CJT Spanish Catalog 12-06

Nuestras caractersticas en la Manufactura de Herramientas para Cortar son Innovacin y Calidad.Charles J. Trost Fundador de (CJT) 1924-1992

INDICE CONSECUTIVO(por nmero de estilo)

Declaracin de calidad La gerencia de CJT Koolcarb, Inc. Cre firmemente que el proporcionar productos y servicios de calidad es el camino ms seguro para obtener un continuo crecimiento y mayores utilidades. El tener personal calificado, entrenado y motivado nos asegura que las necesidades y expectativas de nuestros clientes sean excedidas.

Estilo 110 111 113 114* 115 116 118A 120 121 124 125 129 130 140 144 150 151 153 154 155 162 163 170 171 172 174 175 176 260A 290 292* 293* 294* 295 296 297 302 304 312 314 320 450 452 452A 453 453A 470 480 490 560

Pgina 32 17 12 10 34 15 14 36 16 18 40 46 42 44 20 48 20 22 23 21 50 51 83 81 85 67 68 79 86 78 66 64 62 76 70 73 27 26 29 28 59 54 92 93 94 95 56 57 58 87

GUIAS PARA APLICACION Y SELECCION DE Brocas & Rimas DURAPOINT HERRAMIENTAS SIN REFRIGERANTE INTERNO Brocas de Carburo Slido Brocas y Cortadores Verticales Herramientas Especiales Brocas con Punta de Carburo Herramientas para Ind. Aeroespacial

Pgina 2-6

Pgina 9 Pgina 25 Pgina 30 Pgina 31 Pgina 45

Rimas y Cortadores Verticales con Punta de Carburo

Pgina 53

KOOLTWIST KOOLCARB HERRAMIENTAS CON REFRIGERANTE INTERNO Brocas de Carburo Solido Brocas con Punta de Carburo

Pgina 61

Pgina 69

KOOLDEX Brocas para inserto Indexable Pgina 87

KOOLREAM Rimas con Punta de Carburo

Pgina 91

REAFILADO DATOS TECNICOS Y DE REFERENCIA

Pgina 96 Pgina 97

* El surtido estndar est disponible con cubierta de TiN o de TiAlN

2005 CJT Koolcarb, Inc. Todos los Derechos Reservados

1

Indice de Productos Estndar

Alto RendimientoExistencia en Pulgadas Existencia en Mtrico

Espiral Alto 3 Flautas

Carburo SlidoEspiral EstndarServicio Pesado

Punta de Broca Barrenadora y Carburo Bruidora Espital Estndar1.25 0.125 14.0 3.5 4* G 34 16.0 2.5 16.0 2.5 6* F 23 14.0 3.5 4* G 32

{ {

Dim. Mx. Dim. Mn.Dim. Mx. Dim. Mn.

0.75 0.098 19.0 2.5 3 A 10

0.75 0.125 19.0 3.5 4-5 A 14

0.75 0.125 19.0 3.2 3 B 12

0.5 0.75 0.500 0.125 0.0980 0.125 19.0 3.5 4-5 B 15 12.5 2.5 4* C 16 11.0 2.5 1.5-3.5 D 17

0.5 0.6875 0.6875 1.25 0.5 0.2188 0.5 0.040 0.0469 0.0469 0.0625 0.0938 0.0938 0.125 12.5 1.5 4* D 18 D 20 3 E 21 2 E 20

Mxima Profundidad = ( de la broca) X (factor de profundidad

4* F 22

Grupo de Herramientas

Pgina No.

Estilo No. 114 114A 118A

113

116

121

111

124

144

155

151

153

154

110

115

PRODUCTOS SIN REFRIGERACION INTERNA

118

118

118 con 2 facetas 118 desahogo por leva 135 con 4 facetas divididas

con 4 facetas

con 4 facetas+ un avellanado de 60 135 con 4 facetas adelgazadas 118 135 con 4 facetas adelgazadas 135 con 4 facetas adelgazadas

140 doble muesca alisada


150

140doble muesca alisada

140 doble facetas muesca alisada 125 con 4 facetas adelgazadas

con

con 4 facetas

125 con 4 facetas adelgazadas

* Se puede lograr una


Llamadas sin Costo: E.E.U.U. & Canada: 800 323-2299 Telfono: 630-690-5933 Fax: 630-690-6355 [email protected] www.cjtkoolcarb.com

125 con 4 facetas adelgazadas 140 doble muesca alisada

125 profundidad ms grande 125 con del hoyo dependiendo del con 4 facetas 4 facetas tipo de material que se este alisadas adelgazadas cortando y la longitud real 130 125 de los canales. espiral con rebajada y 4 facetas (Vea pginas individuales) alisada adelgazadas

= fluidez del lquido135 135 espiral para espiral para 125 desahogo y desahogo y alisada con 4 facetas alisada


PRODUCTOS CON REFRIGERACION INTERNA

Estilo No. 294 294A 293 293A Pgina No.Grupo de Herramientas Existencia en Pulgadas Existencia en Mtrico 62 M 0.7500 0.125 19.279 3.2 4 64 M 0.5938 0.125 15.0 3.2 6

29266 M

17467 N

17568 N 0.25 0.125 6.0 3.5 17.5*

29670 P 1.125 0.246 26.0 6.5 4*

29773 P 1.125 0.25 26.0 6.5 4*

29576 Q 1.125 0.25 26.0 6.5 4*

29078 Q 0.75 0.25

17679 R

17181 R

17083 R

17285 R 1 0.25

{ {


0.75 0.75 0.6094 0.125 19.0 15.5 6 6.0 3.5 10.5*

1 1 1 0.1875 0.1875 0.1875 25.0 5.0 25.0 5.0 7-15

Mxima Profundidad = ( de la broca) X (factor de profundidad 2005 CJT Koolcarb, Inc. Todos los Derechos Reservados

7-12

5.5-8

5.5-8

12-28

2

Alto Rendimiento Kooltwist

Koolcarb

Carburo Slido

Alto Rendimiento Kooltwist

Servicio Pesado Kooltwist

Koolcarb

Punta de Carburo

Espiral Estndar0.6875 0.6875 1 0.098 0.116 0.125 13.0 3.0 4* G 36 4* G 40 19.0 5.0 4* G 42 4* G 44 4* G 46 1.250 0.500

Servicio Pesado

Uso Especial1.375 0.5

Cortadores Verticales 1.25 0.25

Cortadores Verticales1 0.125 25.0 3.0 1 0.125 1 0.125 1 0.125Existencia en Pulgadas Existencia en Mtrico

0.5 1 0.625 0.116 0.1719 0.125 14.0 5.0 3* J 48 50

{ {



Grupo de Herraminetas

51

59

26

27

28

29

Pgina No. Estilo No.

120

125

130

140

129

150

162

163

320

304

302

314

312

Vidrio & Azulejo

4 Flautas sin corte al centro

4 Flautas con punta cuadrada y corte al centro

2 Flautas con punta cuadrada y corte al centro

4 Flautas con punta redondeada y corte al centro

2 Flautas con punta redondeada y corte al centro

Opciones de capas de revestimiento para cortadores verticales de carburo slido, ver pgina 25 118 desahogo por levay adelgazada

118 con 2 facetas

135 118 desahogo por con 4 facetas leva divididas

Todas las rimas tienen 90 incluido en el chafln de la punta

Intercambiable P/M Cobalto140divididas de 160 incluido en forma de W 118 desahogo por leva 118 desahogo por leva

Configuracion de herramientas especiales, ver pgina 30

Extensin Aeroespacial y Zanco con rosca, ver pgina 45

135

rebajada (NASP3)

* puede lograr una profundidad Se= flujo lquido ms grande del agujero dependiendo del tipo de material que se este cortando y la longitud real de las flautas. (Vea pginas individuales).

26086 T 0.625 0.25

56087 2 0.625

Estilo No.Pgina No. Grupo de Herramientas Existencia en Pulgadas Existencia en Metros

45292 Dim. Mx. Dim. Mn.

452A93

45394 0.75 0.25

453A95 0.75 0.25

45054 1.5 0.1855 9.5 4.75

47056 0.75 0.25

48057 0.75 0.25

49058 1.375 0.375

Estilo No. Pgina No.Grupo de Herramientas Existencia en Pulgadas Existencia en Metros

{ {

1.125 1.125 0.2344 0.2344

Dim. Mx. Dim. Mn.

{ {


5*

2.5-3



P/M Indexable Cobalto Kooltwist

Koolream

Rimas

Punta de Carburo

Punta de Carburo


Indice de Productos Estndar3

Punta de Carburo

Carburo Slido

Tool Group / Material de Seleccin de Grupo de Herramientas / Gua Selection Guide MaterialesDureza Brinell

DURAPOINT Grupo de HerramientasCARBURO SOLIDO SIN REFRIGERANTE INTERNO Tipo de virutaFlautas Espiral de Alta Penetracin Flautas Espiral de Alta Penetracin Espiral Estndar 3 Flautas de Espiral Alto Flautas Recto Servicio Pesado Broca para Barrenar Flautas Rectas

500 480 50 460 440 420 45 400 380 40 360 340 320 35 300 280 30 260 25 240 220 20 200 180 160 140 120

Dureza en Rockwell C

PUNTA DE CARBURO SIN REFRIGERANTE INTERNOEspiral Estndar Flautas Recto Servicio Pesado

Grupo de Materiales

Material / Pieza de TrabajoPara Informacin Detallada ver pgina 102 2011 6061 2014 7075 2024 AZ61A 356 319 380 355 390

TiN TiAlN

TiCN

No.

A(12) 250-450 (12) 350-600 (9) 200-400 (9) 200-400 (9-10) 150-350

B

D

C

E

F

G

J

1 2 3 4 5 6

Aleaciones de Aluminio [5% Si]

(6-7) a (8-9) 150-350 200-400 (6-7) (8-9) 200-400 300-500 (6-7) (6-7) 200-400 150-350

268-Amarillo Cobre - Zinc 464-Naval (Latn) 380-Maquinado Fcil 836-Rojo

(4-5) (4-5) (4-5) (5-6) a (7-8) (5-6) 150-300 175-350 150-300 150-300 150-300 150-300(5-6) (6-7) (4-5) (4-5) (5-6) (4-5) 150-250 200-300 150-250 150-300 150-300 150-200

Aleaciones de Cobre (Bronce)

510-Fosfato Bronce 614-Alum. Bronce 905-Bronce Estao G3000 G4500 G4000 G5500

Fundicin de Hierro Gris

(5-7) (6-8) 150-300 175-325

(5-7) (5-6) 200-350 150-225

Hierro Dctil D4018 80-55-06 60-40-18 100-70-03 (Nodular) 65-45-12 materiales sinterizados Aceros al Carbn [35 to 50C]1018 1035 1117 1215 5120 5134 8620 9310 4118 4130 516-70 4620 1541 4140 4150 4340 6150

(4-6) (6-8) (9) (9) 150-300 150-300 150-250 150-250 (8) (10-11) 150-250 200-350

(3-5) (4-6) 150-250 125-275

7

8

P20 1045 1050 1141 1144

(6-8) (6-8) 150-250 130-220 (5-7) 80-140 (1-2) 40-80 (5-6) 100-200 (5-6) 90-150 (5-6) 30-70 (5-6) 60-120 (2-3) 50-100 (2-3) 25-80 (3-5) (4-6) 100-200 125-225Muy Apropiado

9 10 11 12 13 14 15 16 17

Aceros para Herramientas A-2 M-2 y aceros de Alto Carbn D-2 O-1 H-13 S-7 [>50C] Aceros con tratamiento trmico (48 a 65Rc) Aceros Inoxidables, aceros 303 440F de fcil maquinado Acero Inoxidable Acero Inoxidable de Nquel Alto Titanio Aleaciones de Temperatura Moderada Aleaciones de Alta Temperatura15-5PH 17-4PH 410 440

(5-7) 65-120

(1-2) 60-125 (1) 25-60 (3-5) 80-180 (4-6) 80-180 (4-6) 60-140 (2-3) 80-180 (2-3) 60-140 (3-4) 80-160

(1-2) 60-125 (1) 25-60

(5-6) (3-5) 90-150 60-140 (5-6) 30-70 (5-7) 55-110 (3-5) 50-90

Nitronic 50 304 321 13-8 316 6AL4V Inconel 718 Rene Hastelloy L605

Comercialmente Puro = Herramienta de Tipo B

(3-5) 50-90

(2-3) 50-100 (1-2) 50-100 (1-2) 25-80

(2-3) 40-80

(1-2) 25-80 (3-5) 100-200

Plstico Duro, Grafito, Carbn y Resina de Fibra de VidrioNotas para Avance de la Curva SFM - Pies por Minuto de la superficie

Ocasionalmente Apropiado

No usarse

4


CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

Grupo de Herramientas / Gua de Seleccin de Materiales KOOLTWIST, KOOLCARBGrupo de HerramientasCARBURO SOLIDO CON REFRIGERANTE INTERNO PUNTA DE CARBURO CON REFRIGERANTE INTERNO OTROS CON REFRIGERANTE INTERNOVirutas Continuas

Tipo de Virutas

Flautas en Espiral para Alta Penetracin TiN TiAlN

Grupo de Materiales

Flautas Rectas

Flautas con Flautas en Espiral Espiral de Alto Para Servicio Rendimiento Pesado TiN

Flautas Rectas PM Cobalto TiAlN

No.

