Página Núm. 28 C L I O Marzo y Abril.- Año 1933. - -

~- ~~~p - -- - - , - ~ - ~

~ ~

. Página Núm. 32

W&% da los Ed;t&w, 'daade YB fm E M % ~ & &e $un99

-WtuPpa v.de te.mbs di ' ewh v V a s

1 Marzo y Abril.- C L I O Página Núm. 41 1 -

vi:, nuevo mo'do de pago. Begún la conve~iicióii orgullo en su desl~amcho del 21 de Diciembre

j# 112 de Mayo de 1.847, firmada de pa r tede d,e 1847 a ALexis Dupuy, sti Jefe jerárqui-

: Frantcia por el Cónsul L'evass'eur y de part,e co. . . . ",La Repúbli~ca de Haití es tratadma con !$:; de Haití por los parla,mentarios André Jean- las misinas distincioiies que I o , ~ otros Esita-

Simon y Francois Acloque, n,osotros 110,s obli- dos soberanos; ella ha logrado el objeto por b;' . gábamos a restablecer el m.i~icia regular en el cual ha hecho tantos esfuerzos h2róimcos;

18849 y a culbri~ 40 &asfa.& ,b iindemiliza- eila pnecle ahom orieniitar todas su~s , energía~s i . , ~

-ció'n entre 1868 y M%. c m saraiitía 21 hacia el iortaleciinieiito de sus institucici- Gobi'ei~iio convení,aa .en endosar a la orsd'en del nes." (3)

1: : n!ini,str'o de Finanza,~ de ,Francia tod,os los L a nueva Legación se ocupó seguido de fehacw los acuerldos fiiiaii8cieros, conclu~yen,. &o, con un comité de la Asambl,ea de los por- $dores, la convenlcióii del 12 de Nayo de

S X848 -sancionada el 28 de Dici2mbi.e del mismo año,- fijando la siierte de los títu-

b s &e1 empréstito 18215. L a R.e.pú~blica ase- ffuiab,a la coiitii~uaciói, en 1849 de los int8er.e- ses d-1 empré3tito y afectaba, ,eilpecialm~n,te, a ese servicio .e1 excedente ,de la; mitad de 10s &re.chos d.e impnrtacióii y de toii,eJaje,, des-

tés ide la porción ya au!torizada. en P~ie r to '' h < & , r para la ligui~dación d'e la indemniza-

d&, Ell:a prometía desde luego .en el c~irs~c~ del aiío 18488 saldar los inteia.e,ses de-

Miasa de los dos same'stres d'e 1843 y esti- Puhba, ad,eniás, que si la lisq~ii~da.ción de una a 6tr vari;as aiiualild;a#d,es de la ind~emnizaioión h t b i a la totalidad de la mitad de los de- Wchos, loa inter,eses sería~n satisfech,os en k s prim.zros aiios q u l~rodujer~an exceden- &s. Sin embargo, s.e coiirvin.o e,ii que si,, dii- F ~ n t e cinco años, el exced,enit'e de los dere-

' C?hrre, a,@ e@bría un ;promedio de las 4145 parte's & 1~ hterese,s del emlpréstito, se haríaxi m SWrcglo's, de lo contr,asio se vol'veríw Si% y simpkmeii~t~e a las con,diciones de la & Bmcción realizada por Eoyer en 18,3.9.

Este a,cuerdo no er:a. malo para los tene- dores c1,e ti.tulos: les a,s~eguraba un promedio ailual de 840.000 gourdes.

Nu,estra situaieión ext.erior comenzaba a &nsoli.darse, Desgraciaaamente los &drde-

.interi,ores qu- se d?,:;arroll,a.ron ,en e8.e in. 'brval 'o iban a provocar una ilesagrzdable re-

* * gercusión en el ext.eri0r.o El "buen hombre", kuaEmss. no bromeó, desd'e que vió el primer síntoma de descontento. ;Con tina firmeza singular, con,solitdó su pode: en u n horroroso mar de sangre. Los problema,s no resueltos por los liberales de 1543, las ,cortapiBas Cód,igo rural para los campesinos ,del Sur, los iNnúti.

p w s del R,eino Un,ido. s.,, ],es reclamo~s 1d.e esto's úitimo,s de es8cuela.s y mi,' ~1 ~ i ~ i ~ t ~ ~ i ~ de ,R,rlaci.o]ies Exteri80res de la posesión del suelo, la continua'ción del e; & Bancia, ante. t,aulta diligencia y en pre- sist.ema rnilihr a despeoho !de la13 hermosas p?,

. . f mb del problema de los poítadores d,e tí- Prosm'e'sas de la Revoluioión ,de Praslin, eran

F ,,y tdoS ,qlte esperaban el arreglo de esa eues- m a t i v s qu,e mantenían una sorda agitacion \ a4b tornó el sabio de poner fin a ese e11 el país. 'Cuando se oompren:dió que &U- . p:: ,.('

