Clarín redesign 2012

HOY EN CLARINClasificados

CountriesEspectáculos

Revista Ñ (opcional)The New York Times

Rural Ed

ICIO

N s

Ab

Ad

O un toque de atencion para la solucion argentina de los problemas argentinos

u Scioli tuvo que desdoblar el pago porque el Gobierno nacional no le mandó el dinero necesario. Los estatales y los docentes harán paro la semana próxima. p.4

provincia: aguinaldo en 4 cuotas y dura reacción gremial

consecuencia social de un conflicto politico

EL muNdO p.44

merkel ayuda a los bancos y europa respira

Aceptó que los bancos en crisis de Italia y España sean auxiliados.

Lanata en Clarín. Hoy: los moyano

NuEvO COLumNIstA

En su primera nota, una mirada a fondo sobre la familia que maneja el sector duro de la CGT y que más inquieta a la Presidenta. p2

Plop!

Nuevo día para su columna irreverente en Espectáculos

Los sábados de Pettinato

emoción en la despedida de badíaMarcelo Tinelli, discípulo y gran amigo del maestro de locutores, junto a Graciela Borges y Oscar Mediavilla, ayer en el cementerio de Pilar. Encabezados por Alejandro Lerner los asistentes al sepelio cantaron “Let it Be”. espectaculos.

cristina alertó sobre los “golpes suaves”uLo hizo ante otros seis jefes de Estado. Se refirió a la destitución de Lugo en Paraguay. El Mercosur suspendió a ese país y aceptó a Venezuela. p40

river pasó del festejo al escándalouEstalló porque el club dejó afuera a Cavenaghi y Domínguez. La situación “me tiene podrido”, dijo el técnico Almeyda. p66

sOCIEdAd p.48

crece fuerte el turismo argentino al exterior

En cambio, se frena el que llega al país. Es por el dólar y los precios.

EsPECtACuLOscampanella habla de la película argentina en 3d

Se llama Metegol y es la primera que se hace acá. Participa Messi.

trabas comerciales Terminó a los gritos una reunión de alto nivel con Brasil

canasta básica más cara Subió 9,3% en una medición privada

caída en la construcción Fue del 8,8 % en mayo, según los datos del INDEC

CuMBRE DEL MERCOSuR

DESPuES DEL ASCENSO

LuCIA MERLE

buenos airesrepública argentinaaño lXVii n° 23.898

sábado 30Junio de 2012

precio en c.a.b.a. y gba con ñ + tnYt: $ 11,50 - precio en c.a.b.a. y gba con tnYt: $ 7,00 - precio en c.a.b.a. y gba: $ 6,50 - por envío al interior: $ 0,75 - por impresión digital: $ 1,50 - uruguay: $ 40 - brasil: R$ 6,00 - opcionales, en pág. 83.

2 LUNES 2 dE jULio dE 2012 clarin 3clarin LUNES 2 dE jULio dE 2012

Tema del DíaDel editor al lector

Opinan hoy

Se dijo...

SemáforoHumor Sendra [email protected]

cómo nos ven

Nº11

OBANTE PARA LA EDITORIAL

[email protected]

Los monstruos que acechan al kirchnerismo

El filósofo italiano Toni Negri habla en un breve texto sobre el “monstruo político” y la “eu-genesia”, concepto que alude a

que si se es “bien nacido” alguien será “bello y bueno”. Y que en consecuencia, sólo aquel que es bueno y bello, euge-nésicamente puro, está legitimado para el mando. Siempre y en todo lugar y circunstancia, el kirchnerismo se ve a sí mismo bello y bueno. Y está convencido de que el monstruo político siempre está fuera de sí mismo. Como si lo aquejara una recurrente paranoia, vive imaginando el proceso político como una manada de monstruos, insensibles

de la que necesita, para que se vea como uno de esos maridos monstruosos que no responde a la cuota de la manutención familiar de los más de 500 mil agentes bo-naerenses. Y si con todo esto no alcanza, en paralelo con aquella movilización gremial pongamos a la Presidenta a hablar con ter-nura de los chanchitos cuando maman y hagámosle decir eso de que “cada lechón en su teta …” es un refrán y no uno de los con-sejos maliciosos del viejo Vizcacha, como consta en los inmortales versos del Martín

y perversos, como todo monstruo que se precie, que acechan su modelo.

Así, si destituyen a Lugo en Paraguay, el canciller Timerman dirá entonces que “quieren voltear a Cristina”. Si su ex aliado Hugo Moyano junta a más de 50 mil per-sonas en la Plaza para reclamar por una baja en Ganancias y la restitución a todos de las asignaciones familiares, pues será parte de una conspiración maquiavélica que incluye al gobernador Scioli y, desde luego a Clarín, con todos los números del talonario de los monstruos.

Si las cuentas no cierran del todo bien en algún convenio binacional, digamos con México, suspendamos el acuerdo automo-triz con el monstruo azteca y que le vayan a cantar a Emiliano Zapata o a Pancho Villa, que bastantes desgracias hemos tenido ya los argentinos y siempre terminamos cantándole a Gardel. ¿Scioli quiere ser pre-sidente en el 2015? A ver cómo hace para pagar sueldos si le pasamos menos plata

Fierro, la biblia de la cultura popular de los argentinos.

Pero aún así, el espejo empieza a de-volver imágenes que refutan la lógica K y un sector de la sociedad da muestras de empezar a no creerle al Gobierno sus per-manentes teorías conspirativas. En esta edición, por ejemplo, el periodista Ismael Bermúdez nos cuenta que volvió a crecer la plata que los argentinos tienen fuera del sistema (Pág. 3). No es un hombre de Clarín con ansias destituyentes, sino un profesional que sabe buscar y leer las estadísticas como pocos en la Argentina, y encontró que el propio INDEC admite que en un año US$ 15.771 millones más se fueron del sistema financiero. A cajas de seguridad, a cuentas en el exterior o directo al “colchón”, de esos monstruos avaros que sólo piensan en su interés per-sonal y no, como Mariotto en el paro de los camiones de combustibles, en la gran-deza de “la Patria”. Y colorín colorado …

Siempre y en todo lugar, el kirchnerismo se ve a sí mismo bello y bueno. Y está convencido de que el monstruo político siempre está fuera de sí mismo

Billetes mal hechos Tras el escándalo por Ciccone, el orga-nismo que guía la funcionaria cerca-na a Boudou sacó a la calle billetes de $ 100 con defectos. P.14

Katya DauraTiTULar dE La CaSa dE moNEda

como un equilibristaEl histórico asesor en derecho labo-ral de moyano dijo que “la conduc-tora es la Presidenta”, pero también que el impuesto a las Ganancias “ha quedado desfasado”. P.11

Héctor recaldediPUTado dEL FPV

Permiso para ir a Brasilaunque su préstamo se venció, el ajax holandés cedió y, con un per-miso especial, el delantero podrá estar en el banco el miércoles por la final de la Libertadores. DEP.

Darío cvitanichdELaNTEro dE BoCa

PaiS P.8

Eduardo Aulicino Interna del poder, con impacto en la sociedad El conflicto Olivos–Scioli suma problemas en medio del ajuste.

PaiS P. 10

Ricardo Carpena

Cristina lo hizo: cinco centrales obrerasSerá tras la inminente fractura de la CGT que lidera Moyano.

OPiniOn P. 16

Roy Cortina LEGiSLador

Ganancias: falsa política de redistribuciónTrabajar no es un privilegio por el que se deba pagar.

OPiniOn P. 17

Hugo Quiroga PoLiToLoGo Cristina lleva el poder presidencial al límite Se profundiza el verticalismo montado por Néstor Kirchner.

“Hoy comienza el ataque, vamos a la ofensiva en todos los niveles.”Hugo chávezaL LaNzar La CamPaña PrESidENCiaL Para

LoS ComiCioS dEL 7 dE oCTUBrE. P.21

“No me putean como cuando hacía de mala, que es muy importante.”carina ZampiniSoBrE EL CamBio dEL hUmor dEL PUBLiCo

ahora qUE ProTaGoNiza “dULCE amor”. ESP.

El dólar paralelo no solo no baja hasta el nivel que los funcionarios kirchneristas se habían fijado co-mo objetivo, sino que sigue alto. Al mismo tiempo, se generó gran confusión por una serie de mar-chas y contramarchas respecto de nuevas restricciones en el uso del billete estadounidense. Por ejemplo, ante el temor generado por un proyecto de ley sobre pe-sificación, el gobierno debió salir a aclarar explícitamente que los

El cepo al dólar enfría la economía

del mercado inmobiliario contagió a la construcción, que ya está en franca recesión. Los economistas privados calculan una contracción de 4% anual, tanto por la caída de la obra residencial como de la obra pública. Pero lo peor es que creen que el verdadero bajón to-davía no llegó.Mientras tanto, el gobierno co-menzó a jugar su partido en la “cancha” judicial, ya que empezó la ola de amparos por parte de ciudadanos que se sienten perju-dicados por la política oficial. La mayoría corresponde a casos de gente que se había comprometido a cancelar en dólares una opera-ción inmobiliaria y ahora no puede hacerlo.

bonos emitidos en dólares serán pagados en esa moneda, y que lo mismo ocurrirá en los contratos privados. Aun así, las autoridades no logran disipar la inquietud, y todo indica que hay escaso éxito en la “batalla cultural” para que la población sustituya los dólares por los pesos. El caso más claro es el del mercado inmobiliario, don-de las cantidades de operaciones de compraventa se desplomaron y a esta altura representan la mitad de las de hace un año.Los dueños prefieren resignarse a dejar el cartel de “se vende” por varios meses antes que aceptar que el comprador le entregue billetes de otro color que no sea verde. El virtual congelamiento

El OBSErvaDOrMOnTEviDEO

En un año, la fuga de divisas sumó US$ 15.771 millonesD El cepo al dólar motorizó la salida de los depósitos. En 2001 los argentinos tenían en el “colchón”, en el exterior y en cajas de seguridad, US$ 81.800 millones. Ahora la cifra llega a US$ 164.000 millones.

control al dólar

ismael Bermú[email protected]

