Clipping prensa – LA GUERRA DE LAS BRUJAS de Maite Carranza

Presentaciones

Difusión internacional

Reseñas

CCuullttuurraass La Vanguardia 12/10/05

. ~.~¢t~t ~" ¯ . ¯ . - ¯ ~t~~,.., ¯. ¯ ~. ’-."~l~~.y ,

Fotografia de ’El desierto de hielo’, segunda parte de la trilogía ’La guerra de las brujas" de Maite Carranza.

Brujas modernasAman, lloran, cocinan, sufren, rien. Así son las hechiceras creadas por Maite Carranzaen la trilogía La guerra de las brujas que acaba de cerrarse. Una historia fantástica conterritorios, oersonaies v acciones reconocibles (]ue ousta a Jóvenes v adultos....................................................... ción de Odi (2007), que nos lle-LA GUERRA DE LASBRUJAS. El clan de laloba, El desierto de hieloy La maldición de OdiMaite CarracaEdebé. Barcelona, 2007

va a la eelosión final, al clímaxnarrativo. Uno de los rasgosmás importantes y eercanos pa-ra ellector es la geografia por laque se mueven estas brujas, yaque Maite Carranza tiene elacierto de situar la parte real desus novelas en lugares cercanos

......................................................o, al menos, conocidos. Los tresANABEL SÁIZ RIPOLL volúmenes, extensos, se desa-La gvzerra de las brujas es unaobra ambiciosa, llena de ele-mentos sugerentes que se des-cubren en varias lecturas. Sumérito es ponernos frente al he-cho mágico sin traumas, connormalidad, porque forma par-te de nuestras vidas. Maite Ca-rranza se ha documentado muybien para escribir esta trilogíaprotagonizada por mujeres ac-"cuales que conectan, íntima-mente, con los misterios de latierra, con la creación y con lavida. Son tres novelas llenas deaventura, de elementos realesque se van uniendo a otros ima-ginarios o inspirados en leyen-das o en creencias que MaiteCarranza, como antropóloga,conoce a la perfección.

El primer título de la serie esEl dan de la loba (2005), conti-núa con El desierto de hielo(2006) y se cierra con La maldi-

rrollan a lo largo de un año, des-de los 14 años de Anaíd hastalos 15, fecha en que se desvelaque ella es la escogida y tieneque hacerse cargo de su misión.La historia se inicia in mediares y se cuenta en presente, aun-que hay eontinuas alusiones alpasado.

La guerra de las brujas no esuna obra exelusivamente orien-rada al púbfieo juvenil, aunquela protagonista sea una adoles-eento ya que la trama que desve-la la autora puede interesar a to-do tipo de lectores, en especial alos amantes de la novela fantás-tica, aunque muy alejada de lavisión que de la magia tiene Ha-7~TtPotter, puesto que las prota-gonistas, aquí, son las mujeres,las llamadas brujas, quienes,tradicionalmento, han estadoocultas, relegadas del poder operseguidas y masacradas.

Maite Carranza, en la trilo-gía que reseñamos, escribeacerca de dos bandos de muje-res enfrentados, las brujasOrnar que son, por así decirlo,las cereanas, las eomadronas,las que creen en el poder de lavida y en la tierra, y las brujasOdish que responden más alprototipo de bruja sanguinariaque conocemos por los euentosde hadas, aunque son hermo-sas, pero también malvadas einmortales. Todas esperan lallegada de la elegida, Anaíd, lajoven protagonista de la serie,para obtener el poder del ectro,pero no todas pretenden utili-zarlo del mismo modo. Estasbrujas, las Omar ylas Odish, re-presentan, respectivamente, elbien y el mal, aunque no es tanfácil porque en ambas se sueleentremezclar y el resultado esambiguo y faseinante. En lavida de Anaíd nada es lo queparece y ha de enfrentarse aterribles verdades que la con-moeionarán y, pese a todo, se-guirá siendo una chica insegu-ra, una adolescente y ése esuno de los méritos de la nove-la: las brujas son extraordina-rias, sí, pero revestidas de totalnormalidad: aman, cocinan:lloran, sufren o trabaian.

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

375877

2182000

29/09/2007

LIBROS

13

1

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

196591

766000

12/10/2005

CULTURA

14

1

Cap a Frankfurt Ma/te Carranza

4

"La fantasíaobre moltes

portes"

Per Ma/te Carranza, la literatura infantil actual permetser més transgressor que fa uns anys ̄ Noemi B/bolas

Arriben noticies sobre noves traduccionnde ’La guerra de les bruixes’. La sorpr~n?El que havia publicat fins ara s’haviatraduit sobretot al franc~s. Amb latrilogia de les bruixes he arribat almón ang]osaxó. La fantasía obremoltes nortes.

A qu~ és debut aquest ixit?Al g~nere fant&stic i al t/pus d’obra:una trilogia permet fldelitzar ellec-tor. És una aposta editorial ]ligada auna aposta de llibreries. Ara a les ]li-breries hi ha taules exclusivament

Gr~cies a ’Harry Potter’?J.K. Rowling, amb Ha~~J Po~~r, vademostrar que els llibres gruixuts iles nissagues o trilogies, que abansfe/en por, podien funcionar.

Per6 vost~ va pensar I’obra abans de lasortida de Harry Potter...Sí, i quan va sortir Harry Pottervalgpensar que precisament no era elmoment de publicar-la. Perb l’edito-r/al era va animar a tirar-la endavanti fins i tot a for-ne una trilo~ia.

Qu~ Ii ha perm~s la trilogia?Mirar entere, buscar orígens i espla-lar-me en els aspectes psico]égiesdels personatges...

Quines són les arrels del conflicte mare-filla?La revolució n]és important dels úl-~ns anys ha estat la femenina. El di-fisil equilibri entre vida privada/vidapública porta la dona a caure en con-tradiecions. I cada generas/~ retreua l’anterior les scves eontradiecionsi errors sense adonar-se dels propis.

Per qu~ unes breixes i no uns druidns?El poder de la m&gia en mans de lesdones és més mediterrani. He jugaramb el eoncepte de rada i de bruixa itambé amb el de reme/era. He utilit-zar molts element s i he fet les mevesbruixes amb la mcva prépia fórmula.Roall Dahl es va inventar unes b~~i-xes molt divertides que duien unessabates molt ~~osses i eren calbes!

