clic en este botoacuten para ver la imagen en tamantildeo real
Acercar haga clic en este botoacuten para acercar la imagen digitalmente
Alejar haga clic en este botoacuten para alejar la imagen digitalmente
Reproducir presentacioacuten de diapositivas haga clic en este botoacuten para iniciar el modo de presentacioacuten de diapositivas
Detener haga clic en este botoacuten para detener la presentacioacuten de diapositivas
Velocidad de reproduccioacuten velocidad de reproduccioacuten de la presentacioacuten de diapositivas
41
42 Buacutesqueda de viacutedeos
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados de forma local en el PC
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoLocalrdquo (Grabacioacuten mdash Local)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
42
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Botoacuten de reproduccioacuten Cuando el viacutedeo estaacute en pausa haga clic en este botoacuten para reanudar la reproduccioacuten
Botoacuten de pausa
Botoacuten de detencioacuten
Reducir velocidad
Aumentar velocidad
Ver marca de agua
Activardesactivar audio arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio
422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoSD Cardrdquo (Grabacioacuten mdash Tarjeta SD)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
5 Seleccione flujo mixto (flujo de viacutedeo y audio) o solo de viacutedeo seguacuten lo que necesite
6 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
19
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar) y haga clic en el botoacuten ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea)
2 Arrastre el ratoacuten para definir el aacuterea de la regioacuten de intereacutes
3 Ajuste el nivel
4 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
33 Configuracioacuten de PTZ
Vaya a PTZProtocol (PTZProtocolo) para abrir la pantalla siguiente
Configure el protocolo la direccioacuten y la velocidad de transmisioacuten de baudios seguacuten el modelo PTZ
34 Configuracioacuten de alarmas
341 Deteccioacuten de movimiento
Vaya a AlarmMotion Detection (AlarmaDeteccioacuten de movimiento) para configurar la alarma de
20
deteccioacuten de movimiento
1 Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten
Alarm Out (Salida de alarma) si esta funcioacuten estaacute seleccionada cuando se detecta una alarma
basada en movimiento se activa una salida del releacute externo conectado a la caacutemara
Trigger Snap (Activar instantaacuteneas) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema toma imaacutegenes
cuando detecta movimiento y las guarda en la tarjeta micro SD
Trigger SD Recording (Activar grabacioacuten en SD) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema graba
viacutedeo en la tarjeta SD cuando detecta movimiento
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) si ldquoTrigger Emailrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen)
estaacuten activadas (la direccioacuten de correo electroacutenico debe configurarse primero en la pantalla de
configuracioacuten del correo electroacutenico) las imaacutegenes capturadas y el evento activado se enviacutean por
correo electroacutenico
Trigger FTP (Activar FTP) si ldquoTrigger FTPrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen) estaacuten activadas las
imaacutegenes capturadas se enviacutean a la direccioacuten del servidor FTP Para obtener maacutes informacioacuten
consulte el capiacutetulo de configuracioacuten del FTP
2 Ajuste el aacuterea de deteccioacuten de movimiento y la sensibilidad Haga clic en la ficha ldquoArea and
Sensitivityrdquo (Aacuterea y sensibilidad) para abrir la pantalla siguiente
21
Mueva la barra de desplazamiento ldquoSensitivityrdquo (Sensibilidad) para definir la sensibilidad Un valor de
sensibilidad elevado significa que la alarma de movimiento se activa con maacutes facilidad
Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y haga clic en ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) Arrastre el ratoacuten para trazar el
aacuterea de deteccioacuten de movimiento seleccione Erase (Borrar) y arrastre el ratoacuten para borrar el aacuterea
de deteccioacuten de movimiento
Despueacutes haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
3 Ajuste la programacioacuten de la deteccioacuten de movimiento Los pasos de configuracioacuten de la
programacioacuten de deteccioacuten de movimiento son los mismos que para programar una grabacioacuten
342 Otras alarmas
Tarjeta SD llena
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Full (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaTarjeta SD
llena)
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la
deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Error de la tarjeta micro SD
Cuando se producen errores al grabar en la tarjeta SD se activan las alarmas correspondientes
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Error (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaError de la
tarjeta SD) para abrir la pantalla siguiente
22
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Defina la activacioacuten de la salida de alarma y elija
correo electroacutenico o FTP Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la deteccioacuten de
movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Conflicto de direccioacuten IP
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyIP Address Collision (ConfiguracioacutenAlarmaConflicto de
direccioacuten IP) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la direccioacuten IP de la caacutemara
esteacute en conflicto con la direccioacuten IP de otros dispositivos el sistema active la salida de alarma
Cable desconectado
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyCable Disconnected (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacutea
Cable desconectado) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la caacutemara se desconecta el
sistema active la salida de alarma
343 Entrada de alarma
Para definir la alarma del sensor (Alarm In) vaya a ConfigAlarmAlarm In
(ConfiguracioacutenAlarmaEntrada de alarma) y se abriraacute la pantalla siguiente
23
1 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste el tipo de alarma el tiempo de espera de la alarma y el
nombre del sensor
2 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que
para la deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de
movimiento
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Configure la programacioacuten de la alarma del sensor Los pasos de configuracioacuten de la programacioacuten
son los mismos que para programar una grabacioacuten
344 Salida de alarma
Vaya a ConfigAlarmAlarm Out (ConfiguracioacutenAlarmaSalida de alarma)
Alarm Out Mode (Modo salida de alarma) las opciones son Alarm Linkage Manual Operation
DayNight Switch Linkage o Timing
- Alarm Linkage (Accioacuten asociada a la alarma) si selecciona este modo ajuste el nombre de
salida de alarma el tiempo de espera de la alarma en la lista desplegable ldquoAlarm Holding Timerdquo y
el tipo de alarma
- Manual Operation (Funcionamiento manual) si selecciona este modo ajuste el tipo de alarma y
haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para activar la salida de alarma inmediatamente Haga clic en ldquoCloserdquo
(Cerrar) para detener la salida de alarma
24
- DayNight Switch Linkage (Cambiar seguacuten diacuteanoche) si selecciona este modo ajuste el tipo
de alarma y despueacutes decida si abrir o cerrar la salida de alarma cuando la caacutemara cambie a
modo de diacutea o de noche
- Timing (Programacioacuten) seleccione el tipo de alarma Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y arrastre el
ratoacuten en la liacutenea temporal para ajustar la programacioacuten de la salida de alarma Seleccione ldquoEraserdquo
(Eliminar) y arrastre el ratoacuten en la liacutenea temporal para eliminar la hora programada Una vez
guardada la programacioacuten la salida de alarma se activaraacute a la hora especificada
345 Servidor de alarma
Vaya a AlarmAlarm Server (AlarmaServidor de alarma) para abrir la pantalla siguiente
Defina la direccioacuten del servidor el puerto la sentildeal de control y el intervalo de la sentildeal de control
Cuando se produzca una alarma la caacutemara transferiraacute el evento de alarma al servidor de alarma
25
35 Configuracioacuten de red
351 TCPIP
Vaya a ConfigNetworkTCPIP (ConfiguracioacutenRedTCPIP) para abrir la pantalla siguiente
Uso de direccioacuten IP (por ejemplo IPv4) Para configurar la IP hay dos opciones Obtain an IP
address automatically (Obtener una direccioacuten IP automaacuteticamente) (por DHCP) y Use the following
IP address (Utilizar la siguiente direccioacuten IP)
Test (Probar) haga clic en este botoacuten para probar la validez de la direccioacuten IP
Uso de PPPoE Haga clic en la ficha ldquoPPPoE Configrdquo (Configuracioacuten de PPPoE) para abrir la pantalla
siguiente Active PPPoE e introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea de su proveedor de
servicios de Internet
Puede utilizar cualquiera de estos meacutetodos de conexioacuten en red Si utiliza PPPoE para conectarse a
Internet la caacutemara obtendraacute una direccioacuten IP de WAN dinaacutemica Esta direccioacuten IP cambiaraacute con
frecuencia Para recibir una notificacioacuten es posible utilizar la funcioacuten de notificacioacuten de cambio de IP
Haga clic en ldquoIP Change Notification Configrdquo (Configuracioacuten de notificacioacuten de cambio de IP) para
abrir la pantalla siguiente
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva
direccioacuten IP se enviacutea a la direccioacuten de correo electroacutenico configurada
26
Trigger FTP (Activar FTP) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva direccioacuten IP se
enviacutea al servidor de FTP configurado
352 Puerto
Vaya a ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute
puede configurar el puerto HTTP el puerto de datos y el puerto RTSP
HTTP Port (Puerto HTTP) el valor predeterminado es 80
HTTPS Port (Puerto HTTPS) el valor predeterminado es 443
Data Port (Puerto de datos) el valor predeterminado es 9008
RTSP Port (Puerto RTSP) el valor predeterminado es 554
353 Configuracioacuten del servidor
Esta funcioacuten se utiliza para conectar el sistema Comelit Advance VMS (sistema de gestioacuten de viacutedeo)
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar)
2 Compruebe la direccioacuten IP y el puerto del servidor de transferencia multimedia en el sistema
Comelit Advance VMS A continuacioacuten active las notificaciones automaacuteticas en el sistema Comelit
Advance VMS cuando se antildeada un dispositivo nuevo Despueacutes introduzca la informacioacuten restante
del dispositivo en el sistema Comelit Advance VMS Ahora el sistema asignaraacute automaacuteticamente una
ID de dispositivo Comprueacutebela en el sistema Comelit Advance VMS
3 Introduzca la direccioacuten del servidor el puerto del servidor y la ID de dispositivo mencionados arriba
en los cuadros correspondientes Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
354 DDNS
Si la caacutemara se configura con una conexioacuten DHCP es preciso configurar el DDNS
1 Vaya a ConfigNetwork DDNS (ConfiguracioacutenRedDDNS)
27
2 Solicite un nombre de dominio Por ejemplo utilice wwwcomelitdnscom
Introduzca wwwcomelitdnscom en la barra de direcciones de Internet Explorer para visitar el sitio
web Elija su idioma y haga clic en el botoacuten ldquoRegister productrdquo (Registrar producto)
355 SNMP
La funcioacuten SNMP puede utilizarse para obtener informacioacuten sobre el estado de la caacutemara sus
paraacutemetros y sus alarmas y para manejar la caacutemara de forma remota Antes de utilizar SNMP instale
una herramienta de administracioacuten SNMP y defina los paraacutemetros de SNMP como puerto SNMP y
direccioacuten de captura
1 Vaya a ConfigNetworkSNMP (ConfiguracioacutenRedSNMP)
28
2 Marque la casilla de verificacioacuten correspondiente a la versioacuten (Enable SNMPv1 Enable
SNMPv2 Enable SNMPv3 [Activar SNMPv1 SNMPv2 o SNMPv3]) seguacuten la versioacuten del software
SNMP que vaya a utilizarse
3 Defina los valores de ldquoRead SNMP Communityrdquo (Leer comunidad SNMP) ldquoWrite SNMP
Communityrdquo (Escribir comunidad SNMP) ldquoTrap Addressrdquo (Direccioacuten de captura) ldquoTrap Portrdquo (Puerto
de captura) etc Aseguacuterese de que los ajustes coinciden con los del software SNMP
Nota utilice una versioacuten acorde con el nivel de seguridad necesario Cuanto maacutes alta sea la versioacuten
mayor seraacute el nivel de seguridad
356 8021x
Si esta opcioacuten estaacute activada los datos de la caacutemara pueden protegerse Cuando la caacutemara se
conecta a la red con proteccioacuten IEE8021x los usuarios deben autenticarse
29
Para utilizar esta funcioacuten la caacutemara debe conectarse a un conmutador compatible con el protocolo
8021x El conmutador puede considerarse un sistema de autenticacioacuten para identificar el dispositivo
en una red local Cuando la caacutemara conectada a la interfaz de red del conmutador pasa la
autenticacioacuten del conmutador es posible acceder a la caacutemara a traveacutes de la red local
Protocol Type (Tipo de protocolo) y EAPOL Version (Versioacuten EAPOL) utilice los valores
predeterminados
Username (Nombre de usuario) y Password (Contrasentildea) deben ser los mismos que los
solicitados y registrados en el servidor de autenticacioacuten
357 RTSP
Vaya a ConfigNetworkRTSP (ConfiguracioacutenRedRTSP)
Seleccione ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten RTSP
Port (Puerto) puerto de acceso del medio de transmisioacuten (el predeterminado es 554)
Address (Direccioacuten) formato de la direccioacuten RTSP (unidifusioacuten) que puede utilizarse para reproducir
el flujo en un reproductor multimedia
Multicast Address (Direccioacuten multidifusioacuten)
Main stream (Flujo principal) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile1transportmode=mcast
Sub stream (Flujo secundario) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile2transportmode=mcast
Third stream (Tercer flujo) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile3transportmode=mcast
30
Audio el viacutedeo y el audio se reproducen automaacuteticamente al introducir la direccioacuten del flujo
principalsecundario en el reproductor VLC
Si se marca la casilla ldquoAllow anonymous loginhelliprdquo (Permitir inicio de sesioacuten anoacutenimohellip) para ver el
viacutedeo no es necesario introducir el nombre de usuario y la contrasentildea
Si se marca la casilla ldquoAuto startrdquo (Inicio automaacutetico) para reproducir el viacutedeo es preciso antildeadir los
datos multidifusioacuten recibidos a un reproductor VLC
Nota 1 Esta caacutemara admite la reproduccioacuten local a traveacutes de un reproductor VLC Introduzca la
direccioacuten RTSP (unidifusioacuten o multidifusioacuten p ej
rtsp192168226201554profile1transportmode=mcast) en el reproductor VLC para simultanear la
reproduccioacuten con el cliente web
2 La direccioacuten IP mencionada anteriormente no puede ser IPv6
3 Evite el uso de la misma direccioacuten multidifusioacuten en la misma red local
4 Cuando reproduzca el viacutedeo con flujos multidifusioacuten en un reproductor VLC preste atencioacuten
al modo del reproductor VLC Si estaacute configurado en modo TCP el viacutedeo no podraacute
reproducirse
5 Si el formato de codificacioacuten de viacutedeo del flujo principal es MJPEG el viacutedeo podraacute estar
desordenado en algunas resoluciones
358 UPNP
Cuando se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara a traveacutes de la LAN
Vaya a ConfigNetworkUPnP (ConfiguracioacutenRedUPnP) Active UPNP e introduzca el nombre
en UPnP Name
359 Correo electroacutenico
Si desea activar el correo electroacutenico cuando se produzca una alarma o se modifique la direccioacuten IP
primero debe configurar aquiacute el correo electroacutenico
Vaya a ConfigNetwork Email (ConfiguracioacutenRedCorreo electroacutenico)
31
Sender Address (Direccioacuten del remitente) direccioacuten de correo electroacutenico del remitente
Username y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea del
remitente
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de host del SMTP
Seleccione el tipo de conexioacuten segura que necesite en la lista desplegable ldquoSecure Connectionrdquo
(Conexioacuten segura)
SMTP Port (Puerto SMTP) puerto SMTP
Send Interval(S) (Intervalo[s] de enviacuteo) intervalo de tiempo de enviacuteo de correo electroacutenico Por
ejemplo si se define en 60 segundos y en un plazo de 60 segundos se activan varias alarmas de
deteccioacuten de movimiento se consideran un solo evento y se enviacutea un uacutenico mensaje de correo
electroacutenico Si se produce un evento de alarma de movimiento y al cabo de 60 segundos se produce
otro se enviacutean dos mensajes de correo electroacutenico Si se activan diferentes alarmas a la vez se
enviacutean varios mensajes por separado
Haga clic en el botoacuten ldquoTestrdquo (Probar) para probar la conexioacuten de la cuenta
Recipient Address (Direccioacuten del destinatario) direccioacuten de correo electroacutenico del destinatario
3510 FTP
Si se configura un servidor FTP las imaacutegenes capturadas de eventos se cargan en el servidor FTP
Vaya a ConfigNetwork FTP (ConfiguracioacutenRedFTP)
32
Server Name (Nombre del servidor) nombre del servidor FTP
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de dominio del servidor FTP
Upload Path (Cargar ruta) directorio en el que se deben cargarse los archivos
Port (Puerto) puerto del servidor FTP
User Name y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea
utilizados para iniciar sesioacuten en el servidor FTP
3511 HTTPS
HTTPs proporciona autenticacioacuten de sitios web y protege la privacidad del usuario
Vaya a ConfigNetworkHTTPS (ConfiguracioacutenRedHTTPS) para abrir la pantalla siguiente
Como se muestra en la imagen hay un certificado instalado de forma predeterminada Active esta
funcioacuten marcando la casilla Enable (Activar) y guaacuterdela pulsando el botoacuten Save (Guardar) De este
modo seraacute posible acceder a la caacutemara introduciendo httpsdireccioacuten IPpuerto https en el
navegador web (p ej https1921681150443)
Si el usuario no desea utilizar el certificado predeterminado es posible crear un certificado privado
Haga clic en ldquoDeleterdquo (Eliminar) para borrar el certificado predeterminado Apareceraacute la pantalla
siguiente
33
Si hay un certificado firmado haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionarlo y despueacutes en
ldquoInstallrdquo (Instalar) para instalarlo
Haga clic en ldquoCreate a private certificaterdquo (Crear un certificado privado) para abrir la pantalla
siguiente y crearlo
Haga clic en el botoacuten ldquoCreaterdquo (Crear) para crear un certificado privado Introduzca los datos de paiacutes (solo
dos letras disponibles) dominio (direccioacuten IPdominio de la caacutemara) fecha de validez contrasentildea
provinciaestado regioacuten etc Despueacutes haga clic en OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Haga clic en ldquoCreate a certificate requestrdquo (Crear una solicitud de certificado) para abrir la pantalla
siguiente
Haga clic en ldquoCreaterdquo (Crear) para crear la solicitud de certificado A continuacioacuten descargue la
solicitud de certificado y enviacuteela a la entidad de certificacioacuten de confianza para su firma Cuando
reciba el certificado firmado impoacutertelo al dispositivo
3512 P2P (opcional)
Si se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara de red antildeadiendo la ID de
dispositivo en el cliente de vigilancia moacutevil o el cliente Comelit Advance VMS a traveacutes de la WAN
Para activar esta funcioacuten vaya a ConfigNetworkP2P (ConfiguracioacutenRedP2P)
34
3513 QoS
La funcioacuten QoS (Quality of Service [Calidad de servicio]) se utiliza para ofrecer una calidad de servicio
diferente para distintas aplicaciones de red Cuando el ancho de banda es insuficiente y esta funcioacuten
estaacute activada el router o el conmutador clasifica los flujos de datos y los transfiere seguacuten su prioridad
para resolver el retraso y la congestioacuten de la red
Vaya a ConfigNetworkQoS (ConfiguracioacutenRedCalidad de servicio)
VideoAudio DSCP (DSCP de viacutedeoaudio) el rango oscila entre 0 y 63
Alarm DSCP (DSCP de alarma) el rango oscila entre 0 y 63
Manager DSCP (DSCP de gestioacuten) el rango oscila entre 0 y 63
Cuanto maacutes alto sea el nuacutemero mayor seraacute la prioridad
36 Configuracioacuten de seguridad
361 Configuracioacuten de usuario
Vaya a ConfigSecurityUser interface (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario) para abrir la pantalla
siguiente
Adicioacuten de usuarios
1 Haga clic en el botoacuten ldquoAddrdquo (Antildeadir) para que aparezca el cuadro de texto siguiente
2 Introduzca el nombre de usuario en el cuadro de texto ldquoUser Namerdquo (Nombre de usuario)
3 Introduzca letras o nuacutemeros en los cuadros de texto ldquoPasswordrdquo (Contrasentildea) y ldquoConfirm Passwordrdquo
(Confirmar contrasentildea)
4 Elija el tipo de usuario El administrador tiene todos los permisos El usuario normal solo puede ver
el viacutedeo en directo El usuario avanzado tiene los mismos permisos que el administrador excepto la
35
administracioacuten de usuarios los ajustes de copia de seguridad el restablecimiento de valores de faacutebrica y la
actualizacioacuten del firmware
5 Introduzca la direccioacuten MAC del PC en el cuadro de texto ldquoBind MACrdquo (Enlazar MAC)
Si se activa esta opcioacuten para ese usuario solo puede acceder a la caacutemara el PC que tenga la direccioacuten
MAC especificada
6 Haga clic en el botoacuten ldquoOKrdquo (Aceptar) y el usuario recieacuten antildeadido apareceraacute en la lista de usuarios
Modificacioacuten de usuarios
1 En el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios seleccione el usuario cuya contrasentildea o si es
necesario direccioacuten MAC desee modificar
2 Al hacer clic en el botoacuten ldquoModifyrdquo (Modificar) aparece el cuadro de diaacutelogo ldquoEdit userrdquo (Modificar usuario)
3 Introduzca la contrasentildea antigua del usuario en el cuadro de texto ldquoOld Passwordrdquo (Contrasentildea antigua)
4 Introduzca la contrasentildea nueva en los cuadros de texto ldquoNew passwordrdquo (Contrasentildea nueva) y ldquoConfirm
Passwordrdquo (Confirmar contrasentildea)
5 Si es necesario introduzca la direccioacuten MAC del ordenador
6 Haga clic en el botoacuten OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Nota para cambiar el nivel de acceso de un usuario es preciso eliminarlo y volver a antildeadirlo con el nivel de
acceso nuevo
Eliminacioacuten de usuarios
1 Seleccione el usuario que desee eliminar en el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios
2 Haga clic en el botoacuten Delete (Eliminar) para eliminar el usuario
Nota la cuenta de administrador predeterminada no se puede eliminar
362 Usuario en liacutenea
Vaya a ConfigSecurityOnline User (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario en liacutenea) para ver el usuario
que estaacute viendo el viacutedeo en directo
Los usuarios administradores pueden expulsar a todos los demaacutes usuarios (incluidos otros
administradores)
36
363 Listas de direcciones bloqueadas y permitidas
Vaya a ConfigSecurityBlock and Allow Lists (ConfiguracioacutenSeguridadListas de bloqueadas y
permitidas) para abrir la pantalla siguiente
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnable address filteringrdquo (Activar filtrado de direcciones)
Seleccione ldquoBlockAllow the following addressrdquo (BloquearPermitir la siguiente direccioacuten) elija
IPv4IPv6MAC introduzca la direccioacuten IP o MAC en el cuadro de direccioacuten y haga clic en el botoacuten
ldquoAddrdquo (Antildeadir)
364 Administracioacuten de seguridad
Vaya a ConfigSecuritySecurity Management (ConfiguracioacutenSeguridadAdministracioacuten de
seguridad) para abrir la pantalla siguiente
Para evitar el desbloqueo malintencionado de contrasentildeas puede activar la funcioacuten ldquoEnable locking
once illegal loginrdquo (Activar bloqueo tras inicio ilegal) Si se activa esta funcioacuten la pantalla de inicio de
sesioacuten se bloquea tras seis intentos fallidos de inicio de sesioacuten Es posible volver a acceder a la
caacutemara media hora despueacutes o tras reiniciarla
En determinadas versiones aquiacute puede activarse el inicio de sesioacuten anoacutenimo con un protocolo
privado Si activa esta funcioacuten introduzca httphostpuertoAnonymous1[23] (p ej
http192168115080Anonymous1) en el navegador web para acceder a la caacutemara 1 indica flujo
principal 2 indica flujo secundario y 3 indica tercer flujo Solo es posible ver viacutedeos no es posible
realizar ninguna otra operacioacuten
37 Configuracioacuten de mantenimiento
371 Copia de seguridad y restauracioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceBackup amp Restore (ConfiguracioacutenMantenimientoCopia de
seguridad y restauracioacuten)
37
ImportExport Settings (Configuracioacuten de importacioacutenexportacioacuten)
Los ajustes de configuracioacuten de la caacutemara pueden exportarse de una caacutemara a otra
1 Haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta de almacenamiento de la informacioacuten de
importacioacuten o exportacioacuten en el PC
2 Haga clic en el botoacuten ldquoImport Settingsrdquo (Importar configuracioacuten) o ldquoExport Settingsrdquo (Exportar
configuracioacuten)
Default Settings (Configuracioacuten predeterminada)
Haga clic en el botoacuten ldquoLoad Defaultrdquo (Cargar predeterminada) para restablecer la configuracioacuten
predeterminada de todos los ajustes del sistema excepto de los que desee mantener
372 Reinicio
Vaya a ConfigMaintenanceReboot (ConfiguracioacutenMantenimientoReiniciar)
Haga clic en el botoacuten ldquoRebootrdquo (Reiniciar) para reiniciar el dispositivo
Configuracioacuten de reinicio programado
Si es necesario es posible configurar la caacutemara para que se reinicie en un intervalo de tiempo Active
ldquoTime Settingsrdquo (Configuracioacuten de tiempo) ajuste la fecha y la hora y despueacutes haga clic en el botoacuten
ldquoSaverdquo (Guardar) para guardar la configuracioacuten
373 Actualizacioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceUpgrade (ConfiguracioacutenMantenimientoActualizar) En esta
pantalla es posible actualizar el firmware de la caacutemara
38
1 Haga clic en el botoacuten ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta del archivo de actualizacioacuten
2 Haga clic en el botoacuten ldquoUpgraderdquo (Actualizar) para iniciar la actualizacioacuten del firmware
3 El dispositivo se reiniciaraacute automaacuteticamente
iexclAtencioacuten No cierre el navegador ni desconecte la caacutemara de la red durante la actualizacioacuten
374 Registro de operaciones
Para consultar y exportar el registro
1 Vaya a ConfigMaintenanceOperation Log (ConfiguracioacutenMantenimientoRegistro de
operaciones)
2 Seleccione el tipo principal y el secundario asiacute como el tiempo de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en ldquoSearchrdquo (Buscar) para ver el registro de operaciones
4 Haga clic en ldquoExportarrdquo (Exportar) para exportar el registro de operaciones
39
4 Buacutesquedas
41 Buacutesqueda de imaacutegenes
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute pueden buscarse imaacutegenes
guardadas en la tarjeta micro SD
Buacutesqueda de imaacutegenes locales
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoLocalrdquo (Imagen mdash Local)
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
Buacutesqueda de imaacutegenes en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoSD Cardrdquo (Imagen mdash Tarjeta SD)
40
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Elija los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
4 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
5 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
A continuacioacuten se describen los botones que aparecen
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Cerrar seleccione una imagen y haga clic en este botoacuten para cerrarla
Cerrar todo haga clic en este botoacuten para cerrar todas las imaacutegenes
Guardar haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar la imagen en el PC
Guardar todo haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar todas las imaacutegenes en el PC
Ajustar tamantildeo haga clic para ajustar la imagen a la pantalla
Tamantildeo real haga clic en este botoacuten para ver la imagen en tamantildeo real
Acercar haga clic en este botoacuten para acercar la imagen digitalmente
Alejar haga clic en este botoacuten para alejar la imagen digitalmente
Reproducir presentacioacuten de diapositivas haga clic en este botoacuten para iniciar el modo de presentacioacuten de diapositivas
Detener haga clic en este botoacuten para detener la presentacioacuten de diapositivas
Velocidad de reproduccioacuten velocidad de reproduccioacuten de la presentacioacuten de diapositivas
41
42 Buacutesqueda de viacutedeos
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados de forma local en el PC
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoLocalrdquo (Grabacioacuten mdash Local)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
42
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Botoacuten de reproduccioacuten Cuando el viacutedeo estaacute en pausa haga clic en este botoacuten para reanudar la reproduccioacuten
Botoacuten de pausa
Botoacuten de detencioacuten
Reducir velocidad
Aumentar velocidad
Ver marca de agua
Activardesactivar audio arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio
422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoSD Cardrdquo (Grabacioacuten mdash Tarjeta SD)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
5 Seleccione flujo mixto (flujo de viacutedeo y audio) o solo de viacutedeo seguacuten lo que necesite
6 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
20
deteccioacuten de movimiento
1 Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten
Alarm Out (Salida de alarma) si esta funcioacuten estaacute seleccionada cuando se detecta una alarma
basada en movimiento se activa una salida del releacute externo conectado a la caacutemara
Trigger Snap (Activar instantaacuteneas) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema toma imaacutegenes
cuando detecta movimiento y las guarda en la tarjeta micro SD
Trigger SD Recording (Activar grabacioacuten en SD) si esta funcioacuten estaacute seleccionada el sistema graba
viacutedeo en la tarjeta SD cuando detecta movimiento
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) si ldquoTrigger Emailrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen)
estaacuten activadas (la direccioacuten de correo electroacutenico debe configurarse primero en la pantalla de
configuracioacuten del correo electroacutenico) las imaacutegenes capturadas y el evento activado se enviacutean por
correo electroacutenico
Trigger FTP (Activar FTP) si ldquoTrigger FTPrdquo y ldquoAttach Picturerdquo (Adjuntar imagen) estaacuten activadas las
imaacutegenes capturadas se enviacutean a la direccioacuten del servidor FTP Para obtener maacutes informacioacuten
consulte el capiacutetulo de configuracioacuten del FTP
2 Ajuste el aacuterea de deteccioacuten de movimiento y la sensibilidad Haga clic en la ficha ldquoArea and
Sensitivityrdquo (Aacuterea y sensibilidad) para abrir la pantalla siguiente
21
Mueva la barra de desplazamiento ldquoSensitivityrdquo (Sensibilidad) para definir la sensibilidad Un valor de
sensibilidad elevado significa que la alarma de movimiento se activa con maacutes facilidad
Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y haga clic en ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) Arrastre el ratoacuten para trazar el
aacuterea de deteccioacuten de movimiento seleccione Erase (Borrar) y arrastre el ratoacuten para borrar el aacuterea
de deteccioacuten de movimiento
Despueacutes haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
3 Ajuste la programacioacuten de la deteccioacuten de movimiento Los pasos de configuracioacuten de la
programacioacuten de deteccioacuten de movimiento son los mismos que para programar una grabacioacuten
342 Otras alarmas
Tarjeta SD llena
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Full (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaTarjeta SD
llena)
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la
deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Error de la tarjeta micro SD
Cuando se producen errores al grabar en la tarjeta SD se activan las alarmas correspondientes
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Error (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaError de la
tarjeta SD) para abrir la pantalla siguiente
22
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Defina la activacioacuten de la salida de alarma y elija
correo electroacutenico o FTP Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la deteccioacuten de
movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Conflicto de direccioacuten IP
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyIP Address Collision (ConfiguracioacutenAlarmaConflicto de
direccioacuten IP) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la direccioacuten IP de la caacutemara
esteacute en conflicto con la direccioacuten IP de otros dispositivos el sistema active la salida de alarma
Cable desconectado
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyCable Disconnected (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacutea
Cable desconectado) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la caacutemara se desconecta el
sistema active la salida de alarma
343 Entrada de alarma
Para definir la alarma del sensor (Alarm In) vaya a ConfigAlarmAlarm In
(ConfiguracioacutenAlarmaEntrada de alarma) y se abriraacute la pantalla siguiente
23
1 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste el tipo de alarma el tiempo de espera de la alarma y el
nombre del sensor
2 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que
para la deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de
movimiento
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Configure la programacioacuten de la alarma del sensor Los pasos de configuracioacuten de la programacioacuten
son los mismos que para programar una grabacioacuten
344 Salida de alarma
Vaya a ConfigAlarmAlarm Out (ConfiguracioacutenAlarmaSalida de alarma)
Alarm Out Mode (Modo salida de alarma) las opciones son Alarm Linkage Manual Operation
DayNight Switch Linkage o Timing
- Alarm Linkage (Accioacuten asociada a la alarma) si selecciona este modo ajuste el nombre de
salida de alarma el tiempo de espera de la alarma en la lista desplegable ldquoAlarm Holding Timerdquo y
el tipo de alarma
- Manual Operation (Funcionamiento manual) si selecciona este modo ajuste el tipo de alarma y
haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para activar la salida de alarma inmediatamente Haga clic en ldquoCloserdquo
(Cerrar) para detener la salida de alarma
24
- DayNight Switch Linkage (Cambiar seguacuten diacuteanoche) si selecciona este modo ajuste el tipo
de alarma y despueacutes decida si abrir o cerrar la salida de alarma cuando la caacutemara cambie a
modo de diacutea o de noche
- Timing (Programacioacuten) seleccione el tipo de alarma Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y arrastre el
ratoacuten en la liacutenea temporal para ajustar la programacioacuten de la salida de alarma Seleccione ldquoEraserdquo
(Eliminar) y arrastre el ratoacuten en la liacutenea temporal para eliminar la hora programada Una vez
guardada la programacioacuten la salida de alarma se activaraacute a la hora especificada
345 Servidor de alarma
Vaya a AlarmAlarm Server (AlarmaServidor de alarma) para abrir la pantalla siguiente
Defina la direccioacuten del servidor el puerto la sentildeal de control y el intervalo de la sentildeal de control
Cuando se produzca una alarma la caacutemara transferiraacute el evento de alarma al servidor de alarma
25
35 Configuracioacuten de red
351 TCPIP
Vaya a ConfigNetworkTCPIP (ConfiguracioacutenRedTCPIP) para abrir la pantalla siguiente
Uso de direccioacuten IP (por ejemplo IPv4) Para configurar la IP hay dos opciones Obtain an IP
address automatically (Obtener una direccioacuten IP automaacuteticamente) (por DHCP) y Use the following
IP address (Utilizar la siguiente direccioacuten IP)
Test (Probar) haga clic en este botoacuten para probar la validez de la direccioacuten IP
Uso de PPPoE Haga clic en la ficha ldquoPPPoE Configrdquo (Configuracioacuten de PPPoE) para abrir la pantalla
siguiente Active PPPoE e introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea de su proveedor de
servicios de Internet
Puede utilizar cualquiera de estos meacutetodos de conexioacuten en red Si utiliza PPPoE para conectarse a
Internet la caacutemara obtendraacute una direccioacuten IP de WAN dinaacutemica Esta direccioacuten IP cambiaraacute con
frecuencia Para recibir una notificacioacuten es posible utilizar la funcioacuten de notificacioacuten de cambio de IP
Haga clic en ldquoIP Change Notification Configrdquo (Configuracioacuten de notificacioacuten de cambio de IP) para
abrir la pantalla siguiente
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva
direccioacuten IP se enviacutea a la direccioacuten de correo electroacutenico configurada
26
Trigger FTP (Activar FTP) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva direccioacuten IP se
enviacutea al servidor de FTP configurado
352 Puerto
Vaya a ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute
puede configurar el puerto HTTP el puerto de datos y el puerto RTSP
HTTP Port (Puerto HTTP) el valor predeterminado es 80
HTTPS Port (Puerto HTTPS) el valor predeterminado es 443
Data Port (Puerto de datos) el valor predeterminado es 9008
RTSP Port (Puerto RTSP) el valor predeterminado es 554
353 Configuracioacuten del servidor
Esta funcioacuten se utiliza para conectar el sistema Comelit Advance VMS (sistema de gestioacuten de viacutedeo)
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar)
2 Compruebe la direccioacuten IP y el puerto del servidor de transferencia multimedia en el sistema
Comelit Advance VMS A continuacioacuten active las notificaciones automaacuteticas en el sistema Comelit
Advance VMS cuando se antildeada un dispositivo nuevo Despueacutes introduzca la informacioacuten restante
del dispositivo en el sistema Comelit Advance VMS Ahora el sistema asignaraacute automaacuteticamente una
ID de dispositivo Comprueacutebela en el sistema Comelit Advance VMS
3 Introduzca la direccioacuten del servidor el puerto del servidor y la ID de dispositivo mencionados arriba
en los cuadros correspondientes Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
354 DDNS
Si la caacutemara se configura con una conexioacuten DHCP es preciso configurar el DDNS
1 Vaya a ConfigNetwork DDNS (ConfiguracioacutenRedDDNS)
27
2 Solicite un nombre de dominio Por ejemplo utilice wwwcomelitdnscom
Introduzca wwwcomelitdnscom en la barra de direcciones de Internet Explorer para visitar el sitio
web Elija su idioma y haga clic en el botoacuten ldquoRegister productrdquo (Registrar producto)
355 SNMP
La funcioacuten SNMP puede utilizarse para obtener informacioacuten sobre el estado de la caacutemara sus
paraacutemetros y sus alarmas y para manejar la caacutemara de forma remota Antes de utilizar SNMP instale
una herramienta de administracioacuten SNMP y defina los paraacutemetros de SNMP como puerto SNMP y
direccioacuten de captura
1 Vaya a ConfigNetworkSNMP (ConfiguracioacutenRedSNMP)
28
2 Marque la casilla de verificacioacuten correspondiente a la versioacuten (Enable SNMPv1 Enable
SNMPv2 Enable SNMPv3 [Activar SNMPv1 SNMPv2 o SNMPv3]) seguacuten la versioacuten del software
SNMP que vaya a utilizarse
3 Defina los valores de ldquoRead SNMP Communityrdquo (Leer comunidad SNMP) ldquoWrite SNMP
Communityrdquo (Escribir comunidad SNMP) ldquoTrap Addressrdquo (Direccioacuten de captura) ldquoTrap Portrdquo (Puerto
de captura) etc Aseguacuterese de que los ajustes coinciden con los del software SNMP
Nota utilice una versioacuten acorde con el nivel de seguridad necesario Cuanto maacutes alta sea la versioacuten
mayor seraacute el nivel de seguridad
356 8021x
Si esta opcioacuten estaacute activada los datos de la caacutemara pueden protegerse Cuando la caacutemara se
conecta a la red con proteccioacuten IEE8021x los usuarios deben autenticarse
29
Para utilizar esta funcioacuten la caacutemara debe conectarse a un conmutador compatible con el protocolo
8021x El conmutador puede considerarse un sistema de autenticacioacuten para identificar el dispositivo
en una red local Cuando la caacutemara conectada a la interfaz de red del conmutador pasa la
autenticacioacuten del conmutador es posible acceder a la caacutemara a traveacutes de la red local
Protocol Type (Tipo de protocolo) y EAPOL Version (Versioacuten EAPOL) utilice los valores
predeterminados
Username (Nombre de usuario) y Password (Contrasentildea) deben ser los mismos que los
solicitados y registrados en el servidor de autenticacioacuten
357 RTSP
Vaya a ConfigNetworkRTSP (ConfiguracioacutenRedRTSP)
Seleccione ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten RTSP
Port (Puerto) puerto de acceso del medio de transmisioacuten (el predeterminado es 554)
Address (Direccioacuten) formato de la direccioacuten RTSP (unidifusioacuten) que puede utilizarse para reproducir
el flujo en un reproductor multimedia
Multicast Address (Direccioacuten multidifusioacuten)
Main stream (Flujo principal) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile1transportmode=mcast
Sub stream (Flujo secundario) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile2transportmode=mcast
Third stream (Tercer flujo) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile3transportmode=mcast
30
Audio el viacutedeo y el audio se reproducen automaacuteticamente al introducir la direccioacuten del flujo
principalsecundario en el reproductor VLC
Si se marca la casilla ldquoAllow anonymous loginhelliprdquo (Permitir inicio de sesioacuten anoacutenimohellip) para ver el
viacutedeo no es necesario introducir el nombre de usuario y la contrasentildea
Si se marca la casilla ldquoAuto startrdquo (Inicio automaacutetico) para reproducir el viacutedeo es preciso antildeadir los
datos multidifusioacuten recibidos a un reproductor VLC
Nota 1 Esta caacutemara admite la reproduccioacuten local a traveacutes de un reproductor VLC Introduzca la
direccioacuten RTSP (unidifusioacuten o multidifusioacuten p ej
rtsp192168226201554profile1transportmode=mcast) en el reproductor VLC para simultanear la
reproduccioacuten con el cliente web
2 La direccioacuten IP mencionada anteriormente no puede ser IPv6
3 Evite el uso de la misma direccioacuten multidifusioacuten en la misma red local
4 Cuando reproduzca el viacutedeo con flujos multidifusioacuten en un reproductor VLC preste atencioacuten
al modo del reproductor VLC Si estaacute configurado en modo TCP el viacutedeo no podraacute
reproducirse
5 Si el formato de codificacioacuten de viacutedeo del flujo principal es MJPEG el viacutedeo podraacute estar
desordenado en algunas resoluciones
358 UPNP
Cuando se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara a traveacutes de la LAN
Vaya a ConfigNetworkUPnP (ConfiguracioacutenRedUPnP) Active UPNP e introduzca el nombre
en UPnP Name
359 Correo electroacutenico
Si desea activar el correo electroacutenico cuando se produzca una alarma o se modifique la direccioacuten IP
primero debe configurar aquiacute el correo electroacutenico
Vaya a ConfigNetwork Email (ConfiguracioacutenRedCorreo electroacutenico)
31
