EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - SAIADO 3 DE DICIEMBRE DE 1938.

Bateras antiareas francesas contra aeroplanos espaoles Dispararon repetidamente para alejar avio- nes que se adentraban en Francia.El gene- ral Francisco Franco est muy activo en el aire

Batista recibe un juego de t antes de regresar

Por Ralph Heineen PARS, diciembre 2. (Prensa Uni-

da).Las bateras antiareas del Ejrcito' francs a lo Jargo de la frontera catalana cerca de Puig- cerd entraron en accin repetida- mente para alejar a los aviones espaoles fuera de los cielos de Francia. Se ha manifestado una intensa actividad area en el sector de los Pirineos, - especialmente en los valles de la parte alta del rio Segre. Es notable el incremento de la actividad desplegada por la avia- cin del general Fcanco al norte y al ente de Tremp y de Sort. Gran parte de esta actividad consiste de misiones de vigilancia sobre Seo de Urgel, Andorra, .Puigcerd y Ripoll, todo lo cual puede constituir un preludio a la tan esperada ofensi- va de los nacionalistas para aden- trar una cua a lo largo de los Pirineos cortando todas las comu- nicaciones de Catalua con Fran- ria, como tambin puede ser el pre- parativo preliminar para prontas incursiones areas en conformidad con la advertencia de Franco ano- che de que un centenar de pueblos leales sern atacados desde el ai- re en breve.

De acuerdo con los Informes que llegan procedentes de la frontera, hoy hubo considerable movimiento de'las poblaciones civiles desde los pueblos Industriales en la regin fronteriza debido al temor desper- tado por la advertencia de Franco. Los aviones nacionalistasse esti- ma que ms de cienque partid- pern en los vuelos de observacin de hoy penetrando hasta cien mi- llas-en el territorio enemigo, pa- recan interesados especialmente en vigilar el trfico ferroviario y de carretera*, con particularidad el movimiento de los convoyes de vi- tuallas. Recientemente este trfico ha aumentado por Puigcerd. Comida para Barcelona

El corresponsal de Prensa Unida en Perthus informa que diariamen- te entran a Espaa via Flgueras lar- gos convoyes de camiones de vein- te toneladas cargados con carnes congeladas para la poblacin de Barcelona. El Gobierno francs no hace esfuerzo alguno por contener la transportacin de comestibles y de otros materiales que no estn prohibidos por el Comit de la No Intervencin de Londres.

Cuatro aviones de combate del Gobierno leal que volaban sobre

Jai caravanas de camiones para pro- tegerlas penetraron hoy profunda- mente por el territorio francs ha- cia Ceret en varias ocasiones; pe- ro en cada caso fueron echado* para atrs por lntensaa descargas de advertencia de las bateras fran- cesas en la frontera.

Los republicanos Informan hoy que las Incursiones nacionalistas del mes le noviembre estn entre laa ms mortferas da la guerra civil hasta la- fecha. La Agenda Espa- ola public hoy un Informe ofi- cial de Barcelona diciendo que las incursiones de estas ltimas sema- nas sobre Barcelona, Valencia y otros puerto* y pueblos de la cos- ta causaron 800 bajas entre los ci- viles, de la cual cifra 300 son muer- tos. Las bajas de ayer nada mi sumaron veintitrs muertos y ochen- ta y nueve herido*. Cobra mayor intensi- dad la actividad area

Laa incursiones se han hecho tan Intensas que no slo sufren varios ataques.diarios las ciudades indus- triales y los puertos, sino que tam- bin los aviones nacionalistas aco- meten contra las aldea* agrcolas, ron ataques especialmente violen- toa sobre Marmolejo. donde perecie- ron siete y veinte salieron herido* y contra Tarrega, donde diez lan-

zabombas mataron a ocho e hirie- ron a diecinueve. Las bombas a- reas tambin mataron a tre* mu- jeres en el suburbio El Pastoral de Gerona.