¿Li permeten els viatges per paisatgesdesconeguts desenvolupar la seva for-mació com a antrop61oga?

Ursula K. Leguin era/illa de paresantrop51egs. Els antrop51egs estudi-en altres eu]tures i volen entandreels mecanismes de pensar i de ferd’altres societats. Els eseriptorstambé intentem explorar altresmons. AE/desert delgel, en el seu vi-atge cap al nord, els personatgesconviuen amb els sanfis i els inuit iintento dir algunes coses d’aquestessu]tutes. Si a més de l’aventurapodem fer reflexionar sobre la di-versitat de] planeta, penso que ésmolt mi]lor.

Tot i que darrerament es dedica al g~ne-re fant~stic, vost~ es va donar a con~ixeramb Ilibres de carácter realista i pollti-cament ineorrectes.La majoria dels meus ]libres són re-alistes i d’humon És restil pel qualse’m coneL, c. Per5 també he conreatla fantasia i els llibres de viatges.Quan vaJg publicar els primers l]i-bres van semblar transgressors per-qn~ llavors tothom era molt correc-te. La literatura infantil era la conti-nuació de les aules. Ara les coses han~~n~nt m r, Tí~

Maite Carranza (Barcelona,1958) és escriptora i guionista.Antropbloga de formació,després de guanyar un parellde premis literaris de relats, el1986 va publicar la novel.lajuvenil Ostres tu, qaln cacau!que va rebre el premi de laCritica Serra d’Or i es vaconvertir en un referent en elseu g~nere. Va serconsiderada una noveHafresca i transgressora, com heserien les seves obresposteriors: La revoita deislactants(premi Folch i Torres1986l, Probibit ploure elsdissabtes, veis una cieca bendonada?, Frena, C~ndida,Frenati Esfuma’t, 6aodenci.Carranza també ha escrithistbries més fant~stiques (Lains6iita campanya, El ferry deles gal~xiesi L ’AbelI’aventurer), histbries

d’aventures (La nit delsarutams, premi JoaquimRuyra 1989) i hist¿ries per alsmés petits (El MauriciSerreilsuat, La sorprenentSera Seferina...). Durant ladEcada dels 90 es va dedicaral guionatge per a televisió(Poble Nou, Secrets defamilia, Nissaga de poder...) el 1999 publica una noveHaper a adults en castell~: Sininvierno. L’any 2002 torna almón de la literatura infantilamb Vols ser el n¿vio de lameva germana? (premiEdebé). Actualment MaiteCarranza est& immersa en elprojecte literari més ambiciósde la seva carrera: la trilogiafantbstica La guerra de lesbruixes. Amb els dos primersvolums al mercat, haaconsesuit una exceHentacotada internacional i haestar traduTda a onze idiomes.Alguns pa’isos ja han signat latraducció del tercer volumque en catal~ i castell~ sor~ir~el primer trimestre del 2007.

SELECClÓ:El desert del selBarcelona, Edebé, 2006Castellá: El desierto de hieloBarcelona, 8dsbé, 2006

La trflogia ’La guerra de lesbruixes’ ha estat tradu’ida alssegüents idiomes: a/emanv (ed.Verlag), angl~s (ed. Bloomsbury),holandés (e4 5ignature),hongarés (ed Mandorla), italia,(ed. Salan& core~ (ecL ChangbyPllhl/@Pr~) i ~uPc (~d RavPnt)

Ostras tu, quin cacau!Barcelona, La Marrana, 1986Castellá: ¡Toma castaña/, EdicionesB, 1989; frances: Par/s, L ’Écols desLoisirs, 2003

La revolta dels lactants,Barcelona, La ~alera, 1987Castell~: La rebelión de

los lactantes, Barcelona,La Galera, 1987

La nit dels arutamsBarcelona, Columna, 1990Castellá: La selva de losarutams, Madrid, S.M, 1996

Frena, C~mdJda, frenarBarcelona, Cru’illa, 1993Castellá: ¡Frena, Cándida, frena!,Madrid, 5.M., 1996; altresidinmpq, pdnv~

Vols ser el n6vio de la mevagermana?Barcelona, Edebé, 2002Castellá: ¿Ouierss ser el novio d~mi hermana?, Barcelona, Edebé,2002; altres idiomes: galleo ieuskera.

Contes divertits de pirates,Barcelona, Timun Mas, 2003Castell),: Historias divertidas depiratas, Barcelona, Timun Mas,2003; euskera: Oonostia, Ed.Ttarttaln 20(}4

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

26169

110000

28/12/2006

CULTURA

67

1

Maite Carmnzadescubre a losjóvenes chinos sumundo de brujasPEKIN- La escritora barcelonesaMaite Carranza descubrió ayer alos jóvenes chinos el mundo de lasbrujas, un universo (~entre la fanta-sia y la realidad)), que protagonizasu trilogia La guerra de las brujos,que la autora espera traducir pron-to al mandarín.

Carranza (Barcelona, 1958) inau-guró en la capital china el ciclo lite-rario Lobos y dragones, organizadopor el Instituto Cervantes, con unaconferencia en la que desmenuzolas claves de la literatura fantástica,con especial atención a su personaieinsignia: la bruja. En su charla, se re-montó a los oñgenes de la brujeñaen su versión occidente, a medio ca-mino entre las sacerdotisas paganasy las brujas de la Inquisición.

((Cuando las brujas de mis librosprovocan enfermedades, me basoen hechos reales y hasta en juiciosreales)~, declaró Carranza, en refe-rencia al proceso de las brujas deZugarramurdi, documentado yacaecido en 1610 contra decenas dehechiceras. ~O, menudo eran curan-deras, herboristas y comadronas,personas que conocian el funciona-miento del cuerpo y las enfermeda-des. También, podían envenenar, deahí su mala fama~), relató.

((La realidad a veces supera a ficción~), añadió la autora de El clande la loba, El desierto de hielo y Lamaldición de Odi. La autora compa-reció ante una audiencia repleta deniños chinos que estudian espahol yque esperan la pronta traducción desu principal obra al mandarín. Losjóvenes asistieron fescinados a unadetallada descripción del imaginariomitológico a través de la que cono-cieron personajes como el centauro,la sirena, el sátiro, el ciclope, la hidrao el minotauro.

