LOS DERECHOS DE AUTOR

Legislación Industrial – FAD – Año 2014

UNIDAD 5 – DERECHOS DE AUTOR Y CONEXOS

LOS DERECHOS CONEXOS

NUEVOS TEMAS DE DERECHOS DE AUTOR Y CONEXOS

!LOS DERECHOS

!DE AUTOR

Legislación Industrial – FAD – Año 2014

UNIDAD 5 – DERECHOS DE AUTOR Y CONEXOS

OBRAS LITERARIAS Y ARTÍSTICAS: producciones en el campo literario, científico y artístico, cualquiera que sea el modo o forma de expresión. Libros, folletos, conferencias, alocuciones, sermones, obras dramáticas o dramático-musicales, obras coreográficas y pantomimas, composiciones musicales con o sin letra, obras cinematográficas, obras de dibujo, pintura, arquitectura, escultura, grabado, litografía, obras fotográficas, obras de artes aplicadas, ilustraciones, mapas, planos, croquis y obras plásticas relativos a la geografía, a la topografía, a la arquitectura o a las ciencias.

¿A qué se aplica la protección del Derecho de Autor?

EN SÍNTESIS !

• AMPLITUD DE APLICACIÓN !

• OBRA DE LA EXPRESIÓN HUMANA !

• ENUMERACIÓN LEGAL NO EXHAUSTIVA !

• DIVERSOS MEDIOS DE REPRODUCCIÓN

¿A qué se aplica la protección del Derecho de Autor?

OBRAS DEL DERECHO DE AUTOR Y DE LOS DERECHOS CONEXOS

AMPLITUD DE OBRAS !

= !

AMPLITUD DE SUJETOS

¿Y dónde está el Sujeto?

EnciclopedistaCantante

Técnico grabación

Profesor

Director de Coro DivorciadoNovelista

Escultor Escritor Coiffeur

¿Y dónde está el Sujeto?

!!

PATRIMONIALES

REPRODUCCIÓN

INTERPRETACIÓN

RADIODIFUSIÓNCOMUNICACION

TRADUCCIÓN

ADAPTACIÓN

EJECUCIÓN

¿Cuáles son los derechos que tiene un titular de derechos de autor?

!!

EXTRA PATRIMONIALES

PATERNIDAD

INTEGRIDAD

¿Cuáles son los derechos que tiene un titular de derechos de autor?

!!

DERECHOS DE REPRODUCCIÓN

COPYRIGHT

EXPLOTACIÓN

El derecho de impedir a otra persona efectuar copias de sus obras

DISTRIBUCIÓN

¿Cuáles son los derechos patrimoniales que tiene un titular de derechos de autor?

!!

DERECHOS DE INTERPRETACIÓN, EJECUCIÓN PÚBLICA, RADIODIFUSIÓN Y

COMUNICACIÓN AL PÚBLICO

El derecho que protege la difusión de la obra

¿Cuáles son los derechos patrimoniales que tiene un titular de derechos de autor?

!!

TRADUCCIÓN

El derecho que protege la expresión de una obra en un idioma distinto al de la versión original

¿Cuáles son los derechos patrimoniales que tiene un titular de derechos de autor?

!!

ADAPTACIÓN

El derecho que protege la modificación de una obra para crear otra.

¿Cuáles son los derechos patrimoniales que tiene un titular de derechos de autor?

!!

EXTRA PATRIMONIALES

PATERNIDAD

INTEGRIDAD

¿Cuáles son los derechos que tiene un titular de derechos de autor?

!!

PATERNIDAD

¿Cuáles son los derechos extrapatrimoniales que tiene un titular de derechos de autor?

Derecho a reivindicar la condición de creador de la obra, y que se reconozca dicha paternidad.

!!

INTEGRIDAD

¿Cuáles son los derechos extrapatrimoniales que tiene un titular de derechos de autor?

