CIUDAD ARCE AYER Y HOY - transparencia.gob.sv
40
Primer Inventario de Expresiones Culturales del Municipio de Ciudad Arce El Salvador Patrimonio Cultural Local CIUDAD ARCE AYER Y HOY Grupo de Expresiones Culturales
Transcript of CIUDAD ARCE AYER Y HOY - transparencia.gob.sv
Primer Inventario de
Expresiones Culturales del
Municipio de Ciudad Arce
El Salvador
Patrimonio Cultural Local
CIUDAD
ARCE AYER Y
HOY
Grupo de Expresiones Culturales
Primer Inventario de Expresiones Culturales del
Municipio de Ciudad Arce
El Salvador
Patrimonio Cultural Local
CIUDAD ARCE AYER Y HOY
Elaborado por Grupo de Expresiones Culturales
Alcaldía Municipal de Ciudad Arce
Ciudad Arce, 2012
Mapa de la
República de
El Salvador
Mapa de Ciudad Arce
Contenido
INTRODUCCIÓN V
CIUDAD ARCE AYER Y HOY 6
ARTISTAS Y ARTESANOS EN CIUDAD ARCE 9
LAS HAMACAS DE DON DANY 9
LAS MINUTAS DE DON ILARIO 9
GRUPO HUIZILTEPEC 10
LOS GIROS DEL NORTE 11
GASTRONOMÍA 12
TAMALES DE ELOTE 12
LOS ALBOROTOS 12
LA MANO QUE SEMBRÓ LA CEIBA 13
FESTIVAL DE DISFRACES 13
CULTIVO DE TABACO 13
CURANDERO 14
EDIFICIO CLESA 14
ESCUELA EL CERRÓN 14
CRUZ ROJA 15
LA GRUTA DEL TEPEYAC 16
OJO DE AGUA “RÍO AGUA CALIENTE” 16
CANCHA EL POTRERO 17
LA ESTACIÓN DEL TREN 17
EL RÍO DE AMALLO 18
PISCINA DE SANTA ROSA 18
LA PECERA DE LA COLONIA SAN CARLOS II 18
CANTÓN LA JOYA 19
POZOS DE AGUA ZARCA (EL CHAGÜITE) 19
OJO DE AGUA 19
LA ANTIGUA, COLONIA EL PROGRESO 19
FINCA LAS MARGARITAS 20
CANTÓN LAS ACOSTAS 20
EL ENSAYO 20
20
CANTÓN LOS MANGOS 21
TANQUE LOS MANGOS 21
ESCUELA EL CASTILLO, CANTÓN EL CASTILLO, SAN JUAN OPICO 21
ARQUEOLOGÍA DE CIUDAD ARCE 22
OBJETOS INDÍGENAS 22
RUINAS DE SAN ANDRÉS 23
SAN ANDRÉS 24
INGENIO SAN ANDRÉS 24
COOPERATIVA SAN ANDRÉS (EX HACIENDA SAN ANDRÉS) 26
ZAPOTITÁN, HISTORIA Y SUCESOS 26
CANTÓN LAS CRUCES 29
LAS TUMBAS 29
MITOS Y LEYENDAS 30
CANTÓN EL REFUGIO 30
LA CUEVA DE TIGUAMA 30
LA PATADA DEL DIABLO 31
EL DUENDE 31
LA VIRGEN DE SANTA LUCÍA 31
CASTILLO ENCANTADO 32
EL ÁRBOL DE AMATE 32
AGRADECIMIENTOS 33
ANEXOS 34
v
Introducción
Ciudad Arce es un municipio del departamento de La Libertad muy rico en historia y
cultura. Sin embargo, el paso del tiempo y la falta de importancia hacia ambos aspectos
son dos factores que desvanecen las raíces del lugar.
El grupo de investigación Expresiones Culturales ha hecho un arduo esfuerzo en
recopilar toda la información posible con respecto a los lugares, sucesos, mitos,
personajes, y más. La información fue adquirida a través de habitantes de los lugares
mencionados que vivieron o conocen los sucesos, lugares o personajes de la historia
del sitio.
Es así como se pretende plasmar la historia en una fuente bibliográfica que
permita a los futuros investigadores apoyarse en ella. Más allá de este objetivo, se
busca mantener viva la llama de la historia de Ciudad Arce y sus alrededores.
6
CIUDAD ARCE AYER Y HOY
Ciudad Arce es un municipio ubicado en el departamento de la Libertad, El
Salvador, aproximadamente a 45 km de la capital San Salvador. Es colindante con el
municipio de San Juan Opico al norte, al sur con los municipios
de Armenia, Sacacoyo y Colón, al oeste con Coatepeque y El Congo y al este con el
pueblo de San Juan Opico.