~&os personajes y el universo dela literatura fantástica se basan ennuestros mferentes culturales máspróximos)~, afirmó Carranza, quienrecord6 que a partir de ese tipo denovelas ~q)odemos conocer las histo-rias y mundos lejanns en los que seinspiraron)).

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

19051

74000

25/06/2008

CULTURA

70

1

La escritora Maite Carranza ayer en Santander. IMADARIAGA

LITERATURA

Carranza: -Lo importante en Literaturajuvenil son los personajes complejos,,La escritoria ha demostrado que cuenta con el favor de los jóvenes lectores, por el interés con quelos alumnos del colegio San José y del lES de Muriedas, han seguido sus explicaciones

ALERTA / TORRELAVEGA

La escritora Maite Carranza afirmóayer que lo más importante de unabuena historia para conseguir im-plicar a los lectores es que los per-sonajes <<sean complejos~~ y tenganconflictos <~muy humano~~.

Carranza participó en el Casyc enel foro ’Más que palabras’ organiza-do por la Obra Social de Caja Can-tabria, dedicado en esta ocasión alos jóvenes lectores.

En concreto, 150 alumnos del co-legio San José y el IES Muriedasmantuvieron sendos encuentros

con la autora de la tfilogía fantás-tica ’La guerra de las brujas’, unasaga que ha sido traducida a variosidiomas, entre ellos, chino, corea-no y húngaro.

En este sentido, la escritora indi-có que los conflictos de un adoles-cente -como la protagonista de 14años de la trilogía- son <~humanosy con ellos se identifica cualquiera,más allá de las fronteras culturales,porque el tránsito de un adolescentees común en todo el mundo~~.

En su opinión, los buenos librosde fantasía ~~reproducen los proble-mas reales ubicados en otros mun-

dos, lo que permite solventarlos conmayor libertad~x

La escritora dijo sentirse ~~halaga-da~~ de que la comparen con la au-tora de Harry Potter, J.K. Rowling,de quien dijo ~<ha sido un referen-te para los niños>> y ha creado unasaga ~~apasionante>>. Sin embargo,además de las económicas, aludióa las diferencias de concepto y es-tilo, pese a que en ambas sagas losprotagonistas sean niños con capa-cidades más allá de las normales.Así, indicó que en ’La guerra de lasbrujas’ ella ha pretendido dar una<~visión poética de la historia~~ de

una chica de 14 años, con un com-ponente fantástico y de aventuraspero también familiar pues apare-cen tres generaciones. Por otra par-te, afirmó que el público infantil es<~muy agradecido y cariñoso~~ y esta-blece una comunicación inmediatacon el escritor pero, por contra, éstetiene ~~cierto anonimato~~, al reducir-se la promoción a los centros esco-lares, aunque en los últimos años laliteratura fantástica ha llegado a fi-gurar «en las mesas de novedades>hprincipalmente gracias al éxito de’Harry Potter’ y de los libros de gé-nero llevados al cine.

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

No hay datos

No hay datos

15/11/2008

CULTURA

64

1

el final de una trilogía de

brujas¯ La eacritora Maite Carranza se muestraencantada con el éxito que ha tenido su trilo-gia’La guerra de las brujas’, si bien afirma-que "medio mérito es de la editorial, (Edebé)porque ha sabido publidtarla’.La escritora bareelouesa ha situado el puntode inflexión en su difusión internacional enla entrada en el mercado anglosajón, al afir-mar que el género goza allí de un prestigiomayor, ya que el anglosajón es un "lector de-voto’, y las "novelas fantásticas son bien reci-bidas".En opinión de Carranza, esto es diferente a loque ocurre en España, donde "este tipo de li-teratura está menos mimada", si bien reco-noce que ahora, gracias a fenómenos como’El señor de los anillos’ o ’Harry Potter’, hasido"revalorizada".’La guerra de las brujas’ narra la historia delos elanes de las brujas Ornar, que vivendesde tiempos inmemoriales ocultas de lasOdish, esperando la llegada de la elegida porla profecía, en una trama que se trasladahasta la actualidad.Con estos elementos fantásticos, Carranzaconstruye una historia que también incor-pora "aspectos reales’, con unos protagonis-tas "próximos" con los que los lectores pue-den identificarse, y que no habla de nada to-talmente imposible, sino de "la tierra y de losconflictos cotidianos".’La maldición de Odi’ es la respuesta defini-tiva a los interrogantes que la autora habíaplanteado en las dos novelas anteriores, y enella Anaid -la bruja protagonista de la trilo-gía- se verá obligada a enfrentarse a la trai-dón, al rechaza de los suyos y a la soledad.Carranza explicó que se trata de una novelasobre brujas, a las que considera "seres fan-tásticos del imaginario popular", si bien tam-bién defendió que se trata de "mujeres de

carne y hueso" que en muchas ocasiones"fueron quemadas vivas’.La autora señala directamente a la Iglesia engeneral, ya la Santa Inquisición en particu-lar, como los culpables de la "estigmatiza-ción" de este colectivo, que la mayor parte delas veces únicamente aglutinaba a "eurande-ras o herboristas", que en gran parte"sufrie-ron rnarginalidad y pobreza".La escritora dijo que su secreto para escribiresta trilogía ha sido "leer mucho y en el mo-mento de escribir olvidarlo todo", algo queconsidero vital para mantener "la frescura dela imaginación".Una de las cosas que más valora Maite Ca-rranza como escritora es la relación con suslectores, algo que considera "muy enñquece-dor", ya que la retroalimentación que ha reci-bido en colegios o a través de internet reco-noce que le ha servido para "añadir elemen-tos al argumento a partir de deseos de loslectores".La escritora, que ha publicado cerca de cua-renta novelas -la gran mayofia de ellas desti-nadas a un público infantil y juvenil-, es ma-dm de tres hijosy además trabaja como guio-niara para diversos canales de televisión, porlo que confiesa que compaginado todo a ve-cos le haco estar "un poco estresada’.Catranza también imparte un curso sobre laelaboración de guiones en la universidad,está licenciada en antropología y ha ejercidocomo profesora de bachillerato, si bien con-tiesa que "la enseñanza me priva de creafivi-dad" y, como "la novela requiere silencio~,

deba alternar sus obligaciones.Maite Carranza es una escritora de vocación,por lo que ya se eneuant ra embarcada en unnuevo proyecto, una "novela ligera y diver-tida" que después de libros tan "intensos" lepermita "reírse un poco".

