Informe

CL1401MV_PR105R03

Procedimiento TENDIDO DE CABLES |es|P

Toda copia impresa o informtica de este documento, no residente en la Intranet de la empresa, es considerada No Controlada(Excepto aquellas copias que explcitamente tengan el sello Copia Controlada en el mismo)

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGUROACCIONA ENERGA CHILE S.A.

TENDIDO DE CABLES

Planta Solar Fotovoltaica Pampa Camarones

REALIZADO POR ACCIONA ENERGA CHILE S.A.

320-11-14Emitido para Revision de Empresa MandanteFavio Pallero

_____________FirmaDaniel Martnez/ Alfonso Ribote

_______________FirmaFranciscoHuertas

_________________Firma

Rev. FechaDescripcinAutorRevisAprob

Acciona 2014. Todos los Derechos Reservados.Uso InternoRevisin: 3

REVISION DE EMPRESA MANDANTE E-CL

rea / EncargadoNombreFechaFirma

Jefe de Construccin

Jefe de Prevencin de Riesgos

Jefe de Calidad

Registro de CambiosRev.FechaDescripcin

0119/09/2014Creacin documento

0230/09/2014Actualizacin

0325/11/2014Modificacin de comentarios Anlisis de Riesgos

1. OBJETO42. ALCANCE43. CONSIDERACIONES GENERALES43.1. Emplazamiento43.2. Condiciones ambientales43.3. Condiciones ssmicas54. CODIGOS Y NORMATIVA APLICABLES54.1. Normativa Internacional54.2. Normativa Chilena64.3. Normativa Nacional Chilena en materia de Prevencin de Riesgos Laborales65. RESPONSABILIDADES66. RECURSOS NECESARIOS87. DESARROLLO87.1. PREVIO A LOS TRABAJOS87.2. Manipulacin de bobinas97.3. Tendido de cables137.3.1. Comprobaciones previas147.3.2. Consideraciones previas al tendido del mismo147.3.3. Ubicacin de la bobina147.3.4. Extraccin del cable147.4. Tipologas de tendido del cable167.4.1. Tendido en tubo167.4.2. Tendido en bandeja197.4.3. Tendido en estructura seguidor207.5. Consideraciones generales del tendido de cables207.6. Trabajos posteriores al tendido de cable207.7. Limpieza y retirada material217.8. Planos As-built218. RIESGOS DE ACCIDENTE Y ASPECTOS AMBIENTALES.218.1. Riesgos de accidentes218.2. Aspectos ambientales.228.3. Matriz de riesgos Seguridad, salud, medio ambiente.229. ANEXOS2510. DOCUMENTACIN RELACIONADA26

OBJETOLa presente gua tiene por objeto definir la metodologa a seguir en el proceso de tendido de los cables de baja tensin, media tensin, servicios auxiliares y fibra ptica, durante la construccin de la instalacin fotovoltaica Pampa Camarones 7,2 MWp para garantizar su correcta instalacin y funcionamiento, en forma segura.

ALCANCE

El alcance de este documento engloba todas las operaciones necesarias para la ejecucin correcta del tendido de cables, incluyendo todos los trabajos previos a realizar. Ser obligatorio cumplir con toda la normativa legal, reglas o regulaciones relativas a la seguridad y salud en el trabajo y a la prevencin de riesgos laborales. Todo el personal que est trabajando en la obra deber ir equipado con los equipos de proteccin personal necesarios y respetar las normas de seguridad de la obra.

CONSIDERACIONES GENERALES La presente gua ser de aplicacin para los trabajos de tendido de cable de potencia, tanto para la contrata encargada de realizar dicho tendido, como para la direccin de obra en su funcin de coordinacin y control de los trabajos.

EmplazamientoLa planta solar fotovoltaica estar ubicada en la Regin de Arica y Parinacota en la provincia de Arica (Chile). La capital de la provincia, Arica, se encuentra situada a aproximadamente a 50 km del emplazamiento en direccin Norte.

Las coordenadas exactas del emplazamiento son:Latitud: -18.88 SLongitud: -70.11 WAltitud: 1.040 m

El acceso general a la planta solar fotovoltaica se realizar desde la carretera Panamericana Norte (Carretera 5 Norte), a aproximadamente 1.600 m desde el empalme con la ruta A-35 en sentido Arica y se transitar por ella hasta el desvo Poder de Compra. Una vez tomado el desvo a la izquierda, se seguir aproximadamente 9,5 km por la pista no pavimentada existente hasta llegar a los lmites de la planta solar fotovoltaica.

Condiciones ambientalesLas condiciones meteorolgicas consideradas para el diseo general de la planta fotovoltaica son las siguientes:Temperatura mxima anual: 31,2 C Temperatura media anual: 16,2 C Temperatura mnima anual: 2,9 C Humedad relativa mxima anual: 100 %Velocidad del viento media (a 5 m): 3,0 m/sEstos valores han sido obtenidos de los valores registrados por la estacin meteorolgica de Pampa Camarones del Ministerio de Energa de Chile, para el periodo de medida comprendido entre febrero de 2010 y diciembre de 2012)

Condiciones ssmicasConforme a la norma chilena, NCh 2369 del ao 2003: Diseo Ssmico de Estructuras e Instalaciones Industriales, la zona donde se encuentra la planta se corresponde a Zona 3: zona costera de la Regin de Arica.

CODIGOS Y NORMATIVA APLICABLESLos cables de potencia y todos los componentes asociados para su conexin y funcionamiento debern cumplir con la ltima versin de todas las leyes y normas oficiales de obligado cumplimiento, tanto Internacionales como Nacionales.En caso de discrepancia entre las normas a continuacin citadas o entre stas y la presente especificacin, ser de aplicacin aquella que sea ms restrictiva. No obstante, el Suministrador deber comunicar al Titular, por escrito, cualquier conflicto existente, quien se reserva el derecho de decidir en cada caso lo que proceda.