Sender Address (Direccioacuten del remitente) direccioacuten de correo electroacutenico del remitente
Username y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea del
remitente
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de host del SMTP
Seleccione el tipo de conexioacuten segura que necesite en la lista desplegable ldquoSecure Connectionrdquo
(Conexioacuten segura)
SMTP Port (Puerto SMTP) puerto SMTP
Send Interval(S) (Intervalo[s] de enviacuteo) intervalo de tiempo de enviacuteo de correo electroacutenico Por
ejemplo si se define en 60 segundos y en un plazo de 60 segundos se activan varias alarmas de
deteccioacuten de movimiento se consideran un solo evento y se enviacutea un uacutenico mensaje de correo
electroacutenico Si se produce un evento de alarma de movimiento y al cabo de 60 segundos se produce
otro se enviacutean dos mensajes de correo electroacutenico Si se activan diferentes alarmas a la vez se
enviacutean varios mensajes por separado
Haga clic en el botoacuten ldquoTestrdquo (Probar) para probar la conexioacuten de la cuenta
Recipient Address (Direccioacuten del destinatario) direccioacuten de correo electroacutenico del destinatario
3510 FTP
Si se configura un servidor FTP las imaacutegenes capturadas de eventos se cargan en el servidor FTP
Vaya a ConfigNetwork FTP (ConfiguracioacutenRedFTP)
32
Server Name (Nombre del servidor) nombre del servidor FTP
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de dominio del servidor FTP
Upload Path (Cargar ruta) directorio en el que se deben cargarse los archivos
Port (Puerto) puerto del servidor FTP
User Name y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea
utilizados para iniciar sesioacuten en el servidor FTP
3511 HTTPS
HTTPs proporciona autenticacioacuten de sitios web y protege la privacidad del usuario
Vaya a ConfigNetworkHTTPS (ConfiguracioacutenRedHTTPS) para abrir la pantalla siguiente
Como se muestra en la imagen hay un certificado instalado de forma predeterminada Active esta
funcioacuten marcando la casilla Enable (Activar) y guaacuterdela pulsando el botoacuten Save (Guardar) De este
modo seraacute posible acceder a la caacutemara introduciendo httpsdireccioacuten IPpuerto https en el
navegador web (p ej https1921681150443)
Si el usuario no desea utilizar el certificado predeterminado es posible crear un certificado privado
Haga clic en ldquoDeleterdquo (Eliminar) para borrar el certificado predeterminado Apareceraacute la pantalla
siguiente
33
Si hay un certificado firmado haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionarlo y despueacutes en
ldquoInstallrdquo (Instalar) para instalarlo
Haga clic en ldquoCreate a private certificaterdquo (Crear un certificado privado) para abrir la pantalla
siguiente y crearlo
Haga clic en el botoacuten ldquoCreaterdquo (Crear) para crear un certificado privado Introduzca los datos de paiacutes (solo
dos letras disponibles) dominio (direccioacuten IPdominio de la caacutemara) fecha de validez contrasentildea
provinciaestado regioacuten etc Despueacutes haga clic en OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Haga clic en ldquoCreate a certificate requestrdquo (Crear una solicitud de certificado) para abrir la pantalla
siguiente
Haga clic en ldquoCreaterdquo (Crear) para crear la solicitud de certificado A continuacioacuten descargue la
solicitud de certificado y enviacuteela a la entidad de certificacioacuten de confianza para su firma Cuando
reciba el certificado firmado impoacutertelo al dispositivo
3512 P2P (opcional)
Si se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara de red antildeadiendo la ID de
dispositivo en el cliente de vigilancia moacutevil o el cliente Comelit Advance VMS a traveacutes de la WAN
Para activar esta funcioacuten vaya a ConfigNetworkP2P (ConfiguracioacutenRedP2P)
34
3513 QoS
La funcioacuten QoS (Quality of Service [Calidad de servicio]) se utiliza para ofrecer una calidad de servicio
diferente para distintas aplicaciones de red Cuando el ancho de banda es insuficiente y esta funcioacuten
estaacute activada el router o el conmutador clasifica los flujos de datos y los transfiere seguacuten su prioridad
para resolver el retraso y la congestioacuten de la red
Vaya a ConfigNetworkQoS (ConfiguracioacutenRedCalidad de servicio)
VideoAudio DSCP (DSCP de viacutedeoaudio) el rango oscila entre 0 y 63
Alarm DSCP (DSCP de alarma) el rango oscila entre 0 y 63
Manager DSCP (DSCP de gestioacuten) el rango oscila entre 0 y 63
Cuanto maacutes alto sea el nuacutemero mayor seraacute la prioridad
36 Configuracioacuten de seguridad
361 Configuracioacuten de usuario
Vaya a ConfigSecurityUser interface (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario) para abrir la pantalla
siguiente
Adicioacuten de usuarios
1 Haga clic en el botoacuten ldquoAddrdquo (Antildeadir) para que aparezca el cuadro de texto siguiente
2 Introduzca el nombre de usuario en el cuadro de texto ldquoUser Namerdquo (Nombre de usuario)
3 Introduzca letras o nuacutemeros en los cuadros de texto ldquoPasswordrdquo (Contrasentildea) y ldquoConfirm Passwordrdquo
(Confirmar contrasentildea)
4 Elija el tipo de usuario El administrador tiene todos los permisos El usuario normal solo puede ver
el viacutedeo en directo El usuario avanzado tiene los mismos permisos que el administrador excepto la
35
administracioacuten de usuarios los ajustes de copia de seguridad el restablecimiento de valores de faacutebrica y la
actualizacioacuten del firmware
5 Introduzca la direccioacuten MAC del PC en el cuadro de texto ldquoBind MACrdquo (Enlazar MAC)
Si se activa esta opcioacuten para ese usuario solo puede acceder a la caacutemara el PC que tenga la direccioacuten
MAC especificada
6 Haga clic en el botoacuten ldquoOKrdquo (Aceptar) y el usuario recieacuten antildeadido apareceraacute en la lista de usuarios
Modificacioacuten de usuarios
1 En el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios seleccione el usuario cuya contrasentildea o si es
necesario direccioacuten MAC desee modificar
2 Al hacer clic en el botoacuten ldquoModifyrdquo (Modificar) aparece el cuadro de diaacutelogo ldquoEdit userrdquo (Modificar usuario)
3 Introduzca la contrasentildea antigua del usuario en el cuadro de texto ldquoOld Passwordrdquo (Contrasentildea antigua)
4 Introduzca la contrasentildea nueva en los cuadros de texto ldquoNew passwordrdquo (Contrasentildea nueva) y ldquoConfirm
Passwordrdquo (Confirmar contrasentildea)
5 Si es necesario introduzca la direccioacuten MAC del ordenador
6 Haga clic en el botoacuten OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Nota para cambiar el nivel de acceso de un usuario es preciso eliminarlo y volver a antildeadirlo con el nivel de
acceso nuevo
Eliminacioacuten de usuarios
1 Seleccione el usuario que desee eliminar en el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios
2 Haga clic en el botoacuten Delete (Eliminar) para eliminar el usuario
Nota la cuenta de administrador predeterminada no se puede eliminar
362 Usuario en liacutenea
Vaya a ConfigSecurityOnline User (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario en liacutenea) para ver el usuario
que estaacute viendo el viacutedeo en directo
Los usuarios administradores pueden expulsar a todos los demaacutes usuarios (incluidos otros
administradores)
36
363 Listas de direcciones bloqueadas y permitidas
Vaya a ConfigSecurityBlock and Allow Lists (ConfiguracioacutenSeguridadListas de bloqueadas y
permitidas) para abrir la pantalla siguiente
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnable address filteringrdquo (Activar filtrado de direcciones)
Seleccione ldquoBlockAllow the following addressrdquo (BloquearPermitir la siguiente direccioacuten) elija
IPv4IPv6MAC introduzca la direccioacuten IP o MAC en el cuadro de direccioacuten y haga clic en el botoacuten
ldquoAddrdquo (Antildeadir)
364 Administracioacuten de seguridad
Vaya a ConfigSecuritySecurity Management (ConfiguracioacutenSeguridadAdministracioacuten de
seguridad) para abrir la pantalla siguiente
Para evitar el desbloqueo malintencionado de contrasentildeas puede activar la funcioacuten ldquoEnable locking
once illegal loginrdquo (Activar bloqueo tras inicio ilegal) Si se activa esta funcioacuten la pantalla de inicio de
sesioacuten se bloquea tras seis intentos fallidos de inicio de sesioacuten Es posible volver a acceder a la
caacutemara media hora despueacutes o tras reiniciarla
En determinadas versiones aquiacute puede activarse el inicio de sesioacuten anoacutenimo con un protocolo
privado Si activa esta funcioacuten introduzca httphostpuertoAnonymous1[23] (p ej
http192168115080Anonymous1) en el navegador web para acceder a la caacutemara 1 indica flujo
principal 2 indica flujo secundario y 3 indica tercer flujo Solo es posible ver viacutedeos no es posible
realizar ninguna otra operacioacuten
37 Configuracioacuten de mantenimiento
371 Copia de seguridad y restauracioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceBackup amp Restore (ConfiguracioacutenMantenimientoCopia de
seguridad y restauracioacuten)
37
ImportExport Settings (Configuracioacuten de importacioacutenexportacioacuten)
Los ajustes de configuracioacuten de la caacutemara pueden exportarse de una caacutemara a otra
1 Haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta de almacenamiento de la informacioacuten de
importacioacuten o exportacioacuten en el PC
2 Haga clic en el botoacuten ldquoImport Settingsrdquo (Importar configuracioacuten) o ldquoExport Settingsrdquo (Exportar
configuracioacuten)
Default Settings (Configuracioacuten predeterminada)
Haga clic en el botoacuten ldquoLoad Defaultrdquo (Cargar predeterminada) para restablecer la configuracioacuten
predeterminada de todos los ajustes del sistema excepto de los que desee mantener
372 Reinicio
Vaya a ConfigMaintenanceReboot (ConfiguracioacutenMantenimientoReiniciar)
Haga clic en el botoacuten ldquoRebootrdquo (Reiniciar) para reiniciar el dispositivo
Configuracioacuten de reinicio programado
Si es necesario es posible configurar la caacutemara para que se reinicie en un intervalo de tiempo Active
ldquoTime Settingsrdquo (Configuracioacuten de tiempo) ajuste la fecha y la hora y despueacutes haga clic en el botoacuten
ldquoSaverdquo (Guardar) para guardar la configuracioacuten
373 Actualizacioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceUpgrade (ConfiguracioacutenMantenimientoActualizar) En esta
pantalla es posible actualizar el firmware de la caacutemara
38
1 Haga clic en el botoacuten ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta del archivo de actualizacioacuten
2 Haga clic en el botoacuten ldquoUpgraderdquo (Actualizar) para iniciar la actualizacioacuten del firmware
3 El dispositivo se reiniciaraacute automaacuteticamente
iexclAtencioacuten No cierre el navegador ni desconecte la caacutemara de la red durante la actualizacioacuten
374 Registro de operaciones
Para consultar y exportar el registro
1 Vaya a ConfigMaintenanceOperation Log (ConfiguracioacutenMantenimientoRegistro de
operaciones)
2 Seleccione el tipo principal y el secundario asiacute como el tiempo de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en ldquoSearchrdquo (Buscar) para ver el registro de operaciones
4 Haga clic en ldquoExportarrdquo (Exportar) para exportar el registro de operaciones
39
4 Buacutesquedas
41 Buacutesqueda de imaacutegenes
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute pueden buscarse imaacutegenes
guardadas en la tarjeta micro SD
Buacutesqueda de imaacutegenes locales
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoLocalrdquo (Imagen mdash Local)
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
Buacutesqueda de imaacutegenes en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoSD Cardrdquo (Imagen mdash Tarjeta SD)
40
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Elija los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
4 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
5 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
A continuacioacuten se describen los botones que aparecen
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Cerrar seleccione una imagen y haga clic en este botoacuten para cerrarla
Cerrar todo haga clic en este botoacuten para cerrar todas las imaacutegenes
Guardar haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar la imagen en el PC
Guardar todo haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar todas las imaacutegenes en el PC
Ajustar tamantildeo haga clic para ajustar la imagen a la pantalla
Tamantildeo real haga clic en este botoacuten para ver la imagen en tamantildeo real
Acercar haga clic en este botoacuten para acercar la imagen digitalmente
Alejar haga clic en este botoacuten para alejar la imagen digitalmente
Reproducir presentacioacuten de diapositivas haga clic en este botoacuten para iniciar el modo de presentacioacuten de diapositivas
Detener haga clic en este botoacuten para detener la presentacioacuten de diapositivas
Velocidad de reproduccioacuten velocidad de reproduccioacuten de la presentacioacuten de diapositivas
41
42 Buacutesqueda de viacutedeos
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados de forma local en el PC
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoLocalrdquo (Grabacioacuten mdash Local)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
42
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Botoacuten de reproduccioacuten Cuando el viacutedeo estaacute en pausa haga clic en este botoacuten para reanudar la reproduccioacuten
Botoacuten de pausa
Botoacuten de detencioacuten
Reducir velocidad
Aumentar velocidad
Ver marca de agua
Activardesactivar audio arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio
422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoSD Cardrdquo (Grabacioacuten mdash Tarjeta SD)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
5 Seleccione flujo mixto (flujo de viacutedeo y audio) o solo de viacutedeo seguacuten lo que necesite
6 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
21
Mueva la barra de desplazamiento ldquoSensitivityrdquo (Sensibilidad) para definir la sensibilidad Un valor de
sensibilidad elevado significa que la alarma de movimiento se activa con maacutes facilidad
Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y haga clic en ldquoDraw Areardquo (Trazar aacuterea) Arrastre el ratoacuten para trazar el
aacuterea de deteccioacuten de movimiento seleccione Erase (Borrar) y arrastre el ratoacuten para borrar el aacuterea
de deteccioacuten de movimiento
Despueacutes haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
3 Ajuste la programacioacuten de la deteccioacuten de movimiento Los pasos de configuracioacuten de la
programacioacuten de deteccioacuten de movimiento son los mismos que para programar una grabacioacuten
342 Otras alarmas
Tarjeta SD llena
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Full (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaTarjeta SD
llena)
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la
deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Error de la tarjeta micro SD
Cuando se producen errores al grabar en la tarjeta SD se activan las alarmas correspondientes
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalySD Card Error (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacuteaError de la
tarjeta SD) para abrir la pantalla siguiente
22
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Defina la activacioacuten de la salida de alarma y elija
correo electroacutenico o FTP Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la deteccioacuten de
movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Conflicto de direccioacuten IP
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyIP Address Collision (ConfiguracioacutenAlarmaConflicto de
direccioacuten IP) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la direccioacuten IP de la caacutemara
esteacute en conflicto con la direccioacuten IP de otros dispositivos el sistema active la salida de alarma
Cable desconectado
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyCable Disconnected (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacutea
Cable desconectado) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la caacutemara se desconecta el
sistema active la salida de alarma
343 Entrada de alarma
Para definir la alarma del sensor (Alarm In) vaya a ConfigAlarmAlarm In
(ConfiguracioacutenAlarmaEntrada de alarma) y se abriraacute la pantalla siguiente
23
1 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste el tipo de alarma el tiempo de espera de la alarma y el
nombre del sensor
2 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que
para la deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de
movimiento
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Configure la programacioacuten de la alarma del sensor Los pasos de configuracioacuten de la programacioacuten
son los mismos que para programar una grabacioacuten
344 Salida de alarma
Vaya a ConfigAlarmAlarm Out (ConfiguracioacutenAlarmaSalida de alarma)
Alarm Out Mode (Modo salida de alarma) las opciones son Alarm Linkage Manual Operation
DayNight Switch Linkage o Timing
- Alarm Linkage (Accioacuten asociada a la alarma) si selecciona este modo ajuste el nombre de
salida de alarma el tiempo de espera de la alarma en la lista desplegable ldquoAlarm Holding Timerdquo y
el tipo de alarma
- Manual Operation (Funcionamiento manual) si selecciona este modo ajuste el tipo de alarma y
haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para activar la salida de alarma inmediatamente Haga clic en ldquoCloserdquo
(Cerrar) para detener la salida de alarma
24
- DayNight Switch Linkage (Cambiar seguacuten diacuteanoche) si selecciona este modo ajuste el tipo
de alarma y despueacutes decida si abrir o cerrar la salida de alarma cuando la caacutemara cambie a
modo de diacutea o de noche
- Timing (Programacioacuten) seleccione el tipo de alarma Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y arrastre el
ratoacuten en la liacutenea temporal para ajustar la programacioacuten de la salida de alarma Seleccione ldquoEraserdquo
(Eliminar) y arrastre el ratoacuten en la liacutenea temporal para eliminar la hora programada Una vez
guardada la programacioacuten la salida de alarma se activaraacute a la hora especificada
345 Servidor de alarma
Vaya a AlarmAlarm Server (AlarmaServidor de alarma) para abrir la pantalla siguiente
Defina la direccioacuten del servidor el puerto la sentildeal de control y el intervalo de la sentildeal de control
Cuando se produzca una alarma la caacutemara transferiraacute el evento de alarma al servidor de alarma
25
35 Configuracioacuten de red
351 TCPIP
Vaya a ConfigNetworkTCPIP (ConfiguracioacutenRedTCPIP) para abrir la pantalla siguiente
Uso de direccioacuten IP (por ejemplo IPv4) Para configurar la IP hay dos opciones Obtain an IP
address automatically (Obtener una direccioacuten IP automaacuteticamente) (por DHCP) y Use the following
IP address (Utilizar la siguiente direccioacuten IP)
Test (Probar) haga clic en este botoacuten para probar la validez de la direccioacuten IP
Uso de PPPoE Haga clic en la ficha ldquoPPPoE Configrdquo (Configuracioacuten de PPPoE) para abrir la pantalla
siguiente Active PPPoE e introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea de su proveedor de
servicios de Internet
Puede utilizar cualquiera de estos meacutetodos de conexioacuten en red Si utiliza PPPoE para conectarse a
Internet la caacutemara obtendraacute una direccioacuten IP de WAN dinaacutemica Esta direccioacuten IP cambiaraacute con
frecuencia Para recibir una notificacioacuten es posible utilizar la funcioacuten de notificacioacuten de cambio de IP
Haga clic en ldquoIP Change Notification Configrdquo (Configuracioacuten de notificacioacuten de cambio de IP) para
abrir la pantalla siguiente
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva
direccioacuten IP se enviacutea a la direccioacuten de correo electroacutenico configurada
26
Trigger FTP (Activar FTP) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva direccioacuten IP se
enviacutea al servidor de FTP configurado
352 Puerto
Vaya a ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute
puede configurar el puerto HTTP el puerto de datos y el puerto RTSP
HTTP Port (Puerto HTTP) el valor predeterminado es 80
HTTPS Port (Puerto HTTPS) el valor predeterminado es 443
Data Port (Puerto de datos) el valor predeterminado es 9008
RTSP Port (Puerto RTSP) el valor predeterminado es 554
353 Configuracioacuten del servidor
Esta funcioacuten se utiliza para conectar el sistema Comelit Advance VMS (sistema de gestioacuten de viacutedeo)
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar)
2 Compruebe la direccioacuten IP y el puerto del servidor de transferencia multimedia en el sistema
Comelit Advance VMS A continuacioacuten active las notificaciones automaacuteticas en el sistema Comelit
Advance VMS cuando se antildeada un dispositivo nuevo Despueacutes introduzca la informacioacuten restante
del dispositivo en el sistema Comelit Advance VMS Ahora el sistema asignaraacute automaacuteticamente una
ID de dispositivo Comprueacutebela en el sistema Comelit Advance VMS
3 Introduzca la direccioacuten del servidor el puerto del servidor y la ID de dispositivo mencionados arriba
en los cuadros correspondientes Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
354 DDNS
Si la caacutemara se configura con una conexioacuten DHCP es preciso configurar el DDNS
1 Vaya a ConfigNetwork DDNS (ConfiguracioacutenRedDDNS)
27
2 Solicite un nombre de dominio Por ejemplo utilice wwwcomelitdnscom
Introduzca wwwcomelitdnscom en la barra de direcciones de Internet Explorer para visitar el sitio
web Elija su idioma y haga clic en el botoacuten ldquoRegister productrdquo (Registrar producto)
355 SNMP
La funcioacuten SNMP puede utilizarse para obtener informacioacuten sobre el estado de la caacutemara sus
paraacutemetros y sus alarmas y para manejar la caacutemara de forma remota Antes de utilizar SNMP instale
una herramienta de administracioacuten SNMP y defina los paraacutemetros de SNMP como puerto SNMP y
direccioacuten de captura
1 Vaya a ConfigNetworkSNMP (ConfiguracioacutenRedSNMP)
28
2 Marque la casilla de verificacioacuten correspondiente a la versioacuten (Enable SNMPv1 Enable
SNMPv2 Enable SNMPv3 [Activar SNMPv1 SNMPv2 o SNMPv3]) seguacuten la versioacuten del software
SNMP que vaya a utilizarse
3 Defina los valores de ldquoRead SNMP Communityrdquo (Leer comunidad SNMP) ldquoWrite SNMP
Communityrdquo (Escribir comunidad SNMP) ldquoTrap Addressrdquo (Direccioacuten de captura) ldquoTrap Portrdquo (Puerto
de captura) etc Aseguacuterese de que los ajustes coinciden con los del software SNMP
Nota utilice una versioacuten acorde con el nivel de seguridad necesario Cuanto maacutes alta sea la versioacuten
mayor seraacute el nivel de seguridad
356 8021x
Si esta opcioacuten estaacute activada los datos de la caacutemara pueden protegerse Cuando la caacutemara se
conecta a la red con proteccioacuten IEE8021x los usuarios deben autenticarse
29
Para utilizar esta funcioacuten la caacutemara debe conectarse a un conmutador compatible con el protocolo
8021x El conmutador puede considerarse un sistema de autenticacioacuten para identificar el dispositivo
en una red local Cuando la caacutemara conectada a la interfaz de red del conmutador pasa la
autenticacioacuten del conmutador es posible acceder a la caacutemara a traveacutes de la red local
Protocol Type (Tipo de protocolo) y EAPOL Version (Versioacuten EAPOL) utilice los valores
predeterminados
Username (Nombre de usuario) y Password (Contrasentildea) deben ser los mismos que los
solicitados y registrados en el servidor de autenticacioacuten
357 RTSP
Vaya a ConfigNetworkRTSP (ConfiguracioacutenRedRTSP)
Seleccione ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten RTSP
Port (Puerto) puerto de acceso del medio de transmisioacuten (el predeterminado es 554)
Address (Direccioacuten) formato de la direccioacuten RTSP (unidifusioacuten) que puede utilizarse para reproducir
el flujo en un reproductor multimedia
Multicast Address (Direccioacuten multidifusioacuten)
Main stream (Flujo principal) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile1transportmode=mcast
Sub stream (Flujo secundario) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile2transportmode=mcast
Third stream (Tercer flujo) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile3transportmode=mcast
30
Audio el viacutedeo y el audio se reproducen automaacuteticamente al introducir la direccioacuten del flujo
principalsecundario en el reproductor VLC
Si se marca la casilla ldquoAllow anonymous loginhelliprdquo (Permitir inicio de sesioacuten anoacutenimohellip) para ver el
viacutedeo no es necesario introducir el nombre de usuario y la contrasentildea
Si se marca la casilla ldquoAuto startrdquo (Inicio automaacutetico) para reproducir el viacutedeo es preciso antildeadir los
datos multidifusioacuten recibidos a un reproductor VLC
Nota 1 Esta caacutemara admite la reproduccioacuten local a traveacutes de un reproductor VLC Introduzca la
direccioacuten RTSP (unidifusioacuten o multidifusioacuten p ej
rtsp192168226201554profile1transportmode=mcast) en el reproductor VLC para simultanear la
reproduccioacuten con el cliente web
2 La direccioacuten IP mencionada anteriormente no puede ser IPv6
3 Evite el uso de la misma direccioacuten multidifusioacuten en la misma red local
4 Cuando reproduzca el viacutedeo con flujos multidifusioacuten en un reproductor VLC preste atencioacuten
al modo del reproductor VLC Si estaacute configurado en modo TCP el viacutedeo no podraacute
reproducirse
5 Si el formato de codificacioacuten de viacutedeo del flujo principal es MJPEG el viacutedeo podraacute estar
desordenado en algunas resoluciones
358 UPNP
Cuando se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara a traveacutes de la LAN
Vaya a ConfigNetworkUPnP (ConfiguracioacutenRedUPnP) Active UPNP e introduzca el nombre
en UPnP Name
359 Correo electroacutenico
Si desea activar el correo electroacutenico cuando se produzca una alarma o se modifique la direccioacuten IP
primero debe configurar aquiacute el correo electroacutenico
Vaya a ConfigNetwork Email (ConfiguracioacutenRedCorreo electroacutenico)
31
Sender Address (Direccioacuten del remitente) direccioacuten de correo electroacutenico del remitente
Username y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea del
remitente
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de host del SMTP
Seleccione el tipo de conexioacuten segura que necesite en la lista desplegable ldquoSecure Connectionrdquo
(Conexioacuten segura)
SMTP Port (Puerto SMTP) puerto SMTP
Send Interval(S) (Intervalo[s] de enviacuteo) intervalo de tiempo de enviacuteo de correo electroacutenico Por
ejemplo si se define en 60 segundos y en un plazo de 60 segundos se activan varias alarmas de
deteccioacuten de movimiento se consideran un solo evento y se enviacutea un uacutenico mensaje de correo
electroacutenico Si se produce un evento de alarma de movimiento y al cabo de 60 segundos se produce
otro se enviacutean dos mensajes de correo electroacutenico Si se activan diferentes alarmas a la vez se
enviacutean varios mensajes por separado
Haga clic en el botoacuten ldquoTestrdquo (Probar) para probar la conexioacuten de la cuenta
Recipient Address (Direccioacuten del destinatario) direccioacuten de correo electroacutenico del destinatario
3510 FTP
Si se configura un servidor FTP las imaacutegenes capturadas de eventos se cargan en el servidor FTP
Vaya a ConfigNetwork FTP (ConfiguracioacutenRedFTP)
32
Server Name (Nombre del servidor) nombre del servidor FTP
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de dominio del servidor FTP
Upload Path (Cargar ruta) directorio en el que se deben cargarse los archivos
Port (Puerto) puerto del servidor FTP
User Name y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea
utilizados para iniciar sesioacuten en el servidor FTP
3511 HTTPS
HTTPs proporciona autenticacioacuten de sitios web y protege la privacidad del usuario
Vaya a ConfigNetworkHTTPS (ConfiguracioacutenRedHTTPS) para abrir la pantalla siguiente
Como se muestra en la imagen hay un certificado instalado de forma predeterminada Active esta
funcioacuten marcando la casilla Enable (Activar) y guaacuterdela pulsando el botoacuten Save (Guardar) De este
modo seraacute posible acceder a la caacutemara introduciendo httpsdireccioacuten IPpuerto https en el
navegador web (p ej https1921681150443)
Si el usuario no desea utilizar el certificado predeterminado es posible crear un certificado privado
Haga clic en ldquoDeleterdquo (Eliminar) para borrar el certificado predeterminado Apareceraacute la pantalla
siguiente
33
Si hay un certificado firmado haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionarlo y despueacutes en
ldquoInstallrdquo (Instalar) para instalarlo
Haga clic en ldquoCreate a private certificaterdquo (Crear un certificado privado) para abrir la pantalla
siguiente y crearlo
Haga clic en el botoacuten ldquoCreaterdquo (Crear) para crear un certificado privado Introduzca los datos de paiacutes (solo
dos letras disponibles) dominio (direccioacuten IPdominio de la caacutemara) fecha de validez contrasentildea
provinciaestado regioacuten etc Despueacutes haga clic en OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Haga clic en ldquoCreate a certificate requestrdquo (Crear una solicitud de certificado) para abrir la pantalla
siguiente
Haga clic en ldquoCreaterdquo (Crear) para crear la solicitud de certificado A continuacioacuten descargue la
solicitud de certificado y enviacuteela a la entidad de certificacioacuten de confianza para su firma Cuando
reciba el certificado firmado impoacutertelo al dispositivo
3512 P2P (opcional)
Si se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara de red antildeadiendo la ID de
dispositivo en el cliente de vigilancia moacutevil o el cliente Comelit Advance VMS a traveacutes de la WAN
Para activar esta funcioacuten vaya a ConfigNetworkP2P (ConfiguracioacutenRedP2P)
34
3513 QoS
La funcioacuten QoS (Quality of Service [Calidad de servicio]) se utiliza para ofrecer una calidad de servicio
diferente para distintas aplicaciones de red Cuando el ancho de banda es insuficiente y esta funcioacuten
estaacute activada el router o el conmutador clasifica los flujos de datos y los transfiere seguacuten su prioridad
para resolver el retraso y la congestioacuten de la red
Vaya a ConfigNetworkQoS (ConfiguracioacutenRedCalidad de servicio)
VideoAudio DSCP (DSCP de viacutedeoaudio) el rango oscila entre 0 y 63
Alarm DSCP (DSCP de alarma) el rango oscila entre 0 y 63
Manager DSCP (DSCP de gestioacuten) el rango oscila entre 0 y 63
Cuanto maacutes alto sea el nuacutemero mayor seraacute la prioridad
36 Configuracioacuten de seguridad
361 Configuracioacuten de usuario
Vaya a ConfigSecurityUser interface (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario) para abrir la pantalla
siguiente
Adicioacuten de usuarios
1 Haga clic en el botoacuten ldquoAddrdquo (Antildeadir) para que aparezca el cuadro de texto siguiente
2 Introduzca el nombre de usuario en el cuadro de texto ldquoUser Namerdquo (Nombre de usuario)
3 Introduzca letras o nuacutemeros en los cuadros de texto ldquoPasswordrdquo (Contrasentildea) y ldquoConfirm Passwordrdquo
(Confirmar contrasentildea)
4 Elija el tipo de usuario El administrador tiene todos los permisos El usuario normal solo puede ver
el viacutedeo en directo El usuario avanzado tiene los mismos permisos que el administrador excepto la
35
administracioacuten de usuarios los ajustes de copia de seguridad el restablecimiento de valores de faacutebrica y la
actualizacioacuten del firmware
5 Introduzca la direccioacuten MAC del PC en el cuadro de texto ldquoBind MACrdquo (Enlazar MAC)
Si se activa esta opcioacuten para ese usuario solo puede acceder a la caacutemara el PC que tenga la direccioacuten
MAC especificada
6 Haga clic en el botoacuten ldquoOKrdquo (Aceptar) y el usuario recieacuten antildeadido apareceraacute en la lista de usuarios
Modificacioacuten de usuarios
1 En el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios seleccione el usuario cuya contrasentildea o si es
necesario direccioacuten MAC desee modificar
2 Al hacer clic en el botoacuten ldquoModifyrdquo (Modificar) aparece el cuadro de diaacutelogo ldquoEdit userrdquo (Modificar usuario)
3 Introduzca la contrasentildea antigua del usuario en el cuadro de texto ldquoOld Passwordrdquo (Contrasentildea antigua)
4 Introduzca la contrasentildea nueva en los cuadros de texto ldquoNew passwordrdquo (Contrasentildea nueva) y ldquoConfirm
Passwordrdquo (Confirmar contrasentildea)
5 Si es necesario introduzca la direccioacuten MAC del ordenador
6 Haga clic en el botoacuten OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Nota para cambiar el nivel de acceso de un usuario es preciso eliminarlo y volver a antildeadirlo con el nivel de
acceso nuevo
Eliminacioacuten de usuarios
1 Seleccione el usuario que desee eliminar en el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios
2 Haga clic en el botoacuten Delete (Eliminar) para eliminar el usuario
Nota la cuenta de administrador predeterminada no se puede eliminar
362 Usuario en liacutenea
Vaya a ConfigSecurityOnline User (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario en liacutenea) para ver el usuario
que estaacute viendo el viacutedeo en directo
Los usuarios administradores pueden expulsar a todos los demaacutes usuarios (incluidos otros
administradores)
36
363 Listas de direcciones bloqueadas y permitidas
Vaya a ConfigSecurityBlock and Allow Lists (ConfiguracioacutenSeguridadListas de bloqueadas y
permitidas) para abrir la pantalla siguiente
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnable address filteringrdquo (Activar filtrado de direcciones)
Seleccione ldquoBlockAllow the following addressrdquo (BloquearPermitir la siguiente direccioacuten) elija
IPv4IPv6MAC introduzca la direccioacuten IP o MAC en el cuadro de direccioacuten y haga clic en el botoacuten
ldquoAddrdquo (Antildeadir)
364 Administracioacuten de seguridad
Vaya a ConfigSecuritySecurity Management (ConfiguracioacutenSeguridadAdministracioacuten de
seguridad) para abrir la pantalla siguiente
Para evitar el desbloqueo malintencionado de contrasentildeas puede activar la funcioacuten ldquoEnable locking
once illegal loginrdquo (Activar bloqueo tras inicio ilegal) Si se activa esta funcioacuten la pantalla de inicio de
sesioacuten se bloquea tras seis intentos fallidos de inicio de sesioacuten Es posible volver a acceder a la
caacutemara media hora despueacutes o tras reiniciarla
En determinadas versiones aquiacute puede activarse el inicio de sesioacuten anoacutenimo con un protocolo
privado Si activa esta funcioacuten introduzca httphostpuertoAnonymous1[23] (p ej
http192168115080Anonymous1) en el navegador web para acceder a la caacutemara 1 indica flujo
principal 2 indica flujo secundario y 3 indica tercer flujo Solo es posible ver viacutedeos no es posible
realizar ninguna otra operacioacuten
37 Configuracioacuten de mantenimiento
371 Copia de seguridad y restauracioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceBackup amp Restore (ConfiguracioacutenMantenimientoCopia de
seguridad y restauracioacuten)
37
ImportExport Settings (Configuracioacuten de importacioacutenexportacioacuten)
Los ajustes de configuracioacuten de la caacutemara pueden exportarse de una caacutemara a otra
1 Haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta de almacenamiento de la informacioacuten de
importacioacuten o exportacioacuten en el PC
2 Haga clic en el botoacuten ldquoImport Settingsrdquo (Importar configuracioacuten) o ldquoExport Settingsrdquo (Exportar
configuracioacuten)
Default Settings (Configuracioacuten predeterminada)
Haga clic en el botoacuten ldquoLoad Defaultrdquo (Cargar predeterminada) para restablecer la configuracioacuten
predeterminada de todos los ajustes del sistema excepto de los que desee mantener
372 Reinicio
Vaya a ConfigMaintenanceReboot (ConfiguracioacutenMantenimientoReiniciar)
Haga clic en el botoacuten ldquoRebootrdquo (Reiniciar) para reiniciar el dispositivo
Configuracioacuten de reinicio programado
Si es necesario es posible configurar la caacutemara para que se reinicie en un intervalo de tiempo Active
ldquoTime Settingsrdquo (Configuracioacuten de tiempo) ajuste la fecha y la hora y despueacutes haga clic en el botoacuten
ldquoSaverdquo (Guardar) para guardar la configuracioacuten
373 Actualizacioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceUpgrade (ConfiguracioacutenMantenimientoActualizar) En esta
pantalla es posible actualizar el firmware de la caacutemara
38
1 Haga clic en el botoacuten ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta del archivo de actualizacioacuten
2 Haga clic en el botoacuten ldquoUpgraderdquo (Actualizar) para iniciar la actualizacioacuten del firmware
3 El dispositivo se reiniciaraacute automaacuteticamente
iexclAtencioacuten No cierre el navegador ni desconecte la caacutemara de la red durante la actualizacioacuten
374 Registro de operaciones
Para consultar y exportar el registro
1 Vaya a ConfigMaintenanceOperation Log (ConfiguracioacutenMantenimientoRegistro de
operaciones)
2 Seleccione el tipo principal y el secundario asiacute como el tiempo de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en ldquoSearchrdquo (Buscar) para ver el registro de operaciones
4 Haga clic en ldquoExportarrdquo (Exportar) para exportar el registro de operaciones
39
4 Buacutesquedas
41 Buacutesqueda de imaacutegenes
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute pueden buscarse imaacutegenes
guardadas en la tarjeta micro SD
Buacutesqueda de imaacutegenes locales
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoLocalrdquo (Imagen mdash Local)
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
Buacutesqueda de imaacutegenes en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoSD Cardrdquo (Imagen mdash Tarjeta SD)
40
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Elija los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
4 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
5 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
A continuacioacuten se describen los botones que aparecen
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Cerrar seleccione una imagen y haga clic en este botoacuten para cerrarla
Cerrar todo haga clic en este botoacuten para cerrar todas las imaacutegenes
Guardar haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar la imagen en el PC
Guardar todo haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar todas las imaacutegenes en el PC
Ajustar tamantildeo haga clic para ajustar la imagen a la pantalla
Tamantildeo real haga clic en este botoacuten para ver la imagen en tamantildeo real
Acercar haga clic en este botoacuten para acercar la imagen digitalmente
Alejar haga clic en este botoacuten para alejar la imagen digitalmente
Reproducir presentacioacuten de diapositivas haga clic en este botoacuten para iniciar el modo de presentacioacuten de diapositivas
Detener haga clic en este botoacuten para detener la presentacioacuten de diapositivas
Velocidad de reproduccioacuten velocidad de reproduccioacuten de la presentacioacuten de diapositivas
41
42 Buacutesqueda de viacutedeos
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados de forma local en el PC
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoLocalrdquo (Grabacioacuten mdash Local)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
42
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Botoacuten de reproduccioacuten Cuando el viacutedeo estaacute en pausa haga clic en este botoacuten para reanudar la reproduccioacuten
Botoacuten de pausa
Botoacuten de detencioacuten
Reducir velocidad
Aumentar velocidad
Ver marca de agua
Activardesactivar audio arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio
422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoSD Cardrdquo (Grabacioacuten mdash Tarjeta SD)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
5 Seleccione flujo mixto (flujo de viacutedeo y audio) o solo de viacutedeo seguacuten lo que necesite
6 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
22
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Defina la activacioacuten de la salida de alarma y elija
correo electroacutenico o FTP Los pasos de configuracioacuten son los mismos que para la deteccioacuten de
movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de movimiento
Conflicto de direccioacuten IP
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyIP Address Collision (ConfiguracioacutenAlarmaConflicto de
direccioacuten IP) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la direccioacuten IP de la caacutemara
esteacute en conflicto con la direccioacuten IP de otros dispositivos el sistema active la salida de alarma
Cable desconectado
1 Vaya a ConfigAlarmAnomalyCable Disconnected (ConfiguracioacutenAlarmaAnomaliacutea
Cable desconectado) para abrir la pantalla siguiente
2 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste Alarm Holding Time (Tiempo de espera de la alarma)
3 Trigger Alarm Out (Activar salida de alarma) sirve para que cuando la caacutemara se desconecta el
sistema active la salida de alarma
343 Entrada de alarma
Para definir la alarma del sensor (Alarm In) vaya a ConfigAlarmAlarm In
(ConfiguracioacutenAlarmaEntrada de alarma) y se abriraacute la pantalla siguiente
23
1 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste el tipo de alarma el tiempo de espera de la alarma y el
nombre del sensor
2 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que
para la deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de
movimiento
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Configure la programacioacuten de la alarma del sensor Los pasos de configuracioacuten de la programacioacuten
son los mismos que para programar una grabacioacuten
344 Salida de alarma
Vaya a ConfigAlarmAlarm Out (ConfiguracioacutenAlarmaSalida de alarma)
Alarm Out Mode (Modo salida de alarma) las opciones son Alarm Linkage Manual Operation
DayNight Switch Linkage o Timing
- Alarm Linkage (Accioacuten asociada a la alarma) si selecciona este modo ajuste el nombre de
salida de alarma el tiempo de espera de la alarma en la lista desplegable ldquoAlarm Holding Timerdquo y
el tipo de alarma
- Manual Operation (Funcionamiento manual) si selecciona este modo ajuste el tipo de alarma y
haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para activar la salida de alarma inmediatamente Haga clic en ldquoCloserdquo
(Cerrar) para detener la salida de alarma
24
- DayNight Switch Linkage (Cambiar seguacuten diacuteanoche) si selecciona este modo ajuste el tipo
de alarma y despueacutes decida si abrir o cerrar la salida de alarma cuando la caacutemara cambie a
modo de diacutea o de noche
- Timing (Programacioacuten) seleccione el tipo de alarma Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y arrastre el
ratoacuten en la liacutenea temporal para ajustar la programacioacuten de la salida de alarma Seleccione ldquoEraserdquo
(Eliminar) y arrastre el ratoacuten en la liacutenea temporal para eliminar la hora programada Una vez
guardada la programacioacuten la salida de alarma se activaraacute a la hora especificada
345 Servidor de alarma
Vaya a AlarmAlarm Server (AlarmaServidor de alarma) para abrir la pantalla siguiente
Defina la direccioacuten del servidor el puerto la sentildeal de control y el intervalo de la sentildeal de control
Cuando se produzca una alarma la caacutemara transferiraacute el evento de alarma al servidor de alarma
25
35 Configuracioacuten de red
351 TCPIP
