CM Febrero 2010

costacostaUNA PUBLICACIÓN

LUGARES RECOMENDADOSGUIA DE DIVERSIÓN

GASTRONOMÍA Y TURISMO

FEBRERO-MARZO 2010

01

2M A G A Z I N E

FAMILIA CÓMO AFRONTAR LOS DESAFÍOS QUE SE INTERPONEN A LA RELACIÓN DE PAREJA ENTREVISTA UNA CONVERSACIÓN ÍNTIMA CON RAQUEL CORREA SALUD EL FOTOENVEJECIMIENTO: LAS CONSECUENCIAS DE LA EXPOSICIÓN AL SOL REPORTAJE ESPECTACULAR REGRESO DE LA CORVINA MÁS GRANDE DEL MUNDO

WWW.COSTAMAGAZINE.CL

Nueva línea editorial

Como parte del trabajo de potenciar revista Boca Más, que cumplió con la gente de Concón y Reñaca por todo el 2009, la sucesora Costa Ma-gazine comienza una nueva etapa en lo que respecta a su contenido periodístico. Tópicos como Salud y Belleza, Entrevista a un personaje re-levante de nuestra historia y país, Terapia de Familia, así como otorgar mayor cobertura a la Vida Social, se adhieren a los artículos que se han empeñado durante el pasado a rescatar y difundir la identidad de nues-

la edición de febrero que con mucho esfuerzo y dedicación hemos sa-cado adelante formando un excelente equipo de profesionales jóvenes respaldados con personas que aportan con su valiosa experiencia en

el mundo de los medios escritos. El mayor deseo que podemos expresar es que nuestros amigos lectores aprecien el trabajo que se hace por generar un espacio de lectura para toda la familia intentando mantener los valores que poco a poco la sociedad en general va degradando. Que no quepa la menor duda que nos mantendremos abiertos a las sugerencias y recomendaciones que nos hagan llegar para así lograr de mejor manera crear un medio que represente de la mejor forma posible a quienes gustan de convivir en armonía con este maravilloso entorno costero y que aprecian la importancia de una familia unida.

Cristian Muñoz CacesDirector Costa Magazine

Los Navegantes 590 Concón. Teléfono (32) 2479484.Director Cristián Muñoz Caces, Representante Legal Felipe Ignacio Guerra, Editora Fabiola De Canales Rolando Muñoz González, Periodistas Loreto Oda, Carmen Gloria Salazar; Asesor legal, Cristián Lara Polanco; Administración y Finanzas, Fernanda Ojeda; Relacionador Publico Óscar Poblete Colaboradores Francisco Chahuán, Erwin Gallardo, Sandra De La Garza; Diseño 95750254, izeta.diseñ[email protected]; Impresión Impresos El Mercurio de Valparaíso.

03 COSTA MAGAZINE febrero - marzo 2010 * edición 012

FAMILIACómoafrontar los desafíosque se interponenen la relación de pareja.

13

ENTREVISTAUnaconversacióníntima con RaquelCorrea.

5

REPORTAJEEspectacularregreso de la Corvina más Grande del Mundo.

17

SALUDLasconsecuenciasde la exposición al sol.

21

[email protected] www.bocamas.clwww.costamagazine.cl

La aristocracia chilenay sus vacaciones

término exclusivo de la década del treinta hasta mediados del siglo XX para las niñeras que vesti-das de azul sacaban a pasear a los bebés en tre-mendos coches. También estaban las cocineras y las niñas de mano que les ayudaban, así como las fregonas encargadas de baldear el piso para mantenerlo reluciente. Las criadas de recámara tenían a su cuidado el orden y mantención de las habitaciones.

La otra corriente aristocráticaOtra parte de la aristocracia chilena determinada por corrientes más europeizantes que se enrique-

la arquitectura francesa y se construye chalet o pequeños palacios en la ciudad de Viña del Mar, como la familia Lyon, Ross, Vergara, Rioja, entre muchos otros.

Que el descanso y el remanso sea el fruto de su duro trabajo, recita un antiguo sabio pro-verbio. Precisamente es en la época estival donde estas palabras han cobrado vida por

largos años como parte de una tradición en que toda la familia, entre primos, tíos, abuelos, nietos, las tías sol-teronas eternas y el cura amigo, se reunían en torno a una gran mesa bajo los parrones de la casa de campo para disfrutar almuerzos de más de cincuenta invita-dos en que la abundancia no se hacía esperar.

La renombrada aristocracia pertenece a una primera corriente de terratenientes y dueños de fundo que an-taño solían reunir a toda la familia para pasar sus va-caciones en el campo donde un sinfín de actividades partían desde temprano por la mañana para concluir con tenebrosas historias familieras. Las caminatas a

formaban parte del atractivo veraniego, llamándoles Paseos de Luna.

Los domésticos que atendían a toda la familia forma-

Concón, en la década del veinte, treinta y cuarenta -

des de gente que tuvo sus hogares primero en Viña del Mar pero que necesitaba la contemplación del océano en tardes bucólicas de lugares de paseo sin grandes ostentaciones…

El caso puntual de Costa Brava, se le llamó en un articulo de una revista de los sesenta, la primera colonia hippie de Chile, gente con buenas costum-bres pero muy relajada cerca de nada y lejos de todos rodeados por las dunas y el mar, desde 1962 en adelante cuando se inicia el loteo.

Las construcciones fueron grabadas en sus títulos

el tiempo la calidad del vecindario por el cual fue construido. Sus arquitectos fueron Alfredo Vargas

-tacado arquitecto de la UCV y reconocido a nivel americano con importantes distinciones. De hecho el diseño y planteamiento de Costa Brava sigue la

viento.

Con el tiempo llegaron los García Huidobro, Larraín, los Echenique, Hinspeter, entre varias otras fami-lias. Todos ellos para descansar junto a los suyos

tradiciones de nuestra aristocracia criolla.