Normativa Internacional IEC 60228Norma Internacional de la Comisin Electrotcnica Internacional para conductores de cables aislados. IEC 60502-1Norma Internacional de la Comisin Electrotcnica Internacional para cables de tensin nominal 1kV (Umax=1,2 kV) y 3kV (Umax=3,6 kV) IEC60216Norma Internacional de la Comisin Electrotcnica Internacional - Materiales para aislamiento elctrico Propiedades trmicas ydurabilidad TV-2 PfG 1169 Norma de la TV Rheinland Requirimientos para cables de uso en sistemas fotovoltaicos UTE C-32 502 Norma UTE Gua para los cables usados en sistemas fotovoltaicos

IEEE 592Norma del Instituto de Ingenieros Elctricos y Electrnicos para cubiertas semiconductoras de empalmes y conectores de media tensin IEC 60055Norma Internacional de la Comisin Electrotcnica Internacional Cables con aislamiento para tensiones nominales de hasta 18/30 kV (con conductores de cobre o de aluminio) IEC 60446 Norma Internacional de la Comisin Electrotcnica Internacional Principios fundamentales y de seguridad para la interfaz hombre-mquina, el marcado y la identificacin. Identificacin de conductores por colores o por nmeros IEC 60811Norma Internacional de la Comisin Electrotcnica Internacionalpara Mtodos de ensayo comunes para materiales de aislamiento y cubierta de cables elctricosNormativa Chilena NCh-4Instalaciones de consumo de Baja Tensin NCh-817Electricidad Conductores Terminologa y clasificacin. NCh-1476Conductores de cobre aislados con poli cloruro de vinilo, PVC,para instalaciones fijas. NCh-2007Conductores de cables aislados. NCh-2014/1Cables de fuerza aislados con dielctricos slidos extruidos y susaccesorios para tensiones nominales de 1 kV (Um=1,2 kV) y 3 kV (Um=3,6kV). NCh-2019Conductores aislados de energa elctrica. NSEG8_75Tensiones normales para sistemas e instalaciones NCh-5 Electricidad. Instalaciones de Corrientes Fuertes NSEG6_71Cruces y paralelismos de lneas elctricas NCh-2014/2Cables de fuerza aislados con dielctricos slidos extruidos y susaccesorios para tensiones nominales de 6kV (Umax=7,2 kV) y30kV (Umax=36 kV)Normativa Nacional Chilena en materia de Prevencin de Riesgos Laborales

Ley N 16.744Seguro social contra accidentes del Trabajo y enfermedades Profesionales. D.S. N 594Condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de Trabajo. D.S. N 40Reglamento sobre Prevencin de Riesgos laborales

Estndares E-CL: Herramienta Cero Cdigo de colores y sealtica. Vehculos Livianos y Maquinaria pesada Manejo de Residuos Uso de elementos de Proteccin Personal Herramientas manuales y equipos elctricos

RESPONSABILIDADESa. Site Manager:Organizar los trabajos, revisar y aprobar la correcta ejecucin de todas las actividades aqu especificadas, de acuerdo a los planos y prescripciones vigentes y el presente Procedimiento.

b. Supervisor:Responsable de supervigilar la aplicacin del presente procedimiento, a travs de la correcta difusin y capacitacin al personal ejecutante de los trabajos, brindando el apoyo necesario para llevar a cabo el trabajo en forma correcta y segura, aportando adems con los recursos necesarios que se requieran.

c. Encargado de Calidad:Exigir y controlar el cumplimiento de lo solicitado por el cliente, controlar y conservar los registros verificando la implementacin de acciones correctivas y preventivas.

d. Asesor en Prevencin de Riesgos:

Verificar, y exigir que el presente procedimiento sea conocido por todo el personal que realizar los trabajos, as como su estricto cumplimiento en materias de seguridad, salud ocupacional y medio ambiente. Verificar que el personal cuente con la instruccin de Hombre Nuevo (ODI), instruccin diaria de Que se Har y que se cumpla oportunamente con la entrega de la documentacin. Verificar que todo el personal cuente con el equipo de proteccin personal necesario y adecuado al trabajo. Verificando adems que se encuentre en ptimas condiciones. Exigir que las reas de peligro estn convenientemente sealizadas y protegidas. Ejecutar inspecciones y observaciones de seguridad en conjunto con las lneas de supervisin en terreno, respaldando documentalmente los hallazgos para ejecutar planes de accin inmediata a las condiciones y actos inseguros. Exigir que se cumplan las tareas necesarias para eliminar los riesgos, indicadas en el presente documento y los que se generen en la ejecucin de los trabajos.

e. Empresas Contratistas: Difundir y capacitar a los trabajadores y/o participantes en las tareas sobre la correcta y segura forma de llevar a cabo los trabajos, con el objeto de promover el conocimiento de las medidas preventivas y procesos de trabajo correctos, tomando todas las medidas de seguridad necesarias, para la no ocurrencia de accidentes.

f. Personal: Conocer y exigir a su lnea de supervisin, las instrucciones en forma clara y efectiva, correspondientes al presente Procedimiento. Cumplir en todo momento con el presente Procedimiento, normas de trabajo e instrucciones especiales emitidas por sus superiores. Utilizar, cuidar y mantener correctamente los implementos de seguridad necesarios para ejecutar la actividad. Es obligacin del trabajador, revisar a inicio de la faena, el estado de conservacin de los equipos, herramientas e instrumentos, dando aviso, para su posterior retiro de la faena de los equipos, instrumentos, maquinara, y/o herramientas que presenten condiciones subestndar, para que sea reemplazado por uno que cumpla las condiciones, de acuerdo a Check List de Herramientas y Equipos. Realiza la actividad de acuerdo al programa de trabajo y utilizando procedimiento correspondiente.