Vaya a ConfigNetworkTCPIP (ConfiguracioacutenRedTCPIP) para abrir la pantalla siguiente
Uso de direccioacuten IP (por ejemplo IPv4) Para configurar la IP hay dos opciones Obtain an IP
address automatically (Obtener una direccioacuten IP automaacuteticamente) (por DHCP) y Use the following
IP address (Utilizar la siguiente direccioacuten IP)
Test (Probar) haga clic en este botoacuten para probar la validez de la direccioacuten IP
Uso de PPPoE Haga clic en la ficha ldquoPPPoE Configrdquo (Configuracioacuten de PPPoE) para abrir la pantalla
siguiente Active PPPoE e introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea de su proveedor de
servicios de Internet
Puede utilizar cualquiera de estos meacutetodos de conexioacuten en red Si utiliza PPPoE para conectarse a
Internet la caacutemara obtendraacute una direccioacuten IP de WAN dinaacutemica Esta direccioacuten IP cambiaraacute con
frecuencia Para recibir una notificacioacuten es posible utilizar la funcioacuten de notificacioacuten de cambio de IP
Haga clic en ldquoIP Change Notification Configrdquo (Configuracioacuten de notificacioacuten de cambio de IP) para
abrir la pantalla siguiente
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva
direccioacuten IP se enviacutea a la direccioacuten de correo electroacutenico configurada
26
Trigger FTP (Activar FTP) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva direccioacuten IP se
enviacutea al servidor de FTP configurado
352 Puerto
Vaya a ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute
puede configurar el puerto HTTP el puerto de datos y el puerto RTSP
HTTP Port (Puerto HTTP) el valor predeterminado es 80
HTTPS Port (Puerto HTTPS) el valor predeterminado es 443
Data Port (Puerto de datos) el valor predeterminado es 9008
RTSP Port (Puerto RTSP) el valor predeterminado es 554
353 Configuracioacuten del servidor
Esta funcioacuten se utiliza para conectar el sistema Comelit Advance VMS (sistema de gestioacuten de viacutedeo)
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar)
2 Compruebe la direccioacuten IP y el puerto del servidor de transferencia multimedia en el sistema
Comelit Advance VMS A continuacioacuten active las notificaciones automaacuteticas en el sistema Comelit
Advance VMS cuando se antildeada un dispositivo nuevo Despueacutes introduzca la informacioacuten restante
del dispositivo en el sistema Comelit Advance VMS Ahora el sistema asignaraacute automaacuteticamente una
ID de dispositivo Comprueacutebela en el sistema Comelit Advance VMS
3 Introduzca la direccioacuten del servidor el puerto del servidor y la ID de dispositivo mencionados arriba
en los cuadros correspondientes Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
354 DDNS
Si la caacutemara se configura con una conexioacuten DHCP es preciso configurar el DDNS
1 Vaya a ConfigNetwork DDNS (ConfiguracioacutenRedDDNS)
27
2 Solicite un nombre de dominio Por ejemplo utilice wwwcomelitdnscom
Introduzca wwwcomelitdnscom en la barra de direcciones de Internet Explorer para visitar el sitio
web Elija su idioma y haga clic en el botoacuten ldquoRegister productrdquo (Registrar producto)
355 SNMP
La funcioacuten SNMP puede utilizarse para obtener informacioacuten sobre el estado de la caacutemara sus
paraacutemetros y sus alarmas y para manejar la caacutemara de forma remota Antes de utilizar SNMP instale
una herramienta de administracioacuten SNMP y defina los paraacutemetros de SNMP como puerto SNMP y
direccioacuten de captura
1 Vaya a ConfigNetworkSNMP (ConfiguracioacutenRedSNMP)
28
2 Marque la casilla de verificacioacuten correspondiente a la versioacuten (Enable SNMPv1 Enable
SNMPv2 Enable SNMPv3 [Activar SNMPv1 SNMPv2 o SNMPv3]) seguacuten la versioacuten del software
SNMP que vaya a utilizarse
3 Defina los valores de ldquoRead SNMP Communityrdquo (Leer comunidad SNMP) ldquoWrite SNMP
Communityrdquo (Escribir comunidad SNMP) ldquoTrap Addressrdquo (Direccioacuten de captura) ldquoTrap Portrdquo (Puerto
de captura) etc Aseguacuterese de que los ajustes coinciden con los del software SNMP
Nota utilice una versioacuten acorde con el nivel de seguridad necesario Cuanto maacutes alta sea la versioacuten
mayor seraacute el nivel de seguridad
356 8021x
Si esta opcioacuten estaacute activada los datos de la caacutemara pueden protegerse Cuando la caacutemara se
conecta a la red con proteccioacuten IEE8021x los usuarios deben autenticarse
29
Para utilizar esta funcioacuten la caacutemara debe conectarse a un conmutador compatible con el protocolo
8021x El conmutador puede considerarse un sistema de autenticacioacuten para identificar el dispositivo
en una red local Cuando la caacutemara conectada a la interfaz de red del conmutador pasa la
autenticacioacuten del conmutador es posible acceder a la caacutemara a traveacutes de la red local
Protocol Type (Tipo de protocolo) y EAPOL Version (Versioacuten EAPOL) utilice los valores
predeterminados
Username (Nombre de usuario) y Password (Contrasentildea) deben ser los mismos que los
solicitados y registrados en el servidor de autenticacioacuten
357 RTSP
Vaya a ConfigNetworkRTSP (ConfiguracioacutenRedRTSP)
Seleccione ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten RTSP
Port (Puerto) puerto de acceso del medio de transmisioacuten (el predeterminado es 554)
Address (Direccioacuten) formato de la direccioacuten RTSP (unidifusioacuten) que puede utilizarse para reproducir
el flujo en un reproductor multimedia
Multicast Address (Direccioacuten multidifusioacuten)
Main stream (Flujo principal) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile1transportmode=mcast
Sub stream (Flujo secundario) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile2transportmode=mcast
Third stream (Tercer flujo) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile3transportmode=mcast
30
Audio el viacutedeo y el audio se reproducen automaacuteticamente al introducir la direccioacuten del flujo
principalsecundario en el reproductor VLC
Si se marca la casilla ldquoAllow anonymous loginhelliprdquo (Permitir inicio de sesioacuten anoacutenimohellip) para ver el
viacutedeo no es necesario introducir el nombre de usuario y la contrasentildea
Si se marca la casilla ldquoAuto startrdquo (Inicio automaacutetico) para reproducir el viacutedeo es preciso antildeadir los
datos multidifusioacuten recibidos a un reproductor VLC
Nota 1 Esta caacutemara admite la reproduccioacuten local a traveacutes de un reproductor VLC Introduzca la
direccioacuten RTSP (unidifusioacuten o multidifusioacuten p ej
rtsp192168226201554profile1transportmode=mcast) en el reproductor VLC para simultanear la
reproduccioacuten con el cliente web
2 La direccioacuten IP mencionada anteriormente no puede ser IPv6
3 Evite el uso de la misma direccioacuten multidifusioacuten en la misma red local
4 Cuando reproduzca el viacutedeo con flujos multidifusioacuten en un reproductor VLC preste atencioacuten
al modo del reproductor VLC Si estaacute configurado en modo TCP el viacutedeo no podraacute
reproducirse
5 Si el formato de codificacioacuten de viacutedeo del flujo principal es MJPEG el viacutedeo podraacute estar
desordenado en algunas resoluciones
358 UPNP
Cuando se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara a traveacutes de la LAN
Vaya a ConfigNetworkUPnP (ConfiguracioacutenRedUPnP) Active UPNP e introduzca el nombre
en UPnP Name
359 Correo electroacutenico
Si desea activar el correo electroacutenico cuando se produzca una alarma o se modifique la direccioacuten IP
primero debe configurar aquiacute el correo electroacutenico
Vaya a ConfigNetwork Email (ConfiguracioacutenRedCorreo electroacutenico)
31
Sender Address (Direccioacuten del remitente) direccioacuten de correo electroacutenico del remitente
Username y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea del
remitente
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de host del SMTP
Seleccione el tipo de conexioacuten segura que necesite en la lista desplegable ldquoSecure Connectionrdquo
(Conexioacuten segura)
SMTP Port (Puerto SMTP) puerto SMTP
Send Interval(S) (Intervalo[s] de enviacuteo) intervalo de tiempo de enviacuteo de correo electroacutenico Por
ejemplo si se define en 60 segundos y en un plazo de 60 segundos se activan varias alarmas de
deteccioacuten de movimiento se consideran un solo evento y se enviacutea un uacutenico mensaje de correo
electroacutenico Si se produce un evento de alarma de movimiento y al cabo de 60 segundos se produce
otro se enviacutean dos mensajes de correo electroacutenico Si se activan diferentes alarmas a la vez se
enviacutean varios mensajes por separado
Haga clic en el botoacuten ldquoTestrdquo (Probar) para probar la conexioacuten de la cuenta
Recipient Address (Direccioacuten del destinatario) direccioacuten de correo electroacutenico del destinatario
3510 FTP
Si se configura un servidor FTP las imaacutegenes capturadas de eventos se cargan en el servidor FTP
Vaya a ConfigNetwork FTP (ConfiguracioacutenRedFTP)
32
Server Name (Nombre del servidor) nombre del servidor FTP
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de dominio del servidor FTP
Upload Path (Cargar ruta) directorio en el que se deben cargarse los archivos
Port (Puerto) puerto del servidor FTP
User Name y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea
utilizados para iniciar sesioacuten en el servidor FTP
3511 HTTPS
HTTPs proporciona autenticacioacuten de sitios web y protege la privacidad del usuario
Vaya a ConfigNetworkHTTPS (ConfiguracioacutenRedHTTPS) para abrir la pantalla siguiente
Como se muestra en la imagen hay un certificado instalado de forma predeterminada Active esta
funcioacuten marcando la casilla Enable (Activar) y guaacuterdela pulsando el botoacuten Save (Guardar) De este
modo seraacute posible acceder a la caacutemara introduciendo httpsdireccioacuten IPpuerto https en el
navegador web (p ej https1921681150443)
Si el usuario no desea utilizar el certificado predeterminado es posible crear un certificado privado
Haga clic en ldquoDeleterdquo (Eliminar) para borrar el certificado predeterminado Apareceraacute la pantalla
siguiente
33
Si hay un certificado firmado haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionarlo y despueacutes en
ldquoInstallrdquo (Instalar) para instalarlo
Haga clic en ldquoCreate a private certificaterdquo (Crear un certificado privado) para abrir la pantalla
siguiente y crearlo
Haga clic en el botoacuten ldquoCreaterdquo (Crear) para crear un certificado privado Introduzca los datos de paiacutes (solo
dos letras disponibles) dominio (direccioacuten IPdominio de la caacutemara) fecha de validez contrasentildea
provinciaestado regioacuten etc Despueacutes haga clic en OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Haga clic en ldquoCreate a certificate requestrdquo (Crear una solicitud de certificado) para abrir la pantalla
siguiente
Haga clic en ldquoCreaterdquo (Crear) para crear la solicitud de certificado A continuacioacuten descargue la
solicitud de certificado y enviacuteela a la entidad de certificacioacuten de confianza para su firma Cuando
reciba el certificado firmado impoacutertelo al dispositivo
3512 P2P (opcional)
Si se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara de red antildeadiendo la ID de
dispositivo en el cliente de vigilancia moacutevil o el cliente Comelit Advance VMS a traveacutes de la WAN
Para activar esta funcioacuten vaya a ConfigNetworkP2P (ConfiguracioacutenRedP2P)
34
3513 QoS
La funcioacuten QoS (Quality of Service [Calidad de servicio]) se utiliza para ofrecer una calidad de servicio
diferente para distintas aplicaciones de red Cuando el ancho de banda es insuficiente y esta funcioacuten
estaacute activada el router o el conmutador clasifica los flujos de datos y los transfiere seguacuten su prioridad
para resolver el retraso y la congestioacuten de la red
Vaya a ConfigNetworkQoS (ConfiguracioacutenRedCalidad de servicio)
VideoAudio DSCP (DSCP de viacutedeoaudio) el rango oscila entre 0 y 63
Alarm DSCP (DSCP de alarma) el rango oscila entre 0 y 63
Manager DSCP (DSCP de gestioacuten) el rango oscila entre 0 y 63
Cuanto maacutes alto sea el nuacutemero mayor seraacute la prioridad
36 Configuracioacuten de seguridad
361 Configuracioacuten de usuario
Vaya a ConfigSecurityUser interface (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario) para abrir la pantalla
siguiente
Adicioacuten de usuarios
1 Haga clic en el botoacuten ldquoAddrdquo (Antildeadir) para que aparezca el cuadro de texto siguiente
2 Introduzca el nombre de usuario en el cuadro de texto ldquoUser Namerdquo (Nombre de usuario)
3 Introduzca letras o nuacutemeros en los cuadros de texto ldquoPasswordrdquo (Contrasentildea) y ldquoConfirm Passwordrdquo
(Confirmar contrasentildea)
4 Elija el tipo de usuario El administrador tiene todos los permisos El usuario normal solo puede ver
el viacutedeo en directo El usuario avanzado tiene los mismos permisos que el administrador excepto la
35
administracioacuten de usuarios los ajustes de copia de seguridad el restablecimiento de valores de faacutebrica y la
actualizacioacuten del firmware
5 Introduzca la direccioacuten MAC del PC en el cuadro de texto ldquoBind MACrdquo (Enlazar MAC)
Si se activa esta opcioacuten para ese usuario solo puede acceder a la caacutemara el PC que tenga la direccioacuten
MAC especificada
6 Haga clic en el botoacuten ldquoOKrdquo (Aceptar) y el usuario recieacuten antildeadido apareceraacute en la lista de usuarios
Modificacioacuten de usuarios
1 En el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios seleccione el usuario cuya contrasentildea o si es
necesario direccioacuten MAC desee modificar
2 Al hacer clic en el botoacuten ldquoModifyrdquo (Modificar) aparece el cuadro de diaacutelogo ldquoEdit userrdquo (Modificar usuario)
3 Introduzca la contrasentildea antigua del usuario en el cuadro de texto ldquoOld Passwordrdquo (Contrasentildea antigua)
4 Introduzca la contrasentildea nueva en los cuadros de texto ldquoNew passwordrdquo (Contrasentildea nueva) y ldquoConfirm
Passwordrdquo (Confirmar contrasentildea)
5 Si es necesario introduzca la direccioacuten MAC del ordenador
6 Haga clic en el botoacuten OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Nota para cambiar el nivel de acceso de un usuario es preciso eliminarlo y volver a antildeadirlo con el nivel de
acceso nuevo
Eliminacioacuten de usuarios
1 Seleccione el usuario que desee eliminar en el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios
2 Haga clic en el botoacuten Delete (Eliminar) para eliminar el usuario
Nota la cuenta de administrador predeterminada no se puede eliminar
362 Usuario en liacutenea
Vaya a ConfigSecurityOnline User (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario en liacutenea) para ver el usuario
que estaacute viendo el viacutedeo en directo
Los usuarios administradores pueden expulsar a todos los demaacutes usuarios (incluidos otros
administradores)
36
363 Listas de direcciones bloqueadas y permitidas
Vaya a ConfigSecurityBlock and Allow Lists (ConfiguracioacutenSeguridadListas de bloqueadas y
permitidas) para abrir la pantalla siguiente
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnable address filteringrdquo (Activar filtrado de direcciones)
Seleccione ldquoBlockAllow the following addressrdquo (BloquearPermitir la siguiente direccioacuten) elija
IPv4IPv6MAC introduzca la direccioacuten IP o MAC en el cuadro de direccioacuten y haga clic en el botoacuten
ldquoAddrdquo (Antildeadir)
364 Administracioacuten de seguridad
Vaya a ConfigSecuritySecurity Management (ConfiguracioacutenSeguridadAdministracioacuten de
seguridad) para abrir la pantalla siguiente
Para evitar el desbloqueo malintencionado de contrasentildeas puede activar la funcioacuten ldquoEnable locking
once illegal loginrdquo (Activar bloqueo tras inicio ilegal) Si se activa esta funcioacuten la pantalla de inicio de
sesioacuten se bloquea tras seis intentos fallidos de inicio de sesioacuten Es posible volver a acceder a la
caacutemara media hora despueacutes o tras reiniciarla
En determinadas versiones aquiacute puede activarse el inicio de sesioacuten anoacutenimo con un protocolo
privado Si activa esta funcioacuten introduzca httphostpuertoAnonymous1[23] (p ej
http192168115080Anonymous1) en el navegador web para acceder a la caacutemara 1 indica flujo
principal 2 indica flujo secundario y 3 indica tercer flujo Solo es posible ver viacutedeos no es posible
realizar ninguna otra operacioacuten
37 Configuracioacuten de mantenimiento
371 Copia de seguridad y restauracioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceBackup amp Restore (ConfiguracioacutenMantenimientoCopia de
seguridad y restauracioacuten)
37
ImportExport Settings (Configuracioacuten de importacioacutenexportacioacuten)
Los ajustes de configuracioacuten de la caacutemara pueden exportarse de una caacutemara a otra
1 Haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta de almacenamiento de la informacioacuten de
importacioacuten o exportacioacuten en el PC
2 Haga clic en el botoacuten ldquoImport Settingsrdquo (Importar configuracioacuten) o ldquoExport Settingsrdquo (Exportar
configuracioacuten)
Default Settings (Configuracioacuten predeterminada)
Haga clic en el botoacuten ldquoLoad Defaultrdquo (Cargar predeterminada) para restablecer la configuracioacuten
predeterminada de todos los ajustes del sistema excepto de los que desee mantener
372 Reinicio
Vaya a ConfigMaintenanceReboot (ConfiguracioacutenMantenimientoReiniciar)
Haga clic en el botoacuten ldquoRebootrdquo (Reiniciar) para reiniciar el dispositivo
Configuracioacuten de reinicio programado
Si es necesario es posible configurar la caacutemara para que se reinicie en un intervalo de tiempo Active
ldquoTime Settingsrdquo (Configuracioacuten de tiempo) ajuste la fecha y la hora y despueacutes haga clic en el botoacuten
ldquoSaverdquo (Guardar) para guardar la configuracioacuten
373 Actualizacioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceUpgrade (ConfiguracioacutenMantenimientoActualizar) En esta
pantalla es posible actualizar el firmware de la caacutemara
38
1 Haga clic en el botoacuten ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta del archivo de actualizacioacuten
2 Haga clic en el botoacuten ldquoUpgraderdquo (Actualizar) para iniciar la actualizacioacuten del firmware
3 El dispositivo se reiniciaraacute automaacuteticamente
iexclAtencioacuten No cierre el navegador ni desconecte la caacutemara de la red durante la actualizacioacuten
374 Registro de operaciones
Para consultar y exportar el registro
1 Vaya a ConfigMaintenanceOperation Log (ConfiguracioacutenMantenimientoRegistro de
operaciones)
2 Seleccione el tipo principal y el secundario asiacute como el tiempo de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en ldquoSearchrdquo (Buscar) para ver el registro de operaciones
4 Haga clic en ldquoExportarrdquo (Exportar) para exportar el registro de operaciones
39
4 Buacutesquedas
41 Buacutesqueda de imaacutegenes
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute pueden buscarse imaacutegenes
guardadas en la tarjeta micro SD
Buacutesqueda de imaacutegenes locales
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoLocalrdquo (Imagen mdash Local)
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
Buacutesqueda de imaacutegenes en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoSD Cardrdquo (Imagen mdash Tarjeta SD)
40
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Elija los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
4 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
5 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
A continuacioacuten se describen los botones que aparecen
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Cerrar seleccione una imagen y haga clic en este botoacuten para cerrarla
Cerrar todo haga clic en este botoacuten para cerrar todas las imaacutegenes
Guardar haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar la imagen en el PC
Guardar todo haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar todas las imaacutegenes en el PC
Ajustar tamantildeo haga clic para ajustar la imagen a la pantalla
Tamantildeo real haga clic en este botoacuten para ver la imagen en tamantildeo real
Acercar haga clic en este botoacuten para acercar la imagen digitalmente
Alejar haga clic en este botoacuten para alejar la imagen digitalmente
Reproducir presentacioacuten de diapositivas haga clic en este botoacuten para iniciar el modo de presentacioacuten de diapositivas
Detener haga clic en este botoacuten para detener la presentacioacuten de diapositivas
Velocidad de reproduccioacuten velocidad de reproduccioacuten de la presentacioacuten de diapositivas
41
42 Buacutesqueda de viacutedeos
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados de forma local en el PC
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoLocalrdquo (Grabacioacuten mdash Local)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
42
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Botoacuten de reproduccioacuten Cuando el viacutedeo estaacute en pausa haga clic en este botoacuten para reanudar la reproduccioacuten
Botoacuten de pausa
Botoacuten de detencioacuten
Reducir velocidad
Aumentar velocidad
Ver marca de agua
Activardesactivar audio arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio
422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoSD Cardrdquo (Grabacioacuten mdash Tarjeta SD)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
5 Seleccione flujo mixto (flujo de viacutedeo y audio) o solo de viacutedeo seguacuten lo que necesite
6 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
23
1 Haga clic en ldquoEnablerdquo (Activar) y ajuste el tipo de alarma el tiempo de espera de la alarma y el
nombre del sensor
2 Ajuste las opciones de activacioacuten de la alarma Los pasos de configuracioacuten son los mismos que
para la deteccioacuten de movimiento Para obtener maacutes informacioacuten consulte el capiacutetulo de deteccioacuten de
movimiento
3 Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la configuracioacuten
4 Configure la programacioacuten de la alarma del sensor Los pasos de configuracioacuten de la programacioacuten
son los mismos que para programar una grabacioacuten
344 Salida de alarma
Vaya a ConfigAlarmAlarm Out (ConfiguracioacutenAlarmaSalida de alarma)
Alarm Out Mode (Modo salida de alarma) las opciones son Alarm Linkage Manual Operation
DayNight Switch Linkage o Timing
- Alarm Linkage (Accioacuten asociada a la alarma) si selecciona este modo ajuste el nombre de
salida de alarma el tiempo de espera de la alarma en la lista desplegable ldquoAlarm Holding Timerdquo y
el tipo de alarma
- Manual Operation (Funcionamiento manual) si selecciona este modo ajuste el tipo de alarma y
haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para activar la salida de alarma inmediatamente Haga clic en ldquoCloserdquo
(Cerrar) para detener la salida de alarma
24
- DayNight Switch Linkage (Cambiar seguacuten diacuteanoche) si selecciona este modo ajuste el tipo
de alarma y despueacutes decida si abrir o cerrar la salida de alarma cuando la caacutemara cambie a
modo de diacutea o de noche
- Timing (Programacioacuten) seleccione el tipo de alarma Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y arrastre el
ratoacuten en la liacutenea temporal para ajustar la programacioacuten de la salida de alarma Seleccione ldquoEraserdquo
(Eliminar) y arrastre el ratoacuten en la liacutenea temporal para eliminar la hora programada Una vez
guardada la programacioacuten la salida de alarma se activaraacute a la hora especificada
345 Servidor de alarma
Vaya a AlarmAlarm Server (AlarmaServidor de alarma) para abrir la pantalla siguiente
Defina la direccioacuten del servidor el puerto la sentildeal de control y el intervalo de la sentildeal de control
Cuando se produzca una alarma la caacutemara transferiraacute el evento de alarma al servidor de alarma
25
35 Configuracioacuten de red
351 TCPIP
Vaya a ConfigNetworkTCPIP (ConfiguracioacutenRedTCPIP) para abrir la pantalla siguiente
Uso de direccioacuten IP (por ejemplo IPv4) Para configurar la IP hay dos opciones Obtain an IP
address automatically (Obtener una direccioacuten IP automaacuteticamente) (por DHCP) y Use the following
IP address (Utilizar la siguiente direccioacuten IP)
Test (Probar) haga clic en este botoacuten para probar la validez de la direccioacuten IP
Uso de PPPoE Haga clic en la ficha ldquoPPPoE Configrdquo (Configuracioacuten de PPPoE) para abrir la pantalla
siguiente Active PPPoE e introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea de su proveedor de
servicios de Internet
Puede utilizar cualquiera de estos meacutetodos de conexioacuten en red Si utiliza PPPoE para conectarse a
Internet la caacutemara obtendraacute una direccioacuten IP de WAN dinaacutemica Esta direccioacuten IP cambiaraacute con
frecuencia Para recibir una notificacioacuten es posible utilizar la funcioacuten de notificacioacuten de cambio de IP
Haga clic en ldquoIP Change Notification Configrdquo (Configuracioacuten de notificacioacuten de cambio de IP) para
abrir la pantalla siguiente
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva
direccioacuten IP se enviacutea a la direccioacuten de correo electroacutenico configurada
26
Trigger FTP (Activar FTP) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva direccioacuten IP se
enviacutea al servidor de FTP configurado
352 Puerto
Vaya a ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute
puede configurar el puerto HTTP el puerto de datos y el puerto RTSP
HTTP Port (Puerto HTTP) el valor predeterminado es 80
HTTPS Port (Puerto HTTPS) el valor predeterminado es 443
Data Port (Puerto de datos) el valor predeterminado es 9008
RTSP Port (Puerto RTSP) el valor predeterminado es 554
353 Configuracioacuten del servidor
Esta funcioacuten se utiliza para conectar el sistema Comelit Advance VMS (sistema de gestioacuten de viacutedeo)
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar)
2 Compruebe la direccioacuten IP y el puerto del servidor de transferencia multimedia en el sistema
Comelit Advance VMS A continuacioacuten active las notificaciones automaacuteticas en el sistema Comelit
Advance VMS cuando se antildeada un dispositivo nuevo Despueacutes introduzca la informacioacuten restante
del dispositivo en el sistema Comelit Advance VMS Ahora el sistema asignaraacute automaacuteticamente una
ID de dispositivo Comprueacutebela en el sistema Comelit Advance VMS
3 Introduzca la direccioacuten del servidor el puerto del servidor y la ID de dispositivo mencionados arriba
en los cuadros correspondientes Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
354 DDNS
Si la caacutemara se configura con una conexioacuten DHCP es preciso configurar el DDNS
1 Vaya a ConfigNetwork DDNS (ConfiguracioacutenRedDDNS)
27
2 Solicite un nombre de dominio Por ejemplo utilice wwwcomelitdnscom
Introduzca wwwcomelitdnscom en la barra de direcciones de Internet Explorer para visitar el sitio
web Elija su idioma y haga clic en el botoacuten ldquoRegister productrdquo (Registrar producto)
355 SNMP
La funcioacuten SNMP puede utilizarse para obtener informacioacuten sobre el estado de la caacutemara sus
paraacutemetros y sus alarmas y para manejar la caacutemara de forma remota Antes de utilizar SNMP instale
una herramienta de administracioacuten SNMP y defina los paraacutemetros de SNMP como puerto SNMP y
direccioacuten de captura
1 Vaya a ConfigNetworkSNMP (ConfiguracioacutenRedSNMP)
28
2 Marque la casilla de verificacioacuten correspondiente a la versioacuten (Enable SNMPv1 Enable
SNMPv2 Enable SNMPv3 [Activar SNMPv1 SNMPv2 o SNMPv3]) seguacuten la versioacuten del software
SNMP que vaya a utilizarse
3 Defina los valores de ldquoRead SNMP Communityrdquo (Leer comunidad SNMP) ldquoWrite SNMP
Communityrdquo (Escribir comunidad SNMP) ldquoTrap Addressrdquo (Direccioacuten de captura) ldquoTrap Portrdquo (Puerto
de captura) etc Aseguacuterese de que los ajustes coinciden con los del software SNMP
Nota utilice una versioacuten acorde con el nivel de seguridad necesario Cuanto maacutes alta sea la versioacuten
mayor seraacute el nivel de seguridad
356 8021x
Si esta opcioacuten estaacute activada los datos de la caacutemara pueden protegerse Cuando la caacutemara se
conecta a la red con proteccioacuten IEE8021x los usuarios deben autenticarse
29
Para utilizar esta funcioacuten la caacutemara debe conectarse a un conmutador compatible con el protocolo
8021x El conmutador puede considerarse un sistema de autenticacioacuten para identificar el dispositivo
en una red local Cuando la caacutemara conectada a la interfaz de red del conmutador pasa la
autenticacioacuten del conmutador es posible acceder a la caacutemara a traveacutes de la red local
Protocol Type (Tipo de protocolo) y EAPOL Version (Versioacuten EAPOL) utilice los valores
predeterminados
Username (Nombre de usuario) y Password (Contrasentildea) deben ser los mismos que los
solicitados y registrados en el servidor de autenticacioacuten
357 RTSP
Vaya a ConfigNetworkRTSP (ConfiguracioacutenRedRTSP)
Seleccione ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten RTSP
Port (Puerto) puerto de acceso del medio de transmisioacuten (el predeterminado es 554)
Address (Direccioacuten) formato de la direccioacuten RTSP (unidifusioacuten) que puede utilizarse para reproducir
el flujo en un reproductor multimedia
Multicast Address (Direccioacuten multidifusioacuten)
Main stream (Flujo principal) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile1transportmode=mcast
Sub stream (Flujo secundario) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile2transportmode=mcast
Third stream (Tercer flujo) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile3transportmode=mcast
30
Audio el viacutedeo y el audio se reproducen automaacuteticamente al introducir la direccioacuten del flujo
principalsecundario en el reproductor VLC
Si se marca la casilla ldquoAllow anonymous loginhelliprdquo (Permitir inicio de sesioacuten anoacutenimohellip) para ver el
viacutedeo no es necesario introducir el nombre de usuario y la contrasentildea
Si se marca la casilla ldquoAuto startrdquo (Inicio automaacutetico) para reproducir el viacutedeo es preciso antildeadir los
datos multidifusioacuten recibidos a un reproductor VLC
Nota 1 Esta caacutemara admite la reproduccioacuten local a traveacutes de un reproductor VLC Introduzca la
direccioacuten RTSP (unidifusioacuten o multidifusioacuten p ej
rtsp192168226201554profile1transportmode=mcast) en el reproductor VLC para simultanear la
reproduccioacuten con el cliente web
2 La direccioacuten IP mencionada anteriormente no puede ser IPv6
3 Evite el uso de la misma direccioacuten multidifusioacuten en la misma red local
4 Cuando reproduzca el viacutedeo con flujos multidifusioacuten en un reproductor VLC preste atencioacuten
al modo del reproductor VLC Si estaacute configurado en modo TCP el viacutedeo no podraacute
reproducirse
5 Si el formato de codificacioacuten de viacutedeo del flujo principal es MJPEG el viacutedeo podraacute estar
desordenado en algunas resoluciones
358 UPNP
Cuando se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara a traveacutes de la LAN
Vaya a ConfigNetworkUPnP (ConfiguracioacutenRedUPnP) Active UPNP e introduzca el nombre
en UPnP Name
359 Correo electroacutenico
Si desea activar el correo electroacutenico cuando se produzca una alarma o se modifique la direccioacuten IP
primero debe configurar aquiacute el correo electroacutenico
Vaya a ConfigNetwork Email (ConfiguracioacutenRedCorreo electroacutenico)
31
Sender Address (Direccioacuten del remitente) direccioacuten de correo electroacutenico del remitente
Username y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea del
remitente
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de host del SMTP
Seleccione el tipo de conexioacuten segura que necesite en la lista desplegable ldquoSecure Connectionrdquo
(Conexioacuten segura)
SMTP Port (Puerto SMTP) puerto SMTP
Send Interval(S) (Intervalo[s] de enviacuteo) intervalo de tiempo de enviacuteo de correo electroacutenico Por
ejemplo si se define en 60 segundos y en un plazo de 60 segundos se activan varias alarmas de
deteccioacuten de movimiento se consideran un solo evento y se enviacutea un uacutenico mensaje de correo
electroacutenico Si se produce un evento de alarma de movimiento y al cabo de 60 segundos se produce
otro se enviacutean dos mensajes de correo electroacutenico Si se activan diferentes alarmas a la vez se
enviacutean varios mensajes por separado
Haga clic en el botoacuten ldquoTestrdquo (Probar) para probar la conexioacuten de la cuenta
Recipient Address (Direccioacuten del destinatario) direccioacuten de correo electroacutenico del destinatario
3510 FTP
Si se configura un servidor FTP las imaacutegenes capturadas de eventos se cargan en el servidor FTP
Vaya a ConfigNetwork FTP (ConfiguracioacutenRedFTP)
32
Server Name (Nombre del servidor) nombre del servidor FTP
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de dominio del servidor FTP
Upload Path (Cargar ruta) directorio en el que se deben cargarse los archivos
Port (Puerto) puerto del servidor FTP
User Name y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea
utilizados para iniciar sesioacuten en el servidor FTP
3511 HTTPS
HTTPs proporciona autenticacioacuten de sitios web y protege la privacidad del usuario
Vaya a ConfigNetworkHTTPS (ConfiguracioacutenRedHTTPS) para abrir la pantalla siguiente
Como se muestra en la imagen hay un certificado instalado de forma predeterminada Active esta
funcioacuten marcando la casilla Enable (Activar) y guaacuterdela pulsando el botoacuten Save (Guardar) De este
modo seraacute posible acceder a la caacutemara introduciendo httpsdireccioacuten IPpuerto https en el
navegador web (p ej https1921681150443)
Si el usuario no desea utilizar el certificado predeterminado es posible crear un certificado privado
Haga clic en ldquoDeleterdquo (Eliminar) para borrar el certificado predeterminado Apareceraacute la pantalla
siguiente
33
Si hay un certificado firmado haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionarlo y despueacutes en
ldquoInstallrdquo (Instalar) para instalarlo
Haga clic en ldquoCreate a private certificaterdquo (Crear un certificado privado) para abrir la pantalla
siguiente y crearlo
Haga clic en el botoacuten ldquoCreaterdquo (Crear) para crear un certificado privado Introduzca los datos de paiacutes (solo
dos letras disponibles) dominio (direccioacuten IPdominio de la caacutemara) fecha de validez contrasentildea
provinciaestado regioacuten etc Despueacutes haga clic en OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Haga clic en ldquoCreate a certificate requestrdquo (Crear una solicitud de certificado) para abrir la pantalla
siguiente
Haga clic en ldquoCreaterdquo (Crear) para crear la solicitud de certificado A continuacioacuten descargue la
solicitud de certificado y enviacuteela a la entidad de certificacioacuten de confianza para su firma Cuando
reciba el certificado firmado impoacutertelo al dispositivo
3512 P2P (opcional)
Si se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara de red antildeadiendo la ID de
dispositivo en el cliente de vigilancia moacutevil o el cliente Comelit Advance VMS a traveacutes de la WAN
Para activar esta funcioacuten vaya a ConfigNetworkP2P (ConfiguracioacutenRedP2P)
34
3513 QoS
La funcioacuten QoS (Quality of Service [Calidad de servicio]) se utiliza para ofrecer una calidad de servicio
diferente para distintas aplicaciones de red Cuando el ancho de banda es insuficiente y esta funcioacuten
estaacute activada el router o el conmutador clasifica los flujos de datos y los transfiere seguacuten su prioridad
para resolver el retraso y la congestioacuten de la red
Vaya a ConfigNetworkQoS (ConfiguracioacutenRedCalidad de servicio)
VideoAudio DSCP (DSCP de viacutedeoaudio) el rango oscila entre 0 y 63
Alarm DSCP (DSCP de alarma) el rango oscila entre 0 y 63
Manager DSCP (DSCP de gestioacuten) el rango oscila entre 0 y 63
Cuanto maacutes alto sea el nuacutemero mayor seraacute la prioridad
36 Configuracioacuten de seguridad
361 Configuracioacuten de usuario
Vaya a ConfigSecurityUser interface (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario) para abrir la pantalla
siguiente
Adicioacuten de usuarios
1 Haga clic en el botoacuten ldquoAddrdquo (Antildeadir) para que aparezca el cuadro de texto siguiente
2 Introduzca el nombre de usuario en el cuadro de texto ldquoUser Namerdquo (Nombre de usuario)
3 Introduzca letras o nuacutemeros en los cuadros de texto ldquoPasswordrdquo (Contrasentildea) y ldquoConfirm Passwordrdquo
(Confirmar contrasentildea)
4 Elija el tipo de usuario El administrador tiene todos los permisos El usuario normal solo puede ver
el viacutedeo en directo El usuario avanzado tiene los mismos permisos que el administrador excepto la
35
administracioacuten de usuarios los ajustes de copia de seguridad el restablecimiento de valores de faacutebrica y la
actualizacioacuten del firmware
5 Introduzca la direccioacuten MAC del PC en el cuadro de texto ldquoBind MACrdquo (Enlazar MAC)
Si se activa esta opcioacuten para ese usuario solo puede acceder a la caacutemara el PC que tenga la direccioacuten
MAC especificada
6 Haga clic en el botoacuten ldquoOKrdquo (Aceptar) y el usuario recieacuten antildeadido apareceraacute en la lista de usuarios
Modificacioacuten de usuarios
1 En el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios seleccione el usuario cuya contrasentildea o si es
necesario direccioacuten MAC desee modificar
2 Al hacer clic en el botoacuten ldquoModifyrdquo (Modificar) aparece el cuadro de diaacutelogo ldquoEdit userrdquo (Modificar usuario)
3 Introduzca la contrasentildea antigua del usuario en el cuadro de texto ldquoOld Passwordrdquo (Contrasentildea antigua)
4 Introduzca la contrasentildea nueva en los cuadros de texto ldquoNew passwordrdquo (Contrasentildea nueva) y ldquoConfirm
Passwordrdquo (Confirmar contrasentildea)
5 Si es necesario introduzca la direccioacuten MAC del ordenador
6 Haga clic en el botoacuten OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Nota para cambiar el nivel de acceso de un usuario es preciso eliminarlo y volver a antildeadirlo con el nivel de
acceso nuevo
Eliminacioacuten de usuarios
1 Seleccione el usuario que desee eliminar en el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios
2 Haga clic en el botoacuten Delete (Eliminar) para eliminar el usuario
Nota la cuenta de administrador predeterminada no se puede eliminar
362 Usuario en liacutenea
Vaya a ConfigSecurityOnline User (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario en liacutenea) para ver el usuario
que estaacute viendo el viacutedeo en directo
Los usuarios administradores pueden expulsar a todos los demaacutes usuarios (incluidos otros
administradores)
36
363 Listas de direcciones bloqueadas y permitidas
Vaya a ConfigSecurityBlock and Allow Lists (ConfiguracioacutenSeguridadListas de bloqueadas y
permitidas) para abrir la pantalla siguiente
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnable address filteringrdquo (Activar filtrado de direcciones)
Seleccione ldquoBlockAllow the following addressrdquo (BloquearPermitir la siguiente direccioacuten) elija
IPv4IPv6MAC introduzca la direccioacuten IP o MAC en el cuadro de direccioacuten y haga clic en el botoacuten
ldquoAddrdquo (Antildeadir)
364 Administracioacuten de seguridad
Vaya a ConfigSecuritySecurity Management (ConfiguracioacutenSeguridadAdministracioacuten de
seguridad) para abrir la pantalla siguiente
Para evitar el desbloqueo malintencionado de contrasentildeas puede activar la funcioacuten ldquoEnable locking
once illegal loginrdquo (Activar bloqueo tras inicio ilegal) Si se activa esta funcioacuten la pantalla de inicio de
sesioacuten se bloquea tras seis intentos fallidos de inicio de sesioacuten Es posible volver a acceder a la
caacutemara media hora despueacutes o tras reiniciarla
En determinadas versiones aquiacute puede activarse el inicio de sesioacuten anoacutenimo con un protocolo
privado Si activa esta funcioacuten introduzca httphostpuertoAnonymous1[23] (p ej
http192168115080Anonymous1) en el navegador web para acceder a la caacutemara 1 indica flujo
principal 2 indica flujo secundario y 3 indica tercer flujo Solo es posible ver viacutedeos no es posible
realizar ninguna otra operacioacuten
37 Configuracioacuten de mantenimiento
371 Copia de seguridad y restauracioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceBackup amp Restore (ConfiguracioacutenMantenimientoCopia de
seguridad y restauracioacuten)
37
ImportExport Settings (Configuracioacuten de importacioacutenexportacioacuten)
Los ajustes de configuracioacuten de la caacutemara pueden exportarse de una caacutemara a otra
1 Haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta de almacenamiento de la informacioacuten de
importacioacuten o exportacioacuten en el PC
2 Haga clic en el botoacuten ldquoImport Settingsrdquo (Importar configuracioacuten) o ldquoExport Settingsrdquo (Exportar
configuracioacuten)
Default Settings (Configuracioacuten predeterminada)
Haga clic en el botoacuten ldquoLoad Defaultrdquo (Cargar predeterminada) para restablecer la configuracioacuten
predeterminada de todos los ajustes del sistema excepto de los que desee mantener
372 Reinicio
Vaya a ConfigMaintenanceReboot (ConfiguracioacutenMantenimientoReiniciar)
Haga clic en el botoacuten ldquoRebootrdquo (Reiniciar) para reiniciar el dispositivo
Configuracioacuten de reinicio programado
Si es necesario es posible configurar la caacutemara para que se reinicie en un intervalo de tiempo Active
ldquoTime Settingsrdquo (Configuracioacuten de tiempo) ajuste la fecha y la hora y despueacutes haga clic en el botoacuten
ldquoSaverdquo (Guardar) para guardar la configuracioacuten
373 Actualizacioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceUpgrade (ConfiguracioacutenMantenimientoActualizar) En esta
pantalla es posible actualizar el firmware de la caacutemara
38
1 Haga clic en el botoacuten ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta del archivo de actualizacioacuten
2 Haga clic en el botoacuten ldquoUpgraderdquo (Actualizar) para iniciar la actualizacioacuten del firmware
3 El dispositivo se reiniciaraacute automaacuteticamente
iexclAtencioacuten No cierre el navegador ni desconecte la caacutemara de la red durante la actualizacioacuten
374 Registro de operaciones
Para consultar y exportar el registro
1 Vaya a ConfigMaintenanceOperation Log (ConfiguracioacutenMantenimientoRegistro de
operaciones)
2 Seleccione el tipo principal y el secundario asiacute como el tiempo de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en ldquoSearchrdquo (Buscar) para ver el registro de operaciones
4 Haga clic en ldquoExportarrdquo (Exportar) para exportar el registro de operaciones
39
4 Buacutesquedas
41 Buacutesqueda de imaacutegenes
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute pueden buscarse imaacutegenes
guardadas en la tarjeta micro SD
Buacutesqueda de imaacutegenes locales
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoLocalrdquo (Imagen mdash Local)
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
Buacutesqueda de imaacutegenes en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoSD Cardrdquo (Imagen mdash Tarjeta SD)
40
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Elija los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
4 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
5 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
A continuacioacuten se describen los botones que aparecen
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Cerrar seleccione una imagen y haga clic en este botoacuten para cerrarla
Cerrar todo haga clic en este botoacuten para cerrar todas las imaacutegenes