, ; ! s>u~h y dirigió a izuestro A:gente unal invi- !ou~qu,e no era el hombre refol.mista, que nin- tB&&n para ser el día de afio nue- gun aliento liberal insipirarca su adminisitra-

de 118~48, al ~ ~ ~ f , ~ de l a Monarquía Orleanis- cion, [se recurrió .a la ~i 'olencia: ae alhí la ten- ta, con los oQos rniernbros de4 Cuerpo ,diplo- tativa de pronunciamiento d d 1'6 de Abril de máttc.o. E l p,a.ls había al fin obtenido el de- 1.848, en Pu.erto Príncipe, seguido de desór- re,cho ,d,e legación, uno de los a;riibutos ,

soberanía. Ardouin no ocLlkt0 Un legltK!l~ (3) Arehivos de !a Legación de Raití en París.

Marzo y Abril.- Año 1933.

po~dujo, los Do'minicanos hicieron una h e c a ~ . n 1% idilijencias pare ohtol ier el reconocimiento de

otros, .cmo Sou~ouque, a,fil-man bandada debe ser imputada a l dores del Oeste, mientras que el a a1 n~ i s~ l lo tienlpo

4

h n m o v i b l e , desde Max Raybaud deja un poco la efecto de 'do~cumentos y dle p gunas instrigas internacional, urdidas.

El fra.caso humillante d,e Ocoa era g W @ relaciones inkernacionales entre l a Re~fiblica Domi- para el prestigio de la R~epública. Era nica,iia y Francia, fué concertado el 8 de mayo de sario, con diversiones interiores, hacer M= 1852. (Véase Memoria de Relaciones Exteriore~s co- dar la d,errota de s ~ i s armas. S O ~ ~ O U ~ U ~ , c m rrespondiente a 1931. Regública Dominicana, p. 32) . y a presidencia "'era un contra sentido, una d) Jaiiiás, ningún historiador do~minicano, ni en anomalía, una cosa liibrida Y contraria a sus libros ni en sus ha hecho mención, ni natiiraleza", (13) r@ataluró .el 26 de Agosto siquiera coino infundada, de Esa misián can- de 1849 la monawuia d e Dessalines y de fia,da a Sir Rohert H. Schombi,rgk, ~ ó ~ ~ ~ ~ l de Inlgla- a r i s topb 'e replantó el árbol I ~ r á l d i d o en Santo Dainjngo, que te,ndia, según deja bre una tierra que había pe.d.ido a los princi- entrever i,iu,y vagail,ente en el del s r . L ~ ~ ~ , ~ , pies dem~~cráticos de la Revolución francesa

a proponer ,a. So~ulouque la entrega de la ciudatd de su libertad y S;LI indepeiid,encia! + Santo Doinin~o v auiúas si #hasta una caoitiilación u .. .

E, pPresidcnte Roosevelt y la mi1111leta que haría rleswarece? definitivamente l a República Do~niiiiicaiia. El resul'tada de las )glorio-

pública de Haití. (11) Ls, Jh, J;,nv;er: L~ R ~ , ~ ~ ~ ; ~ ~ ~ de ~ ~ i t i sas batdlliis de! Número y de Las Carreras, que el

autor Sr. T,essr, titula d e O ~ o a y consi,dera al Wa- y sus visitarlores 'p. G O X . (12) El Iinperio rlc Saliiouque.' terloo de los haitianos, inás ,gluriosa aún si se pien-

(13) F. Marcelin: Dueas Hyppolite 12. 9. sa que los doniinicanos eran uno contra cuatro, no

Abel N. LEGER. dan derecho a c r e e un.soio inosmento que de nues- t ra parte se 12eiisara en nada que no fuera continuar

publicado el1 LE TEXPS. Pori-nu-Prince. la defensa del tei'ritorio nacional, contra todas las el 1.5 de Julio de 1932. tentativas de invasión de lo's vecinos de Occidente. ~~~~~~ ... -- hasta "ser lbbres o morir", eonio lo dicen, tan gallar-

ANOTACIONES DEL TRADUCTOR: dainente, las estrofas d e nuestro Himno N*a,cional, a ) Algo que ha de llamar la atención de to'do ferviente con~a,nración del espiritu imperante en

dominiomo que lea este interesante artículo del Ss. nuestras luohas libertadoras contra el ocupante hai- Leger, ES ,la palabra "implorai.on" cuaiulo se refiere ti,-. .

l I Abril.- Año 1933. C I , I O

española de la isla.

