El encabezadoAntetítulo, título y sumario como anzuelo informativo

Láminas para uso docente. Prof. M. A. Berroterán. Redacción para los medios UCAB

Características, tipos y recomendaciones

generales para redactar un buen encabezado

periodístico

Lám

inas

para

uso

doce

nte

. P

rof.

M. A

. B

err

ote

rán

. P

eri

od

ism

o I

II. U

niv

ers

idad

Cen

tral d

e

Ven

ezu

ela

.

Recogen la información esencial. Destacan por una tipografía especial.

Han de ser inequívocos, concretos y breves sin sacrificar la claridad expositiva ni las normas elementales de la sintaxis. Además deben ser ajenos a todo sensacionalismo.

Es el conjunto de enunciados que encabeza todo texto periodístico.

El titular o encabezado

Constituye, por sí mismo, una unidad autónoma, con significado propio.

Tienen cinco funciones principales (*): a) Atraer la atención.b) Ayudar a clasificar la noticia.c) Transmitir información.d) Formar un conjunto atractivo de la plana

mediante color tipográfico y la colocación de titulares.

e) Contribuir a la identificación del diario.

(*) Según Edmund C. Arnold, en su libro Tipografía y diagramado para periódicos.

El sumario

Elementos del encabezado o titular

AUTOMOTRIZ En Petróleos de Venezuela descartan una nueva prórroga Ensambladoras no han recibido los kits para fabricar autos a gas

La industria considera inviable vender vehículos con sistema dual a partir del 1° de abril

El título

Colgado o localizador Antetítulo

Lám

inas

para

uso

doce

nte

. P

rof.

M. A

. B

err

ote

rán

. P

eri

od

ism

o I

II. U

niv

ers

idad

Cen

tral d

e

Ven

ezu

ela

.

Cada elemento del encabezado debe tener relación temática y conceptual entre sí. *

Deben tener sentido propio y entenderse de manera independiente. No pueden, bajo ningún concepto, estar relacionados gramaticalmente.*

Al ser complementarios, no deberá haber redundancias ni contradicciones entre ellos (‽). *

Lám

inas

para

uso

doce

nte

. P

rof.

M. A

. B

err

ote

rán

. P

eri

od

ism

o I

II. U

niv

ers

idad

Cen

tral d

e

Ven

ezu

ela

. El antetítulo

Es una frase corta que precede al título y agrega información sobre el hecho que ocupa la nota.

Tres usos específicos: (*según María de Jesús Rojas)

Ubicar la procedencia de la noticia, Ampliar la idea noticiosa del título, Anunciar una noticia secundaria que se incluye en la

nota.

México y Perú se impusieron en el certamen fílmico Voy a explotar fue la gran vencedora en Guadalajara La cinta del mexicano Gerardo Naranjo recibió el galardón a la Mejor Ópera Prima y La teta asustada fue reconocida como el Mejor Largometraje Iberoamericano

Mañana se cumple un año de la inauguración de la comunidad socialista De ranchos a casas de plástico

Dos ONG esperan respuesta de los entes oficiales por denuncias de emisiones

Es un enunciado escrito en una tipografía diferente a la del título, que se ubica en la parte superior izquierda.

Lám

inas

para

uso

doce

nte

. P

rof.

M. A

. B

err

ote

rán

. P

eri

od

ism

o I

II. U

niv

ers

idad

Cen

tral d

e

Ven

ezu

ela

.

CARABOBO Ha sido cuna de pintores, artesanos y poetas Canoabo, un refugio para el arte popular El pueblo recibe a los visitantes con la belleza de sus paisajes y la cordialidad de sus habitantes

Colgado o localizador

Su función primordial es fijar, ubicar o identificar un tema, una tendencia, un lugar, un escenario o un personaje relacionado con el tema o hecho central al que se refiere el título.

Se puede usar para identificar una serie de notas relacionadas.

LPB Kevin Freeman volvió a lesionarseCocodrilos dominó a Gigantes 90 por 86 con Jones como guía El conjunto capitalino estuvo abajo en el marcador los tres primeros cuartos, pero consiguió cerrar bien

- Enuncia la médula o esencia de la información o del texto periodístico que encabeza, de manera sintética, clara, directa y atractiva.

- Plantea la esencia del contenido de una información o texto periodístico.

Lám

inas

para

uso

doce

nte

. P

rof.

M. A

. B

err

ote

rán

. P

eri

od

ism

o I

II. U

niv

ers

idad

Cen

tral d

e

Ven

ezu

ela

. El título

- Un buen título no supera las seis o siete palabras.

- Puede ser ingenioso, pero también informa. En él debe figurar algún contenido relacionado directamente con lo que se aborda (Grijelmo, A).

- Los títulos no deben sugerir como un hecho lo que es mera opinión de una persona. Si es así, debe estar claro también en el título.