Cuenta con una población de 75.000 habitantes (según PNC) y de 50.615
habitantes (según SIBASI 2001). Entre sus una unidad de salud, una cruz roja,
dieciocho escuelas, tres institutos, siete iglesias católicas y veinticuatro iglesias
evangélicas.
Para el año de 1939, en el Chilamatal empezaban a aparecer los primeros
dueños de fincas. La finca los limones era una de ellas, cuyo dueño era don Alfonso
Batres Valdez; ésta colindaba con la finca Santa Gertrudis que pertenecía al señor
Arturo Argumedo.
En ese mismo año, el Sr. Carlos Argumedo bautizó esta linda tierra como
Ciudad Arce.
7
Entre los primeros habitantes de Ciudad Arce estaban:
Sara Portillo
Raúl Monge
Alejandro Salazar
Elías Valdez
Entre ellos podemos renombrar al Sr. Alejandro Salazar Cantón, quien ocupó el
cargo de alcalde en el periodo 1952-1954. Además, él también fue uno de los primeros
poseedores de almacén en Ciudad Arce. Otra persona que tuvo tienda fue don Teto
Orellana.
En 1965, ya se
comerciaban algunos
productos elaborados
artesanalmente, tales
como: la chicha preparada
por señores, Ricardo
Ramírez y Miguel Reyes.
Entre esos años se
fabricó una tabacalera
ubicada en el Valle de
Zapotitán, administrada por
el Sr. Raúl Monge.
Cabe mencionar que el señor Alejandro Salazar, quien fue alcalde en el periodo
de 1952- 1954, poseía ganado y tierras.
Esta población es de fundación relativamente reciente, pues sus orígenes, como
simple valle o aldea, no se remontan más allá de mediados de 1800's. Era por aquel
entonces El Chilamatal, como se le llamaba, un sitio obligado de sesteo en la ruta de
San Salvador a Santa Ana y paraje donde frecuentemente pernoctaban los viajeros que
cubrían dicha ruta.
Antiguo parque de Ciudad Arce
8
Por estas causas, al pie de enormes árboles de chilamates se fueron
construyendo champas, primero, y ranchos y casas de paja, después, y apareciendo
tiendas bien surtidas y pensiones o posadas más o menos bien atendidas.
El nombre indígena de este paraje, Chilamatal, es de origen nahualt y significa
"tierra de chilamates", pues proviene de chilamat, chilamate (nombre de un árbol); y
tal, tierra. A su vez, chilamate proviene de chil, chile, substancia picante o cáustica, y
amat, amate: "amate picante". Otra versión del nombre nos indica que puede significar
tierra de amates rojos, por su etimologia Chiltic- rojor- y Amat - árbol de Amate "Ficus
Americana".
Los primeros
pobladores de este valle se
asentaron en terrenos de la
Hacienda Zapotitán; Estos
inmigrantes se avecindaron
en los terrenos sin la
aprobación de su dueño,
Don Segundo Emeterio
Ruano, quien advirtió que si
no se iban, mandaría
quemar sus ranchos, al
escuchar esta amenaza, los
habitantes comentaron que
al quemar el primer rancho,
ellos abrirían fuego con sus escopetas, y Don Emeterio Ruano desistió de su idea de
desalojo. Algunos miembros de la comunidad de El Chilamatal, también se asentaron
en las haciendas de La Esperanza, La Joya, y en Los Limones; La población de El
Chilamatal contaba con unos 1,800 habitantes en 1910.
Celina de Zalazar, primera Reina de Ciudad Arce
9
Artistas y Artesanosen Ciudad Arce
Las hamacas de don Dany
Dentro del mercado municipal de
Ciudad Arce, se encuentra ubicado en su
venta el señor Daniel Melgar Navarrete de
77 años de edad, quien se dedica a la
elaboración de hamacas.
Hace 35 años conoció a un joven que
sabía el proceso de elaboración de
hamacas y le motivó a que él también
aprendiera y así fue. Ahora junto con su
esposa se ganan la vida con este oficio.
Las minutas de don Ilario
En las calles de Ciudad
Arce, se pasea un señor
llamado Juan Ilario de 80 años
de edad quien se dedica a la
preparación de minutas. Es muy
reconocido por los arcenses en
el lugar.
El origen de sus famosas
minutas, hace 54 años, fue a
raíz de una sugerencia que le
hizo su primera esposa. Ella ya
conocía la elaboración de
10
jarabes para minutas, por consiguiente le dijo que quería establecer un negocio para
vender el producto. A él, en realidad, no le parecía la idea, sin embargo la aceptó luego
y el oficio se convirtió en su fuente de ingresos para toda su vida.
Grupo Huiziltepec
Ese joven grupo de pintores inició en el
año 2005 con la integración de 12 personas en
ese mismo año se hizo la primera exposición,
pero en el 2007 ya sólo había 5 integrantes, ellos
eran: Miguel Orozco, Luis Vaquero, Daniel
Grijalva, Marvin Martínez, y Dina Margoth. Este
grupo aún se mantiene vivo. Ellos tienen como
objetivo mantener la cultura y dar a conocer que
en Ciudad Arce hay talento.
