CITAS DE REFERENCIA SEGÚN APA

UNIVERSIDAD METROPOLITANA EN BAYAMÓN

Propiedad Intelectual

• Las ideas y expresiones creativas de cualquier persona, y que tienen un valor comercial, reciben una protección legal que se conoce como derecho de propiedad intelectual.

• Los derechos de autor es uno de los mecanismos de la propiedad intelectual.

• El autor tiene el derecho de proteger su propiedad intelectual del acceso y uso no autorizado de ésta.

¿Qué es el Plagio?

• Es la presentación de las ideas de otra persona como si fueran las propias.

• La palabra plagio se deriva de la palabra en latín “plagiarius”, que significa secuestrador.

• Es el secuestro de las ideas de otras personas y presentarlas como propias.

Plagio

• Aunque se haga deliberadamente o de forma accidental, el plagio es una ofensa muy seria, censurada por las instituciones académicas.

• Conlleva diversas penalidades, desde invalidar su trabajo hasta una expulsión sumaria de la institución.

• El plagio constituye una violación a los derechos de autor.

• Es por esto que debemos citar

las ideas que no son nuestras. En esto consiste la honestidad intelectual.

• Evita el plagio citando correctamente, ya sea citando textualmente o utilizando paráfrasis.

Sec.11. Los siguientes actos u omisiones constituyen infracciones y/o desobediencia a las normas esenciales del orden y la convivencia institucional y conllevarán sanciones disciplinarias que pueden llegar hasta la expulsión de la Institución: 1. Falta de honradez, incluyendo fraude y plagio, en relación con la labor académica o cualquier acción encaminada a tal fin.

Reglamento de Estudiantes del Sistema Universitario Ana G. Méndez

Ejemplos de Plagio

• Copiar y pegar (copy paste) una frase, oración o texto de una fuente de información (de otro autor) de manera que parezcan propias.

• Resumir o parafrasear las ideas de otro sin citar la fuente de información o darle crédito al autor.

• Entregar el trabajo hecho por otra persona como si fuera propio.

Citas de Referencia

• Para evitar el plagio, debemos hacer una cita de referencia en el texto de nuestro trabajo.

• Citar es escribir expresamente dentro del texto que estás escribiendo, que tomaste palabras, ideas o datos, de otra persona.

• Una cita de referencia informa a los lectores que es una idea de otra persona y de dónde se tomó esa información.

Uso de citas en el texto o

citas de referencia

• El propósito de citar es ejemplificar, esclarecer, confirmar, documentar y sustentar las ideas en el texto de tu trabajo.

• Podemos citar directa o textualmente las ideas de otro, o podemos parafrasear las ideas, esto es, escribir las ideas en nuestras propias palabras.

• Dále crédito al autor para así evitar que tu trabajo se considere un plagio.

¿Qué se debe citar?

• Las ideas, opiniones o teorías de otra persona; • Cualquier dato, estadística, gráfica, imagen –cualquier

información– que no sea de conocimiento público*; • Cualquier referencia a las palabras verbales o escritas de

otra persona; o • El parafraseo de las palabras verbales o escritas de otra

persona.

* Conocimiento público- hechos o datos que pueden encontrarse en muchas fuentes de información y que son conocidos por mucha gente.

Tomar notas

– Cuando recopiles información para hacer un trabajo de investigación, léela y toma notas de aquellos datos que te ayudarán a desarrollar el tema y que piensas utilizar en tu trabajo.

• Recopila información de manera organizada y flexible

• Te sugerimos usar tarjetas 3” X 5”

• Si prefieres un formato electrónico, puedes utilizar el programa PowerPoint, utilizando cada diapositiva como si fuera una tarjeta 3” x 5

• Otros prefieren utilizar una libreta que sea exclusivamente para tomar notas.

Se organizaron dos grupos de 20 estudiantes cada uno para un total de40 estudiantes. Los estudiantes fueron asignados a cada grupo por sexo (masculino o femenino). Ambos grupos estuvieron expuestos a ruidos fuertes y a silencio mientras estudiaban el mismo tema. Luego se le administró una prueba del tema y se midió el efecto del ruido o silencio en cada grupo ( el de niños o el de niñas). En cada situación cometieron menos errores dependiendo de cada situación (ruido o silencio) en la prueba.