RECURSOS NECESARIOS

Herramientas necesarias Camin pluma. Porta carretes o caballetes. Multmetro, medidor de aislacin Cintas mtricas. Mquina de tiro (dinammetro graduado incluido) si es necesario para tendido mecnico. Frenadora mecnica. Poleas. Mordazas o ranas de traccin. Escalera y/o andamios si es necesario. Crimpadora de Terminales. Herramientas menores (Alicates, Cortantes, etc.) Tijeras Equipos de Proteccin PersonalZapatos de seguridad dielctricos, con punta resistente a impactos.Casco de seguridad con cubrenuca y barbiquejo.Lentes de seguridad oscuros / claros (Segn nivel de iluminacin)Chaleco gelogo reflectante.Guantes de cuero corto (cabritilla) Ropas de trabajo adecuadas (pantalones y camisas mangas largas)

DESARROLLO

PREVIO A LOS TRABAJOS Se debe cumplir con todos los protocolos de seguridad exigidos en la obra, para comenzar la realizacin de los trabajos en forma segura, tomndose todas las medidas de control segn los siguientes Requerimientos: Capacitacin y conocimiento adecuado de las tareas y sus riesgos. Coordinar el trabajo en forma adecuada con las dems reas, y sus posibles trabajos cruzados. Charla de 5 minutos de seguridad. Confeccin de Anlisis de Riesgos de las tareas (ART) (Anexo N3) Confeccin de herramienta Cero de E-CL, y aprobacin por responsable de parte de la empresa E-CL (Anexo N 2). Utilizacin de herramientas y equipos en buen estado, no hechizas, y codificadas segn color del mes (Anexo N 4) Uso, cuidado y mantencin adecuada de EPP certificados. Operar segn procedimientos aprobados y actualizados, previa difusin y toma de conocimiento por los trabajadores. Generacin de check list respectivo para los trabajos a realizar. Inspeccin diaria del rea, equipos y herramientas (Codificacin de color) Mantener y realizar el orden y aseo (Housekeeping) del rea de trabajo en todo momento. Mantener una comunicacin clara y adecuada mientras se realizan los trabajos. Programas de mantencin de mquinas y equipos preventivos.Se deben verificar los siguientes puntos, de gran importancia: Verificar los requerimientos de la Resolucin de Calificacin Ambiental (RCA) concedida a la planta fotovoltaica que le sean de aplicacin. Verificar que la empresa que realizar los trabajos ha sido debidamente aprobada por Acciona y por el cliente. Haber recibido por parte del cliente la aprobacin de los Procedimientos de Trabajo Seguro (PTS)

Una vez que se han comprobado los puntos anteriores se puede comenzar con los trabajos propiamente dichos.

Previo al comienzo de la actividad de tendido de cables se debe haber realizado la zanja de acuerdo a CL1401CW_PR111_Procedimiento ejecucin excavaciones y zanjas, haber realizado la instalacin de canalizaciones, bandejas metlicas y arquetas segn CL1401LV_PL101 Planos bandejas BT (C.1), CL1401LV_PL110 Planos bandejas SSAA (C.4), CL1401CW_PL106 Planta de arquetas (B.6), CL1401MV_PL101 Planos zanjas red de MT (D.1) y CL1401CW_PL105 Plano de zanjas (B.5). Manipulacin de bobinasPara el izado de la bobina mediante gra hay que suspender la bobina mediante una barra de dimensiones suficientes que pase por los agujeros centrales de los platos. Las cadenas o sirgas de izado tendrn un separador por encima de la bobina que impida que apoyen directamente sobre los platos (figura 1). Las maniobras de Izaje sern realizadas segn el PTS de Izaje Acciona, siendo obligatoria su difusin, capacitacin y toma de conocimiento, para todo el personal involucrado en las tareas. Las reas de trabajo sern debidamente sectorizadas a travs de barreras que impidan el ingreso de personal ajeno a la operacin.

Izado de bobina La bobina ha de quedar soportada por la parte inferior de los platos, de forma que la horquilla se apoye en los dos platos a la vez. El traslado de la gra ser paralelo al eje de la bobina (figura 2).

Transporte de bobina La carga y descarga de la bobina debe hacerse mediante gra horquilla. Bajo ningn concepto se podr retener la bobina con cuerdas, cables o cadenas que abracen la bobina, ya que podran romper las duelas y apoyarse sobre la capa exterior del cable enrollado.Tambin es totalmente prohibido dejar caer la bobina al suelo desde el camin o plataforma de transporte, incluso aunque la bobina sea pequea y se utilice un amortiguador como arena (fig. 3).

Descarga de bobina La descarga de la bobina sobre el terreno para el tendido del cable debe hacerse sobre suelo liso y de forma que la distancia a recorrer hasta la ubicacin definitiva de la bobina para el tendido sea lo ms corta posible.En cualquiera de estas maniobras debe cuidarse la integridad de las duelas de madera con que se tapan las bobinas, ya que las roturas suelen producir astillas hacia el interior, con el consiguiente peligro para el cable.Las bobinas de cable se transportarn siempre de pie y nunca tumbadas sobre uno de los platos laterales.Las bobinas estarn inmovilizadas por medio de cuas adecuadas para evitar el desplazamiento lateral. Tanto las trabas como las cuas es conveniente que estn clavadas en el suelo de la plataforma de transporte. El eje de la bobina se dispondr preferentemente perpendicular al sentido de la marcha (figura 4).

Transporte de bobina La rodadura sobre el suelo hay que evitarla en lo posible, y slo es aceptable para recorridos cortos. Para desplazar la bobina por el suelo hacindola rodar, los suelos deben ser lisos y el sentido de rotacin debe ser el mismo en que se enroll el cable en la bobina al fabricarse. Normalmente, en los platos de la bobina se seala con una flecha el sentido en que debe desenrollarse el cable; sentido contrario al de rodadura de la bobina por el suelo.De no haber indicacin hay que hacerla rodar en sentido contrario al que sigue el cable para desenrollarse; de esta forma se evita que el cable se afloje.Si es necesario revirar la bobina en algn momento, se emplear un borneador que, apoyado en uno de los tornillos de fijacin de los platos laterales, al tropezar con el suelo cuando gira la bobina, la impulsa hacia el lado contrario (figura 5), tomando todas las precauciones del caso, para evitar el riesgo de atrapamiento para el personal.