- ~-

eria de e;ta comunicación .es la Garcia y Moi.eno, Teniente de Rey de aque- un e r ro r e n que i n c u r ~ e n los no- ila plaza y Conlan~dant~e de s u batallón iijo.

l'iS8-1789. 78-4-33, la Nónima de Gobernadores y espa-

(2) o,,, to,,,o I, 23,5. Sarito ~ ~ , , ~ i ~ ~ ~ . ::Cl señor D. DGa3i1ei Crnn-fli varra , Brigi. d.e los R1 ( ' S )

Marzo y Abril.- .%ño 1933. C I . 1 0 I'inina Niini. 51 -- - ---e-

rl,efuiición iie U . ?ila~iuel Goiizál?~ Henios e,t;ibl?cida, ~liies. ~ i i i a suc?sióii d,e Navai.ra), habc i inueito. repe i i en mailc',o slil,i.i.iur la caloiiia, a ,,artir , e n la c i u c i ~ 3 de Santo Donlillg», dpl 2 (',e iuilio de 1'7.98, eiii8eiamcnte Llirei.sa y nienia de la nialiana ilel 2 di. jii- dc liL qll; CstBl,j-:ell de: I I ~ ~ ~ ~ ~ y Y .&jfr~.XT& e1 ex;;resado D . i\IaiiueI GonzL ~ ~ ~ ~ í ~ , yuielles )-21.rail .eli ,,uilto. ( 6 )

&F T- &e ~VZLI-srra ; h ~ t b e r sido inhuma- 3. e11 la Cat-dral de Saii- L a Academia D3miiiican:i d,e !a Histor ia i rcaido con es te muiivo qupirá d,eteiii~iiiar la ~roiiologia d.e .este la])-

fha . en 21 Par - so, y acog-r i , ciesde I~iego. iiuesti.:is coiicl~i- D . Pedro Cata- s i r i i i i ~ i

~ - -... . ,arát t8er i n t e~ i i i o , la 'apitailía G,2- Bresid-iieia de l a Rmeal Audi.encia, T Decaiio que e r a de és,ta a tiempo -1 Erigadier Gonzáioz y Torre'. de s e r éste "natural d~ la Ciuriad c!e de estado sn!tero, y haber fall'ecido , "por no (haberlo concenticio) la de la enf-rmedaci".

ieg~iiicla s.e coiifirma la s~icesión ?u s i ;pz~ior c k !a colonia, que por

ertabl'ece. a tercera s i establ'eoe liaber llega- udacl de Santo Domingo, el día 12 bre de 1í85, D . José Antonio cl~e omado pusesióil el día 15 ciel pro-

e la Regeiicia d.e aqii~ella Audiencia le había confiado, y d e l "maildo iii- la Presidencia 5' Capitanía Grne-

esstaiia a cargo clrl Oi,dor D'ecaiio. Cataiii .

Hé3tanos cleclz.rar, 'para toncluii., que lic!nios liecho es t r asun to objeto de una co- ii~iinicacióii porque p.eiisamos urge fijar la eroi~olcgía rle i iuestra 1-Iii'toria Colonial. P o r dos ranoiies: la ~ r i r n e i a , 11orqu.e e s fliiida- m-ntal todc Ic que toca a !n croiiología rle Liiia égocu o de uii pei,íodo; l a $eguiida, por haber alcanzado cliiusióii coiisiderabl.? .el e r ror de del Moiite y Tejada , y de Gaicia, al t ravés c1.e nuestros escritoi.,es de 1-Iistoria.

San to Uoiniiigo, riici?mlbi¢, 1932

no re mela. ni ni txpres+mentc, Pa intdni- a quinta aiffue aO*md#n de d l d sn c d i . A msyor &mdsnileoto, de& e1 t a b h b Y 1s a W d J l eonfk- 10. de d s l c m b ~ s de IW harta el 20 at. mrvo de

y Cri ¡Un &m- & I

rpbs Co en da. Yorrs kmbien sobn este auhso el Can& niyo y LlctisFLndo D. Carlos Jiwuel, cwaado mi.4nta. . .

"Caramenda de asta incapwqdn y rqpsntina "muerte -4% del ilrigd>er Consihr y Torrea de N*. l*varra-- n>d que el wamio superior meyese , :... . ]

. 16) V. *a gr~e'k af!a k LwAwci& ?Llm.ls. an ''m eiuvrdwp funeionea, m el oñeial m6s. anti-.' . ' * .'

$*a &-V. snaw* dduptiemio, mip. 1, h. en 10 "PO Y dO mpyor riraduwi6n." LMrssa N m l i enr . ' , 9 d.'s- Domnigo, S S de dieiwobrs de 1788, wta al plh du este g a j e , we el dntu lo toinid'del . .

ds Ei. ~ ~ u b -ir a D. Antonio ~ariicr, déndc- h p « u i i o de &reír. &u 10 que aeiartp ~ o & i 'F, - ' . . ' & c r i a m p u d u . a a posesibn del mando hsc- en Ir "IPW peditico y.rnillkr de wqwlia Ido (sic) IN%- ( v . lliataria "RINANIEh'TB @o ceonsmuxcia ¿e 11. ordea de 17 8. t.a h i n y por rl ,

. .

1889 -- 1899. Heureaux -elimiiiancIo las c.