Rivera Torres, Rafael. (1999) .The

Effect of Anxiety on Learning Among

Boys and Girls. Psychology Today.

Vol.10,No 4 pp.20-26.

Base de Datos PsycInfo 78-39855

Tomado de: http://bibliotecavirtualut.suagm.edu/Instruccion/index.htm

Modelo de una tarjeta de datos recopilados:

• Al tomar notas, debes incluir los siguientes datos:

Datos a incluir si es de un libro:

• Apellido Autor, Inicial.

• Año de publicación

• Título

• Lugar publicación

• Casa editora.

• Páginas consultadas.

Datos a incluir si es de la Web:

• Autor

• Fecha de publicación o de

actualización

• Título

• Fecha de recuperación

• Dirección electrónica URL

• Número de páginas o párrafo

Datos a incluir si es de artículo de una Enciclopedia:

• Autor

• Fecha de publicación

• Título de la entrada

• Nombre de la enciclopedia

• Número de volumen

• Páginas donde se encuentra el artículo

¿Porqué es importante anotar los datos de la fuente de información?

• Esos datos que anotes te servirán cuando vayas a escribir tu Lista de Referencias.

• Diferencia entre Bibliografía y Lista de Referencias

• Si vas a citar alguna información de autores que consultaste, te ayudará a para redactar las citas de referencia.

¿Qué es el manual de estilo A.P.A.?

• Los manuales de estilo son formatos o estilos de

documentación escritos en guías o manuales, de acuerdo a las diferentes disciplinas.

• APA es el manual de estilo para las publicaciones de la American Psychological Association que describe los requisitos para la preparación de publicaciones en las disciplinas de la Psicología y las Ciencias Sociales.

• En este manual se especifica el uso de citas de referencia en el

texto y la lista de referencias de lo citado.

Características Particulares del Manual de Estilo de A.P.A.

• En este estilo de documentación se utilizan dos formas de referencia.

• Una en el texto, mediante citas de referencia, que a su vez

dirigen a los lectores a una lista completa de todas las fuentes utilizadas. Se utiliza el formato de autor y fecha.

• Esta lista se encuentra al final del documento, y se llama la

Lista de Referencias, que incluye la información bibliográfica completa para cada fuente.

Cita directa de menos de 40 palabras

• Escribe el texto de lo que vas a citar tal y cual aparece en la fuente de consulta, encerrado entre comillas “ ” y añade el apellido del autor, el año de publicación y el número de página donde se encuentra lo citado.

Ejemplo:

“El efecto placebo desapareció cuando las conductas se estudiaron de esta manera” (Miele, 1993, p. 276).

Otras formas de redactar citas

• Apellido fuera del paréntesis:

Miele concluye en su investigación que “el efecto placebo desapareció cuando las conductas se estudiaron de esta manera” (1993, p. 276).

• Apellido y fecha fuera de paréntesis:

En un estudio realizado por Miele en el 1993, el investigador indica que “el efecto placebo desapareció cuando las conductas se estudiaron de esta manera” (p. 276).

Cita directa mayor de 40 palabras

• Se saca fuera del texto; se utiliza el formato de párrafo estilo bloque; se sangra a cinco espacios del margen izquierdo y no se encierra entre comillas.

• Debes incluir: – el apellido del autor

– el año de publicación y

– número de página donde se encuentra el texto.

De acuerdo a los resultados estadísticos obtenidos,

en cuanto al análisis de variación se encontró, que

tanto el grupo de empleados docentes y no

docentes no reflejaron incidencias estadísticas

significativas al compararlos utilizando algunas

variables demográficas. Este hecho puede ser

explicado por dos razones que limitan los

resultados de este estudio. Primero, no hubo

homogeneidad en los grupos, solamente existió

equidad en la muestra por categoría (docente,

no docente), lo que implica que la muestra no fue

ponderada a ningún otro nivel (1995, p. 109).

Cita en Párrafo estilo bloque

Ejemplo

Torres presenta en su estudio algunos datos estadísticos relevantes a nuestro tema de investigación.

Citas indirectas

• En las citas indirectas se utiliza paráfrasis- escribir las

ideas del autor en tus propias palabras, pero

• Siempre tienes que escribir el apellido del autor que estás citando y el año de publicación.