Desplazamiento de bobina El apilamiento de bobinas hay que evitarlo en lo posible, especialmente sobre suelo blando. Las bobinas con cable de poco peso y de las mismas dimensiones pueden almacenarse en lnea con la parte convexa de los platos en contacto y con una segunda lnea sobre la primera. En este caso los platos de las bobinas de la fila superior deben descansar justamente sobre los platos de las bobinas de la fila inferior, pues de lo contrario podran romperse las duelas daando la capa exterior del cable.Asimismo, deben calzarse adecuadamente las bobinas extremas de la fila inferior para que no se separen, debido al peso de las bobinas de la fila superior (figura 6). El apilamiento de bobinas, debe contar con sistemas de retencin (Cuas) adecuados, que impidan el libre desplazamiento rotario de las bobinas. El rea de almacenamiento debe ser correctamente sectorizado.

Apilamiento de bobinas Siempre que sea posible debe evitarse la colocacin de bobinas de cable a la intemperie, sobre todo si el tiempo de almacenamiento ha de ser prolongado, pues la madera puede deteriorarse considerablemente (especialmente los platos), lo que podra causar importantes problemas durante el transporte, elevacin y giro de la bobina durante el tendido.El almacenamiento no debe hacerse sobre suelo blando, y debe evitarse que la parte inferior de la bobina est permanentemente en contacto con agua. En lugares hmedos es aconsejable disponer de una aireacin adecuada, separando las bobinas entre s.Si las bobinas han de estar almacenadas durante un perodo largo, es aconsejable cubrirlas para que no estn expuestas directamente a la intemperie.Los extremos de los cables han de estar protegidos para evitar la penetracin de humedad. Es importante cuidar esa proteccin, ya que la penetracin de agua de lluvia puede provocar lesiones latentes en los aislamientos.Las protecciones originales de los cables pueden perderse en manipulaciones durante el almacenamiento; en este caso, deben reponerse lo antes posible, utilizando capuchones retractiles (figura 7).

Proteccin del extremo del cableTendido de cables

En instalacin subterrnea debe procurarse que la instalacin quede situada a una profundidad suficiente, de acuerdo con los siguientes valores: Cables de BT: 80 a 160 cm Cables de MT: 80 a 160 cm

En instalacin en bandeja metlica debe procurarse que los cables queden perfectamente distribuidos y fijados.

El tendido del cable es la operacin ms crtica al instalar una lnea de potencia. Un tendido incorrecto puede hacer aparecer una avera inmediata en el cable, (cubierta herida, punzonada o golpeada) o una avera latente que puede tardar semanas e incluso aos en convertirse en avera franca (penetracin de humedad en el aislamiento bajo la cubierta, dobladura excesiva del cable creando oquedades en el aislamiento o estrangulando la seccin de los hilos de la pantalla, etc.).El tendido y la proteccin del cable debern efectuarse siempre en presencia del director de obra o persona por l delegada, programando dicha operacin con la suficiente antelacin.A continuacin se tratan las distintas fases de tendido.

Comprobaciones previasComprobacin visual del estado de las duelas de las bobinas, si las hubiere. En caso de percibir cualquier defecto, o no tener duelas comprobar el estado de la cubierta del cable.Comprobar que estn identificados tanto el tipo como la seccin del cable, y que stos corresponden a los especificados en proyecto.

Consideraciones previas al tendido del mismoSe tomarn las precauciones necesarias para procurar que el cable no sufra golpes, rozaduras, pinchazos, ni tampoco esfuerzos importantes, ni de tensin, ni de flexin, ni de traccin.Durante el tendido hay que evitar las dobladuras del cable, debidas a la formacin de bucles, a curvas demasiado fuertes en el trazado, a rodillos mal colocados en las curvas, a irregularidades de tiro y frenado, etc. (figura 10). La entrada del cable a la zanja o a la bandeja al igual que los pasos de bandeja a zanja debe hacerse con una pendiente suave.El suelo de la zanja que va a recibir el cable debe ser liso, estar libre de aristas vivas, cantos, piedras, etc. y disponer de un lecho de 10 cm de arena o tierra cribada.Los bordes de la zanja, as como los montones de tierra cercanos a los mismos, debern estar libres de piedras, cantos u objetos que puedan caer al fondo de la zanja.Antes de iniciar la instalacin del cable hay que limpiar el interior del tubo o de la bandeja donde vaya a ser instalado, asegurar que no haya cantos vivos, aristas, que los tubos y bandejas estn adecuadamente alineadas y sin taponamientos, haciendo pasar por el interior del tubo un testigo calibrado.Comprobar que la seccin y el tipo de cable a tender en cada tramo, coincide con el especificado en proyecto.

Ubicacin de la bobinaLa bobina a la hora de tender cable, se elevar mediante un eje y unos gatos que le permitan girar libremente.Antes de empezar el tendido del cable se estudiar el lugar ms adecuado para colocar la bobina con objeto de facilitar el mismo. Este lugar puede ser fijo o mvil. La bobina, levantada mediante el eje y los gatos, puede situarse en un punto fijo o puede trasladarse, mediante el camin, paralelamente al tendido del cable para facilitar el mismo.En el caso de suelo con pendiente es preferible realizar el tendido en sentido descendente.Si existen curvas o puntos de paso dificultoso, prximos a uno de los extremos del tramo a tender, es preferible comenzar a tender el cable desde el otro extremo, a fin de que durante el tendido quede afectada la menor longitud del cable.