CON OSCAR POBLETE

04COSTA MAGAZINE febrero - marzo 2010 * edición 012

TRAS LA CONSAGRADA PERIODISTA, LA SUBLIME ESENCIA DE UNA GRAN MUJER

RAQUEL CORREA

No era tarea fácil visualizar a Raquel Correa entre la multitud saliendo como cada sába-do de la parroquia Nuestra Señora de las Mercedes. Pero para alegría nuestra el en-

cuentro fue exitoso y en pocos minutos asintió gusto-sa en otorgarnos una entrevista en su departamento de Concón mientras se marchaba tomada del brazo

de la prestigiosa periodista una vez que su esposo, Eduardo Amenábar, falleciera en octubre del 2002 víctima de un ataque cardíaco dejando un enorme vacío en la familia. Así nos contaba Raquel Correa Prats en el living de su hogar “chiquito pero cómo-do”, como ella lo describiera, mientras contemplaba

la bahía Higuerillas.

“En ese desolador momento de mi vida llegué a perder la fe, dejé de asistir regularmente como cada semana a la iglesia por un largo período”,

-mentos para admirar una puesta de sol en la grandeza del océano deduciendo que debía existir un Creador sabio y poderoso, pero así y todo no encontraba la explicación para el deceso de quien pasara toda una vida junto a su lado.

Vivencias que se remontan a 1955 cuando am-bos contrajeran el vínculo sagrado del matrimonio mientras Raquel Correa estudiaba psicología en la Universidad de Chile. El lugar indicado para la luna de miel sería una casita prestada por unos amigos en Concón, justo arriba de Playa Amarilla.

La romántica experiencia vivida en este pequeño rincón de pescadores provocaría tiempo después la construcción de su primer hogar en calle Barros #490 al comprar una casa del Hogar de Cristo. “Mi marido puso prácticamente cada tabla y cada clavo sobre pilotes, amplió nuestra habitación y le agregó un baño y un dormitorio, - comenta la pe-riodista -. Hablamos de la época de Allende cuan-do a mi padre (un agricultor de la séptima Región) le expropiaron el fundo La Higuerillas, del cual nos había regalada seis parcelas, una por cada dos hermanos ya que éramos doce”.

Con el corazón roto Raquel junto a su esposo y a su hijo decidieron llegar entonces hasta Concón. “Hasta el día de hoy guardo muchos sentimientos, me parece que fue un abuso y una cosa sin senti-do”, lamenta. No obstante, con los años volvieron a comprar algunas hectáreas en Lontué en una parcela que colindaba con el fundo La Higuerillas

Escrito por Fabiola Canales y Cristian Muñoz Caces



donde se dedicaron a plantar uva de viña que se vende para hacer vino, “así que el amor por el campo no estaba tan superado”, sonríe Raquel.

Renuncia por integridadEn el período del régimen militar, la periodista ejerce su profesión dirigiendo la Revista Vea, sin embargo y aprovechando de aclarar ciertos co-mentarios falsos, Raquel explica que no estuvo nunca de acuerdo con el cambio de dueño de la revista, por lo que decide renunciar para mante-ner su independencia. Drástica decisión que le costó dos años de cesantía, pero que consolida su carácter determinado y de principios.

Y es que el carácter de Raquel Correa Prats siem--

ma explica- desde que decidiera estudiar teatro recién salida de las monjas inglesas sin contarle a nadie, ni siquiera a sus hermanos.

“En ese entonces el director Hugo Millar efectua-ba la obra Esquina peligrosa, la cual era bastan-te progresista para la época, y justo a una de las actrices se le murió la mamá por lo que tuve que reemplazarla en lo que sería mi debut sobre el escenario vestida con un gran escote, fumando cigarrillo con boquilla, altos tacones y represen-tando a una mujer casada con un homosexual

-gen demasiado fuerte”, relata Raquel.

Pero lo peor es que su madre estuvo en uno de los asientos para presenciarla. Al día siguiente le pidió que dejara el teatro. Pasó por psicología, hasta que descu-brió el periodismo, y luego de estudiar en la Universidad de Chile pasó por varios logros llegando a conocerse hasta el día de hoy como la periodista política por exce-lencia entrevistando cinco veces al ex General Augusto Pinochet, Sor Teresa de Calcuta, Eduardo Frei Montal-va, Salvador Allende hasta Sebastián Piñera, entre mu-chos otros, como el caso del “Mamo Contreras”.

Raquel conserva su mirada atenta y curiosa y mientras esboza una nostálgica sonrisa, comparte con nosotros algunos de sus emblemáticos recuerdos de sus acier-tos periodísticos con sus notables entrevistados.

“Pinochet era un hombre muy manipulador. Pasaba por cambios constantes de ánimo, en un momento golpeaba la mesa y parecía que me iba a echar y lue-go al minuto después me estaba piropeando”, relata mientras revivimos en la memoria la mundialmente reconocida entrevista.

Pero para describir en pocas palabras parte de la ge-nialidad de la entrevistadora, que en 1991 ganó el premio nacional de Periodismo, entre muchos otros,

está la pregunta que le hizo a Sor Teresa de Calcuta: “Entiendo que usted ayuda a la gente a morir mejor, entonces ¿Por qué no las ayuda también a vivir me-jor?”. La mirada que me dio ni te la explico, dice Ra-quel como parte de sus anécdotas.

En la actualidad Raquel Correa se desempeña como colaboradora de El Mercurio de Santiago, opinando sobre temas libres, por lo que puede dedicar mayor

-clusivamente de ella.

Veo que la relación que tiene con su hijo es única.

De hecho no le gusta ver las noticias porque dice que son muy trágicas, comentario que encuentro no-table. En este sentido quisiera hacer un paréntesis para expresar mi molestia por los noticieros que de-dican prácticamente un solo minuto para las noticias internacionales aislando a nuestro país del resto del mundo, cosa que no puede ser.

Y qué espera para el fututo, usted sabe lo que quie-ro decir, cuando usted ya no pueda estar para cui-dar de su hijo.

>

Raquel Correa y su hijo Juan Eduardo.