Acuerdan priorizar despachos de arroz a los supermercados

- Normalmente, es noticia lo que ocurre; con menos frecuencia, lo que no ocurre. Ejemplo: en lugar de Juan Martínez no abandona la presidencia, es preferible Juan Martínez se mantiene en la presidencia.

Lám

inas

para

uso

doce

nte

. P

rof.

M. A

. B

err

ote

rán

. P

eri

od

ism

o I

II. U

niv

ers

idad

Cen

tral d

e

Ven

ezu

ela

. El verbo en el titular

No se debe usar el infinitivo para iniciar un título (‽), a menos de que se use como sustantivo. El gerundio tampoco es bienvenido.

Se recomienda usar verbos activos y no pasivos (‽).

Los verbos deben escribirse en el tiempo que requiera la información.

Se prefiere la afirmación a la negación.

Hay que procurar que en los titulares de una misma página no se repitan palabras o la misma raíz de palabras distintas (por ejemplo: dirigir y dirigente). (‽)

CARABOBO Ha sido cuna de pintores, artesanos y poetas Canoabo, un refugio para el arte popular El pueblo recibe a los visitantes con la belleza de sus paisajes y la cordialidad de sus habitantes

Indigentes víctimas de grupo exterminio

Carlos Zambrano sin nada que probar

… Expresiones como podría, no podría, no se descarta, al parecer, posible, probable y otras similares pueden usarse solo excepcionalmente.

Lám

inas

para

uso

doce

nte

. P

rof.

M. A

. B

err

ote

rán

. P

eri

od

ism

o I

II. U

niv

ers

idad

Cen

tral d

e

Ven

ezu

ela

. A evitar en un título…

… Hacer mención al carácter exclusivo de una información. Tampoco se utilizarán expresiones como declaraciones a este medio u otras similares.

… El uso de signos de admiración, salvo en citas textuales.

… El uso de los signos de interrogación, que se dejan para algunos artículos de opinión, reportajes, crónicas o análisis.

… El punto final (‽), los paréntesis y las siglas poco conocidas.

… Partir las palabras.

… Escribir el primer nombre y el segundo apellido con una inicial.

… Cuando sea imprescindible, los titulares podrán comenzar con números, de acuerdo al estilo del medio.

Lám

inas

para

uso

doce

nte

. P

rof.

M. A

. B

err

ote

rán

. P

eri

od

ism

o I

II. U

niv

ers

idad

Cen

tral d

e

Ven

ezu

ela

.

A joven perdido lo hallan en viaducto

Elementos condicionantes

Informativos: (noticias, entrevistas, reseñas y reportajes If)

Buscan dar a conocer la información de la manera más precisa. Se enuncia el dato más relevante sin juicio ni evaluaciones. Usualmente responden Qué y Quién. Corresponde a la información que se da en la entrada. Verbo conjugado y explícito. Sujeto, verbo, predicado.

Interpretativos: (crónicas, semblanzas, entrevistas de personalidad, algunas reseñas, reportajes It)

Menor rigidez. Títulos apelativos: usan herramientas del lenguaje para llamar la atención, y

dan una leve referencia sobre el tema que se trata. Pueden tener verbos implícitos.La estructura de la oración puede modificarse mientras el sentido sea

adecuado a la información.

-Género y tratamiento

-Espacio (medio y elementos de diseño)

Opinión (editorial, crítica, columna, análisis, artículo)

Busca convencer al lector de un determinado punto de vista. Debe atrapar al lector con una frase llamativa. Títulos expresivos: mínima referencia al tema a tratar, y se redactan en

frases cortas. Suelen necesitar de otro complemento para que se entienda.

Citas (entrevistas, reseñas o notas de declaraciones)

Debe quedar claro qué se dice y quién lo dice, pero usualmente se nombra en otro de los elementos

Directa: lleva comilla. Indirecta: se parafrasea la opinión sin cambiar el sentido. Mixta: se usa un extracto de la cita directa.

El número de líneas y la extensión total del texto determina la importancia de la información. A su vez, eso determinará la cantidad de palabras o renglones que se disponen para titular.

Las noticias “duras” llevan titulares netamente informativos. En las secciones de deportes, cultura, las revistas y en los suplementos

se permiten títulos más creativos. Sin embargo, nunca la creatividad debe poner en riesgo la claridad.

Lám

inas

para

uso

doce

nte

. P

rof.

M. A

. B

err

ote

rán

. P

eri

od

ism

o I

II. U

niv

ers

idad

Cen

tral d

e

Ven

ezu

ela

.

Argentina se bebió el Vinotinto: Goléo 4-0La albiceleste venció, anoche, en el partido que marcó el debut de Maradona como DT de los

argentinos, por la undécima fecha de las eliminatorias suramericanas al Mundial de

Sudáfrica 2010

- Soft o Hard news, o la temática del hecho

Se pueden usar recursos como estos, entre otros muy diversos, en reportajes y géneros relacionados con el color:

Paradoja: “Bomberos que encienden”. Reportaje sobre los calendarios de efectivos bomberiles y su popularidad entre las mujeres.