Usualmente, hacen
exposiciones durante las
fiestas patronales de Ciudad
Arce, del 1 al 8 de diciembre.
La actividad se lleva a cabo
en la cafetería y panadería
Café 28, barrioEl Centro de la
ciudad.
Pintura de Grupo Huiziltepec
11
Los Giros del Norte
El señor Ricardo Nerios tuvo la iniciativa de hacer un grupo musical, estilo
ranchero, donde participó don Rigoberto,
don Miguel Grande, luego llego Marvin
Nerios, hijo del primero, después se
integró don Eduardo Alfaro. Es un grupo
que nació con el fin de llevar serenatas a
todo tipo de eventos. Don Ricardo toca la
concertina, Antonio la bandolina, Marvin
la guitarra y el bajo, Eduardo Alfaro toca
la guitarra y Macario Herrera el
contrabajo.
Es un grupo muy reconocido en Ciudad Arce y en los lugares a los que han sido
invitados.
12
Gastronomía
Tamales de elote
La Sra. Esther de Ochoa
En la actualidad tiene 80 años y vive en el
barrio El Rosario.
Desde los 10 hasta los 70 años trabajó con
su abuela haciendo tamales de elote. Con esa
misma ocupación y así educó a sus ocho hijos.
Festival del Maíz en Cantón Flor
Amarilla
Los Alborotos
Dio los datos un bisnieto de la primera señora que llama Ángel Serrano. La
señora Jacinta siguió la tradición de 19 años. Trabajó hasta los 90 años. La hija, la
señora Petrona Serrano (Tona) trabajó hasta los 80 años hoy tiene 90 años. Ella aún
prepara alborotos para la familia hasta la fecha.
Reside en cantón la Joyita 1° zona.
13
La mano que sembró la Ceiba
En el parque de Ciudad Arce, se
encuentra una ceiba que fue sembrada el
4 de abril de 1950 por Gabriela Navarro
viuda de Vásquez.
Festival de disfraces
Se celebraba desde 1960 en Ciudad Arce, barrio El Centro, cuando la unidad de
salud estaba en la esquina donde ahora es la Viroleña.
Cultivo de Tabaco
En el cantón la Reforma, se cultivaba este
producto por la empresa Morazán. Lo cultivaron
Antonio Salazar, Alfredo Salazar hijo del primero
y luego Alfredo Salazar nieto. Las clasificaciones
se hacían de 1°, 2°, 3° y 4°. Aquí se cultivaban
aproximadamente 25 manzanas. Había
aproximadamente 40 trabajadores. Se dejó de
cultivar hace 20 años. La empresa se fue hacia
Honduras en donde se llamó Cigarrería Morazán.
Hoy en día se cultiva milpa para elotes.
Gabriela Navarro viuda de Vásquez
14
Curandero
Historia del famoso Ciguapate
Don Manuel Serrano (Ciguapate)
Dejó de curar hasta que murió de 70 años. Toda su vida la dedicó a esta
ocupación. Residía en la falda del cerro, cantón la Joyita 1° zona.
Dio los datos el Sr. Ángel Serrano, sobrino del señor.
Edificio CLESA
Esta edificación fue
construida hace 65 años
aproximadamente para el
servicio eléctrico de la ciudad;
sin embargo, dejó de funcionar
hace 8 años. Está ubicada en
el barrio la Esperanza, frente a
la línea férrea.
Escuela El Cerrón
El Centro Escolar de Ciudad (C.E.C.A.) fue fundado en el año 1959. Está
ubicado en la final avenida Emeterio Ruano. Este centro escolar estuvo ubicado con
anterioridad en donde están ahora las instalaciones de la Iglesia de los Santos de los
Últimos Días, conocida popularmente como Iglesia Mormón; fue precisamente en el
año 1948.
15
Al principio, fue una
escuela que aceptaba
únicamente estudiantes
varones y su nombre era
Antonio Guevara Valdez.
Luego, fue trasladada al
Centro de Capacitación
“Monseñor Romero” (antes,
ex tercer ciclo). Durante la
mañana, impartían clases a
las señoritas y por las tardes a los
caballeros.
Bajo el mando del Coronel
José María Lemus, se construyó una
edificación para impartir clases en el
lugar conocido como “El Cerrón”; La
escuela fue trasladada hacia éste en
el año de 1959 y sigue allí hasta la
actualidad.
Cruz Roja
La Cruz Roja
Salvadoreña de Ciudad Arce fue
fundada el 24 de octubre de
1962 por el señor Baltazar
Llorsh Escalante, siendo ésta la
tercera seccional después de
Santa Ana fundad a nivel
nacional.