DELIVERY 281 17 90

Av. Borgoño frente al 25120, Playa La Boca, Concón

Especializados en comida típica de la costa (seafood) y carnes. Productos frescos y

congelados en óptimas condiciones

!Ahoraen su casa!

Restaurant - Terraza- BarLa Picá Lorodel

El carácter de Raquel

Correa Prats siempre

fue contestatario y

rebelde -según ella

misma explica- desde

que decidiera estudiar

teatro recién salida de

las monjas inglesas sin

contarle a nadie.


Esa es una constante preocupación que tengo, sé que por la parte económica va a estar bien, pero el amor y la atención que yo le presto es imposible de superar. Espero poder estar en el cielo y cuidarlo desde ahí, pero…bueno.

¿Es una persona muy creyente?

Tal como te contaba al comienzo, sí. Pero luego de la muerte de mi marido casi pierdo la fe. Una

que cuando dejamos de creer entonces no tene-mos ni somos nada.

Con el tiempo, asistí nuevamente a misa en el sur, y uno de los sacerdotes me vio mientras daba su sermón así que dijo que le daba gusto tener a una de las presentes nuevamente en la

iglesia. Yo sabía que me hablaba a mí lo que me ale-gró muchísimo. Esta pequeña muestra de preocupa-ción me dio un nuevo impulso, pero sigo estando en un proceso constante de renovación y recuperación

Los ojos de esta gran mujer se tornan brillosos, la imagen dura que teníamos de la periodista que no se inmutaba ante ninguna de las personalidades que enfrentaba nos cambia por completo. En ese instan-te nos damos cuenta que estamos frente a alguien que dejó un cargo importante por mantener sus con-vicciones, aunque se muriera de hambre. Esa Raquel Correa Prats que dedicó toda su vida a mantener un

de manera incondicional a su hijo que depende to-talmente de ella, todo esto, a la par de convertirse

“Pinochet era un hombre

muy manipulador. Pasaba

por cambios constantes

de ánimo, en un momento

golpeaba la mesa y parecía

que me iba a echar y luego

al minuto después me

estaba piropeando”

en una gran profesional, en realidad, en la periodista admirada y reconocida por todo un país por mante-ner ante todo su independencia, dándole una nueva estampa a un periodismo más protagonista e involu-crado, ya no tan impersonal.

El tiempo se nos acaba, Raquel debe irse a Santiago puesto que al día siguiente tiene control médico. Nos sentimos satisfechos, pagados, orgullosos e inspira-dos, por haber podido entrevistar a Raquel Correa Prats, sin duda alguna, una personalidad en el ám-bito periodístico y prestigiosa además en su calidad humana. Dos características que ennoblecen su ca-rácter. Un beso sella esta grata conversación, mien-

hombre de la casa para acompañarnos a la puerta y despedirnos con una gran sonrisa. CM

El miércoles 20 de enero se transformó en un panorama imperdible y

orfebres de nuestro país.

Marta Morrison, Pamela de la Fuente, Toto Schulz y Paula Sotomayor, expusieron sus exclusivas joyas en compañía de una variada degustación de cepas a cargo de las destacadas viñas Errázuriz Ovalle, Torreón de Paredes, Estancia El Cuadro y Casas Patronales.

repetirlo una vez más.CM

Muestra de exclusivas Joyas y Vinos en Reñaca

> Kristel Hornauer; Catalina Know; Macarena Lira.

> Salón Costamar. Capacidad para 100 personas y al igual que el resto está disponible para todo tipo de eventos. Salón Vistamar se usa para reuniones de 15 a 20 personas. Salón Subterra es el de mayor capacidad con 300 personas, y por último, Salón Terramar con 80 personas.

> Karina Basilacos; Desiree Lanz; José Luis Hornauer; Margarita Leiva.

> Catalina Herrera; Pilar Herrera.

> Kristel Hornauer; Ricardo Urenda.

> Macarena López; Inés Ibaseta; Olga Know.

> Catalina Know; Delia Rodríguez; Macarena Lira.

> Karin Rosenberg; Beatriz Araya; Fabiola Morbiducci; Verónica Weener.

> Patricio Areyano; Maria Verónica Aspeé.


Viva la más agradable experiencia al comparar

precios y comprar en supermercado

Montserrat trategia de cautivar a la clientela. Fermín Leguía sos-

son los mismos consumidores ya que se obliga a los otros locales a bajar los precios de sus productos.

Gran recepción del públicoEn las pocas semanas que lleva atendiendo Mont-serrat, ya se ha percibido la positiva e inmediata

seguramente encuentra tanto en la buena atención como en el extendido horario el lugar indicado para realizar las compras.

Horario que comienza a correr temprano por la mañana a partir de las 8, 30 horas para cerrar sus puertas a las once de la noche, permitiendo a las familias el poder realizar sus compras sin que nadie los apure.

Pero no sólo calidad y el buen servicio trajo este nue-vo supermercado a la zona, pues abrió una enorme plaza de trabajo para la gente de la comuna y sus alrededores, ya que en él trabajan alrededor de 120

marketing. Además, posee un amplio estacionamiento, factor determinante a la hora de realizar las compras.

De este modo, quienes residen en Concón y en Reñaca, cuentan a partir de ahora con la posibilidad de comprar en un lugar más seguro, limpio y moderno, pero por sobre todo, de la más alta calidad en productos y atención.

Conocida desde hace cincuenta años como una de las cade-nas más sólidas del país, Supermercado Montserrat llegó a la zona para cautivar a una exigente clientela brindando la más agradable experiencia a quienes hacen las compras del hogar.

Provistos de productos de primerísima calidad y con una atención de excelencia, este supermercado promete satisfacer plenamente las ne-

Fermín Leguía, jefe de marketing, explica que como este local apunta a un segmento ABC1 “nos hemos preocupado por entretener al cliente para que pase un lindo momento cuando hace sus compras, teniendo siempre promotoras para degustar novedosos productos así como jue-

sus madres al supermercado”.