Guardar haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar la imagen en el PC
Guardar todo haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar todas las imaacutegenes en el PC
Ajustar tamantildeo haga clic para ajustar la imagen a la pantalla
Tamantildeo real haga clic en este botoacuten para ver la imagen en tamantildeo real
Acercar haga clic en este botoacuten para acercar la imagen digitalmente
Alejar haga clic en este botoacuten para alejar la imagen digitalmente
Reproducir presentacioacuten de diapositivas haga clic en este botoacuten para iniciar el modo de presentacioacuten de diapositivas
Detener haga clic en este botoacuten para detener la presentacioacuten de diapositivas
Velocidad de reproduccioacuten velocidad de reproduccioacuten de la presentacioacuten de diapositivas
41
42 Buacutesqueda de viacutedeos
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados de forma local en el PC
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoLocalrdquo (Grabacioacuten mdash Local)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
42
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Botoacuten de reproduccioacuten Cuando el viacutedeo estaacute en pausa haga clic en este botoacuten para reanudar la reproduccioacuten
Botoacuten de pausa
Botoacuten de detencioacuten
Reducir velocidad
Aumentar velocidad
Ver marca de agua
Activardesactivar audio arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio
422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoSD Cardrdquo (Grabacioacuten mdash Tarjeta SD)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
5 Seleccione flujo mixto (flujo de viacutedeo y audio) o solo de viacutedeo seguacuten lo que necesite
6 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
24
- DayNight Switch Linkage (Cambiar seguacuten diacuteanoche) si selecciona este modo ajuste el tipo
de alarma y despueacutes decida si abrir o cerrar la salida de alarma cuando la caacutemara cambie a
modo de diacutea o de noche
- Timing (Programacioacuten) seleccione el tipo de alarma Seleccione ldquoAddrdquo (Antildeadir) y arrastre el
ratoacuten en la liacutenea temporal para ajustar la programacioacuten de la salida de alarma Seleccione ldquoEraserdquo
(Eliminar) y arrastre el ratoacuten en la liacutenea temporal para eliminar la hora programada Una vez
guardada la programacioacuten la salida de alarma se activaraacute a la hora especificada
345 Servidor de alarma
Vaya a AlarmAlarm Server (AlarmaServidor de alarma) para abrir la pantalla siguiente
Defina la direccioacuten del servidor el puerto la sentildeal de control y el intervalo de la sentildeal de control
Cuando se produzca una alarma la caacutemara transferiraacute el evento de alarma al servidor de alarma
25
35 Configuracioacuten de red
351 TCPIP
Vaya a ConfigNetworkTCPIP (ConfiguracioacutenRedTCPIP) para abrir la pantalla siguiente
Uso de direccioacuten IP (por ejemplo IPv4) Para configurar la IP hay dos opciones Obtain an IP
address automatically (Obtener una direccioacuten IP automaacuteticamente) (por DHCP) y Use the following
IP address (Utilizar la siguiente direccioacuten IP)
Test (Probar) haga clic en este botoacuten para probar la validez de la direccioacuten IP
Uso de PPPoE Haga clic en la ficha ldquoPPPoE Configrdquo (Configuracioacuten de PPPoE) para abrir la pantalla
siguiente Active PPPoE e introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea de su proveedor de
servicios de Internet
Puede utilizar cualquiera de estos meacutetodos de conexioacuten en red Si utiliza PPPoE para conectarse a
Internet la caacutemara obtendraacute una direccioacuten IP de WAN dinaacutemica Esta direccioacuten IP cambiaraacute con
frecuencia Para recibir una notificacioacuten es posible utilizar la funcioacuten de notificacioacuten de cambio de IP
Haga clic en ldquoIP Change Notification Configrdquo (Configuracioacuten de notificacioacuten de cambio de IP) para
abrir la pantalla siguiente
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva
direccioacuten IP se enviacutea a la direccioacuten de correo electroacutenico configurada
26
Trigger FTP (Activar FTP) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva direccioacuten IP se
enviacutea al servidor de FTP configurado
352 Puerto
Vaya a ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute
puede configurar el puerto HTTP el puerto de datos y el puerto RTSP
HTTP Port (Puerto HTTP) el valor predeterminado es 80
HTTPS Port (Puerto HTTPS) el valor predeterminado es 443
Data Port (Puerto de datos) el valor predeterminado es 9008
RTSP Port (Puerto RTSP) el valor predeterminado es 554
353 Configuracioacuten del servidor
Esta funcioacuten se utiliza para conectar el sistema Comelit Advance VMS (sistema de gestioacuten de viacutedeo)
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar)
2 Compruebe la direccioacuten IP y el puerto del servidor de transferencia multimedia en el sistema
Comelit Advance VMS A continuacioacuten active las notificaciones automaacuteticas en el sistema Comelit
Advance VMS cuando se antildeada un dispositivo nuevo Despueacutes introduzca la informacioacuten restante
del dispositivo en el sistema Comelit Advance VMS Ahora el sistema asignaraacute automaacuteticamente una
ID de dispositivo Comprueacutebela en el sistema Comelit Advance VMS
3 Introduzca la direccioacuten del servidor el puerto del servidor y la ID de dispositivo mencionados arriba
en los cuadros correspondientes Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
354 DDNS
Si la caacutemara se configura con una conexioacuten DHCP es preciso configurar el DDNS
1 Vaya a ConfigNetwork DDNS (ConfiguracioacutenRedDDNS)
27
2 Solicite un nombre de dominio Por ejemplo utilice wwwcomelitdnscom
Introduzca wwwcomelitdnscom en la barra de direcciones de Internet Explorer para visitar el sitio
web Elija su idioma y haga clic en el botoacuten ldquoRegister productrdquo (Registrar producto)
355 SNMP
La funcioacuten SNMP puede utilizarse para obtener informacioacuten sobre el estado de la caacutemara sus
paraacutemetros y sus alarmas y para manejar la caacutemara de forma remota Antes de utilizar SNMP instale
una herramienta de administracioacuten SNMP y defina los paraacutemetros de SNMP como puerto SNMP y
direccioacuten de captura
1 Vaya a ConfigNetworkSNMP (ConfiguracioacutenRedSNMP)
28
2 Marque la casilla de verificacioacuten correspondiente a la versioacuten (Enable SNMPv1 Enable
SNMPv2 Enable SNMPv3 [Activar SNMPv1 SNMPv2 o SNMPv3]) seguacuten la versioacuten del software
SNMP que vaya a utilizarse
3 Defina los valores de ldquoRead SNMP Communityrdquo (Leer comunidad SNMP) ldquoWrite SNMP
Communityrdquo (Escribir comunidad SNMP) ldquoTrap Addressrdquo (Direccioacuten de captura) ldquoTrap Portrdquo (Puerto
de captura) etc Aseguacuterese de que los ajustes coinciden con los del software SNMP
Nota utilice una versioacuten acorde con el nivel de seguridad necesario Cuanto maacutes alta sea la versioacuten
mayor seraacute el nivel de seguridad
356 8021x
Si esta opcioacuten estaacute activada los datos de la caacutemara pueden protegerse Cuando la caacutemara se
conecta a la red con proteccioacuten IEE8021x los usuarios deben autenticarse
29
Para utilizar esta funcioacuten la caacutemara debe conectarse a un conmutador compatible con el protocolo
8021x El conmutador puede considerarse un sistema de autenticacioacuten para identificar el dispositivo
en una red local Cuando la caacutemara conectada a la interfaz de red del conmutador pasa la
autenticacioacuten del conmutador es posible acceder a la caacutemara a traveacutes de la red local
Protocol Type (Tipo de protocolo) y EAPOL Version (Versioacuten EAPOL) utilice los valores
predeterminados
Username (Nombre de usuario) y Password (Contrasentildea) deben ser los mismos que los
solicitados y registrados en el servidor de autenticacioacuten
357 RTSP
Vaya a ConfigNetworkRTSP (ConfiguracioacutenRedRTSP)
Seleccione ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten RTSP
Port (Puerto) puerto de acceso del medio de transmisioacuten (el predeterminado es 554)
Address (Direccioacuten) formato de la direccioacuten RTSP (unidifusioacuten) que puede utilizarse para reproducir
el flujo en un reproductor multimedia
Multicast Address (Direccioacuten multidifusioacuten)
Main stream (Flujo principal) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile1transportmode=mcast
Sub stream (Flujo secundario) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile2transportmode=mcast
Third stream (Tercer flujo) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile3transportmode=mcast
30
Audio el viacutedeo y el audio se reproducen automaacuteticamente al introducir la direccioacuten del flujo
principalsecundario en el reproductor VLC
Si se marca la casilla ldquoAllow anonymous loginhelliprdquo (Permitir inicio de sesioacuten anoacutenimohellip) para ver el
viacutedeo no es necesario introducir el nombre de usuario y la contrasentildea
Si se marca la casilla ldquoAuto startrdquo (Inicio automaacutetico) para reproducir el viacutedeo es preciso antildeadir los
datos multidifusioacuten recibidos a un reproductor VLC
Nota 1 Esta caacutemara admite la reproduccioacuten local a traveacutes de un reproductor VLC Introduzca la
direccioacuten RTSP (unidifusioacuten o multidifusioacuten p ej
rtsp192168226201554profile1transportmode=mcast) en el reproductor VLC para simultanear la
reproduccioacuten con el cliente web
2 La direccioacuten IP mencionada anteriormente no puede ser IPv6
3 Evite el uso de la misma direccioacuten multidifusioacuten en la misma red local
4 Cuando reproduzca el viacutedeo con flujos multidifusioacuten en un reproductor VLC preste atencioacuten
al modo del reproductor VLC Si estaacute configurado en modo TCP el viacutedeo no podraacute
reproducirse
5 Si el formato de codificacioacuten de viacutedeo del flujo principal es MJPEG el viacutedeo podraacute estar
desordenado en algunas resoluciones
358 UPNP
Cuando se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara a traveacutes de la LAN
Vaya a ConfigNetworkUPnP (ConfiguracioacutenRedUPnP) Active UPNP e introduzca el nombre
en UPnP Name
359 Correo electroacutenico
Si desea activar el correo electroacutenico cuando se produzca una alarma o se modifique la direccioacuten IP
primero debe configurar aquiacute el correo electroacutenico
Vaya a ConfigNetwork Email (ConfiguracioacutenRedCorreo electroacutenico)
31
Sender Address (Direccioacuten del remitente) direccioacuten de correo electroacutenico del remitente
Username y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea del
remitente
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de host del SMTP
Seleccione el tipo de conexioacuten segura que necesite en la lista desplegable ldquoSecure Connectionrdquo
(Conexioacuten segura)
SMTP Port (Puerto SMTP) puerto SMTP
Send Interval(S) (Intervalo[s] de enviacuteo) intervalo de tiempo de enviacuteo de correo electroacutenico Por
ejemplo si se define en 60 segundos y en un plazo de 60 segundos se activan varias alarmas de
deteccioacuten de movimiento se consideran un solo evento y se enviacutea un uacutenico mensaje de correo
electroacutenico Si se produce un evento de alarma de movimiento y al cabo de 60 segundos se produce
otro se enviacutean dos mensajes de correo electroacutenico Si se activan diferentes alarmas a la vez se
enviacutean varios mensajes por separado
Haga clic en el botoacuten ldquoTestrdquo (Probar) para probar la conexioacuten de la cuenta
Recipient Address (Direccioacuten del destinatario) direccioacuten de correo electroacutenico del destinatario
3510 FTP
Si se configura un servidor FTP las imaacutegenes capturadas de eventos se cargan en el servidor FTP
Vaya a ConfigNetwork FTP (ConfiguracioacutenRedFTP)
32
Server Name (Nombre del servidor) nombre del servidor FTP
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de dominio del servidor FTP
Upload Path (Cargar ruta) directorio en el que se deben cargarse los archivos
Port (Puerto) puerto del servidor FTP
User Name y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea
utilizados para iniciar sesioacuten en el servidor FTP
3511 HTTPS
HTTPs proporciona autenticacioacuten de sitios web y protege la privacidad del usuario
Vaya a ConfigNetworkHTTPS (ConfiguracioacutenRedHTTPS) para abrir la pantalla siguiente
Como se muestra en la imagen hay un certificado instalado de forma predeterminada Active esta
funcioacuten marcando la casilla Enable (Activar) y guaacuterdela pulsando el botoacuten Save (Guardar) De este
modo seraacute posible acceder a la caacutemara introduciendo httpsdireccioacuten IPpuerto https en el
navegador web (p ej https1921681150443)
Si el usuario no desea utilizar el certificado predeterminado es posible crear un certificado privado
Haga clic en ldquoDeleterdquo (Eliminar) para borrar el certificado predeterminado Apareceraacute la pantalla
siguiente
33
Si hay un certificado firmado haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionarlo y despueacutes en
ldquoInstallrdquo (Instalar) para instalarlo
Haga clic en ldquoCreate a private certificaterdquo (Crear un certificado privado) para abrir la pantalla
siguiente y crearlo
Haga clic en el botoacuten ldquoCreaterdquo (Crear) para crear un certificado privado Introduzca los datos de paiacutes (solo
dos letras disponibles) dominio (direccioacuten IPdominio de la caacutemara) fecha de validez contrasentildea
provinciaestado regioacuten etc Despueacutes haga clic en OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Haga clic en ldquoCreate a certificate requestrdquo (Crear una solicitud de certificado) para abrir la pantalla
siguiente
Haga clic en ldquoCreaterdquo (Crear) para crear la solicitud de certificado A continuacioacuten descargue la
solicitud de certificado y enviacuteela a la entidad de certificacioacuten de confianza para su firma Cuando
reciba el certificado firmado impoacutertelo al dispositivo
3512 P2P (opcional)
Si se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara de red antildeadiendo la ID de
dispositivo en el cliente de vigilancia moacutevil o el cliente Comelit Advance VMS a traveacutes de la WAN
Para activar esta funcioacuten vaya a ConfigNetworkP2P (ConfiguracioacutenRedP2P)
34
3513 QoS
La funcioacuten QoS (Quality of Service [Calidad de servicio]) se utiliza para ofrecer una calidad de servicio
diferente para distintas aplicaciones de red Cuando el ancho de banda es insuficiente y esta funcioacuten
estaacute activada el router o el conmutador clasifica los flujos de datos y los transfiere seguacuten su prioridad
para resolver el retraso y la congestioacuten de la red
Vaya a ConfigNetworkQoS (ConfiguracioacutenRedCalidad de servicio)
VideoAudio DSCP (DSCP de viacutedeoaudio) el rango oscila entre 0 y 63
Alarm DSCP (DSCP de alarma) el rango oscila entre 0 y 63
Manager DSCP (DSCP de gestioacuten) el rango oscila entre 0 y 63
Cuanto maacutes alto sea el nuacutemero mayor seraacute la prioridad
36 Configuracioacuten de seguridad
361 Configuracioacuten de usuario
Vaya a ConfigSecurityUser interface (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario) para abrir la pantalla
siguiente
Adicioacuten de usuarios
1 Haga clic en el botoacuten ldquoAddrdquo (Antildeadir) para que aparezca el cuadro de texto siguiente
2 Introduzca el nombre de usuario en el cuadro de texto ldquoUser Namerdquo (Nombre de usuario)
3 Introduzca letras o nuacutemeros en los cuadros de texto ldquoPasswordrdquo (Contrasentildea) y ldquoConfirm Passwordrdquo
(Confirmar contrasentildea)
4 Elija el tipo de usuario El administrador tiene todos los permisos El usuario normal solo puede ver
el viacutedeo en directo El usuario avanzado tiene los mismos permisos que el administrador excepto la
35
administracioacuten de usuarios los ajustes de copia de seguridad el restablecimiento de valores de faacutebrica y la
actualizacioacuten del firmware
5 Introduzca la direccioacuten MAC del PC en el cuadro de texto ldquoBind MACrdquo (Enlazar MAC)
Si se activa esta opcioacuten para ese usuario solo puede acceder a la caacutemara el PC que tenga la direccioacuten
MAC especificada
6 Haga clic en el botoacuten ldquoOKrdquo (Aceptar) y el usuario recieacuten antildeadido apareceraacute en la lista de usuarios
Modificacioacuten de usuarios
1 En el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios seleccione el usuario cuya contrasentildea o si es
necesario direccioacuten MAC desee modificar
2 Al hacer clic en el botoacuten ldquoModifyrdquo (Modificar) aparece el cuadro de diaacutelogo ldquoEdit userrdquo (Modificar usuario)
3 Introduzca la contrasentildea antigua del usuario en el cuadro de texto ldquoOld Passwordrdquo (Contrasentildea antigua)
4 Introduzca la contrasentildea nueva en los cuadros de texto ldquoNew passwordrdquo (Contrasentildea nueva) y ldquoConfirm
Passwordrdquo (Confirmar contrasentildea)
5 Si es necesario introduzca la direccioacuten MAC del ordenador
6 Haga clic en el botoacuten OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Nota para cambiar el nivel de acceso de un usuario es preciso eliminarlo y volver a antildeadirlo con el nivel de
acceso nuevo
Eliminacioacuten de usuarios
1 Seleccione el usuario que desee eliminar en el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios
2 Haga clic en el botoacuten Delete (Eliminar) para eliminar el usuario
Nota la cuenta de administrador predeterminada no se puede eliminar
362 Usuario en liacutenea
Vaya a ConfigSecurityOnline User (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario en liacutenea) para ver el usuario
que estaacute viendo el viacutedeo en directo
Los usuarios administradores pueden expulsar a todos los demaacutes usuarios (incluidos otros
administradores)
36
363 Listas de direcciones bloqueadas y permitidas
Vaya a ConfigSecurityBlock and Allow Lists (ConfiguracioacutenSeguridadListas de bloqueadas y
permitidas) para abrir la pantalla siguiente
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnable address filteringrdquo (Activar filtrado de direcciones)
Seleccione ldquoBlockAllow the following addressrdquo (BloquearPermitir la siguiente direccioacuten) elija
IPv4IPv6MAC introduzca la direccioacuten IP o MAC en el cuadro de direccioacuten y haga clic en el botoacuten
ldquoAddrdquo (Antildeadir)
364 Administracioacuten de seguridad
Vaya a ConfigSecuritySecurity Management (ConfiguracioacutenSeguridadAdministracioacuten de
seguridad) para abrir la pantalla siguiente
Para evitar el desbloqueo malintencionado de contrasentildeas puede activar la funcioacuten ldquoEnable locking
once illegal loginrdquo (Activar bloqueo tras inicio ilegal) Si se activa esta funcioacuten la pantalla de inicio de
sesioacuten se bloquea tras seis intentos fallidos de inicio de sesioacuten Es posible volver a acceder a la
caacutemara media hora despueacutes o tras reiniciarla
En determinadas versiones aquiacute puede activarse el inicio de sesioacuten anoacutenimo con un protocolo
privado Si activa esta funcioacuten introduzca httphostpuertoAnonymous1[23] (p ej
http192168115080Anonymous1) en el navegador web para acceder a la caacutemara 1 indica flujo
principal 2 indica flujo secundario y 3 indica tercer flujo Solo es posible ver viacutedeos no es posible
realizar ninguna otra operacioacuten
37 Configuracioacuten de mantenimiento
371 Copia de seguridad y restauracioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceBackup amp Restore (ConfiguracioacutenMantenimientoCopia de
seguridad y restauracioacuten)
37
ImportExport Settings (Configuracioacuten de importacioacutenexportacioacuten)
Los ajustes de configuracioacuten de la caacutemara pueden exportarse de una caacutemara a otra
1 Haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta de almacenamiento de la informacioacuten de
importacioacuten o exportacioacuten en el PC
2 Haga clic en el botoacuten ldquoImport Settingsrdquo (Importar configuracioacuten) o ldquoExport Settingsrdquo (Exportar
configuracioacuten)
Default Settings (Configuracioacuten predeterminada)
Haga clic en el botoacuten ldquoLoad Defaultrdquo (Cargar predeterminada) para restablecer la configuracioacuten
predeterminada de todos los ajustes del sistema excepto de los que desee mantener
372 Reinicio
Vaya a ConfigMaintenanceReboot (ConfiguracioacutenMantenimientoReiniciar)
Haga clic en el botoacuten ldquoRebootrdquo (Reiniciar) para reiniciar el dispositivo
Configuracioacuten de reinicio programado
Si es necesario es posible configurar la caacutemara para que se reinicie en un intervalo de tiempo Active
ldquoTime Settingsrdquo (Configuracioacuten de tiempo) ajuste la fecha y la hora y despueacutes haga clic en el botoacuten
ldquoSaverdquo (Guardar) para guardar la configuracioacuten
373 Actualizacioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceUpgrade (ConfiguracioacutenMantenimientoActualizar) En esta
pantalla es posible actualizar el firmware de la caacutemara
38
1 Haga clic en el botoacuten ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta del archivo de actualizacioacuten
2 Haga clic en el botoacuten ldquoUpgraderdquo (Actualizar) para iniciar la actualizacioacuten del firmware
3 El dispositivo se reiniciaraacute automaacuteticamente
iexclAtencioacuten No cierre el navegador ni desconecte la caacutemara de la red durante la actualizacioacuten
374 Registro de operaciones
Para consultar y exportar el registro
1 Vaya a ConfigMaintenanceOperation Log (ConfiguracioacutenMantenimientoRegistro de
operaciones)
2 Seleccione el tipo principal y el secundario asiacute como el tiempo de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en ldquoSearchrdquo (Buscar) para ver el registro de operaciones
4 Haga clic en ldquoExportarrdquo (Exportar) para exportar el registro de operaciones
39
4 Buacutesquedas
41 Buacutesqueda de imaacutegenes
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute pueden buscarse imaacutegenes
guardadas en la tarjeta micro SD
Buacutesqueda de imaacutegenes locales
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoLocalrdquo (Imagen mdash Local)
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
Buacutesqueda de imaacutegenes en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoSD Cardrdquo (Imagen mdash Tarjeta SD)
40
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Elija los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
4 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
5 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
A continuacioacuten se describen los botones que aparecen
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Cerrar seleccione una imagen y haga clic en este botoacuten para cerrarla
Cerrar todo haga clic en este botoacuten para cerrar todas las imaacutegenes
Guardar haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar la imagen en el PC
Guardar todo haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar todas las imaacutegenes en el PC
Ajustar tamantildeo haga clic para ajustar la imagen a la pantalla
Tamantildeo real haga clic en este botoacuten para ver la imagen en tamantildeo real
Acercar haga clic en este botoacuten para acercar la imagen digitalmente
Alejar haga clic en este botoacuten para alejar la imagen digitalmente
Reproducir presentacioacuten de diapositivas haga clic en este botoacuten para iniciar el modo de presentacioacuten de diapositivas
Detener haga clic en este botoacuten para detener la presentacioacuten de diapositivas
Velocidad de reproduccioacuten velocidad de reproduccioacuten de la presentacioacuten de diapositivas
41
42 Buacutesqueda de viacutedeos
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados de forma local en el PC
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoLocalrdquo (Grabacioacuten mdash Local)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
42
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Botoacuten de reproduccioacuten Cuando el viacutedeo estaacute en pausa haga clic en este botoacuten para reanudar la reproduccioacuten
Botoacuten de pausa
Botoacuten de detencioacuten
Reducir velocidad
Aumentar velocidad
Ver marca de agua
Activardesactivar audio arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio
422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoSD Cardrdquo (Grabacioacuten mdash Tarjeta SD)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
5 Seleccione flujo mixto (flujo de viacutedeo y audio) o solo de viacutedeo seguacuten lo que necesite
6 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
25
35 Configuracioacuten de red
351 TCPIP
Vaya a ConfigNetworkTCPIP (ConfiguracioacutenRedTCPIP) para abrir la pantalla siguiente
Uso de direccioacuten IP (por ejemplo IPv4) Para configurar la IP hay dos opciones Obtain an IP
address automatically (Obtener una direccioacuten IP automaacuteticamente) (por DHCP) y Use the following
IP address (Utilizar la siguiente direccioacuten IP)
Test (Probar) haga clic en este botoacuten para probar la validez de la direccioacuten IP
Uso de PPPoE Haga clic en la ficha ldquoPPPoE Configrdquo (Configuracioacuten de PPPoE) para abrir la pantalla
siguiente Active PPPoE e introduzca el nombre de usuario y la contrasentildea de su proveedor de
servicios de Internet
Puede utilizar cualquiera de estos meacutetodos de conexioacuten en red Si utiliza PPPoE para conectarse a
Internet la caacutemara obtendraacute una direccioacuten IP de WAN dinaacutemica Esta direccioacuten IP cambiaraacute con
frecuencia Para recibir una notificacioacuten es posible utilizar la funcioacuten de notificacioacuten de cambio de IP
Haga clic en ldquoIP Change Notification Configrdquo (Configuracioacuten de notificacioacuten de cambio de IP) para
abrir la pantalla siguiente
Trigger Email (Activar correo electroacutenico) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva
direccioacuten IP se enviacutea a la direccioacuten de correo electroacutenico configurada
26
Trigger FTP (Activar FTP) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva direccioacuten IP se
enviacutea al servidor de FTP configurado
352 Puerto
Vaya a ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute
puede configurar el puerto HTTP el puerto de datos y el puerto RTSP
HTTP Port (Puerto HTTP) el valor predeterminado es 80
HTTPS Port (Puerto HTTPS) el valor predeterminado es 443
Data Port (Puerto de datos) el valor predeterminado es 9008
RTSP Port (Puerto RTSP) el valor predeterminado es 554
353 Configuracioacuten del servidor
Esta funcioacuten se utiliza para conectar el sistema Comelit Advance VMS (sistema de gestioacuten de viacutedeo)
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar)
2 Compruebe la direccioacuten IP y el puerto del servidor de transferencia multimedia en el sistema
Comelit Advance VMS A continuacioacuten active las notificaciones automaacuteticas en el sistema Comelit
Advance VMS cuando se antildeada un dispositivo nuevo Despueacutes introduzca la informacioacuten restante
del dispositivo en el sistema Comelit Advance VMS Ahora el sistema asignaraacute automaacuteticamente una
ID de dispositivo Comprueacutebela en el sistema Comelit Advance VMS
3 Introduzca la direccioacuten del servidor el puerto del servidor y la ID de dispositivo mencionados arriba
en los cuadros correspondientes Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
354 DDNS
Si la caacutemara se configura con una conexioacuten DHCP es preciso configurar el DDNS
1 Vaya a ConfigNetwork DDNS (ConfiguracioacutenRedDDNS)
27
2 Solicite un nombre de dominio Por ejemplo utilice wwwcomelitdnscom
Introduzca wwwcomelitdnscom en la barra de direcciones de Internet Explorer para visitar el sitio
web Elija su idioma y haga clic en el botoacuten ldquoRegister productrdquo (Registrar producto)
355 SNMP
La funcioacuten SNMP puede utilizarse para obtener informacioacuten sobre el estado de la caacutemara sus
paraacutemetros y sus alarmas y para manejar la caacutemara de forma remota Antes de utilizar SNMP instale
una herramienta de administracioacuten SNMP y defina los paraacutemetros de SNMP como puerto SNMP y
direccioacuten de captura
1 Vaya a ConfigNetworkSNMP (ConfiguracioacutenRedSNMP)
28
2 Marque la casilla de verificacioacuten correspondiente a la versioacuten (Enable SNMPv1 Enable
SNMPv2 Enable SNMPv3 [Activar SNMPv1 SNMPv2 o SNMPv3]) seguacuten la versioacuten del software
SNMP que vaya a utilizarse
3 Defina los valores de ldquoRead SNMP Communityrdquo (Leer comunidad SNMP) ldquoWrite SNMP
Communityrdquo (Escribir comunidad SNMP) ldquoTrap Addressrdquo (Direccioacuten de captura) ldquoTrap Portrdquo (Puerto
de captura) etc Aseguacuterese de que los ajustes coinciden con los del software SNMP
Nota utilice una versioacuten acorde con el nivel de seguridad necesario Cuanto maacutes alta sea la versioacuten
mayor seraacute el nivel de seguridad
356 8021x
Si esta opcioacuten estaacute activada los datos de la caacutemara pueden protegerse Cuando la caacutemara se
conecta a la red con proteccioacuten IEE8021x los usuarios deben autenticarse
29
Para utilizar esta funcioacuten la caacutemara debe conectarse a un conmutador compatible con el protocolo
8021x El conmutador puede considerarse un sistema de autenticacioacuten para identificar el dispositivo
en una red local Cuando la caacutemara conectada a la interfaz de red del conmutador pasa la
autenticacioacuten del conmutador es posible acceder a la caacutemara a traveacutes de la red local
Protocol Type (Tipo de protocolo) y EAPOL Version (Versioacuten EAPOL) utilice los valores
predeterminados
Username (Nombre de usuario) y Password (Contrasentildea) deben ser los mismos que los
solicitados y registrados en el servidor de autenticacioacuten
357 RTSP
Vaya a ConfigNetworkRTSP (ConfiguracioacutenRedRTSP)
Seleccione ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten RTSP
Port (Puerto) puerto de acceso del medio de transmisioacuten (el predeterminado es 554)
Address (Direccioacuten) formato de la direccioacuten RTSP (unidifusioacuten) que puede utilizarse para reproducir
el flujo en un reproductor multimedia
Multicast Address (Direccioacuten multidifusioacuten)
Main stream (Flujo principal) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile1transportmode=mcast
Sub stream (Flujo secundario) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile2transportmode=mcast
Third stream (Tercer flujo) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile3transportmode=mcast
30
Audio el viacutedeo y el audio se reproducen automaacuteticamente al introducir la direccioacuten del flujo
principalsecundario en el reproductor VLC
Si se marca la casilla ldquoAllow anonymous loginhelliprdquo (Permitir inicio de sesioacuten anoacutenimohellip) para ver el
viacutedeo no es necesario introducir el nombre de usuario y la contrasentildea
Si se marca la casilla ldquoAuto startrdquo (Inicio automaacutetico) para reproducir el viacutedeo es preciso antildeadir los
datos multidifusioacuten recibidos a un reproductor VLC
Nota 1 Esta caacutemara admite la reproduccioacuten local a traveacutes de un reproductor VLC Introduzca la
direccioacuten RTSP (unidifusioacuten o multidifusioacuten p ej
rtsp192168226201554profile1transportmode=mcast) en el reproductor VLC para simultanear la
reproduccioacuten con el cliente web
2 La direccioacuten IP mencionada anteriormente no puede ser IPv6
3 Evite el uso de la misma direccioacuten multidifusioacuten en la misma red local
4 Cuando reproduzca el viacutedeo con flujos multidifusioacuten en un reproductor VLC preste atencioacuten
al modo del reproductor VLC Si estaacute configurado en modo TCP el viacutedeo no podraacute
reproducirse
5 Si el formato de codificacioacuten de viacutedeo del flujo principal es MJPEG el viacutedeo podraacute estar
desordenado en algunas resoluciones
358 UPNP
Cuando se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara a traveacutes de la LAN
Vaya a ConfigNetworkUPnP (ConfiguracioacutenRedUPnP) Active UPNP e introduzca el nombre
en UPnP Name
359 Correo electroacutenico
Si desea activar el correo electroacutenico cuando se produzca una alarma o se modifique la direccioacuten IP
primero debe configurar aquiacute el correo electroacutenico
Vaya a ConfigNetwork Email (ConfiguracioacutenRedCorreo electroacutenico)
31
Sender Address (Direccioacuten del remitente) direccioacuten de correo electroacutenico del remitente
Username y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea del
remitente
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de host del SMTP
Seleccione el tipo de conexioacuten segura que necesite en la lista desplegable ldquoSecure Connectionrdquo
(Conexioacuten segura)
SMTP Port (Puerto SMTP) puerto SMTP
Send Interval(S) (Intervalo[s] de enviacuteo) intervalo de tiempo de enviacuteo de correo electroacutenico Por
ejemplo si se define en 60 segundos y en un plazo de 60 segundos se activan varias alarmas de
deteccioacuten de movimiento se consideran un solo evento y se enviacutea un uacutenico mensaje de correo
electroacutenico Si se produce un evento de alarma de movimiento y al cabo de 60 segundos se produce
otro se enviacutean dos mensajes de correo electroacutenico Si se activan diferentes alarmas a la vez se
enviacutean varios mensajes por separado
Haga clic en el botoacuten ldquoTestrdquo (Probar) para probar la conexioacuten de la cuenta
Recipient Address (Direccioacuten del destinatario) direccioacuten de correo electroacutenico del destinatario
3510 FTP
Si se configura un servidor FTP las imaacutegenes capturadas de eventos se cargan en el servidor FTP
Vaya a ConfigNetwork FTP (ConfiguracioacutenRedFTP)
32
Server Name (Nombre del servidor) nombre del servidor FTP
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de dominio del servidor FTP
Upload Path (Cargar ruta) directorio en el que se deben cargarse los archivos
Port (Puerto) puerto del servidor FTP
User Name y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea
utilizados para iniciar sesioacuten en el servidor FTP
3511 HTTPS
HTTPs proporciona autenticacioacuten de sitios web y protege la privacidad del usuario
Vaya a ConfigNetworkHTTPS (ConfiguracioacutenRedHTTPS) para abrir la pantalla siguiente
Como se muestra en la imagen hay un certificado instalado de forma predeterminada Active esta
funcioacuten marcando la casilla Enable (Activar) y guaacuterdela pulsando el botoacuten Save (Guardar) De este
modo seraacute posible acceder a la caacutemara introduciendo httpsdireccioacuten IPpuerto https en el
navegador web (p ej https1921681150443)
Si el usuario no desea utilizar el certificado predeterminado es posible crear un certificado privado
Haga clic en ldquoDeleterdquo (Eliminar) para borrar el certificado predeterminado Apareceraacute la pantalla
siguiente
33
Si hay un certificado firmado haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionarlo y despueacutes en
ldquoInstallrdquo (Instalar) para instalarlo
Haga clic en ldquoCreate a private certificaterdquo (Crear un certificado privado) para abrir la pantalla
siguiente y crearlo
Haga clic en el botoacuten ldquoCreaterdquo (Crear) para crear un certificado privado Introduzca los datos de paiacutes (solo
dos letras disponibles) dominio (direccioacuten IPdominio de la caacutemara) fecha de validez contrasentildea
provinciaestado regioacuten etc Despueacutes haga clic en OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Haga clic en ldquoCreate a certificate requestrdquo (Crear una solicitud de certificado) para abrir la pantalla
siguiente
Haga clic en ldquoCreaterdquo (Crear) para crear la solicitud de certificado A continuacioacuten descargue la
solicitud de certificado y enviacuteela a la entidad de certificacioacuten de confianza para su firma Cuando
reciba el certificado firmado impoacutertelo al dispositivo
3512 P2P (opcional)
Si se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara de red antildeadiendo la ID de
dispositivo en el cliente de vigilancia moacutevil o el cliente Comelit Advance VMS a traveacutes de la WAN
Para activar esta funcioacuten vaya a ConfigNetworkP2P (ConfiguracioacutenRedP2P)
34
3513 QoS
La funcioacuten QoS (Quality of Service [Calidad de servicio]) se utiliza para ofrecer una calidad de servicio
diferente para distintas aplicaciones de red Cuando el ancho de banda es insuficiente y esta funcioacuten
estaacute activada el router o el conmutador clasifica los flujos de datos y los transfiere seguacuten su prioridad
para resolver el retraso y la congestioacuten de la red
Vaya a ConfigNetworkQoS (ConfiguracioacutenRedCalidad de servicio)
VideoAudio DSCP (DSCP de viacutedeoaudio) el rango oscila entre 0 y 63
Alarm DSCP (DSCP de alarma) el rango oscila entre 0 y 63
Manager DSCP (DSCP de gestioacuten) el rango oscila entre 0 y 63
Cuanto maacutes alto sea el nuacutemero mayor seraacute la prioridad
36 Configuracioacuten de seguridad
361 Configuracioacuten de usuario
Vaya a ConfigSecurityUser interface (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario) para abrir la pantalla
siguiente
Adicioacuten de usuarios
1 Haga clic en el botoacuten ldquoAddrdquo (Antildeadir) para que aparezca el cuadro de texto siguiente
2 Introduzca el nombre de usuario en el cuadro de texto ldquoUser Namerdquo (Nombre de usuario)
3 Introduzca letras o nuacutemeros en los cuadros de texto ldquoPasswordrdquo (Contrasentildea) y ldquoConfirm Passwordrdquo
(Confirmar contrasentildea)
4 Elija el tipo de usuario El administrador tiene todos los permisos El usuario normal solo puede ver
el viacutedeo en directo El usuario avanzado tiene los mismos permisos que el administrador excepto la
35
administracioacuten de usuarios los ajustes de copia de seguridad el restablecimiento de valores de faacutebrica y la
actualizacioacuten del firmware
5 Introduzca la direccioacuten MAC del PC en el cuadro de texto ldquoBind MACrdquo (Enlazar MAC)
Si se activa esta opcioacuten para ese usuario solo puede acceder a la caacutemara el PC que tenga la direccioacuten
MAC especificada
6 Haga clic en el botoacuten ldquoOKrdquo (Aceptar) y el usuario recieacuten antildeadido apareceraacute en la lista de usuarios
Modificacioacuten de usuarios
1 En el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios seleccione el usuario cuya contrasentildea o si es
necesario direccioacuten MAC desee modificar
2 Al hacer clic en el botoacuten ldquoModifyrdquo (Modificar) aparece el cuadro de diaacutelogo ldquoEdit userrdquo (Modificar usuario)
3 Introduzca la contrasentildea antigua del usuario en el cuadro de texto ldquoOld Passwordrdquo (Contrasentildea antigua)
4 Introduzca la contrasentildea nueva en los cuadros de texto ldquoNew passwordrdquo (Contrasentildea nueva) y ldquoConfirm
Passwordrdquo (Confirmar contrasentildea)
5 Si es necesario introduzca la direccioacuten MAC del ordenador
6 Haga clic en el botoacuten OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Nota para cambiar el nivel de acceso de un usuario es preciso eliminarlo y volver a antildeadirlo con el nivel de
acceso nuevo
Eliminacioacuten de usuarios
1 Seleccione el usuario que desee eliminar en el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios
2 Haga clic en el botoacuten Delete (Eliminar) para eliminar el usuario
Nota la cuenta de administrador predeterminada no se puede eliminar
362 Usuario en liacutenea
Vaya a ConfigSecurityOnline User (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario en liacutenea) para ver el usuario
que estaacute viendo el viacutedeo en directo
Los usuarios administradores pueden expulsar a todos los demaacutes usuarios (incluidos otros
administradores)
36
363 Listas de direcciones bloqueadas y permitidas
Vaya a ConfigSecurityBlock and Allow Lists (ConfiguracioacutenSeguridadListas de bloqueadas y
permitidas) para abrir la pantalla siguiente
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnable address filteringrdquo (Activar filtrado de direcciones)
Seleccione ldquoBlockAllow the following addressrdquo (BloquearPermitir la siguiente direccioacuten) elija
IPv4IPv6MAC introduzca la direccioacuten IP o MAC en el cuadro de direccioacuten y haga clic en el botoacuten
ldquoAddrdquo (Antildeadir)
364 Administracioacuten de seguridad
Vaya a ConfigSecuritySecurity Management (ConfiguracioacutenSeguridadAdministracioacuten de
seguridad) para abrir la pantalla siguiente
Para evitar el desbloqueo malintencionado de contrasentildeas puede activar la funcioacuten ldquoEnable locking
once illegal loginrdquo (Activar bloqueo tras inicio ilegal) Si se activa esta funcioacuten la pantalla de inicio de
sesioacuten se bloquea tras seis intentos fallidos de inicio de sesioacuten Es posible volver a acceder a la
caacutemara media hora despueacutes o tras reiniciarla
En determinadas versiones aquiacute puede activarse el inicio de sesioacuten anoacutenimo con un protocolo
privado Si activa esta funcioacuten introduzca httphostpuertoAnonymous1[23] (p ej
http192168115080Anonymous1) en el navegador web para acceder a la caacutemara 1 indica flujo
principal 2 indica flujo secundario y 3 indica tercer flujo Solo es posible ver viacutedeos no es posible
realizar ninguna otra operacioacuten
37 Configuracioacuten de mantenimiento
371 Copia de seguridad y restauracioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceBackup amp Restore (ConfiguracioacutenMantenimientoCopia de
seguridad y restauracioacuten)
37
ImportExport Settings (Configuracioacuten de importacioacutenexportacioacuten)
Los ajustes de configuracioacuten de la caacutemara pueden exportarse de una caacutemara a otra
1 Haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta de almacenamiento de la informacioacuten de
importacioacuten o exportacioacuten en el PC
2 Haga clic en el botoacuten ldquoImport Settingsrdquo (Importar configuracioacuten) o ldquoExport Settingsrdquo (Exportar
configuracioacuten)
Default Settings (Configuracioacuten predeterminada)
Haga clic en el botoacuten ldquoLoad Defaultrdquo (Cargar predeterminada) para restablecer la configuracioacuten
predeterminada de todos los ajustes del sistema excepto de los que desee mantener
372 Reinicio
Vaya a ConfigMaintenanceReboot (ConfiguracioacutenMantenimientoReiniciar)
Haga clic en el botoacuten ldquoRebootrdquo (Reiniciar) para reiniciar el dispositivo
Configuracioacuten de reinicio programado
Si es necesario es posible configurar la caacutemara para que se reinicie en un intervalo de tiempo Active
ldquoTime Settingsrdquo (Configuracioacuten de tiempo) ajuste la fecha y la hora y despueacutes haga clic en el botoacuten
ldquoSaverdquo (Guardar) para guardar la configuracioacuten
373 Actualizacioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceUpgrade (ConfiguracioacutenMantenimientoActualizar) En esta
pantalla es posible actualizar el firmware de la caacutemara
38
1 Haga clic en el botoacuten ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta del archivo de actualizacioacuten
2 Haga clic en el botoacuten ldquoUpgraderdquo (Actualizar) para iniciar la actualizacioacuten del firmware
3 El dispositivo se reiniciaraacute automaacuteticamente
iexclAtencioacuten No cierre el navegador ni desconecte la caacutemara de la red durante la actualizacioacuten
374 Registro de operaciones
Para consultar y exportar el registro
1 Vaya a ConfigMaintenanceOperation Log (ConfiguracioacutenMantenimientoRegistro de
operaciones)
2 Seleccione el tipo principal y el secundario asiacute como el tiempo de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en ldquoSearchrdquo (Buscar) para ver el registro de operaciones
4 Haga clic en ldquoExportarrdquo (Exportar) para exportar el registro de operaciones
39
4 Buacutesquedas
41 Buacutesqueda de imaacutegenes
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute pueden buscarse imaacutegenes
guardadas en la tarjeta micro SD
Buacutesqueda de imaacutegenes locales
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoLocalrdquo (Imagen mdash Local)
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