16
Sus pioneros fueron:
Sr. Federico Portillo
Sr. Juan Pablo Cepeda
Sr. José Restrepo
Ellos eran personas muy respetadas. Nuestros miembros voluntarios brindaron
sus servicios en la guerra de 100 horas en emergencia nacional. Además, ayudaron
durante el huracán Fifi, como también en la guerra civil en El Salvador.
La gruta del Tepeyac
Está ubicada en la
colonia el Tepeyac, en este
lugar se lleva a cabo la
celebración de la Virgen del
Tepeyac cada 12 de
diciembre. El día de finados
se celebra también desde
hace 50 años. Estas
actividades se hacen en
dicho lugar porque cuentan
los habitantes que allí se
apareció la Virgen de Guadalupe.
Ojo de agua “Río Agua Caliente”
El río Lágrimas nace en el Tinteral, en el cantón el Piñal. Luego llega a donde
nace Agua Caliente (Ojo de agua). Se une con las aguas termales del turicentro
Termos del Río y finalmente con el río Sucio con el cual se contamina totalmente.
17
Cancha el Potrero
El lugar está ubicado en la colonia Las Vegas. Esta área estaba dentro de
propiedad de la hacienda la joya, luego fue adquirida por la señora Gladis Graniello
(actual dueña) que utilizaba este terreno para pastar su ganado.
Es utilizado para practicar deportes, tales como fútbol y softbol, así también para
la reunión del grupo de jóvenes pertenecientes al grupo scout, a la misma vez para
pastar a los animales y también es un lugar idóneo para disfrutar con la familia un
momento de relajación con la naturaleza.
La estación del tren
Se encuentra ubicada en
el Cantón Santa Lucía, zona 2.
El tren transportó
pasajeros desde 1943 hasta
1975, quedándose únicamente
con carga. Éste dejó de
funcionar en el año 2000. En el
tren hacían excursiones hacia
Santa Ana y San Salvador, el
pasaje era de ₡0.35. El pasaje
desde Colón hasta Ciudad Arce
era de ₡0.15. La estación está
construida con cemento, ladrillo y
techo de lámina.
La información fue
proporcionada por un grupo
coreográfico de break dance
18
denominado Arces Crew. Ellos utilizan el lugar para ensayar. Sin embargo, unas
personas les dijeron que lo utilizarían para iglesia; ellos respondieron que se irían
cuando se empezase a utilizar como iglesia. El lugar estaba muy sucio, las personas
alcohólicas lo utilizaban para hacer sus necesidades.
El río de amallo
Cuenta el señor Elías René Navarro de 66 años de edad que el río Amallo nace
en el pilón. En este lugar hay lavaderos y una pila. El río desemboca en agua fría, agua
caliente y luego en río sucio. El río mantiene agua durante todo el año. Hubo un tiempo
en el cual hubo mucha más agua y por consiguiente había muchos cangrejos y
chimbolos.
Piscina de Santa Rosa
Este lugar fue lotificado en 1932, durante el mandato del General Maximiliano
Martínez. El dueño del terreno era el señor Guadalupe Alejandro Arteaga. El gobierno
intercambió dicho terreno que tenía muchos nacimientos de agua por otro más grande
con el señor Guadalupe Arteaga. Se construyó una piscina y se volvió un balneario
público. Las comunidades de Santa Lucía y Santa Rosa ayudaron a construir dos
equipos para bombear agua potable.
La pecera de la colonia San Carlos II
La pecera fue construida desde el
año 1968 hasta 1970. En este lugar, había
cangrejos y tilapia a la venta. Ahora en día
hay animales como las ardillas y las aves.
Según el señor Aquino, la pecera existió
15 años. Luego, el señor Argumedo hizo
19
una crianza de concentrado; sin embargo, ahora el lugar está abandonado.
Cantón La Joya
Pozos de agua zarca (el chagüite)
Fue construida por el señor José Antonio Hernández el 21 de noviembre de
1983. Es un nacimiento que en invierno y verano mantiene agua y las personas la
ocupan para lavar y regar cultivos de los alrededores y también para tomar, es un lugar
donde la naturaleza se puede disfrutar y de algunas aves como palomas, chiltotas,
chijullos, ardillas, conejos etc. Y de algunos árboles como amate y zorrillo laurel etc. el
área es de una tarea está rodeada de cultivos como frijol, maíz, arroz.
Ojo de Agua
El ojo de agua es un lugar muy importante para los habitantes del lugar. Para el
año 2001su cantidad de agua disminuyó debido al terremoto. Las personas estaban
preocupadas porque abastece varias comunidades. Hace 18 años, desaparecieron las
peceras. Sin embargo, luego de la tormenta del 2011, nació más agua por todos los
alrededores del río.