La escñtora MaiteCarranza finalizacon ’La maldid6nde Odi’ la lñloglaque ha elaboradodurante los últi-mos l~es años, "Laguerra de las bru-jas’. Con anteño-ridad había es-(rito ’El dan de laloba’ y ’El de-sierro de hielo’.

’LAMALDIClÓNDEODr¿laieeOimma

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

7183

53000

01/07/2007

LIBROS

10

1

j,

Nova York

’Bookcrossing’,o breu conte d’estiu

Diumenge passat em vaig deixarcaure pel Southbank Centre, ribasud del Tamesi, on, des del dia anteri-or i fins al 19 dejuliol, té Iloc el seganLondoPr Literature Festival. Més enll~del munt d’activitats programades(www.londanlitfest.com), el meu inte-r0s era trabar un Ilibre per passar unparell de tardes. No buscava res enconcreta partir d’una idea prefixada:Iladres i serenos per a la platja, assaigper entendre per qu0 s’apuja el petro-li. hist6ria per capir I’enfonsamentd’un imperi...

Només valla deixar que el Ilibrem’acabés triant a mi. Aix6 era possibleperqu0 Southbank és aquests dies elmés gran centre de bookcrossing delRegne Unit. Per v~ncer la meva preven-ti~ inicial davant d’un joc -amagar Ili-bres en un racó perqu~ un altre se’lstrobi- que sempre ro’ha semblat esnob,

Joanna Angel:pomo amb estil

W

Es la musa de la nit novaiorquesa. Desque la vaig veure per primer cap. fauns anys, en una esborrajada Panty Party,passejant-se amb el seu biquini blau i unaplom impertorbable, vaig comprendreque no era una noia com les altres. Té un

’ aire de vei’na del davant, certa pinta d’es-tudiant de Iletres i un no sé qu~ defemme fatale. Joanna Angel (a la foto): focde les nits eternes, ~ngel guardi~ delssomnis de carn i ossos...

Després vaig saber que es dedicava alpomo, i encara més: ella és la creadora debumingangeLcom, i no només actriu, sinóguionista, directora i productora de titolstan memorables com Joanna’sAngels2iThe XXXorcist. Tanmateix no és el seupomo el que la fa interessant -potsermassa vulgar, massa pircings i tatuatges-,sinó la seva actitud.

Converso amb ella poc després d’assis-tir a la festa del sis0 aniversari de la web:

em vaig posar una condició per partici- ’par-hi: el que m’endugués havia de teniruna dedicat6ria. Ja en deixaria un,també dedicat. Vaig triar Benzina, deQuito Monzó. en qu~ es Ilegia: "Per alQuito, amb una encaixada de 96 octans,de I’altre 0uim". Monzó me’l va dedicarel 1983. Ni I’altre Quim ni vost0s ha hand’entendre com un menyspreu cap a lanoveHa. No I’he rellegida, pero en guar-da un bon record i un munt de perso-natges batejats amb H.

Qu~ vaig endur-me’n? Després deveure malta collonada, em va seduirel que es llegia, manuscrit, en una edi-ció de The end of the affair, de GrahamGreene: " Jealous Iovers ate more res-pectable, less ridiculous, than ]ealoushusbands". Són paraules de lanoveHa. Signava un tal Jason, "whitallmy lave". Un cap Ilegida, m’adono quela dedicat6ria és molt significativa. Ienteco que algú se’n desfés, per nocomprometre’s més o, potser, perquela passió ja s’havia consumit. Aques-tes són les altres hist6ries que ama-guen els Ilibres, tan estimulants comles que van escriure els seus autors,en aquest cas, Mn Greene. Bon estiuP.I¢

una veritable festassa. Joanna emdescriu la seva traject6ria profes-sional: "Tot va comen~ar durantI’últim any de la carrera [filo-Iogia anglesa], quan ambuns quants amics vamposar en marxa la webde manera amateuc Ifl-ternet ha diversificatI’oferta de la indús-tria. Ara una noiad’Alaska amb unawebcam a I’habita-ció pot arribar a tot elmón. El nostre pomo,el punk-pom, incorpo-ra la música en t’acció,té argument. No sónsimples escenes de sexe

~, per masturbar-se: és retratd’un estil de vida".

;, Joanna transmet I’ener-gia de qui fa ali6 que liagrada, i parla delpomo amb la matei-xa professionalitat,posem per cas,que algunsparlem depoesia.~

Richard Avedon,rart del retrat

Ja se’n parla com una de les grans ex-posicions de I’any, i no sembla capexageració. La gran retrospectiva del fo-t6graf Richard Avedon (1923-2OO4) Jeu de Paume de la capital francesa harebut tots els elogis imaginables. És devisita obligat6ria. NO tant perqu~ la qua-litat de les 270 imatges exposades siguiinnegable, ni perquO torni a confirmarI’immens talent del seu autor, sinó perla intel.ligencia a I’hora de seleccionarles imatges i establir-hi relacions.

El merit de la retrospectiva -per primercap a Fran~a- és de la seva comiss¿iria, lacatalana Marta Gili, actual responsabled’aquest centre fotogr~fic públic, del qualva ser nomenada directora fa gairebé dosanys enmig d’una certa sorpresa. Gili jahavia experimentat amb Avedon en la in-auguració del CaixaForum de Barcelona,per a la qual va decidir exposar la celebra-da serie In the Amelican West.

Aquesta vegada, el repte consistia acondensar una Ilarga i heterogenla

traject6ria a les dues plantes delmuseu, comen~ant per la seva re-

volucionaria fotografia de moda."Amb Avedon, la model deixa de

ser un penja-robes i es conver-teix en un subjecte en movi-

ment", analitza Gilí. Méstard, Avedon s’especi-

alitzaria en el retraten un blanc i negre

pur, sempre sobrefons neutre: La Ilista ~s in-terminable, per6 els re-trats d’Auden, Beckett,Duras i Marilyn perduren

a la memoria. "No es va feramic de cap de les persones que

J0 voliatenir ’sempre el control de la situa-

ció", diu la comissMia. ’S tos-

tres dels retratats, con-frontats a la retina del

fot6graf i al no-resque els envolta,

per descobrirque té tata laraó.-~-

El test de Carmnzaa Pequín

publicar a la Xina s’est~, convertint enI’aventura editorial del moment perals escriptors catalans. Maite Carranza,autora de la famosa tri}ogia de }libres i n-fantils La guerra de les bruixes, va ser aPequin i xangai per presentar la sevaobra en dues confer0ncies preparadesper I’lnstitut Cervantes. La intervencióde Carranza va ser una introducció a latradició de la mitología i els cantes euro-peus i un primer encontre amb el públicxin~s. La sala d’actes del Cervantes dePequin la van omplir els organitzadorsamb estudiants d’espanyol d’escoles pú-bliques d’elit. Per fer més atractiva la po-nencia es va convidar la coneguda dibui-xant local de comics per a adolescents JiDi, perque dibuixés en un projector demanera simult¿inia les explicacions deCarranza. Ji ha iHustrava amb més o