Buacutesqueda de imaacutegenes en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoSD Cardrdquo (Imagen mdash Tarjeta SD)
40
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Elija los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
4 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
5 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
A continuacioacuten se describen los botones que aparecen
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Cerrar seleccione una imagen y haga clic en este botoacuten para cerrarla
Cerrar todo haga clic en este botoacuten para cerrar todas las imaacutegenes
Guardar haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar la imagen en el PC
Guardar todo haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar todas las imaacutegenes en el PC
Ajustar tamantildeo haga clic para ajustar la imagen a la pantalla
Tamantildeo real haga clic en este botoacuten para ver la imagen en tamantildeo real
Acercar haga clic en este botoacuten para acercar la imagen digitalmente
Alejar haga clic en este botoacuten para alejar la imagen digitalmente
Reproducir presentacioacuten de diapositivas haga clic en este botoacuten para iniciar el modo de presentacioacuten de diapositivas
Detener haga clic en este botoacuten para detener la presentacioacuten de diapositivas
Velocidad de reproduccioacuten velocidad de reproduccioacuten de la presentacioacuten de diapositivas
41
42 Buacutesqueda de viacutedeos
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados de forma local en el PC
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoLocalrdquo (Grabacioacuten mdash Local)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
42
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Botoacuten de reproduccioacuten Cuando el viacutedeo estaacute en pausa haga clic en este botoacuten para reanudar la reproduccioacuten
Botoacuten de pausa
Botoacuten de detencioacuten
Reducir velocidad
Aumentar velocidad
Ver marca de agua
Activardesactivar audio arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio
422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoSD Cardrdquo (Grabacioacuten mdash Tarjeta SD)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
5 Seleccione flujo mixto (flujo de viacutedeo y audio) o solo de viacutedeo seguacuten lo que necesite
6 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
26
Trigger FTP (Activar FTP) cuando la direccioacuten IP del dispositivo cambia la nueva direccioacuten IP se
enviacutea al servidor de FTP configurado
352 Puerto
Vaya a ConfigNetworkPort (ConfiguracioacutenRedPuerto) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute
puede configurar el puerto HTTP el puerto de datos y el puerto RTSP
HTTP Port (Puerto HTTP) el valor predeterminado es 80
HTTPS Port (Puerto HTTPS) el valor predeterminado es 443
Data Port (Puerto de datos) el valor predeterminado es 9008
RTSP Port (Puerto RTSP) el valor predeterminado es 554
353 Configuracioacuten del servidor
Esta funcioacuten se utiliza para conectar el sistema Comelit Advance VMS (sistema de gestioacuten de viacutedeo)
1 Marque ldquoEnablerdquo (Activar)
2 Compruebe la direccioacuten IP y el puerto del servidor de transferencia multimedia en el sistema
Comelit Advance VMS A continuacioacuten active las notificaciones automaacuteticas en el sistema Comelit
Advance VMS cuando se antildeada un dispositivo nuevo Despueacutes introduzca la informacioacuten restante
del dispositivo en el sistema Comelit Advance VMS Ahora el sistema asignaraacute automaacuteticamente una
ID de dispositivo Comprueacutebela en el sistema Comelit Advance VMS
3 Introduzca la direccioacuten del servidor el puerto del servidor y la ID de dispositivo mencionados arriba
en los cuadros correspondientes Haga clic en el botoacuten Save (Guardar) para guardar la
configuracioacuten
354 DDNS
Si la caacutemara se configura con una conexioacuten DHCP es preciso configurar el DDNS
1 Vaya a ConfigNetwork DDNS (ConfiguracioacutenRedDDNS)
27
2 Solicite un nombre de dominio Por ejemplo utilice wwwcomelitdnscom
Introduzca wwwcomelitdnscom en la barra de direcciones de Internet Explorer para visitar el sitio
web Elija su idioma y haga clic en el botoacuten ldquoRegister productrdquo (Registrar producto)
355 SNMP
La funcioacuten SNMP puede utilizarse para obtener informacioacuten sobre el estado de la caacutemara sus
paraacutemetros y sus alarmas y para manejar la caacutemara de forma remota Antes de utilizar SNMP instale
una herramienta de administracioacuten SNMP y defina los paraacutemetros de SNMP como puerto SNMP y
direccioacuten de captura
1 Vaya a ConfigNetworkSNMP (ConfiguracioacutenRedSNMP)
28
2 Marque la casilla de verificacioacuten correspondiente a la versioacuten (Enable SNMPv1 Enable
SNMPv2 Enable SNMPv3 [Activar SNMPv1 SNMPv2 o SNMPv3]) seguacuten la versioacuten del software
SNMP que vaya a utilizarse
3 Defina los valores de ldquoRead SNMP Communityrdquo (Leer comunidad SNMP) ldquoWrite SNMP
Communityrdquo (Escribir comunidad SNMP) ldquoTrap Addressrdquo (Direccioacuten de captura) ldquoTrap Portrdquo (Puerto
de captura) etc Aseguacuterese de que los ajustes coinciden con los del software SNMP
Nota utilice una versioacuten acorde con el nivel de seguridad necesario Cuanto maacutes alta sea la versioacuten
mayor seraacute el nivel de seguridad
356 8021x
Si esta opcioacuten estaacute activada los datos de la caacutemara pueden protegerse Cuando la caacutemara se
conecta a la red con proteccioacuten IEE8021x los usuarios deben autenticarse
29
Para utilizar esta funcioacuten la caacutemara debe conectarse a un conmutador compatible con el protocolo
8021x El conmutador puede considerarse un sistema de autenticacioacuten para identificar el dispositivo
en una red local Cuando la caacutemara conectada a la interfaz de red del conmutador pasa la
autenticacioacuten del conmutador es posible acceder a la caacutemara a traveacutes de la red local
Protocol Type (Tipo de protocolo) y EAPOL Version (Versioacuten EAPOL) utilice los valores
predeterminados
Username (Nombre de usuario) y Password (Contrasentildea) deben ser los mismos que los
solicitados y registrados en el servidor de autenticacioacuten
357 RTSP
Vaya a ConfigNetworkRTSP (ConfiguracioacutenRedRTSP)
Seleccione ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten RTSP
Port (Puerto) puerto de acceso del medio de transmisioacuten (el predeterminado es 554)
Address (Direccioacuten) formato de la direccioacuten RTSP (unidifusioacuten) que puede utilizarse para reproducir
el flujo en un reproductor multimedia
Multicast Address (Direccioacuten multidifusioacuten)
Main stream (Flujo principal) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile1transportmode=mcast
Sub stream (Flujo secundario) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile2transportmode=mcast
Third stream (Tercer flujo) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile3transportmode=mcast
30
Audio el viacutedeo y el audio se reproducen automaacuteticamente al introducir la direccioacuten del flujo
principalsecundario en el reproductor VLC
Si se marca la casilla ldquoAllow anonymous loginhelliprdquo (Permitir inicio de sesioacuten anoacutenimohellip) para ver el
viacutedeo no es necesario introducir el nombre de usuario y la contrasentildea
Si se marca la casilla ldquoAuto startrdquo (Inicio automaacutetico) para reproducir el viacutedeo es preciso antildeadir los
datos multidifusioacuten recibidos a un reproductor VLC
Nota 1 Esta caacutemara admite la reproduccioacuten local a traveacutes de un reproductor VLC Introduzca la
direccioacuten RTSP (unidifusioacuten o multidifusioacuten p ej
rtsp192168226201554profile1transportmode=mcast) en el reproductor VLC para simultanear la
reproduccioacuten con el cliente web
2 La direccioacuten IP mencionada anteriormente no puede ser IPv6
3 Evite el uso de la misma direccioacuten multidifusioacuten en la misma red local
4 Cuando reproduzca el viacutedeo con flujos multidifusioacuten en un reproductor VLC preste atencioacuten
al modo del reproductor VLC Si estaacute configurado en modo TCP el viacutedeo no podraacute
reproducirse
5 Si el formato de codificacioacuten de viacutedeo del flujo principal es MJPEG el viacutedeo podraacute estar
desordenado en algunas resoluciones
358 UPNP
Cuando se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara a traveacutes de la LAN
Vaya a ConfigNetworkUPnP (ConfiguracioacutenRedUPnP) Active UPNP e introduzca el nombre
en UPnP Name
359 Correo electroacutenico
Si desea activar el correo electroacutenico cuando se produzca una alarma o se modifique la direccioacuten IP
primero debe configurar aquiacute el correo electroacutenico
Vaya a ConfigNetwork Email (ConfiguracioacutenRedCorreo electroacutenico)
31
Sender Address (Direccioacuten del remitente) direccioacuten de correo electroacutenico del remitente
Username y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea del
remitente
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de host del SMTP
Seleccione el tipo de conexioacuten segura que necesite en la lista desplegable ldquoSecure Connectionrdquo
(Conexioacuten segura)
SMTP Port (Puerto SMTP) puerto SMTP
Send Interval(S) (Intervalo[s] de enviacuteo) intervalo de tiempo de enviacuteo de correo electroacutenico Por
ejemplo si se define en 60 segundos y en un plazo de 60 segundos se activan varias alarmas de
deteccioacuten de movimiento se consideran un solo evento y se enviacutea un uacutenico mensaje de correo
electroacutenico Si se produce un evento de alarma de movimiento y al cabo de 60 segundos se produce
otro se enviacutean dos mensajes de correo electroacutenico Si se activan diferentes alarmas a la vez se
enviacutean varios mensajes por separado
Haga clic en el botoacuten ldquoTestrdquo (Probar) para probar la conexioacuten de la cuenta
Recipient Address (Direccioacuten del destinatario) direccioacuten de correo electroacutenico del destinatario
3510 FTP
Si se configura un servidor FTP las imaacutegenes capturadas de eventos se cargan en el servidor FTP
Vaya a ConfigNetwork FTP (ConfiguracioacutenRedFTP)
32
Server Name (Nombre del servidor) nombre del servidor FTP
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de dominio del servidor FTP
Upload Path (Cargar ruta) directorio en el que se deben cargarse los archivos
Port (Puerto) puerto del servidor FTP
User Name y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea
utilizados para iniciar sesioacuten en el servidor FTP
3511 HTTPS
HTTPs proporciona autenticacioacuten de sitios web y protege la privacidad del usuario
Vaya a ConfigNetworkHTTPS (ConfiguracioacutenRedHTTPS) para abrir la pantalla siguiente
Como se muestra en la imagen hay un certificado instalado de forma predeterminada Active esta
funcioacuten marcando la casilla Enable (Activar) y guaacuterdela pulsando el botoacuten Save (Guardar) De este
modo seraacute posible acceder a la caacutemara introduciendo httpsdireccioacuten IPpuerto https en el
navegador web (p ej https1921681150443)
Si el usuario no desea utilizar el certificado predeterminado es posible crear un certificado privado
Haga clic en ldquoDeleterdquo (Eliminar) para borrar el certificado predeterminado Apareceraacute la pantalla
siguiente
33
Si hay un certificado firmado haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionarlo y despueacutes en
ldquoInstallrdquo (Instalar) para instalarlo
Haga clic en ldquoCreate a private certificaterdquo (Crear un certificado privado) para abrir la pantalla
siguiente y crearlo
Haga clic en el botoacuten ldquoCreaterdquo (Crear) para crear un certificado privado Introduzca los datos de paiacutes (solo
dos letras disponibles) dominio (direccioacuten IPdominio de la caacutemara) fecha de validez contrasentildea
provinciaestado regioacuten etc Despueacutes haga clic en OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Haga clic en ldquoCreate a certificate requestrdquo (Crear una solicitud de certificado) para abrir la pantalla
siguiente
Haga clic en ldquoCreaterdquo (Crear) para crear la solicitud de certificado A continuacioacuten descargue la
solicitud de certificado y enviacuteela a la entidad de certificacioacuten de confianza para su firma Cuando
reciba el certificado firmado impoacutertelo al dispositivo
3512 P2P (opcional)
Si se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara de red antildeadiendo la ID de
dispositivo en el cliente de vigilancia moacutevil o el cliente Comelit Advance VMS a traveacutes de la WAN
Para activar esta funcioacuten vaya a ConfigNetworkP2P (ConfiguracioacutenRedP2P)
34
3513 QoS
La funcioacuten QoS (Quality of Service [Calidad de servicio]) se utiliza para ofrecer una calidad de servicio
diferente para distintas aplicaciones de red Cuando el ancho de banda es insuficiente y esta funcioacuten
estaacute activada el router o el conmutador clasifica los flujos de datos y los transfiere seguacuten su prioridad
para resolver el retraso y la congestioacuten de la red
Vaya a ConfigNetworkQoS (ConfiguracioacutenRedCalidad de servicio)
VideoAudio DSCP (DSCP de viacutedeoaudio) el rango oscila entre 0 y 63
Alarm DSCP (DSCP de alarma) el rango oscila entre 0 y 63
Manager DSCP (DSCP de gestioacuten) el rango oscila entre 0 y 63
Cuanto maacutes alto sea el nuacutemero mayor seraacute la prioridad
36 Configuracioacuten de seguridad
361 Configuracioacuten de usuario
Vaya a ConfigSecurityUser interface (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario) para abrir la pantalla
siguiente
Adicioacuten de usuarios
1 Haga clic en el botoacuten ldquoAddrdquo (Antildeadir) para que aparezca el cuadro de texto siguiente
2 Introduzca el nombre de usuario en el cuadro de texto ldquoUser Namerdquo (Nombre de usuario)
3 Introduzca letras o nuacutemeros en los cuadros de texto ldquoPasswordrdquo (Contrasentildea) y ldquoConfirm Passwordrdquo
(Confirmar contrasentildea)
4 Elija el tipo de usuario El administrador tiene todos los permisos El usuario normal solo puede ver
el viacutedeo en directo El usuario avanzado tiene los mismos permisos que el administrador excepto la
35
administracioacuten de usuarios los ajustes de copia de seguridad el restablecimiento de valores de faacutebrica y la
actualizacioacuten del firmware
5 Introduzca la direccioacuten MAC del PC en el cuadro de texto ldquoBind MACrdquo (Enlazar MAC)
Si se activa esta opcioacuten para ese usuario solo puede acceder a la caacutemara el PC que tenga la direccioacuten
MAC especificada
6 Haga clic en el botoacuten ldquoOKrdquo (Aceptar) y el usuario recieacuten antildeadido apareceraacute en la lista de usuarios
Modificacioacuten de usuarios
1 En el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios seleccione el usuario cuya contrasentildea o si es
necesario direccioacuten MAC desee modificar
2 Al hacer clic en el botoacuten ldquoModifyrdquo (Modificar) aparece el cuadro de diaacutelogo ldquoEdit userrdquo (Modificar usuario)
3 Introduzca la contrasentildea antigua del usuario en el cuadro de texto ldquoOld Passwordrdquo (Contrasentildea antigua)
4 Introduzca la contrasentildea nueva en los cuadros de texto ldquoNew passwordrdquo (Contrasentildea nueva) y ldquoConfirm
Passwordrdquo (Confirmar contrasentildea)
5 Si es necesario introduzca la direccioacuten MAC del ordenador
6 Haga clic en el botoacuten OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Nota para cambiar el nivel de acceso de un usuario es preciso eliminarlo y volver a antildeadirlo con el nivel de
acceso nuevo
Eliminacioacuten de usuarios
1 Seleccione el usuario que desee eliminar en el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios
2 Haga clic en el botoacuten Delete (Eliminar) para eliminar el usuario
Nota la cuenta de administrador predeterminada no se puede eliminar
362 Usuario en liacutenea
Vaya a ConfigSecurityOnline User (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario en liacutenea) para ver el usuario
que estaacute viendo el viacutedeo en directo
Los usuarios administradores pueden expulsar a todos los demaacutes usuarios (incluidos otros
administradores)
36
363 Listas de direcciones bloqueadas y permitidas
Vaya a ConfigSecurityBlock and Allow Lists (ConfiguracioacutenSeguridadListas de bloqueadas y
permitidas) para abrir la pantalla siguiente
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnable address filteringrdquo (Activar filtrado de direcciones)
Seleccione ldquoBlockAllow the following addressrdquo (BloquearPermitir la siguiente direccioacuten) elija
IPv4IPv6MAC introduzca la direccioacuten IP o MAC en el cuadro de direccioacuten y haga clic en el botoacuten
ldquoAddrdquo (Antildeadir)
364 Administracioacuten de seguridad
Vaya a ConfigSecuritySecurity Management (ConfiguracioacutenSeguridadAdministracioacuten de
seguridad) para abrir la pantalla siguiente
Para evitar el desbloqueo malintencionado de contrasentildeas puede activar la funcioacuten ldquoEnable locking
once illegal loginrdquo (Activar bloqueo tras inicio ilegal) Si se activa esta funcioacuten la pantalla de inicio de
sesioacuten se bloquea tras seis intentos fallidos de inicio de sesioacuten Es posible volver a acceder a la
caacutemara media hora despueacutes o tras reiniciarla
En determinadas versiones aquiacute puede activarse el inicio de sesioacuten anoacutenimo con un protocolo
privado Si activa esta funcioacuten introduzca httphostpuertoAnonymous1[23] (p ej
http192168115080Anonymous1) en el navegador web para acceder a la caacutemara 1 indica flujo
principal 2 indica flujo secundario y 3 indica tercer flujo Solo es posible ver viacutedeos no es posible
realizar ninguna otra operacioacuten
37 Configuracioacuten de mantenimiento
371 Copia de seguridad y restauracioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceBackup amp Restore (ConfiguracioacutenMantenimientoCopia de
seguridad y restauracioacuten)
37
ImportExport Settings (Configuracioacuten de importacioacutenexportacioacuten)
Los ajustes de configuracioacuten de la caacutemara pueden exportarse de una caacutemara a otra
1 Haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta de almacenamiento de la informacioacuten de
importacioacuten o exportacioacuten en el PC
2 Haga clic en el botoacuten ldquoImport Settingsrdquo (Importar configuracioacuten) o ldquoExport Settingsrdquo (Exportar
configuracioacuten)
Default Settings (Configuracioacuten predeterminada)
Haga clic en el botoacuten ldquoLoad Defaultrdquo (Cargar predeterminada) para restablecer la configuracioacuten
predeterminada de todos los ajustes del sistema excepto de los que desee mantener
372 Reinicio
Vaya a ConfigMaintenanceReboot (ConfiguracioacutenMantenimientoReiniciar)
Haga clic en el botoacuten ldquoRebootrdquo (Reiniciar) para reiniciar el dispositivo
Configuracioacuten de reinicio programado
Si es necesario es posible configurar la caacutemara para que se reinicie en un intervalo de tiempo Active
ldquoTime Settingsrdquo (Configuracioacuten de tiempo) ajuste la fecha y la hora y despueacutes haga clic en el botoacuten
ldquoSaverdquo (Guardar) para guardar la configuracioacuten
373 Actualizacioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceUpgrade (ConfiguracioacutenMantenimientoActualizar) En esta
pantalla es posible actualizar el firmware de la caacutemara
38
1 Haga clic en el botoacuten ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta del archivo de actualizacioacuten
2 Haga clic en el botoacuten ldquoUpgraderdquo (Actualizar) para iniciar la actualizacioacuten del firmware
3 El dispositivo se reiniciaraacute automaacuteticamente
iexclAtencioacuten No cierre el navegador ni desconecte la caacutemara de la red durante la actualizacioacuten
374 Registro de operaciones
Para consultar y exportar el registro
1 Vaya a ConfigMaintenanceOperation Log (ConfiguracioacutenMantenimientoRegistro de
operaciones)
2 Seleccione el tipo principal y el secundario asiacute como el tiempo de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en ldquoSearchrdquo (Buscar) para ver el registro de operaciones
4 Haga clic en ldquoExportarrdquo (Exportar) para exportar el registro de operaciones
39
4 Buacutesquedas
41 Buacutesqueda de imaacutegenes
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute pueden buscarse imaacutegenes
guardadas en la tarjeta micro SD
Buacutesqueda de imaacutegenes locales
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoLocalrdquo (Imagen mdash Local)
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
Buacutesqueda de imaacutegenes en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoSD Cardrdquo (Imagen mdash Tarjeta SD)
40
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Elija los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
4 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
5 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
A continuacioacuten se describen los botones que aparecen
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Cerrar seleccione una imagen y haga clic en este botoacuten para cerrarla
Cerrar todo haga clic en este botoacuten para cerrar todas las imaacutegenes
Guardar haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar la imagen en el PC
Guardar todo haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar todas las imaacutegenes en el PC
Ajustar tamantildeo haga clic para ajustar la imagen a la pantalla
Tamantildeo real haga clic en este botoacuten para ver la imagen en tamantildeo real
Acercar haga clic en este botoacuten para acercar la imagen digitalmente
Alejar haga clic en este botoacuten para alejar la imagen digitalmente
Reproducir presentacioacuten de diapositivas haga clic en este botoacuten para iniciar el modo de presentacioacuten de diapositivas
Detener haga clic en este botoacuten para detener la presentacioacuten de diapositivas
Velocidad de reproduccioacuten velocidad de reproduccioacuten de la presentacioacuten de diapositivas
41
42 Buacutesqueda de viacutedeos
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados de forma local en el PC
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoLocalrdquo (Grabacioacuten mdash Local)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
42
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Botoacuten de reproduccioacuten Cuando el viacutedeo estaacute en pausa haga clic en este botoacuten para reanudar la reproduccioacuten
Botoacuten de pausa
Botoacuten de detencioacuten
Reducir velocidad
Aumentar velocidad
Ver marca de agua
Activardesactivar audio arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio
422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoSD Cardrdquo (Grabacioacuten mdash Tarjeta SD)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
5 Seleccione flujo mixto (flujo de viacutedeo y audio) o solo de viacutedeo seguacuten lo que necesite
6 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
27
2 Solicite un nombre de dominio Por ejemplo utilice wwwcomelitdnscom
Introduzca wwwcomelitdnscom en la barra de direcciones de Internet Explorer para visitar el sitio
web Elija su idioma y haga clic en el botoacuten ldquoRegister productrdquo (Registrar producto)
355 SNMP
La funcioacuten SNMP puede utilizarse para obtener informacioacuten sobre el estado de la caacutemara sus
paraacutemetros y sus alarmas y para manejar la caacutemara de forma remota Antes de utilizar SNMP instale
una herramienta de administracioacuten SNMP y defina los paraacutemetros de SNMP como puerto SNMP y
direccioacuten de captura
1 Vaya a ConfigNetworkSNMP (ConfiguracioacutenRedSNMP)
28
2 Marque la casilla de verificacioacuten correspondiente a la versioacuten (Enable SNMPv1 Enable
SNMPv2 Enable SNMPv3 [Activar SNMPv1 SNMPv2 o SNMPv3]) seguacuten la versioacuten del software
SNMP que vaya a utilizarse
3 Defina los valores de ldquoRead SNMP Communityrdquo (Leer comunidad SNMP) ldquoWrite SNMP
Communityrdquo (Escribir comunidad SNMP) ldquoTrap Addressrdquo (Direccioacuten de captura) ldquoTrap Portrdquo (Puerto
de captura) etc Aseguacuterese de que los ajustes coinciden con los del software SNMP
Nota utilice una versioacuten acorde con el nivel de seguridad necesario Cuanto maacutes alta sea la versioacuten
mayor seraacute el nivel de seguridad
356 8021x
Si esta opcioacuten estaacute activada los datos de la caacutemara pueden protegerse Cuando la caacutemara se
conecta a la red con proteccioacuten IEE8021x los usuarios deben autenticarse
29
Para utilizar esta funcioacuten la caacutemara debe conectarse a un conmutador compatible con el protocolo
8021x El conmutador puede considerarse un sistema de autenticacioacuten para identificar el dispositivo
en una red local Cuando la caacutemara conectada a la interfaz de red del conmutador pasa la
autenticacioacuten del conmutador es posible acceder a la caacutemara a traveacutes de la red local
Protocol Type (Tipo de protocolo) y EAPOL Version (Versioacuten EAPOL) utilice los valores
predeterminados
Username (Nombre de usuario) y Password (Contrasentildea) deben ser los mismos que los
solicitados y registrados en el servidor de autenticacioacuten
357 RTSP
Vaya a ConfigNetworkRTSP (ConfiguracioacutenRedRTSP)
Seleccione ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten RTSP
Port (Puerto) puerto de acceso del medio de transmisioacuten (el predeterminado es 554)
Address (Direccioacuten) formato de la direccioacuten RTSP (unidifusioacuten) que puede utilizarse para reproducir
el flujo en un reproductor multimedia
Multicast Address (Direccioacuten multidifusioacuten)
Main stream (Flujo principal) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile1transportmode=mcast
Sub stream (Flujo secundario) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile2transportmode=mcast
Third stream (Tercer flujo) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile3transportmode=mcast
30
Audio el viacutedeo y el audio se reproducen automaacuteticamente al introducir la direccioacuten del flujo
principalsecundario en el reproductor VLC
Si se marca la casilla ldquoAllow anonymous loginhelliprdquo (Permitir inicio de sesioacuten anoacutenimohellip) para ver el
viacutedeo no es necesario introducir el nombre de usuario y la contrasentildea
Si se marca la casilla ldquoAuto startrdquo (Inicio automaacutetico) para reproducir el viacutedeo es preciso antildeadir los
datos multidifusioacuten recibidos a un reproductor VLC
Nota 1 Esta caacutemara admite la reproduccioacuten local a traveacutes de un reproductor VLC Introduzca la
direccioacuten RTSP (unidifusioacuten o multidifusioacuten p ej
rtsp192168226201554profile1transportmode=mcast) en el reproductor VLC para simultanear la
reproduccioacuten con el cliente web
2 La direccioacuten IP mencionada anteriormente no puede ser IPv6
3 Evite el uso de la misma direccioacuten multidifusioacuten en la misma red local
4 Cuando reproduzca el viacutedeo con flujos multidifusioacuten en un reproductor VLC preste atencioacuten
al modo del reproductor VLC Si estaacute configurado en modo TCP el viacutedeo no podraacute
reproducirse
5 Si el formato de codificacioacuten de viacutedeo del flujo principal es MJPEG el viacutedeo podraacute estar
desordenado en algunas resoluciones
358 UPNP
Cuando se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara a traveacutes de la LAN
Vaya a ConfigNetworkUPnP (ConfiguracioacutenRedUPnP) Active UPNP e introduzca el nombre
en UPnP Name
359 Correo electroacutenico
Si desea activar el correo electroacutenico cuando se produzca una alarma o se modifique la direccioacuten IP
primero debe configurar aquiacute el correo electroacutenico
Vaya a ConfigNetwork Email (ConfiguracioacutenRedCorreo electroacutenico)
31
Sender Address (Direccioacuten del remitente) direccioacuten de correo electroacutenico del remitente
Username y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea del
remitente
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de host del SMTP
Seleccione el tipo de conexioacuten segura que necesite en la lista desplegable ldquoSecure Connectionrdquo
(Conexioacuten segura)
SMTP Port (Puerto SMTP) puerto SMTP
Send Interval(S) (Intervalo[s] de enviacuteo) intervalo de tiempo de enviacuteo de correo electroacutenico Por
ejemplo si se define en 60 segundos y en un plazo de 60 segundos se activan varias alarmas de
deteccioacuten de movimiento se consideran un solo evento y se enviacutea un uacutenico mensaje de correo
electroacutenico Si se produce un evento de alarma de movimiento y al cabo de 60 segundos se produce
otro se enviacutean dos mensajes de correo electroacutenico Si se activan diferentes alarmas a la vez se
enviacutean varios mensajes por separado
Haga clic en el botoacuten ldquoTestrdquo (Probar) para probar la conexioacuten de la cuenta
Recipient Address (Direccioacuten del destinatario) direccioacuten de correo electroacutenico del destinatario
3510 FTP
Si se configura un servidor FTP las imaacutegenes capturadas de eventos se cargan en el servidor FTP
Vaya a ConfigNetwork FTP (ConfiguracioacutenRedFTP)
32
Server Name (Nombre del servidor) nombre del servidor FTP
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de dominio del servidor FTP
Upload Path (Cargar ruta) directorio en el que se deben cargarse los archivos
Port (Puerto) puerto del servidor FTP
User Name y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea
utilizados para iniciar sesioacuten en el servidor FTP
3511 HTTPS
HTTPs proporciona autenticacioacuten de sitios web y protege la privacidad del usuario
Vaya a ConfigNetworkHTTPS (ConfiguracioacutenRedHTTPS) para abrir la pantalla siguiente
Como se muestra en la imagen hay un certificado instalado de forma predeterminada Active esta
funcioacuten marcando la casilla Enable (Activar) y guaacuterdela pulsando el botoacuten Save (Guardar) De este
modo seraacute posible acceder a la caacutemara introduciendo httpsdireccioacuten IPpuerto https en el
navegador web (p ej https1921681150443)
Si el usuario no desea utilizar el certificado predeterminado es posible crear un certificado privado
Haga clic en ldquoDeleterdquo (Eliminar) para borrar el certificado predeterminado Apareceraacute la pantalla
siguiente
33
Si hay un certificado firmado haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionarlo y despueacutes en
ldquoInstallrdquo (Instalar) para instalarlo
Haga clic en ldquoCreate a private certificaterdquo (Crear un certificado privado) para abrir la pantalla
siguiente y crearlo
Haga clic en el botoacuten ldquoCreaterdquo (Crear) para crear un certificado privado Introduzca los datos de paiacutes (solo
dos letras disponibles) dominio (direccioacuten IPdominio de la caacutemara) fecha de validez contrasentildea
provinciaestado regioacuten etc Despueacutes haga clic en OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Haga clic en ldquoCreate a certificate requestrdquo (Crear una solicitud de certificado) para abrir la pantalla
siguiente
Haga clic en ldquoCreaterdquo (Crear) para crear la solicitud de certificado A continuacioacuten descargue la
solicitud de certificado y enviacuteela a la entidad de certificacioacuten de confianza para su firma Cuando
reciba el certificado firmado impoacutertelo al dispositivo
3512 P2P (opcional)
Si se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara de red antildeadiendo la ID de
dispositivo en el cliente de vigilancia moacutevil o el cliente Comelit Advance VMS a traveacutes de la WAN
Para activar esta funcioacuten vaya a ConfigNetworkP2P (ConfiguracioacutenRedP2P)
34
3513 QoS
La funcioacuten QoS (Quality of Service [Calidad de servicio]) se utiliza para ofrecer una calidad de servicio
diferente para distintas aplicaciones de red Cuando el ancho de banda es insuficiente y esta funcioacuten
estaacute activada el router o el conmutador clasifica los flujos de datos y los transfiere seguacuten su prioridad
para resolver el retraso y la congestioacuten de la red
Vaya a ConfigNetworkQoS (ConfiguracioacutenRedCalidad de servicio)
VideoAudio DSCP (DSCP de viacutedeoaudio) el rango oscila entre 0 y 63
Alarm DSCP (DSCP de alarma) el rango oscila entre 0 y 63
Manager DSCP (DSCP de gestioacuten) el rango oscila entre 0 y 63
Cuanto maacutes alto sea el nuacutemero mayor seraacute la prioridad
36 Configuracioacuten de seguridad
361 Configuracioacuten de usuario
Vaya a ConfigSecurityUser interface (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario) para abrir la pantalla
siguiente
Adicioacuten de usuarios
1 Haga clic en el botoacuten ldquoAddrdquo (Antildeadir) para que aparezca el cuadro de texto siguiente
2 Introduzca el nombre de usuario en el cuadro de texto ldquoUser Namerdquo (Nombre de usuario)
3 Introduzca letras o nuacutemeros en los cuadros de texto ldquoPasswordrdquo (Contrasentildea) y ldquoConfirm Passwordrdquo
(Confirmar contrasentildea)
4 Elija el tipo de usuario El administrador tiene todos los permisos El usuario normal solo puede ver
el viacutedeo en directo El usuario avanzado tiene los mismos permisos que el administrador excepto la
35
administracioacuten de usuarios los ajustes de copia de seguridad el restablecimiento de valores de faacutebrica y la
actualizacioacuten del firmware
5 Introduzca la direccioacuten MAC del PC en el cuadro de texto ldquoBind MACrdquo (Enlazar MAC)
Si se activa esta opcioacuten para ese usuario solo puede acceder a la caacutemara el PC que tenga la direccioacuten
MAC especificada
6 Haga clic en el botoacuten ldquoOKrdquo (Aceptar) y el usuario recieacuten antildeadido apareceraacute en la lista de usuarios
Modificacioacuten de usuarios
1 En el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios seleccione el usuario cuya contrasentildea o si es
necesario direccioacuten MAC desee modificar
2 Al hacer clic en el botoacuten ldquoModifyrdquo (Modificar) aparece el cuadro de diaacutelogo ldquoEdit userrdquo (Modificar usuario)
3 Introduzca la contrasentildea antigua del usuario en el cuadro de texto ldquoOld Passwordrdquo (Contrasentildea antigua)
4 Introduzca la contrasentildea nueva en los cuadros de texto ldquoNew passwordrdquo (Contrasentildea nueva) y ldquoConfirm
Passwordrdquo (Confirmar contrasentildea)
5 Si es necesario introduzca la direccioacuten MAC del ordenador
6 Haga clic en el botoacuten OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Nota para cambiar el nivel de acceso de un usuario es preciso eliminarlo y volver a antildeadirlo con el nivel de
acceso nuevo
Eliminacioacuten de usuarios
1 Seleccione el usuario que desee eliminar en el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios
2 Haga clic en el botoacuten Delete (Eliminar) para eliminar el usuario
Nota la cuenta de administrador predeterminada no se puede eliminar
362 Usuario en liacutenea
Vaya a ConfigSecurityOnline User (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario en liacutenea) para ver el usuario
que estaacute viendo el viacutedeo en directo
Los usuarios administradores pueden expulsar a todos los demaacutes usuarios (incluidos otros
administradores)
36
363 Listas de direcciones bloqueadas y permitidas
Vaya a ConfigSecurityBlock and Allow Lists (ConfiguracioacutenSeguridadListas de bloqueadas y
permitidas) para abrir la pantalla siguiente
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnable address filteringrdquo (Activar filtrado de direcciones)
Seleccione ldquoBlockAllow the following addressrdquo (BloquearPermitir la siguiente direccioacuten) elija
IPv4IPv6MAC introduzca la direccioacuten IP o MAC en el cuadro de direccioacuten y haga clic en el botoacuten
ldquoAddrdquo (Antildeadir)
364 Administracioacuten de seguridad
Vaya a ConfigSecuritySecurity Management (ConfiguracioacutenSeguridadAdministracioacuten de
seguridad) para abrir la pantalla siguiente
Para evitar el desbloqueo malintencionado de contrasentildeas puede activar la funcioacuten ldquoEnable locking
once illegal loginrdquo (Activar bloqueo tras inicio ilegal) Si se activa esta funcioacuten la pantalla de inicio de
sesioacuten se bloquea tras seis intentos fallidos de inicio de sesioacuten Es posible volver a acceder a la
caacutemara media hora despueacutes o tras reiniciarla
En determinadas versiones aquiacute puede activarse el inicio de sesioacuten anoacutenimo con un protocolo
privado Si activa esta funcioacuten introduzca httphostpuertoAnonymous1[23] (p ej
http192168115080Anonymous1) en el navegador web para acceder a la caacutemara 1 indica flujo
principal 2 indica flujo secundario y 3 indica tercer flujo Solo es posible ver viacutedeos no es posible
realizar ninguna otra operacioacuten
37 Configuracioacuten de mantenimiento
371 Copia de seguridad y restauracioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceBackup amp Restore (ConfiguracioacutenMantenimientoCopia de
seguridad y restauracioacuten)
37
ImportExport Settings (Configuracioacuten de importacioacutenexportacioacuten)
Los ajustes de configuracioacuten de la caacutemara pueden exportarse de una caacutemara a otra
1 Haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta de almacenamiento de la informacioacuten de
importacioacuten o exportacioacuten en el PC
2 Haga clic en el botoacuten ldquoImport Settingsrdquo (Importar configuracioacuten) o ldquoExport Settingsrdquo (Exportar
configuracioacuten)
Default Settings (Configuracioacuten predeterminada)
Haga clic en el botoacuten ldquoLoad Defaultrdquo (Cargar predeterminada) para restablecer la configuracioacuten
predeterminada de todos los ajustes del sistema excepto de los que desee mantener
372 Reinicio
Vaya a ConfigMaintenanceReboot (ConfiguracioacutenMantenimientoReiniciar)
Haga clic en el botoacuten ldquoRebootrdquo (Reiniciar) para reiniciar el dispositivo
Configuracioacuten de reinicio programado
Si es necesario es posible configurar la caacutemara para que se reinicie en un intervalo de tiempo Active
ldquoTime Settingsrdquo (Configuracioacuten de tiempo) ajuste la fecha y la hora y despueacutes haga clic en el botoacuten
ldquoSaverdquo (Guardar) para guardar la configuracioacuten
373 Actualizacioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceUpgrade (ConfiguracioacutenMantenimientoActualizar) En esta
pantalla es posible actualizar el firmware de la caacutemara
38
1 Haga clic en el botoacuten ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta del archivo de actualizacioacuten
2 Haga clic en el botoacuten ldquoUpgraderdquo (Actualizar) para iniciar la actualizacioacuten del firmware
3 El dispositivo se reiniciaraacute automaacuteticamente
iexclAtencioacuten No cierre el navegador ni desconecte la caacutemara de la red durante la actualizacioacuten
374 Registro de operaciones
Para consultar y exportar el registro
1 Vaya a ConfigMaintenanceOperation Log (ConfiguracioacutenMantenimientoRegistro de
operaciones)
2 Seleccione el tipo principal y el secundario asiacute como el tiempo de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en ldquoSearchrdquo (Buscar) para ver el registro de operaciones
4 Haga clic en ldquoExportarrdquo (Exportar) para exportar el registro de operaciones
39
4 Buacutesquedas
41 Buacutesqueda de imaacutegenes
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute pueden buscarse imaacutegenes
guardadas en la tarjeta micro SD
Buacutesqueda de imaacutegenes locales
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoLocalrdquo (Imagen mdash Local)
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
Buacutesqueda de imaacutegenes en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoSD Cardrdquo (Imagen mdash Tarjeta SD)
40
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Elija los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
4 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
5 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
A continuacioacuten se describen los botones que aparecen
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Cerrar seleccione una imagen y haga clic en este botoacuten para cerrarla
Cerrar todo haga clic en este botoacuten para cerrar todas las imaacutegenes
Guardar haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar la imagen en el PC
Guardar todo haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar todas las imaacutegenes en el PC
Ajustar tamantildeo haga clic para ajustar la imagen a la pantalla
Tamantildeo real haga clic en este botoacuten para ver la imagen en tamantildeo real
Acercar haga clic en este botoacuten para acercar la imagen digitalmente
Alejar haga clic en este botoacuten para alejar la imagen digitalmente
Reproducir presentacioacuten de diapositivas haga clic en este botoacuten para iniciar el modo de presentacioacuten de diapositivas
Detener haga clic en este botoacuten para detener la presentacioacuten de diapositivas
Velocidad de reproduccioacuten velocidad de reproduccioacuten de la presentacioacuten de diapositivas
41
42 Buacutesqueda de viacutedeos
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados de forma local en el PC
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoLocalrdquo (Grabacioacuten mdash Local)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
42
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Botoacuten de reproduccioacuten Cuando el viacutedeo estaacute en pausa haga clic en este botoacuten para reanudar la reproduccioacuten
Botoacuten de pausa
Botoacuten de detencioacuten
Reducir velocidad
Aumentar velocidad
Ver marca de agua
Activardesactivar audio arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio
422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoSD Cardrdquo (Grabacioacuten mdash Tarjeta SD)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
5 Seleccione flujo mixto (flujo de viacutedeo y audio) o solo de viacutedeo seguacuten lo que necesite
6 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
28
2 Marque la casilla de verificacioacuten correspondiente a la versioacuten (Enable SNMPv1 Enable
SNMPv2 Enable SNMPv3 [Activar SNMPv1 SNMPv2 o SNMPv3]) seguacuten la versioacuten del software
SNMP que vaya a utilizarse
3 Defina los valores de ldquoRead SNMP Communityrdquo (Leer comunidad SNMP) ldquoWrite SNMP
Communityrdquo (Escribir comunidad SNMP) ldquoTrap Addressrdquo (Direccioacuten de captura) ldquoTrap Portrdquo (Puerto
de captura) etc Aseguacuterese de que los ajustes coinciden con los del software SNMP
Nota utilice una versioacuten acorde con el nivel de seguridad necesario Cuanto maacutes alta sea la versioacuten
mayor seraacute el nivel de seguridad
356 8021x
Si esta opcioacuten estaacute activada los datos de la caacutemara pueden protegerse Cuando la caacutemara se
conecta a la red con proteccioacuten IEE8021x los usuarios deben autenticarse
29
Para utilizar esta funcioacuten la caacutemara debe conectarse a un conmutador compatible con el protocolo
8021x El conmutador puede considerarse un sistema de autenticacioacuten para identificar el dispositivo
en una red local Cuando la caacutemara conectada a la interfaz de red del conmutador pasa la
autenticacioacuten del conmutador es posible acceder a la caacutemara a traveacutes de la red local
Protocol Type (Tipo de protocolo) y EAPOL Version (Versioacuten EAPOL) utilice los valores
predeterminados
Username (Nombre de usuario) y Password (Contrasentildea) deben ser los mismos que los
solicitados y registrados en el servidor de autenticacioacuten
357 RTSP
Vaya a ConfigNetworkRTSP (ConfiguracioacutenRedRTSP)
Seleccione ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten RTSP
Port (Puerto) puerto de acceso del medio de transmisioacuten (el predeterminado es 554)
Address (Direccioacuten) formato de la direccioacuten RTSP (unidifusioacuten) que puede utilizarse para reproducir
el flujo en un reproductor multimedia
Multicast Address (Direccioacuten multidifusioacuten)
Main stream (Flujo principal) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile1transportmode=mcast
Sub stream (Flujo secundario) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile2transportmode=mcast
Third stream (Tercer flujo) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile3transportmode=mcast