Parte también del novedoso atractivo que posee el recién inaugurado local, ubicado en el límite entre Concón y Reñaca, es su cafetería con salón interior y exterior para realizar un momento de pausa entre com-

repostería y variedad en cafés; incluso se provee de señal gratuita de Wi Fi para quienes deben permanecer conectados.

Precios bajos y rápidas compras-

el pesaje del pan así como de las frutas y verduras proveyendo a las mismas cajas de cobro un moderno sistema que pese y otorga el precio de la compra.

Precios que por cierto son altamente competitivos como parte de la es-

Con modernas

instalaciones, la

mejor atención y un

servicio de excelencia

se inauguró el nuevo

local de Reñaca.


Ubicado en el corazón de Costa de Montemar de Concón, HC Resort

inolvidable. Dispone de doce espacios para ceremonias interiores, en cada uno de sus cuatro salones, o exteriores en sus jardines y

terrazas. Además de la vista privilegiada al océano, posee una capacidad ho-telera de 140 habitaciones, piscina exterior y temperada, spa, sauna, sala de

mucho más que un centro de eventos. CM

Hippocampus Resort & Club: Todo para vivir el evento de tus sueños

> Esta vez de noche, Restaurant Emma permite degustar un excelente menú en un grato ambiente. Los espacios pueden ser ocupados como pub, restaurant o pista de baile.

> Salón Costamar. Capacidad para 100 personas y al igual que el resto está disponible para todo tipo de eventos. Salón Vistamar se usa para reuniones de 15 a 20 personas. Salón Subterra es el de mayor capacidad con 300 personas, y por último, Salón Terramar con 80 personas.

> Terraza restaurant Emma. Capacidad para 100 personas. Posee un excelente servicio de banquetería con un garzón cada 10 invitados.


E l vivir en pareja se ha convertido en un desafío permanente, en una socie-dad inquieta donde el tiempo libre para invertir en el otro es cada vez más reducido. Tanto el hombre como la mujer aspiran a alcanzar sus propias metas, que en la mayoría de los casos se relacionan con los estudios

superiores, la posibilidad de adquirir bienes y asegurar un puesto de trabajo sólido.

Así y todo, quienes logran compatibilizar su profesión con la vida en pareja se enfrentan a un desafío mayor: Convivir con las diferencias intrínsecas de cada sexo.

Para ilustrarlo, tomemos por ejemplo a una cierta pareja de enamorados (cam-biando por supuesto sus nombres), que seguramente representa a una gran can-tidad de lectores que han experimentado parte de estas vivencias.

Homero, es un joven profesional clasista, responsable y predecible, que valora

sociable y espontánea. Busca cada día poder disfrutar de nuevas emociones.

Estas diferencias repercuten en su vida diaria, llevándolos a discutir una y otra vez hasta alcanzar altos grados de tensión. La convivencia se hace insostenible,

Sandra de la Garza, psicóloga experta en terapia familiar, analiza este caso que -


¿CÓMO AFRONTAR ALGUNOSDE LOS DESAFÍOS QUE SE

INTERPONEN A LA RELACIÓN?

2365578

2486681

Av. Concón Reñaca 575

Av Concón Reñaca 470

ARREGLOS - BOUQUET - REGALOS

PLANTAS PARA INTERIOR Y EXTERIOR

Concón

(56)(32) 2812460 / (32) 2969872 / (32) 2521297 e-mail: [email protected]

Convenio Empresas, Instituciones, Particulares, Eventos.

C O N C Ó N - R E Ñ A C A - V I Ñ A D E L M A R

TRANSPORTE PRIVADO DE PERSONASwww.transportexpress.cl

Chileproveedores

rado en darle una lectura negativa a las acciones de su pareja, de modo que deben aprender a des-cubrir el verdadero sentido de lo que cada uno dice

terapeuta– ambos quieren que su semejante les satisfaga en todo sentido”.

-ma. “Es que yo pensé que al casarme ella haría esto y aquello por mí”… y lo mismo en el caso con-trario No obstante, ésta no es la óptica correcta con que debemos ver a nuestra pareja o cónyuge, explica la psicóloga licenciada de la Universidad Nacional Autónoma de México - U. de Chile, por el contrario, “el otro, es aquel quien nos acompaña para escuchar nuestros sufrimientos y felicidades, es nuestro cómplice en cada aspecto de la vida, con quien podemos juntos resolver y superar cual-quier obstáculo por gigante que este sea, teniendo claro que no nació para hacernos felices”.

en su momento que debían aceptar sus diferencias y debieron sufrir las consecuencias.

Infiel por más de cinco años…..Tal como se mencionó párrafos atrás, las discusio-

nes diarias llevaron a este matrimonio a romper su relación. No obstante, fueron varios los años y acontecimientos que sucedieron a esta drástica decisión.

En más de una década de matrimonio, Homero y -

mentar los fundamentos de la familia, no tuvo el mismo positivo efecto de su vida en pareja.

La terapeuta y consejera familiar con magister de la Universidad de Valparaíso, hace un paréntesis en este aspecto para subrayar el concepto que se tiene de la pareja. “En una relación amorosa, la pa-reja no existe hasta que el hombre y la mujer deci-den crearla, por lo que acuerdan anteponer a sus propios intereses, lo mejor para esta pareja”.

Con el paso del tiempo y como consecuencia de las discusiones, la distancia en la intimidad entre

-dad del matrimonio acabó y las conversaciones se limitaban al bienestar de los hijos y al trabajo. Lo anterior provoca que ambos eviten la intimidad sexual, generándose así una distancia emocional muy cómoda, que les ayuda a no enfrentar los te-mores que cada uno tiene respecto de sí mismo y de la relación.

La pregunta que seguramente muchos lectores se

“En una relación amorosa, la pareja no existe hasta que

el hombre y la mujer deciden crearla, por lo que acuerdan

anteponer a sus propios intereses, lo mejor para esta pareja”.