. menys tra~a -ella mateixa reconeixeriamés tarda un representant del Cervan-tes que el seu estil i tem¿ttica té pocaveure amb dracs, bruixes i unicorns-,per6 era I’esquer ideal per captar I’aten-ció d’un públic juvenil que va assistir aI’acte amb exemplars dels seus Ilibres devinyetes. Carranza no tenia obres sevesper firmar pero a canvi algun jove li vademanar d’autografiar el seu Ilibre detext de castell~,.

Carranza va mirar de caure b~ i es vainteressar pels gustos del públic. Quanuna noia li va dir que la seva trilogia li re-cordava El senyor dels anells, I’escripto-ra va saber respondre diplom~ticamentque tenien en comú que els prota8onis-tes són antiherois. La conferencia vaconfrontar I’audi0ncia xinesa amb undiscurs al qual estan poc habituats: Car-ranza, per exemple, va suggerir a una es-tudiant de cinema Ilegir Balzac i la peti-ta costurera xinesa, la noveHa de I’exili-at xin0s Dai Sijie sobre la RevolucióCultural que a ~a Xina és pr~cticamentclandestina, i va parlar amb Ilibertat deles seves trobades amb bruixes moder-nes, quan a la Xina són il.legals, almenyssobre el paper, les activitats espiritistes,practiques tipus tarot i produccions cul-turals que es passin en ficció i terron~

ELS MÉS V E N U T.4

Un lieu incertain

FRED VARGAS VlVlANE HAMY

Cahier de vacancespour adultesDIVERSOS AUTORS CHIFLET

ELS MÉS VENUTS

Devil may care

SEBASTIAN FAULKS PENGUlN

Jordan: Pushed to the limit

KATIE PRICE CENTURY

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

28093

126000

12/07/2008

CULTURA

4

1

Perfil [ Maite Carranza

La autora que despachó, 70.000 ejemplares de

sus historias de brujas

A COaW~íA¯ Maite Carranza (Barcelo-na, 1958) acaba de terminarsu trilogla sobre la guerrade las brujas y ayer la pre-sentó por primera vez enun acto que tuvo lugar enla libreria Nbs de A Co-rufla. Hoy estará en V’t$o(Casa del Libro, 19 horas) mariana en Santiego (FoUasNovas, 19 horas). Conde 70000 ejemplares ven-didos de los dos primerostítulos (El ckm de la lobay £1 desierto de hielo) hacerrado la tr’dogla con Lamaldición de Odi, todasellas editadas por Edeb6.La sinopsis de la trilogíacuenta que desde los tiem-pos inmemoriales los cla-nes de las brujas Ornar hanvivido ocultándose de lassangu/narias brujas Odishy esperando la llegada dela elegida por la profecla,que será Anald, flue no sabenada de ello hasta que desa-parece misteriosamente sumadre y empieza a conocersu pasadc~

MaRe Carmnza cultivaun género que tiene unasprotagonistas que segúnla escritora están entrenosotros en la actualidad.¯Siguen existiendo, y aho-¯ ra hasta se aul~neivindiean,sobre todo en siti6s comoEstados Unidos. Luego es-tán en los bares, los sitiosde moda, estáu tacho máspróximas, más cercanas ala gente. Tengo amigos queles consultan sivan aproharlas oposiciones y cos~ asir.Esta definición entroncacon las brujas de los librosde una Maite C, an-an~ oue

C,~mmm ~tí msu ram~m IIh¢o m~ I~mllda

explica que las suyas sonamás poéticas, viven mííJocolta~ son como aquell~del siglo XVH que vivíanapartadas y usaban hierbasy ayudaban a otras mujeresen los partos, en los malesde amores~.

~tna~losíLLos estudios de antropo-Iogla que Maite Carranzaha realizado le han servidopara escribir estas obras.~<Estudié autropologta porcasualidad, porque lo quesiempre me gustó fue laliteratura, contar historias.Luego fui profesora delengua y litm’ature, pero alfinal todo se acaba aprove-chandoJ.Y tanto que lo ha aprove-

chado, Cartas, a, sobre todocuando se habla de su cifrade ventas. ~Impresionamucho lo de las traduccio-nes al in81és, al alemán, alsueco, sitios donde cuidanmucho la literatura ~lvenib,confirma la autora.

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

97447

668000

22/03/2007

CULTURA

48

1

La batalla finalPEP MOLIST

La maledicció d’OdiMaite CarranzaEdeb6476 p~gines. 18 euros

A quests darrers anys, la litera-t,ura juvenil ha viscut atenta al evolució de les nombrosestrilogies de caire fantfistic.

Una de les propostes més particulars,La guerra de les bruixes; de Maite Car-vanza, que comptava amb el fet dife-rencial de situar l’obra en una geogra-fia propera i utilltzar tota una tradiciónostrada centrada en les bruixes, arri-ba a la fi amb La maledicció d’Odi.

El primer volum, El dan de la llo-ba, plantejava la lluita ancestníl entredues faceions de bmixes: els clans deles Omar contra les sanguin’5.riesOdish, de les quals les primeres havienviscut amagant-se i esperant l’arriba-da de l’elegida per la profecía,l’Auffid, una protagonista de catorzeanys que viu a l’actualltat, i que co-menqava a viure l’adolesc6ncia, a des-cobra- els poders de la seva familia i aveure’s embolicada en la guerra.