Extraccin del cableLa bobina se suspende por medio de una barra o eje adecuado que pasa por el agujero central. El eje se soporta mediante gatos mecnicos u otros elementos de elevacin adecuados al peso y dimensiones de la bobina.Los pies de soporte del eje deben estar dimensionados para asegurar la estabilidad de la bobina durante su rotacin. Cuando la bobina est suspendida por el eje, de forma que pueda hacerse rodar (es suficiente una elevacin de 0,10 a 0,15 m respecto al suelo) se quitarn las duelas de proteccin, de forma que ni ellas ni el til empleado para desclavarlas puedan daar al cable, y se inspeccionar la superficie interior de las tapas para eliminar cualquier elemento saliente que pudiera daar al cable (clavos, astillas, etc.).La extraccin se har por rotacin de la bobina alrededor del eje y extraccin del cable por la parte superior (figura 8). Habr siempre una persona situada junto a la bobina, con el objeto de controlar la rotacin y ayudar en el giro o frenado de la misma.

Extraccin del cableSe dispondr un dispositivo de frenado. Por ejemplo un tabln en el suelo por un extremo, con el que se hace presin contra la superficie convexa inferior del plato. El tabln debe disponerse en la parte de la bobina por donde sale el cable durante el tendido (figura 9).

Dispositivo de frenado En caso de no disponer de dicho dispositivo, la persona que est situada junto a la bobina controlar el frenado de la misma, siempre que la rotacin de la bobina sea manejable, minimizando el riesgo de atrapamiento o descontrol de la bobina.El desenrollado ha de ser lento, para evitar que las capas superiores penetren entre las inferiores debido a la presin con el consiguiente trabado del cable.La extraccin del cable, tirando del mismo, debe estar perfectamente sincronizada con el frenado de la bobina. Al dejar de tirar del cable hay que frenar inmediatamente la bobina, ya que de lo contrario la inercia de la bobina hace que sta siga desenrollando cable, lo que lleva a la formacin de un bucle (figura 10).Debe vigilarse el extremo interior del cable, ya que al desenrollarlo puede llegar a salir de su alojamiento. Si esto se produce hay que dejar libre el extremo interior y recoger el cable sobrante sujetndolo a la bobina. Si se intenta impedir el movimiento del extremo interior del cable, se podran crear deformaciones en las capas interiores del cable.

Extraccin defectuosa del cable (formacin de un bucle)Tipologas de tendido del cableTendido en tuboEl tendido de cable en tubo podr ser realizado de forma manual o mecnica.Tendido manualEl tendido manual puede realizarse de dos maneras, dependiendo de si tendemos el cable con el tubo abierto o cerrado.Si el tubo por el que debemos tender el cable est cerrado, ste deber enhebrarse por dicho tubo. Una vez el cable haya sido tendido hasta el comienzo del tubo se puede proceder de una de las siguientes maneras:Un operario se situar a la entrada del tubo y otro a la salida. El operario situado a la entrada ser el encargado de introducir el cable en el tubo y desplazarlo a travs del mismo. Se podr situar un rodillo a la entrada del tubo para ayudar en su desplazamiento. El resto de operarios estarn distribuidos uniformemente a lo largo de la zanja anterior al tubo para contribuir al desplazamiento del cable. El que se encuentra a la salida del tubo recoger el cable una vez haya atravesado el tubo. El tendido continuar hasta el final del tramo.Se coloca una gua en el extremo del cable. Para amarrarla al cable se suele colocar en esa extremidad una tira de cables (trenza de amarre) que sujeta al cable por el exterior y a la que se une una cuerda (figura 11). Para ello habr que haber enhebrado una gua de cuerda, suficientemente resistente por el interior del tubo. Un extremo se ata a la trenza de amarre y se tira desde el otro para introducir el cable en el tubo. Es conveniente situar un rodillo a la entrada del tubo.

Trenza de amarreEs totalmente desaconsejable situar ms de dos personas tirando de dicha cuerda, segn el peso del cable, ya que un esfuerzo excesivo ejercido sobre los elementos externos del cable produce en l deslizamiento de la cubierta respecto de la cuerda, con las consiguientes deformaciones. Una vez el cable haya atravesado la totalidad del tubo, se continuar el tendido hasta el final del tramo.El cable se puede introducir en el tubo previa apertura del mismo. Esta apertura se realiza rajando el tubo longitudinalmente. Por lo tanto, el tendido del cable se realizar del mismo modo que el tendido directamente en zanja, distinguiendo dos opciones:Tender el cable sobre la zanja, utilizando mtodos manuales o mecnicos, y posteriormente introducirlo a travs de la abertura longitudinal del tubo.Tender el cable manualmente y con la bobina mvil, recorriendo la zanja paralelamente al tendido de cable. En este caso, el cable se podr ir introduciendo por la abertura del tubo segn se va tendiendo.

Tendido mecnicoEl tendido mecnico de cable a travs de tubo se realizar con el tubo cerrado. La tcnica a utilizar ser la misma que en el caso de tendido directamente en zanja. El cable se situar en un extremo del tubo y la mquina de tiro, con dinammetro graduado incluido, en el otro extremo. En el tubo se habr introducido previamente una gua de cuerda. Dicha gua nos servir para introducir la gua de la mquina desde el extremo del tubo donde est situada al otro extremo, donde se encuentra el cable. La gua se amarra al cable tal como se indica en la fig.12. Finalmente se tirar del cable hasta que aparezca por el otro extremo del tubo.