La Antigua, colonia El
Progreso
Esta propiedad es de
la familia Graniello. Tiene
aproximadamente 100 años
de existir. La familia quería
sacar dinero construyendo
quintas. La propiedad estaba
dividida en dos. Una de las
20
mitades era de la tía de Raúl Cabeza, ella era Alicia Graniello; la otra parte era del
sobrino. La finca tenía una extensión que llegaba hasta la antigua “calle vieja”. El lugar
es utilizado ahora para agricultura, el frijol y maíz son sembrados en ese lugar. Narra
don Santos Ramírez Murcia, de edad de 65 años, que él llegó a la finca cuando él tenía
5 años de edad.
Finca las Margaritas
Está ubicada en el Cantón la Joya, las lupitas 3. A la finca no le dan uso desde
hace 10 años. No invierten porque la dueña se fue para Estados Unidos y no la
trabajan solo una o dos personas permanecen en el lugar, pero por lo general todos lo
han abandonado.
Cantón Las Acostas
El Ensayo
Hace unos 40 años era un recibidero de café. Llegaban aproximadamente 3
quintales de café. Sin
embargo, desapareció
hace 35 años. Ahora se
observan ladrillos rojos en
donde eran los patios.
Además están las fincas y
en los barrancos hay una
libera de pinos que son
muy importantes para la
zona.
Vista Panorámica desde El Ensayo
21
Cantón Los Mangos
Tanque los Mangos
Este tanque de los mangos es la fuente de la comunidad para abastecerse.
Tiene aproximadamente 120 años de existir, está ubicado cerca de la línea del tren
está rodeado de mucha flora por eso el agua es muy fresca. El tanque mide
aproximadamente 12 x 4 metros. En invierno rebalsa, pero en verano reúne agua
hasta la mitad. Debido a que se escasea el agua, muchas personas van a lavar la ropa
al tanque.
Escuela El Castillo, Cantón El
Castillo, San Juan Opico
En donde se encuentra
ubicada la escuela, había antes
una ceiba de donde salía una
serpiente gigantesca según las
narraciones. Cuentan que cayó un
rayo en el árbol y éste colapso
hace unos 10 años. El señor Pedro
Antonio Lobos Cruz anhelaba
obtener este terreno para poder donarlo y así construir una escuela. Fue así en 1973
cuando la adquirió y posteriormente cumplió su sueño en donarla.
22
Arqueología de Ciudad Arce
Objetos indígenas
En la colonia Callejas, hace 10
a 12 años se encontró una serie de
objetos indígenas. El señor José
Alfredo Callejas de 92 años de edad
cuenta que la colonia se construyó
aproximadamente hace 10 o 12 años.
Cuando se empezó la construcción de
las casas, iniciaron el derrumbe de
cerros en donde aparecieron las
artesanías indígenas, por ejemplo:
piedras de moler, muñecos, ollas, etc.
El señor Callejas narra que con
otro amigo fueron a caminar y
encontraron un lugar hueco bajo sus
pies. Por lo que procedieron a excavar y
encontraron unas ollas muy grandes. La
guardaron y las vendieron a unas
personas que pasaron en unos
automóviles tipo camionetas. Su precio
fue de ₡10.00 cada una. Él manifiesta
que aún hay objetos enterrados
y otros están visibles en los
caminos.
En esta colonia se
encuentra un cementerio
indígena en donde actualmente
23
está la bomba de agua potable instalada por ANDA.
También la colonia Pequeña Inglaterra, sector uno, fue un lugar en donde los
indígenas se asentaron y está en condición de reserva natural. En donde está el árbol
de ceiba, se encuentran artefactos indígenas. Entre lo que se encontró están muñecos
y utensilios como pocillos, ollas. Luego del terremoto del 2001 muchas personas
empezaron a llegar y para que no construyeran, le pusieron un precio muy alto al lugar.
Mucho antes, la propiedad pertenecía al señor Roberto Viger. Él la vendió a
FONAVIPO, la cual lotificó donde actualmente se encuentra la bomba. La ceiba que
está en este lugar tiene más de 200 años. Muchos cuentan que hay una pirámide
debajo del árbol.
Ruinas de San Andrés
Éste un sitio maya prehispánico de El Salvador, cuya larga ocupación se inició
alrededor del año 900 a. C. como un pueblo agrícola en el valle de Zapotitán del
departamento de La Libertad. Este asentamiento temprano fue desocupado por el
año 250 a causa de la enorme erupción de la caldera del Lago de Ilopango, y fue
nuevamente ocupado en el Siglo V, junto con muchos otros sitios del valle de
Zapotitán. Entre 600 y 900 d. C. San Andrés fue la capital de un señorío maya con
supremacía sobre los demás asentamientos del Valle.