Derecho a oponerse a que se deforme la obra o a que se utilice en contextos que puedan atentar contra el honor y la reputación del autor.

!LOS DERECHOS

!CONEXOS

Legislación Industrial – FAD – Año 2014

UNIDAD 5 – DERECHOS DE AUTOR Y CONEXOS

LOS SUJETOS

LOS SUJETOS

LOS SUJETOS

Derecho autor

Derecho conexo

LAS OBRAS

LOS SUJETOS

Derivados ParcialesLas mismas del derecho

de autor

Nuevas obras derivadas de la

original

¿ LOS DERECHOS ?

LOS SUJETOS Y LAS OBRAS EN EL DERECHO CONEXO

LOS DERECHOS CONEXOS

La vecindad implica relaciones, tan armoniosas como sea posible, pues no hace falta que los derechos de los auxiliares sean edificados sobre las ruinas de los derechos de los autores; ya es bastante con que los creadores se resignen a ciertos sacrificios en sus intereses pecuniarios, pues la coexistencia de derechos concurrentes entraña, por la fuerza misma de las cosas, una reducción de la proporción de cada una de las partes. (Desbois “El derecho de autor”)

¿RELACIÓN O COLISIÓN DE DERECHOS?

“Lo que vislumbramos es una analogía, un paralelismo entre los dos derechos, pero jamás conexión – la cuál supondría una subordinación inexistente en el caso - . Se trata de derechos independientes, plenamente autónomos, que no están en conflicto y, por lo contrario, son semejantes y convergentes en varios aspectos. (Jessen “Los Derechos conexos de artistas intérpretes y ejecutantes, productores de fonogramas y organismos de radiodifusión”)

LOS DERECHOS CONEXOS

¿RELACIÓN O COLISIÓN DE DERECHOS?

OBRA INTELECTUAL

OBRA EN SI MISMA DIFUSIÓN DE LA OBRA

DERECHO DE AUTOR DERECHO CONEXO

AUTOR OBRA ORIGINAL AUTOR OBRA DERIVADA INTÉRPRETE OBRA ORIGINAL

PÚBLICO

¿COMO CONCEPTUALIZAMOS EL DERECHO CONEXO?

DIMENSION ARTÍSTICA DIMENSIÓN INDUSTRIAL

INTERGUBERNAMENTALES

NACIONALES (función tutelar)ORGANISMOS DE DEFENSA

PRIVADOS

PÚBLICOS

INTERNACIONALESNACIONALES

NO RECAUDADORESRECAUDADORES

¿CÓMO SE DEFIENDEN LOS DERECHOS CONEXOS?

Sistema de administración de derechos de autor y conexos por el cual sus titulares delegan en organizaciones creadas al efecto la negociación de l a s c o n d i c i o n e s e n q u e s u s o b r a s , s u s presentaciones artísticas o sus aportaciones industriales serán utilizadas.

Organismos de defensa privados, nacionales y recaudadores

¿CÓMO SE DEFIENDEN LOS DERECHOS CONEXOS?

SADAIC AADI CAPIF

ARGENTORES

ORGANISMOS EN ARGENTINA

COMPOSITORES MÚSICOS

PRODUCTORES ACTORES - GUIONISTAS

¿CÓMO SE DEFIENDEN LOS DERECHOS CONEXOS?

FUNCIONES EN LA ADMINISTRACIÓN DE LOS DERECHOS

AUTORIZACIÓN REMUNERACIÓN RECAUDACIÓN REPARTO

¿CÓMO SE DEFIENDEN LOS DERECHOS CONEXOS?

FUNCIONES EN LA ADMINISTRACIÓN DE LOS DERECHOS

AUTORIZACIÓN REMUNERACIÓN RECAUDACIÓN REPARTO

¿CÓMO SE DEFIENDEN LOS DERECHOS CONEXOS?

REPRODUCCIÓN TARIFARIO COBRO PROPORCIONAL