Los argentinos ya tienen en el “col-chón”, en cajas de seguridad o en el exterior US$ 163.856 millones, según los cálculos del INDEC al 31 de marzo pasado difundidos la semana pasada. Son US$ 9.473 millones más que los que estimó para fines de septiembre de 2011, cuando comenzaron las restric-ciones cambiarias y el goteo de los depósitos en moneda extranjera. Y US$ 15.771 millones más que los que registró 12 meses atrás, en marzo de 2011. En su mayor parte, estos casi 164.000 millones de dólares no es-tán declarados ante la AFIP. Y son

impacto del cepo cambiario

de una magnitud tal que superan la deuda externa (pública y privada) que ronda los US$ 142.000 millo-nes y equivalen a tres veces y media las reservas del Banco Central.Si bien este atesoramiento extra-sistema no es una novedad, el grueso de esas divisas, casi 55.000 millones de dólares, se fugó en los últimos 5 años, a partir de comien-zos de 2007. Coincide con la “intervención” al índice de precios al consumidor del INDEC que se hizo para “di-simular” la inflación y manipular del coeficiente de ajuste de los bo-nos (CER). Luego vino el inicio de la crisis internacional, con su im-pacto recesivo sobre la economía doméstica, el choque con el campo

y después los encontronazos por el pago con reservas de la deuda pú-blica a los acreedores privados. El año pasado se agregó el fuerte déficit fiscal y la pérdida del ex-cedente externo de la balanza de pagos que hicieron desaparecer los “superávits gemelos”, debilitando la capacidad de pago del país.También la apreciación del peso, generó una expectativa devaluato-ria que muchos analistas situaron para después de las elecciones pre-sidenciales. Justamente, el mayor atesoramiento de divisas fuera del sistema se produjo en 2011, supe-rando el récord anterior de 2009.Por todo eso, en octubre de 2011, Gobierno restringió las impor-taciones y la compra de moneda

extranjera. A la vez las compañías de seguros tuvieron que repatriar sus inversiones en el exterior y las petroleras y mineras a liquidar en el país el 100% de las divisas de sus exportaciones.Luego, por el agotamiento de las re-servas de “libre disponibilidad”, se reformó la carta orgánica del Banco Central para que el Tesoro Nacional pudiera seguir disponiendo de las reservas para pagar la deuda. Y se reforzaron las fuertes restricciones a la compra de moneda extranjera, el freno de las importaciones y del giro de utilidades.Con todas esas medidas, la apues-ta oficial era anular o achicar la fu-ga de divisas, pero generaron un mercado paralelo, una brecha del

20/30% entre la cotización del dó-lar oficial y el marginal, le dieron más impulso a la fuga de divisas con la operatoria de bonos en dóla-res y prosiguió el incesante drenaje de los depósitos de los bancos en moneda extranjera.Las reservas del BCRA que llega-ron a totalizar a fines de diciem-bre más de US$ 52.000 millones, el viernes sumaron US$ 46.341 millones ( incluyendo unos U$S 3.000 millones prestados por la banca europea), retrocediendo a los niveles de 2008.Un dato que preocupa es el fuerte retroceso de los depósitos en dóla-res, que están en blanco y totalizan US$ 10.387 millones. Es una baja de 34% respecto a un año atrás. w

36 Sociedad MIERCOLES 4 dE juLIO dE 2012 clarin Sociedad 37clarin MIERCOLES 4 dE juLIO dE 2012

los controles de la aFiPcultura

Santa Caterina di Alessandria (Rafael Sanzio, 1502/1503)Es una obra chica, de apenas 49 x 15 centímetros. En el frente se aprecia la imagen de la santa y, en el reverso, una inscripción espejada en mármol. Perteneció a lmelda Marcos y lo compró el Estado italiano en 1990 por apenas 600 mil dólares.

las estrellas de la exposición

Asunción de La Virgen (Peter Paul Rubens 1632/1650)Es un tapiz de 5,30 x 3,50 metros realizado en Bruselas. Es una manufactura flamenca y el diseño es obra de Rubens. El tapiz conserva algunos sus colores originales y se salvó de un fatídico bombardeo durante la II Guerra Mundial.

abre una muestra con el esplendor de rubens, Tiziano yrafaeluSon cuarenta y seis obras de más de veinte autores. Estarán en el Museo de Arte Decorativo, desde el sábado. Magnificencia. Las obras se lucen en cuatro salones del Museo de Arte decorativo. Ayer estaban poniendo a punto el montaje./fERnAndO dE LA ORdEn

Guido carelli [email protected]

Cuarenta y seis obras relatan seis-cientos años de historia de arte italiano y también componen una trama más compleja; la de los vai-venes políticos, religiosos y socia-les de Italia. Porque Ancona –la ca-pital de la región de Las Marcas, a 210 kilómetros de Roma– supo ser una de las puertas de los caminos hacia Constantinopla, parte de un ducado pujante y un eslabón más del Estado pontificio. La exposición Meraviglie dalle Marche (Maravi-llas de Las Marcas) que desde el sábado y hasta el 30 de septiembre puede verse en el Museo Nacional de Arte Decorativo, y que auspicia Clarín cuenta también otras anéc-dotas, más chicas pero no menos interesantes.

Como la de la pequeña joya de la muestra, que entre abril y ma-yo se expuso en el Vaticano: Santa Caterina di Alessandria. La pintó Rafael y el estado Italiano la recu-peró en una subasta en Nueva York después de que muriera el esposo de su anterior propietaria: el dicta-dor filipino Ferdinand Marcos.

Ayer mientras se ultimaban detalles del montaje de los cuatro salones que ocupa la muestra, la iluminación todavía incompleta no opacaba la ambiciosa propuesta.

Rafael no está solo: lo acompa-ñan obras de artistas emblemáti-cos como Paolo Veneziano, Tizia-no y Rubens, y también de pintores menos conocidos para el público argentino como Carlo Crivelli, Lo-renzo Lotto, Sebastiano del Piom-bo y de un dotado e ignoto discípu-

lo de Caravaggio. Las 46 obras que componen la muestra proceden de la región de Las Marcas y son prés-tamos de 14 museos de la región, en especial, de la Pinacoteca pú-blica Francesco Podeti de Ancona, cerrada por refacciones.

“Se aprecian la religiosidad del 1300, los detalles góticos del 1400, la anatomía y los desnudos del Renacimiento en el 1500, y el ma-nierismo del 1700”, relata Giovan-ni Morello, presidente de Artifex –organizador de la muestra–. A su lado, lo escucha el argentino Angel Navarro, responsable del catálogo y curador en la Argentina, que no duda: su pintor preferido es An-drea Lilli.

Santa Caterina no es el único aporte de Rafael a la muestra. Una de las escenas del cuadro de His-torias de La Virgen, de Pietro Pe-rugino fue pintada por un Rafael adolescente. “Cuando se murió su padre –creador de la Escuela de Urbino– fue a estudiar a la bottega de Perugino”, explica Morello.

El recorrido es cronológico, pero la muestra –como reza Navarro– no tiene precedentes. w

“Seiscientos años de arte italiano”

agenda

Muestra: “Meraviglie dalle Marche. Seiscientos años de pintura italiana”.lugar: Museo de Arte decorativo. Av. del Libertador 1902.Entradas: 30$. Estudiantes y jubilados, $10; menores de 12 años, gratis. Martes, gratis.Fecha: del 7/7 al 30/9. de martes a domingos, de 14 a 19.

Cristo resucitado (Tiziano, 1542/1544)Mide 163 x 104 centímetros y fue encargado por una congre-gación religiosa de Las Marcas. En el revés de la obra, el artista veneciano pintó una versión de “La última cena”, que luego tapó. Tiziano era el autor preferido del duque que gobernaba la región.

Mundo de la cultura

Crean el premio Carlos FuentesEl Premio Internacional Carlos Fuentes a la Creación Literaria en Idioma Español se otorgará anualmente a escritores de habla hispana por el conjunto de su obra. Estará dotado con 250.000 dólares. Las candidaturas para el premio podrán ser presentadas por autoridades culturales de paí-ses de habla hispana y Academias de la Lengua Española, agrupa-ciones y organizaciones vincu-ladas a la literatura en español.

literatura

Un corto para pensar y sentir“Es una colección de interrogan-tes”, definió el autor del film y del libro homónimo, Julio César Crivelli. Son 22 minutos de imágenes y textos. El corto “La huída” está dividido en tres actos: Génesis, Laberintos y Destino, pero el espectador sabrá encon-trar la unidad. Lo presentan hoy Ivonne Bordelois y Carlos Brück y leerá poemas la actriz Virginia Innocenti. A las 19 en el MALBA, Figueroa Alcorta 3415.

‘la huida’, de Julio crivelli

artes plásticas

El Constable de la polémica se vendió“La esclusa” de John Constable, se remató ayer en 35,1 millones de dólares. Era una de las joyas de la colección de Carmen Thys-sen y se exhibía en el museo Thyssen. La baronesa Thyssen lo puso en venta explicando que necesitaba dinero líquido. La decisión generó una crisis entre quienes sostienen el museo.

abre hoy a las 19

Tres fronteras, tres fotógrafos

Abre la muestra colectiva FRON-T3RA, con imágenes de Alfredo Srur, de Argentina; el grupo Cia de Foto, de Brasil y Carlos Bittar, de Paraguay, sobre la línea diviso-ria entre los tres países. Los fotó-grafos trabajaron juntos durante 15 días y ahora presentan 150 imágenes como “conclusiones de un viaje que se inició en Asun-ción, Sao Paulo y Buenos Aires”. En el Centro Cultural de España, Paaraná 1159, desde hoy a las 19.

río nuestro. La imagen de Bittar.

Volver al futuro. La copia del david, en Manhattan. Mide cinco metros. /EfE

David, a la moda en Nueva YorkuUna famosa casa de diseño vistió la réplica de la obra de Miguel Angel como alianza del arte y la moda.

Una réplica de la estatua renacentista

de la casa de modas italiana Mis-soni.

La escultura, llamada Movi-miento clásico fue creada en 2010 con motivo de la versión madrileña del Vogue Fashion Night Out –una noche de la moda– y significó una alianza entre la moda y el arte o,

para ser más exactos, entre Luca Missoni y el artista español Ela-

dio de Mora, más conocido co-mo dEmo, cuyas obras nunca

pasan desapercibidas. Por ejemplo, un patito de hule amarillo, f lotando en la fuente de la Plaza Cibeles, en Madrid.

¿Y por qué vestir a David? Se-gún el artista, lo que busca es “homenajear a un maestro del clasicismo como Miguel Án-gel y unir su icono universal de la belleza ideal, el David,

a un icono contemporáneo de la moda, el tejido Mis-soni”.

La escultura ya estuvo en Londres y en Bar-

celona. A partir de septiembre y hasta fin de año, el David conocerá el trópico, en Miami. w

Considerada un referente del arte Renacentista, la escultura creada por Miguel Ángel siempre había estado des-nuda. En la Galería de la Academia en Florencia (Italia), los visitantes la contemplaban en to-do su esplendor, como Miguel Ángel la trajo al mundo hace más de 200 años. Bueno, hasta ahora. Desde el 22 de junio, turistas y residentes de Nueva York podrán apreciar una copia de es-ta escultura, vestida.

La copia, de cinco metros de altura y elaborada en una mezcla de fibra de vidrio, acero, poliéster y resinas, se encuentra exhibida en el sur de Manhattan. La diferencia es que esta réplica está forrada con un tejido emblemático El original. Sin ropa.

Sociedad48 SABADO 30 De juniO De 2012 clarin Sociedad 49clarin SABADO 30 De juniO De 2012

crece el turismo al exterior y se frena el que llega a la argentinau Según un informe con cifras del INDEC, en el último año el numero de argentinos que viajaron afuera subió 13,6%.

Graciela [email protected]

La balanza entre los turistas que ingresan al país y los que salen viene registrando cambios en los últimos cuatro años. Hoy, la can-tidad de argentinos que viajan al exterior en avión es casi igual a la que se registraba durante el uno a uno: más de 2 millones.

Un reciente informe realizado por la consultora Abeceb.com –en base a los datos de la Encuesta de Turismo Internacional que ela-bora el INDEC y sólo al tráfico de pasajeros de Ezeiza y Aeropar-que– indica que entre 2004 y 2011 la cantidad de turistas que viajó al exterior se duplicó: pasó de 1 mi-llón a 2,1 millones. En 2001, cuan-do aún regía la convertibilidad, la cifra de los que viajaron al exterior fue de 2.250.000. El año pasado, 2.160.000 argentinos volaron a dis-tintas partes del mundo.