M(11-12) 500-650 (11-12) 500-650 (9-11) 400-550 (9-11) 500-650 (9-10) 300-400 (9) 275-350 (8-10) 290-390

N(6) 200-400 (6-7) 350-550 (4-5) 225-300 (4-5) 175-250 (4-6) 200-300 (4-6) 150-250

P(8-9) a 250-425 (8-9) 300-500 (5-7) 250-450 (5-7) 200-400 (6-8) 225-325 (6-7) a 225-275 (5-7) a 180-250

Q(6-7) a 200-400 (6-7) 200-400 (5-7) 225-425 (5-7) 200-300 (6-8) 200-260 (6-7) a 200-260

R(6-7) 200-400 (6-7) 300-500 (4-5) 200-400 (4-5) 200-300 (5-7) 225-300 (4-6) 190-250

TRizos Conectados o en Acorden

1 2 3 4 5 6

Astilla o Rizos Segmentados

(7-9) 75-110

SFM = Pies por Minuto de la Superficie RPM = SFM x 3.82 de la Herramienta en Decimal (Pulgada)

7

(7-9) 100-130

Utiliza el equivalente mtrico a 4 decimales del dimetro en pulgadas IPM = Penetracin por Minuto en Pulgadas IPM = RPM x IPR

8

(6-8) 150-250 (5-7) 120-225 (1-2) 50-100 (4-6) 130-200 (4-6) 100-150 (4-6) 90-150 (4-6) 90-150 (2-3) 70-130 (2-3) 40-80

(2-3) 110-150 (2-3) 80-135

(4-6) 150-200 (4-6) 135-185 (1-2) b 45-90

(3-4) 100-150 (1-2) 70-100 (1-2) b 60-90 (2-3) 100-160

(2-3) 100-150 (2-3) 100-150

(6-8) 60-100 (5-7) 50-90

( Curva de ) Avance(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13)

9 10 11 12

(2-3) 120-180 (1-2) 80-120

(2-3) 120-170

(2-3) 70-125

(4-5) 60-90 (4-5) 50-85

(2-3) a (2-3) a 80-120 60-100 (1-2) a 40-60

13 14 15 16 17

(1-2) 60-100

(2-3) 50-110 (2) 60-90 (1-2) 40-80

(2-3) 50-100 (2) 60-90 (1-2) b 40-80

(1-2) 60-120 (2-3) 30-75 (2) 25-60 (4-5) 125-200

*FM es el Multiplicador para un Avance Proporcionado .0040 IPR .012 IPR .012 FM* Ej: = = .3346 1.000 1.000

Notasa. 1 a 2 Solo para agujeros hondos b. Use puntas mas fuertesNota para la curva de SFM - - Pies por SFM Surface Avance Feet per la superficie Minuto de Minute

(4-5) 150-225Muy Apropiado

Ocasionalmente Apropiado

No usarse

{FM* 0.004 0.006 0.008 0.010 0.012 0.014 0.016 0.018 0.020 0.024 0.028 0.035 0.045

(7-9) 60-100

IPR = FM* x de la Herramienta

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com

e-mail: [email protected]


5

Velocidad de PenetracinVelocidad de Penetracin, en Pulgadas por Minuto (IPM**)Curva de Avance Multiplicador para el Avance 20 40 1 0.004 .31 .61 .92 1.22 1.53 1.91 2.29 2.67 3.06 3.44 3.82 4.20 4.58 5.35 6.11 6.88 7.64 8.40 9.17 2 0.006 .46 .92 1.38 1.83 2.29 2.87 3.44 4.01 4.58 5.16 5.73 6.30 6.88 8.02 9.17 10.31 11.46 12.61 13.75 3 0.008 .61 1.22 1.83 2.44 3.06 3.82 4.58 5.35 6.11 6.88 7.64 8.40 9.17 10.70 12.22 13.75 15.28 16.81 18.34 4 0.010 .76 1.53 2.29 3.06 3.82 4.78 5.73 6.69 7.64 8.60 9.55 10.51 11.46 13.37 15.28 17.19 19.10 21.01 22.92 5 0.012 .92 1.83 2.75 3.67 4.58 5.73 6.88 8.02 9.17 10.31 11.46 12.61 13.75 16.04 18.34 20.63 22.92 25.21 27.50 6 0.014 1.07 2.14 3.21 4.28 5.35 6.69 8.02 9.36 10.70 12.03 13.37 14.71 16.04 18.72 21.39 24.07 26.74 29.41 32.09 7 0.016 1.22 2.44 3.67 4.89 6.11 7.64 9.17 10.70 12.22 13.75 15.28 16.81 18.34 21.39 24.45 27.50 30.56 33.62 36.67 8 0.018 1.38 2.75 4.13 5.50 6.88 8.60 10.31 12.03 13.75 15.47 17.19 18.91 20.63 24.07 27.50 30.94 34.38 37.82 41.26 9 0.020 1.53 3.06 4.58 6.11 7.64 9.55 11.46 13.37 15.28 17.19 19.10 21.01 22.92 26.74 30.56 34.38 38.20 42.02 45.84 10 ? 11 0.024 1.83 3.67 5.50 7.33 9.17 11.46 13.75 16.04 18.34 20.63 22.92 25.21 27.50 32.09 36.67 41.26 45.84 50.42 55.01 0.028 2.14 4.28 6.42 8.56 10.70 13.37 16.04 18.72 21.39 24.07 26.74 29.41 32.09 37.44 42.78 48.13 53.48 58.83 64.18 12 0.035 2.67 5.35 8.02 10.70 13.37 16.71 20.06 23.40 26.74 30.08 33.43 36.77 40.11 46.80 53.48 60.17 66.85 73.54 80.22 13 0.045 3.44 6.88 10.31 13.75 17.19 21.49 25.79 30.08 34.38 38.68 42.98 47.27 51.57 60.17 68.76 77.36 85.95 94.55 103.14

Pies por Minuto en la Superficie (SFM)

60 80 100 125 150 175 200 250 275 300 350 400 450 500 550 600 225

?

* (Pies por Minuto) SFM x .3048 - Metros por Minuto de la Superficie

SELECTOR & GUIA DE APLICACION DE BROCAS1. Identifique eln nmero del grupo del material basandose en el tipo de material que estar cortando ver (Pgina 4 102-103). 2. Usando las Pginas 4-5 Grupo de Herramientas / Gua de Seleccin de Materiales, escoja la letra de la herramienta con sin refrigeracion interna. 3. Escoja el estilo de broca usando el indice pictrico de las Pginas 2-3. 4. Obtenga los requisitos de presin y volumen del refrigerante usando la tabla en las Pginas 98-99. 5. Tome nota del SFM (Pies por Minuto de la Superficie) y la Curva de Avance para el grupo de herraminetas identificado en las Pginas 4-5. Calcule la (IPM)-Velocidad de Penetracin usando la tabla localizada en la parte superior de esta Pgina. Usando la Pgina 5 vea la frmula del (RPM) especfico y el clculo de pulgada por Revolucion (IPR).

Segn la dureza del material que se muestra, empiece en la mitad del rango del (SFM)-Pies por Minuto de la Superficie.reducir velocidad para, materiales duros, corte en seco, presin o volumen limitado de refrigerante.

Para materiales suaves de virutas continuas utilice un Avance mas alto. Si hay refrigerante de presin limitada, entoncesPor ejemplo:para taladrar un agujero de .3346 en acero templado-1018 usando una broca del grupo B, la velocidad sugerida del SMF es entre 200-350 y el factor de la curva de avance 10. Empiece con un SFM de 275 y vea la tabla de arriba para determinar la Velocidad de Penetracin, Pulgadas por Minuto es de 25.21 IPM.

use un Avance mas bajo. Para lubricar los filos cortantes, en agujeros mas profundos use el metodo de picarpara asi tambien desalojar las virutas de agujeros profundos.

Las brocas con una capa de TiAlN pueden correr tpicamente un 20% de SFM ms alto que las brocas con capa de TiN conel mismo avance. Los estilos 114, 118A, 292, 293 & 294 son vendidos con una capa de TiAlN sin ningn cargo extra. Para ordenar una broca con capa de TiAlN por favor agrege la letra A despus del nmero EDP. 6. Determine si la broca puede empezar por si sola, con un leve sumistro de refrigerante o si es necesario un agujero para empezar / un buje de gua. Vea la gua en la Pgina 7.

SELECTOR Y GUIA DE APLICACION DE RIMAS1. Identifique el nmero del grupo de material basandose en el tipo de material que estar cortando (Pgina 4 102-103). 2. Escoja el estilo de rima usando el ndice pictrico (Pgina 2-3) basandose en el dimetro especficamente requerido 3. Determine la cantidad recomendada del material por remover de la rima (Pgina 107) y la presin requerida de refrigerante segn la tabla (Pgina 98). 4. Obtenga el SFM y el IPR total recomendado (ver Pginas 5-2 para rimas sin refrigeracion interna la Pgina 90 para rimas con refrigeracion interna).

6


CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

Procedimientos para Empezar a TaladrarEmpezar por si sola Velocidad de Entrada Material de la Herramienta Carburo Punta de Carburo A.V. Cobalto Hasta 100% 5.5 x 4x 4x Reduzca 30 a 50% 8.5 x 6x 6x Para empezar apropiadamente con broca sola, utilice lo sig: Acorte la proyeccion Asegure el material rigidamente Empieze el corte en superficie maquinada

A

.0012 [0.03mm]

A

Profundidad a TaladrarForPara Taladrardepths or better mas grandesuse other starting methods shown. greater drill profundidades positioning y para posicionar mejor la broca, utilice otros metodos, que se muestran aqui.

Para Centrar una Broca de Carburo

Para Centrar una Broca de Acero Alta Velocidad

Empezando el agujero con ** una broca de Carburo Diametro de Broca que sigue 1x de Profundidad

Mayor )

Mas Ancho )Menos )

Menos )

Comparando los dos metodos por grupos Herramienta Grupo de HerramientaCarburo Slido de Alto Rendimiento (A, B, M)

Mayor ) Mismo ) +5 to +10

Menor )

* Si usted no puede taladrar primero y avellanar el agujero despues, reduciendo las RPM Hasta un 60% y el avance por Revolucion hasta un 40% mientras se esta ajustando la diferencia en angulos de corte, puede ayudar a proteger la broca de carburo.

Carburo EstandarCon Punta de Carburo

* *

** Para una posicion exacta y el control del tamao de agujero a tolerancia de .022 (0.05mm) de olgura en diametro. Puede rendir una precision comparable a el uso de bujes. No gire las Brocas largas como #172 &175 porque ocurrira una osilacion semejante a un latigo. Suavemente presente la Broca larga al agujero que se esta empezando a no mas de 200RPM y .025 (IPR) de avance.

A.A.V., CobaltoMas ApropiadoOcacionalmente

Apropiado

No Usar

Evite utilizar una broca con punta en forma de cincel plano, Use las brocas de CJT Estilo 114,113 y 115 para Centrar.

Para centrar, evite puntos convexos que dejan las herramientas con inserto intercambiable asi como herramientas sin corte al centro.

Usando el Buje en contra.0002 [0.005 mm] Mas que la tolerancia maxima del de la Broca

Buje SeparadoCJT por Grupo en LetrasA, B, E, M, P, T D, G, J, Q, R F, N Contra

Buje SeparadoMas ApropiadoOcacionalmente

Apropiado No Usar

.012 [0.3 mm] Maxima separacion de la pieza por taladrar.

Las Brocas especiales de doble margen pueden ser hechas por CJT para optimizar el resultado con bujes para empezar y aplicaciones de entrada /salida en angulo. Consulte por favor con CJT.

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com



7

Documentacin de Casos de la Broca Durapoint Carburo Slido deDocumentacin de Casos con la Broca Estilo # 114El cliente es una fabrica de instrumentos cientficos. Material: 316 Acero Inoxidable Tipo de mquina: CNC Horizontal Tipo de lubricacin: Aceite Soluble Dimetro de la broca: .1540 Profundidad del agujero: .400 de profundidad (2.6 veces ) SFM: 117, (2900 RPM) IPM: 5.8 (. 002 IPR) Duracin de la broca antes de reafilar: 640 (1600 agujeros) Tolerancia del agujero: .0015 en posicin y distancia correctas Proceso Anterior:Broca de alta velocidad taladraba .010 sobre medida. Resultados: El cliente qued impresionado con el rendimiento de la broca de CJT de carburo slido. El estilo Durapoint 114 de alto rendimiento, elimino perforacin de centro y mejoro la vida de la broca en cinco veces mas que la de acero de alta velocidad.