30
Audio el viacutedeo y el audio se reproducen automaacuteticamente al introducir la direccioacuten del flujo
principalsecundario en el reproductor VLC
Si se marca la casilla ldquoAllow anonymous loginhelliprdquo (Permitir inicio de sesioacuten anoacutenimohellip) para ver el
viacutedeo no es necesario introducir el nombre de usuario y la contrasentildea
Si se marca la casilla ldquoAuto startrdquo (Inicio automaacutetico) para reproducir el viacutedeo es preciso antildeadir los
datos multidifusioacuten recibidos a un reproductor VLC
Nota 1 Esta caacutemara admite la reproduccioacuten local a traveacutes de un reproductor VLC Introduzca la
direccioacuten RTSP (unidifusioacuten o multidifusioacuten p ej
rtsp192168226201554profile1transportmode=mcast) en el reproductor VLC para simultanear la
reproduccioacuten con el cliente web
2 La direccioacuten IP mencionada anteriormente no puede ser IPv6
3 Evite el uso de la misma direccioacuten multidifusioacuten en la misma red local
4 Cuando reproduzca el viacutedeo con flujos multidifusioacuten en un reproductor VLC preste atencioacuten
al modo del reproductor VLC Si estaacute configurado en modo TCP el viacutedeo no podraacute
reproducirse
5 Si el formato de codificacioacuten de viacutedeo del flujo principal es MJPEG el viacutedeo podraacute estar
desordenado en algunas resoluciones
358 UPNP
Cuando se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara a traveacutes de la LAN
Vaya a ConfigNetworkUPnP (ConfiguracioacutenRedUPnP) Active UPNP e introduzca el nombre
en UPnP Name
359 Correo electroacutenico
Si desea activar el correo electroacutenico cuando se produzca una alarma o se modifique la direccioacuten IP
primero debe configurar aquiacute el correo electroacutenico
Vaya a ConfigNetwork Email (ConfiguracioacutenRedCorreo electroacutenico)
31
Sender Address (Direccioacuten del remitente) direccioacuten de correo electroacutenico del remitente
Username y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea del
remitente
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de host del SMTP
Seleccione el tipo de conexioacuten segura que necesite en la lista desplegable ldquoSecure Connectionrdquo
(Conexioacuten segura)
SMTP Port (Puerto SMTP) puerto SMTP
Send Interval(S) (Intervalo[s] de enviacuteo) intervalo de tiempo de enviacuteo de correo electroacutenico Por
ejemplo si se define en 60 segundos y en un plazo de 60 segundos se activan varias alarmas de
deteccioacuten de movimiento se consideran un solo evento y se enviacutea un uacutenico mensaje de correo
electroacutenico Si se produce un evento de alarma de movimiento y al cabo de 60 segundos se produce
otro se enviacutean dos mensajes de correo electroacutenico Si se activan diferentes alarmas a la vez se
enviacutean varios mensajes por separado
Haga clic en el botoacuten ldquoTestrdquo (Probar) para probar la conexioacuten de la cuenta
Recipient Address (Direccioacuten del destinatario) direccioacuten de correo electroacutenico del destinatario
3510 FTP
Si se configura un servidor FTP las imaacutegenes capturadas de eventos se cargan en el servidor FTP
Vaya a ConfigNetwork FTP (ConfiguracioacutenRedFTP)
32
Server Name (Nombre del servidor) nombre del servidor FTP
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de dominio del servidor FTP
Upload Path (Cargar ruta) directorio en el que se deben cargarse los archivos
Port (Puerto) puerto del servidor FTP
User Name y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea
utilizados para iniciar sesioacuten en el servidor FTP
3511 HTTPS
HTTPs proporciona autenticacioacuten de sitios web y protege la privacidad del usuario
Vaya a ConfigNetworkHTTPS (ConfiguracioacutenRedHTTPS) para abrir la pantalla siguiente
Como se muestra en la imagen hay un certificado instalado de forma predeterminada Active esta
funcioacuten marcando la casilla Enable (Activar) y guaacuterdela pulsando el botoacuten Save (Guardar) De este
modo seraacute posible acceder a la caacutemara introduciendo httpsdireccioacuten IPpuerto https en el
navegador web (p ej https1921681150443)
Si el usuario no desea utilizar el certificado predeterminado es posible crear un certificado privado
Haga clic en ldquoDeleterdquo (Eliminar) para borrar el certificado predeterminado Apareceraacute la pantalla
siguiente
33
Si hay un certificado firmado haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionarlo y despueacutes en
ldquoInstallrdquo (Instalar) para instalarlo
Haga clic en ldquoCreate a private certificaterdquo (Crear un certificado privado) para abrir la pantalla
siguiente y crearlo
Haga clic en el botoacuten ldquoCreaterdquo (Crear) para crear un certificado privado Introduzca los datos de paiacutes (solo
dos letras disponibles) dominio (direccioacuten IPdominio de la caacutemara) fecha de validez contrasentildea
provinciaestado regioacuten etc Despueacutes haga clic en OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Haga clic en ldquoCreate a certificate requestrdquo (Crear una solicitud de certificado) para abrir la pantalla
siguiente
Haga clic en ldquoCreaterdquo (Crear) para crear la solicitud de certificado A continuacioacuten descargue la
solicitud de certificado y enviacuteela a la entidad de certificacioacuten de confianza para su firma Cuando
reciba el certificado firmado impoacutertelo al dispositivo
3512 P2P (opcional)
Si se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara de red antildeadiendo la ID de
dispositivo en el cliente de vigilancia moacutevil o el cliente Comelit Advance VMS a traveacutes de la WAN
Para activar esta funcioacuten vaya a ConfigNetworkP2P (ConfiguracioacutenRedP2P)
34
3513 QoS
La funcioacuten QoS (Quality of Service [Calidad de servicio]) se utiliza para ofrecer una calidad de servicio
diferente para distintas aplicaciones de red Cuando el ancho de banda es insuficiente y esta funcioacuten
estaacute activada el router o el conmutador clasifica los flujos de datos y los transfiere seguacuten su prioridad
para resolver el retraso y la congestioacuten de la red
Vaya a ConfigNetworkQoS (ConfiguracioacutenRedCalidad de servicio)
VideoAudio DSCP (DSCP de viacutedeoaudio) el rango oscila entre 0 y 63
Alarm DSCP (DSCP de alarma) el rango oscila entre 0 y 63
Manager DSCP (DSCP de gestioacuten) el rango oscila entre 0 y 63
Cuanto maacutes alto sea el nuacutemero mayor seraacute la prioridad
36 Configuracioacuten de seguridad
361 Configuracioacuten de usuario
Vaya a ConfigSecurityUser interface (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario) para abrir la pantalla
siguiente
Adicioacuten de usuarios
1 Haga clic en el botoacuten ldquoAddrdquo (Antildeadir) para que aparezca el cuadro de texto siguiente
2 Introduzca el nombre de usuario en el cuadro de texto ldquoUser Namerdquo (Nombre de usuario)
3 Introduzca letras o nuacutemeros en los cuadros de texto ldquoPasswordrdquo (Contrasentildea) y ldquoConfirm Passwordrdquo
(Confirmar contrasentildea)
4 Elija el tipo de usuario El administrador tiene todos los permisos El usuario normal solo puede ver
el viacutedeo en directo El usuario avanzado tiene los mismos permisos que el administrador excepto la
35
administracioacuten de usuarios los ajustes de copia de seguridad el restablecimiento de valores de faacutebrica y la
actualizacioacuten del firmware
5 Introduzca la direccioacuten MAC del PC en el cuadro de texto ldquoBind MACrdquo (Enlazar MAC)
Si se activa esta opcioacuten para ese usuario solo puede acceder a la caacutemara el PC que tenga la direccioacuten
MAC especificada
6 Haga clic en el botoacuten ldquoOKrdquo (Aceptar) y el usuario recieacuten antildeadido apareceraacute en la lista de usuarios
Modificacioacuten de usuarios
1 En el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios seleccione el usuario cuya contrasentildea o si es
necesario direccioacuten MAC desee modificar
2 Al hacer clic en el botoacuten ldquoModifyrdquo (Modificar) aparece el cuadro de diaacutelogo ldquoEdit userrdquo (Modificar usuario)
3 Introduzca la contrasentildea antigua del usuario en el cuadro de texto ldquoOld Passwordrdquo (Contrasentildea antigua)
4 Introduzca la contrasentildea nueva en los cuadros de texto ldquoNew passwordrdquo (Contrasentildea nueva) y ldquoConfirm
Passwordrdquo (Confirmar contrasentildea)
5 Si es necesario introduzca la direccioacuten MAC del ordenador
6 Haga clic en el botoacuten OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Nota para cambiar el nivel de acceso de un usuario es preciso eliminarlo y volver a antildeadirlo con el nivel de
acceso nuevo
Eliminacioacuten de usuarios
1 Seleccione el usuario que desee eliminar en el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios
2 Haga clic en el botoacuten Delete (Eliminar) para eliminar el usuario
Nota la cuenta de administrador predeterminada no se puede eliminar
362 Usuario en liacutenea
Vaya a ConfigSecurityOnline User (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario en liacutenea) para ver el usuario
que estaacute viendo el viacutedeo en directo
Los usuarios administradores pueden expulsar a todos los demaacutes usuarios (incluidos otros
administradores)
36
363 Listas de direcciones bloqueadas y permitidas
Vaya a ConfigSecurityBlock and Allow Lists (ConfiguracioacutenSeguridadListas de bloqueadas y
permitidas) para abrir la pantalla siguiente
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnable address filteringrdquo (Activar filtrado de direcciones)
Seleccione ldquoBlockAllow the following addressrdquo (BloquearPermitir la siguiente direccioacuten) elija
IPv4IPv6MAC introduzca la direccioacuten IP o MAC en el cuadro de direccioacuten y haga clic en el botoacuten
ldquoAddrdquo (Antildeadir)
364 Administracioacuten de seguridad
Vaya a ConfigSecuritySecurity Management (ConfiguracioacutenSeguridadAdministracioacuten de
seguridad) para abrir la pantalla siguiente
Para evitar el desbloqueo malintencionado de contrasentildeas puede activar la funcioacuten ldquoEnable locking
once illegal loginrdquo (Activar bloqueo tras inicio ilegal) Si se activa esta funcioacuten la pantalla de inicio de
sesioacuten se bloquea tras seis intentos fallidos de inicio de sesioacuten Es posible volver a acceder a la
caacutemara media hora despueacutes o tras reiniciarla
En determinadas versiones aquiacute puede activarse el inicio de sesioacuten anoacutenimo con un protocolo
privado Si activa esta funcioacuten introduzca httphostpuertoAnonymous1[23] (p ej
http192168115080Anonymous1) en el navegador web para acceder a la caacutemara 1 indica flujo
principal 2 indica flujo secundario y 3 indica tercer flujo Solo es posible ver viacutedeos no es posible
realizar ninguna otra operacioacuten
37 Configuracioacuten de mantenimiento
371 Copia de seguridad y restauracioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceBackup amp Restore (ConfiguracioacutenMantenimientoCopia de
seguridad y restauracioacuten)
37
ImportExport Settings (Configuracioacuten de importacioacutenexportacioacuten)
Los ajustes de configuracioacuten de la caacutemara pueden exportarse de una caacutemara a otra
1 Haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta de almacenamiento de la informacioacuten de
importacioacuten o exportacioacuten en el PC
2 Haga clic en el botoacuten ldquoImport Settingsrdquo (Importar configuracioacuten) o ldquoExport Settingsrdquo (Exportar
configuracioacuten)
Default Settings (Configuracioacuten predeterminada)
Haga clic en el botoacuten ldquoLoad Defaultrdquo (Cargar predeterminada) para restablecer la configuracioacuten
predeterminada de todos los ajustes del sistema excepto de los que desee mantener
372 Reinicio
Vaya a ConfigMaintenanceReboot (ConfiguracioacutenMantenimientoReiniciar)
Haga clic en el botoacuten ldquoRebootrdquo (Reiniciar) para reiniciar el dispositivo
Configuracioacuten de reinicio programado
Si es necesario es posible configurar la caacutemara para que se reinicie en un intervalo de tiempo Active
ldquoTime Settingsrdquo (Configuracioacuten de tiempo) ajuste la fecha y la hora y despueacutes haga clic en el botoacuten
ldquoSaverdquo (Guardar) para guardar la configuracioacuten
373 Actualizacioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceUpgrade (ConfiguracioacutenMantenimientoActualizar) En esta
pantalla es posible actualizar el firmware de la caacutemara
38
1 Haga clic en el botoacuten ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta del archivo de actualizacioacuten
2 Haga clic en el botoacuten ldquoUpgraderdquo (Actualizar) para iniciar la actualizacioacuten del firmware
3 El dispositivo se reiniciaraacute automaacuteticamente
iexclAtencioacuten No cierre el navegador ni desconecte la caacutemara de la red durante la actualizacioacuten
374 Registro de operaciones
Para consultar y exportar el registro
1 Vaya a ConfigMaintenanceOperation Log (ConfiguracioacutenMantenimientoRegistro de
operaciones)
2 Seleccione el tipo principal y el secundario asiacute como el tiempo de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en ldquoSearchrdquo (Buscar) para ver el registro de operaciones
4 Haga clic en ldquoExportarrdquo (Exportar) para exportar el registro de operaciones
39
4 Buacutesquedas
41 Buacutesqueda de imaacutegenes
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute pueden buscarse imaacutegenes
guardadas en la tarjeta micro SD
Buacutesqueda de imaacutegenes locales
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoLocalrdquo (Imagen mdash Local)
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
Buacutesqueda de imaacutegenes en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoSD Cardrdquo (Imagen mdash Tarjeta SD)
40
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Elija los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
4 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
5 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
A continuacioacuten se describen los botones que aparecen
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Cerrar seleccione una imagen y haga clic en este botoacuten para cerrarla
Cerrar todo haga clic en este botoacuten para cerrar todas las imaacutegenes
Guardar haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar la imagen en el PC
Guardar todo haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar todas las imaacutegenes en el PC
Ajustar tamantildeo haga clic para ajustar la imagen a la pantalla
Tamantildeo real haga clic en este botoacuten para ver la imagen en tamantildeo real
Acercar haga clic en este botoacuten para acercar la imagen digitalmente
Alejar haga clic en este botoacuten para alejar la imagen digitalmente
Reproducir presentacioacuten de diapositivas haga clic en este botoacuten para iniciar el modo de presentacioacuten de diapositivas
Detener haga clic en este botoacuten para detener la presentacioacuten de diapositivas
Velocidad de reproduccioacuten velocidad de reproduccioacuten de la presentacioacuten de diapositivas
41
42 Buacutesqueda de viacutedeos
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados de forma local en el PC
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoLocalrdquo (Grabacioacuten mdash Local)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
42
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Botoacuten de reproduccioacuten Cuando el viacutedeo estaacute en pausa haga clic en este botoacuten para reanudar la reproduccioacuten
Botoacuten de pausa
Botoacuten de detencioacuten
Reducir velocidad
Aumentar velocidad
Ver marca de agua
Activardesactivar audio arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio
422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoSD Cardrdquo (Grabacioacuten mdash Tarjeta SD)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
5 Seleccione flujo mixto (flujo de viacutedeo y audio) o solo de viacutedeo seguacuten lo que necesite
6 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
29
Para utilizar esta funcioacuten la caacutemara debe conectarse a un conmutador compatible con el protocolo
8021x El conmutador puede considerarse un sistema de autenticacioacuten para identificar el dispositivo
en una red local Cuando la caacutemara conectada a la interfaz de red del conmutador pasa la
autenticacioacuten del conmutador es posible acceder a la caacutemara a traveacutes de la red local
Protocol Type (Tipo de protocolo) y EAPOL Version (Versioacuten EAPOL) utilice los valores
predeterminados
Username (Nombre de usuario) y Password (Contrasentildea) deben ser los mismos que los
solicitados y registrados en el servidor de autenticacioacuten
357 RTSP
Vaya a ConfigNetworkRTSP (ConfiguracioacutenRedRTSP)
Seleccione ldquoEnablerdquo (Activar) para activar la funcioacuten RTSP
Port (Puerto) puerto de acceso del medio de transmisioacuten (el predeterminado es 554)
Address (Direccioacuten) formato de la direccioacuten RTSP (unidifusioacuten) que puede utilizarse para reproducir
el flujo en un reproductor multimedia
Multicast Address (Direccioacuten multidifusioacuten)
Main stream (Flujo principal) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile1transportmode=mcast
Sub stream (Flujo secundario) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile2transportmode=mcast
Third stream (Tercer flujo) el formato de la direccioacuten es
rtspdireccioacuten IP puerto rtspprofile3transportmode=mcast
30
Audio el viacutedeo y el audio se reproducen automaacuteticamente al introducir la direccioacuten del flujo
principalsecundario en el reproductor VLC
Si se marca la casilla ldquoAllow anonymous loginhelliprdquo (Permitir inicio de sesioacuten anoacutenimohellip) para ver el
viacutedeo no es necesario introducir el nombre de usuario y la contrasentildea
Si se marca la casilla ldquoAuto startrdquo (Inicio automaacutetico) para reproducir el viacutedeo es preciso antildeadir los
datos multidifusioacuten recibidos a un reproductor VLC
Nota 1 Esta caacutemara admite la reproduccioacuten local a traveacutes de un reproductor VLC Introduzca la
direccioacuten RTSP (unidifusioacuten o multidifusioacuten p ej
rtsp192168226201554profile1transportmode=mcast) en el reproductor VLC para simultanear la
reproduccioacuten con el cliente web
2 La direccioacuten IP mencionada anteriormente no puede ser IPv6
3 Evite el uso de la misma direccioacuten multidifusioacuten en la misma red local
4 Cuando reproduzca el viacutedeo con flujos multidifusioacuten en un reproductor VLC preste atencioacuten
al modo del reproductor VLC Si estaacute configurado en modo TCP el viacutedeo no podraacute
reproducirse
5 Si el formato de codificacioacuten de viacutedeo del flujo principal es MJPEG el viacutedeo podraacute estar
desordenado en algunas resoluciones
358 UPNP
Cuando se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara a traveacutes de la LAN
Vaya a ConfigNetworkUPnP (ConfiguracioacutenRedUPnP) Active UPNP e introduzca el nombre
en UPnP Name
359 Correo electroacutenico
Si desea activar el correo electroacutenico cuando se produzca una alarma o se modifique la direccioacuten IP
primero debe configurar aquiacute el correo electroacutenico
Vaya a ConfigNetwork Email (ConfiguracioacutenRedCorreo electroacutenico)
31
Sender Address (Direccioacuten del remitente) direccioacuten de correo electroacutenico del remitente
Username y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea del
remitente
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de host del SMTP
Seleccione el tipo de conexioacuten segura que necesite en la lista desplegable ldquoSecure Connectionrdquo
(Conexioacuten segura)
SMTP Port (Puerto SMTP) puerto SMTP
Send Interval(S) (Intervalo[s] de enviacuteo) intervalo de tiempo de enviacuteo de correo electroacutenico Por
ejemplo si se define en 60 segundos y en un plazo de 60 segundos se activan varias alarmas de
deteccioacuten de movimiento se consideran un solo evento y se enviacutea un uacutenico mensaje de correo
electroacutenico Si se produce un evento de alarma de movimiento y al cabo de 60 segundos se produce
otro se enviacutean dos mensajes de correo electroacutenico Si se activan diferentes alarmas a la vez se
enviacutean varios mensajes por separado
Haga clic en el botoacuten ldquoTestrdquo (Probar) para probar la conexioacuten de la cuenta
Recipient Address (Direccioacuten del destinatario) direccioacuten de correo electroacutenico del destinatario
3510 FTP
Si se configura un servidor FTP las imaacutegenes capturadas de eventos se cargan en el servidor FTP
Vaya a ConfigNetwork FTP (ConfiguracioacutenRedFTP)
32
Server Name (Nombre del servidor) nombre del servidor FTP
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de dominio del servidor FTP
Upload Path (Cargar ruta) directorio en el que se deben cargarse los archivos
Port (Puerto) puerto del servidor FTP
User Name y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea
utilizados para iniciar sesioacuten en el servidor FTP
3511 HTTPS
HTTPs proporciona autenticacioacuten de sitios web y protege la privacidad del usuario
Vaya a ConfigNetworkHTTPS (ConfiguracioacutenRedHTTPS) para abrir la pantalla siguiente
Como se muestra en la imagen hay un certificado instalado de forma predeterminada Active esta
funcioacuten marcando la casilla Enable (Activar) y guaacuterdela pulsando el botoacuten Save (Guardar) De este
modo seraacute posible acceder a la caacutemara introduciendo httpsdireccioacuten IPpuerto https en el
navegador web (p ej https1921681150443)
Si el usuario no desea utilizar el certificado predeterminado es posible crear un certificado privado
Haga clic en ldquoDeleterdquo (Eliminar) para borrar el certificado predeterminado Apareceraacute la pantalla
siguiente
33
Si hay un certificado firmado haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionarlo y despueacutes en
ldquoInstallrdquo (Instalar) para instalarlo
Haga clic en ldquoCreate a private certificaterdquo (Crear un certificado privado) para abrir la pantalla
siguiente y crearlo
Haga clic en el botoacuten ldquoCreaterdquo (Crear) para crear un certificado privado Introduzca los datos de paiacutes (solo
dos letras disponibles) dominio (direccioacuten IPdominio de la caacutemara) fecha de validez contrasentildea
provinciaestado regioacuten etc Despueacutes haga clic en OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Haga clic en ldquoCreate a certificate requestrdquo (Crear una solicitud de certificado) para abrir la pantalla
siguiente
Haga clic en ldquoCreaterdquo (Crear) para crear la solicitud de certificado A continuacioacuten descargue la
solicitud de certificado y enviacuteela a la entidad de certificacioacuten de confianza para su firma Cuando
reciba el certificado firmado impoacutertelo al dispositivo
3512 P2P (opcional)
Si se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara de red antildeadiendo la ID de
dispositivo en el cliente de vigilancia moacutevil o el cliente Comelit Advance VMS a traveacutes de la WAN
Para activar esta funcioacuten vaya a ConfigNetworkP2P (ConfiguracioacutenRedP2P)
34
3513 QoS
La funcioacuten QoS (Quality of Service [Calidad de servicio]) se utiliza para ofrecer una calidad de servicio
diferente para distintas aplicaciones de red Cuando el ancho de banda es insuficiente y esta funcioacuten
estaacute activada el router o el conmutador clasifica los flujos de datos y los transfiere seguacuten su prioridad
para resolver el retraso y la congestioacuten de la red
Vaya a ConfigNetworkQoS (ConfiguracioacutenRedCalidad de servicio)
VideoAudio DSCP (DSCP de viacutedeoaudio) el rango oscila entre 0 y 63
Alarm DSCP (DSCP de alarma) el rango oscila entre 0 y 63
Manager DSCP (DSCP de gestioacuten) el rango oscila entre 0 y 63
Cuanto maacutes alto sea el nuacutemero mayor seraacute la prioridad
36 Configuracioacuten de seguridad
361 Configuracioacuten de usuario
Vaya a ConfigSecurityUser interface (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario) para abrir la pantalla
siguiente
Adicioacuten de usuarios
1 Haga clic en el botoacuten ldquoAddrdquo (Antildeadir) para que aparezca el cuadro de texto siguiente
2 Introduzca el nombre de usuario en el cuadro de texto ldquoUser Namerdquo (Nombre de usuario)
3 Introduzca letras o nuacutemeros en los cuadros de texto ldquoPasswordrdquo (Contrasentildea) y ldquoConfirm Passwordrdquo
(Confirmar contrasentildea)
4 Elija el tipo de usuario El administrador tiene todos los permisos El usuario normal solo puede ver
el viacutedeo en directo El usuario avanzado tiene los mismos permisos que el administrador excepto la
35
administracioacuten de usuarios los ajustes de copia de seguridad el restablecimiento de valores de faacutebrica y la
actualizacioacuten del firmware
5 Introduzca la direccioacuten MAC del PC en el cuadro de texto ldquoBind MACrdquo (Enlazar MAC)
Si se activa esta opcioacuten para ese usuario solo puede acceder a la caacutemara el PC que tenga la direccioacuten
MAC especificada
6 Haga clic en el botoacuten ldquoOKrdquo (Aceptar) y el usuario recieacuten antildeadido apareceraacute en la lista de usuarios
Modificacioacuten de usuarios
1 En el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios seleccione el usuario cuya contrasentildea o si es
necesario direccioacuten MAC desee modificar
2 Al hacer clic en el botoacuten ldquoModifyrdquo (Modificar) aparece el cuadro de diaacutelogo ldquoEdit userrdquo (Modificar usuario)
3 Introduzca la contrasentildea antigua del usuario en el cuadro de texto ldquoOld Passwordrdquo (Contrasentildea antigua)
4 Introduzca la contrasentildea nueva en los cuadros de texto ldquoNew passwordrdquo (Contrasentildea nueva) y ldquoConfirm
Passwordrdquo (Confirmar contrasentildea)
5 Si es necesario introduzca la direccioacuten MAC del ordenador
6 Haga clic en el botoacuten OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Nota para cambiar el nivel de acceso de un usuario es preciso eliminarlo y volver a antildeadirlo con el nivel de
acceso nuevo
Eliminacioacuten de usuarios
1 Seleccione el usuario que desee eliminar en el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios
2 Haga clic en el botoacuten Delete (Eliminar) para eliminar el usuario
Nota la cuenta de administrador predeterminada no se puede eliminar
362 Usuario en liacutenea
Vaya a ConfigSecurityOnline User (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario en liacutenea) para ver el usuario
que estaacute viendo el viacutedeo en directo
Los usuarios administradores pueden expulsar a todos los demaacutes usuarios (incluidos otros
administradores)
36
363 Listas de direcciones bloqueadas y permitidas
Vaya a ConfigSecurityBlock and Allow Lists (ConfiguracioacutenSeguridadListas de bloqueadas y
permitidas) para abrir la pantalla siguiente
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnable address filteringrdquo (Activar filtrado de direcciones)
Seleccione ldquoBlockAllow the following addressrdquo (BloquearPermitir la siguiente direccioacuten) elija
IPv4IPv6MAC introduzca la direccioacuten IP o MAC en el cuadro de direccioacuten y haga clic en el botoacuten
ldquoAddrdquo (Antildeadir)
364 Administracioacuten de seguridad
Vaya a ConfigSecuritySecurity Management (ConfiguracioacutenSeguridadAdministracioacuten de
seguridad) para abrir la pantalla siguiente
Para evitar el desbloqueo malintencionado de contrasentildeas puede activar la funcioacuten ldquoEnable locking
once illegal loginrdquo (Activar bloqueo tras inicio ilegal) Si se activa esta funcioacuten la pantalla de inicio de
sesioacuten se bloquea tras seis intentos fallidos de inicio de sesioacuten Es posible volver a acceder a la
caacutemara media hora despueacutes o tras reiniciarla
En determinadas versiones aquiacute puede activarse el inicio de sesioacuten anoacutenimo con un protocolo
privado Si activa esta funcioacuten introduzca httphostpuertoAnonymous1[23] (p ej
http192168115080Anonymous1) en el navegador web para acceder a la caacutemara 1 indica flujo
principal 2 indica flujo secundario y 3 indica tercer flujo Solo es posible ver viacutedeos no es posible
realizar ninguna otra operacioacuten
37 Configuracioacuten de mantenimiento
371 Copia de seguridad y restauracioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceBackup amp Restore (ConfiguracioacutenMantenimientoCopia de
seguridad y restauracioacuten)
37
ImportExport Settings (Configuracioacuten de importacioacutenexportacioacuten)
Los ajustes de configuracioacuten de la caacutemara pueden exportarse de una caacutemara a otra
1 Haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta de almacenamiento de la informacioacuten de
importacioacuten o exportacioacuten en el PC
2 Haga clic en el botoacuten ldquoImport Settingsrdquo (Importar configuracioacuten) o ldquoExport Settingsrdquo (Exportar
configuracioacuten)
Default Settings (Configuracioacuten predeterminada)
Haga clic en el botoacuten ldquoLoad Defaultrdquo (Cargar predeterminada) para restablecer la configuracioacuten
predeterminada de todos los ajustes del sistema excepto de los que desee mantener
372 Reinicio
Vaya a ConfigMaintenanceReboot (ConfiguracioacutenMantenimientoReiniciar)
Haga clic en el botoacuten ldquoRebootrdquo (Reiniciar) para reiniciar el dispositivo
Configuracioacuten de reinicio programado
Si es necesario es posible configurar la caacutemara para que se reinicie en un intervalo de tiempo Active
ldquoTime Settingsrdquo (Configuracioacuten de tiempo) ajuste la fecha y la hora y despueacutes haga clic en el botoacuten
ldquoSaverdquo (Guardar) para guardar la configuracioacuten
373 Actualizacioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceUpgrade (ConfiguracioacutenMantenimientoActualizar) En esta
pantalla es posible actualizar el firmware de la caacutemara
38
1 Haga clic en el botoacuten ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta del archivo de actualizacioacuten
2 Haga clic en el botoacuten ldquoUpgraderdquo (Actualizar) para iniciar la actualizacioacuten del firmware
3 El dispositivo se reiniciaraacute automaacuteticamente
iexclAtencioacuten No cierre el navegador ni desconecte la caacutemara de la red durante la actualizacioacuten
374 Registro de operaciones
Para consultar y exportar el registro
1 Vaya a ConfigMaintenanceOperation Log (ConfiguracioacutenMantenimientoRegistro de
operaciones)
2 Seleccione el tipo principal y el secundario asiacute como el tiempo de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en ldquoSearchrdquo (Buscar) para ver el registro de operaciones
4 Haga clic en ldquoExportarrdquo (Exportar) para exportar el registro de operaciones
39
4 Buacutesquedas
41 Buacutesqueda de imaacutegenes
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute pueden buscarse imaacutegenes
guardadas en la tarjeta micro SD
Buacutesqueda de imaacutegenes locales
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoLocalrdquo (Imagen mdash Local)
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
Buacutesqueda de imaacutegenes en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoSD Cardrdquo (Imagen mdash Tarjeta SD)
40
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Elija los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
4 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
5 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
A continuacioacuten se describen los botones que aparecen
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Cerrar seleccione una imagen y haga clic en este botoacuten para cerrarla
Cerrar todo haga clic en este botoacuten para cerrar todas las imaacutegenes
Guardar haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar la imagen en el PC
Guardar todo haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar todas las imaacutegenes en el PC
Ajustar tamantildeo haga clic para ajustar la imagen a la pantalla
Tamantildeo real haga clic en este botoacuten para ver la imagen en tamantildeo real
Acercar haga clic en este botoacuten para acercar la imagen digitalmente
Alejar haga clic en este botoacuten para alejar la imagen digitalmente
Reproducir presentacioacuten de diapositivas haga clic en este botoacuten para iniciar el modo de presentacioacuten de diapositivas
Detener haga clic en este botoacuten para detener la presentacioacuten de diapositivas
Velocidad de reproduccioacuten velocidad de reproduccioacuten de la presentacioacuten de diapositivas
41
42 Buacutesqueda de viacutedeos
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados de forma local en el PC
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoLocalrdquo (Grabacioacuten mdash Local)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
42
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Botoacuten de reproduccioacuten Cuando el viacutedeo estaacute en pausa haga clic en este botoacuten para reanudar la reproduccioacuten
Botoacuten de pausa
Botoacuten de detencioacuten
Reducir velocidad
Aumentar velocidad
Ver marca de agua
Activardesactivar audio arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio
422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoSD Cardrdquo (Grabacioacuten mdash Tarjeta SD)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
5 Seleccione flujo mixto (flujo de viacutedeo y audio) o solo de viacutedeo seguacuten lo que necesite
6 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
30
Audio el viacutedeo y el audio se reproducen automaacuteticamente al introducir la direccioacuten del flujo
principalsecundario en el reproductor VLC
Si se marca la casilla ldquoAllow anonymous loginhelliprdquo (Permitir inicio de sesioacuten anoacutenimohellip) para ver el
viacutedeo no es necesario introducir el nombre de usuario y la contrasentildea
Si se marca la casilla ldquoAuto startrdquo (Inicio automaacutetico) para reproducir el viacutedeo es preciso antildeadir los
datos multidifusioacuten recibidos a un reproductor VLC
Nota 1 Esta caacutemara admite la reproduccioacuten local a traveacutes de un reproductor VLC Introduzca la
direccioacuten RTSP (unidifusioacuten o multidifusioacuten p ej
rtsp192168226201554profile1transportmode=mcast) en el reproductor VLC para simultanear la
reproduccioacuten con el cliente web
2 La direccioacuten IP mencionada anteriormente no puede ser IPv6
3 Evite el uso de la misma direccioacuten multidifusioacuten en la misma red local
4 Cuando reproduzca el viacutedeo con flujos multidifusioacuten en un reproductor VLC preste atencioacuten
al modo del reproductor VLC Si estaacute configurado en modo TCP el viacutedeo no podraacute
reproducirse
5 Si el formato de codificacioacuten de viacutedeo del flujo principal es MJPEG el viacutedeo podraacute estar
desordenado en algunas resoluciones
358 UPNP
Cuando se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara a traveacutes de la LAN
Vaya a ConfigNetworkUPnP (ConfiguracioacutenRedUPnP) Active UPNP e introduzca el nombre
en UPnP Name
359 Correo electroacutenico
Si desea activar el correo electroacutenico cuando se produzca una alarma o se modifique la direccioacuten IP
primero debe configurar aquiacute el correo electroacutenico
Vaya a ConfigNetwork Email (ConfiguracioacutenRedCorreo electroacutenico)
31
Sender Address (Direccioacuten del remitente) direccioacuten de correo electroacutenico del remitente
Username y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea del
remitente
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de host del SMTP
Seleccione el tipo de conexioacuten segura que necesite en la lista desplegable ldquoSecure Connectionrdquo
(Conexioacuten segura)
SMTP Port (Puerto SMTP) puerto SMTP
Send Interval(S) (Intervalo[s] de enviacuteo) intervalo de tiempo de enviacuteo de correo electroacutenico Por
ejemplo si se define en 60 segundos y en un plazo de 60 segundos se activan varias alarmas de
deteccioacuten de movimiento se consideran un solo evento y se enviacutea un uacutenico mensaje de correo
electroacutenico Si se produce un evento de alarma de movimiento y al cabo de 60 segundos se produce
otro se enviacutean dos mensajes de correo electroacutenico Si se activan diferentes alarmas a la vez se
enviacutean varios mensajes por separado
Haga clic en el botoacuten ldquoTestrdquo (Probar) para probar la conexioacuten de la cuenta
Recipient Address (Direccioacuten del destinatario) direccioacuten de correo electroacutenico del destinatario
3510 FTP
Si se configura un servidor FTP las imaacutegenes capturadas de eventos se cargan en el servidor FTP
Vaya a ConfigNetwork FTP (ConfiguracioacutenRedFTP)
32
Server Name (Nombre del servidor) nombre del servidor FTP
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de dominio del servidor FTP
Upload Path (Cargar ruta) directorio en el que se deben cargarse los archivos
Port (Puerto) puerto del servidor FTP
User Name y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea
utilizados para iniciar sesioacuten en el servidor FTP
3511 HTTPS
HTTPs proporciona autenticacioacuten de sitios web y protege la privacidad del usuario
Vaya a ConfigNetworkHTTPS (ConfiguracioacutenRedHTTPS) para abrir la pantalla siguiente
Como se muestra en la imagen hay un certificado instalado de forma predeterminada Active esta
funcioacuten marcando la casilla Enable (Activar) y guaacuterdela pulsando el botoacuten Save (Guardar) De este
modo seraacute posible acceder a la caacutemara introduciendo httpsdireccioacuten IPpuerto https en el
navegador web (p ej https1921681150443)
Si el usuario no desea utilizar el certificado predeterminado es posible crear un certificado privado
Haga clic en ldquoDeleterdquo (Eliminar) para borrar el certificado predeterminado Apareceraacute la pantalla
siguiente
33
Si hay un certificado firmado haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionarlo y despueacutes en
ldquoInstallrdquo (Instalar) para instalarlo
Haga clic en ldquoCreate a private certificaterdquo (Crear un certificado privado) para abrir la pantalla
siguiente y crearlo
Haga clic en el botoacuten ldquoCreaterdquo (Crear) para crear un certificado privado Introduzca los datos de paiacutes (solo
dos letras disponibles) dominio (direccioacuten IPdominio de la caacutemara) fecha de validez contrasentildea
provinciaestado regioacuten etc Despueacutes haga clic en OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Haga clic en ldquoCreate a certificate requestrdquo (Crear una solicitud de certificado) para abrir la pantalla
siguiente
Haga clic en ldquoCreaterdquo (Crear) para crear la solicitud de certificado A continuacioacuten descargue la
solicitud de certificado y enviacuteela a la entidad de certificacioacuten de confianza para su firma Cuando
reciba el certificado firmado impoacutertelo al dispositivo
3512 P2P (opcional)
Si se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara de red antildeadiendo la ID de
dispositivo en el cliente de vigilancia moacutevil o el cliente Comelit Advance VMS a traveacutes de la WAN
Para activar esta funcioacuten vaya a ConfigNetworkP2P (ConfiguracioacutenRedP2P)
34
3513 QoS
La funcioacuten QoS (Quality of Service [Calidad de servicio]) se utiliza para ofrecer una calidad de servicio
diferente para distintas aplicaciones de red Cuando el ancho de banda es insuficiente y esta funcioacuten
estaacute activada el router o el conmutador clasifica los flujos de datos y los transfiere seguacuten su prioridad
para resolver el retraso y la congestioacuten de la red
Vaya a ConfigNetworkQoS (ConfiguracioacutenRedCalidad de servicio)
VideoAudio DSCP (DSCP de viacutedeoaudio) el rango oscila entre 0 y 63
Alarm DSCP (DSCP de alarma) el rango oscila entre 0 y 63
Manager DSCP (DSCP de gestioacuten) el rango oscila entre 0 y 63
Cuanto maacutes alto sea el nuacutemero mayor seraacute la prioridad
36 Configuracioacuten de seguridad
361 Configuracioacuten de usuario
Vaya a ConfigSecurityUser interface (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario) para abrir la pantalla
siguiente
Adicioacuten de usuarios
1 Haga clic en el botoacuten ldquoAddrdquo (Antildeadir) para que aparezca el cuadro de texto siguiente
2 Introduzca el nombre de usuario en el cuadro de texto ldquoUser Namerdquo (Nombre de usuario)
3 Introduzca letras o nuacutemeros en los cuadros de texto ldquoPasswordrdquo (Contrasentildea) y ldquoConfirm Passwordrdquo
(Confirmar contrasentildea)
4 Elija el tipo de usuario El administrador tiene todos los permisos El usuario normal solo puede ver
el viacutedeo en directo El usuario avanzado tiene los mismos permisos que el administrador excepto la
35
administracioacuten de usuarios los ajustes de copia de seguridad el restablecimiento de valores de faacutebrica y la
actualizacioacuten del firmware
5 Introduzca la direccioacuten MAC del PC en el cuadro de texto ldquoBind MACrdquo (Enlazar MAC)
Si se activa esta opcioacuten para ese usuario solo puede acceder a la caacutemara el PC que tenga la direccioacuten
MAC especificada
6 Haga clic en el botoacuten ldquoOKrdquo (Aceptar) y el usuario recieacuten antildeadido apareceraacute en la lista de usuarios
Modificacioacuten de usuarios
1 En el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios seleccione el usuario cuya contrasentildea o si es
necesario direccioacuten MAC desee modificar
2 Al hacer clic en el botoacuten ldquoModifyrdquo (Modificar) aparece el cuadro de diaacutelogo ldquoEdit userrdquo (Modificar usuario)
3 Introduzca la contrasentildea antigua del usuario en el cuadro de texto ldquoOld Passwordrdquo (Contrasentildea antigua)
4 Introduzca la contrasentildea nueva en los cuadros de texto ldquoNew passwordrdquo (Contrasentildea nueva) y ldquoConfirm
Passwordrdquo (Confirmar contrasentildea)
5 Si es necesario introduzca la direccioacuten MAC del ordenador
6 Haga clic en el botoacuten OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Nota para cambiar el nivel de acceso de un usuario es preciso eliminarlo y volver a antildeadirlo con el nivel de
acceso nuevo
Eliminacioacuten de usuarios
1 Seleccione el usuario que desee eliminar en el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios
2 Haga clic en el botoacuten Delete (Eliminar) para eliminar el usuario
Nota la cuenta de administrador predeterminada no se puede eliminar
362 Usuario en liacutenea
Vaya a ConfigSecurityOnline User (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario en liacutenea) para ver el usuario
que estaacute viendo el viacutedeo en directo
Los usuarios administradores pueden expulsar a todos los demaacutes usuarios (incluidos otros
administradores)
36
363 Listas de direcciones bloqueadas y permitidas
Vaya a ConfigSecurityBlock and Allow Lists (ConfiguracioacutenSeguridadListas de bloqueadas y
permitidas) para abrir la pantalla siguiente
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnable address filteringrdquo (Activar filtrado de direcciones)
Seleccione ldquoBlockAllow the following addressrdquo (BloquearPermitir la siguiente direccioacuten) elija
IPv4IPv6MAC introduzca la direccioacuten IP o MAC en el cuadro de direccioacuten y haga clic en el botoacuten
ldquoAddrdquo (Antildeadir)
364 Administracioacuten de seguridad
Vaya a ConfigSecuritySecurity Management (ConfiguracioacutenSeguridadAdministracioacuten de
seguridad) para abrir la pantalla siguiente
Para evitar el desbloqueo malintencionado de contrasentildeas puede activar la funcioacuten ldquoEnable locking
once illegal loginrdquo (Activar bloqueo tras inicio ilegal) Si se activa esta funcioacuten la pantalla de inicio de
sesioacuten se bloquea tras seis intentos fallidos de inicio de sesioacuten Es posible volver a acceder a la
caacutemara media hora despueacutes o tras reiniciarla
En determinadas versiones aquiacute puede activarse el inicio de sesioacuten anoacutenimo con un protocolo
privado Si activa esta funcioacuten introduzca httphostpuertoAnonymous1[23] (p ej
http192168115080Anonymous1) en el navegador web para acceder a la caacutemara 1 indica flujo
principal 2 indica flujo secundario y 3 indica tercer flujo Solo es posible ver viacutedeos no es posible
realizar ninguna otra operacioacuten