El trabajo de Abecb.com –que analiza datos de 2004 hasta el pri-mer trimestre de este año– señala

Una tendencia similar a la época del uno a uno

que en el último año la cantidad de turistas extranjeros que llegaron al país (turismo receptivo) aumentó sólo 1,5%, mientras que el núme-ro de argentinos que viajaron al exterior (turismo emisivo) subió 13,6%, es decir una tasa de creci-miento 9 veces mayor.

El incremento también se obser-va al comparar el turismo emisivo durante el último trimestre de 2011 con el mismo período del año anterior: creció 11,5%. La tasa de crecimiento es más alta, 12,9%, al contrastar los datos de enero, febre-ro y marzo de 2012 con el mismo trimestre del año pasado.

En abril, último dato del INDEC, marca que el número de turistas que llegó al país cayó un 5,6% y la salida de argentinos al exterior cre-ció un 31,2%. Y que en los prime-ros 4 meses de 2012 arribó al país casi la misma cantidad de argenti-nos que viajaron al exterior.

Las quejas que recibe la Aso-ciación Argentina de Derecho del Turismo (AADETUR) también abonan esta tendencia. “El infor-

me de 2011 muestra más reclamos de argentinos en el exterior que de turistas en nuestro país”, apunta su presidente, Diego Benítez.

El cambio en la relación entre in-gresos y egresos se debe, en parte, a la crisis internacional, que hizo mermar la llegada de visitantes. Carolina Schuff, analista sectorial de Abecb.com explica a Clarín: “La mayor parte de los turistas que vienen al país son brasileros: la economía de ese país se desace-leró, su moneda se devaluó y ya no les resulta barato venir. A su vez, Argentina está más cara que antes para el turista extranjero”.

Por acá, en tanto, las autoridades de turismo y las agencias de viajes afirman que hasta el momento las restricciones para comprar dólares no influyen en los viajes de argen-tinos a otros países, ya que se ma-nejan con tarjetas de crédito. “El cepo cambiario no afecta la venta de pasajes y paquetes”, asegura Fa-brizio Di Giambattista, titular de la Asociación Argentina de Agencias de Viajes y Turismo (AAAVyT).

15%2º

ee.UU.

35%resto de america

4º

análisis

Con la crisis europea y la de-valuación del euro, empezó a decrecer en los últimos años la llegada de turistas del exterior.

Se agravó desde el año pasado por la desaceleración de la econo-mía brasileña y por las cenizas que castigaron al sur argentino. También porque, por la inflación y el retraso cambiario, Argentina pa*só a ser más cara en dólares. También por esa razòn, los argen-tinos comenzaron a viajar más al exterior ya que en dólares los precios internos pegaron un salto y pasó a ser más barato o menos caro hacer turismo en el exterior, en especial en Europa, que den-

Ahora es menos caro viajar afuera, en especial a Europa

ismaelBermúdez

[email protected]

tro del país. Con la disparada del dólar en el mercado paralelo, a los argentinos se les hizo todavía más atractivo viajar al exterior. Es que mientras los precios domésti-cos toman por referencia el dólar blue de casi $ 6, los pasajes y los gastos en el extranjero (con tar-jeta de crédito o con dólares ofi-ciales autorizados por AFIP por viaje) se pueden pagar en pesos al dólar oficial que hoy ronda los $ 4,55. Una especie de “subsidio” a gastar en el extranjero.

27,5%1º

Brasil

El ranking de los preferidos Vacaciones de

invierno: el sur pica en punta

después de la crisis por las cenizas

Preparados. Bariloche y Madrid, los destinos preferidos. neSTOR GARCiA

Después de la crisis por las ceni-zas, el Sur se recupera para las vacaciones de invierno. La Asocia-ción de Agencias Argentinas de Viajes y Turismo (AAAVyT) prevé una buena temporada de nieve en los destinos turísticos de la Pata-gonia, lo que indica una destacada recuperación tras la erupción del volcán chileno Puyehue que se ini-ció el 4 de junio del año pasado.

Este año, Bariloche se ubica co-mo el destino más elegido para las vacaciones de invierno. En Despe-gar.com informan que las reservas aumentaron el 300 por ciento con respecto a 2011. Y agregan que San Martín de los Andes también muestra una fuerte recuperación, con el doble de reservas que la tem-porada pasada.

¿Qué otros destinos son los más elegidos este invierno? Luego de Bariloche –apuntan en Despegar.com– vienen los clásicos como Ca-taratas del Iguazú, Salta, Mendoza y Córdoba. Y en el ámbito interna-cional, aparecen Madrid, Miami, Nueva York y Río de Janeiro.

“Hoy el mercado está ofreciendo buenas ofertas para los centros in-vernales. Por el momento, los ope-radores turísticos nos informan que tienen buena cobertura de los cupos, incluso con viajeros brasile-ros amantes del esquí que, a pesar de las desventajas económicas que

este año presenta Brasil para hacer turismo en Argentina, fundamen-talmente por la devaluación del real, vienen igual a la Argentina”, detalla Fabrizio Di Giambattista, presidente de la AAAVyT.

Junio de 2011 fue un mes com-plicado. Las cenizas del volcán per-judicaron seriamente la llegada de viajeros: los aeropuertos cerraron y la cantidad de visitantes extran-jeros comenzó a decaer.

Siete meses estuvo sin operar el aeropuerto de San Carlos de Bari-loche debido a la crisis de las ceni-zas. Los vuelos se reanudaron el 13 de enero pasado.

Hoy, Bariloche se recupera rápi-damente. Los vuelos desde Buenos Aires hacia Bariloche retornaron y la ciudad emblema de la Patagonia ya se prepara para tener unas vaca-ciones de invierno a pleno, como siempre fue.

u Las reservas para viajar a Bariloche aumentaron el 300% y también se duplicaron para San Martín de los Andes.

7,63º

chile

15%eUroPa y resto

del mUndo

5º

los precios, en pesos

Qué dice la ley Hay agencias de viajes que publican sólo en dólares las tarifas de los pa-sajes y los paquetes turísticos. La Resolución 07/2002 de Defensa del Consumidor dice que cuando se exhiben al público servicios en moneda extranjera (en este caso pasajes aéreos y paquetes en dóla-res), deberá publicarse el precio en dicha moneda y, en caracteres más relevantes, su costo en pesos. La autoridad de aplicación es Defensa del Consumidor de la nación.

Los ministerios de Asuntos Exte-riores de Francia, España, Alema-nia y Estados Unidos advierten a los turistas que la inseguridad está creciendo en Argentina. “Las estadísticas oficiales y, de manera especial, los medios de comunicación, reflejan un apre-ciable nivel de delincuencia. Los hechos delictivos más frecuentes son los hurtos o robos en horarios nocturnos, en ocasiones a mano armada. La inseguridad, aunque no está al nivel de otros países de

la región, empieza a estar entre las principales preocupaciones de los argentinos”, dicen en España. La Oficina de Asuntos Consulares de Estados Unidos actualizó el documento sobre la seguridad en la Argentina, en el que alerta sobre los crecientes accidentes de tránsito, las manifestaciones y el tráfico ilegal en la Triple Frontera. Los franceses hacen hincapié en cuidarse en las principales ciu-dades, ya que está creciendo la “pequeña delincuencia”.

advierten sobre la inseguridad

2 MIERCOLES 4 dE juLIO dE 2012 clarin 3clarin MIERCOLES 4 dE juLIO dE 2012

Tema del Día4 Tema del día MIERCOLES 4 dE juLIO dE 2012 clarin Tema del día 5clarin MIERCOLES 4 dE juLIO dE 2012

Del editor al lector

Opinan hoy

Se dijo...

SemáforoHumor Sendra [email protected]

05CON ESTE CUPÓN + $10,90 USTED OBTIENE

NºEl Gran Libro de las Pastas y Arroces

LÍNEA PAQUETE

VENDEDORA CO

MPL

ETAR

PO

R EL

VEN

DED

OR

CUPÓN VÁLIDO HASTA EL 05/07/2012 PROMOCIÓN VÁLIDA PARA LA REPÚBLICA ARGENTINA.COMPROBANTE PARA LA EDITORIAL

DISTRIBUIDORA

La amenaza cambia pero Scioli no

Scioli recurrió a la ayuda fede-ral como salida elegida por él mismo frente a la escasez de fondos para pagar salarios y el

medio aguinaldo. La respuesta ya se conoce: recibió casi la tercera parte de lo que reclamó. Y además, en fila, los funcionarios de la Casa Rosada (¡Hasta Boudou se animó a reprenderlo!) y algu-nos legisladores le recordaron que se ha llegado a esta situación en la Provincia porque el gobernador no sabe gestionar.

Como Scioli ha dicho que, si Cristina no consigue la reforma constitucional que la habilite, tiene aspiraciones presi-denciales, el oficialismo rabioso detectó

veces, a obtener un amplio triunfo electoral. Muestra como ha mudado la consideración que tienen del gobernador y es el tránsito de haber sido un “aliado” a constituirse en un “traidor”, como Hugo Moyano.

El problema que tiene Scioli no es ex-clusivo: los gobernadores han salido a pedirle ayuda a Cristina porque de esa ayuda depende también tranquilidad. Hay quienes se despiertan pensando qué pueden presentar como novedoso para mostrar gestión de gobierno. Pero en rea-

la “traición” y salió a sofocar no nato cual-quier intento de Scioli.

El gobernador está en un brete muy difícil. Está en una provincia que aporta el 38 % de los recurso nacionales y sólo recibe de vuelta el 20%. Decidió que no emitirá “cuasimoneda” para disponer de recursos y no depender de la Rosada y no puede salir a buscar dinero al exterior por el altísimo costo que tiene.

Ese panorama complicado tiene conse-cuencias: los paros han comenzado para reclamar lo que legítimamente les perte-nece a los trabajadores. No sólo el sueldo sino la certidumbre del pago.

Sobre ese fuego, el “cristinismo” decidió tirar nafta para avivarlo. Tanto Randazzo, ministro del Interior, como Aníbal Fernán-dez, dos bonaerenses que conocen la reali-dad de la coparticipación, aconsejan mejor gestión a Scioli pero en realidad le están diciendo que es un inútil. Se acuerdan ahora, después de que Scioli les ayudó, dos

lidad, todo se reduce a esperar que Cristi-na les abra o cierre la mano.

Es lo que la Casa Rosada conoce como método disciplinario. El problema de ese método, eficiente cuando se tiene qué repartir a cambio de esa disciplina ciega, es cuando los recursos son escasos como ahora. En este caso, el látigo no alcanza para alinear la tropa. Véase, si no, las in-esperadas declaraciones de la esposa de Alperovich, tercera en la sucesión presi-dencial, defendiendo a Moyano.

La peligrosa idea de la Casa Rosada es que los conflictos en la Provincia sólo de-bilitarán al gobernador y no salpicarán a Cristina. Habrá que probarlo y exponerse a un pronóstico equivocado.