Documentacin de Casos con la Broca Estilo # 114El cliente es una fabrica de moldes para vidrio. Material: Bronce Fosforizado Tipo de mquina: CNC Vertical Tipo de lubricacin: manguera de agua con soluble, a chorro externo Dimetro de la broca: .2656 Profundidad del agujero: .75 SFM: 200 (2876 RPM) IPM: 15 (. 0052 IPR) Duracin de la broca antes de reafilar: 1080 (1440 agujeros) Proceso anterior: La broca de acero alta velocidad taladraba .010 sobre medida. Resultados: La broca de carburo slido CJT, de alto rendimiento estilo 113 Durapoint redujo el tiempo del ciclo de perforacin por 10 minutos por parte o sea un 225%.

Documentacin de Casos con la Broca Estilo # 113El cliente fabrica engranes. Material: 8620 acero Dimetro de la broca: .4134 Profundidad del agujero: .875 SFM: 260 (2403 RPM) IPM: 16.8 (.007 IPR) Duracin de la broca antes de reafilar: 3000 agujeros Tolerancia del agujero: .4135 / .4110 Proceso anterior: Broca de acero de alta velocidad que corre a 5.1 IPM Resultados: Con la broca de carburo slido CJT, de alto rendimiento, broca estilo 113 Durapoint taladr 3000 agujeros dentro de la tolerancia del dimetro y elimin la necesidad de una segunda operacin de rimar. Redujo el tiempo de maquinado un 68%.

Documentacin de Casos con la Broca Estilo # 113Material: A36 Tipo de mquina:Centro de maquinado vrtical CNC Tipo de lubricacin: soluble en agua Dimetro de la broca: .6299 Profundidad del agujero: 1.25 a travs de toda la broca SFM: 340 (2062 RPM) IPM: 29 (. 014 IPR) Duracin de la broca antes de reafilar: 3718 (2975 agujeros). Proceso anterior: La broca de acero de alta velocidad necesit 7.5 Horas por cada parte. Resultados: Con la broca de carburo slido CJT estilo 113 Durapoint el cliente pudo reducir el tiempo del ciclo a 1 hora y 58 minutos.

Documentacin de Casos con la Broca Estilo # 154El cliente fabrica tubos multiples de escape para motor. Material: 319 Aluminio, 6% de Silicio Tipo de mquina: Lnea de transferencia con bujes de gua Tipo de lubricacin: sinttico por chorro Dimetro de la broca: .5512 (14mm) Profundidad del agujero: . 44 (8 veces ) SFM: 478 (3313 RPM) IPM: 14.9 (.0045 IPR) Duracin de la broca antes de reafilar: 10,000 agujeros Tolerancia del agujero: .002 Proceso anterior: Broca escalonada de cobalto y acabado con rima Resultados: El cliente obtuvo 10 veces mas uso de la broca entre afilados y elimin la rima logrando un acabado de 100 RMS (sistema para medir la aspereza).

Documentacin de Casos con la Broca Estilo # 154El cliente fabrica transmisiones. Material: 390 Aluminio, 18% de Silicio Tipo de mquina: Mquina rotatoria con bujes Tipo de lubricacin: semi-sinttico por chorro Dimetro de la broca: .3965 (10.07mm) Profundidad del agujero: agujero moldeado de 1.5 (4 veces ) SFM: 175 (1686 RPM) IPM: 11.4 (00675 IPR) Duracin de la broca antes de reafilar: 13,000 agujeros Tolerancia del agujero: .002 en la posicin y distancia correcta hizo la perforacin en un paso. Proceso anterior: Una broca parablica de carburo slido con doble margen. Resultados: El cliente elimin ms del 5% de desperdicio (scrap). Logro mantener las tolerancias. Se elimin la necesidad de rebabeo manual.

8


CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

DURAPOINT

Brocas de Carburo Slido sin Refrigeracion InternaALTO RENDIMIENTOEstilo 114Es una broca de longitud corta y de alto rendimiento. Para materiales de carbn alto, aleaciones altas, aceros inoxidables, titanio, aleaciones de temperaturas altas, aluminio, bronce, hierro dctil y fierro fundido. Disponible con recubrimientos de TiN y TiAlN. Pgina. 10 Es una broca de longitud corta y de alto rendimiento. Para materiales de acero al bajo o mediano carbon con menos de 30 RC/286HB y para aceros inoxidables disponible con recubrimiento de TiCN

Estilo 113

Pgina. 12

Estilo 118A

Es una broca de longitud estndar y de alto rendimiento. Para materiales de carbn alto, aleacines altas y aceros inoxidables, titanio, aleaciones de alta temperatura, aluminio, bronce, fierro fundido y hierro dctil. Pgina. 14 Disponible con recubrimiento de TiAlN Es una broca de longitud estndar y de alto rendimiento. Para materiales de bajo y mediano carbn,menores de 30 Rc/286 Hb, y aceros inoxidables suaves. Disponible con recubrimiento de TiCN Pgina. 15

Estilo 116

USO GENERALEstilo 121Broca de longitud estndar y de espiral alto. Para obtener una resistencia mxima al desgaste y para aumentar la velocidad de penetracin en materiales de astillado corto. Ideal para usarlo en hierro gris, fundicin de aluminio, latn y bronce. Pgina. 16 Broca para uso general, de longitud corta. Autocentrable con punto, de cuatro facetas que proporciona una perforacin eficiente en hierro fundido, moldes de aluminio, bronce, plsticos duros y otros Pgina. 17 materiales no ferrosos. Broca para uso general, de longitud estndar. Autocentrable con punto de cuatro facetas que proporciona una perforacin eficiente en hierro fundido, moldes de aluminio, bronce y plsticos Pgina. 18 duros. Broca para avellanar, de construccin de dos puntas ofrece extrema rigidez.

Estilo 111

Estilo 124

Estilo 144

Pgina. 20

BROCAS DE FLAUTA RECTA, PARA SERVICIO PESADOEstilo 151Broca estilo espada, recto, para corte a la derecha, Con el riel central hecho para servicio pesado que reduce la posibilidad de rompimiento de la broca cuando est haciendo agujeros huecos en aceros Pgina. 20 endurecidos. Broca de moldes, para servicio pesado, corte a la derecha, Ideal para obtener una alta presicin al barrenar partes de metal duro mayor a 40 Rc y materias abrasivos. Pgina. 21

Estilo 155

BROCAS DE FLAUTA RECTA, PARA BARRENAREstilo 153Broca para Barrenar y bruir corta. Doble margen, de construccin para espacio plano. Para hierro fundido, aluminio fundido, agujero de moldeo y salidas angulares. Pgina. 22 Broca para Barrenar y bruir larga. Doble margen, de construccin para espacio plano. Para hierro fundido, aluminio fundido, agujero de moldeo y salidas angulares. Pgina. 23

Estilo 154

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com



9

Broca de Longitud Corta, de Carburo Slido, de Altos Resutados

Estilo 114 / 114A(TiN)

(TiAlN)

Disponible con capa de TiN or TiAIN

La Clase de Carburo Submicrn proporciona una resistencia mxima al desgaste al cortar aceros de carbn alto, aleacin alta y aceros inoxidables, titanio, altas aleaciones de temperatura, aluminio, bronce, hierro moldeado y dctil.

Es una broca de longitud corta y de 140 con doble punta dividida que en la mayoria de los casos elimina barrenar y rimar. Broca para servicio pesado, con flauta de espiral alto que expulsa las virutas efectivamente esto permite aumentar hasta cinco veces la velocidad de penetracin vs. broca de A.V. estandard.

Espiral y corte a la derecha. Vea la broca el estilo 113 para ver la clase deProfundidad del Corte Tamao Nominal Pulgada mm +.0000 +0.000 Todos -0.025 -.0010

Recubrimientos mejoran la lubricidad, aumenta la resistencia al desgaste y previene el que la rebaba maltrate el filo de la Herramienta. Se recomienda un recubrimiento de TiAlN para el maquinado de materiales abrasivos, aceros para temperaturas altas y de rebaba corta. Recubrimiento con TIN es recomendada para una rebaba larga, aceros de bajo carbn, materias dctiles y materiales viscosos. Permita 1.5 x de flauta hasta un 7/16 (11.1mm) y 1 x mas que 7/16 para que la viruta salga.Con capa de TiN o de TiAlN

3x

carburo necesaria para cortar acero.

Tolerancias del Diametro del Zanco Pulgada mm +.0000 +0.000 -.0005 -0.013

140 Punta Alisada D B A del Zanco = del corte

EDP #

del Corte

Para ordenar con "D" capa de TiAlN agrege la letra Pulgada/ A despus mm del nmero EDP. Alambre

Dec. Equiv.

Longitud Total "A"

Largo de Flauta "B"

EDP #

del Corte

Pulgada Pulgada mm Pulgada mm


Dec. Equiv.

Longitud Total "A"

Largo de Flauta "B"

Pulgada Pulgada mm Pulgada mm

11400980 11400984 11400995 11401015 11401040 11401065 11401094 11401100 11401110 11401130 11401160 11401181 11401200 11401250 11401260 11401285 11401299 11401339 11401360 11401378 11401405 11401406 11401417 11401440 11401470 11401495 11401520 11401540 11401562 11401570 11401575 11401590 11401610 11401614 11401624 11401654

40 39 38 37 36 7/64 35 34 33 32 31 1/8 30

29 28 9/64 27 26 25 24 23 5/32 22 21 20

2.489 2.5 2.527 2.578 2.642 2.705 2.779 2.794 2.819 2.87 2.946 3. 3.048 3.175 3.2 3.264 3.3 3.4 3.454 3.5 3.569 3.571 3.6 3.658 3.734 3.797 3.861 3.912 3.967 3.988 4. 4.039 4.089 4.1 4.125 4.2

.0980 .0984 .0995 .1015 .1040 .1065 .1094 .1100 .1110 .1130 .1160 .1181 .1200 .1250 .1260 .1285 .1299 .1339 .1360 .1378 .1405 .1406 .1417 .1440 .1470 .1495 .1520 .1540 .1562 .1570 .1575 .1590 .1610 .1614 .1624 .1654

1-15/16

49.

9/16

14.

2

51.

5/8

16.

2-1/16

52.

11/16

17.

2-5/32

55.

25/32

20.

2-7/32

56.

27/32

21.

11401660 11401673 11401695 11401719 11401730 11401770 11401772 11401800 11401820 11401850 11401875 11401890 11401910 11401929 11401935 11401960 11401969 11401990 11402010 11402031 11402040 11402055 11402090 11402130 11402165 11402188 11402205 11402210 11402280 11402340 11402344 11402362 11402380 11402402 11402420

4.216 4.25 18 4.305 11/64 4.366 17 4.394 16 4.496 4.5 15 4.572 14 4.623 13 4.7 3/16 4.763 12 4.801 11 4.851 4.9 10 4.915 9 4.978 5. 8 5.055 7 5.105 13/64 5.159 6 5.182 5 5.22 4 5.309 3 5.41 5.5 7/32 5.558 5.6 2 5.613 1 5.791 A 5.944 15/64 5.954 6. B 6.045 6.1 C 6.147

19

.1660 .1673 .1695 .1719 .1730 .1770 .1772 .1800 .1820 .1850 .1875 .1890 .1910 .1929 .1935 .1960 .1969 .1990 .2010 .2031 .2040 .2055 .2090 .2130 .2165 .2188 .2205 .2210 .2280 .2340 .2344 .2362 .2380 .2402 .2420

2-7/32

56.

27/32

21.

2-9/32

58.

29/32

23.

2-3/8

60.

1

25.

2-7/16

62.

1-1/16

27.

2-1/2

64.

1-1/8

29.

2-17/32

64.

1-5/32

29.

del Zanco = del corte

del Zanco = del corte

10


CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355


Estilo 114 / 114A(TiN)

(TiAlN)

Disponible con Recubrimiento TiN y TiAlNDec. Equiv. Longitud Total "A"mm

EDP #

del Corte


Dec. Equiv.

Longitud Total "A"mm

Largo de Flauta "B"Pulgada mm

EDP #

del Corte

Pulgada Pulgada



Pulgada Pulgada

11402460 11402480 11402500 11402520 11402559 11402570 11402598 11402610 11402630 11402656 11402660 11402697 11402720 11402756 11402770 11402795 11402810 11402812 11402835 11402900 11402950 11402953 11402969 11402992 11403020 11403071 11403125 11403150 11403160 11403189 11403230 11403281 11403320 11403346 11403370 11403390 11403438 11403480 11403543 11403580 11403594 11403680 11403740 11403750 11403770 11403819 11403860 11403906 11403937 11403970 11404040 11404062 11404094 11404130 11404134 11404173

D 1/4

F G 17/64 H I J K 9/32 L M 19/64 N 5/16 O P 21/64 Q

R 11/32 S T 23/64 U 3/8 V W 25/64 X Y 13/32 Z

6.248 6.3 6.35 6.4 6.5 6.528 6.6 6.629 6.68 6.746 6.756 6.85 6.909 7. 7.036 7.1 7.137 7.142 7.2 7.366 7.493 7.5 7.541 7.6 7.671 7.8 7.938 8. 8.026 8.1 8.204 8.334 8.433 8.5 8.56 8.611 8.733 8.839 9. 9.093 9.129 9.347 9.5 9.525 9.576 9.7 9.804 9.921 10. 10.084 10.262 10.317 10.4 10.49 10.5 10.6

.2460 .2480 .2500 .2520 .2559 .2570 .2598 .2610 .2630 .2656 .2660 .2697 .2720 .2756 .2770 .2795 .2810 .2812 .2835 .2900 .2950 .2953 .2969 .2992 .3020 .3071 .3125 .3150 .3160 .3189 .3230 .3281 .3320 .3346 .3370 .3390 .3438 .3480 .3543 .3580 .3594 .3680 .3740 .3750 .3770 .3819 .3860 .3906 .3937 .3970 .4040 .4062 .4094 .4130 .4134 .4173

2-19/32

66.