37 Configuracioacuten de mantenimiento
371 Copia de seguridad y restauracioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceBackup amp Restore (ConfiguracioacutenMantenimientoCopia de
seguridad y restauracioacuten)
37
ImportExport Settings (Configuracioacuten de importacioacutenexportacioacuten)
Los ajustes de configuracioacuten de la caacutemara pueden exportarse de una caacutemara a otra
1 Haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta de almacenamiento de la informacioacuten de
importacioacuten o exportacioacuten en el PC
2 Haga clic en el botoacuten ldquoImport Settingsrdquo (Importar configuracioacuten) o ldquoExport Settingsrdquo (Exportar
configuracioacuten)
Default Settings (Configuracioacuten predeterminada)
Haga clic en el botoacuten ldquoLoad Defaultrdquo (Cargar predeterminada) para restablecer la configuracioacuten
predeterminada de todos los ajustes del sistema excepto de los que desee mantener
372 Reinicio
Vaya a ConfigMaintenanceReboot (ConfiguracioacutenMantenimientoReiniciar)
Haga clic en el botoacuten ldquoRebootrdquo (Reiniciar) para reiniciar el dispositivo
Configuracioacuten de reinicio programado
Si es necesario es posible configurar la caacutemara para que se reinicie en un intervalo de tiempo Active
ldquoTime Settingsrdquo (Configuracioacuten de tiempo) ajuste la fecha y la hora y despueacutes haga clic en el botoacuten
ldquoSaverdquo (Guardar) para guardar la configuracioacuten
373 Actualizacioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceUpgrade (ConfiguracioacutenMantenimientoActualizar) En esta
pantalla es posible actualizar el firmware de la caacutemara
38
1 Haga clic en el botoacuten ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta del archivo de actualizacioacuten
2 Haga clic en el botoacuten ldquoUpgraderdquo (Actualizar) para iniciar la actualizacioacuten del firmware
3 El dispositivo se reiniciaraacute automaacuteticamente
iexclAtencioacuten No cierre el navegador ni desconecte la caacutemara de la red durante la actualizacioacuten
374 Registro de operaciones
Para consultar y exportar el registro
1 Vaya a ConfigMaintenanceOperation Log (ConfiguracioacutenMantenimientoRegistro de
operaciones)
2 Seleccione el tipo principal y el secundario asiacute como el tiempo de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en ldquoSearchrdquo (Buscar) para ver el registro de operaciones
4 Haga clic en ldquoExportarrdquo (Exportar) para exportar el registro de operaciones
39
4 Buacutesquedas
41 Buacutesqueda de imaacutegenes
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute pueden buscarse imaacutegenes
guardadas en la tarjeta micro SD
Buacutesqueda de imaacutegenes locales
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoLocalrdquo (Imagen mdash Local)
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
Buacutesqueda de imaacutegenes en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoSD Cardrdquo (Imagen mdash Tarjeta SD)
40
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Elija los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
4 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
5 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
A continuacioacuten se describen los botones que aparecen
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Cerrar seleccione una imagen y haga clic en este botoacuten para cerrarla
Cerrar todo haga clic en este botoacuten para cerrar todas las imaacutegenes
Guardar haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar la imagen en el PC
Guardar todo haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar todas las imaacutegenes en el PC
Ajustar tamantildeo haga clic para ajustar la imagen a la pantalla
Tamantildeo real haga clic en este botoacuten para ver la imagen en tamantildeo real
Acercar haga clic en este botoacuten para acercar la imagen digitalmente
Alejar haga clic en este botoacuten para alejar la imagen digitalmente
Reproducir presentacioacuten de diapositivas haga clic en este botoacuten para iniciar el modo de presentacioacuten de diapositivas
Detener haga clic en este botoacuten para detener la presentacioacuten de diapositivas
Velocidad de reproduccioacuten velocidad de reproduccioacuten de la presentacioacuten de diapositivas
41
42 Buacutesqueda de viacutedeos
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados de forma local en el PC
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoLocalrdquo (Grabacioacuten mdash Local)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
42
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Botoacuten de reproduccioacuten Cuando el viacutedeo estaacute en pausa haga clic en este botoacuten para reanudar la reproduccioacuten
Botoacuten de pausa
Botoacuten de detencioacuten
Reducir velocidad
Aumentar velocidad
Ver marca de agua
Activardesactivar audio arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio
422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoSD Cardrdquo (Grabacioacuten mdash Tarjeta SD)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
5 Seleccione flujo mixto (flujo de viacutedeo y audio) o solo de viacutedeo seguacuten lo que necesite
6 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
31
Sender Address (Direccioacuten del remitente) direccioacuten de correo electroacutenico del remitente
Username y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea del
remitente
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de host del SMTP
Seleccione el tipo de conexioacuten segura que necesite en la lista desplegable ldquoSecure Connectionrdquo
(Conexioacuten segura)
SMTP Port (Puerto SMTP) puerto SMTP
Send Interval(S) (Intervalo[s] de enviacuteo) intervalo de tiempo de enviacuteo de correo electroacutenico Por
ejemplo si se define en 60 segundos y en un plazo de 60 segundos se activan varias alarmas de
deteccioacuten de movimiento se consideran un solo evento y se enviacutea un uacutenico mensaje de correo
electroacutenico Si se produce un evento de alarma de movimiento y al cabo de 60 segundos se produce
otro se enviacutean dos mensajes de correo electroacutenico Si se activan diferentes alarmas a la vez se
enviacutean varios mensajes por separado
Haga clic en el botoacuten ldquoTestrdquo (Probar) para probar la conexioacuten de la cuenta
Recipient Address (Direccioacuten del destinatario) direccioacuten de correo electroacutenico del destinatario
3510 FTP
Si se configura un servidor FTP las imaacutegenes capturadas de eventos se cargan en el servidor FTP
Vaya a ConfigNetwork FTP (ConfiguracioacutenRedFTP)
32
Server Name (Nombre del servidor) nombre del servidor FTP
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de dominio del servidor FTP
Upload Path (Cargar ruta) directorio en el que se deben cargarse los archivos
Port (Puerto) puerto del servidor FTP
User Name y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea
utilizados para iniciar sesioacuten en el servidor FTP
3511 HTTPS
HTTPs proporciona autenticacioacuten de sitios web y protege la privacidad del usuario
Vaya a ConfigNetworkHTTPS (ConfiguracioacutenRedHTTPS) para abrir la pantalla siguiente
Como se muestra en la imagen hay un certificado instalado de forma predeterminada Active esta
funcioacuten marcando la casilla Enable (Activar) y guaacuterdela pulsando el botoacuten Save (Guardar) De este
modo seraacute posible acceder a la caacutemara introduciendo httpsdireccioacuten IPpuerto https en el
navegador web (p ej https1921681150443)
Si el usuario no desea utilizar el certificado predeterminado es posible crear un certificado privado
Haga clic en ldquoDeleterdquo (Eliminar) para borrar el certificado predeterminado Apareceraacute la pantalla
siguiente
33
Si hay un certificado firmado haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionarlo y despueacutes en
ldquoInstallrdquo (Instalar) para instalarlo
Haga clic en ldquoCreate a private certificaterdquo (Crear un certificado privado) para abrir la pantalla
siguiente y crearlo
Haga clic en el botoacuten ldquoCreaterdquo (Crear) para crear un certificado privado Introduzca los datos de paiacutes (solo
dos letras disponibles) dominio (direccioacuten IPdominio de la caacutemara) fecha de validez contrasentildea
provinciaestado regioacuten etc Despueacutes haga clic en OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Haga clic en ldquoCreate a certificate requestrdquo (Crear una solicitud de certificado) para abrir la pantalla
siguiente
Haga clic en ldquoCreaterdquo (Crear) para crear la solicitud de certificado A continuacioacuten descargue la
solicitud de certificado y enviacuteela a la entidad de certificacioacuten de confianza para su firma Cuando
reciba el certificado firmado impoacutertelo al dispositivo
3512 P2P (opcional)
Si se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara de red antildeadiendo la ID de
dispositivo en el cliente de vigilancia moacutevil o el cliente Comelit Advance VMS a traveacutes de la WAN
Para activar esta funcioacuten vaya a ConfigNetworkP2P (ConfiguracioacutenRedP2P)
34
3513 QoS
La funcioacuten QoS (Quality of Service [Calidad de servicio]) se utiliza para ofrecer una calidad de servicio
diferente para distintas aplicaciones de red Cuando el ancho de banda es insuficiente y esta funcioacuten
estaacute activada el router o el conmutador clasifica los flujos de datos y los transfiere seguacuten su prioridad
para resolver el retraso y la congestioacuten de la red
Vaya a ConfigNetworkQoS (ConfiguracioacutenRedCalidad de servicio)
VideoAudio DSCP (DSCP de viacutedeoaudio) el rango oscila entre 0 y 63
Alarm DSCP (DSCP de alarma) el rango oscila entre 0 y 63
Manager DSCP (DSCP de gestioacuten) el rango oscila entre 0 y 63
Cuanto maacutes alto sea el nuacutemero mayor seraacute la prioridad
36 Configuracioacuten de seguridad
361 Configuracioacuten de usuario
Vaya a ConfigSecurityUser interface (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario) para abrir la pantalla
siguiente
Adicioacuten de usuarios
1 Haga clic en el botoacuten ldquoAddrdquo (Antildeadir) para que aparezca el cuadro de texto siguiente
2 Introduzca el nombre de usuario en el cuadro de texto ldquoUser Namerdquo (Nombre de usuario)
3 Introduzca letras o nuacutemeros en los cuadros de texto ldquoPasswordrdquo (Contrasentildea) y ldquoConfirm Passwordrdquo
(Confirmar contrasentildea)
4 Elija el tipo de usuario El administrador tiene todos los permisos El usuario normal solo puede ver
el viacutedeo en directo El usuario avanzado tiene los mismos permisos que el administrador excepto la
35
administracioacuten de usuarios los ajustes de copia de seguridad el restablecimiento de valores de faacutebrica y la
actualizacioacuten del firmware
5 Introduzca la direccioacuten MAC del PC en el cuadro de texto ldquoBind MACrdquo (Enlazar MAC)
Si se activa esta opcioacuten para ese usuario solo puede acceder a la caacutemara el PC que tenga la direccioacuten
MAC especificada
6 Haga clic en el botoacuten ldquoOKrdquo (Aceptar) y el usuario recieacuten antildeadido apareceraacute en la lista de usuarios
Modificacioacuten de usuarios
1 En el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios seleccione el usuario cuya contrasentildea o si es
necesario direccioacuten MAC desee modificar
2 Al hacer clic en el botoacuten ldquoModifyrdquo (Modificar) aparece el cuadro de diaacutelogo ldquoEdit userrdquo (Modificar usuario)
3 Introduzca la contrasentildea antigua del usuario en el cuadro de texto ldquoOld Passwordrdquo (Contrasentildea antigua)
4 Introduzca la contrasentildea nueva en los cuadros de texto ldquoNew passwordrdquo (Contrasentildea nueva) y ldquoConfirm
Passwordrdquo (Confirmar contrasentildea)
5 Si es necesario introduzca la direccioacuten MAC del ordenador
6 Haga clic en el botoacuten OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Nota para cambiar el nivel de acceso de un usuario es preciso eliminarlo y volver a antildeadirlo con el nivel de
acceso nuevo
Eliminacioacuten de usuarios
1 Seleccione el usuario que desee eliminar en el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios
2 Haga clic en el botoacuten Delete (Eliminar) para eliminar el usuario
Nota la cuenta de administrador predeterminada no se puede eliminar
362 Usuario en liacutenea
Vaya a ConfigSecurityOnline User (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario en liacutenea) para ver el usuario
que estaacute viendo el viacutedeo en directo
Los usuarios administradores pueden expulsar a todos los demaacutes usuarios (incluidos otros
administradores)
36
363 Listas de direcciones bloqueadas y permitidas
Vaya a ConfigSecurityBlock and Allow Lists (ConfiguracioacutenSeguridadListas de bloqueadas y
permitidas) para abrir la pantalla siguiente
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnable address filteringrdquo (Activar filtrado de direcciones)
Seleccione ldquoBlockAllow the following addressrdquo (BloquearPermitir la siguiente direccioacuten) elija
IPv4IPv6MAC introduzca la direccioacuten IP o MAC en el cuadro de direccioacuten y haga clic en el botoacuten
ldquoAddrdquo (Antildeadir)
364 Administracioacuten de seguridad
Vaya a ConfigSecuritySecurity Management (ConfiguracioacutenSeguridadAdministracioacuten de
seguridad) para abrir la pantalla siguiente
Para evitar el desbloqueo malintencionado de contrasentildeas puede activar la funcioacuten ldquoEnable locking
once illegal loginrdquo (Activar bloqueo tras inicio ilegal) Si se activa esta funcioacuten la pantalla de inicio de
sesioacuten se bloquea tras seis intentos fallidos de inicio de sesioacuten Es posible volver a acceder a la
caacutemara media hora despueacutes o tras reiniciarla
En determinadas versiones aquiacute puede activarse el inicio de sesioacuten anoacutenimo con un protocolo
privado Si activa esta funcioacuten introduzca httphostpuertoAnonymous1[23] (p ej
http192168115080Anonymous1) en el navegador web para acceder a la caacutemara 1 indica flujo
principal 2 indica flujo secundario y 3 indica tercer flujo Solo es posible ver viacutedeos no es posible
realizar ninguna otra operacioacuten
37 Configuracioacuten de mantenimiento
371 Copia de seguridad y restauracioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceBackup amp Restore (ConfiguracioacutenMantenimientoCopia de
seguridad y restauracioacuten)
37
ImportExport Settings (Configuracioacuten de importacioacutenexportacioacuten)
Los ajustes de configuracioacuten de la caacutemara pueden exportarse de una caacutemara a otra
1 Haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta de almacenamiento de la informacioacuten de
importacioacuten o exportacioacuten en el PC
2 Haga clic en el botoacuten ldquoImport Settingsrdquo (Importar configuracioacuten) o ldquoExport Settingsrdquo (Exportar
configuracioacuten)
Default Settings (Configuracioacuten predeterminada)
Haga clic en el botoacuten ldquoLoad Defaultrdquo (Cargar predeterminada) para restablecer la configuracioacuten
predeterminada de todos los ajustes del sistema excepto de los que desee mantener
372 Reinicio
Vaya a ConfigMaintenanceReboot (ConfiguracioacutenMantenimientoReiniciar)
Haga clic en el botoacuten ldquoRebootrdquo (Reiniciar) para reiniciar el dispositivo
Configuracioacuten de reinicio programado
Si es necesario es posible configurar la caacutemara para que se reinicie en un intervalo de tiempo Active
ldquoTime Settingsrdquo (Configuracioacuten de tiempo) ajuste la fecha y la hora y despueacutes haga clic en el botoacuten
ldquoSaverdquo (Guardar) para guardar la configuracioacuten
373 Actualizacioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceUpgrade (ConfiguracioacutenMantenimientoActualizar) En esta
pantalla es posible actualizar el firmware de la caacutemara
38
1 Haga clic en el botoacuten ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta del archivo de actualizacioacuten
2 Haga clic en el botoacuten ldquoUpgraderdquo (Actualizar) para iniciar la actualizacioacuten del firmware
3 El dispositivo se reiniciaraacute automaacuteticamente
iexclAtencioacuten No cierre el navegador ni desconecte la caacutemara de la red durante la actualizacioacuten
374 Registro de operaciones
Para consultar y exportar el registro
1 Vaya a ConfigMaintenanceOperation Log (ConfiguracioacutenMantenimientoRegistro de
operaciones)
2 Seleccione el tipo principal y el secundario asiacute como el tiempo de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en ldquoSearchrdquo (Buscar) para ver el registro de operaciones
4 Haga clic en ldquoExportarrdquo (Exportar) para exportar el registro de operaciones
39
4 Buacutesquedas
41 Buacutesqueda de imaacutegenes
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute pueden buscarse imaacutegenes
guardadas en la tarjeta micro SD
Buacutesqueda de imaacutegenes locales
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoLocalrdquo (Imagen mdash Local)
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
Buacutesqueda de imaacutegenes en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoSD Cardrdquo (Imagen mdash Tarjeta SD)
40
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Elija los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
4 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
5 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
A continuacioacuten se describen los botones que aparecen
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Cerrar seleccione una imagen y haga clic en este botoacuten para cerrarla
Cerrar todo haga clic en este botoacuten para cerrar todas las imaacutegenes
Guardar haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar la imagen en el PC
Guardar todo haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar todas las imaacutegenes en el PC
Ajustar tamantildeo haga clic para ajustar la imagen a la pantalla
Tamantildeo real haga clic en este botoacuten para ver la imagen en tamantildeo real
Acercar haga clic en este botoacuten para acercar la imagen digitalmente
Alejar haga clic en este botoacuten para alejar la imagen digitalmente
Reproducir presentacioacuten de diapositivas haga clic en este botoacuten para iniciar el modo de presentacioacuten de diapositivas
Detener haga clic en este botoacuten para detener la presentacioacuten de diapositivas
Velocidad de reproduccioacuten velocidad de reproduccioacuten de la presentacioacuten de diapositivas
41
42 Buacutesqueda de viacutedeos
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados de forma local en el PC
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoLocalrdquo (Grabacioacuten mdash Local)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
42
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Botoacuten de reproduccioacuten Cuando el viacutedeo estaacute en pausa haga clic en este botoacuten para reanudar la reproduccioacuten
Botoacuten de pausa
Botoacuten de detencioacuten
Reducir velocidad
Aumentar velocidad
Ver marca de agua
Activardesactivar audio arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio
422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoSD Cardrdquo (Grabacioacuten mdash Tarjeta SD)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
5 Seleccione flujo mixto (flujo de viacutedeo y audio) o solo de viacutedeo seguacuten lo que necesite
6 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
32
Server Name (Nombre del servidor) nombre del servidor FTP
Server Address (Direccioacuten del servidor) direccioacuten IP o nombre de dominio del servidor FTP
Upload Path (Cargar ruta) directorio en el que se deben cargarse los archivos
Port (Puerto) puerto del servidor FTP
User Name y Password (Nombre de usuario y Contrasentildea) nombre de usuario y contrasentildea
utilizados para iniciar sesioacuten en el servidor FTP
3511 HTTPS
HTTPs proporciona autenticacioacuten de sitios web y protege la privacidad del usuario
Vaya a ConfigNetworkHTTPS (ConfiguracioacutenRedHTTPS) para abrir la pantalla siguiente
Como se muestra en la imagen hay un certificado instalado de forma predeterminada Active esta
funcioacuten marcando la casilla Enable (Activar) y guaacuterdela pulsando el botoacuten Save (Guardar) De este
modo seraacute posible acceder a la caacutemara introduciendo httpsdireccioacuten IPpuerto https en el
navegador web (p ej https1921681150443)
Si el usuario no desea utilizar el certificado predeterminado es posible crear un certificado privado
Haga clic en ldquoDeleterdquo (Eliminar) para borrar el certificado predeterminado Apareceraacute la pantalla
siguiente
33
Si hay un certificado firmado haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionarlo y despueacutes en
ldquoInstallrdquo (Instalar) para instalarlo
Haga clic en ldquoCreate a private certificaterdquo (Crear un certificado privado) para abrir la pantalla
siguiente y crearlo
Haga clic en el botoacuten ldquoCreaterdquo (Crear) para crear un certificado privado Introduzca los datos de paiacutes (solo
dos letras disponibles) dominio (direccioacuten IPdominio de la caacutemara) fecha de validez contrasentildea
provinciaestado regioacuten etc Despueacutes haga clic en OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Haga clic en ldquoCreate a certificate requestrdquo (Crear una solicitud de certificado) para abrir la pantalla
siguiente
Haga clic en ldquoCreaterdquo (Crear) para crear la solicitud de certificado A continuacioacuten descargue la
solicitud de certificado y enviacuteela a la entidad de certificacioacuten de confianza para su firma Cuando
reciba el certificado firmado impoacutertelo al dispositivo
3512 P2P (opcional)
Si se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara de red antildeadiendo la ID de
dispositivo en el cliente de vigilancia moacutevil o el cliente Comelit Advance VMS a traveacutes de la WAN
Para activar esta funcioacuten vaya a ConfigNetworkP2P (ConfiguracioacutenRedP2P)
34
3513 QoS
La funcioacuten QoS (Quality of Service [Calidad de servicio]) se utiliza para ofrecer una calidad de servicio
diferente para distintas aplicaciones de red Cuando el ancho de banda es insuficiente y esta funcioacuten
estaacute activada el router o el conmutador clasifica los flujos de datos y los transfiere seguacuten su prioridad
para resolver el retraso y la congestioacuten de la red
Vaya a ConfigNetworkQoS (ConfiguracioacutenRedCalidad de servicio)
VideoAudio DSCP (DSCP de viacutedeoaudio) el rango oscila entre 0 y 63
Alarm DSCP (DSCP de alarma) el rango oscila entre 0 y 63
Manager DSCP (DSCP de gestioacuten) el rango oscila entre 0 y 63
Cuanto maacutes alto sea el nuacutemero mayor seraacute la prioridad
36 Configuracioacuten de seguridad
361 Configuracioacuten de usuario
Vaya a ConfigSecurityUser interface (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario) para abrir la pantalla
siguiente
Adicioacuten de usuarios
1 Haga clic en el botoacuten ldquoAddrdquo (Antildeadir) para que aparezca el cuadro de texto siguiente
2 Introduzca el nombre de usuario en el cuadro de texto ldquoUser Namerdquo (Nombre de usuario)
3 Introduzca letras o nuacutemeros en los cuadros de texto ldquoPasswordrdquo (Contrasentildea) y ldquoConfirm Passwordrdquo
(Confirmar contrasentildea)
4 Elija el tipo de usuario El administrador tiene todos los permisos El usuario normal solo puede ver
el viacutedeo en directo El usuario avanzado tiene los mismos permisos que el administrador excepto la
35
administracioacuten de usuarios los ajustes de copia de seguridad el restablecimiento de valores de faacutebrica y la
actualizacioacuten del firmware
5 Introduzca la direccioacuten MAC del PC en el cuadro de texto ldquoBind MACrdquo (Enlazar MAC)
Si se activa esta opcioacuten para ese usuario solo puede acceder a la caacutemara el PC que tenga la direccioacuten
MAC especificada
6 Haga clic en el botoacuten ldquoOKrdquo (Aceptar) y el usuario recieacuten antildeadido apareceraacute en la lista de usuarios
Modificacioacuten de usuarios
1 En el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios seleccione el usuario cuya contrasentildea o si es
necesario direccioacuten MAC desee modificar
2 Al hacer clic en el botoacuten ldquoModifyrdquo (Modificar) aparece el cuadro de diaacutelogo ldquoEdit userrdquo (Modificar usuario)
3 Introduzca la contrasentildea antigua del usuario en el cuadro de texto ldquoOld Passwordrdquo (Contrasentildea antigua)
4 Introduzca la contrasentildea nueva en los cuadros de texto ldquoNew passwordrdquo (Contrasentildea nueva) y ldquoConfirm
Passwordrdquo (Confirmar contrasentildea)
5 Si es necesario introduzca la direccioacuten MAC del ordenador
6 Haga clic en el botoacuten OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Nota para cambiar el nivel de acceso de un usuario es preciso eliminarlo y volver a antildeadirlo con el nivel de
acceso nuevo
Eliminacioacuten de usuarios
1 Seleccione el usuario que desee eliminar en el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios
2 Haga clic en el botoacuten Delete (Eliminar) para eliminar el usuario
Nota la cuenta de administrador predeterminada no se puede eliminar
362 Usuario en liacutenea
Vaya a ConfigSecurityOnline User (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario en liacutenea) para ver el usuario
que estaacute viendo el viacutedeo en directo
Los usuarios administradores pueden expulsar a todos los demaacutes usuarios (incluidos otros
administradores)
36
363 Listas de direcciones bloqueadas y permitidas
Vaya a ConfigSecurityBlock and Allow Lists (ConfiguracioacutenSeguridadListas de bloqueadas y
permitidas) para abrir la pantalla siguiente
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnable address filteringrdquo (Activar filtrado de direcciones)
Seleccione ldquoBlockAllow the following addressrdquo (BloquearPermitir la siguiente direccioacuten) elija
IPv4IPv6MAC introduzca la direccioacuten IP o MAC en el cuadro de direccioacuten y haga clic en el botoacuten
ldquoAddrdquo (Antildeadir)
364 Administracioacuten de seguridad
Vaya a ConfigSecuritySecurity Management (ConfiguracioacutenSeguridadAdministracioacuten de
seguridad) para abrir la pantalla siguiente
Para evitar el desbloqueo malintencionado de contrasentildeas puede activar la funcioacuten ldquoEnable locking
once illegal loginrdquo (Activar bloqueo tras inicio ilegal) Si se activa esta funcioacuten la pantalla de inicio de
sesioacuten se bloquea tras seis intentos fallidos de inicio de sesioacuten Es posible volver a acceder a la
caacutemara media hora despueacutes o tras reiniciarla
En determinadas versiones aquiacute puede activarse el inicio de sesioacuten anoacutenimo con un protocolo
privado Si activa esta funcioacuten introduzca httphostpuertoAnonymous1[23] (p ej
http192168115080Anonymous1) en el navegador web para acceder a la caacutemara 1 indica flujo
principal 2 indica flujo secundario y 3 indica tercer flujo Solo es posible ver viacutedeos no es posible
realizar ninguna otra operacioacuten
37 Configuracioacuten de mantenimiento
371 Copia de seguridad y restauracioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceBackup amp Restore (ConfiguracioacutenMantenimientoCopia de
seguridad y restauracioacuten)
37
ImportExport Settings (Configuracioacuten de importacioacutenexportacioacuten)
Los ajustes de configuracioacuten de la caacutemara pueden exportarse de una caacutemara a otra
1 Haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta de almacenamiento de la informacioacuten de
importacioacuten o exportacioacuten en el PC
2 Haga clic en el botoacuten ldquoImport Settingsrdquo (Importar configuracioacuten) o ldquoExport Settingsrdquo (Exportar
configuracioacuten)
Default Settings (Configuracioacuten predeterminada)
Haga clic en el botoacuten ldquoLoad Defaultrdquo (Cargar predeterminada) para restablecer la configuracioacuten
predeterminada de todos los ajustes del sistema excepto de los que desee mantener
372 Reinicio
Vaya a ConfigMaintenanceReboot (ConfiguracioacutenMantenimientoReiniciar)
Haga clic en el botoacuten ldquoRebootrdquo (Reiniciar) para reiniciar el dispositivo
Configuracioacuten de reinicio programado
Si es necesario es posible configurar la caacutemara para que se reinicie en un intervalo de tiempo Active
ldquoTime Settingsrdquo (Configuracioacuten de tiempo) ajuste la fecha y la hora y despueacutes haga clic en el botoacuten
ldquoSaverdquo (Guardar) para guardar la configuracioacuten
373 Actualizacioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceUpgrade (ConfiguracioacutenMantenimientoActualizar) En esta
pantalla es posible actualizar el firmware de la caacutemara
38
1 Haga clic en el botoacuten ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta del archivo de actualizacioacuten
2 Haga clic en el botoacuten ldquoUpgraderdquo (Actualizar) para iniciar la actualizacioacuten del firmware
3 El dispositivo se reiniciaraacute automaacuteticamente
iexclAtencioacuten No cierre el navegador ni desconecte la caacutemara de la red durante la actualizacioacuten
374 Registro de operaciones
Para consultar y exportar el registro
1 Vaya a ConfigMaintenanceOperation Log (ConfiguracioacutenMantenimientoRegistro de
operaciones)
2 Seleccione el tipo principal y el secundario asiacute como el tiempo de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en ldquoSearchrdquo (Buscar) para ver el registro de operaciones
4 Haga clic en ldquoExportarrdquo (Exportar) para exportar el registro de operaciones
39
4 Buacutesquedas
41 Buacutesqueda de imaacutegenes
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute pueden buscarse imaacutegenes
guardadas en la tarjeta micro SD
Buacutesqueda de imaacutegenes locales
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoLocalrdquo (Imagen mdash Local)
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
Buacutesqueda de imaacutegenes en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoSD Cardrdquo (Imagen mdash Tarjeta SD)
40
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Elija los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
4 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
5 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
A continuacioacuten se describen los botones que aparecen
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Cerrar seleccione una imagen y haga clic en este botoacuten para cerrarla
Cerrar todo haga clic en este botoacuten para cerrar todas las imaacutegenes
Guardar haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar la imagen en el PC
Guardar todo haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar todas las imaacutegenes en el PC
Ajustar tamantildeo haga clic para ajustar la imagen a la pantalla
Tamantildeo real haga clic en este botoacuten para ver la imagen en tamantildeo real
Acercar haga clic en este botoacuten para acercar la imagen digitalmente
Alejar haga clic en este botoacuten para alejar la imagen digitalmente
Reproducir presentacioacuten de diapositivas haga clic en este botoacuten para iniciar el modo de presentacioacuten de diapositivas
Detener haga clic en este botoacuten para detener la presentacioacuten de diapositivas
Velocidad de reproduccioacuten velocidad de reproduccioacuten de la presentacioacuten de diapositivas
41
42 Buacutesqueda de viacutedeos
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados de forma local en el PC
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoLocalrdquo (Grabacioacuten mdash Local)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
42
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Botoacuten de reproduccioacuten Cuando el viacutedeo estaacute en pausa haga clic en este botoacuten para reanudar la reproduccioacuten
Botoacuten de pausa
Botoacuten de detencioacuten
Reducir velocidad
Aumentar velocidad
Ver marca de agua
Activardesactivar audio arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio
422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoSD Cardrdquo (Grabacioacuten mdash Tarjeta SD)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
5 Seleccione flujo mixto (flujo de viacutedeo y audio) o solo de viacutedeo seguacuten lo que necesite
6 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
33
Si hay un certificado firmado haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionarlo y despueacutes en
ldquoInstallrdquo (Instalar) para instalarlo
Haga clic en ldquoCreate a private certificaterdquo (Crear un certificado privado) para abrir la pantalla
siguiente y crearlo
Haga clic en el botoacuten ldquoCreaterdquo (Crear) para crear un certificado privado Introduzca los datos de paiacutes (solo
dos letras disponibles) dominio (direccioacuten IPdominio de la caacutemara) fecha de validez contrasentildea
provinciaestado regioacuten etc Despueacutes haga clic en OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Haga clic en ldquoCreate a certificate requestrdquo (Crear una solicitud de certificado) para abrir la pantalla
siguiente
Haga clic en ldquoCreaterdquo (Crear) para crear la solicitud de certificado A continuacioacuten descargue la
solicitud de certificado y enviacuteela a la entidad de certificacioacuten de confianza para su firma Cuando
reciba el certificado firmado impoacutertelo al dispositivo
3512 P2P (opcional)
Si se activa esta funcioacuten es posible acceder raacutepidamente a la caacutemara de red antildeadiendo la ID de
dispositivo en el cliente de vigilancia moacutevil o el cliente Comelit Advance VMS a traveacutes de la WAN
Para activar esta funcioacuten vaya a ConfigNetworkP2P (ConfiguracioacutenRedP2P)
34
3513 QoS
La funcioacuten QoS (Quality of Service [Calidad de servicio]) se utiliza para ofrecer una calidad de servicio
diferente para distintas aplicaciones de red Cuando el ancho de banda es insuficiente y esta funcioacuten
estaacute activada el router o el conmutador clasifica los flujos de datos y los transfiere seguacuten su prioridad
para resolver el retraso y la congestioacuten de la red
Vaya a ConfigNetworkQoS (ConfiguracioacutenRedCalidad de servicio)
VideoAudio DSCP (DSCP de viacutedeoaudio) el rango oscila entre 0 y 63
Alarm DSCP (DSCP de alarma) el rango oscila entre 0 y 63
Manager DSCP (DSCP de gestioacuten) el rango oscila entre 0 y 63
Cuanto maacutes alto sea el nuacutemero mayor seraacute la prioridad
36 Configuracioacuten de seguridad
361 Configuracioacuten de usuario
Vaya a ConfigSecurityUser interface (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario) para abrir la pantalla
siguiente
Adicioacuten de usuarios
1 Haga clic en el botoacuten ldquoAddrdquo (Antildeadir) para que aparezca el cuadro de texto siguiente
2 Introduzca el nombre de usuario en el cuadro de texto ldquoUser Namerdquo (Nombre de usuario)
3 Introduzca letras o nuacutemeros en los cuadros de texto ldquoPasswordrdquo (Contrasentildea) y ldquoConfirm Passwordrdquo
(Confirmar contrasentildea)
4 Elija el tipo de usuario El administrador tiene todos los permisos El usuario normal solo puede ver
el viacutedeo en directo El usuario avanzado tiene los mismos permisos que el administrador excepto la
35
administracioacuten de usuarios los ajustes de copia de seguridad el restablecimiento de valores de faacutebrica y la
actualizacioacuten del firmware
5 Introduzca la direccioacuten MAC del PC en el cuadro de texto ldquoBind MACrdquo (Enlazar MAC)
Si se activa esta opcioacuten para ese usuario solo puede acceder a la caacutemara el PC que tenga la direccioacuten
MAC especificada
6 Haga clic en el botoacuten ldquoOKrdquo (Aceptar) y el usuario recieacuten antildeadido apareceraacute en la lista de usuarios
Modificacioacuten de usuarios
1 En el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios seleccione el usuario cuya contrasentildea o si es
necesario direccioacuten MAC desee modificar
2 Al hacer clic en el botoacuten ldquoModifyrdquo (Modificar) aparece el cuadro de diaacutelogo ldquoEdit userrdquo (Modificar usuario)
3 Introduzca la contrasentildea antigua del usuario en el cuadro de texto ldquoOld Passwordrdquo (Contrasentildea antigua)
4 Introduzca la contrasentildea nueva en los cuadros de texto ldquoNew passwordrdquo (Contrasentildea nueva) y ldquoConfirm
Passwordrdquo (Confirmar contrasentildea)
5 Si es necesario introduzca la direccioacuten MAC del ordenador
6 Haga clic en el botoacuten OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Nota para cambiar el nivel de acceso de un usuario es preciso eliminarlo y volver a antildeadirlo con el nivel de
acceso nuevo
Eliminacioacuten de usuarios
1 Seleccione el usuario que desee eliminar en el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios
2 Haga clic en el botoacuten Delete (Eliminar) para eliminar el usuario
Nota la cuenta de administrador predeterminada no se puede eliminar
362 Usuario en liacutenea
Vaya a ConfigSecurityOnline User (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario en liacutenea) para ver el usuario
que estaacute viendo el viacutedeo en directo
Los usuarios administradores pueden expulsar a todos los demaacutes usuarios (incluidos otros
administradores)
36
363 Listas de direcciones bloqueadas y permitidas
Vaya a ConfigSecurityBlock and Allow Lists (ConfiguracioacutenSeguridadListas de bloqueadas y
permitidas) para abrir la pantalla siguiente
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnable address filteringrdquo (Activar filtrado de direcciones)
Seleccione ldquoBlockAllow the following addressrdquo (BloquearPermitir la siguiente direccioacuten) elija
IPv4IPv6MAC introduzca la direccioacuten IP o MAC en el cuadro de direccioacuten y haga clic en el botoacuten
ldquoAddrdquo (Antildeadir)
364 Administracioacuten de seguridad
Vaya a ConfigSecuritySecurity Management (ConfiguracioacutenSeguridadAdministracioacuten de
seguridad) para abrir la pantalla siguiente
Para evitar el desbloqueo malintencionado de contrasentildeas puede activar la funcioacuten ldquoEnable locking
once illegal loginrdquo (Activar bloqueo tras inicio ilegal) Si se activa esta funcioacuten la pantalla de inicio de
sesioacuten se bloquea tras seis intentos fallidos de inicio de sesioacuten Es posible volver a acceder a la
caacutemara media hora despueacutes o tras reiniciarla
En determinadas versiones aquiacute puede activarse el inicio de sesioacuten anoacutenimo con un protocolo
privado Si activa esta funcioacuten introduzca httphostpuertoAnonymous1[23] (p ej
http192168115080Anonymous1) en el navegador web para acceder a la caacutemara 1 indica flujo
principal 2 indica flujo secundario y 3 indica tercer flujo Solo es posible ver viacutedeos no es posible
realizar ninguna otra operacioacuten
37 Configuracioacuten de mantenimiento
371 Copia de seguridad y restauracioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceBackup amp Restore (ConfiguracioacutenMantenimientoCopia de
seguridad y restauracioacuten)
37
ImportExport Settings (Configuracioacuten de importacioacutenexportacioacuten)
Los ajustes de configuracioacuten de la caacutemara pueden exportarse de una caacutemara a otra
1 Haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta de almacenamiento de la informacioacuten de
importacioacuten o exportacioacuten en el PC
2 Haga clic en el botoacuten ldquoImport Settingsrdquo (Importar configuracioacuten) o ldquoExport Settingsrdquo (Exportar
configuracioacuten)
Default Settings (Configuracioacuten predeterminada)
Haga clic en el botoacuten ldquoLoad Defaultrdquo (Cargar predeterminada) para restablecer la configuracioacuten
predeterminada de todos los ajustes del sistema excepto de los que desee mantener
372 Reinicio
Vaya a ConfigMaintenanceReboot (ConfiguracioacutenMantenimientoReiniciar)
Haga clic en el botoacuten ldquoRebootrdquo (Reiniciar) para reiniciar el dispositivo
Configuracioacuten de reinicio programado
Si es necesario es posible configurar la caacutemara para que se reinicie en un intervalo de tiempo Active
ldquoTime Settingsrdquo (Configuracioacuten de tiempo) ajuste la fecha y la hora y despueacutes haga clic en el botoacuten
ldquoSaverdquo (Guardar) para guardar la configuracioacuten
373 Actualizacioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceUpgrade (ConfiguracioacutenMantenimientoActualizar) En esta
pantalla es posible actualizar el firmware de la caacutemara
38
1 Haga clic en el botoacuten ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta del archivo de actualizacioacuten
2 Haga clic en el botoacuten ldquoUpgraderdquo (Actualizar) para iniciar la actualizacioacuten del firmware
3 El dispositivo se reiniciaraacute automaacuteticamente
iexclAtencioacuten No cierre el navegador ni desconecte la caacutemara de la red durante la actualizacioacuten
374 Registro de operaciones
Para consultar y exportar el registro
1 Vaya a ConfigMaintenanceOperation Log (ConfiguracioacutenMantenimientoRegistro de
operaciones)
2 Seleccione el tipo principal y el secundario asiacute como el tiempo de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en ldquoSearchrdquo (Buscar) para ver el registro de operaciones
4 Haga clic en ldquoExportarrdquo (Exportar) para exportar el registro de operaciones
39
4 Buacutesquedas
41 Buacutesqueda de imaacutegenes
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute pueden buscarse imaacutegenes
guardadas en la tarjeta micro SD
Buacutesqueda de imaacutegenes locales
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoLocalrdquo (Imagen mdash Local)
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
Buacutesqueda de imaacutegenes en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoSD Cardrdquo (Imagen mdash Tarjeta SD)
40
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Elija los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
4 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
5 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
A continuacioacuten se describen los botones que aparecen
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Cerrar seleccione una imagen y haga clic en este botoacuten para cerrarla
Cerrar todo haga clic en este botoacuten para cerrar todas las imaacutegenes
Guardar haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar la imagen en el PC
Guardar todo haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar todas las imaacutegenes en el PC
Ajustar tamantildeo haga clic para ajustar la imagen a la pantalla
Tamantildeo real haga clic en este botoacuten para ver la imagen en tamantildeo real
Acercar haga clic en este botoacuten para acercar la imagen digitalmente
Alejar haga clic en este botoacuten para alejar la imagen digitalmente
Reproducir presentacioacuten de diapositivas haga clic en este botoacuten para iniciar el modo de presentacioacuten de diapositivas
Detener haga clic en este botoacuten para detener la presentacioacuten de diapositivas
Velocidad de reproduccioacuten velocidad de reproduccioacuten de la presentacioacuten de diapositivas
41
42 Buacutesqueda de viacutedeos
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados de forma local en el PC
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoLocalrdquo (Grabacioacuten mdash Local)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
42
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Botoacuten de reproduccioacuten Cuando el viacutedeo estaacute en pausa haga clic en este botoacuten para reanudar la reproduccioacuten
Botoacuten de pausa
Botoacuten de detencioacuten
Reducir velocidad
Aumentar velocidad
Ver marca de agua
Activardesactivar audio arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio
422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoSD Cardrdquo (Grabacioacuten mdash Tarjeta SD)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
5 Seleccione flujo mixto (flujo de viacutedeo y audio) o solo de viacutedeo seguacuten lo que necesite
6 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
34
3513 QoS
La funcioacuten QoS (Quality of Service [Calidad de servicio]) se utiliza para ofrecer una calidad de servicio
diferente para distintas aplicaciones de red Cuando el ancho de banda es insuficiente y esta funcioacuten