Frente a esto, Scioli ensaya su habitual no respuesta. Aplica el mismo remedio pero esta vez la amenaza es distinta. Aho-ra no tratan de domesticarlo, como antes, sino de terminar con el liderazgo del go-bernador en el distrito más importante.

La peligrosa idea de la Casa Rosada es que la crisis en la Provincia sólo debilita a Scioli y no toca a Cristina. Hay que probarlo y arriesgarse a un serio error

[email protected]

Sin secretosSospechado de ser testaferro de Boudou, ahora enfrenta otro proble-ma: desclasifican un informe sobre sus movimientos financieros. P.16

alejandro VandenbroeleEMPRESaRIO

complot contra Francoun video lo pone en aprietos: se habría reunido con militares para-guayos para fomentar una rebelión contra el actual presidente. p.23

nicolás MaduroCanCILLER dE vEnEzuELa

Una hija argentinadespués de la batalla, llegó el final feliz: podrá anotar a su hija Cayeta-na, nacida en la India en un vientre alquilado, como argentina. p.43

Elsa Saint GironsaBOgada

Facundo landí[email protected]

En FOcO P.10Eduardo van der KooyLa pelea con Scioli, o como jugar con fuegoEl cerco que le ha tendido la Presidenta lo está afectando

El MUnDO P.22Enrique Peña NietoUna apuesta al realismo pragmáticoEl presidente electo de México dice seguirá la pelea al delito

OPiniOn P.26Joaquín RoyMéxico: ¿salto al futuro o regreso a la historia?El PRI deberá apuntalar un poder atenazado por los narcos.

OPiniOn P.27Silvia RiveraDiscutir la política científica del GobiernoSe incentiva una resignación a las demandas del mercado.

“Los chicos aumentaron de talla. Antes se vendía más talles de 8 a 10. Ahora se venden más de 10 a 12”.El tucumano José alperovich, negando que haya desnutrición en su provincia.

“No comparto la decisión del ingreso de Venezuela. Es una agresión muy importante al Mercosur”.Danilo astori, vicepresidente uruguayo.

cómo nos ven

El máximo tribunal de Justicia de Argentina acaba de revocar la medida cautelar que impedía la aplicación de artículos clave de la ley de protección de glaciares en la andina provincia de San Juan, donde el gigante minero Barrick construye un megaproyecto de oro. Cuando el Congreso argenti-no aprobó la ley de glaciares, en octubre de 2010, analistas advir-tieron que la nueva norma podría frenar la construcción de la mina

Pascua lama y la Justicia argentina

deberá realizarse un inventario de glaciares en todo el país, entre otras cuestiones”, dijo el Poder Judicial.El fallo judicial dejado sin efecto, que suspendió el artículo que pro-hibía las actividades que podrían afectar a los glaciares y también la parte de la ley que los define, respondía a un pedido de la cá-mara de minería de la provincia de San Juan. El proyecto Pascua Lama se encuentra en proceso de construcción en San Juan, en la Cordillera de los Andes y limítrofe con Chile. La ley, que también prohíbe la perforación de petróleo en los glaciares del país y áreas que los rodean, apunta a proteger las reservas de agua.

Pascua Lama, de Barrick, aunque la compañía indicó que la explota-ción no se encontraba en terrenos de áreas glaciares o cercanas a ellas. Sin embargo, tras la aproba-ción un juez dispuso una medida cautelar considerando que la ley era inconstitucional, y suspendió parcialmente su aplicación en San Juan, indicando que las provincias tienen el derecho a decidir cómo manejar sus recursos naturales.Esa medida fue dejada sin efecto por la Suprema Corte.“La Corte Suprema de Justicia re-vocó ayer las medidas cautelares que frenaban la aplicación de la llamada ‘Ley de glaciares’ en San Juan y, en consecuencia, dicha norma queda vigente, por lo que

la TErcEraSantiago

CLARINFuente ENCUESTA NACIONAL A ESTUDIANTES DE ENSEÑANZA MEDIA 2011 (SEDRONAR)

MUJERES VARONES

PASTA BASE

0,3%

0,8%

0,7%

1,3%

TRANQUILIZANTES

4,3%

2,3%

2,3%

2,5%

COCAINA

0,7%

1,8%

1,3%

3,7%

SOLVENTES

0,5%

1,9%

0,6%

3,4%

ESTIMULANTES

2,3%

1,0%

1,3%

1,4%

MARIHUANA

2,3%

7,0%

4,6%

14,4%

2001

2011

2001

2011

¿Consumió alguna vez durante el último año, una de estas sustancias?Los datos corresponden a una encuesta realizada a estudiantes de escuela secundaria


MUJERES VARONES

PASTA BASE

0,3%

0,8%

0,7%

1,3%

TRANQUILIZANTES

4,3%

2,3%

2,3%

2,5%

COCAINA

0,7%

1,8%

1,3%

3,7%

SOLVENTES

0,5%

1,9%

0,6%

3,4%

ESTIMULANTES

2,3%

1,0%

1,3%

1,4%

MARIHUANA

2,3%

7,0%

4,6%

14,4%

2001

2011

2001

2011



MUJERES VARONES

PASTA BASE

0,3%

0,8%

0,7%

1,3%

TRANQUILIZANTES

4,3%

2,3%

2,3%

2,5%

COCAINA

0,7%

1,8%

1,3%

3,7%

SOLVENTES

0,5%

1,9%

0,6%

3,4%

ESTIMULANTES

2,3%

1,0%

1,3%

1,4%

MARIHUANA

2,3%

7,0%

4,6%

14,4%

2001

2011

2001

2011



MUJERES VARONES

PASTA BASE

0,3%

0,8%

0,7%

1,3%

TRANQUILIZANTES

4,3%

2,3%

2,3%

2,5%

COCAINA

0,7%

1,8%

1,3%

3,7%

SOLVENTES

0,5%

1,9%

0,6%

3,4%

ESTIMULANTES

2,3%

1,0%

1,3%

1,4%

MARIHUANA

2,3%

7,0%

4,6%

14,4%

2001

2011

2001

2011


SiGUE En la PaGina 4

advierten que crece el consumo de drogas entre las mujeresu Expertos argentinos ratifican que el nivel se acerca al de los hombres. El 9,4% de las estudiantes secundarias admite que alguna vez probó marihuana.

informe de la OnU

Fernando [email protected]

Manejan taxis, van a la tribuna a gritar los goles de su equipo (y a insultar a los rivales). Son refe-rentes de la comunidad, gerentas, incluso presidentas. La distan-cia social que separa lo que hace el hombre de lo que (no) hace la mujer se acorta día a día. Entre los usos y costumbres tradicional-mente emparentados con el género masculino, el consumo de drogas ilícitas, como alguna vez ocurrió con el tabaco y el alcohol, cada vez es más común también entre ellas. Que se esfumen las desigualdades de género no parece una novedad. Sin embargo, la Oficina de las Na-ciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) lo advirtió en un informe presentado en Nueva York la semana pasada: “Es posible que la brecha de consumo entre hom-bres y mujeres comience a cerrarse a medida que aumente el consu-mo de drogas por mujeres en los países en desarrollo como conse-cuencia de la desaparición de las barreras socioculturales y de una mayor igualdad de género”.

En Argentina, los informes elaborados desde 2001 por la Se-cretaría de Programación para la Prevención de la Drogadicción y la Lucha contra el Narcotráfico (Se-dronar) dan cuenta de la transfor-mación social en este sentido. “Es correcta la apreciación de la ONU”, reconoce Graciela Ahumada, di-rectora del Observatorio de Drogas de este organismo gubernamental. “Se va viendo con el correr de los

cambio de tendencia

años. En los países más modernos, de desarrollo industrial, con incor-poración de mujeres en los merca-dos laborales y la educación, tiende a igualarse la brecha”, dice.

Por ahora, las encuestas oficia-les que publica la ONU sobre Ar-gentina indican que el consumo de mujeres es dos tercios inferior al de hombres, pero de acuerdo con el último estudio nacional presentado por la Sedronar, sobre estudiantes de nivel medio (13, 15 y 17 años), el consumo entre ellas aumentó en los últimos años tanto como el de los hombres. La droga ilícita que más probaron o consu-men las estudiantes argentinas de hasta 17 años es la marihuana, igual que los varones. En 2001, el 3,1% de las chicas consultadas ha-bía experimentado con cannabis al menos una vez en su vida. En 2011, la cifra saltó a 9,4%. Un incremen-to parecido en la proporción ocurre con la cocaína (de 0,7% a 1,8%) y el éxtasis (0,2% a 1,5% que probaron al menos una vez en la vida).

Carlos Damin, jefe de Toxicolo-gía del Hospital Fernández, coin-cide con el diagnóstico. “Hace 15 años el 25% de quienes venían al hospital por problemas con sus-tancias ilícitas eran mujeres. Hoy subieron al 40%”, revela. Y agre-ga que “cuanto más jóvenes son, más pareja es la proporción entre ambos sexos”. En el Fernández, cuenta Damin (jefe de cátedra de la UBA en la materia), los casos por drogas ilícitas con mujeres son por cocaína y éxtasis; y éstas dos mezcladas con alcohol. A pe-

sar de que es la más consumida, la marihuana no lleva al hospital a nadie. “No genera cuadros agudos, no tenemos pacientes por canna-bis en el hospital”, aclara Damin, quien también atiende casos por pasta base, aunque aclara que no llegan por cuadros graves. “Las que vienen con el paco vienen por complicaciones de otras índoles, hasta de contención, por un gran deterioro de todo aspecto: nutri-cional, neurocognitivo y clínico y físico”, explica.

Ahumada dice que también au-mentó la demanda de mujeres en tratamientos por adicciones: “Son bastante más que hace 8 años. Así como se ve una mayor cantidad de sustancias consumidas en menos tiempo también se ven más muje-res en este proceso”.

Sin embargo, que ellas consu-man más drogas no es, según entiende el sociólogo Alberto Ca-labrese, director de Adicciones del Ministerio de Salud de la Nación, una cuestión necesariamente alar-mante. “No es para escandalizarse, es un dato de la realidad actual, nos obliga a ser claros, a hablar del te-ma; si no, es como prohibir hablar de electricidad porque no quere-mos que un chico meta el dedo en el enchufe”, ironiza.

Calabrese estima que apenas en-tre “el 3 y el 5%” de quienes alguna

vez consumieron drogas ilícitas tie-ne problemas de adicción. Y que, en ese sentido, el “peligro” está en la necesidad irrefrenable de con-sumir lo que sea. “Lo que sí tiene que ocuparnos hoy es que hay un impulso de consumo que está dado para todo, de satisfacción inmedia-ta. Vemos que la publicidad genera, sobre todo en adolescentes y ma-dres o amas de casa, taras de pla-cer instantáneo a partir de sopas, licuadoras. Todo da una sensación orgásmica”, explica. Y va más allá: “La industria farmacéutica pone lo suyo. Consumimos proporcional-mente tres veces más de psicofár-macos que en Estados Unidos. Es un consumo muy alto y el público al cual se dirige son las mujeres. ¿Por qué es distinta la chica que fuma marihuana de su madre que toma Lexotanil sin receta?”.