Salón de BellezaAlisado Keratina

BrushingCorte Niño(a) Varon - Dama

Color - Reflejos - Visos - Mechas Peinado y Maquillaje Novias

Ondulación y Masajes CapilaresDepilación Cera Miel y Roll-on

ExtensionesManicure - Pedicure Ondulación PestañasMasaje Descontracturante, Anti-Stress, Reductivo, ReafirmanteLimpieza Facial con Máscara - Vapor/Ozono - Alta Frecuencia - Ionto

Fono 2815950 Avenida Concón Reñaca 390 (a un lado del Registro Civil)

Ahora solarium y sol pleno

hacen, es ¿cómo pudieron resistir tantos años an-tes de separarse? El camino más fácil que encon-

“Por contraproducente que esto parezca, en este

que te da apoyo para resistir una relación de pa-reja que no te satisface en sentido emocional ni sexual”, dice Sandra de la Garza.

tiempo, Homero fue capaz de mantenerse en su

su esposo no le era leal, pero prefería no mencio-nar el tema y seguir con la rutina, centrada en sus hijos y sus actividades.

Terapia: enfrentándose a la realidadEs cierto que cada pareja dentro o fuera del ma-

la constante que se repite, en la mayoría de los casos, es la evasión de los problemas. Este mé-todo de no afrontar la realidad, por dura que sea, es el cáncer que va carcomiendo cada uno de los fundamentos que sostienen la relación. Así lo ex-

sus vidas, pero decidieron recuperarse y darle una

juntos.

positiva reacción, éste reconoció cada una de ellas. Lágrimas y disculpas llenaron la habitación que se mantenía por horas a puertas cerradas.

Ya más tranquilos y con nuevos bríos, decidieron buscar ayuda profesional especializada, acudien-do a Terapia de Pareja. “Por lo general, los hom-bres buscan arreglar todo rápido, sin embargo, la mujer requiere más tiempo para subsanar las he-ridas, quiere preguntarlo y saberlo todo hasta el más mínimo detalle”, explica la psicóloga.

De hecho, así sucedió. A pesar de estar de acuerdo

en intentar la posibilidad de reconstruir su vida de

y al cabo, es parte de la terapia que necesita la mujer.

“Ciertas mujeres que han sido engañadas, han in-tentado arreglar años de mentiras en pocos días, guardándose el rencor en su interior. Pero con el tiempo, esta acumulación de sentimientos negati-vos las conlleva a vengarse de sus esposos sien-do en muchas ocasiones castigadoras y algunas

la Garza– es por ello que el hombre tiene que ser comprensivo y otorgar a su mujer espacios para conversar, tratando de dar respuesta a las dudas de su pareja y respetando que a veces nuevamen-te pregunte lo mismo”.

Precisamente en la terapia se dan estos espacios donde tiene que salir todo… Se crea un espacio

que cada uno diga lo que realmente siente, piensa y desea.

“Cuando ambos se dan cuenta, de que de cierta manera ambos fueron responsables (lo que de nin-

culpables, sino que responsables), entonces se co-

mienza a retomar poco a poco, la relación perdida y el concepto de pareja vuelve a surgir existiendo ésta porque así lo desean ambos”, agrega la es-pecialista.

Como una recomendación importante, Sandra de la Garza, anima a los lectores a no tener que esperar llegar a estas instancias para acudir a un psicólo-go, sino que estar alerta a los síntomas que perju-dican la relación para estar prontos a resolverlos; pedir ayuda cuando perciban que algo no está bien

-tos, traspasar todas las etapas de la vida, con la posibilidad de estar en un espacio relacional, don-de sea posible evolucionar y crecer, sintiéndose enamorados como el primer día en que se cono-cieron. CM

> Sandra de la Garza, psicóloga experta en terapia familiar.


16

Aunque se diga que todo cambio es bue-no para que todo siga

igual, el triunfo de Piñera, a la luz de su programa, trae-

Región. Básicamente se comprometió con dos nuevos hospitales, 8 “liceos de ex-celencia”, modernización de estadios deportivos, empleos

y más carabineros. Pero en materia económica, ha precisado la importancia del mundo agrícola y del universitario, secto-res claves de nuestra Región. En materia de logística, un gran

que potenciaría el rol portal de la zona. Sin embargo, su gran compromiso nacional en materia económica es la genera-ción de empleos, de más de un millón, para lo cual deberá fomentar la creación de empresas y la innovación, generando planes y políticas ágiles, que permitirían desarrollo económi-

por gran parte de los trabajadores, y así otras reformas que -

dor y no para el empleado.

El pasado enero

Bagnara fue sometido a un rito de iniciación duran-te el campamento de la tropa scout Stella Maris, del Co-legio Sagrado Cora-zón de Viña del Mar, en Chillán, lo que lo tuvo hasta el borde

-tinta es la que se vive con los dos grupos de scouts de Concón, y como jefe de uno de ellos y concejal de la comuna es mi deber reivindicar la labor de estos mu-chachos en todo el mundo. En Concón hay muchos jóvenes con sanas inquietudes y jamás se han vis-to actitudes como las que salieron en la prensa. Los scouts siempre han sido acompañados por adultos responsables que son los jefes de scouts quienes de-sarrollan los valores del compañerismo, solidaridad, honradez y muchos otros, por lo que Concón se ha caracterizado por tener un gran apoyo de la juventud como buenos elementos y sanos ejemplos de vida.

En relación al fracaso del famoso parque acuáti-co, Octopus Park, que

llegó con bombos y platillos a nuestra comuna, desde oc-tubre del año pasado vengo advirtiendo del cuidado que debíamos tener con este tipo de proyectos que son sobre-dimensionados. Hablé de los problemas que podría ocurrir con estos inversionistas que todo lo miran con dinero y ahora tenemos que pasar estas pe-nurias puesto que trabajaron de forma ilegal todo este tiempo hasta ahora sin regularizar nunca su situación. Hicieron caso omiso a todas las normativas que había que cumplir para ins-talarse, se le cursaron todas las infracciones que se debían pero siguieron trabajando igual. Ahora aparece en los diarios que se retiran con una deuda de más de 200 millones de pe-sos, y le echan en parte la culpa a la administración municipal. Sin embargo, el municipio está haciendo ahora lo que se debió de hacer al principio cuando llegaron. Me tiene muy molesto de que se aprovecharon de la buena fe de ciertas personas y de que no utilizaron los procedimientos debidos, por lo que la

comenzaron mal y ahora se pueden ver los desastrosos resul-tados.