estaacute activada el router o el conmutador clasifica los flujos de datos y los transfiere seguacuten su prioridad
para resolver el retraso y la congestioacuten de la red
Vaya a ConfigNetworkQoS (ConfiguracioacutenRedCalidad de servicio)
VideoAudio DSCP (DSCP de viacutedeoaudio) el rango oscila entre 0 y 63
Alarm DSCP (DSCP de alarma) el rango oscila entre 0 y 63
Manager DSCP (DSCP de gestioacuten) el rango oscila entre 0 y 63
Cuanto maacutes alto sea el nuacutemero mayor seraacute la prioridad
36 Configuracioacuten de seguridad
361 Configuracioacuten de usuario
Vaya a ConfigSecurityUser interface (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario) para abrir la pantalla
siguiente
Adicioacuten de usuarios
1 Haga clic en el botoacuten ldquoAddrdquo (Antildeadir) para que aparezca el cuadro de texto siguiente
2 Introduzca el nombre de usuario en el cuadro de texto ldquoUser Namerdquo (Nombre de usuario)
3 Introduzca letras o nuacutemeros en los cuadros de texto ldquoPasswordrdquo (Contrasentildea) y ldquoConfirm Passwordrdquo
(Confirmar contrasentildea)
4 Elija el tipo de usuario El administrador tiene todos los permisos El usuario normal solo puede ver
el viacutedeo en directo El usuario avanzado tiene los mismos permisos que el administrador excepto la
35
administracioacuten de usuarios los ajustes de copia de seguridad el restablecimiento de valores de faacutebrica y la
actualizacioacuten del firmware
5 Introduzca la direccioacuten MAC del PC en el cuadro de texto ldquoBind MACrdquo (Enlazar MAC)
Si se activa esta opcioacuten para ese usuario solo puede acceder a la caacutemara el PC que tenga la direccioacuten
MAC especificada
6 Haga clic en el botoacuten ldquoOKrdquo (Aceptar) y el usuario recieacuten antildeadido apareceraacute en la lista de usuarios
Modificacioacuten de usuarios
1 En el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios seleccione el usuario cuya contrasentildea o si es
necesario direccioacuten MAC desee modificar
2 Al hacer clic en el botoacuten ldquoModifyrdquo (Modificar) aparece el cuadro de diaacutelogo ldquoEdit userrdquo (Modificar usuario)
3 Introduzca la contrasentildea antigua del usuario en el cuadro de texto ldquoOld Passwordrdquo (Contrasentildea antigua)
4 Introduzca la contrasentildea nueva en los cuadros de texto ldquoNew passwordrdquo (Contrasentildea nueva) y ldquoConfirm
Passwordrdquo (Confirmar contrasentildea)
5 Si es necesario introduzca la direccioacuten MAC del ordenador
6 Haga clic en el botoacuten OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Nota para cambiar el nivel de acceso de un usuario es preciso eliminarlo y volver a antildeadirlo con el nivel de
acceso nuevo
Eliminacioacuten de usuarios
1 Seleccione el usuario que desee eliminar en el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios
2 Haga clic en el botoacuten Delete (Eliminar) para eliminar el usuario
Nota la cuenta de administrador predeterminada no se puede eliminar
362 Usuario en liacutenea
Vaya a ConfigSecurityOnline User (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario en liacutenea) para ver el usuario
que estaacute viendo el viacutedeo en directo
Los usuarios administradores pueden expulsar a todos los demaacutes usuarios (incluidos otros
administradores)
36
363 Listas de direcciones bloqueadas y permitidas
Vaya a ConfigSecurityBlock and Allow Lists (ConfiguracioacutenSeguridadListas de bloqueadas y
permitidas) para abrir la pantalla siguiente
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnable address filteringrdquo (Activar filtrado de direcciones)
Seleccione ldquoBlockAllow the following addressrdquo (BloquearPermitir la siguiente direccioacuten) elija
IPv4IPv6MAC introduzca la direccioacuten IP o MAC en el cuadro de direccioacuten y haga clic en el botoacuten
ldquoAddrdquo (Antildeadir)
364 Administracioacuten de seguridad
Vaya a ConfigSecuritySecurity Management (ConfiguracioacutenSeguridadAdministracioacuten de
seguridad) para abrir la pantalla siguiente
Para evitar el desbloqueo malintencionado de contrasentildeas puede activar la funcioacuten ldquoEnable locking
once illegal loginrdquo (Activar bloqueo tras inicio ilegal) Si se activa esta funcioacuten la pantalla de inicio de
sesioacuten se bloquea tras seis intentos fallidos de inicio de sesioacuten Es posible volver a acceder a la
caacutemara media hora despueacutes o tras reiniciarla
En determinadas versiones aquiacute puede activarse el inicio de sesioacuten anoacutenimo con un protocolo
privado Si activa esta funcioacuten introduzca httphostpuertoAnonymous1[23] (p ej
http192168115080Anonymous1) en el navegador web para acceder a la caacutemara 1 indica flujo
principal 2 indica flujo secundario y 3 indica tercer flujo Solo es posible ver viacutedeos no es posible
realizar ninguna otra operacioacuten
37 Configuracioacuten de mantenimiento
371 Copia de seguridad y restauracioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceBackup amp Restore (ConfiguracioacutenMantenimientoCopia de
seguridad y restauracioacuten)
37
ImportExport Settings (Configuracioacuten de importacioacutenexportacioacuten)
Los ajustes de configuracioacuten de la caacutemara pueden exportarse de una caacutemara a otra
1 Haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta de almacenamiento de la informacioacuten de
importacioacuten o exportacioacuten en el PC
2 Haga clic en el botoacuten ldquoImport Settingsrdquo (Importar configuracioacuten) o ldquoExport Settingsrdquo (Exportar
configuracioacuten)
Default Settings (Configuracioacuten predeterminada)
Haga clic en el botoacuten ldquoLoad Defaultrdquo (Cargar predeterminada) para restablecer la configuracioacuten
predeterminada de todos los ajustes del sistema excepto de los que desee mantener
372 Reinicio
Vaya a ConfigMaintenanceReboot (ConfiguracioacutenMantenimientoReiniciar)
Haga clic en el botoacuten ldquoRebootrdquo (Reiniciar) para reiniciar el dispositivo
Configuracioacuten de reinicio programado
Si es necesario es posible configurar la caacutemara para que se reinicie en un intervalo de tiempo Active
ldquoTime Settingsrdquo (Configuracioacuten de tiempo) ajuste la fecha y la hora y despueacutes haga clic en el botoacuten
ldquoSaverdquo (Guardar) para guardar la configuracioacuten
373 Actualizacioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceUpgrade (ConfiguracioacutenMantenimientoActualizar) En esta
pantalla es posible actualizar el firmware de la caacutemara
38
1 Haga clic en el botoacuten ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta del archivo de actualizacioacuten
2 Haga clic en el botoacuten ldquoUpgraderdquo (Actualizar) para iniciar la actualizacioacuten del firmware
3 El dispositivo se reiniciaraacute automaacuteticamente
iexclAtencioacuten No cierre el navegador ni desconecte la caacutemara de la red durante la actualizacioacuten
374 Registro de operaciones
Para consultar y exportar el registro
1 Vaya a ConfigMaintenanceOperation Log (ConfiguracioacutenMantenimientoRegistro de
operaciones)
2 Seleccione el tipo principal y el secundario asiacute como el tiempo de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en ldquoSearchrdquo (Buscar) para ver el registro de operaciones
4 Haga clic en ldquoExportarrdquo (Exportar) para exportar el registro de operaciones
39
4 Buacutesquedas
41 Buacutesqueda de imaacutegenes
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute pueden buscarse imaacutegenes
guardadas en la tarjeta micro SD
Buacutesqueda de imaacutegenes locales
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoLocalrdquo (Imagen mdash Local)
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
Buacutesqueda de imaacutegenes en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoSD Cardrdquo (Imagen mdash Tarjeta SD)
40
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Elija los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
4 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
5 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
A continuacioacuten se describen los botones que aparecen
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Cerrar seleccione una imagen y haga clic en este botoacuten para cerrarla
Cerrar todo haga clic en este botoacuten para cerrar todas las imaacutegenes
Guardar haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar la imagen en el PC
Guardar todo haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar todas las imaacutegenes en el PC
Ajustar tamantildeo haga clic para ajustar la imagen a la pantalla
Tamantildeo real haga clic en este botoacuten para ver la imagen en tamantildeo real
Acercar haga clic en este botoacuten para acercar la imagen digitalmente
Alejar haga clic en este botoacuten para alejar la imagen digitalmente
Reproducir presentacioacuten de diapositivas haga clic en este botoacuten para iniciar el modo de presentacioacuten de diapositivas
Detener haga clic en este botoacuten para detener la presentacioacuten de diapositivas
Velocidad de reproduccioacuten velocidad de reproduccioacuten de la presentacioacuten de diapositivas
41
42 Buacutesqueda de viacutedeos
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados de forma local en el PC
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoLocalrdquo (Grabacioacuten mdash Local)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
42
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Botoacuten de reproduccioacuten Cuando el viacutedeo estaacute en pausa haga clic en este botoacuten para reanudar la reproduccioacuten
Botoacuten de pausa
Botoacuten de detencioacuten
Reducir velocidad
Aumentar velocidad
Ver marca de agua
Activardesactivar audio arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio
422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoSD Cardrdquo (Grabacioacuten mdash Tarjeta SD)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
5 Seleccione flujo mixto (flujo de viacutedeo y audio) o solo de viacutedeo seguacuten lo que necesite
6 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
35
administracioacuten de usuarios los ajustes de copia de seguridad el restablecimiento de valores de faacutebrica y la
actualizacioacuten del firmware
5 Introduzca la direccioacuten MAC del PC en el cuadro de texto ldquoBind MACrdquo (Enlazar MAC)
Si se activa esta opcioacuten para ese usuario solo puede acceder a la caacutemara el PC que tenga la direccioacuten
MAC especificada
6 Haga clic en el botoacuten ldquoOKrdquo (Aceptar) y el usuario recieacuten antildeadido apareceraacute en la lista de usuarios
Modificacioacuten de usuarios
1 En el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios seleccione el usuario cuya contrasentildea o si es
necesario direccioacuten MAC desee modificar
2 Al hacer clic en el botoacuten ldquoModifyrdquo (Modificar) aparece el cuadro de diaacutelogo ldquoEdit userrdquo (Modificar usuario)
3 Introduzca la contrasentildea antigua del usuario en el cuadro de texto ldquoOld Passwordrdquo (Contrasentildea antigua)
4 Introduzca la contrasentildea nueva en los cuadros de texto ldquoNew passwordrdquo (Contrasentildea nueva) y ldquoConfirm
Passwordrdquo (Confirmar contrasentildea)
5 Si es necesario introduzca la direccioacuten MAC del ordenador
6 Haga clic en el botoacuten OK (Aceptar) para guardar la configuracioacuten
Nota para cambiar el nivel de acceso de un usuario es preciso eliminarlo y volver a antildeadirlo con el nivel de
acceso nuevo
Eliminacioacuten de usuarios
1 Seleccione el usuario que desee eliminar en el cuadro de lista de configuracioacuten de usuarios
2 Haga clic en el botoacuten Delete (Eliminar) para eliminar el usuario
Nota la cuenta de administrador predeterminada no se puede eliminar
362 Usuario en liacutenea
Vaya a ConfigSecurityOnline User (ConfiguracioacutenSeguridadUsuario en liacutenea) para ver el usuario
que estaacute viendo el viacutedeo en directo
Los usuarios administradores pueden expulsar a todos los demaacutes usuarios (incluidos otros
administradores)
36
363 Listas de direcciones bloqueadas y permitidas
Vaya a ConfigSecurityBlock and Allow Lists (ConfiguracioacutenSeguridadListas de bloqueadas y
permitidas) para abrir la pantalla siguiente
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnable address filteringrdquo (Activar filtrado de direcciones)
Seleccione ldquoBlockAllow the following addressrdquo (BloquearPermitir la siguiente direccioacuten) elija
IPv4IPv6MAC introduzca la direccioacuten IP o MAC en el cuadro de direccioacuten y haga clic en el botoacuten
ldquoAddrdquo (Antildeadir)
364 Administracioacuten de seguridad
Vaya a ConfigSecuritySecurity Management (ConfiguracioacutenSeguridadAdministracioacuten de
seguridad) para abrir la pantalla siguiente
Para evitar el desbloqueo malintencionado de contrasentildeas puede activar la funcioacuten ldquoEnable locking
once illegal loginrdquo (Activar bloqueo tras inicio ilegal) Si se activa esta funcioacuten la pantalla de inicio de
sesioacuten se bloquea tras seis intentos fallidos de inicio de sesioacuten Es posible volver a acceder a la
caacutemara media hora despueacutes o tras reiniciarla
En determinadas versiones aquiacute puede activarse el inicio de sesioacuten anoacutenimo con un protocolo
privado Si activa esta funcioacuten introduzca httphostpuertoAnonymous1[23] (p ej
http192168115080Anonymous1) en el navegador web para acceder a la caacutemara 1 indica flujo
principal 2 indica flujo secundario y 3 indica tercer flujo Solo es posible ver viacutedeos no es posible
realizar ninguna otra operacioacuten
37 Configuracioacuten de mantenimiento
371 Copia de seguridad y restauracioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceBackup amp Restore (ConfiguracioacutenMantenimientoCopia de
seguridad y restauracioacuten)
37
ImportExport Settings (Configuracioacuten de importacioacutenexportacioacuten)
Los ajustes de configuracioacuten de la caacutemara pueden exportarse de una caacutemara a otra
1 Haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta de almacenamiento de la informacioacuten de
importacioacuten o exportacioacuten en el PC
2 Haga clic en el botoacuten ldquoImport Settingsrdquo (Importar configuracioacuten) o ldquoExport Settingsrdquo (Exportar
configuracioacuten)
Default Settings (Configuracioacuten predeterminada)
Haga clic en el botoacuten ldquoLoad Defaultrdquo (Cargar predeterminada) para restablecer la configuracioacuten
predeterminada de todos los ajustes del sistema excepto de los que desee mantener
372 Reinicio
Vaya a ConfigMaintenanceReboot (ConfiguracioacutenMantenimientoReiniciar)
Haga clic en el botoacuten ldquoRebootrdquo (Reiniciar) para reiniciar el dispositivo
Configuracioacuten de reinicio programado
Si es necesario es posible configurar la caacutemara para que se reinicie en un intervalo de tiempo Active
ldquoTime Settingsrdquo (Configuracioacuten de tiempo) ajuste la fecha y la hora y despueacutes haga clic en el botoacuten
ldquoSaverdquo (Guardar) para guardar la configuracioacuten
373 Actualizacioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceUpgrade (ConfiguracioacutenMantenimientoActualizar) En esta
pantalla es posible actualizar el firmware de la caacutemara
38
1 Haga clic en el botoacuten ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta del archivo de actualizacioacuten
2 Haga clic en el botoacuten ldquoUpgraderdquo (Actualizar) para iniciar la actualizacioacuten del firmware
3 El dispositivo se reiniciaraacute automaacuteticamente
iexclAtencioacuten No cierre el navegador ni desconecte la caacutemara de la red durante la actualizacioacuten
374 Registro de operaciones
Para consultar y exportar el registro
1 Vaya a ConfigMaintenanceOperation Log (ConfiguracioacutenMantenimientoRegistro de
operaciones)
2 Seleccione el tipo principal y el secundario asiacute como el tiempo de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en ldquoSearchrdquo (Buscar) para ver el registro de operaciones
4 Haga clic en ldquoExportarrdquo (Exportar) para exportar el registro de operaciones
39
4 Buacutesquedas
41 Buacutesqueda de imaacutegenes
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute pueden buscarse imaacutegenes
guardadas en la tarjeta micro SD
Buacutesqueda de imaacutegenes locales
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoLocalrdquo (Imagen mdash Local)
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
Buacutesqueda de imaacutegenes en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoSD Cardrdquo (Imagen mdash Tarjeta SD)
40
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Elija los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
4 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
5 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
A continuacioacuten se describen los botones que aparecen
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Cerrar seleccione una imagen y haga clic en este botoacuten para cerrarla
Cerrar todo haga clic en este botoacuten para cerrar todas las imaacutegenes
Guardar haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar la imagen en el PC
Guardar todo haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar todas las imaacutegenes en el PC
Ajustar tamantildeo haga clic para ajustar la imagen a la pantalla
Tamantildeo real haga clic en este botoacuten para ver la imagen en tamantildeo real
Acercar haga clic en este botoacuten para acercar la imagen digitalmente
Alejar haga clic en este botoacuten para alejar la imagen digitalmente
Reproducir presentacioacuten de diapositivas haga clic en este botoacuten para iniciar el modo de presentacioacuten de diapositivas
Detener haga clic en este botoacuten para detener la presentacioacuten de diapositivas
Velocidad de reproduccioacuten velocidad de reproduccioacuten de la presentacioacuten de diapositivas
41
42 Buacutesqueda de viacutedeos
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados de forma local en el PC
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoLocalrdquo (Grabacioacuten mdash Local)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
42
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Botoacuten de reproduccioacuten Cuando el viacutedeo estaacute en pausa haga clic en este botoacuten para reanudar la reproduccioacuten
Botoacuten de pausa
Botoacuten de detencioacuten
Reducir velocidad
Aumentar velocidad
Ver marca de agua
Activardesactivar audio arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio
422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoSD Cardrdquo (Grabacioacuten mdash Tarjeta SD)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
5 Seleccione flujo mixto (flujo de viacutedeo y audio) o solo de viacutedeo seguacuten lo que necesite
6 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
36
363 Listas de direcciones bloqueadas y permitidas
Vaya a ConfigSecurityBlock and Allow Lists (ConfiguracioacutenSeguridadListas de bloqueadas y
permitidas) para abrir la pantalla siguiente
Los pasos de configuracioacuten son los siguientes
Marque la casilla de verificacioacuten ldquoEnable address filteringrdquo (Activar filtrado de direcciones)
Seleccione ldquoBlockAllow the following addressrdquo (BloquearPermitir la siguiente direccioacuten) elija
IPv4IPv6MAC introduzca la direccioacuten IP o MAC en el cuadro de direccioacuten y haga clic en el botoacuten
ldquoAddrdquo (Antildeadir)
364 Administracioacuten de seguridad
Vaya a ConfigSecuritySecurity Management (ConfiguracioacutenSeguridadAdministracioacuten de
seguridad) para abrir la pantalla siguiente
Para evitar el desbloqueo malintencionado de contrasentildeas puede activar la funcioacuten ldquoEnable locking
once illegal loginrdquo (Activar bloqueo tras inicio ilegal) Si se activa esta funcioacuten la pantalla de inicio de
sesioacuten se bloquea tras seis intentos fallidos de inicio de sesioacuten Es posible volver a acceder a la
caacutemara media hora despueacutes o tras reiniciarla
En determinadas versiones aquiacute puede activarse el inicio de sesioacuten anoacutenimo con un protocolo
privado Si activa esta funcioacuten introduzca httphostpuertoAnonymous1[23] (p ej
http192168115080Anonymous1) en el navegador web para acceder a la caacutemara 1 indica flujo
principal 2 indica flujo secundario y 3 indica tercer flujo Solo es posible ver viacutedeos no es posible
realizar ninguna otra operacioacuten
37 Configuracioacuten de mantenimiento
371 Copia de seguridad y restauracioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceBackup amp Restore (ConfiguracioacutenMantenimientoCopia de
seguridad y restauracioacuten)
37
ImportExport Settings (Configuracioacuten de importacioacutenexportacioacuten)
Los ajustes de configuracioacuten de la caacutemara pueden exportarse de una caacutemara a otra
1 Haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta de almacenamiento de la informacioacuten de
importacioacuten o exportacioacuten en el PC
2 Haga clic en el botoacuten ldquoImport Settingsrdquo (Importar configuracioacuten) o ldquoExport Settingsrdquo (Exportar
configuracioacuten)
Default Settings (Configuracioacuten predeterminada)
Haga clic en el botoacuten ldquoLoad Defaultrdquo (Cargar predeterminada) para restablecer la configuracioacuten
predeterminada de todos los ajustes del sistema excepto de los que desee mantener
372 Reinicio
Vaya a ConfigMaintenanceReboot (ConfiguracioacutenMantenimientoReiniciar)
Haga clic en el botoacuten ldquoRebootrdquo (Reiniciar) para reiniciar el dispositivo
Configuracioacuten de reinicio programado
Si es necesario es posible configurar la caacutemara para que se reinicie en un intervalo de tiempo Active
ldquoTime Settingsrdquo (Configuracioacuten de tiempo) ajuste la fecha y la hora y despueacutes haga clic en el botoacuten
ldquoSaverdquo (Guardar) para guardar la configuracioacuten
373 Actualizacioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceUpgrade (ConfiguracioacutenMantenimientoActualizar) En esta
pantalla es posible actualizar el firmware de la caacutemara
38
1 Haga clic en el botoacuten ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta del archivo de actualizacioacuten
2 Haga clic en el botoacuten ldquoUpgraderdquo (Actualizar) para iniciar la actualizacioacuten del firmware
3 El dispositivo se reiniciaraacute automaacuteticamente
iexclAtencioacuten No cierre el navegador ni desconecte la caacutemara de la red durante la actualizacioacuten
374 Registro de operaciones
Para consultar y exportar el registro
1 Vaya a ConfigMaintenanceOperation Log (ConfiguracioacutenMantenimientoRegistro de
operaciones)
2 Seleccione el tipo principal y el secundario asiacute como el tiempo de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en ldquoSearchrdquo (Buscar) para ver el registro de operaciones
4 Haga clic en ldquoExportarrdquo (Exportar) para exportar el registro de operaciones
39
4 Buacutesquedas
41 Buacutesqueda de imaacutegenes
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute pueden buscarse imaacutegenes
guardadas en la tarjeta micro SD
Buacutesqueda de imaacutegenes locales
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoLocalrdquo (Imagen mdash Local)
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
Buacutesqueda de imaacutegenes en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoSD Cardrdquo (Imagen mdash Tarjeta SD)
40
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Elija los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
4 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
5 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
A continuacioacuten se describen los botones que aparecen
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Cerrar seleccione una imagen y haga clic en este botoacuten para cerrarla
Cerrar todo haga clic en este botoacuten para cerrar todas las imaacutegenes
Guardar haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar la imagen en el PC
Guardar todo haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar todas las imaacutegenes en el PC
Ajustar tamantildeo haga clic para ajustar la imagen a la pantalla
Tamantildeo real haga clic en este botoacuten para ver la imagen en tamantildeo real
Acercar haga clic en este botoacuten para acercar la imagen digitalmente
Alejar haga clic en este botoacuten para alejar la imagen digitalmente
Reproducir presentacioacuten de diapositivas haga clic en este botoacuten para iniciar el modo de presentacioacuten de diapositivas
Detener haga clic en este botoacuten para detener la presentacioacuten de diapositivas
Velocidad de reproduccioacuten velocidad de reproduccioacuten de la presentacioacuten de diapositivas
41
42 Buacutesqueda de viacutedeos
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados de forma local en el PC
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoLocalrdquo (Grabacioacuten mdash Local)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
42
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Botoacuten de reproduccioacuten Cuando el viacutedeo estaacute en pausa haga clic en este botoacuten para reanudar la reproduccioacuten
Botoacuten de pausa
Botoacuten de detencioacuten
Reducir velocidad
Aumentar velocidad
Ver marca de agua
Activardesactivar audio arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio
422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoSD Cardrdquo (Grabacioacuten mdash Tarjeta SD)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
5 Seleccione flujo mixto (flujo de viacutedeo y audio) o solo de viacutedeo seguacuten lo que necesite
6 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
37
ImportExport Settings (Configuracioacuten de importacioacutenexportacioacuten)
Los ajustes de configuracioacuten de la caacutemara pueden exportarse de una caacutemara a otra
1 Haga clic en ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta de almacenamiento de la informacioacuten de
importacioacuten o exportacioacuten en el PC
2 Haga clic en el botoacuten ldquoImport Settingsrdquo (Importar configuracioacuten) o ldquoExport Settingsrdquo (Exportar
configuracioacuten)
Default Settings (Configuracioacuten predeterminada)
Haga clic en el botoacuten ldquoLoad Defaultrdquo (Cargar predeterminada) para restablecer la configuracioacuten
predeterminada de todos los ajustes del sistema excepto de los que desee mantener
372 Reinicio
Vaya a ConfigMaintenanceReboot (ConfiguracioacutenMantenimientoReiniciar)
Haga clic en el botoacuten ldquoRebootrdquo (Reiniciar) para reiniciar el dispositivo
Configuracioacuten de reinicio programado
Si es necesario es posible configurar la caacutemara para que se reinicie en un intervalo de tiempo Active
ldquoTime Settingsrdquo (Configuracioacuten de tiempo) ajuste la fecha y la hora y despueacutes haga clic en el botoacuten
ldquoSaverdquo (Guardar) para guardar la configuracioacuten
373 Actualizacioacuten
Vaya a ConfigMaintenanceUpgrade (ConfiguracioacutenMantenimientoActualizar) En esta
pantalla es posible actualizar el firmware de la caacutemara
38
1 Haga clic en el botoacuten ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta del archivo de actualizacioacuten
2 Haga clic en el botoacuten ldquoUpgraderdquo (Actualizar) para iniciar la actualizacioacuten del firmware
3 El dispositivo se reiniciaraacute automaacuteticamente
iexclAtencioacuten No cierre el navegador ni desconecte la caacutemara de la red durante la actualizacioacuten
374 Registro de operaciones
Para consultar y exportar el registro
1 Vaya a ConfigMaintenanceOperation Log (ConfiguracioacutenMantenimientoRegistro de
operaciones)
2 Seleccione el tipo principal y el secundario asiacute como el tiempo de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en ldquoSearchrdquo (Buscar) para ver el registro de operaciones
4 Haga clic en ldquoExportarrdquo (Exportar) para exportar el registro de operaciones
39
4 Buacutesquedas
41 Buacutesqueda de imaacutegenes
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute pueden buscarse imaacutegenes
guardadas en la tarjeta micro SD
Buacutesqueda de imaacutegenes locales
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoLocalrdquo (Imagen mdash Local)
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
Buacutesqueda de imaacutegenes en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoSD Cardrdquo (Imagen mdash Tarjeta SD)
40
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Elija los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
4 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
5 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
A continuacioacuten se describen los botones que aparecen
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Cerrar seleccione una imagen y haga clic en este botoacuten para cerrarla
Cerrar todo haga clic en este botoacuten para cerrar todas las imaacutegenes
Guardar haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar la imagen en el PC
Guardar todo haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar todas las imaacutegenes en el PC
Ajustar tamantildeo haga clic para ajustar la imagen a la pantalla
Tamantildeo real haga clic en este botoacuten para ver la imagen en tamantildeo real
Acercar haga clic en este botoacuten para acercar la imagen digitalmente
Alejar haga clic en este botoacuten para alejar la imagen digitalmente
Reproducir presentacioacuten de diapositivas haga clic en este botoacuten para iniciar el modo de presentacioacuten de diapositivas
Detener haga clic en este botoacuten para detener la presentacioacuten de diapositivas
Velocidad de reproduccioacuten velocidad de reproduccioacuten de la presentacioacuten de diapositivas
41
42 Buacutesqueda de viacutedeos
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados de forma local en el PC
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoLocalrdquo (Grabacioacuten mdash Local)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
42
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Botoacuten de reproduccioacuten Cuando el viacutedeo estaacute en pausa haga clic en este botoacuten para reanudar la reproduccioacuten
Botoacuten de pausa
Botoacuten de detencioacuten
Reducir velocidad
Aumentar velocidad
Ver marca de agua
Activardesactivar audio arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio
422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoSD Cardrdquo (Grabacioacuten mdash Tarjeta SD)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
5 Seleccione flujo mixto (flujo de viacutedeo y audio) o solo de viacutedeo seguacuten lo que necesite
6 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
38
1 Haga clic en el botoacuten ldquoBrowserdquo (Examinar) para seleccionar la ruta del archivo de actualizacioacuten
2 Haga clic en el botoacuten ldquoUpgraderdquo (Actualizar) para iniciar la actualizacioacuten del firmware
3 El dispositivo se reiniciaraacute automaacuteticamente
iexclAtencioacuten No cierre el navegador ni desconecte la caacutemara de la red durante la actualizacioacuten
374 Registro de operaciones
Para consultar y exportar el registro
1 Vaya a ConfigMaintenanceOperation Log (ConfiguracioacutenMantenimientoRegistro de
operaciones)
2 Seleccione el tipo principal y el secundario asiacute como el tiempo de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en ldquoSearchrdquo (Buscar) para ver el registro de operaciones
4 Haga clic en ldquoExportarrdquo (Exportar) para exportar el registro de operaciones
39
4 Buacutesquedas
41 Buacutesqueda de imaacutegenes
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute pueden buscarse imaacutegenes
guardadas en la tarjeta micro SD
Buacutesqueda de imaacutegenes locales
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoLocalrdquo (Imagen mdash Local)
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
Buacutesqueda de imaacutegenes en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoSD Cardrdquo (Imagen mdash Tarjeta SD)
40
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Elija los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
4 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
5 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
A continuacioacuten se describen los botones que aparecen
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Cerrar seleccione una imagen y haga clic en este botoacuten para cerrarla
Cerrar todo haga clic en este botoacuten para cerrar todas las imaacutegenes
Guardar haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar la imagen en el PC
Guardar todo haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar todas las imaacutegenes en el PC
Ajustar tamantildeo haga clic para ajustar la imagen a la pantalla
Tamantildeo real haga clic en este botoacuten para ver la imagen en tamantildeo real
Acercar haga clic en este botoacuten para acercar la imagen digitalmente
Alejar haga clic en este botoacuten para alejar la imagen digitalmente
Reproducir presentacioacuten de diapositivas haga clic en este botoacuten para iniciar el modo de presentacioacuten de diapositivas
Detener haga clic en este botoacuten para detener la presentacioacuten de diapositivas
Velocidad de reproduccioacuten velocidad de reproduccioacuten de la presentacioacuten de diapositivas
41
42 Buacutesqueda de viacutedeos
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados de forma local en el PC
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoLocalrdquo (Grabacioacuten mdash Local)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
42
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Botoacuten de reproduccioacuten Cuando el viacutedeo estaacute en pausa haga clic en este botoacuten para reanudar la reproduccioacuten
Botoacuten de pausa
Botoacuten de detencioacuten
Reducir velocidad
Aumentar velocidad
Ver marca de agua
Activardesactivar audio arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio
422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoSD Cardrdquo (Grabacioacuten mdash Tarjeta SD)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
5 Seleccione flujo mixto (flujo de viacutedeo y audio) o solo de viacutedeo seguacuten lo que necesite
6 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
39
4 Buacutesquedas
41 Buacutesqueda de imaacutegenes
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente Aquiacute pueden buscarse imaacutegenes
guardadas en la tarjeta micro SD
Buacutesqueda de imaacutegenes locales
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoLocalrdquo (Imagen mdash Local)
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
Buacutesqueda de imaacutegenes en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoPicturerdquomdashldquoSD Cardrdquo (Imagen mdash Tarjeta SD)
40
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Elija los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
4 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
5 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
A continuacioacuten se describen los botones que aparecen
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Cerrar seleccione una imagen y haga clic en este botoacuten para cerrarla
Cerrar todo haga clic en este botoacuten para cerrar todas las imaacutegenes
Guardar haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar la imagen en el PC
Guardar todo haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar todas las imaacutegenes en el PC
Ajustar tamantildeo haga clic para ajustar la imagen a la pantalla
Tamantildeo real haga clic en este botoacuten para ver la imagen en tamantildeo real
Acercar haga clic en este botoacuten para acercar la imagen digitalmente
Alejar haga clic en este botoacuten para alejar la imagen digitalmente
Reproducir presentacioacuten de diapositivas haga clic en este botoacuten para iniciar el modo de presentacioacuten de diapositivas
Detener haga clic en este botoacuten para detener la presentacioacuten de diapositivas
Velocidad de reproduccioacuten velocidad de reproduccioacuten de la presentacioacuten de diapositivas
41
42 Buacutesqueda de viacutedeos
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados de forma local en el PC
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoLocalrdquo (Grabacioacuten mdash Local)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
42
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Botoacuten de reproduccioacuten Cuando el viacutedeo estaacute en pausa haga clic en este botoacuten para reanudar la reproduccioacuten
Botoacuten de pausa
Botoacuten de detencioacuten
Reducir velocidad
Aumentar velocidad
Ver marca de agua
Activardesactivar audio arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio
422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoSD Cardrdquo (Grabacioacuten mdash Tarjeta SD)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
5 Seleccione flujo mixto (flujo de viacutedeo y audio) o solo de viacutedeo seguacuten lo que necesite
6 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
40
2 Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Elija los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
4 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
5 Haga doble clic en el nombre de archivo en la lista para ver las instantaacuteneas
Haga clic en para volver a la pantalla anterior
A continuacioacuten se describen los botones que aparecen
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Cerrar seleccione una imagen y haga clic en este botoacuten para cerrarla
Cerrar todo haga clic en este botoacuten para cerrar todas las imaacutegenes
Guardar haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar la imagen en el PC
Guardar todo haga clic en este botoacuten para seleccionar la ruta donde guardar todas las imaacutegenes en el PC
Ajustar tamantildeo haga clic para ajustar la imagen a la pantalla
Tamantildeo real haga clic en este botoacuten para ver la imagen en tamantildeo real
Acercar haga clic en este botoacuten para acercar la imagen digitalmente
Alejar haga clic en este botoacuten para alejar la imagen digitalmente
Reproducir presentacioacuten de diapositivas haga clic en este botoacuten para iniciar el modo de presentacioacuten de diapositivas
Detener haga clic en este botoacuten para detener la presentacioacuten de diapositivas
Velocidad de reproduccioacuten velocidad de reproduccioacuten de la presentacioacuten de diapositivas
41
42 Buacutesqueda de viacutedeos
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados de forma local en el PC
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoLocalrdquo (Grabacioacuten mdash Local)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
42
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Botoacuten de reproduccioacuten Cuando el viacutedeo estaacute en pausa haga clic en este botoacuten para reanudar la reproduccioacuten
Botoacuten de pausa
Botoacuten de detencioacuten
Reducir velocidad
Aumentar velocidad
Ver marca de agua
Activardesactivar audio arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio
422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoSD Cardrdquo (Grabacioacuten mdash Tarjeta SD)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
5 Seleccione flujo mixto (flujo de viacutedeo y audio) o solo de viacutedeo seguacuten lo que necesite
6 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
41
42 Buacutesqueda de viacutedeos
421 Buacutesqueda de viacutedeos locales
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados de forma local en el PC
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoLocalrdquo (Grabacioacuten mdash Local)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
42
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Botoacuten de reproduccioacuten Cuando el viacutedeo estaacute en pausa haga clic en este botoacuten para reanudar la reproduccioacuten
Botoacuten de pausa
Botoacuten de detencioacuten
Reducir velocidad
Aumentar velocidad
Ver marca de agua
Activardesactivar audio arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio
422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoSD Cardrdquo (Grabacioacuten mdash Tarjeta SD)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
5 Seleccione flujo mixto (flujo de viacutedeo y audio) o solo de viacutedeo seguacuten lo que necesite
6 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
42
Icono Descripcioacuten Icono Descripcioacuten
Botoacuten de reproduccioacuten Cuando el viacutedeo estaacute en pausa haga clic en este botoacuten para reanudar la reproduccioacuten
Botoacuten de pausa
Botoacuten de detencioacuten
Reducir velocidad
Aumentar velocidad
Ver marca de agua
Activardesactivar audio arrastre el deslizador para ajustar el volumen una vez activado el audio
422 Buacutesqueda de viacutedeos en la tarjeta micro SD
Haga clic en Search (Buscar) para abrir la pantalla siguiente En esta pantalla es posible reproducir
los viacutedeos grabados en la tarjeta micro SD
1 Elija ldquoRecordrdquomdashldquoSD Cardrdquo (Grabacioacuten mdash Tarjeta SD)
2 Seleccione la fecha de buacutesqueda y elija la hora de inicio y de finalizacioacuten
3 Haga clic en para buscar las imaacutegenes
4 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla
5 Seleccione flujo mixto (flujo de viacutedeo y audio) o solo de viacutedeo seguacuten lo que necesite
6 Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproduccioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
43
El horario puede verse en formato de 24 h12 h2 h1 h haciendo clic en los botones
correspondientes
Operaciones de recorte y descarga de viacutedeo
1 Busque los archivos de viacutedeo con los pasos descritos anteriormente
2 Seleccione la hora de inicio haciendo clic en la liacutenea temporal
3 Haga clic en para definir la hora de inicio el botoacuten se volveraacute verde ( )
4 Seleccione la hora de finalizacioacuten haciendo clic en la liacutenea temporal A continuacioacuten haga clic en
para establecer la hora de finalizacioacuten
5 Haga clic en para descargar el archivo de viacutedeo en el PC
Haga clic en ldquoSet uprdquo (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de
viacutedeo
Haga clic en ldquoOpenrdquo (Abrir) para reproducir el viacutedeo
Haga clic en ldquoClear Listrdquo (Borrar lista) para borrar la lista de descargas
Haga clic en ldquoCloserdquo (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
44
Apeacutendice
Solucioacuten de problemas
Ha olvidado la contrasentildea
ARestablezca la configuracioacuten predeterminada del dispositivo
IP predeterminada 1921681150 nombre de usuario admin contrasentildea admin
No es posible conectar los dispositivos a traveacutes del navegador Internet Explorer
A La red no estaacute bien conectada Compruebe la conexioacuten
B La direccioacuten IP no estaacute disponible Cambie la direccioacuten IP
C El nuacutemero de puerto web se ha modificado poacutengase en contacto con el administrador para
obtener el nuacutemero de puerto correcto
D Ninguna de las razones anteriores Restablezca la configuracioacuten predeterminada con la
herramienta Comelit IP Advance
La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos
Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador Deteacutengalo e intente buscar de nuevo el
dispositivo
Internet Explorer no puede descargar el control ActiveX
A El navegador Internet Explorer puede estar configurado para bloquear ActiveX Siga estos pasos
① Abra el navegador y haga clic en ToolsInternet Options (HerramientasOpciones de Internet)
② Seleccione SecurityCustom Levelhellip (SeguridadNivel personalizadohellip)
③ Active todas las opciones de ldquoActiveX controls and plug-insrdquo (Controles y complementos de
ActiveX)
④ Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la configuracioacuten
B Otros complementos o antivirus bloquean ActiveX Desinstaacutelelos o cieacuterrelos
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
45
No se oye sonido
AEl dispositivo de entrada de audio no estaacute conectado Coneacutectelo y vuelva a intentarlo
B La funcioacuten de audio no estaacute activada en el canal correspondiente Active esta funcioacuten