1-7/32

31.

2-5/8

67.

1-1/4

32.

2-11/16

68.

1-5/16

33.

2-3/4

70.

1-3/8

35.

2-13/16

71.

1-7/16

37.

2-7/8

73.

1-1/2

38.

2-15/16

75.

1-9/16

40.

3

76.

1-5/8

41.

3-1/4

83.

1-3/4

44.

3-5/16

84. 1-13/16 46.

3-3/8

86.

1-7/8

48.

11404219 11404252 11404311 11404331 11404375 11404488 11404528 11404531 11404567 11404688 11404724 11404764 11404844 11404862 11404882 11404921 11404961 11405000 11405039 11405079 11405118 11405156 11405312 11405315 11405354 11405433 11405469 11405512 11405551 11405571 11405625 11405709 11405748 11405781 11405906 11405938 11406094 11406102 11406250 11406299 11406406 11406496 11406562 11406594 11406693 11406719 11406875 11406890 11406929 11407031 11407087 11407188 11407283 11407344 11407480 11407500

27/64 10.716 10.8 10.95 11. 7/16 11.113 11.4 11.5 29/64 11.509 11.6 15/32 11.908 12. 12.1 31/64 12.304 12.35 12.4 12.5 12.6 1/2 12.7 12.8 12.9 13. 33/64 13.096 17/32 13.492 13.5 13.6 13.8 35/64 13.891 14. 14.1 14.15 9/16 14.288 14.5 14.6 37/64 14.684 15. 19/32 15.083 39/64 15.479 15.5 5/8 15.875 16. 41/64 16.271 16.5 21/32 16.667 16.75 17. 43/64 17.066 11/16 17.463 17.5 17.6 45/64 17.859 18. 23/32 18.258 18.5 47/64 18.654 19. 3/4 19.05

.4219 .4252 .4311 .4331 .4375 .4488 .4528 .4531 .4567 .4688 .4724 .4764 .4844 .4862 .4882 .4921 .4961 .5000 .5039 .5079 .5118 .5156 .5312 .5315 .5354 .5433 .5469 .5512 .5551 .5571 .5625 .5709 .5748 .5781 .5906 .5938 .6094 .6102 .6250 .6299 .6406 .6496 .6562 .6594 .6693 .6719 .6875 .6890 .6929 .7031 .7087 .7188 .7283 .7344 .7480 .7500

3-7/16

87. 1-15/16 49.

3-1/2

89.

2

51.

3-15/16 100. 2-3/16

56.

4-7/16

113.

2-3/8

60.

4-1/2

114.

2-1/2

64.

4-5/8

117.

2-5/8

67.

4-3/4

121.

2-3/4

70.

5

127.

3

76.

5-1/4

133.

3-1/4

83.

5-1/2

140.

3-1/2

89.

Zanco = Corte

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com



11


Estilo 113Recubrimientos conTiCN

La clase de Carburo para cortar acero proporciona una vida mxima de la Broca al cortar aceros bajos o medianos de menos de 30 Rc/286 Hb, y para aceros inoxidables ms suaves.

Profundidad 3xTolerancias del Diametro

Es una broca de longitud corta y de 140con doble punta dividida que en la mayoria de los casos elimina barrenar y rimar . Broca de alma central para servicio pesado y con una forma nica geometrica que rompe las virutas a velocidades altas en materiales viscosos y fibrosos. Espiral y corte a la derecha. Una capa de TiCN agrega lubricidad, resistencia al calor y previene aumento en el filo Ver estilo 114 para materiales no ferrosos,aceros inoxidables y tratados. Hasta un diametro de 7/16 permita 1.5 X de flauta para que se desaloje la rebaba. Diametros mayores mnimo una vez por diametro de flauta.Con Capa de TiCN 140 Asenatada D B A

del Corte Tamao Nominal Pulgada mm +.0000 +0.000 Todos -0.025 -.0010 del Corte "D" EDP #Pulgada/ Alambre

del Zanco mm Pulgada +.0000 +0.000 -.0005 -0.013Dec. Equiv. Longitud Total "A"mm

del Zanco = del CorteLongitud Total "A" Largo de Flauta "B"


del Corte "D" EDP #Pulgada/ Alambre

Dec. Equiv.

mm

Pulgada Pulgada

mm

Pulgada Pulgada

mm Pulgada mm

11301250 11301260 11301285 11301339 11301360 11301378 11301405 11301406 11301440 11301470 11301495 11301520 11301540 11301562 11301570 11301575 11301590 11301610 11301624 11301660 11301673 11301695 11301719 11301730 11301770 11301772 11301800 11301820 11301850 11301875 11301890 11301910

3.175 3.2 30 3.264 3.4 29 3.454 3.5 28 3.569 9/64 3.571 27 3.658 26 3.734 25 3.797 24 3.861 23 3.912 5/32 3.967 22 3.988 4. 21 4.039 20 4.089 4.125 19 4.216 4.25 18 4.305 11/64 4.366 17 4.394 16 4.496 4.5 15 4.572 14 4.623 13 4.7 3/16 4.763 12 4.801 11 4.851

1/8

.1250 .1260 .1285 .1339 .1360 .1378 .1405 .1406 .1440 .1470 .1495 .1520 .1540 .1562 .1570 .1575 .1590 .1610 .1624 .1660 .1673 .1695 .1719 .1730 .1770 .1772 .1800 .1820 .1850 .1875 .1890 .1910

2-1/16

52.

11/16

17.

2-5/32

55.

25/32

20.

2-7/32

56.

27/32

21.

2-9/32

58.

29/32

23.

2-3/8

60.

1

25.

11301935 11301960 11301969 11301990 11302010 11302031 11302040 11302055 11302090 11302130 11302165 11302188 11302205 11302210 11302280 11302340 11302344 11302362 11302380 11302402 11302420 11302460 11302500 11302559 11302570 11302610 11302630 11302656 11302660 11302697 11302720 11302756

4.915 4.978 5. 8 5.055 7 5.105 13/64 5.159 6 5.182 5 5.220 4 5.309 3 5.41 5.5 7/32 5.558 5.6 2 5.613 1 5.791 A 5.944 15/64 5.954 6. B 6.045 6.1 C 6.147 D 6.248 1/4 6.35 6.5 F 6.528 G 6.629 6.68 17/64 6.746 H 6.756 6.85 I 6.909 7.

10 9

.1935 .1960 .1969 .1990 .2010 .2031 .2040 .2055 .2090 .2130 .2165 .2188 .2205 .2210 .2280 .2340 .2344 .2362 .2380 .2402 .2420 .2460 .2500 .2559 .2570 .2610 .2630 .2656 .2660 .2697 .2720 .2756

2-3/8

60.

1

25.

2-7/16

62.

1-1/16

27.

2-1/2

64.

1-1/8

29.

2-17/32

64.

1-5/32

29.

2-19/32

66.

1-7/32

31.

2-5/8

67.

1-1/4

32.

del Zanco = del Corte

12


CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

Broca de Longitud Corta, de Carburo Solido, de Altos Resultados

Estilo 113 del Corte "D" EDP #Pulgada/ Alambre

Recubrimientos con TiCN del Corte "D" Dec. Equiv. Longitud Total "A" Largo de Flauta "B"

Dec. Equiv.



EDP #Pulgada/ Alambre

mm

Pulgada Pulgada

mm

Pulgada Pulgada

mm Pulgada mm

11302770 11302795 11302810 11302812 11302900 11302950 11302953 11302969 11303020 11303071 11303125 11303150 11303160 11303189 11303230 11303281 11303320 11303346 11303370 11303390 11303438 11303480 11303543 11303580 11303594 11303680 11303740 11303750 11303770 11303819 11303860 11303906 11303937 11303970 11304040 11304062 11304094 11304130 11304134 11304173 11304219 11304252 11304311 11304331 11304375 11304488 11304528 11304531 11304567 11304688 11304724 11304764 11304844 11304862

J K 9/32 L M 19/64 N 5/16 O P 21/64 Q

R 11/32 S T 23/64 U 3/8 V W 25/64 X Y 13/32 Z

27/64

7/16

29/64 15/32

31/64

7.036 7.1 7.137 7.142 7.366 7.493 7.5 7.541 7.671 7.8 7.938 8. 8.026 8.1 8.204 8.334 8.433 8.5 8.56 8.611 8.733 8.839 9. 9.093 9.129 9.347 9.5 9.525 9.576 9.7 9.804 9.921 10. 10.084 10.262 10.317 10.4 10.49 10.5 10.6 10.716 10.8 10.95 11. 11.113 11.4 11.5 11.509 11.6 11.908 12. 12.1 13.304 12.35

.2770 .2795 .2810 .2812 .2900 .2950 .2953 .2969 .3020 .3071 .3125 .3150 .3160 .3189 .3230 .3281 .3320 .3346 .3370 .3390 .3438 .3480 .3543 .3580 .3594 .3680 .3740 .3750 .3770 .3819 .3860 .3906 .3937 .3970 .4040 .4062 .4094 .4130 .4134 .4173 .4219 .4252 .4311 .4331 .4375 .4488 .4528 .4531 .4567 .4688 .4724 .4764 .4844 .4862

2-11/16

68.

1-5/16

33.

2-3/4

70.

1-3/8

35.

2-13/16

71.

1-7/16

37.

2-7/8

73.

1-1/2

38.

2-15/16

75.

1-9/16

40.

3

76.

1-5/8

41.

3-1/4

83.

1-3/4

44.

3-5/16

84. 1-13/16 46.

3-3/8

86.

1-7/8

48.

3-7/16

87. 1-15/16 49.

11304882 11304921 11304961 11305000 11305079 11305118 11305156 11305312 11305315 11305354 11305433 11305469 11305512 11305551 11305571 11305625 11305709 11305748 11305781 11305906 11305938 11306094 11306102 11306250 11306299 11306331 11306406 11306496 11306562 11306594 11306693 11306719 11306875 11306890 11306929 11307031 11307087 11307188 11307283 11307344 11307480 11307500 11307579

1/2

33/64 17/32

35/64

9/16

37/64 19/32 39/64 5/8

41/64 21/32

43/64 11/16

45/64 23/32 47/64 3/4

12.4 12.5 12.6 12.7 12.9 13. 13.096 13.492 13.5 13.6 13.8 13.891 14. 14.1 14.15 14.288 14.5 14.6 14.684 15. 15.083 15.479 15.5 15.875 16. 16.08 16.271 16.5 16.667 16.75 17 17.066 17.463 17.5 17.6 17.859 18. 18.258 18.5 18.654 19. 19.05 19.25

.4882 .4921 .4961 .5000 .5079 .5118 .5156 .5312 .5315 .5354 .5433 .5469 .5512 .5551 .5571 .5625 .5709 .5748 .5781 .5906 .5938 .6094 .6102 .6250 .6299 .6331 .6406 .6496 .6562 .6594 .6693 .6719 .6875 .6890 .6929 .7031 .7087 .7188 .7283 .7344 .7480 .7500 .7579

3-15/16 100. 2-3/16

56.

4-7/16

113.

2-3/8

60.

4-1/2

114.

2-1/2

64.

4-5/8

117.

2-5/8

67.

4-3/4

121.

2-3/4

70.

5

127.

3

76.

5-1/4

133.

3-1/4

83.

5-1/2

140.

3-1/2

89.

del Zanco = del Corte3-1/2 89. 2 51.

3-15/16 100. 2-3/16

56.


CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com



13

Broca de Longitud Estandar, de Carburo Solido, de Altos Resultados

Estilo 118ARecubrimiento con TiAlN

Carburo de Submicrn y una capa de TiAlN proporciona una resistencia mxima de desgaste al cortar acero al carbn alto, aleacin alta y aceros inoxidables, titanio, aleaciones de altas temperatura, aluminio, bronce, hierro fundido y dctil.

Es una broca de longitud estandar y de 140 con doble punta dividida que en la mayoria de los casos elimina barrenar y rimar. Broca de alma central para servicio pesado,con flauta de espiral alta que limpia las virutas y efectivamente incrementa mas de cinco veces la velocidad de penetracin vs. el acero de alta velocidad estandar.