En el segon, El desert de gel,l’Anaid, queja coneix la seva condiciód’elegida, havia de fugir amb la sevamare Selene. A l’obra se sobreposavenen el temps dos viatges, el present i el

que va fer la mare nord enllfi quantenía disset anys, i que supos~, l’origende l’Anffid. En aquest voluta, més li-neal, intens i dar que l’anterior, l’auto-ra es movia més per terrenys de la no-vel’la realista, que domina a pleret,que no pas per la fantgstica. Aquestvolum és diferent dels altres dos i unbon exemple del cami que ha pres lanarrativa I~ant~stica per a joves, tot bar-rejant elements de realisme i de fanta-sia, pensant que l’interés lector s’hadirigit cap a aquest génere. Moltesnoies ~cliuen les estadístiques que hiha més lectores que lectors han apar-cat el realisme, i troben en aquest reno-vat génere fant~stic resposta als seusinteressos lectors

En el tercer voluta, La maledicciód’Odi, l’autora afronta la batalla finalentre ambdues faccions, tot i que laguerra, tunt en aquest voluta com enels anteriors, és sempre molt soterra-da i poc ¿pica comparat amb el que elg6nere ens té acostumats. L’autoraaprofundeix en un dels aspectes mésdestacats de la trilogia: la personalitatambigua de la major pert de personat-ges, que fa que puguin decantar-se endiversos moments cap a un o altreb/mdol, i que el lector hagi d’estaralent a les seves vicissituds, tot afegintuna bona dosi d’intñga. Encara que

interessant, en aquest cas,l’ambigüitat crea confusions, donadala quantitat de personatges i la diversi-tat de tombs de la trama. També apro-fundeix en la barreja entre un mónfant~stic de bruixes ~que en aquestcas té certes incoheréncies, com ara lamanera que tenen de desplagar-se pelmón, que a vegades és tan complica-da com la de tots els mortals i, a vega-des, tan f’acil que els permet viatjar enun no-res d’una banda a l’altra demón i fins i tot a través del temp~centmt en una lluita entre el bé i elmal, i un món real, que retrata la psi-cologia i actituds típiques d’una ado-lescent que es va fent gran, i les rela-cions dificils que manté amb uns pa-res ben particulars, en un viatgeinici~tic que ocupa aquest voluta, enel qual l’objectiu és la lluita per acon-seguir un ceptre de poder.

La trilogia de Carranza, vista enconjunt, ens ofereix un món s61id, ones barregen realisme i fantasía, actuali-tat i tradició, guerra i amor, bruixes ipersones, i en el qual hi ha un segonvolum que s’erigeix en un incis diferen-ciar de la resta, pel que fa al tracta-menti als seus ingredients, i que haestar molt ben considerar pels seus lec-tOle, els quals li han atorgat el PremiProtagonista Jove d’enguany.

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

51924

220000

17/05/2007

CULTURA

5

1

Trilogía con paréntesisA l acabar la lectura de La maldici6n de

Od/, último volumen de la trilogla La gue-rra de las brujas, en la que la escritora y

guionista catalana Maite Car[anza (Barcelona,1958) ha centrado sus esfuerzos literarios a lo lar-go de los tres últimos años, resta un sabor agri-dulce. El sabor dulce se deriva de pensar que estamagna trilogia, de casi 1.3oo páginas, que era-pez6 con El dan de. la loba (20o5) y siguió con desierto de hielo (2oo6), está llamada a ser unhito en la literatura juvenil de España. Y es quehasta estos momentos los jóvenes lectores sola-mente lxzllan disfrutar de trilogtas foráneas -aexcepción de Memorias de Idhútt de la valencia-na Laura Gallego-, en las que la fantasía y lospersonajes pmvenian de la tradición anglosajonay nórdica. Es por ello que cabe alabar que una es-critora española se haya atrevido a romper mol-

des y a mostrar que lo localtambién puede ser universal. Ymás si uno se atiene a los resul-tados obtenidos tanto entre losjóvenes lectores, quienes re-cientemente han otorgado elpremio literario ProtagonistaJove al segundo volumen da lacolección, como por las ventasa editoriales extranjeras delReino Unido, Estados Unidos,Alemania, Italia y Corea de estatri]ogía de brujas pimnaicas.

Pero que los árboles no nos dejen ver el bos-que. Cabe analizar toda la serie como una solaobra y el resultado es que más que una trilogta,La guerra delas brujases una bilogía con un granparéntesis en medio, d que conforma d segundo

I.A M~.D~I~~I I~ 0011LA MALEDICClÓ D’ODI

Vi

tltulo, En él, Catranza destien-ala fantasía y recupera su ante-rior ñ’adici6n literaria centradaespecialmente en el dmomlna-do realismo crítico, concomo ¿Oüeres ser d nov/o demi hermana? (zoo2), premioEdebé de Literatura Infantil.Un pardntesis centrado en larelación tortuosa entre los pa-dres de la "el¢glda" deman-do extenso, que fractura el rit-

mo y la trama da la trilogia. Pero, por suerte, estaes solo la op’mión de un crttico al que los j6veneslectores se encargan de desmentir dia tras dia

EL PERIODICO DE CATALUNYA REVISTA EXITO.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

163311

789000

17/05/2007

SUPLEMENTO

6

1

44 LAVANGUARDIA C U L T U R A DOMINGO, 3 MAYO 2009

‘Allegro con fuoco’

E l día de Sant Jordi, al caer la noche, mien-tras la tribu libresca se dirigía hacia las úl-timas fiestas y copas de una jornada pródi-ga en fiestas y copas, tomé el camino de

L'Auditori. Efectuaba allí su debut barcelonés la Or-questa Sinfónica de la Juventud Venezolana SimónBolívar, bajo la batuta de Gustavo Dudamel, con unprograma latinoamericano (Revueltas, Estévez yCastellanos) y ruso (Chaikovski). La citada forma-ción es el buque insignia del Sistema Nacional deOrquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela, unproyecto destinado a fomentar la música entre loshijos de las clases menos favorecidas, que ha cose-chado éxitos espectaculares, en cantidad y calidad.Por decirlo rápidamente: dicho sistema cuenta hoycon 250.000 músicos, 90 orquestas infantiles, 130juveniles y 30 sinfónicas integradas ya por adultos.Lo que empezó como una tarea asistencial ha evolu-cionado hacia niveles de excelencia musical. Así lodemuestra el hecho de queDudamel, director estre-lla de este entramado, formado en su seno, vaya adirigir en otoño la Filarmónica de Los Ángeles.¿Cómo se da un salto de estas proporciones? ¿Có-