Ejemplo:

De acuerdo a Meléndez Brau (2000), el trabajo afecta los estilos de ocio debido a que...

Citas de la Web • Si estamos citando un artículo de la Web, y no contiene

número de páginas, incluye el número del párrafo. Utiliza la abreviatura párr.

Myers (2000, párr. 5) establece que, “las emociones positivas son tanto un

fin como un medio para una sociedad saludable”.

• Si hay encabezados en el documento, cite el encabezado y el número de párrafo que le sigue.

“El sistema actual de cuidado y su enfoque resultan un tanto

confusos”(Beutler, 2000, sección de Conclusiones, párr. 2).

Lista de Referencias

• Al final de tu trabajo, en una página aparte,redactarás la Lista de Referencias.

• La Lista de Referencias es una lista de todas las fuentes citadas en el documento.

• Escribirás en orden alfabético por apellido del autor,

las fuentes de información donde se encuentra lo que citaste en tu trabajo.

La investigación (Dunn, Gould & Singer, 1981) ha indicado que el estilo de procesamiento se puede determinar mediante la cantidad de actividad alfa medida de la corteza cerebral.

Se utilizaron dos pasajes que poseían aproximadamente el mismo número de palabras. El primero, “Insecticidas químicos” era un pasaje expositivo elaborado por Howell (1980) y basado en el trabajo de Sherman y Kulhavy (1979).

Aunque algunos investigadores (Witkin & Dyk, 1977) han registrado la actividad EEG mientras los participantes realizaban tareas analíticas u holísticas, pocos investigadores han informado del desempeño real en ambos tipos de tareas.

Referencias

Dunn, R., Gould, J.E. & Singer, M.(1981). Cognitive styledifferences in expository proserecall. Springfield, IL. EE.UU. Pergamon Press.

Howell, W.L. (1980). Expository proseby young hospitalizedschizophrenics (Disertación doctoral, Florida State University, EE.UU., 1989). DissertationAbstracts International, 41, 1011B.

Sherman, L.G. & Kulhavy, R.W.(1979). Imagery and synchronicthinhing. Psychological Review, 16, 147-163.

Witkin, H. & Dyk, R.B. (1977). Psychological differentiation: Studies of fielddependency.Nueva York, EE.UU.: Wiley.

En esta página se encuentran citas

de referencia en el texto.

En esta otra página se encuentra, al final

del documento, cada cita de

referencias en la Lista de Referencias

• Formato según APA para un libro:

Diaz Rivera, L. (1983). Los objetivos educacionales : criterios claves para la evaluacion del aprendizaje. Río Piedras: Editorial Universitaria

AUTOR AÑO DE

PUBLICACION TÍTULO

LUGAR DE

PUBLICACIÓN CASA

PUBLICADORA

La segunda línea y las siguientes se corren 5 espacios (sangría francesa)

Formato según APA para enciclopedia:

• Artículo de una enciclopedia con autor: Bergmann, P. G. (1995). Aprendizaje. En Gran Enciclopedia del mundo. (Vol. 26, pp. 501-508). Barcelona: Marín

• Artículo de una enciclopedia sin autor: Puerto Rico. (1995). En Enciclopedia Gran Larouse

Universal (Vol. 26, pp. 501-508). Barcelona: Plaza & Janés

Formato según APA para fuente de la Internet

Una entrada en una lista de referencias de una fuente de

Internet debe proveer • el autor • el título • una fecha (de publicación o actualización) • fecha de recuperación-Incluya la fecha de recuperación

sólo si piensa que el contenido puede cambiar o puede ser actualizado.

• una dirección electrónica (URL)

Ejemplo artículo de Internet:los siguientes:

:

Bernabeu, N. (2008). El comentario de textos literarios.

Recuperado el 14 de febrero de 2009, de

http://www.quadraquinta.edu/doc.html

AUTOR

FECHA DE

PUBLICACION

TÍTULO DEL

ARTÍCULO

FECHA DE

RECUPERACIÓN

URL

Modelos generales- fuente de Internet

• Utilice (s.f.) cuando la fecha de publicación no esté disponible.

• Incluya la fecha de recuperación si la información no contiene fecha de publicación

• Incluya la fecha de recuperación si piensa que el contenido puede cambiar o puede ser actualizado.

http://www.bibme.org/