Doble sentido: “Amor en la cuerda floja”. Reportaje sobre las parejas que trabajan juntas en los circos.

Atanaclasis: (repetición de una palabra o alusión a ella o su raíz con diferente sentido o diferente significado del que se espera)

“Dos segundos para un primero”. Reportaje sobre los grandes competidores en la historia que quedaron a dos segundos de la victoria”

Hipérbole: exageración metafórica del hecho; se puede realizar sin llegar al sensacionalismo y usualmente se encuentran en titulares deportivos.

“El estadio se vino abajo”; “La Mariposa está vacía”…

A cuerda pulsadaSiete virtuosos y dos nuevos talentos musicales humanizaron sus instrumentos predilectos. Según relatan, el violín, la guitarra y la bandola son como las mujeres, el arpa es casi un ángel, el cuatro es un buen compañero y el contrabajo es un tipo extremista

Superando el trago amargoAl menos tres de cada cien venezolanos sufren de alcoholismo, pero la mayoría no recibe tratamiento porque niega su condición. Si usted o alguien de su familia bebe continua e incontroladamente, siga leyendo, porque la dependencia del alcohol es más peligrosa y común de lo que pareceL

ám

inas

para

uso

doce

nte

. P

rof.

M. A

. B

err

ote

rán

. P

eri

od

ism

o I

II. U

niv

ers

idad

Cen

tral d

e

Ven

ezu

ela

.

Lám

inas

para

uso

doce

nte

. P

rof.

M. A

. B

err

ote

rán

. P

eri

od

ism

o I

II. U

niv

ers

idad

Cen

tral d

e

Ven

ezu

ela

. El sumarioPalabra clave: COMPLEMENTO.

INSEGURIDAD Polisucre creará una brigada especial para las zonas industriales Banda de Mariches cobra a comerciantes por protegerlos El grupo está integrado por delincuentes y policías. Les pagan entre Bs F 120.000 y 150.000 al mes

Es una extensión o ampliación del título pues introduce nuevos elementos informativos que sean importantes, pero no tanto como para formar parte del elemento central del título.

No debe repetir lo que se diga en la entrada o lead de la información.

Los elementos del sumario deben buscarse en el cuerpo de la información.

“Es una especie de resumen de lo más importante del texto” (Velásquez at al, 2005)

Está compuesto por dos o tres informaciones complementarias escritas en frases cortas.

El arte cutáneo de Kat Von D La joven regresa para presentar nuevas e interesantes historias en la serie Los Ángeles Ink

Elvis Andrus y Edwin Moreno son favoritos ¿Quién será el próximo en llegar a las mayores? La lista de posibles debutantes criollos se ha reducido, pero Jesús Guzmán y Reegie Corona no pierden la esperanza

Lám

inas

para

uso

doce

nte

. P

rof.

M. A

. B

err

ote

rán

. P

eri

od

ism

o I

II. U

niv

ers

idad

Cen

tral d

e

Ven

ezu

ela

.

Algunos errores frecuentes…

* El título enunciado (sin verbo)

* El título pregunta ¿?

Protestas en Londres previas a la cumbre del G20

Lám

inas

para

uso

doce

nte

. P

rof.

M. A

. B

err

ote

rán

. P

eri

od

ism

o I

II. U

niv

ers

idad

Cen

tral d

e

Ven

ezu

ela

.

El gobierno británico anunció hoy planes para crear una nueva fuerza de policía de élite, al estilo FBI estadounidense, que se dedicará a combatir el crimen organizado como el tráfico de drogas y de personas, en Inglaterra y Gales.El primer ministro, Tony Blair, confirmó la puesta en marcha de la agencia contra el Crimen Organizado Grave que ha sido comparada con el Buró Federal de Investigaciones (FBI) de EEUU, pese a que no tendrá competencias sobre terrorismo o casos de asesinato.El ministro del Interior, David Blunkett, explicó que el cuerpo resultará de la fusión de las actuales Escuadra Nacional contra el Crimen, el Servicio Nacional de Inteligencia Criminal y de los departamentos de investigación de Aduanas e Inmigración. La agencia operará bajo la jurisdicción de Inglaterra y Gales, pues Escocia e Irlanda del Norte tienen sus propios cuerpos policiales. Sin embargo, en el curso de sus investigaciones es posible que actúe en todo el país. [VALOR: 10 puntos].

1.- Será el FBI inglésNueva Fuerza Policial en Gran BretañaTres organismos fusionados, conformarán la nueva fuerza que combatirá el crimen organizado

2.- Operará en Inglaterra y GalesGobierno británico creará nueva policía éliteLa agencia ha sido comparada con el FBI estadounidense. Combatirá el crimen organizado

3.- Contra el crimen organizadoEl FBI inglésEl primer ministro, Tony Blair, confirmó la creación de una nueva policía de élite para asegurar las calles de Inglaterra y Gales

Escoja (y justifique por qué es) el titular más adecuado: