Ciudad de Columbia, Carolina del Sur ... CIUDAD DE COLUMBIA OF COLUMBIA CDBG DISASTER RECOVERY PLAN

download Ciudad de Columbia, Carolina del Sur ... CIUDAD DE COLUMBIA OF COLUMBIA CDBG DISASTER RECOVERY PLAN

of 149

  • date post

    14-Aug-2020
  • Category

    Documents

  • view

    1
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Ciudad de Columbia, Carolina del Sur ... CIUDAD DE COLUMBIA OF COLUMBIA CDBG DISASTER RECOVERY PLAN

  • Ciudad de Columbia, Carolina del Sur

    Subvención para Desarrollo Comunitario – Recuperación despues de Catástrofe

    Enmienda al Plan de Acción Número 1 Para la designacion de Fondos y modificaciones al Progrma actual

    Periodo de Comentarios Públicos: 14 de Septiembre, 2017 – September 30, 2017

    Para Fondos CDBG-DR Ley Provision de Fondos Despues de una Catástrofe of 2016

    (Ley Pública 115-31, E Efectivo: Agosto 14, 2017) (Ley Pública 114-3, Efectivo Junio 22, 2016)

  • CIUDAD DE COLUMBIA OF COLUMBIA CDBG DISASTER RECOVERY PLAN DE ACCIÓN ACTION ENMIENDA NÚMERO 1

    SUMARIO OF REVISIONES

    NUMERO DE PAG. SECCIÓN REVISION

    Página 1 Índice New page numbers resulting from revisions.

    Página 8 Overview: Housing – Buyout Description of program changes resulting from HMGP approval, transfer of CBP properties, and allocation of $2 million to HMGP Match Program.

    Página 9 Overview: New Programs – HMGP Match Updated number of properties and total allocation

    Página 9

    Overview: Reallocation of Disaster Recovery Funds Table

    Reallocates CBP funding: $1 million to HMGP Match, $1,471,000 to Multifamily Affordable Housing Program

    Página 10

    Overview: Summary of Substantial Changes – Columbia Buyout Program

    Updated to reflect transfer of CDBG DR properties to HMGP

    Página 11

    Overview: Summary of Substantial Changes - HMGP

    Updated number of properties to include those currently in the CBP

    Página 12

    Overview: Summary of Substantial Changes -Section 10: Appendix

    Added projections for new programs

    Página 13 Executive Summary

    1) Highlighted first paragraph to denote paragraph added 2) Revised percentage and amount of funding for

    housing to reflect new allocations Página 18 Regulatory Guidance

    Revised demographic percentages to match those on Page 14

    Página 50 Housing Unmet Need

    Revised percentage to reflect current housing funding allocation

    Página 54

    Housing Unmet Need – Renter Calculation

    Added sentence noting that insurance funds were used to repair the apartment buildings

    Página 61-62 Infrastructure

    Updated amount of infrastructure repairs, State cost share and date of confirmation

    Página 66-68

    CDBG DR Programs: Columbia Buyout Program

    Revised project description to reflect the transfer of CBP properties and funding to HMGP Match. This program will be closed.

    Página 76-77

    CDBG DR Programs: Small Business Disaster Recovery

    Revised to clarify that those in the most heavily storm impacted areas will receive priority and that businesses must be located within an eligible census tract in the city limits

    Página 78

    CDBG DR Programs: Multifamily Affordable Housing Fund

    Identified the eight Targeted Redevelopment Areas; revised allocation to reflect transfer of a portion of CBP funds

    Página 81

    CDBG DR Programs: Columbia Canal Head Gates

    Added performance outcomes, which are reflected in Exhibit C Projections

    Página 83

    CDBG DR Programs: HMGP Match

    Revised funding allocation and project description to reflect the transfer of CBP properties to HMGP and incorporate description of transition process and next steps.

  • Página 86-87 Leveraging Funds: Overview

    Revised paragraph three to reflect the award of HMGP funds and the transfer of CBP properties to HMGP

    Página 93 Disaster Resistant Housing Updated percentage of housing funding allocation

    Página 94 Small Rental Repair

    Provided clarification of why program funding is capped at $100,000 per structure; estimated repair costs are per unit and do not include the cost of environmental remediation

    Página 105-107 Citizen Participation Plan

    Reinstated the first two sentences, which were deleted in error; added the January 2018 public notice and comment period concerning HMGP; deleted reference to HUD as part of Grievance process

    Página 118 City Approval

    Added sentence indicating Action Plan Amendment #1 was presented to City Council and approved October 17, 2017

    Página 134 Exhibit B - Public Comment 45

    Corrected the amount of the cap to $100,000 to reflect changes in this amendment

    Página 135-142

    Exhibit C – Revised Expenditure Projections (October 1, 2017)

    Updated financial and performance projections for all projects and included projections for the Multifamily Affordable Housing Fund, the Columbia Canal Head Gates, and the HMGP Match Programs

    Página 143 Exhibit C – Financial Projections

    Inserted a heading identifying date of original Action Plan projections

    Exhibit F – Procurement Policies and Procedures Included the CDBG Disaster Recovery Procurement Policy

  • Índice de Contenido

    Enmienda y Revisión del Plan de Accion Número 1 ………………………………………………….……....…..... 5

    2.0 Introducción y resumen del Impacto de la Catástrofe ............................................................................... 15

    Guía regulatoria ...................................................................................................................17

    3.1 Perfil Demográfico de Zonas afectadas ...................................................................................... 20

    3.2 Vivienda de la Ciudad de Columbia............................................................................................ 25

    3.3 Condiciones de la Infraestructura Existente... ............................................................................. 30

    3.4 Condiciones de Desarrollo Económico Existente......................................................................... 31

    4. Impacto de la Catástrofe.............................................................................................................................. 33

    4.1 Vivienda.........................................................................................................................................33

    4.2 Daños de la Infraestructura ......................................................................................................... 44

    4.3 Perdidas del Desarrollo Económico.............................................................................................. 44

    5.0 Evaluación de las Necesidades................................................................................................................... 47

    5. 1 Recursos de Fondos y el Uso de la Existencia Recibida y Previa.............................................. 48

    5.2 Necesidad de Vivienda ................................................................................................................. 49

    5.3 Infraestructura................................................................................................................................ 60

    5.4 Desarrollo de las Necesidades no Satisfechas.............................................................................. 62

    5.5 Asesoramiento de la Necesidad del tema de Viviendas en Columbia.......................................... 62

    5.6 Vivienda Temporal, Alojamiento de Emergencia, Sin techo ......................................................... 62

    6.0 CDBG-DR Programas ................................................................................................................................. 63

    Descripcion de Programas ......................................................................................................... 63

    6.1 Planificación y Coordinación .............................................................................................................. 85

    6.2 Uso y Manejo de Fondos ............................................................................................................. 86

    6.3 Proteccion de la Gente y su Propiedad; Métodos de Construcción ............................................ 88

    7.0 Ubicación, Medidas de Mitigación, Uso de Necesidad Urgente................................................................. 104

    8.0 Claridad del Plan y Participación Ciudadana ............................................................................................. 105

    8.1 Plan de Participación Ciudadana ................................................................................................. 105

    8.2 Quejas o Reclamaciones de Ciudadanos .................................................................................... 106

    8.3 Plan de Acción - Oportunidades para la Participación Pública .................................................... 107

    8.4 Enmiendas al Plan de Acción de Columbia CDBG-DR ................................................................109

    8.5 Documentación de análisis de riesgos y plan de implementación previa a la adjudicación ….... 110

    8.6 Resumen de comentarios y respuestas del público .....................................................................115

    8.7 Certificación de Controles, Procesos y Procedimientos .............................................................. 116

    9.0 Conclusión ........................