Se comenzó mal y se terminó mal

Mario Núñez (Independiente) concejal de Concón

Grupo Scoutde Concón

Alberto Fernández (PRSD) concejal de Concón

Piñera: logros y conflictosPiero Moltedo PerfettiMBA Universidad Carlos III de MadridDirector Académico Universidad Santo Tomás

NIONOPICOSTA MAGAZINE Febrero-Marzo 2010 * edición 002

17

CON MEMORABLE SHOW ARTÍSTICO Y PRODUCCIÓN RETORNÓ LA CORVINA MÁS GRANDE DEL MUNDO

ESTE 2010 ALCANZÓ LOS 107,5 METROS DE LARGO

Pocos pensaron que el re-torno del evento más im-portante que tiene Concón, la Corvina más grande del

mundo, fuera tan auspicioso y lle-no de sorpresas en el ámbito ar-tístico. Y es que la Avenida Barros en las afueras del Open Plaza se repletó de conconinos y turistas para vivir la noche más esperada del año en la comuna, superando las 3 mil personas.

Todos fueron partícipes del esfuer-zo que hizo el municipio junto al Comité de Desarrollo Turístico por recuperar parte de la tradición que se perdió el año pasado por diversas razones, tanto así que el retorno

de los presentes como de las autoridades.

Cercano a las 21 horas del pasado jueves 11 de febre-ro las brasas que preparaban los más de veinte res-toranes de Concón acompañados de algunos hoteles ya tomaban color y el aroma comenzaba a deleitar a los impacientes asistentes para recibir un plato de la exquisita corvina acompañado de un buen vino.

No obstante, primero había que medirla. Este suceso llenó de orgullo a todo el comité empresarial organiza-tivo y a la autoridad local puesto que se superó en un metro el record del año 2008 alcanzando en esta no-vena edición del certamen los 107,5 metros de largo.

su orgullo y ganas porque la corvina más grande del mundo pueda obtener el próximo año un lugar el los Record Guiness como parte de la identidad de Con-

cón. Por su parte, Lilian Sánchez, presidenta desde el año pasado del Comité de desarrollo Turístico de la comuna, destacó el esfuerzo conjunto del sector priva-

vecinas.

Un show artístico de calidadUna vez concretado el nuevo récord, fue el turno de los

de gran nivel obteniendo la ovación de los presentes. Pero como el evento es para toda la familia, hubo pre-

La nota alta la marcó Ruddy Rey, quien en un estilo

la imitación y de la parodia de artistas como Michael -

casi una hora donde lo siguieron pidiendo.

El evento organizado

por el Comité de

desarrollo turístico de

Concón y el municipio

fue animado por

una gran diversidad

musical sin dejar de

lado el humor.

Pero faltaba más, puesto que el cierre, pasada la medianoche, estaría a cargo de los Herma-nos Morales, con su acostumbrado estilo tropi-cal ranchero que llevó a todos los presentes a mover las cinturas.

siguiente, manifestó su satisfacción por un es-pectáculo que estaba seguro que iba a resul-tar bien debido al empeño y cooperación con que el municipio pudo trabajar junto al Comité turístico, esperando trabajar de igual forma el próximo año para mantener la tradición de la comuna. CM

COSTA MAGAZINE Febrero-Marzo 2010 * edición 002

18

CON MEMORABLE SHOW ARTÍSTICO Y PRODUCCIÓN RETORNÓ LA CORVINA MÁS GRANDE DEL MUNDO

Foto 5 > Jorge Gliewe; Ximena Vergara; Ernesto Calderón.

Foto 6 > Sandra De La Garza; Adriana Marinetti; Julio Leigh, director de obras; Silvia Baldovinos, asesora CCyT de Concón; Marisol De La Fuente.

Foto 7> Estefany Palacios; Eduardo Celedón; Nickza Martinangeli.

Foto 1> Delmira Lagos; Jorge Valdovinos, alcalde de Concón; Aldo Rodríguez, Lilián Sánchez, pdta. Comité Desarrollo Turístico.

Foto 2> (arriba) Carmen Lagos; capitán Jaime Zúñiga; Mónica Catrilao; (abajo) Javiera Zúñiga; Camila Zúñiga.

Foto 3> (arriba) Sebastián Fernández; Francisco Figueroa; (abajo) Romina Saavedra; Fanny Espinoza; Alberto Fernández, concejal de Concón.

Foto 4> Julio Valdebenito; concejala de Concón, María Estrella Espina; María Angélica Godoy; Begonia Valdebenito; Miguel Cartagena.

1 2

3

4

5

6 7


19

Francisco ChahuánDiputado y Senado rElecto V Costa

Nuevas ideas yliderazgos


No pasará mucho tiempo para que nues-tra principal avenida, la Concón-Reñaca, se convierta en una especie de Avenida

Libertad de Concón. Entonces debemos trabajar para hacer de esta arteria algo bonito, elegante y ameno de recorrer. La imagino con buenos estacionamientos, her-mosos árboles y escaños para disfrutar de los establecimientos comerciales y el pasar de los vehículos a no mucha velocidad y sin tocar las

bocinas, porque serán nuevas generaciones las que conducirán estos móviles, que respetarán como se debe los semáforos y pasos de cebra. En los estacionamientos de los negocios los automóviles se ubicarán de tal ma-nera que no se subirán a las aceras, porque contaremos con éstas al igual que en una ciudad civilizada, y habrá paso libre de peatones sin tener que bajarse a la peligrosa acera como ocurre en la actualidad.

automovilistas que tengan prisa por llegar a su destino no se pongan nerviosos y conduzcan sonrientes y de buen genio, sin molestar a los otros conductores y menos a los peatones con sus bocinazos. Para que nuestra “gran avenida” no convierta su transitar en un caos, habrá otras arterias paralelas en buen estado, y con tránsito en ambos sentidos, que permitirán nuevos recorridos de buses y taxis colectivos.