24
La arqueología demuestra
que San Andrés tuvo fuertes
contactos con Copán y Teotihuacán,
y que recibió bienes comerciados
desde lugares tan lejanos como los
actuales territorios del Petén
guatemalteco y Belice. San Andrés
colapsó como centro político hacia
finales del siglo IX. La última
evidencia de actividad prehispánica
en el sitio fue entre los años 900 y 1200 como sitio residencial, que consiste en una
capa final con fragmentos de incensarios y cerámica pintada con escenas de sacrificio
en estilo Mixteco-Puebla, los cuales pertenecen a una fase cultural nueva, denominada
comoGuazapa, relacionada con la ciudad prehispánica de Cihuatán.
Después de la conquista española, las ruinas de San Andrés se encontraban
dentro de una hacienda colonial dedicada a la ganadería y la producción de añil
(índigo). Asimismo, debido a la erupción de El Playón en 1658 d. C., el obraje de añil
de la hacienda fue sepultado, aunque quedó conservado y casi intacto. En 1996, el
Gobierno de El Salvador inauguró el Parque Arqueológico San Andrés, en donde el
visitante puede recorrer pirámides, el obraje y el museo de sitio.
San Andrés
Ingenio San Andrés
El lugar tiene una
extensión de 4 manzanas. El
ingenio San Andrés era antes un
taller y ahora pertenece a la
avícola. Hoy en día, hay mucha
25
maquinaria en abandono, como por ejemplo: carretas de hierro, llantas, pipas que
contenían agua las cuales se utilizaban antes para el regadío de los cañales. Por medio
de una góndola, se encontraron muchas galeras que contenían escombros de hierro
como llantas, tubos de hierro, máquinas y tractores. Además, se encontraron dos autos
antiguos, ambos de la marca Mack. Los números de placas que tenían eran C.68470 y
C.68476.
Afuera del ingenio se encontró
la antigua gasolinera en donde estaba
una fecha que era 1961.
En el lugar hay una zona en
donde se procesaba la caña de
azúcar.
También hay un sitio en donde
están dos letras (F y D) lo que da la
interpretación de Familia Dueñas. El
ingenio dejó de funcionar hace 40
años.
El ingenio fue construido en 1913, luego se incendió. En el lugar, trabajaban
alrededor de 200 personas 12 horas al día.
El señor Alfredo Funes cuenta que
en el año 1985 y 1986 el ISTA se llevó la
maquinaria.
En el sitio, se encuentran los
contenedores que llevaban la caña y una
báscula antigua que aún funcionaba.
Además, están las calderas en donde
propasaban la miel. En 1975, se dejaron
de utilizar las calderas porque el ISTA
26
quería que funcionaran a gas debido a la deforestación y el humo que se hacía al
quemar madera.
En el sitio se encuentra además una presa que tiene el mismo tiempo de
existencia que el ingenio. Utilizaban el agua de la presa para lavar las calderas, el
trapiche y otras cosas más.
Cooperativa San Andrés (Ex Hacienda San Andrés)
Cuenta la historia que en aquel entonces había 80 trabajadores a quienes les
llamaban burros porque halaban las cadenas para moler la caña. Cada vez que se les
necesitaba, se les llamaba con una campana. El dueño de la hacienda era el señor
Francisco Dueñas; ésta fue fundada en 1890. Sin embargo, la reforma agraria entró en
vigencia hasta el año 1980. Desde el año de su fundación, la hacienda es prestada
para diferentes actividades. Fiestas, bodas, fiesta de quince años, graduaciones, entre
otras son las que se realizan.
Hoy en día, los dueños son los de la Cooperativa San Andrés, la que tuvo
muchas pérdidas para el año 2001 debido al terremoto que sacudió al país. El tapial se
cayó dejando únicamente la pared donde estaba la imagen de la Virgen de Guadalupe.
El lugar tiene como extensión 600 manzanas que están repartidas en cultivos de
café y cereales.
Zapotitán, historia y sucesos
Según la Historia, cuentan que allá por el
año 1860, el dueño de la Hacienda Zapotitán, hoy
cantón Zapotitán, se llamaba EMETERIO RUANO
que la obtuvo a través de un pacto con el diablo,
del cual hay una reseña en el caserío Cerro de
Plata, donde hay una piedra según dicen fue
donde se hizo dicho pacto. Había cercos de
27
piedra que aparecían hechos de la noche a la mañana en terrenos que ni los animales
podían pasar. Esto era producto del pacto que Ruano tenía con el diablo.
El terreno medía más de 500 caballerizas en la parte más alta. En el centro
estaba ubicada la casa de habitación de dicho señor. Dicen que cuando el murió se lo
llevó el diablo, a raíz del pacto que tenían. El terreno fue heredado al hijo de Emeterio,
quien llevaba el nombre de su padre.
Dice la historia que en una riña
o duelo en un casino mataron al hijo
de Emeterio. Como no haber un
heredero pasó a ser patrimonio del
Estado y lo tomó la cartera de
Agricultura y Ganadería. En ese
tiempo lo pasaron a mejoramiento
social, después llamado ICR (Instituto de Colonización Rural) en el año de 1930.