mo se convierte a niños sin futuro en músicos depro?A juzgar por lo visto y oído enL'Auditori, sobrecuyo entarimado se apretujaron cerca de 200músi-cos –algunos a un palmo del vacío–, las palabras cla-ve serían entusiasmo, entrega y atención. Dudamelllenó a rebosar el escenario –decenas y decenas deviolines, ocho trompas, ocho contrabajos…– y diri-gió a todos con indudable autoridad y precisión, ob-teniendo la atención constante de cada uno de ellos,y consiguiendo un sonido grueso, terso, aterciopela-

do, casi voluptuo-so, que puso alpúblico en pie.Pese a lo dicho,no hablamos deuna orquestadiez. Las cuer-das, y en especiallos violines, sue-nan estupenda-

mente. Se pudo comprobar en la Sinfonía número 4de Chaikovski, donde mecieron al público en loscompases iniciales, lo embrujaron con un armónicopizzicatomasivo, y lo arrebataron en el vibrante, in-cendiario, Allegro con fuoco. Añadiremos que otroscuerpos de la orquesta navegaron conmayor discre-ción, al amparo del empaque grupal. Ahora bien,conviene insistir en que todos y cada uno de losmú-sicos evidenciaron de continuo ese entusiasmo, esaentrega y esa atención quepermiten aDudamel con-ducirlos como quien conduce unamaquinaria de al-tas prestaciones y respuesta milimétrica. A diferen-cia de tantas orquestas apagadas, que parecen tocarcomoquien despacha un trámite, la formación vene-zolana insufló al público local su energía revitaliza-dora. Y aunque en elMambo del primer bis enfatizóquizás en exceso su refrescante informalidad, elmensaje estaba ya lanzado: no hay mejor estímulopara el festín cultural que un grupo de artistas capa-ces de combinar el deseo de excelencia con una pre-disposición entusiasta. c

Brujas viajeras. Las brujas de MaiteCarranza ya han sido traducidas enuna docena de paísesJAUME MERCADER / ARCHIVO

LasbrujasdeMaiteCarranzairrumpenenelmercadobritánicoLa prensa londinense elogia el primer libro de la trilogía juvenil

ROSA MARIA PIÑOLBarcelona

“Los aspectos de brujería de la his-toria están hábilmente recreados,al igual que el paisaje de los Piri-neos. Los fans de Buffy, Potter yTwilight ya están haciendo cola”.Así saludaba el Financial Times, elpasado mes de febrero, la apari-ción de War of the Witches, la tra-ducción inglesa del primer títulode la celebrada trilogía juvenil deMaite Carranza La Guerra de lesBruixes. Después de presentarseen Estados Unidos el pasado di-ciembre, ahora la editorial Blooms-bury acaba de hacer el lanzamien-to de la obra enGran Bretaña, don-de hasta ahora ha sidomuy bien re-cibida. La obra desembarca en In-glaterra avalada por críticas quehan subrayado la riqueza y sofisti-cación de su lenguaje, y la inteli-gencia del relato, cuyo argumentose considera por encima del prome-dio de las tramas de los más desta-cados títulos del género fantástico.La saga de la escritora barcelone-

sa, una historia de clanes de muje-res actuales que se consideran bru-jas, va camino de convertirse en unHarry Potter español. Lleva vendi-

dosmás de 130.000 ejemplares (en-tre sus versiones catalana y caste-llana) y tiene 22 traducciones con-tratadas, incluida la china, de lasque ya se han publicado la holande-sa, la italiana, la coreana, la húnga-ra, la alemana, la sueca, la finlande-sa, la estoniana, la polaca, la danesay la inglesa. Dentro de la campañapromocional de la obra en Inglate-rra, el próximo jueves Maite Ca-

rranza la presentará en el InstitutoCervantes ante un grupo de jóve-nes y explicará el proceso de escri-tura de esta saga de brujas medite-rráneas. En este acto, en el que tam-bién colabora el Institut RamonLlull, se hará una lectura dramati-zada de algunos capítulos del li-bro. “Serán jóvenes estudiantes deespañol que ya han leído el libro eninglés”, explica la autora, que ha

hecho presentaciones similares enotros países. “Las curiosidades quedespierta en los lectores son siem-pre las mismas: se interesan sobretodo por el carácter de los persona-les, sus relaciones personales y lacaracterización de las brujas”, ex-plica Carranza, licenciada en An-tropología y autora de más de cua-renta títulos para niños y jóvenes.Edebé ha publicado las versio-

nes catalana y castellana de la trilo-gía, formada por las novelasEl clande la lloba, El desert de gel y Lama-ledicció d'Odi. En ella se narran lasperipecias de la joven Anaïd, queha vivido durante años una vidaapartada en un pueblo del Pirineoy que un día descubre su condiciónde bruja, característica que com-parte con su madre y su abuela.Carranza, que ya tiene ofertas

del extranjero para llevar la obra alcine, atribuye el éxito de la trilogíano sólo al tirón del género fantásti-co sino también a que en ella narra“la historia real de una familia dehoy, a través de tres generacionesde mujeres, en la que se abordantemas como el descubrimiento delmundopor una adolescente, la pro-blemática de una madre separadao el compromiso político”.c

No hay mejorestímulo para elfestín cultural que losartistas entusiastas

La autora catalanalleva vendidos 130.000ejemplares de la obra,que tiene contratadas22 traducciones

Llàtzer Moix

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

253470

695000

03/05/2009

CULTURA

44

1

STA MAITE CARRANZAESCRITORA

«Galicia inspira historias misteriosasy socarronas en las noches mágicas»

Maite Carranza conoci6 Galicia a los 16 años v se dic~ deudora de su maai~

La catalana, autora de la trilogía «La guerra de las brujas», estásatisfecha con la traducción al gallego de <<El clan de la loba»

Javier Romero cia que acaba de editar en ga- tostop de punta a punta y enta-llego su titnio O clan da loba(Rodeira), una iniciativa que «encanta» y espera se repita conotros titnios.--Desde que conoce Galiala,¿qué sería más acertado de-cir: que usted ha pasado porGalicla o que Galicia ha pasa-do por usted?