Todas las noticias de Concón en:ciudaddeconcon.es.tl

Hernán Aguirre

Nuestra avenida ideal

OPINION

Si hay algo que nadie puede negar, es que la alternancia en el poder permite el recambio de los equipos, la eventual refocalización de

lo que es más importante, genera la renovación de las energías.

Dichos efectos son positivos y, por lo mismo, deseables a todo nivel. De ahí que esa lógica también corra para los partidos y conglomerados.

las ideas y liderazgos, no lo tiene la Coalición por el Cambio. En el caso particular de Renovación Nacional, tras un proceso liderado por Carlos

elegir a 6 diputados –que se unen a nuestra bancada-, al Senador más joven desde 1990 y a la Senadora de menos edad de nuestro conglomerado.

Este es el fruto de la renovación de las ideas y los cuadros políticos que hemos propiciado, lo que nos ha fortalecido tanto como para asumir la responsabilidad de ser uno de los partidos ejes del Gobierno. Figuras nuevas -como Bruno Baranda, por nombrar un ejemplo- evidencian esa voluntad, que busca

de Chile.

Creo que este espíritu le permitirá a Sebastián Piñera consolidar lo bueno del trabajo que ya se ha realizado, lo que debe ir de la mano con una sana y necesaria meritocracia, un llamado a los mejores –aun cuando no hayan votado por él- y la voluntad férrea de hacer uno de los mejores gobiernos de la historia de nuestro país.

Por esto creo que la reciente elección se proyectará como el cierre de la transición, pues hoy la ciuda-danía ha dejado de votar por trincheras político-partidistas y ha optado por dar curso a sus esperanzas y a la necesidad de cambios. Tal como lo ha dicho Piñera, el suyo será un gobierno de unidad nacional,

bienestar de Chile.

Esto, por cierto, nos obligará a seguir integrando voluntades, para ampliar nuestro conglomerado más allá de sus límites naturales.

En este contexto, lo esperable es que, tal como nosotros en su momento, la nueva oposición sea cons-tructiva, tenga la voluntad de sumar y no se tiente con bloquear iniciativas porque sí. Sebastián Piñera hará un gobierno de futuro, que va a representar la necesidad ineludible de avanzar

necesitamos compromiso y muy buena fe pero, sobre todo, amor por nuestro país. Lo cierto es que la forma de entender Chile cambió el 17 de enero recién pasado. Ese día, fue la gente la que ganó.

20

El mercado inmobiliario chino y

la inversión extranjera

Son más de 1.300 millones de personas... y necesitan un lugar dónde vivir. Por eso, el desarrollo inmobiliario en el gigante asiático tiene un amplio espectro para avanzar. Las autoridades tienen muy regulado el sector para contener el crecimiento, lo que incluye la participación de agentes extranjeros en el juego.

15.781 yuanes en los hogares urbanos (algo así como 492.000 pesos) y una inversión en el mer-cado inmobiliario de 2.844 billones de yuanes en los primeros 10 meses de 2009, muchos son los inversionistas extranjeros que miran el sector inmobiliario chino con interés.

Estamos hablando de un verdadero gigante. Tal es la capacidad de crecimiento de China, que en 2007 las autoridades impusieron una serie de medidas restrictivas para enfriar el desarrollo del sector inmobiliario. Entre ellas, se estableció que las personas que quisieran comprar una propie-dad para uso propio debían tener un año de residencia como mínimo en el país. Para las empresas

Pero la crisis cambió el panorama, y la restricción se suspendió en ciudades emblemáticas como Beijing y Shenzhen durante el año pasado. Los resultados están a la vista. Entre enero a octubre de 2009, el total del área residencial vendida aumentó en 50% respecto al mismo período del año an-

-trucción de proyectos inmobiliarios en todo el país llegó a 2.883 millones de metros cuadrados.

La regulación a la inversión extranjera

El Tratado de Libre Comercio entre Chile y China, abrió el apetito de los inversores nacionales. Después de todo, el mercado inmobiliario asiático tiene un tremendo potencial de crecimiento. Sin embargo, para las empresas extranjeras no es cosa de llegar e instalarse en China. “Existen

-tablecerse en suelo chino. Si su inversión es de más de 3.000.000 de dólares, el capital registrado no puede ser menos del 50% de la inversión total. Si es menos dinero, el porcentaje sube a 70%.

Además, antes de establecer una inversión, se debe contar con el derecho de uso de tierra y el de propiedad o al menos haber llegado a acuerdo con las partes pertinentes para adquirir tales dere-chos. Y es que en China, se puede ser propietario del inmueble, pero no de la tierra.

de la renta anual por el arriendo o bien el 1,2% del valor total. Este gravamen se paga a los gobier-nos locales anualmente, con pagos a plazo. A eso hay que sumarle el impuesto a la escritura y el impuesto de reconocimiento de la tierra, entre otros. CM


21 COSTA MAGAZINE Febrero-Marzo 2010 * edición 002

OFRECE:Clases de violín, bajo y guitarraMúsica en vivo para eventos, cenas,ceremonias, matrimonios, funerales

VIOLINISTA DE:Camerata Boetticherhttp://camerataboetticher.blogspot.comGUITARRISTA DE:Claudia Mallettwww.claudiamallett.clCampo de Músicahttp://campodemusica.blogspot.comBAJISTA DE:Jobim Tríohttp://jobimtrio.blogspot.comLa 504 Trío Jazzhttp://la504triojazz.blogspot.com

FOTOENVEJECIMIENTO: LOS PELIGROS DE LA CONTINUA EXPOSICIÓN AL SOLA

l exponernos desde niños a la radiación solar sin los cui-dados mínimos, no sólo sufrimos fotoenvejecimiento sino distintas enfermedades cutáneas. Alguna de las conse-cuencias de la continua exposición al sol es el llamado

fotoenvejecimiento que a diferencia del envejecimiento cronológico, se caracteriza por una piel áspera, seca y apergaminada, sin elasti-cidad, con arrugas profundas y gruesas, pecas, arañas vasculares y alteraciones de la pigmentación.