En el año de 1935, se llevó a cabo la primera lotificación. En ese tiempo estaba
gobernando el General Maximiliano Hernández Martínez. Posteriormente, por el año de
1948 se llevó otra Lotificación, durante el gobierno del Coronel Lemus.
En ese momento la hacienda estaba dividida en comunas. En el año de 1936 se
repartió en parcelas la parte baja de Zapotitán, la cual se llamaba Laguna Ciega. En el
año 1963, sólo había alrededor
de 25 colonos en la Hacienda
Zapotitán. En el año de 1965 se
construyeron las casas del
caserío San Francisco; en este
mismo año, se construyó la
Escuela Rural Mixta San
Francisco que contaba con 5
aulas y la dirección del Sr.
Manuel de Jesús Bermúdez
Moneda que circulaba en la Hacienda
El Casco
28
quien fue el director. No había pupitres en la escuela aún.
En esa época, ya habitaban como 150 familias en el año 1966 en el caserío Los
Cocos, después se fue repartiendo en solares más pequeños lo que quedaba de la
Hacienda Zapotitán. En 1972, se introdujo la energía eléctrica en la mayor parte de
Zapotitán. En 1975, se llevó a cabo el proyecto de agua potable que abastecía a unas
240 familias, el cual estuvo desarrollado por Plansabar (Plan de Saneamiento Básico
Rural de Ministerio de Salud), el cual contó con la ayuda de la comunidad.
En el año 1983 murió el Sr. Justo Ruano Valle, quien fue mayordomo del señor
Emeterio Ruano. El señor Justo Ruano contaba muchas historias y tuvo el honor de
conocer a su jefe en “El Casco”, así se le llamaba al lugar donde estaba la gran
casona, hoy parte de una gran historia. La casa fue destruida en 1996 por personas
inescrupulosas que llegaron de otros lugares.
El centro de la casona es donde se celebraban los jaripeos de las fiestas
patronales en honor a San Francisco de Asís, patrono del lugar.
En el año de 1998, se inauguró el puesto de la Policía Nacional Civil (PNC) y se
instaló en la Casa Comunal construida en 1975. En dicho acto que presidiera el Dr.
Armando Calderón Sol presidente de la República; en el mismo año, se inauguró un
tramo de adoquinado de la calle principal. En el año 1999, se instalaron las líneas
telefónicas en un 40% de la comunidad. En el año 2000, se construyó la Casa de
Eventos Múltiples con los fondos de las fiestas Patronales en honor a San Francisco de
Asís. A principio del año 2001, el terremoto del 13 de enero azotó a nuestro cantón
destruyendo un 30% de las viviendas, incluyendo el nacimiento de agua que abastecía
a un aproximado de 400 a 5000 familias. En el año 2002, la Iglesia Católica Central
construyó unas 25 casas en varios caseríos del cantón; en ese año, la municipalidad
con el FISDL construyeron un aproximado de 96 viviendas a lo largo y ancho de
Zapotitán. En el mismo año, inauguraron el pozo de agua potable con el esfuerzo de la
Junta administración del agua y la comunidad beneficiada con un costo de $41,763.25.
En este mismo año, inauguraron el tramo de calle pavimentada desde la autopista La
Reforma hacia Termos del Río.
29
En el 2003, se pavimentó el tramo de calle adoquinada en calle el progreso,
Colonia San Francisco. En el año 2004, se hizo el tapial del Centro Escolar San
Francisco de Zapotitán. En el año 2005, instalaron cañería de 6” PVC desde el pozo
hacia tanque, el cual fue un aproximado de 777 metros. Se hizo con esfuerzos de la
comunidad beneficiada y la Junta Administradora del agua; éste costó $22,000.00. En
el año 2006, se inauguró el alumbrado eléctrico de Caseríos San Juan, San Antonio y
Santa María de Zapotitán. En este año, inauguraron el tramo de calle pavimentada
desde la cruzadilla hasta el ex-Casco de la Hacienda, calle principal. El 20 de mayo del
mismo año, inauguraron la pavimentación de las principales calles de la hoy llamada
colonia San Francisco de Zapotitán. Hasta este año, ya era un aproximado de 2,000
familias.
El 21 de marzo del 2006, gana la alcaldía la Licda. Argelia Olimpia Solís de
Arteaga siendo la primera mujer alcaldesa de la historia de Ciudad Arce. El primer
Regidor fue el Sr. Juan Manuel Flores García, con domicilia en Zapotitán. En el mes de
Julio del mismo año, iniciaron el tapial de la cancha San Francisco de Zapotitán.
Cantón las Cruces
Las tumbas
Hace muchos años, en el lugar llamado Cerro de la Pita, se encontraron tres
tumbas. Éstas pertenecían a tres personas que fueron enterradas en dichos lugares.
Ellos murieron a causa de bombas durante la guerra.