Calabrese mismo da la respues-ta: “Las mujeres no se liberaron, están alcanzando niveles de movi-miento hacia sus objetivos como seres humanos no distintos de los de los varones. Lo que pasa que esta transición pone mal a cierta gente, pero no es bueno ni malo; es distinto y hay que aprender a convivir”. w

ViEnE DE la PaGina 3

cambio de tendencia

Para el alcohol y el tabaco ya no hay distinción de sexosu En las sustancias legales las tasas de consumo son muy similares para los hombres y las mujeres. Cada vez se fuma menos, aunque crece el abuso de las bebidas alcohólicas.

En la calle. El 34,3% de las chicas que van el secundario admitió haber abusado del alcohol al menos una vez en las últimas dos semanas. guStavO CaStaIng

En el caso del alcohol y el tabaco, drogas de venta legalizada, el muro de los prejuicios de género se tiró abajo hace tiempo. Según cifras de prevalencia de la Sedronar de 2010, el 48,8% de las mujeres de entre 12 y 65 años consultadas admitió haber consumido alcohol al me-nos una vez en el último año y el 34,4% en el último mes. Respecto del tabaco, 26,4% fumó cigarrillos en el último año y el 24,2%, en los últimos 30 días.

En la franja de las estudiantes de nivel medio, un estudio realizado por el mismo organismo en 2011 muestra que las chicas consumen tanto alcohol como los varones: la prevalencia de mes en alcohol pa-ra ellas es del 48% y para ellos del 51,8%. Y en tabaco, 17,8% en las mujeres y 19,7% en los varones.

“La medida del uso abusivo tien-de a igualarse entre hombres y mu-jeres. Incluso en algunos puntos del país la tasa de consumo es me-nor pero de abuso es mayor que en lugares donde el consumo general es más alto”, explica Graciela Ahu-mada, directora del Observatorio de Drogas de la Sedronar.

Si bien el consumo de tabaco y alcohol viene en baja de 2001 a es-ta parte en las poblaciones adultas, en los jóvenes la tendencia se repi-te en el cigarrillo pero no tanto en el alcohol. Y mucho menos cuando se trata de estudiantes. Según el relevamiento hecho el año pasado por este organismo las mujeres in-crementaron en proporción el abu-

so de alcohol (más de cinco vasos o tragos en una misma noche) más que los varones. De 2001 a 2011 se triplicó: pasó 19,5% al 59% en la actualidad, lo que ya casi las equi-para con los varones que abusan de la bebida (68,1%).

“La publicidad de una cerveza, que habla de ‘igualismo’, en reali-dad está tocando este tema: todos chupamos lo mismo, varones y mujeres”, entiende la experta de la Sedronar.

En el caso del consumo de taba-co se da otro fenómeno curioso. El consumo, sobre todo en jóvenes, viene descendiendo, tanto en varo-nes como en mujeres, aunque son ellas las que más bajaron el con-sumo. Según la encuesta a los es-tudiantes de nivel medio, ellas sal-taron de un 43,7% de prevalencia de vida en 2009 al 38,9% en 2011. Ellos pasaron del 44,5% (2009) al 43,4% (2011). El descenso también se ve en la población hasta 65 años, con 30,7% de prevalencia de mes en 2004 y 26,4% en 2010.

En el único rubro que ellas supe-ran a los hombres en el de psico-fármacos. El 3,2% de las mujeres adultas los consumió alguna vez en su vida, mientras que en los hombres se dio en el 2,8%. Ahu-mada traza un perfil: “La mujer profesional que trabaja y tiene exi-gencia de éxito laboral consume psicofármacos para dormir bien y estar bien el otro día. Las amas de casa sectores populares lo hacen para paliar la angustia”. w

Marihuana medicinal

Una acción de amparo presentada en la Justicia de la Ciudad por la Mesa Nacional por la Igualdad, una organización que encabeza la legisladora porteña kirchnerista María Rachid, reclamó ayer al Gobierno porteño que prescriba y suministre marihuana “en las dosis que sean necesarias y mé-dicamente recomendadas” a una persona de 51 años con complica-ciones por el VIH/Sida.

números

de las alumnas de escuelas secundarias admitió haber tomado cinco o más tragos en un boliche en una misma salida durante las últimas dos semanas. Entre los hombres la proporción baja al 28,1%.

34,3%de las alumnas de escuelas secundarias admitió haber fumado todos los días durante el último mes. Entre los hombres la proporción es algo mayor: 27,4%. En promedio ellos fuman 8 cigarrillos por día y ellas 5.

25,1%

cambio de tendencia

las OnG dicen que son el sostén de la atención a adictosu Aseguran que la red estatal no está preparada para enfrentar el problema. Y denuncian que en el país “la situación es crítica”.

Juegos. En muchas Ong se hacen cargo de la reinserción. LuCIa MERLE

Gabriel Bermú[email protected]

“La red pública de atención a los drogadictos no está a la altura de la dimensión del problema”, afir-mó Carlos Souza, de la Fundación Aylén. Su entidad es una de las 115 avaladas por la Sedronar para el tratamiento en todo el país. Ase-guró que los subsidios que otorga esa secretaría, que depende de Pre-sidencia, duran un año, un tiempo que evalúa como escaso. “Así los tratamientos ambulatorios quedan fuera de la cobertura y son las or-ganizaciones las que terminamos haciéndonos cargo de los pacientes en una etapa clave que es la de la reinserción”, explicó. A pesar de que después de 12 años la Admi-nistración de Programas Especia-les (APE) actualizó los valores del Plan Médico Obligatorio y fijó un monto mensual en 6 mil pesos, no todos los prestadores, incluso

los públicos, los pagan. “El Estado reconoce hasta 4 mil y desde las obras sociales y prepagas hay una presión permanente para que baje-mos los costos”, explicó Souza.

En el Cenareso, el centro público de mayor complejidad, no existen graves cuellos de botella, pero en sus 76 camas la rotación de pa-cientes es muy lenta. “Hay épocas, como a fin de año, en las que hay que cerrar la admisión”, admitió José Luis González, director asis-tente del centro que brinda aten-ción gratuita, como en el Hospital Fernández, el único centro con dis-ponibilidad de camas para desin-toxicación en Capital Federal. “Hay 8 y están todas ocupadas”, recono-ció su director, el doctor Carlos Damín.

Fabián Chiosso preside la FON-GA, una red que reúne a unas 80 entidades en todo el país y que atiende a unos 6 mil pacientes, cu-yo promedio de edad de inicio en

la droga bajó de 17 a 10 años desde 2001. “El núcleo duro del problema está en la calle, en los chicos de 5 a 7 años que inhalan pegamento, tienen su primer contacto con la marihuana o la pasta base y donde la atención no llega”, advirtió.

La provincia de Buenos Aires, di-jo, es el lugar en el que más se no-ta el rol vital de las organizaciones en el sostenimiento del sistema de atención, como advirtió días atrás la Iglesia. “La situación es crítica. Se han cerrado varios Centros de Prevención de Adicciones (CPA) y otros no atienden por falta de re-cursos”, aseguró. Al tiempo que resaltó los programas en Salta, Chubut y La Pampa, Chiosso ad-virtió que en varias provincias “no existen siquiera políticas de míni-ma protección para los adictos”.

Desde la Sedronar, Ignacio O’Donnell dijo que el plan de ac-ción de la secretaría “está en revi-sión” y remarcó que el objetivo “es

que los pacientes completen su re-cuperación lo más cerca posible del lugar donde viven”. En ese sentido, el subsecretario de Planificación, Prevención y Asistencia del área destacó el trabajo “en organiza-

ciones de base, como centros de abrigo y comunidades barriales”. Destacó que este año se reajustó hasta un 20% el monto de los sub-sidios, después de varios meses de congelamiento. w

números

Son las entidades de Argentina que están avaladas por la Sedronar para brindar tratamiento a personas adictas y reciben un subsidio.

115El costo mensual que tiene el tratamiento integral para un adicto, según fijó la Administración de Programas Especiales (APE).

$ 6.000

Seis de cada 10 mujeres detenidas están presas por narcotráfico

la mayoría es de origen muy pobre

En el sistema penal federal, el 60% de las mujeres detenidas registra infracciones a la ley de drogas. De acuerdo a un informe reciente de la Procuración Penitenciaria, el Mi-nisterio de Defensa y el Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS) la gran mayoría de ellas (el 80%)

está presa por primera vez y casi la mitad es extranjera. Las cifras responden en general al fenómeno de las mulas, las mujeres que son utilizadas para transportar droga de un país a otro. “Muchas son ex-tranjeras en situaciones muy vul-nerables, que dejan a sus hijos en

el monte, arriesgando sus vidas, y no vuelven nunca más”, explican desde la Comisión de Cárceles de la Defensoría General de la Nación. En Salta, donde funciona una de las tres cárceles para mujeres del país junto a Ezeiza y La Pampa, todas las presas alojadas allí están

acusadas de narcotráfico. En lo que va del año, la cantidad

de mujeres detenidas por infrac-ción a la ley de drogas 23.737 en la provincia de Buenos Aires ya su-pera al total de ingresadas por ese delito durante 2011 a las cárceles del distrito. Según cifras del Ser-vicio Penitenciario Bonaerense, la población penal femenina co-menzó a crecer en 2006 y no paró de subir, generando condiciones de hacinamiento, de acuerdo al Comité contra la Tortura de la Co-misión Provincial por la Memoria.

Alli atribuyen el fenómeno “a la criminalización de mujeres pobres imputadas por el delito de tenencia simple de estupefacientes, facilita-ción gratuita de estupefacientes y tenencia con fines de comerciali-zación”. El titular del Comité, Ro-berto Félix García, destacó que la mayoría de las mujeres imputadas “son perejiles captadas de manera arbitraria por un sistema selectivo que no atrapa a los verdaderos res-ponsables de las redes del narcotrá-fico. Y en muchos casos, son vícti-mas del armado de causas”. w

Por extraordinaria e irrepeti-ble, la Ley Seca que imperó en Estados Unidos entre 1920 y 1933 sigue siendo una expe-riencia que vale la pena revisar. Entre otras consecuencias no

(de cualquier cosa) es religión. En Argentina el consumo fre-cuente de marihuana entre alumnos de nivel medio se mul-tiplicó por cuatro en una década, a pesar de que quien ande con un porro en el bolsillo puede ser

deseadas, la prohibición de la venta, fabricación y transporte de alcohol generó un aumento en el consumo entre las muje-res, que ante la desaparición de los saloons –espacio eminente-mente masculino– fueron bien recibidas en los nuevos bares clandestinos, conocidos como speakeasies.

La “guerra contra las drogas” que se viene librando desde los ‘70 parece ratificar la ineficacia de la prohibición en un mundo en el que, además, el consumo

detenido y recibir una condena de hasta 2 años de prisión. Una tendencia similar se da con la co-caína, otra sustancia prohibida.

Un caso interesante para ana-lizar es el del tabaco. La venta de cigarrillos nunca estuvo pro-hibida, pero desde los ‘90 tiene controles cada vez más severos: su comercialización está restrin-gida a los adultos, hay muchas limitaciones acerca de dónde se puede fumar y se multiplicaron las campañas de concientización sobre los riesgos para la salud.

Todo esto redundó en una baja lenta pero sostenida del consu-mo: entre adolescentes se redujo de 24,8 a 18,7% en 10 años.