Ver Estilo116 para ver clase de carburo necesario para cortar acero. resistencia al calor y previene aumento en el filo . 1.5 X de Flauta para que se desaloje la rebaba. Diametros mayores mnimo una vez por diametro de flauta.

Una capa de TiAlN agrega lubricidad, Hasta un diametro de 7/16 permita

Espiral y Corte a la derechaProfundidad 4.5 x Tolerancias del Diametro

Con capa de TiAlN 140 Asentada D B A del Zanco = del Corte

del Corte Tamao Nominal Pulgada mm +.0000 +0.000 Todos -0.025 -.0010 del Corte "D"

del ZancoPulgada +.0000 -.0005 mm +0.000 -0.013

Dec. Equiv.




del Corte "D"

Dec. Equiv.




mm

Pulgada Pulgada

mm

Pulgada Pulgada

11801250A 11801378A 11801406A 11801562A 11801575A 11801719A 11801772A 11801875A 11801969A 11802010A 11802031A 11802165A 11802188A 11802344A 11802362A 11802460A 11802500A 11802559A 11802570A 11802656A 11802720A 11802756A 11802812A 11802953A 11802969A 11803125A 11803150A 11803230A 11803281A 11803320A 11803346A 11803438A 11803480A 11803543A 11803594A 11803680A 11803740A 11803750A 11803860A 11803906A

1/8 9/64 5/32 11/64 3/16 7 13/64 7/32 15/64 D 1/4 F 17/64 I 9/32 19/64 5/16 P 21/64 Q 11/32 S 23/64 U 3/8 W 25/64

3.175 3.5 3.572 3.967 4. 4.366 4.5 4.763 5. 5.105 5.159 5.5 5.558 5.954 6. 6.248 6.35 6.5 6.528 6.746 6.909 7. 7.142 7.5 7.541 7.938 8. 8.204 8.334 8.433 8.5 8.733 8.839 9. 9.129 9.347 9.5 9.525 9.804 9.921

.1250 .1378 .1406 .1562 .1575 .1719 .1772 .1875 .1969 .2010 .2031 .2165 .2188 .2344 .2362 .2460 .2500 .2559 .2570 .2656 .2720 .2756 .2812 .2953 .2969 .3125 .3150 .3230 .3281 .3320 .3346 .3438 .3480 .3543 .3594 .3680 .3740 .3750 .3860 .3906

2-1/4 2-11/32 2-3/8 2-15/32 2-5/8 2-11/16 2-3/4 2-13/16 2-15/16 3 3-3/16

57. 60. 63. 67. 68. 70. 71.

7/8 31/32 1 1-1/8 1-1/4 1-5/16 1-3/8 1-7/16

22. 25. 29. 32. 33. 35. 37.

75. 1-17/32 39. 76. 81. 1-5/8 1-5/8 41. 41.

3-1/4 3-7/16 3-9/16 3-25/32

83. 1-23/32 44. 87. 1-25/32 45. 90. 1-31/32 48. 96. 2-3/32 53.

3-7/8

98.

2-3/16

56.

4-1/32 4-1/8

102. 2-9/32 105. 2-3/8

58. 60.

11803937A 11804062A 11804134A 11804219A 11804331A 11804375A 11804528A 11804531A 11804688A 11804724A 11804844A 11804921A 11805000A 11805118A 11805156A 11805312A 11805315A 11805469A 11805512A 11805625A 11805709A 11805781A 11805906A 11805938A 11806094A 11806102A 11806250A 11806299A 11806496A 11806562A 11806693A 11806719A 11806875A 11806890A 11807031A 11807087A 11807283A 11807344A 11807480A 11807500A

13/32 27/64 7/16 29/64 15/32 31/64 1/2 33/64 17/32 35/64 9/16 37/64 19/32 39/64 5/8 21/32 43/64 11/16 45/64 47/64 3/4

10. 10.317 10.5 10.716 11. 11.113 11.5 11.509 11.908 12. 12.304 12.5 12.7 13. 13.096 13.492 13.5 13.891 14. 14.288 14.5 14.684 15. 15.083 15.479 15.5 15.875 16. 16.5 16.667 17. 17.066 17.463 17.5 17.859 18. 18.5 18.654 19. 19.05

.3937 .4062 .4134 .4219 .4331 .4375 .4528 .4531 .4688 .4724 .4844 .4921 .5000 .5118 .5156 .5312 .5315 .5469 .5512 .5625 .5709 .5781 .5906 .5938 .6094 .6102 .6250 .6299 .6496 .6562 .6693 .6719 .6875 .6890 .7031 .7087 .7283 .7344 .7480 .7500

4-1/8 4-1/8 4-1/2

105.

2-3/8

60.

105. 2-19/32 66. 114. 2-11/16 68.

4-21/32 118. 2-13/16 71. 4-25/32 121. 5-5/16 135. 2-7/8 3 73. 76. 79. 84.

5-13/32 137. 3-3/32 5-11/16 144. 3-5/16

5-15/16 151. 3-13/32 87. 5-15/16 151. 3-1/2 89.

6-3/16

157. 3-11/16

94.

6-5/16

160. 3-25/32 96.

6-19/32 167.

4-1/8

103.

7-1/16

179.

4-1/2

114.


14


CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

Broca de Longitud Estandar, de Carburo Solido, de Altos ResultadosLa clase de Carburo para cortar acero proporciona una vida mxima de la Broca al cortar aceros bajos o medianos de menos de 30 Rc/286 Hb, y para aceros inoxidables ms suaves.

Estilo 116Recubrimiento con TiCN

Broca Solida de Carburo con alma ancha 140, punta con doble angulo para lograr eliminar operaciones de barrenado previo en casos de alcance prolongado. Broca de alma central para servicio pesado y con una forma nica y geomtrica que rompe las virutas a velocidades altas en materiales fibrosos y viscosos.Con capa de TiCN

Ver estilo 118 para materiales no ferrosos,aceros inoxidables y tratados.

Una capa de TiCN agrega lubricidad, resistencia al calor y previene aumento en el filo. Hasta un diemetro de 7/16 permita 1.5 x de flauta para que se desaloje la rebaba. Diametros mayores mnimo una vez por diametro de flauta.

Espiral y corte a la derecha.Profundidad 4.5 x Tolerancias del Dimetrodel Zanco = del Corte

140 Asentada D B A

del Corte Tamao Nominal Pulgada mm +.0000 +0.000 Todos -0.025 -.0010 del Corte "D" EDP #Pulgada/ Alambre

del Zanco Pulgada mm +.0000 +0.000 -.0005 -0.013Largo de Flauta "B"


Dec. Equiv.



Dec. Equiv.

Longitud Total "A"

mm

Pulgada Pulgada

mm

Pulgada Pulgada

mm Pulgada mm

11601250 11601378 11601406 11601562 11601575 11601719 11601772 11601875 11601969 11602010 11602031 11602165 11602188 11602344 11602362 11602460 11602500 11602559 11602570 11602656 11602720 11602756 11602812 11602953 11602969 11603125 11603150 11603230 11603281 11603320 11603346 11603438 11603480 11603543 11603594 11603680 11603740 11603750

1/8 9/64 5/32 11/64 3/16 7 13/64 7/32 15/64 D 1/4 F 17/64 I 9/32 19/64 5/16 P 21/64 Q 11/32 S 23/64 U 3/8

3.175 3.5 3.572 3.967 4. 4.366 4.5 4.763 5. 5.105 5.159 5.5 5.558 5.954 6. 6.248 6.35 6.5 6.528 6.746 6.909 7. 7.142 7.5 7.541 7.938 8. 8.204 8.334 8.433 8.5 8.733 8.839 9. 9.129 9.347 9.5 9.525

.1250 .1378 .1406 .1562 .1575 .1719 .1772 .1875 .1969 .2010 .2031 .2165 .2188 .2344 .2362 .2460 .2500 .2559 .2570 .2656 .2720 .2756 .2812 .2953 .2969 .3125 .3150 .3230 .3281 .3320 .3346 .3438 .3480 .3543 .3594 .3680 .3740 .3750

2-1/4 2-11/32 2-3/8 2-15/32 2-5/8 2-11/16 2-3/4 2-13/16 2-15/16 3 3-3/16

57. 60. 63. 67. 68. 70. 71.

7/8 31/32 1 1-1/8 1-1/4 1-5/16 1-3/8 1-7/16

22. 25. 29. 32. 33. 35. 37.

75. 1-17/32 39. 76. 81. 1-5/8 1-5/8 41. 41.

3-1/4 3-7/16 3-9/16 3-25/32

83. 1-23/32 44. 87. 1-25/32 45. 90. 1-31/32 48. 96. 2-3/32 53.

3-7/8

98.

2-3/16

56.

4-1/32

102. 2-9/32

58.

11603860 11603906 11603937 11604062 11604134 11604219 11604331 11604375 11604528 11604531 11604688 11604724 11604844 11605000 11605118 11605156 11605312 11605315 11605469 11605512 11605625 11605709 11605906 11605938 11606102 11606250 11606299 11606496 11606562 11606693 11606875 11606890 11607031 11607087 11607283 11607344 11607480 11607500

W 9.804 25/64 9.921 10. 13/32 10.317 10.5 27/64 10.716 11. 7/16 11.113 11.5 29/64 11.509 15/32 11.908 12. 31/64 12.304 1/2 12.7 13. 33/64 13.096 17/32 13.492 13.5 35/64 13.891 14. 9/16 14.288 14.5 15. 19/32 15.083 15.5 5/8 15.875 16. 16.5 21/32 16.667 17. 11/16 17.463 17.5 45/64 17.859 18. 18.5 47/64 18.654 19. 3/4 19.05

.3860 .3906 .3937 .4062 .4134 .4219 .4331 .4375 .4528 .4531 .4688 .4724 .4844 .5000 .5118 .5156 .5312 .5315 .5469 .5512 .5625 .5709 .5906 .5938 .6102 .6250 .6299 .6496 .6562 .6693 .6875 .6890 .7031 .7087 .7283 .7344 .7480 .7500

2-3/8 4-1/8 105.

60.

2-19/32 66. 4-1/2 114. 2-11/16 68.

4-21/32 118. 2-13/16 71. 4-25/32 121. 5-5/16 135. 2-7/8 3 73. 76. 79. 84.

5-13/32 137. 3-3/32 5-11/16 144. 3-5/16

3-13/32 87. 5-15/16 151. 3-1/2 6-3/16 6-5/16 157. 3-11/16 89. 94.

160. 3-25/32 96.

6-19/32 167.

4-1/8

103.

7-1/16

179.

4-1/2

114.



CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com



15

Carburo Solido, 3 Flautas, Broca de Longitud Estandar

Estilo 121

Es una broca de carburo con resistencia a la abracin severa y que proporciona una resistencia mxima al desgaste, aumenta la velocidad de penetracin en materiales de astillado corto. Ideal para usarlo en el hierro gris, latn y bronce.

Broca de flautas y de espiral alto que

ofrece una alineacin excepcional, tolerancias del dimetro, capacidad de taladrar en el centro y puede eliminar operaciones de rima . Autocentrado, tiene la parte delgada y casi siempre puede eliminar el barreno previo.

Su posicionamiento y control del tamao del barreno hacen de esta broca una excelente broca para barreno. Espiral y corte a la derecha. Hasta un diametro de 7/16 permita 1.5 X de Flauta para que se desaloje la rebaba. Diametros mayores mnimo una vez por diametro de flauta.

Profundidad

4x

Tolerancias del Diametro

de Corte Tamao Nominal Pulgada mm +.0000 +0.000 Todos -.0005 -0.013 del Corte "D" EDP #Pulgada

de Zanco mm Pulgada +.0000 +0.000 -.0020 -0.051Dec. Equiv. Longitud Total "A" Largo de Flauta "B"

150 B A del Zanco = del Corte

D

del Corte "D" EDP #Pulgada

Dec. Equiv.



mm

Pulgada Pulgada

mm Pulgada mm

mm

Pulgada Pulgada

12100938 12100984 12101094 12101250 12101378 12101406 12101562 12101575 12101719 12101772 12101875 12101969 12102031 12102165 12102188 12102344 12102362 12102500 12102559 12102656 12102756 12102812 12102953 12102969 12103125 12103150 12103281 12103346 12103438 12103543 12103594 12103740 12103750

3/32 7/64 1/8 9/64 5/32 11/64 3/16 13/64 7/32 15/64 1/4 17/64 9/32 19/64 5/16 21/64 11/32 23/64 3/8

2.383 2.5 2.778 3.175 3.5 3.571 3.967 4. 4.366 4.5 4.763 5. 5.159 5.5 5.558 5.954 6. 6.35 6.5 6.746 7. 7.142 7.5 7.541 7.938 8. 8.334 8.5 8.733 9. 9.129 9.5 9.525

.0938 .0984 .1094 .1250 .1378 .1406 .1562 .1575 .1719 .1772 .1875 .1969 .2031 .2165 .2188 .2344 .2362 .2500 .2559 .2656 .2756 .2812 .2953 .2969 .3125 .3150 .3281 .3346 .3438 .3543 .3594 .3740 .3750

2 2-1/4

51. 57.