Los pozos de los Amates
Los pozos existen desde 1940, aunque hoy en día están en peligro de secarse
por el egoísmo de la gente; por esa razón, las personas se organizan para ir a
abastecerse de agua. Con el tiempo los mejoraron. Hicieron los broqueles de cemento
y los hicieron más hondos para que fluyera más agua.
30
Mitos y leyendas
Cantón El Refugio
Las Terrazas
Manifiesta don Francisco
Reinosa de 80 años de edad que
tiene 30 años de vivir en el lugar
manifiesta. Dice que allí asustan a la
media noche. Escuchan bajar en la
segunda planta de la casa a alguien
y también escuchan un chinchín y
un gato, se ve un hombre parado en
el jardín. También el dueño don
Roberto Daulio tiene unos venados
y sólo cuando él llegaba se dejaban
ver por él. Los trabajadores no los podían tocar y cuando el dueño no estaba se
desaparecían.
La Cueva de Tiguama
En la Cueva de Tiguama había una finca llamada el Castillo. El dueño de la finca
tenía una novia en el cantón las Cruces. Cuando él iba, debía pasar cerca de la cueva
y se le cruzó un caballo al cual persiguió en su propio caballo, pero cuando llegaron a
la cueva se aventó hacia adentro y desapareció. Cuenta además la señora Elva López
que salía una bola de fuego por las noches. Ésta se veía como oro durante el día.
31
La patada del diablo
El diablo montaba el caballo que
corría hacia la barranca. Dicho animal dejó
se deslizó y marcó su casco en la piedra.
Fue en ese momento cuando apareció la
famosa Patada del Diablo.
Colonia Callejas
El duende
Cuentan que el duende salía
en ríos o en lugares solos.
Generalmente, se le aparecía a
mujeres. Les decía cosas para
intentar conquistarlas. Las miraba
durante mucho tiempo. Le gustaba
llevárselas para hacerles travesuras
y les tiraba piedras.
La virgen de Santa Lucía
La Virgen de Santa Lucía era una doncella
muy hermosa. Ella procedía de una familia adinerada.
Sus padres querían casarla con un hombre que era de
su estatus social; sin embargo, su sueño era ser
monja. Ella le preguntó a dicho hombre que qué le
veía, a lo que él respondió “tus ojos” por lo que ella
procedió a sacárselos.
Narró, Manuel González, 74 años de edad
32
Castillo Encantado
Ubicado en San Juan Opico en el límite con Ciudad Arce. Cuentan los
habitantes que el lugar tiene dicho nombre debido a que hace muchos años
encontraron restos de
ladrillo de barro en
donde estaba el
castillo encantado, ya
que aparecía una luz
muy blanca y
resplandeciente.
Además, aparecían
una gallina y un pollo
que seguían a las
personas. Muchos
dicen que este lugar
perteneció a los indígenas. En el lugar, empezaron a construir una calle y le pidieron a
la dueña (doña Mirna) que les vendiera, mas no quiso. Una noche llegaron a excavar y
encontraron una vasija con llena de oro. La construcción de la calle se detuvo.
El árbol de amate
Se encuentra en el Cantón el
Ensayo. En el árbol aparece un
esqueleto colgado y se sacude. Las
personas se aterrorizan al verlo.
Esto sucede a la media noche.
Vista Panorámica desde Castillo Encantado
33
Agradecimientos
A todas aquellas personas que apoyaron para la recolección de la información
A todos los que brindaron sus conocimientos
A todos los líderes que acompañaron este esfuerzo
Antonia Salgado V. de Henríquez
Red de jóvenes voluntarios
Alcaldía Municipal de Ciudad Arce
Especial Agradecimiento al
FISDL, Secretaría de la Cultura
34
Anexos
Fotografías del Festival del Maíz
Informante de las piezas arqueológicas de Callejas
José Alfredo Callejas
35
Informante de Cantón Santa Rosa
Cultura Callejas y Pequeña Inglaterra
José Gilberto Arteaga Alvarenga
36
Mercado Municipal de Ciudad Arce
Iglesia Católica de Ciudad Arce
Antes Ahora
37
Ex-tabacalera de Cantón La Reforma
Ingenio San Andrés
Báscula del ex ingenio San
Andrés
38
Maquinaria olvidada en
Ingenio San Andrés
“FD” Familia Dueñas
39
Unidad de Salud de Ciudad Arce
“CIUDAD ARCE, AYER Y
HOY”
GRUPO EXPRESIONES
CULTURALES
ALCALDÍA MUNICIPAL DE
CIUDAD ARCE Y FISDL, A
TRAVÉS DEL PROGRAMA
PATI
PROFESORA
Antonia Salgado de Henríquez
Colaboradores
PUBLICACIÓN
Unidad de Comunicaciones,
Alcaldía Municipal de Ciudad Arce
NÚMERO TELEFÓNICO UNIDAD DE
COMUNICACIONES
2342-7819