Conoci Galicia cuando tenia¢]~oe~c~~~ ~~ae I ~ roearr~ on 211-

OURENSE [ El catalán es su lengua de uso diario. La quiere yla utiliza como seña de identi-dad de su tierra natal, Mgo queno le impide, en lo profesional,ampliar el abanico llagü~stico aotros idiomas, tanto ibéricos co-mo del resto del mundo. MaiteCarranza, autora de la trilogiaLa guerra de las brujas, es unaauténtica conocedora de Gali-

blé amistad con mucha gente.Fue una experiencia inolvida-ble y los escritores nos alimen-tamos de vivencias. Posiblemen-te en muchos de rnis libros haya bebido de las fuentes de esasnoches mágicas azntadas por elviento, escuchando el sonido delas olas contra los acantilados operdida en un bosque de meigas. La hospitalidad, el gustopor la buena comida y la curio-sidad hacia los viajeros consti-tuyen mis mejores recuerdos deese primer viaje iniciático. Ga-licia inspira historias misterio-sas y socarronas.--Su obra se ha traducido al in-glés, francés, alemán, holandás,portugués, italiano, griego, es-lovaco, eoreano y húngaro. ~Enqué momento nace la idea deeditar en gallego?--Fue una propuesta de Pina Ca-salderrey, la madrina de mi úl-timo libro, La maldición de Odi.Hicimos la presentación de latrilogia en Vigo el 21 de marzo(el equinoccio de primavera) Fina, encantadora y entusiasta,sugirió a la editorial que tradujesen la obra al gallego. Mi agra-decimiento público a Pina, que,además de buena escritora, tie-ne muy buenas ideas. Y mi agradecimiento también a la editorial que ha apostado por la fan-tasia en lengua gallega.--Si tuviera que recomendarun libro suyo a alguien, ¿có-mo in hada?--Si te gustan las historias má-gieas protagonizadas por perso-najes de carne y hueso, lee Laguerra de las brujas.--¿Qué tienen las trilogias pa-ra MaRe Carranza?

Como lectora, soy amante delas trilog4as, historias narradas entres tiempos que recogen la esen-cia de la dramaturgia clásica. Co-mo escritora, esta ha sido mi pri-mera experiencia y me ha resnitado muy enriquecedora, puestoque me ha permitido ahondar yexplorar en los personajes y ela*gtu~ento gracias al di~logo conmis lectores. En definitiva, unaforma de escritura más interae-tira que la habitual.--¿Su público es el juvenil?--Si, básicanaente el público lec-tor de la trilogJa son jóvenes, pe-ro lo curioso es que en algunoscasos se han añadido sus padres,y han acabado por ser tan devotos como sus propios hijos.--Usted también es guionistade televisión. ¿Se influencianambos perfilas?--Escritores y guionistas com-partimos la misma profesión. Yodebo muchos de mis recursosnarrañvos a la escritura de seriesy películas para televialóIX

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

97155

587000

03/12/2008

CONTRAPORTADA

50

1

[---’> MAITE CARRAN7_AEscritora y antropóloga

"Deberíamos guiarnos porla intuición, como las brujas"i ................................~ ~Ol~ñ i~à~

Maite Carranza (Barcelo-na, 1958) deslumbró ~óvenes lectores de Es-

paria y del extranjero con unahistoria de brujas que, a diferen-cia de otras propuestas de la lite-ratura fantástica, pobladas depersonajes masculinos, está pro-tagunizada por mujeres actuales,sabias de nuestra cultura ances-tral. La trilogia "La guerra de lasbrujas" queda resudta definitiva-mente en "La maldición de Odi",el desenlace de la exitosa trilogíaque su autora presenta esta tarde(20.00 horas) en Casa del Librode Vigu. Mañana lo hará en San-tiago, en la librerfa Follas Novas.

- ~Cu{mdo entraron las brujasen su vida~

- Siempre he sentido una grancuriosidad hacia los elementosreales y los paranormales que ro-dean d mundo de las brujas y heestudiado mitos de muchas cul-turas. Cuando estudié antropolo-gla realicé mi tesina sobre la figu-ra del demonio. Pero las brujasme interesan especialmente portodas las funciones que han reali-zado alrededor del mundo feme-nino como en los partos, en elembarazo, en el amor... Erangrandes conocedoras de la natu-raleza y realizaban tareas que lue-go han asumido los psiquiatras.

- La trilogla une realidad conla parte fauUisüca. 1De qué ma-nera beneficia la IRemUga fan-tástica a los jóvenes lectores~

- Si, hay una parte muy real,como son las relaciones de unamadre con su hija, los problemasque tiene toda adolescente, lossentimientos femeninos.., pero laparte fantástica es también muybeneficiosa proque al alejamos delo próximo nos permite ver lascosas desde otra perspectiva y serm~s criticos.

La autora catalana presenta hoy en Vigo d desenlacede la exitosa trilogía "La guerra de las brujas"

- Es un buen momento parala literatura fantástica.

-Si, después de una época muyrealista ahora es bienvenida. Yotenía la idea de escribir esta trilo-gía sobre las brujas desde hacemuchos años. Cuando por fin medecidí a hacerlo apareció HarryPotter y preferí esperar.

- Sin embargo, su txilogía estáprotagonizada por mujeres.

-Sí, por las brujas de siempre,que celebraban aquelarres en elclaro del bosque, ocuhándose desus maridos, pero que luego lle-ban una vida normal.

- ¿Mantienen las mujeres ac-males ese carácter intuitivo, esas

corazonadas que caracterizan alas bru’~s~

-Un libro muy bonito, "Muje-res que corren con lobos’~ de Cla-rissa Pinkola, reivindica ese ca-rácter intuitivo, ese sexto sentidode la mujer y me seduce bastante;es la misma esencia de las brujasactuales. Creo que muchas vecesdebertamos dejarnos guiar por laintuici6n, que es lo acertado.

- Al cerrar la trilogia, ¿no que-da ninguna oportunidad de con-tinnar la historia~

-Nada en la historia ha queda-do pendiente de resolución. Daun poco de pena despedirse de lahistoria pero me gusta ser conse-

La escritora catalana MaRe Carranza,

cuente. Hay muchas más fantasí-as diferentes para próximos li-bros.

- ¿Le atraería la idea de ver asus brujas en el cine/.

-Por supuesto. Si hubiera unproductor interesado creo que se-da posible llevar la historia al ci-ne. Soy guionista, aunque preferi-ría no hacerlo yo misma.

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

40075

292000

22/03/2007

SOCIEDAD

43

1