1 1-1/4

25. 32.

2-1/2

64.

1-3/8

35.

2-3/4

70.

1-5/8

41.

3

76.

1-3/4

44.

12103906 12103937 12104062 12104134 12104219 12104331 12104375 12104528 12104531 12104688 12104724 12104844 12104921 12105000

25/64 9.921 10. 13/32 10.317 10.5 27/64 10.716 11. 7/16 11.113 11.5 29/64 11.509 15/32 11.908 12. 31/64 13.304 12.5 1/2 12.7

.3906 .3937 .4062 .4134 .4219 .4331 .4375 .4528 .4531 .4688 .4724 .4844 .4921 .5000

4-1/2

114.

2-7/8

73.

4-3/4

121.

3

76.


3-1/4

83.

2

51.

3-1/2

89.

2-1/8

54.

3-3/4

95.

2-3/8

60.

4

102.

2-1/2

64.

4-1/4

108.

2-3/4

70.


16


CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

Brocas para uso General, de Carburo solido CortasEspiral Estandar y autocentrado con punta de cuatro facetas, hacen de esta broca la de mejor uso en hierro fundido,moldes de aluminio, bronce, plasticos duros y otros materiales no ferrosos.

Estilo 111

El carburo de Submicron ofrece resistencia adicional. Herramientas cortas de ms precisin y vida til. Corte y Espiral a la derecha. Permita de 1.5 a 2 veces de diametro de corte paradesalojar la rebaba.

Profundidad118 B A del Zanco = del Corte

1x

Tolerancias del Dimetro

D

del Corte Tamao Nominal Pulgada mm +.0000 +0.000 Todos -0.013 -.0005Largo de Flauta "B" 5/8 5/8 16. 16. del Corte "D" EDP #Pulgada

del Zanco mm Pulgada +.0000 +0.000 -.0020 -0.025Largo de Flauta "B"Pulgada mm


Dec. Equiv.

Longitud Total "A" 1-3/4 2 44. 51.

Dec. Equiv.


mm

Pulgada Pulgada

mm Pulgada mm

mm

Pulgada Pulgada

11100984 11101181 11101250 11101378 11101406 11101562 11101575 11101654 11101719 11101772 11101875 11101969 11102031 11102087 11102165 11102188 11102244 11102344 11102362 11102500 11102559 11102656 11102756 11102812 11102953 11102969 11103125 11103150 11103281

1/8 9/64 5/32

11/64 3/16 13/64

7/32 15/64 1/4 17/64 9/32 19/64 5/16 21/64

2.5 3. 3.175 3.5 3.571 3.967 4. 4.2 4.366 4.5 4.763 5. 5.159 5.3 5.5 5.558 5.7 5.954 6. 6.35 6.5 6.746 7. 7.142 7.5 7.541 7.938 8. 8.334

.0984 .1181 .1250 .1378 .1406 .1562 .1575 .1654 .1719 .1772 .1875 .1969 .2031 .2087 .2165 .2188 .2244 .2344 .2362 .2500 .2559 .2656 .2756 .2812 .2953 .2969 .3125 .3150 .3281

2-1/2

64.

3/4

19.

11103346 11103438 11103543 11103594 11103740 11103750 11103906 11103937 11104062 11104219 11104331 11104375 11104531 11104688 11104844 11105000

8.5 11/32 8.733 9. 23/64 9.129 9.5 3/8 9.525 25/64 9.921 10. 13/32 10.317 27/64 10.716 11. 7/16 11.113 29/64 11.509 15/32 11.908 31/64 12.304 1/2 12.7

.3346 .3438 .3543 .3594 .3740 .3750 .3906 .3937 .4062 .4219 .4331 .4375 .4531 .4688 .4844 .5000

3

76.

1-1/4

32.


2-1/2

64.

1

25.

2-3/4

70.

1-1/4

32.


CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com



17

Brocas para uso General, de Carburo solido Cortas

Estilo 124

Espiral Estandar y autocentrado con punta de cuatro facetas, hacen de esta broca la de mejor uso en hierro fundido,moldes de aluminio, bronce, plasticos duros y otros materiales no ferrosos.

El carburo de Submicron ofrece resistencia adicional. Flautas parablicas con elice alta, zanco roscado, adaptadoresespeciales y geometrias para industria aeroespacial estan disponibles tambien.

Corte y Espiral a la derecha. Permita de 1.5 a 2 veces de dimetro de corte para desalojarla rebaba.


de Corte Tamao Nominal Pulgada mm +.0000 +0.000 Todos -0.013 -.0005 del Corte "D" EDP #Pulgada/ Alambre

de Zanco mm Pulgada +.0000 +0.000 -.0020 -0.051Dec. Equiv. Longitud Total "A"mm

118 B A del Zanco = del Corte

D



Dec. Equiv.



mm

Pulgada Pulgada

mm

Pulgada Pulgada

12400400 12400410 12400420 12400430 12400465 12400469 12400520 12400550 12400591 12400595 12400625 12400635 12400670 12400700 12400730 12400760 12400781 12400785 12400787 12400810 12400820 12400827 12400860 12400890 12400925 12400935 12400938 12400960 12400980 12400984

60 59 58 57 56 3/64 55 54 53 1/16 52 51 50 49 48 5/64 47 46 45 44 43 42 3/32 41 40

1.016 1.041 1.067 1.092 1.181 1.191 1.321 1.397 1.5 1.511 1.588 1.613 1.702 1.778 1.854 1.93 1.984 1.994 2. 2.057 2.083 2.1 2.184 2.261 2.35 2.375 2.383 2.438 2.489 2.5

.0400 .0410 .0420 .0430 .0465 .0469 .0520 .0550 .0591 .0595 .0625 .0635 .0670 .0700 .0730 .0760 .0781 .0785 .0787 .0810 .0820 .0827 .0860 .0890 .0925 .0935 .0938 .0960 .0980 .0984

1-1/2

38.

3/4

19.

1-3/4

44.

7/8

22.

2

51.

1

25.

12400995 12401015 12401040 12401065 12401094 12401100 12401110 12401130 12401142 12401160 12401181 12401200 12401250 12401285 12401360 12401378 12401405 12401406 12401440 12401470 12401495 12401520 12401540 12401562 12401570 12401575 12401590 12401610

39 38 37 36 7/64 35 34 33 32 31 1/8 30 29 28 9/64 27 26 25 24 23 5/32 22 21 20

2.527 2.578 2.642 2.705 2.779 2.794 2.819 2.87 2.9 2.946 3. 3.048 3.175 3.264 3.454 3.5 3.569 3.571 3.658 3.734 3.797 3.861 3.912 3.967 3.988 4. 4.039 4.089

.0995 .1015 .1040 .1065 .1094 .1100 .1110 .1130 .1142 .1160 .1181 .1200 .1250 .1285 .1360 .1378 .1405 .1406 .1440 .1470 .1495 .1520 .1540 .1562 .1570 .1575 .1590 .1610

2-1/4

57.

1-1/4

32.

2-1/2

64.

1-3/8

35.



18


CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

Brocas para uso General, de Carburo solido Cortas

Estilo 124 del Corte "D" EDP #Pulgada/ Alambre

Dec. Equiv.




Dec. Equiv.



mm

Pulgada Pulgada

mm

Pulgada Pulgada

12401660 12401695 12401719 12401730 12401770 12401772 12401800 12401820 12401850 12401875 12401890 12401910 12401935 12401960 12401969 12401990 12402010 12402031 12402040 12402055 12402090 12402130 12402165 12402188 12402210 12402280 12402340 12402344 12402362 12402380 12402420 12402460 12402500 12402559 12402570 12402610 12402656 12402660 12402720 12402756 12402770 12402810 12402812 12402900 12402950 12402953 12402969 12403020 12403125 12403150 12403160 12403230

19 18 11/64 17 16 15 14 13 3/16 12 11 10 9 8 7 13/64 6 5 4 3 7/32 2 1 A 15/64 B C D 1/4 F G 17/64 H I J K 9/32 L M 19/64 N 5/16 O P

4.216 4.305 4.366 4.394 4.496 4.5 4.572 4.623 4.7 4.763 4.801 4.851 4.915 4.978 5. 5.055 5.105 5.159 5.182 5.22 5.309 5.41 5.5 5.558 5.613 5.791 5.944 5.954 6. 6.045 6.147 6.248 6.35 6.5 6.528 6.629 6.746 6.756 6.909 7. 7.036 7.137 7.142 7.366 7.493 7.5 7.541 7.671 7.938 8. 8.026 8.204

.1660 .1695 .1719 .1730 .1770 .1772 .1800 .1820 .1850 .1875 .1890 .1910 .1935 .1960 .1969 .1990 .2010 .2031 .2040 .2055 .2090 .2130 .2165 .2188 .2210 .2280 .2340 .2344 .2362 .2380 .2420 .2460 .2500 .2559 .2570 .2610 .2656 .2660 .2720 .2756 .2770 .2810 .2812 .2900 .2950 .2953 .2969 .3020 .3125 .3150 .3160 .3230

2-3/4

70.

1-5/8

41.

3

76.

1-3/4

44.

3-1/4

83.

2

51.

12403281 12403320 12403346 12403390 12403438 12403480 12403543 12403580 12403594 12403680 12403740 12403750 12403770 12403860 12403906 12403937 12403970 12404040 12404062 12404130 12404134 12404219 12404331 12404375 12404528 12404531 12404688 12404724 12404844 12404921 12405000

21/64 8.334 8.433 Q 8.5 8.611 R 11/32 8.733 8.839 S 9. 9.093 T 23/64 9.129 9.347 U 9.5 3/8 9.525 9.576 V 9.804 W 25/64 9.921 10. 10.084 X 10.262 Y 13/32 10.317 10.49 Z 10.5 27/64 10.716 11 7/16 11.113 11.5 29/64 11.509 15/32 11.908 12. 31/64 12.304 12.5 1/2 12.7

.3281 .3320 .3346 .3390 .3438 .3480 .3543 .3580 .3594 .3680 .3740 .3750 .3770 .3860 .3906 .3937 .3970 .4040 .4062 .4130 .4134 .4219 .4331 .4375 .4528 .4531 .4688 .4724 .4844 .4921 .5000

4

102.

2-1/2

64.

4-1/4

108.

2-3/4

70.

4-1/2

114.

2-7/8

73.

4-3/4

121.

3

76.


3-1/2

89.

2-1/8

54.

3-3/4

95.

2-3/8

60.


CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com



19

Avellanadores de Carburo Solido y de doble Punta

Estilo 144

El carburo de Submicron y su construccin ofrecen una rigidez extrema

118 cuatro facetas en punta. Espiral a derecha, corte a derecha.Tolerancias del Dimetro60 D C A G 118

de Cuerpo Tamao Nominal Pulgada mm +.0000 +0.000 Todos -0.025 -.0010Tamao Designado EDP #Pulgada Pulgada

de la Brocamm Pulgada +.0030 +0.076 -.0000 -0.000

Dimetro del Cuerpo "C"Decimal mm

Longitud Total "A"Pulgada mm Pulgada

Dimetro de la Broca "D"Decimal mm

Longitud de la Broca "G"Pulgada mm

14400469 14400781 14401094 14401250 14401875 14402188

1 2 3 4 5 6

1/8 3/16 1/4 5/16 7/16 1/2

.1250 .1875 .2500 .3125 .4375 .5000

3.175 4.763 6.35 7.938 11.113 12.7

1-1/4 1-7/8 2 2-1/8 2-3/4 3

32. 48. 51. 54. 70. 76.

3/64 5/64 7/64 1/8 3/16 7/32

.0469 .0781 .1094 .1250 .1875 .2188

1.191 1.984 2.779 3.175 4.763 5.558

3/64 5/64 7/64 1/8 3/16 7/32

1.2 2.0 2.8 3.2 4.8 5.6

Brocas Solidas de Carburo para Moldes Estilo Espada

Estilo 151

Las flautas rectas, corte derecho, y con nucleo para trabajo pesado, reduce rompimientos comunes agujeros poco profundos en aceros templados.

Carburo Solido, 118 punta. Tambien ver estilos 150 &155.Tolerancias del Dimetro

No recomendable para agujeros mayores de 2 x en profundidad.

del Corte Tamao Nominal Pulgada mm +.0000 +0.000 Todos -0.025 -.0010 del Corte "D" EDP #Pulgada mm

del ZancoPulgada +.0000 -.0010 mm +0.000 -0.025

118 B del Zanco = del Corte A

D

Decimal Equiv.Pulgada

Longitud Total "A"Pulgada mm


15100625 15100781 15100938 15101250 15101562 15101875 15102188 15102500 15102812 15103125 15103438 15103750 15104062 15104375 15104688 15105000 2005 CJT Koolcarb, Inc. Todos los Derechos Reservados

1/16 5/64 3/32 1/8 5/32 3/16 7/32 1/4 9/32 5/16 11/32 3/8 13/32 7/16 15/32 1/2

1.588 1.984 2.383 3.175 3.967 4.763 5.558 6.35 7.142 7.938 8.733 9.525 10.317 11.113 11.908 12.7

.0625 .0781 .0938 .1250 .1562 .1875 .2188 .2500 .2812 .3125 .3438 .3750 .4062 .4375 .4688 .5000

1-1/2 1-1/2

38. 38.