Mordazas de amarreSe tendrn en cuenta ciertos aspectos (longitud del tramo entubado, situacin del mismo respecto al extremo del cable) para la eleccin de la tcnica a emplear en el entubado del cable.En tramos cortos de entubado, el cable se tender manualmente. Ser conveniente entubar el cable en tubo cerrado antes que hacerlo en uno abierto. Las posibilidades de obstruccin del tubo por penetracin de hormign sern mucho menores. Por lo tanto, se tender cable en tubo cerrado siempre que el extremo del tramo a tender se encuentre relativamente cerca del tramo entubado, es decir, que la longitud de cable a enhebrar no sea excesiva. En caso contrario, el cable se tender con el tubo abierto. Nunca se cortar el cable a la salida del tubo para disminuir la tirada de cable a enhebrar excepto en condiciones especiales.En tramos entubados largos, la manera ms recomendable de tender el cable es mecnicamente. Para calcular el esfuerzo de traccin necesario para la instalacin de cable por tubo, se recomienda usar un coeficiente de friccin de 0,5 como primera aproximacin, segn sea el tipo del material del tubo o soporte, la cobertura del cable, etc, se pueden hallar valores distintos e incluso superiores.Partiendo de este valor y del esfuerzo mximo se puede hallar la longitud mxima que se puede instalar sin sobrepasar los esfuerzos admitidos, sea por limitacin de la seccin de los conductores o por los esfuerzos laterales en las curvas.Puede disminuirse el rozamiento, y por tanto el esfuerzo de tiro, poniendo grasa neutra en la cubierta exterior del cable antes de introducirlo en el tubo.En caso necesario pueden usarse arquetas intermedias para reducir el esfuerzo de tiro utilizando rodillos a la entrada y a la salida de los tubos, los rodillos se colocarn elevados respecto al tubo, para evitar el rozamiento entre cable y tubo (figura 13). Si las arquetas se consideran provisionales, se les dar continuidad, a cable tendido, mediante tubos cortados o medias caas que tambin se hormigonarn.

Tendido de cable en tubo con rodillosSi el cable est siendo tendido mediante posicin mvil de la bobina (paralela al tendido), antes de introducir el cable por el tubo, deber ser desenrollado fuera de la zanja, siempre que haya espacio suficiente. La longitud a desenrollar ser la existente entre el comienzo del tubo y el final de tramo a tender. Una vez desenrollado se enhebrar en el tubo, evitando el roce del cable con el suelo, ya sea mediante la utilizacin de rodillos o la colaboracin del peonaje.Una vez instalado el cable, deben taparse las bocas de los tubos para evitar la entrada de gases, aguas o roedores, mediante la aplicacin de resina expansible, o de espuma de poliuretano, o bien protegiendo la parte correspondiente de la cubierta del cable con yute, arpillera alquitranada, trapos, etc, y se taparn las bocas con mortero pobre o lechada, que sea fcil de eliminar y no est en contacto con la cubierta del cable.La instalacin se har de manera que el radio de curvatura de conductores aislados no deber ser menor a 8 veces el dimetro externo del conductor, incluido su aislamiento y cubierta si procede. Para cables con pantalla este radio ser como mnimo 12 veces el dimetro total del cable, para as evitar daos del cable.A la salida de conectores y prensaestopas se deber dejar una distancia mnima de 20 mm de conductor antes de realizar cualquier curvatura en el mismo.

Tendido en bandejaEl tendido de cable en campo ser principalmente sobre bandeja.El cable se dispone paralelo a la zona de instalacin y se traslada luego lateralmente a su posicin definitiva.La distancia vertical entre bandejas o soportes no ser inferior a 0,30 m para permitir la manipulacin del cable.Los cables deben quedar enteramente dentro de la bandeja porta-cables.Los cables de baja tensin (BT) de corriente alterna (CA) para alimentacin de los servicios auxiliares sern separados de los cables de corriente continua (CC) por un accesorio de la bandeja tipo compartimento.Una vez instalado el cable, debe evitarse su desplazamiento, sea lateral o axial, y para ello, cuando sea necesario, se fijar el cable a su soporte por medio de piezas de sujecin adecuadas.Los cables deben estar fijados mecnicamente a los distintos componentes del sistema, es decir, atados a los peldaos, escalones o travesaos de las bandejas porta-cables y sus accesorios. Como elemento de sujecin para la fijacin del cable se har uso de bridas o abrazaderas. Estos elementos se instalarn a intervalos regulares cada 60 a 80 cm de cable. Esta sujecin permite prevenir desplazamientos debidos a las fuerzas dinmicas por efecto de los impulsos de corriente en caso de cortocircuito. Los medios de fijacin de los cables deben evitar todo riesgo de corte con las aristas de soportes, abrazaderas, etc.Se deben fijar los cables en ambos lados de todo cambio de direccin y en la proximidad inmediata de la entrada a los aparatos de conexin.La bandeja debe permitir una disipacin suficiente de las prdidas trmicas. Evitar todo efecto perjudicial por desplazamiento, resultante de las dilataciones trmicas en rgimen normal o por los esfuerzos electrodinmicos que aparecen durante un cortocircuito.El apriete de las bridas deber ser de tal manera que la opresin de las bridas no genere una sobrepresin en el cable con el fin de evitar daos en el aislamiento del cable.La instalacin se har de manera que el radio de curvatura de conductores aislados no deber ser menor a 8 veces el dimetro externo del conductor, incluido su aislamiento y cubierta si procede. Para cables con pantalla este radio ser como mnimo 12 veces el dimetro total del cable, para as evitar daos del cable.A la salida de conectores y prensaestopas se deber dejar una distancia mnima de 20 mm de conductor antes de realizar cualquier curvatura en el mismo.Las disposiciones en trbol de varios sistemas superpuestos no son recomendables porque los coeficientes de induccin de los cables en paralelo difieren significativamente. Los cables unipolares colocados en trbol estn permitidos y se consideran como formando parte de una nica capa.

Tendido en estructura seguidorEl tendido de cable en la estructura del seguidor podr ser realizado para el cable solar u otro tipo de cableado de instrumentacin.El cable para este tipo de tendido se colocar unido a los perfiles de la estructura. La fijacin del cable se realizar mediante bridas como elemento de sujecin. Las bridas se instalarn a intervalos regulares cada 60 a 80 cm de cable. Dichas bridas debern ser resistentes a radiacin UV.El apriete de las bridas deber ser de tal manera que la opresin de las bridas no genere una sobrepresin en el cable con el fin de evitar daos en el aislamiento del cable.La instalacin se har de manera que el radio de curvatura de conductores aislados no deber ser menor a 8 veces el dimetro externo del conductor, incluido su aislamiento y cubierta si procede. Para cables con pantalla este radio ser como mnimo 12 veces el dimetro total del cable, para as evitar daos del cable.A la salida de conectores y prensaestopas se deber dejar una distancia mnima de 20 mm de conductor antes de realizar cualquier curvatura en el mismo.