En este contexto, la iniciativa que presentó el gobierno uru-guayo hace dos semanas, que propone que el Estado tenga el monopolio de la producción, distribución y comercialización de la marihuana, es una inno-vación interesante que intenta instalar un nuevo paradigma, en el que la información y el control reemplacen a la prohibición.

Información y control, un camino por transitar

La “guerra contra las drogas” parece ratificar la ineficacia de la prohibición

OpiniónandrésFevrier

[email protected]

La Ciudad54 DOMINGO 1 De julIO De 2012 clarin La Ciudad 55clarin DOMINGO 1 De julIO De 2012

Tomar un café ya cuesta igual que en Europa o nueva YorkuEl precio promedio en bares porteños se equipara a los 2 euros de París, Madrid o Roma. Y a losUUS$ 3 que vale en la Gran Manzana. Aumentó en los últimos meses, por el alza de costos y salarios.

El espresso, alrededor de $ 12Un símbolo porteño

bolsar $25. De todas maneras no llega a ser el más caro del mundo: por ejemplo, en el Café de la Paix, el más famoso de París, hay que pagar ¡9 euros! por cada pocillito.

Nicolás Artusi, sommelier de ca-fé, explica: “El café se encareció en los últimos meses, pero también es cierto que es uno de los ítems donde ganan los dueños: es 98% agua, el resto es ganancia, de un kilo salen cien cafés. Esa rentabi-lidad sirve para pagar gastos fijos. Lo que está pasando es que se redu-jo la ganancia en otros rubros y se aprovecha en este producto. Ya no hay más mercado donde aumentar la comida, entonces se encarece el café, que también se cobra como derecho de permanencia”.

Julio Elmer Blanco, gerente de la Cámara Argentina de Café, explicó que esa entidad “no tiene entre sus objetivos establecer precios de ven-ta de los productos” y que los valo-res dependen de las decisiones “de cada cafetero”. Es, en rigor, la Aso-ciación de Hoteles, Restaurantes, Confiterías y Cafés de la Ciudad (que nuclea a 3.000 cafetines) la que tiene la respuesta. Luis María Peña, vicepresidente de la entidad, respondió: “Por los costos que te-nemos que afrontar, la inflación, y los impuestos de la Ciudad, para ser rentable el café debería estar cómo mínimo a $ 20, o el doble”. Según explicó, hoy hay una baja en el consumo que disminuyó las ven-tas un 30%. “El café debería ser más caro si queremos ser equili-brados. Hoy los bares están pasan-do por una situación crítica por los impuestos que son exagerados, por los costos del café importado, por los salarios. Hay una creencia de que el café tiene costo mínimo pa-ra el bar, pero no es así porque hay que aplicarle todos esos gastos”, concluyó Peña. w

romina [email protected]

En la London de Avenida de Mayo y Perú, Julio Cortázar solía tomar café mientras pensaba las líneas de Los Premios. En la Richmond, que hoy está cerrada, Jorge Luis Borges debatía sobre los grupos literarios (y rivales) de Florida y Boedo mientras lo acompañaba un pocillo blanco. Y en el Tortoni las rondas incluían a casi todos: por esas mesas, pasaron desde Benito Quinquela Martín, Juan de Dios Filiber-to, Alfonsina Storni, Carlos Gardel hasta Federico García Lorca. Edmundo Guibourg, escritor y periodista, solía decir que en ese café de Ave-nida de Mayo compartía su pocillo con fantasmas. El café puede ser colombiano, brasi-leño o italiano, pero si viene en pocillo, y sobre una mesa de bar, es tan porteño como el Obelisco o como el tango. Eso sí: ahora, las largas rondas, las tertulias extendidas, y las vueltas de café sin fin ya son casi un lujo: en algunos bares de la Ciudad, el café, solo, y en pocillo, ya ronda los $ 12 en promedio. Lo mismo que en Europa... o en Nueva York.

¿Carísimo? Por lo menos... bien cargado. En el tradicional Florida Garden, de Florida y Paraguay, el pocillo cuesta $ 11. En el Tortoni, donde los fines de semana hay colas de turistas, se paga un peso más. En la Paz, en Corrientes y Montevideo, cuna de encuentros

en el siglo pasado y de aquellos debates filosóficos y políticos de horas, llega a $ 13. En La Giralda, también en Corrientes, donde el punto fuerte de la carta es el cho-colate con churros, un café solo cuesta $ 12. Más gourmet, en Ma-ru Botana está a ese mismo precio. El aumento es importante si se lo compara con la convertibilidad, cuando salía 1 peso-dólar.

Entre las cadenas, Havanna ofre-ce un café a $ 12,50 para acom-pañar cualquiera de sus exquisi-teces. Bonafide lo tiene a $ 11, igual que Tienda de Café. Star-bucks, la gran franquicia que no para de crecer en la Ciudad –donde tiene más de 30 locales e impuso entre jóvenes sub 30 la manera de tomar café para llevar (take away)– el espresso “la verdadera esencia del café en la forma más concentrada”, según prometen, cuesta $ 12.

Con estos precios, tomar un café en un bar porteño ya

cuesta lo mismo que en París, Roma, Madrid o Lisboa. En toda

Europa el precio “estándar” ronda los 2 euros. Al cambio oficial ac-tual son poco menos que $ 12. En Nueva York, la ciudad más cara de Estados Unidos según el último informe de la consultora Mercer sobre costo de vida, un espresso italiano cuesta 3 dólares.

Claro que hay extremos: afuera del shopping Alto Palermo, sentar-se a la mesa de un barcito y pedir un cortado sale un poco más: entre $ 16 y $ 17. El mismo precio que se paga en el Hilton de Puerto Ma-dero. En el Faena hay que desem-

Cobran el pocillo en otra zona top, los alrededores de Santa Fe y Bulnes.

$ 17Lo que cuesta en el tradicional bar Florida Garden, de Florida y Paraguay.

$ 11En otro bar emblemático, el café La Paz, de Corrientes y Montevideo.

$ 13

la cifra

Llegan a cobrar algunos hoteles cinco estrellas o bares de primera línea de Buenos Aires para disfrutar de un café.

$ 25

Vale en Nueva York, la ciudad más cara de EE.UU, según la consultora Mercer.

US$ 3Lo que sale en el Café de la Paix, de París, uno de los más caros del mundo.

€ 9

fOtOs De DavID ferNaNDez

Un símbolo porteño

Los secretos para prepararlo: 10 gramos por taza, agua a 93° y 4 minutos de reposouDicen que lo ideal es hacerlo en pocillo para conservar su aroma, color y sabor. Y que la molienda sea reciente.

Expertos recomiendan cómo hacer el mejor café en casa

La apertura del mercado del café a los productos premium o gour-met ya estableció nuevos patrones de consumo que impactan fuerte entre comerciantes. Se trata de un fenómeno que se vive desde hace varios años y que viene enlazado con la llegada de grandes cadenas y el aumento en la venta de máqui-nas cada vez más sofisticadas que permiten llevar el típico gusto del espresso a cada casa.

Para el periodista y sommelier

la tendencia es consumir café de alta gama y que el consumidor exige calidad. Experto en el tema, también da su receta perfecta: “Un buen espresso se prepara en pocillo, para obtener todas sus pro-piedades: sabor, color y aroma. El espresso se toma pausadamente y está asociado a la suavidad y a la textura cremosa. Esta calidad de granos junto con un buen equi-pamiento y la dedicación de un barista se conjugan para proponer el mejor café. Es muy importante que la molienda del café no supere las 24 horas, que tanto el filtro y el portafiltro estén totalmente lim-pios sin rezagos de preparaciones anteriores para evitar la acidez, y

de café Nicolás Artusi, hay un cam-bio llamativo: “El consumo de café sigue estancado desde los años ‘70 en un kilo por habitante por año, pero sin embargo se multiplica-ron las bocas de expendio de café. El café es ahora una bebida más moderna, asociada a la tecnología”, dice. “A su vez, las nuevas tenden-cias de a poco han ido llevando la idea de café a algo más gourmet. Cada cápsula para las cafeteras que están de moda cuestan $ 5, por ejemplo”, agrega.

Artusi sabe que hay cada vez más personas que se interesan por el tema, y por eso, siempre lleva encima la fórmula perfecta para sugerir al que se lo consulte:

“¿El mejor café? 10 gramos por cada taza y uno más para la cafe-tera, echar agua a 93 grados, dejar reposar 4 minutos, luego bajar el émbolo y servir”.

Y ahí vienen el aroma, el sabor,

saber que la primera gota del du-chador de la cafetera no se sirve. Esto es por si quedan rezagos”. Y hay más: “El espresso debe servir-se entre 25 y 30 segundos para que sea parejo y no se perfore el sabor y la crema del café –agrega–. Una de las formas para evaluar si está bien servido y es de buena calidad es que al servir el azúcar y el edul-corante en el pocillo, la espuma y el espresso no se tienen que abrir, tienen que estar unidos. Si está oscuro es porque está ácido y con más cafeína que café. Otra de las maneras es observar que cuando el café se enfría totalmente, la es-puma se mantiene y no se abre. Si estas dos características se cum-plen es porque el café tiene una excelente calidad y sabor real”.

Para los que quieran saber más, desde el 30 de julio Central de Café armará “la Ruta del café”. La idea es que mientras la gente consume, un barista les cuente cómo hacer el mejor café. w

la temperatura, la cremosidad y textura justas. Para Jorge García Puigrredón, creador y Presidente de Central de Café, es claro que

“Al servir el azúcar y el edulcorante, la espuma y el espresso no se tienen que abrir”

La lista de precios, arriba, no deja dudas: son $ 12 para disfrutar un café en un mito viviente con más de 150 años de historia. Poco se sabe de sus orígenes, y cuentan que fue inaugurado a fines de 1858 por un inmigrante francés de apellido Touan. Hoy ocupa el clásico local de Avenida de Mayo 825. Por sus mesas pasaron des-de Benito Quinquela Martín, Juan de Dios Filiberto, Alfonsina Storni o Carlos Gardel hasta Federico García Lorca.

El Tortoni, un mito desde el siglo XiX

El Mundo18 MARTES 3 dE julio dE 2012 clarin El Mundo 19clarin MARTES 3 dE julio dE 2012

MEXicO DF. EnViaDO ESPEcial

Pablo Biffipbiffi@clarín.com

Ganó el Pri, pero el PrD impugnará el comiciou Peña Nieto tiene casi ocho puntos de ventaja. En segundo lugar quedó el centroizquierdista López Obrador que afirma que ganó y que hubo fraude.

alegría. El flamante mandatario electo mexicano obtuvo alrededor de tres millones de votos sobre el PRd. / AFP

México

Desafiante, el centroizquierdis-ta Andrés Manuel López Obrador dijo ayer que si el tribunal electo-ral confirma los resultados que dan ganador al aspirante del PRI, Enrique Peña Nieto, “impugnará” las elecciones presidenciales de México. “Nuestra convicción es respetar la voluntad popular, pe-ro la elección presidencial a todas luces fue inequitativa y plagada de irregularidades”, señaló.

En una caótica conferencia de prensa, llena de militantes del PRD en el hotel Hilton de esta ca-pital, aseguró que agotará todos los “procedimientos legales que tenga a su favor para demostrar que hubo fraude” en los comicios. “Ganamos con amplio margen, no podemos aceptar un resultado fraudulento”, expresó López Obrador.