3/8 7/16 1/2 9/16 11/16 7/8 7/8 15/16 1-1/8 1-3/16 1-5/16

10. 11. 13. 14. 17. 22. 22. 24. 29. 30. 33.

2 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2

51. 51. 64. 64. 64.

20

CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

Carburo Solido, Flauta recta, Para Moldes y MatricesLas flautas rectas, corte a la derecha y la construccin del nucleo para trabajo pesado hacen de esta broca la ideal para alta tolerancia en los barrenos hechos en materiales muy duros, arriba de 40 RC/371 Hb y materiales abrasivos.

Estilo 155

135 Cuatro facetas modificadas en la punta. Carburo Submicron. Acabados como rimado, exactitud en tamao de barrenoy se puede usar para rimar agujero pre-existentes.

Limpie frecuentemente la viruta y deje 2 veces diametro para el desalojo de la viruta. Ver tambien estilos 150 y 151.

Profundidad135 B A del Zanco = del Corte

3x

Tolerancias del Diametro

D

del Corte Tamao Nominal Pulgada mm +.0000 +.0000 Todos -.0254 -.0005Largo de Flauta "B"Pulgada mm

del Zanco Pulgada mm +.0000 +.0000 -.0020 -.0508Largo de Flauta "B"Pulgada mm


Dec. Equiv.



Dec. Equiv.


mm

Pulgada Pulgada

mm

Pulgada Pulgada

15500469 15500625 15500781 15500938 15501094 15501250 15501406 15501562 15501719 15501875 15502031 15502188 15502344 15502500 15502656

3/64 1/16 5/64 3/32 7/64 1/8 9/64 5/32 11/64 3/16 13/64 7/32 15/64 1/4 17/64

1.191 1.588 1.984 2.383 2.779 3.175 3.571 3.967 4.366 4.763 5.159 5.558 5.954 6.35 6.746

.0469 .0625 .0781 .0938 .1094 .1250 .1406 .1562 .1719 .1875 .2031 .2188 .2344 .2500 .2656

1-1/2 1-1/2 1-11/16 1-3/4 1-13/16 1-7/8 1-15/16 2-1/16 2-1/8 2-3/16 2-1/4 2-3/8 2-7/16 2-1/2 2-5/8

38. 38. 43. 44. 46. 48. 49. 52. 54. 56. 57. 60. 62. 64. 67.

1/2 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16 1 1-1/16 1-1/8 1-3/16 1-1/4 1-5/16 1-3/8 1-7/16

13. 16. 17. 19. 21. 22. 24. 25. 27. 29. 30. 32. 33. 35. 37.

15502812 15502969 15503125 15503281 15503438 15503594 15503750 15503906 15504062 15504219 15504375 15504688 15505000

9/32 19/64 5/16 21/64 11/32 23/64 3/8 25/64 13/32 27/64 7/16 15/32 1/2

7.142 7.541 7.938 8.334 8.733 9.129 9.525 9.921 10.317 10.716 11.113 11.908 12.7

.2812 .2969 .3125 .3281 .3438 .3594 .3750 .3906 .4062 .4219 .4375 .4688 .5000

2-11/16 2-3/4 2-13/16 2-15/16 3 3-1/16 3-1/8 3-1/4 3-5/16 3-3/8 3-7/16 3-5/8 3-3/4

68. 70. 71. 75. 76. 78. 79. 83. 84. 86. 87. 92. 95.

1-1/2 1-9/16 1-5/8 1-11/16 1-11/16 1-3/4 1-13/16 1-7/8 1-15/16 2 2-1/16 2-1/8 2-1/4

38. 40. 41. 43. 43. 44. 46. 48. 49. 51. 52. 54. 57.



CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com



21

Broca Bruidora de carburo solido Corta.

Estilo 153

Doble margen y construccin especial produce acabados tipo rimado y resistencia a desviacin al cortar fundiciones de aluminio, hierro fundido, agujeros de fundicin y desviacin al salir del corte.

Control muy efectivo hasta profundidades 3.5 veces al diametro del agujero. Carburo de alta resistencia al desgaste. La vida de la herramienta es exelente, ademas muy fcil de reafilar la punta de 4 facetas . Flautas rectas, corte a la derecha. Modelos de varios dimetros y/o con refrigeracin interna, disponible bajo pedido. Permita 2.5 x de flauta hasta un 7/16 (11.1mm) y 1.5 x mas que 7/16para que la viruta salga.


del corte Tamao Nominal Pulgada mm +.0000 +0.000 Todos -0.013 -.0005 del Corte "D" EDP #Pulgada

del Zanco mm Pulgada +.0000 +0.000 -.0020 -0.025Dec. Equiv. Longitud Total "A" Largo de Flauta "B"

135 B A de Zanco = del Corte

D


Dec. Equiv.

Longitud Total "A"

Largo de Flauta "B"

mm

Pulgada Pulgada

mm Pulgada mm

mm

Pulgada Pulgada

mm Pulgada mm

15300938 15300984 15301094 15301181 15301250 15301378 15301406 15301562 15301575 15301719 15301772 15301875 15301969 15302031 15302165 15302188 15302344 15302362 15302500 15302559 15302656 15302756 15302812 15302953 15302969 15303125 15303150 15303281 15303346 15303438 15303543 15303594

3/32 7/64 1/8 9/64 5/32 11/64 3/16 13/64 7/32 15/64 1/4 17/64 9/32 19/64 5/16 21/64 11/32 23/64

2.383 2.5 2.779 3. 3.175 3.5 3.571 3.967 4. 4.366 4.5 4.763 5. 5.159 5.5 5.558 5.954 6. 6.35 6.5 6.746 7. 7.142 7.5 7.541 7.938 8. 8.334 8.5 8.733 9. 9.129

.0938 .0984 .1094 .1181 .1250 .1378 .1406 .1562 .1575 .1719 .1772 .1875 .1969 .2031 .2165 .2188 .2344 .2362 .2500 .2559 .2656 .2756 .2812 .2953 .2969 .3125 .3150 .3281 .3346 .3438 .3543 .3594

2 2-1/4

51. 57.

1 1-1/4

25. 32.

2-1/2

64.

1-3/8

35.

2-3/4

70.

1-5/8

41.

3

76.

1-3/4

44.

3-1/4

83.

2

51.

3-1/2

89.

2-1/8

54.

3-3/4

95.

2-3/8

60.

4 4-1/4

102. 108.

2-1/2 2-3/4

64. 70.

15303740 15303750 15303906 15303937 15304062 15304134 15304219 15304331 15304375 15304528 15304531 15304688 15304724 15304844 15304921 15305000 15305118 15305156 15305312 15305315 15305469 15305512 15305625 15305709 15305781 15305906 15305938 15306094 15306102 15306250 15306299 15306875

3/8 25/64 13/32 27/64 7/16 29/64 15/32 31/64 1/2 33/64 17/32 35/64 9/16 37/64 19/32 39/64 5/8 11/16

9.5 9.525 9.921 10. 10.317 10.5 10.716 11. 11.113 11.5 11.509 11.908 12. 12.304 12.5 12.7 13. 13.096 13.492 13.5 13.891 14. 14.288 14.5 14.684 15. 15.083 15.479 15.5 15.875 16 17.463

.3740 .3750 .3906 .3937 .4062 .4134 .4219 .4331 .4375 .4528 .4531 .4688 .4724 .4844 .4921 .5000 .5118 .5156 .5312 .5315 .5469 .5512 .5625 .5709 .5781 .5906 .5938 .6094 .6102 .6250 .6299 .6875

4-1/4

108.

2-3/4

70.

4-1/2

114.

2-7/8

73.

4-3/4

121.

3

76.

5

127.

3-1/4

83.

5-1/4

133.

3-1/2

89.

5-1/2

140.

3-5/8

92.

de Zanco = del Corte

22


CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

Broca Bruidora de Carburo Solido largo estandarDoble margen y construccin especial produce acabados tipo rimado y resistencia a desviacin al cortar fundiciones de aluminio, hierro fundido, agujeros de fundicin y desviacin al salir del corte.

Estilo 154

Control muy efectivo hasta profundidades 3.5 veces al diametro del agujero. Carburo de alta resistencia al desgaste. La vida de la herramienta es excelente, ademas muy fcil de reafilarla punta de 4 facetas .

Flautas rectas, corte a la derecha. Modelos de varios dimetros y/o con refrigeracin interna, disponible bajo pedido. Permita 2.5 x de flauta hasta un 7/16 (11.1mm) y 1.5 x mas que 7/16 para que la viruta salga.

Tolerancias del Dimetro135 B A del Zanco = del Corte

D

del Corte Tamao Nominal Pulgada mm +.0000 +0.000 Todos -0.013 -.0005 del Corte "D"EDP #Pulgada

del Zanco mm Pulgada +.0000 +0.000 -.0010 -0.025Largo de Flauta "B"

del Corte "D"EDP #Pulgada

Dec. Equiv.

Longitud Total "A"2-15/16 3-9/32 75. 83.

Largo de Flauta "B"31/32 1-9/32 25. 33.

Dec. Equiv.

Longitud Total "A"

mm

Pulgada Pulgada

mm Pulgada mm

mm

Pulgada Pulgada

mm Pulgada mm

15400938 15400984 15401094 15401181 15401250 15401378 15401406 15401562 15401575 15401719 15401772 15401875 15401969 15402031 15402165 15402188 15402344 15402362 15402500 15402559 15402656 15402756 15402812 15402953 15402969 15403125 15403150 15403281 15403346 15403438 15403543 15403594

3/32 7/64 1/8 9/64 5/32 11/64 3/16 13/64 7/32 15/64 1/4 17/64 9/32 19/64 5/16 21/64 11/32 23/64

2.383 2.5 2.779 3. 3.175 3.5 3.571 3.967 4. 4.366 4.5 4.763 5. 5.159 5.5 5.558 5.954 6. 6.35 6.5 6.746 7. 7.142 7.5 7.541 7.938 8. 8.334 8.5 8.733 9. 9.129

.0938 .0984 .1094 .1181 .1250 .1378 .1406 .1562 .1575 .1719 .1772 .1875 .1969 .2031 .2165 .2188 .2344 .2362 .2500 .2559 .2656 .2756 .2812 .2953 .2969 .3125 .3150 .3281 .3346 .3438 .3543 .3594

3-1/2

89.

1-9/16

40.

3-29/32

99.

1-7/8

48.

3-29/32

99.

2-1/16

52.

5

127. 2-5/16

59.

5

127. 2-9/16

65.

5

127. 2-13/16 71.

5-1/2

140.

3

76.

5-1/2

140. 3-3/16

81.

15403740 15403750 15403906 15403937 15404062 15404134 15404219 15404331 15404375 15404528 15404531 15404688 15404724 15404844 15404921 15405000 15405118 15405156 15405312 15405315 15405469 15405512 15405625 15405709 15405781 15405906 15405938 15406094 15406102 15406250 15406299 15406875

3/8 25/64 13/32 27/64 7/16 29/64 15/32 31/64 1/2 33/64 17/32 35/64 9/16 37/64 19/32 39/64 5/8 11/16

9.5 9.525 9.921 10. 10.317 10.5 10.716 11. 11.113 11.5 11.509 11.908 12. 12.304 12.5 12.7 13. 13.096 13.492 13.5 13.891 14. 14.288 14.5 14.684 15. 15.083 15.479 15.5 15.875 16. 17.463

.3740 .3750 .3906 .3937 .4062 .4134 .4219 .4331 .4375 .4528 .4531 .4688 .4724 .4844 .4921 .5000 .5118 .5156 .5312 .5315 .5469 .5512 .5625 .5709 .5781 .5906 .5938 .6094 .6102 .6250 .6299 .6875

5-1/2

140. 3-7/16

87.

5-7/8

149. 3-11/16

94.

5-7/8

149. 3-29/32 99.

6-5/16

160.

4-1/8

105.

6-5/8

168. 4-7/16 113.

6-11/16 170.

4-7/8

124.


CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com



23

Guias Generales para Cortadores Verticales Durapoint Guias para Cortadores VerticalesSiempre hay que escoger la longitud mas corta posible. Esto permitir mayor rigidez, aumento en velocidad de corte y mejora en vida de la heramienta. La deflexin y la carga en el corte sera menor entre mas grande sea el diametro de corte. La alimentacin o avance en pies por minuto es un factor crtico al escoger los cortadores adecuados porque a su vez estos determinan el volumen de material removido por flauta, el acabado y la vida de la herramienta. Los cortadores de 2 Flautas son excelentes para usos multiples porque proveen velocidades altas de avance con volumen mximo de rebaba y adems se pueden usar para corte frontal; fresado periferico, desbaste de cueros y en aplicaciones donde la parte terminada no tengan un acabado critico. hay que usar cortadores verticales de 2 flautas con materiales blandos a velocidades tanto de alimentacin como de rotacin mayores, cuando se requiera ms espacio para rebaba o la maquina no tenga el caballaje adecuado. Los cortadores de 4 Flautas por regla general se utilizan para conseguir trabajos de mucha presicin y acabados. La rigidez mayor de herramienta con 4 flautas es mucho mas fuerte que la herramienta de 2 flautas y esto permite que se pueda remover metal mas rpidamente. deflexin mnima y mejores acabados. Hay que escoger cortadores de 4 flautas en materiales ms dificiles al reducir parmetros de velocidades rotatorias y avances. No se sugieren para cortes pesados frontales.