Consideraciones generales del tendido de cablesEn el caso de temperaturas inferiores a 0C el aislamiento de los cables adquiere una cierta rigidez que no permite su manipulacin. As pues, cuando la temperatura ambiente sea inferior a 0C no se permitir hacer el tendido del cable.Hay que tener en cuenta tambin que una bobina almacenada a la intemperie durante la noche puede mantener una temperatura baja, inferior a la temperatura ambiente, durante muchas horas de la siguiente maana, y este efecto es ms acusado y menos visible en el interior de la bobina.En ningn caso se dejarn los extremos del cable en la zanja sin haber asegurado antes una buena estanqueidad de los mismos. Lo mismo es aplicable al extremo de cable que haya quedado en la bobina. Debern ser protegidos con capuchones retractiles.Cuando dos cables vayan a ser empalmados, se solaparn al menos en una longitud de 1m. Cuando el tendido se haya efectuado por medios mecnicos se cortar 1 m del extremo del cable, ya que al haber sido sometido a mayor esfuerzo, puede presentarse desplazamiento de la cubierta en relacin con el resto del cable.

Trabajos posteriores al tendido de cable Tras la realizacin del tendido de cable de potencia pueden ser necesarias algunas de las siguientes acciones. La realizacin o no de algunas de estas tareas viene definida por el tipo de tendido realizado:

Cortado del cable para la conexin del cable. Empalme de cables. El empalme de cables es la accin de unin de los conductores a conectar. Remate de arquetas y del cable. Estos trabajos agrupan las tareas de aseguramiento del cable instalado a las paredes de las arquetas en aquellos casos en los que sea necesario, disponiendo correctamente las cocas en aquel lugar donde se haya acordado su ubicacin teniendo en cuenta que las reservas se dejarn en forma de "ocho" o circular quedando sujeta en cuatro (4) puntos y por encima de al menos 300mm del nivel de drenaje si se ubica en un arqueta. Del mismo modo se ha de llevar a cabo el sellado de los conductos por los que se ha tendido el cable. Etiquetado del cable. Finalizados los trabajos, se etiquetar el cable instalado segn lo especificado en cada caso por el cliente.

Limpieza y retirada materialUna vez terminados los trabajos de tendido se deber retirar los equipos, instalaciones de obra, obras auxiliares, andamios, plataformas y dems medios auxiliares y proceder a la limpieza, en las zonas de trabajo, de los materiales, detritus, chatarra y dems desperdicios originados por las operaciones realizadas para ejecutar la obra.

Planos As-builtUna vez finalizado y aceptado el tendido del cable se deber realizar la documentacin As-built, en la cual debern estar reflejados todos los cambios realizados durante la construccin con respecto a la documentacin inicial del proyecto.

RIESGOS DE ACCIDENTE Y ASPECTOS AMBIENTALES.

El Contratista debe tener en todo momento, el control de todas las operaciones de ejecucin de los trabajos, siendo responsable de cualquier dao que pudiera sobrevenir a causa de errores en alguna de las operaciones.

Las zonas de trabajo se sealizarn y protegern adecuadamente, as como las reas de paso de cargas suspendidas, que quedarn sectorizadas mientras se realicen maniobras y trabajos a 50 km/h.

Se cumplirn, todas las disposiciones generales que sean de aplicacin de la norma de Seguridad e Higiene en el Trabajo.

Riesgos de accidentes Desconocimiento de las tareas a realizar Cada a mismo o distinto nivel. Izaje y manipulacin de cargas Operacin de maquinarias Atrapamientos Golpeado por / contra Cortes Exposicin a la radiacin UV. Deshidratacin.Aspectos ambientales. Polvo en suspensin Generacin de humos y gases Generacin de residuos Contaminacin de suelos. Daos Arqueolgicos.Matriz de riesgos Seguridad, salud, medio ambiente.Dao aRiesgo CausaMedidas de Control

PERSONAS / MATERIALES/ PROCESOS/MEDIOAMBIENTE

Desconocimiento de las tareas a realizarNo recibir capacitacin, instrucciones adecuadas antes del inicio de los trabajos.

*Difusin y capacitacin del presente Procedimiento.*Ejecucin de ODI para el personal nuevo.*Realizacin de charla diaria de seguridad.*Antes de comenzar los trabajos, realizar siempre el ART, CERO, y Charla de seguridad correspondiente.*Trabajar atento a las condiciones del entorno.

Cadas a mismo o distinto nivelExposicin a superficies irregulares, excavaciones, zanjas en los terrenos.*Delimitacin y sealizacin de reas con exposicin a cadas, en terrenos a desnivel o excavaciones en los suelos.*Transitar atento a las condiciones del entorno, y por lugares debidamente autorizados.

Izaje de cargasDesprendimiento de material*Utilizacin de equipos de levante, camin gra, accesorios de apoyo (Eslingas, grilletes, etc) en buen estado, camin gra.*Ejecucin de check list, para maquinarias, equipos de levante.*Sectorizacin con barreras de reas de trabajo.*Nunca trabajar bajo cargas suspendidas o prximas a ellas.*Utilizacin de vientos para sostener cargas suspendidas.*Coordinacin con rigger las maniobras a realizar.

Manipulacin de cargas*Cargas sobredimensionadas*Movimiento de cargas*Manipular cargas en rangos de peso adecuado sobre normativas vigentes.*Acopio de cargas en forma correcta, instalacin de cuas para movimiento de bobinas.*Aplicacin de sistema de frenado al desplazar carrete de bobina.*No exponerse frente a cargas en desplazamiento.