El Instituto Federal Electoral, que rige los comicios en México, dio a conocer un conteo rápido en la noche del domingo en los que Peña Nieto se imponía por el 38,55% frente al 31,8 del PRD y el 26 del oficialista PAN. Al cierre de esta edición, el conteo del mismo organismo establecía, con el 98,13

Elecciones mexicanas

por ciento de los votos escrutados, que Peña Nieto mantenía esa ven-taja y le sacaba a López Obrador 3,3 millones de votos, sobre un total de casi 49 millones de votantes.

En 2006, “AMLO”, como lo cono-cen sus seguidores, fue derrotado por el Felipe Calderón por apenas el 0,5%, elección en la que denun-ció un gran fraude, desconoció al gobierno y se erigió, en medio de marchas de protesta que duraron meses, en “presidente legítimo”.

“El candidato del PRI usó dine-ro a raudales, miles de millones de pesos de procedencia ilícita y reba-só por mucho lo permitido por la ley, fue patrocinado por la mayoría de los medios de comunicación. Y compraron 2.900.000 de votos por lo menos en el Estado de México y esto se dio en otros estados”, agre-gó. “Vamos, como lo expresé, a dar seguimiento a todo el proceso esta-blecido por ley. El miércoles se van a llevar a cabo los cómputos distri-tales, vamos a participar y a pedir transparencia”, señaló. E insistió con que si mantienen el resultado, impugnará los comicios.

Por la mañana con traje azul oscuro, camisa blanca y corbata roja, Peña Nieto se presentó ante cientos de sus seguidores para ra-tificar su triunfo y agradecer. Dos reflexiones marcaron sus palabras:

en primer lugar, un intento por desmarcarse de las viejas prácticas autoritarias que rigieron al partido durante sus siete décadas en el po-der, hasta el año 2000. En segun-do lugar, dijo que profundizará la estrategia contra la violencia narco que dejó en los últimos seis años más de 60.000 muertos.

“Somos una nueva generación. No hay regreso al pasado”, asegu-ró en obvia alusión a aquellos años de Partido-Estado, en los cuales el PRI todo lo dominaba. “Hoy los mexicanos han elegido una nueva alternancia. Le han dado a nuestro partido una segunda oportunidad. Vamos a honrarla con resultados, con una nueva forma de gobernar de acuerdo a las exigencias del siglo XXI”, agregó. Sobre los nar-cos, dijo: “La lucha va a seguir, con una nueva estrategia para reducir la violencia y proteger las vidas de los mexicanos”. “Que quede muy claro -agregó- frente al crimen organizado no habrá ni pacto, ni tregua”.

Peña Nieto también se dirigió a los jóvenes, críticos de su candida-tura y agrupados en el movimiento “Yo Soy132”. En su discurso, dijo que coincidía con muchas de sus críticas y que iba a considerar sus propuestas. Pero la respuesta de los estudiantes no se hizo esperar.

Ayer, se declararon “indignados” ante el anuncio del organismo electoral, que lo declaró vencedor.

El PRI aspiraba, además, a que-darse con el control de Congreso. El Partido Revolucionario Institu-cional y su socio de coalición, el Partido Verde, obtendrían entre 227 y 232 escaños en Diputados sobre un total de 500. Pese a ser la primera minoría, no le alcanzará y deberá negociar. Lo mismo ocu-rrirá en el Senado, ya que acumu-larán de 57 a 59 de los 128 escaños con que cuenta la Cámara Alta.

Pese a que López Obrador perdió su segunda elección presidencial consecutiva –en 2006 con Calde-rón, por apenas el 0,56%-- el PRD hizo un buen comicio. Se convir-tió en la segunda fuerza del país, desplazando al PAN. Tendrá unos 140 diputados, convirtiéndose en la segunda minoría y alrededor de 30 senadores. Y además, ratificó su absoluto dominio en la capital del país, en donde Miguel Angel Man-cera fue electo como nuevo alcalde, con un abrumador 63 a 64% de los votos, 40 puntos por encima de la aspirante del PRI.

resultados

Enrique Peña NietoPartido Revolucionario institucional

38%Andrés Manuel López ObradorPartido de la Revolución democrática

31,7%Josefina Vázquez MotaPartido Acción Nacional

25,4%

www.clarin.comLos escrutinios finales de las

elecciones de México.

MuLtiMEdiA

Elecciones mexicanas

Festejos. un dibujo del postulante del PRi durante las celebraciones en las calles de la capital de México. /AFP

análisisPabloBiffi

[email protected]

A partir de diciembre, cuando asuma la presidencia del país, Enrique Peña Nieto deberá afrontar una serie de desafíos que no le darán un sólo minuto de calma si pretende –como ha prometido— remover la vie-jas estructuras económicas y sociales que llevaron a México a ser uno de los países con ma-yores niveles de desigualdad y pobreza. El otro eje deberá ser cómo enfrentar a los carteles del narcotráfico, sobre todo en los estados del norte, en la frontera con EE.UU., cuya inusitada vio-lencia –cuerpos desmembra-dos, cabezas rodando por las rutas y cadáveres colgados de los puentes— ha dejado en los últimos seis años entre 50.000 y 80.000 muertos, según las fuentes que se considere.“No habrá ningún pacto” con los narcos, aseguró Peña Nieto, pero nada dijo sobre cuáles son los “ajustes” que hará a la estrategia de Felipe Calderón de mantener el ejército en las

rativas y corruptas de las que el octogenario partido todavía no termina de desprenderse. Las cifras macro de este gigante de 112 millones de habitantes lo ayudan, aunque “la distribución de la riqueza termina siendo el mayor inconveniente”, dijo a Clarín el economista Antonio Durán. En los últimos 12 años de gobierno del Partido de Ac-ción Nacional, el país sumó 15 millones de nuevos pobres.México tuvo en los últimos años una balanza comercial de

calles para enfrentar a los carte-les de la droga. Otro aspecto sobre el cual los mexicanos pondrán la lupa –sobre todos los jóvenes, que to-maron un protagonismo inusual en estos últimos meses— será la calidad de las instituciones de-mocráticas, un rubro en el cual el PRI tiene más en el debe que en el haber. El regreso al poder del viejo dinosaurio que dominó el país entre 1929 y 2000, agita los temores de una regresión a las prácticas autoritarias, corpo-

700.000 millones de dólares, un crecimiento acumulado de 15% en apenas 36 meses, el período de mayor auge desde los años ‘70 tras la recesión de 2009. Y en 2012 México agregaría otro 4% con un envidiable déficit fiscal de sólo 2,4% y un índice de in-f lación por debajo del 4% anual.Con estos números, Peña Nieto deberá prestar especial atención a los indicadores sociales, si no quiere que esas profundas des-igualdades se vuelvan una bom-ba de tiempo: el 48% por ciento

de la Población Económicamen-te Activa del país gana apenas entre dos y tres salarios míni-mos, unos 450 dólares al mes. Y si bien el desempleo oficial es de 4,9%, la economía registra un 60% de trabajo informal, gente que no paga impuestos y que tampoco tiene ningún tipo de cobertura social.El electo presidente se propone triplicar el crecimiento de la última década llevándolo a un rango del cinco a seis por ciento, impulsar el crédito productivo, la competencia y la inversión en infraestructura. Y realizar una profunda reforma fiscal que amplíe la base de recauda-ción: México tiene el más pobre desempeño tributario de los países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, con un equivalente a 21% del PIB, comparado con 33,5% en Brasil o el 30,7% en Argentina.Nadie ha dicho aún de dónde saldrán los fondos para llevar adelante los programas sociales que Peña Nieto ha prometido. Es un paso crítico en un país don-de, junto con el mínimo ingreso que percibe la mitad de la pobla-ción hay otros datos de espanto: 12 millones de personas están en la pobreza extrema, y 28 mi-llones de personas que no tienen acceso a la alimentación, según cifras oficiales.

Inequidad y violencia, los retos de Peña Nieto

57clarin MIERCOLES 4 dE juLIO dE 2012

Temas del día

T&p La cienciología fue el motivo de la separa-ción de Tom Cruise y Katie Holmes • La novia bisexual de Johnny Depp • Los famosos que estuvieron saltando de estreno en estreno

años de su muerte

20

AstorPiazzolla

u Los últimos años del gran innovador del tango. Su

última mujer, Laura Escalada, su nieto Daniel

“Pipi”, y el pianista Gerardo Gandini lo recuerdan hoy

como persona y como músico. P. 60 Y 61

Penas de bandoneón

aniversario Hoy se cumplen veinte años de la muerte de Piazzolla, 23 meses después de haber sufrido un derrame cerebral, en París. Hoy es uno de los músicos más tocados del planeta.

Cine De armas tomar Mañana se estrena “Pompeya”, violento filme de gángsters. P. 63

TelevisiónNovedades en el cableHoy Space estrena “Suits”, una serie que tiene su eje en la pareja protagónica más que en los casos judiciales. En los EE.UU., La llaman el “Dr. House” de los abogados. P. 63

DiscosEl DVD de paul McCartney“The Love We Make”Registra el backstage de Concert for the New York City, dado en honor a las víctimas del 11 de Septiembre, y ahora sale a la venta. P. 64

Televisión“ShowMatch”, con el encanto de la comediaMarcelo Tinelli se calzó una peluca rubia y tacos, para organizar la “maratón gay”. Además, sacó a Charlotte Caniggia a comer pizza. P. 62

60 Espectáculos MIERCOLES 4 dE juLIO dE 2012 clarin Espectáculos 61clarin MIERCOLES 4 dE juLIO dE 2012

Música

Diego JemioEspecial para Clarín

“Tuve un infarto y lo que más me gusta es pescar tiburones. Tibu-rones bien grandes. Esos que te ofrecen lucha, que tardás varias horas en sacar. Yo me vuelvo loco con un bicho de 140 kilos tirando mar adentro. Sos vos y él solos. Y el peligro de caerte al mar. Voy metido adentro de un corsé por-que siempre pienso que algún día uno bien grande me va a arrastrar. Es un desafío, como el arte: pescás o no pescás nada”.

La entrevista salió en el diario La Razón en 1985. Astor Panta-león Piazzolla hablaba de música, de García Márquez y de Dalí, de sus ganas de intentar con la ópera y de lo “patético” que le resultaba oír a tipos cantando tangos de hace cien años. Pero también mostraba, con ese relato digno de la novela El viejo y el mar, su personalidad desafiante. Y el efecto narcótico que le provocaba su pasión por los escualos y por la música.

El hombre se enfrentó a la en-fermedad que lo llevó a la muerte con la misma fuerza que se nece-sita para darle pelea a un tiburón. Murió hace 20 años, el 4 de julio de 1992, a los 71 años (había naci-do el 11 de marzo de 1921), pero su salud comenzó a debilitarse algu-nos años antes. En agosto de 1988, tras algunos problemas cardíacos, le aplicaron cuatro by-pass. La ope-ración no logró disminuir la ince-sante rutina de ensayos, actuacio-nes y giras. A los pocos meses de presentar su Sexteto Nuevo Tango, en agosto de 1990, Piazzolla sufrió un derrame cerebral en París.