Velocidades Avances yLa seleccin apropiada para estos parmetros son los dos factores mas importantes por considerar para la eficiencia y economa en el uso de cualquier herramienta de corte. Parmetros aproximados se encuentran en la pag. 25 y deben considerarce como puntos de partida ya que siempre habr variaciones necesarias que logren resultados ptimos. Los parmetros van a depender de las condiciones de la maquina, material por maquinar, maneabilidad del material, recubrimientos adicionales,requerimientos del refrigerante, etc. Los cortadores vrticales de carburo slido siempre deben trabajar con parmetros mayores a herramientas de acero de alta velocidad por lo tanto es muy importante que la maquinaria este en buenas condiciones y que las piezas por maquinar esten rigidamente sujetas. Las velocidades deben de incrementarse al maquinar materiales blandos con cortes ligeros y requerimientos de acabado. Velocidades menos altas deben usarse para cortes pesados como son cueros, canales y materiales duros. Mientras mas duro sea el material hay que reducir los pies por minuto de avance. El acabado en el maquinado puede mejorar con cortes ligeros a altas velocidades sin embargo es preferible una rebaba gruesa ya que una rebaba de corte fino desgasta el filo de la herramienta. Al maquinar aceros hasta 60 Rc una rebaba de color caf bronceado lo que indica que los parmetros estan correctos. Si la rebaba sale azul o azul marino las velocidades estan altas. La rebaba blanca o sin cambio color indica que los parmetros estan bajos. El refrigerante es muy recomendado al fresar aleaciones para mejorar la operacion y ayudar a prevenir que las rebabas daen el corte y el filo. Las condiciones o los parmetros deberan de monitorearse para prevenir desgaste prematuro o dao a la pieza y/o herramienta.

Avance

Fresado con avance en direccin a la rotacin del cortador producira una rebaba mas gruesa. Esta condicin dar un mejor acabado y mejor vida de herramienta.

Avance

Fresado Covencional quiere decir que el cortador gira en direccin opuesta a la direccin del avance. El espesor de la rebaba empieza en cero y aumenta al mximo al finalizar en corte. Bajo algunas condiciones esto puede acelerar el desgaste de la herramienta.

AlTiN ( Aluminio y Nitrato de Titanio ) Es un recubrimiento recomendado para el maquinado de todos los aceros: hierro gris, acero inoxidable, fundiciones, aceros tratados, aleaciones de titanium y con base de nickel. Este recubrimiento tiene excelentes condiciones de resistencia a la oxidacin en temperaturas y condiciones producidas al usar parmetros mas altos de rotacin y de avance. TiCN (Carbonitrato de Titanio) Es un recubrimiento de alto rendimiento para mejorar resistencia al desgaste, la abrasividad o dificultad en maquinar aceros de bajo carbn, hierro gris y aluminio. TiCN es excelente para fresado, trefilado o maquinados mecnicos y cuando las velocidades de alimentacin y de rotacin requeridas sean altas o cuando las temperaturas son generadas en los filos de corte.

24


Ro

Ro

tacin

Cortador Vertical - Se remueve el material alimentando la pieza a cortador. Fresado Perifrico - Es maquinado de la orilla superficial a una pieza. Corte Frontal - Alimentacin directa al costado de una pieza o alimentando en direccin axial.

Recubrimientos para Herramientas

tacin

CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

DURAPOINT

Cortadores de Carburo Solido Verticales de largo EstandarPUNTA CUADRADAEstilo 304De cuatro flautas, corte al centro 30 espiral y corte a la derecha, tambien. Disponible con recubrimiento de AlTiN o TiCN. Pgina. 26 De dos flautas, corte al centro 30 espiral y corte a la derecha, tambien. Disponible con recubrimiento de AlTiN o TiCN. Pgina. 27

Estilo 302

PUNTA REDONDAEstilo 314De cuatro flautas,corte al centro 30 espiral y corte a la derecha, tambien. Disponible con recubrimiento de AlTiN o TiCN. Pgina. 28 De dos flautas, corte al centro 30 espiral y corte a la derecha, tambien. Disponible con recubrimiento de AlTiN o TiCN. Pgina. 29

Estilo 312

Recomendaciones para Velocidades de Corte y de AvanceMATERIALAluminio /Aleacin deAluminio Magnesio Latn Bronce Cobre / Aleacion FRP Thermoset Termoplasticos Grafito Hierro Ductil (gris) (maleable) Aleacion de Nickel Acero (bajo carbon) (medio carbon) Aleacin de Acero (39-45 Rc) (46-51 Rc) (52-86 Rc) Acero Inox- (Fcil Maquinado) (work hardening) Titanio - (blando) (duro)

VELOCIDAD EN (SFM)1000-2000 1000-min 300-450 250-350 500-1,100 200-600 800-1600 200-400 250-500 350-500 250-500 150-250 350-500 200-400 200-250 80-150 35-100 250-350 200-350 150-300 50-150

AVANCE POR DIENTE 1/8.001 .001 .001 .001 .001 .001 .001 .001 .0005 .0005 .0005 .0005 .0005 .0005 .0003 .0002 .0002 .0005 .0005 .0005 .0005

1/4.002 .002 .002 .002 .002 .002 .003 .005 .0015 .002 .002 .001 .001 .001 .0005 .0005 .0005 .001 .005 .001 .0005

1/2.004 .004 .003 .003 .003 .003 .006 .010 .002 .004 .004 .002 .002 .002 .001 .001 .001 .002 .001 .002 .001

3/4.006 .006 .004 .004 .005 .004 .010 .015 .004 .006 .006 .003 .004 .004 .002 .002 .002 .004 .003 .004 .002

1.008 .008 .005 .005 .007 .005 .015 .020 .006 .008 .008 .004 .006 .006 .003 .003 .003 .006 .005 .006 .004

-

Nota: Los parmetros sugeridos deben de considerarse unicamente como punto de partida y deben ser ajustados para lograr ptimos resultados.

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com



25

Cortadores de Carburo Solido, 4 Flautas, Punta Cuadrada (Corte al Centro)

Estilo 304

(Sin recubrir)

/ 304A

(con AlTiN)

/ 304C

(Con TiCN)

Largo estandar, 30espiral y corte a la derecha. Para fresados en general en un rango amplio de materiales.Tolerancias del Dimetro

Carburo de Submicron para aumentar laresistencia al desgaste y rigidez Rendimiento muy superior al acero AVC

Tamao Nominal Hasta .2501 6.352mmA

del Cortemm +0.000 -0.051 +0.000 -0.076

del ZancoPulgada +.000 -.0005 mm +0.000 -0.013 D B A

Pulgada .2500 +.000 6.35mm -.002 1.0000 +.000 25.4mm -.003

EDP #

Para pedir hasta con recubrimiento aadir al # de parte la letra A o C. Pulgada

del Corte "D"

Dec. Equiv.


Largo del Corte "B"Pulgada mm

Dimetro del Zanco "C"Pulgada mm

mm

Pulgada

30401250 30401562 30401875 30402188 30402500 30402812 30403125 30403438 30403750 30404062 30404375 30404688 30405000 30405625 30406250 30407500 30408750 30410000

1/8 5/32 3/16 7/32 1/4 9/32 5/16 11/32 3/8 13/32 7/16 15/32 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8 1

3.175 3.967 4.763 5.558 6.35 7.142 7.938 8.733 9.525 10.317 11.113 11.908 12.7 14.288 15.875 19.05 22.225 25.4

.1250 .1562 .1875 .2188 .2500 .2812 .3125 .3438 .3750 .4062 .4375 .4688 .5000 .5625 .6250 .7500 .8750 1.0000

1-1/2 2

38. 51.

1/2 9/16 5/8

13. 14. 16.

1/8 3/16 1/4

3.175 4.763 6.35 7.938 9.525 11.113 12.7 14.288 15.875 19.05 22.225 25.4

2-1/2

64.

3/4 13/16 7/8 1 1 1 1-1/4 1-1/2

19. 21. 22. 25. 25. 25. 32. 38. 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8 1

2-1/2 2-3/4 3 3-1/2 4

64. 70. 76. 89. 102.

Tamo Mtrico

EDP #Para pedir hasta con recubrimiento aadir al # de parte la letra A o C.

del Corte "D"mm

Dec. Equiv.

Longitud Total "A"mm Pulgada

Largo del Corte "B"mm Pulgada

Dimetro del Zanco "C"mm

Pulgada

30401181 30401575 30401969 30402362 30402756 30403150 30403543 30403937 30404724 30405512 30406299 30407087 30407874 30408661 30409843 2005 CJT Koolcarb, Inc. Todos los Derechos Reservados

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 12. 14. 16. 18. 20. 22. 25.

.1181 .1575 .1969 .2362 .2756 .3150 .3543 .3937 .4724 .5512 .6299 .7087 .7874 .8661 .9843

38. 51. 64.

1-1/2 2 2-1/2

12. 14. 16. 19. 22. 25. 32.

15/32 35/64 5/8 3/4 55/64 63/64 1-17/64

64. 76. 89.

2-1/2 3 3-1/2

102.

4

38.

1-1/2

3. 4. 5. 6. 8. 8. 10. 10. 12. 14. 16. 18. 20. 22. 25.

26

CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

Cortadores de Carburo Solido, de 2 Flautas, Punta Cuadrada (Corte al Centro)

302C

(TiCN)

/ 302A

(AlTiN)

/

(Sin Recubrir)

Estilo 302

Largo estandar, 30espiral y corte a la derecha. Esta hecho de dos flautas para una mejor evacuacinde rebaba.

Carburo de microestandar para aumentar la resistenciaal desgaste y rigidez.

Rendimiento muy superior al acero AV.

C D Hasta B A .2501 6.352mmA

Tolerancias del DimetroTamao Nominal .2500 6.35mm 1.0000 25.4mm

del Corte Pulgada mm +0.000 +.000 -0.051 -.002 +0.000 +.000 -0.076 -.003Largo del Corte "B"

del Zanco mm Pulgada+.000 -.0005 +0.000 -0.013

EDP #

Para pedir hasta con recubrimiento aadir al # de parte la letra A o C. Pulgada

del Corte "D"

Dec. Equiv.


Dimetro del Zanco "C"Pulgada mm

mm

Pulgada

Pulgada

mm

30201250 30201562 30201875 30202188 30202500 30202812 30203125 30203438 30203750 30204062 30204375 30204688 30205000 30205625 30206250 30207500 30208750 30210000

1/8 5/32 3/16 7/32 1/4 9/32 5/16 11/32 3/8 13/32 7/16 15/32 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8 1

3.175 3.967 4.763 5.558 6.35 7.142 7.938 8.733 9.525 10.317 11.113 11.908 12.7 14.288 15.875 19.05 22.225 25.4

.1250 .1562 .1875 .2188 .2500 .2812 .3125 .3438 .3750 .4062 .4375 .4688 .5000 .5625 .6250 .7500 .8750 1.0000

1-1/2 2

38. 51.

1/2 9/16 5/8

13. 14. 16.

1/8 3/16 1/4

3.175 4.763 6.35 7.938 9.525 11.113 12.7 14.288 15.875 19.05 22.225 25.4

2-1/2

64.

3/4 13/16 7/8 1 1 1 1-1/4 1-1/2

19. 21. 22. 25. 25. 25. 32. 38. 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8 1

2-1/2 2-3/4 3 3-1/2 4

64. 70. 76. 89. 102.

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com



27

Cortadores de Carburo Solido, de 4 Flautas, Punta Redonda (Corte al Centro)

Estilo 314

(Sin Recubrir)

/ 314A

(AlTiN)

/ 314C

(TiCN)

Largo estandar, 30 espiral y corte a la derecha. Totalmente esfrico para un mejor contorno en fresado. Carburo de microestandar para aumentar la resistencia aldesgaste y rigidez .

Rendimiento muy superior al acero AV.

Tolerancias del DimetroTamao Nominal Hasta .2501 6.352mmA

del Cortemm +0.000 -0.051 +0.000 -0.076

del ZancoPulgada +.000 -.0005 mm +0.000 -0.013 D B A

C

Pulgada .2500 +.000 6.35mm -.002 1.0000 +.000 25.4mm -.003

EDP #

Para pedir hasta con recubrimiento aadir al # de parte Pulgada la letra A

CJT Spanish Catalog 12-06

Documents

Transcript of CJT Spanish Catalog 12-06