Operacin de maquinarias / conduccin de vehculos

*No hacer mantencin preventiva a equipos, vehculos y maquinarias.*Transitar a altas velocidades por caminos de tierra.*Operacin de equipos y vehculos por personal no autorizado

*Controlar y cumplir con la ejecucin de mantencin preventiva a equipos y maquinarias.*Generar check list para vehculos menores semanalmente, y para maquinarias en forma diaria.*Revisin tcnica y documentacin de vehculos y maquinarias al da.*Respetar velocidades establecidas en el sector segn las sealizaciones del sector (30 Km interior obra) y humectacin del rea 2 veces al da de acuerdo a lo establecido.*El personal debe contar con capacitacin de conduccin a la defensiva de la obra y documentos vigentes.*Trnsito de vehculos y peatones por lugares habilitados, mantener distancias de 20 m como mnimo con mquinas operativas.*Mantener sistema de extincin de incendios en buen estado en vehculos.

Exposicin a radiacin UV/ Deshidratacin

Exposicin permanente a la intemperie en reas de trabajo.No utilizar proteccin al exponerse al sol*Ubicarse en zonas que otorguen sombra cuando sea posible.*Consumir Lquidos para hidratarse constantemente.Aplicacin de protector solar cada 2 horas, segn tiempos exposicin, y hora antes de la exposicin de la persona, utilizar Ropa manga larga.

Cortes*Aristas y bordes metlicos filosos.* Elementos metlicos y despuntes de madera.*Uso de herramientas inadecuadas* Manipulacin de elementos con guantes de proteccin.*Minimizar el contacto con bordes y aristas metlicas.*Prohibido utilizar cuchillos cartoneros (solo tijeras o medio similar)

Golpeado por /contra/ Atrapamientos*Incorrecta manipulacin de elementos.*Exposicin a partes en movimiento, o con riesgo de atrapamiento.*Velocidades inadecuadas de trabajo.* No exponerse a partes en movimiento, con riesgo de atrapamiento.*Trabajar a velocidades controladas.* Utilizar guantes de seguridad para las tareas.* No exponerse frente al desplazamiento de cargas.

Generacin polvos, humos, gases.Contaminacin con residuosMantenciones inadecuadas de vehculos, maquinarias, equipos.Filtraciones y/o fugas de lquidos derivados del petrleo, combustibles.Generacin de residuos.Cada de material, residuos a los suelos

Exigir y controlar ejecucin de Mantencin preventiva a vehculos, equipos y maquinarias.(Lista de Chequeo)Contar con Kit. Antiderrame en terreno.Realizar y mantener orden y aseo en todo momento en las reas de trabajo.Instalacin de carpetas de HDPE en las reas expuestas a contacto con lquidos residuales.Disposicin de material segn segregacin de residuos, generar planilla de control de disposicin.

Daos arqueolgicosIngreso a zona de exclusinHallazgo de objetos arqueolgicosRespetar las reas de exclusin que se encuentran sealizadas.Proceder a cumplir con protocolo de hallazgos arqueolgicos. Depsito de residuos en lugares habilitados para ello.

ANEXOS

9.1. Registro de reunin / comunicacin9.2. Formato de Herramienta Cero de E-CL9.3. Formato de Hoja de anlisis de riesgos en el trabajo (ART)9.4. Apartado especfico de estndar de colores trimestral.9.5. Lista de chequeo Vehculos Livianos9.6. Lista de chequeo maquinarias9.7. Lista de chequeo Herramientas manuales9.8. Lista de chequeo Generador elctrico.9.9. Protocolo de Tendido

DOCUMENTACIN RELACIONADA

Cdigo E-CLCdigo AccionaTtulo

PCAM-11-YR-CIM-ACC-007CL1401CW_ET107ET Redes enterradas

PCAM-11-YR-EIO-ACC-001CL1401LV_ET101ET cable Cu CC BT solar

PCAM-11-YR-EIO-ACC-002CL1401LV_ET102ET cable Cu CC BT RV-K

PCAM-11-YR-EIO-ACC-005CL1401AS_ET101ET cable SSAA

PCAM-11-YR-EIO-ACC-003CL1401LV_ET103ET tubos

PCAM-11-YR-EIO-ACC-004CL1401LV_ET104ET Bandeja

PCAM-11-YR-ELK-ACC-001CL1401LV_LT101Listados de cables y conexionado BT

PCAM-11-YR-ELK-ACC-002CL1401AS_LT101Listado de cables y conexionado SSAA

PCAM-11-YR-EIO-ACC-007CL1401MV_ET101ET cable MT

PCAM-11-YR-ELK-ACC-003CL1401MV_LT101Lista de cables y conexionado MT

PCAM-11-YR-CDA-ACC-005CL1401CW_PL105Planos de ubicacin de zanjas

PCAM-11-YR-CDA-ACC-006CL1401CW_PL106Planos de ubicacin de arquetas

PCAM-11-YR-EDA-ACC-001CL1401LV_PL101Planos bandejas red de BT

PCAM-11-YR-EDA-ACC-002CL1401LV_PL102Planos zanjas red de BT

PCAM-11-YR-EDA-ACC-003CL1401LV_PL110Planos bandejas SSAA

PCAM-11-YR-EDA-ACC-004CL1401LV_PL111Planos zanjas SSAA

PCAM-11-YR-EDA-ACC-005CL1401MV_PL101Planos zanjas red de MT

9.1 Anexo Registro de Reunin / comunicaciones (Difusin de Procedimiento / Charla diaria de seguridad).

9.2 Anexo Formato Herramienta CERO

9.3 Anexo Formato Anlisis de Riesgos del Trabajo (ART).

ANEXO N 4

Apartado Estndar Cdigo de Colores

ANEXO N 5: Lista de chequeo de Vehculos Livianos

ANEXO N 6: Lista de chequeo de maquinarias

ANEXO N 7: Lista de chequeo Herramientas manuales.

CL1401MV_PR105R03 Procedimiento tendido de cables1|33

Atencin al apoyo correcto de los platos