Laura Escalada, la última es-posa de Piazzolla, estuvo con él cuando ocurrió el accidente. Y lo acompañó, al igual que los hijos del músico Daniel y Diana, en los últimos años de vida. “Cuando lo traje de París, no sabía si iba a seguir viviendo, tanto es así que decidí darle la extremaunción an-tes de partir. El voló desde Francia en una camilla, con un pulmotor y un médico. Nunca más pudo co-mer por sus medios, ni hablar, ni nada…”, cuenta a Clarín la mujer, residencia aquí y en Italia y dirige la Fundación Astor Piazzolla.

Los médicos le diagnosticaron lesiones cerebrales irreversibles. A partir de ahí, fueron 23 meses durísimos, con leves mejorías y recaídas, con una veintena de neumonías y con internaciones de urgencia, una de ellas por atragan-tarse con un hueso de pollo, una de sus comidas favoritas. Aun en esa situación de fragilidad, el mú-sico al que algunos colegas apoda-ban “El Coronel” (“porque soy un dicta-

dor trabajando”) jamás fue un pa-ciente manso.

Las crónicas de esos años cuen-tan que era implacable con los ges-tos y en el uso de los pocos dedos en los que conservaba movilidad. Los usaba para expresar su con-formidad con la música que le ponían de fondo en su habitación. O también para repudiar algunos programas de televisión con los que querían distraerlo. No podía escuchar sus grabaciones porque le daba mucha tristeza e impoten-cia no poder tocar el bandoneón.

“Fue muy terrible que le haya pasado eso a un tipo tan genio y tan activo como él. Quedó postra-do en una cama, sin poder hacer nada. Lo visitaba una o dos veces por semana. Mi viejo iba todos los días. Fueron dos años que nos des-truyeron. Recuerdo que, cuando estaba haciendo la rehabilitación, se miraba al espejo y se ponía a llorar”, recuerda Daniel “Pipi” Piazzolla, músico y nieto del com-positor. En una entrevista que le hicieron en los años ‘90, cuando la agonía del maestro se extendía, su hijo Daniel decía impotente: “Dios fue muy injusto con él. Lo de mi papá es terrible”.

Antes del accidente, Piazzolla planeaba giras por Río de Janei-ro y San Pablo con su nueva for-mación, además de un concierto como solista en el Teatro Colón, acompañado por la Orquesta del Banco Mayo. Meses después de la trombosis, comenzaron a llegar los homenajes. En las viejas entre-vistas y en las biografías que se es-cribieron sobre el músico aparece, una y otra vez, la valentía del que lucha contra un tiburón. De una personalidad que no toleraba eufe-mismos ni tibieza en los juicios.

“Para dar el salto, más que estu-dio y contracción al trabajo, lo que hace falta es coraje”, había dicho en el libro Astor Piazzolla. A ma-nera de memorias, de Natalio Go-rin. En alguna entrevista, se defi-nió así: “Hice toda la vida lo que yo quise, estoy bien espiritualmente, estoy mejor económicamente. Y allá están mis ex amigos. Bueno, no ex amigos, yo los quiero, pero son tan distintos. Ellos han tenido que seguir tocando La cumparsita. No aguantaron sin trabajar y tra-bajaron de músicos, sin grandeza. Y eso es la muerte, pero peor”.

A 20 años de su muerte, Es-calada y “Pipi” Piazzolla hablan del legado personal y musical del “Gato”. Y aparece un gran anec-dotario, que se mezcla con la his-toria oficial. Están los veraneos en Mar del Plata, la infancia en Nueva York, la película que filmó con Carlos Gardel, su fama –falsa, aseguran- de tipo irascible, la vo-cación de ruptura con las rígidas pautas del tango, el quinteto con-sagratorio de los años 60, el tango,

la música clásica, el jazz, las películas…

“En Buenos Ai-res, hay una vi-

sión distinta de Astor.

u A veinte años de su muerte, su nieto Daniel y su última mujer, Laura Escalada, recuerdan esa última época de enfermedad, desafíos y obsesiones. Un recuerdo de un amigo, el diplomático Albino Gómez y una opinión de su último pianista, Gerardo Gandini.

Balada para un genio

Astor Piazzolla

Piensan que tenía mal carácter y no era así. A lo mejor, se eno-jaba cuando la gente lo combatía y decía que lo que él hacía no era tango. Pero era un tipo muy niño, encantador y puritano. Así fue él conmigo, es mi versión de Astor”, lo define Escalada. “En cuanto a su música –agrega- nunca deja de sorprenderme. A veces, pienso en la belleza de una armonía y en la riqueza de su composición. En Eu-ropa, se lo toca cada vez más. Y en muchos casos con acordeón por-que el bandoneón no es popular. El escribió y trabajó para ustedes,

para la gente joven. Su misión está cumplida”.

“Pipi” cuenta que no deja de sor-prenderse cada vez que viaja por el mundo. “Astor era un genio y hoy es uno de los músicos más tocados del mundo. El mes pasado, fui a actuar a Rusia y me enteré que allí Libertango es más popular que el Arroz con leche. El tipo fue una pata fundamental en la música popular, la clásica y el jazz. Y cada día es más grande”.

Piazzolla murió entronizado como el músico de Buenos Aires por antonomasia. Pero antes, fue

muchas cosas. Discípulo indisci-plinado de Ginastera, el creador incansable, el tipo que pensó que el tango no era sólo para bailar, el que no creó escuela porque rom-pió el molde, el que tuvo que escu-char que en Buenos Aires le digan “Tomátela, loco”… Es lógico que aparezca el tiburón como metáfo-ra de esa lucha. “Entre los grandes me gusta encontrar el más difícil, el que no quiere salir del agua y al final sale. Pero no le tengo miedo al mar, ni a la tierra ni a nada. Sé que me voy a morir cuando me muera. Con el bandoneón”. w

+el dato

¿En qué consiste la posteridad de su obra?La posteridad de Piazzolla debería ser considerada al menos en dos frentes. En el frente externo, Pia-zzolla es hoy uno de los músicos más tocados del planeta. No hay violonchelista, violinista o director de orquesta que no incorpore al-guna pieza suya en sus programas, y no se estaría exagerando dema-siado al afirmar que sus cuatro

estaciones porteñas representan en la actualidad algo parecido a lo que las cuatro estaciones de Vi-valdi fueron medio siglo atrás. Otra es la situación del frente in-terno. A veinte años de la muerte de Piazzolla, el tango vive su gran etapa revisionista en la Argentina. En buena medida, las nuevas ge-neraciones se han liberado de los

patrones piazzolleanos. En cierta forma, han dado un salto hacia atrás. Y no siempre por un afán restaurador, como es el caso de la Orquesta Escuela Emilio Balcarce, sino también para buscar nuevos caminos, como por ejemplo la Orquesta Fernández Fierro con su audaz relectura de Pugliese.

Federico Monjeau

Una opinión de Gandini

“Respecto de las características musicales de Piazzolla -opina el compositor Gerardo Gandini, úl-timo pianista de Piazzolla-, se ha exagerado mucho de un lado y de otro. Los tangueros lo criticaban por su lado clásico y académico, y los académicos lo criticaban por su lado tanguero. Creo que Astor era mucho más tanguero que otra cosa, y cuando intentó el género clásico no le salió bien. El concier-to para bandoneón son tres tan-gos orquestados, nada más. Tocar con él fue una experiencia fantás-tica para mí. Siempre hacíamos la milonga del ángel; era maravillosa la manera que él tenía de bordear la melodía. Me hacía llorar. Era un intérprete fantástico, y aparte de todo ese tema lo había escrito él. Me gustan sus temas lentos. Los rápidos son un poco estereotipa-dos, con ese ritmo de 3+3+2 que no cesa. No hay una continuación de Piazzolla. El que dice que lo continúa, lo está imitando. Troilo y Salgán tal vez suenan más anti-guos, pero representan un camino más fértil, en el sentido de que se puede continuar. Pienso que eso no ocurre con Piazzolla.”

Quizá por no haber sido un típico tanguero, llevó el Tango a terrenos insospechados

Después de nuestra comparti-da estadía en Nueva York que comenzó a fines de los ‘50 y duró casi dos años, coincidi-mos un tiempo en Buenos Ai-res donde reanudamos la vida nocturna y con varios amigos seguíamos sus actuaciones en diversos boliches como Jamaica o La Noche y sus con-ciertos en universidades. Por supuesto, Astor tenía grandes admiradores, como también numerosos detractores que negaban que su música fuese tango. Pero Astor decía que

en distintas ciudades, también nuevamente en Nueva York e incluso dos veces en Estocolmo, ya que siendo yo entonces em-bajador en Suecia, lo acompañé la primera en un deslumbrante concierto con su quinteto, en el mejor teatro de la ciudad, colmado en su capacidad para 1.200 espectadores, que dejó más de trescientos afuera de la sala, sin poder lograr un lugar. La grabación de ese concierto, con las palabras previas de Piaz-zolla en su f luido inglés se sigue pasando todavía hoy, después

había sido admirador y seguía siéndolo, de las orquestas de Ju-lio de Caro, Osvaldo Fresedo, El-vino Vardaro, Osvaldo Pugliese y Aníbal Troilo. Como también manifestaba su admiración, entre otros músicos, por Hora-cio Salgán, Atilio Stampone y Leopoldo Federico. Pero que no podía escribir ni sentir como ellos por no poder ni querer imitarlos. Y en cuanto a lo que se decía acerca de que empleaba ritmos y armonías modernas en sus tangos, sencillamente acla-raba que se trataba del “nuevo tango”, y que no sería un error vaticinar que eso que hacía en ese momento, en un futuro no muy lejano, habría de ser tildado de antiguo. Después, la vida y los trabajos nos llevaron por dis-tintos países, pero seguimos es-cribiéndonos y encontrándonos,

de mas de veinte años, en la Ra-dio Sueca. La segunda, cuando participó con el mismo quinteto meses después, en verano, en un festival de jazz a orillas del Báltico. En los comienzos de los años cincuenta, con mis jóvenes amigos, ya considerábamos a Astor Piazzolla un equivalente a George Gershwin, porque co-mo él estaba creando una gran música partiendo de las raíces populares de la ciudad. Y a pesar de no haber sido un “típico tan-guero”, o quizá justamente por eso, llevó el Tango a terrenos in-sospechados, donde acaso ya no hacía falta sentir “el temblor de las baldosas de un bailongo, sino más bien la kepleriana música que produce la Tierra al despla-zarse en el Universo”.

leer texto completo en www.clarín.com

Como George Gershwin, pero made in Argentina

Un recuerdoAlbino Gómez

diplomático, escritor y periodista

Hoy Warner reedita dos discos finales de Piazzolla: “The Tokyo Concert”, álbum doble grabado en Tokio con su quinteto en 1982. El segundo disco es “L’Ultime Concert”, también registrado en vivo el 3 de julio de 1990 con orquesta en Grecia. Esta fue la última actuación en vivo de Astor.

Postales. El nieto Daniel y la última mujer, laura Escalada

Con su nieto, daniel “Pipi” , a comienzos de los ‘70. El bebés es hoy músico y fundó la agrupación Escalandrum. En la segunda foto, con su última esposa, Escalada, y sus perros, en Buenos Aires.

Clarín redesign 2012

Documents

Transcript of Clarín redesign 2012