Las zonas expuestas son las más afectadas - como la cara y el cue-llo- y su intensidad depende del fototipo de piel y la dosis total de radiación acumulada a lo largo de la vida.

En fotobiología se llama Dosis Eritematógena Mínima al tiempo en el que tarda en aparecer el eritema o enrojecimiento por exposición

-ducida por los rayos ultravioleta cuya acción fototóxica destruye par-te de las células epidérmicas, dilata los vasos sanguíneos y provoca enrojecimiento de la piel. Aparece entre dos y cuatro horas después de la exposición solar y desaparece progresivamente a la vez que aparece el bronceado de la piel.

En la clínica dermatológica el eritema y la quemadura solar son consi-derados como señal clínica de riesgo de cáncer cutáneo. Los efectos nocivos son acumulativos y dosis-dependiente.

Tipos de pielLas consecuencias sean graves o menos graves están relacionadas directamente con el tipo de piel de cada persona. Para ello se ocupa como parámetro de medición el Fototipo Cutáneo que asocia carac-terísticas hereditarias y la sensibilidad al sol.

Fototipo I: Siempre se quema (diferenciar quemadura de bronceado),

no se broncea, signos tempranos pro-pios de fotoenvejecimiento. Tendencia a desarrollar lesiones malignas.

Fototipo II: Generalmente se quema. -

pranos propios de fotoenvejecimiento

Fototipo III: En ocasiones se quema .Adquiere buen bronceado. Ligera ten-dencia a las manchas de la piel.

Fototipo IV: Raramente se quema .Bronceado fácil .Tendencia a man-charse.

Fototipo V: Excepcionalmente se que-ma. Bronceado muy fácil. Marcada ten-dencia a las manchas de la piel.

Fototipo VI: No se quema y se oscure-

mancha.

Medidas para el cuidado de la piel-

diente del fototipo que tenga, recuerde que el 75% del envejecimien-to cutáneo lo ocasiona la exposición a la luz ultravioleta.

Primero, el hábito. Hay que evitar las radiaciones solares entre las 10 y las 16 horas. No se debe permanecer inmóvil haciendo baños

-cepto se debe dormir bajo el sol.

Conviene estar en movimiento realizando otras actividades, beber pequeñas cantidades de agua, así como aplicarse agua sobre el cuerpo o bañarse para refrescar la piel.

Continuamente nos enfrentamos a la aparición de diversas arrugas como

consecuencia de la edad. El problema es que muchas de éstas se deben a la

radiación solar, por lo que se está volviendo a los parámetros de que una piel

sin broncear es una piel más sana. El dermatólogo Edwin Gallardo nos orienta

un poco más sobre la moda de exponernos al sol y lo dañino de esta práctica.

22COSTA MAGAZINE Febrero-Marzo 2010 * edición 002

Segundo, el vestuario adecuado puede bloquear el 97% de los

término “Factor de protección ultravioleta” (FPU) para los fa-bricantes de tejidos, y actualmente tiene aceptación interna-cional. FPU significa la cantidad de luz ultravioleta que pasa a través de un tejido.

En tercer lugar está el uso de fotoprotectores solares, que serán muy efectivos si ha respetado las dos primeras reco-mendaciones. Son de dos tipos: Filtros químicos (absorben la UV responsable del eritema); y Sustancias pantalla (reflejan o distorsionan la totalidad de la radiación impidiendo su absor-ción en la piel).

Elección de un buen filtro solar

Gallardo recomienda considerar las siguientes característi-cas:

de inmersión en el agua. Productos WATER PROOF, son los que toleran 80 minutos de inmersión en el agua. A pesar de esto, se recomienda la aplicación de producto después de cada baño

Los métodos de evaluación del Factor de Protección acepta--

traliano, detalle en el que reparar.

y polvos compactos. Hay grasos y no grasos, con color y sin color. Como norma general la recomendación para este vera-

no es un factor 30 para todos los días y un factor 50+ para la ocasión de exposición solar prolongada.

Recuerde que los parámetros culturales de belleza en la ac-tualidad vuelven a los tiempos en que era más deseable una piel pálida y protegida del Sol, en vez de bronceados extremos y profusos. Ya que se han visto las consecuencias desastrosas de esta práctica luego de años.

Dr. Erwin Gallardo Navarro Dermatólogo

Especialidad en comidas del mar

RESTAURANTE, BAR & DELIVERY

Eventos en nuestro local y servicio de banquetería a domicilio

UNICO CON DESPACHO A DOMICILIO DE COCHOA A MANTAGUA

www.club-sibarita.com * [email protected] - Av. Borgoño 21450 - Concón - V Región - Chile

www.concondestino.com * [email protected]

Operador Turístico

23 COSTA MAGAZINE Febrero-Marzo 2010 * edición 002

Conocida por la calidad de sus productos, la famo-sa panadería Carmencita decidió ampliar su rubro en Concón abriendo desde febrero su nuevo Res-taurant el cual ofrece saludables y sabrosas prepa-raciones al interior de un grato ambiente.Doña Carmen Restaurant Express se ubica en Ave-nida Concón Reñaca #296 – frente a Ferretería Hi-guerillas – y promete cautivar a los clientes con los mejores sabores y excelente atención como parte de una tradición de años.

Disfruta de las más exquisitas preparaciones enDoña Carmen Restaurant Express

Por más de tres décadas, Insulations, Inc. ha provisto . Desde 1970 ha crecido continuamente con contratando a . Además de la aislación,

se han ampliado en la protección contra el fuego, revestimientos, pinturas, entre otros, convirtiéndose en un asociado integral de servicios. El compromiso de esta empresa se basa en , pero por sobre todo en apegarse estrictamente a la .

INSULATIONS INCORPORATED La más alta tecnología en montaje industrial al servicio de la seguridad

CM Febrero 2010

Documents

Transcript of CM Febrero 2010