En la zona del sur un escuadrn de reconocimiento nacionalista en- contr el tren d* pasajeros de Jan a Alcaudetl que iba lleno de cam- pesinos camino del mercado. Los aviones se lanzaron volando a po- ca altura sobre los vagones ame- trallndolos. Locos de pnico los pasajeros se tiraban de los vagones en marcha. Hubo ocho muertos y cincuenta heridos.

Burgos publica hoy el informe del general Alfredo Kindeln, coman- dante de la fuerza area naciona- lista, en el que se alega que duran- te el mes de noviembre se derri- baron con seguridad 73 aviones lea- les ms 19 aviones "probablemente derribados". Todos eran aviones ru- sos construidos de los modelos Cur- tiss. Boeing y Martin de Estados Unido*. Las mayores bajas fueron aviones Cur tiss de combate: 41 de- rribados con seguridad y 6 posible- mente derribados. Los frentes estn tin tranquilos

La calma ms completa aigue extendindose por todos los frente* desde hace dos semanas. Slo ha habido operaciones aisladas espe- cialmente para tomar prisioneros y obtener informacin. A pesar de laa excelentes condiciones del tiem- po, ninguno de los dos Estados Ma- yores mueatran intenciones de una pronta ofensiva aunque el general Franco contina manteniendo dos cuerpos de ejrcito en reserva de- trs de Lrida y Tremp, de donde se esperaba que prosiguiera con una poderosa ofensiva hacia el es- te despus de las victorias del Ebro y del Segre.

Los pilotos nacionalistas Informa- ron que en loa vuelos de reconoci- miento divisaron esta maana gran trfico por las carreteras y que lue- go regresaron por la tarde y con cinco lanzabombas atacaron a la 1:30 P. M. laa columnas de camio- nes en Tour de Carol y el aeropuer- to de Alp. En Toyr de Carol los voluntarios americanos acababan de cruzar la frontera hacia Fran- cia y desde un lugar seguro obser- varon las columnas de humo que se levantaban de la aldea al lan- zar los nacionalistas quince bombas altamente explosivas. Algunos de los voluntarios repatriado! sugie- ren que la incursin tenia el pro- psito de sorprender el convoy de

los americanos que van de regreso a sus hogares.

A las once de la maana la du- dad de Valencia sufri otro bom- bardeo con la mayor parte del da- o en el distrito portuario. El bar- co de carga ingls "Sur-rey Brook" fu alcanzado por los frsgmentos de una bomba.

v MADRID, diciembre 2. (Prensa

Unida). En cinco horas de pelea violenta las tropas republicanas evacuaron y reocuparon posiciones en el sector de Balsain, en las mon- taas de Guadarrama. Los naciona- lista* hicieron un violento ataque de sorpresa al amanecer, retirndo- se los republicanos a sus posiciones de segunda linea, pero minutos ms tarde los leales contratacaron fuer- temente con granadaa de manoa y ametralladoras, obligando a los na- cionalistas a retirarse a su* posi- ciones originales, luego de sufrir crecidas bajas.

* * * BARCELONA, diciembre 2. (Pren-

sa Unida).La aviacin naciona- lista llev a efecto durante todo el dia una serle de Incursiones sobre aldeaa catalanas. Hasta ahora se informa que once personas han muerto y veintiuna han sido he- ridas.

BURGOS, diciembre 2. (Prensa

Unida). La radio nacional trans- miti repetidas vece* una adverten- cia sobre los objetivos militares de ms de doscientos pueblos y aldeas de Catalua y la regin de Levan- te que sern bombsrdeadoa en un futuro cercano. Las fechas exactas no han sido fijadas. Al anuncio dio una lista de los sitios que sern afectados, afirmando que el obje- tivo es "evitar todo dao posible a los ciudadanos pacifico* de los pueblos de la zona roja donde exis- ten objetivos militares, especialmen- te donde se fabrican y almacenan materiales de guerra, los cuales te- nemos que destruir". La liata enu- mera 140 sitios en Catalua, Inclu- yendo las ciudades de Gerona, Ta- rragona, Port Bou. Puigcerd. Fl- gueras. Badalona, Granollers, Igua- lada, Manresa. Sabadell, Tarrassa. Vlch, Seo de Urgel, Solsona, Reus y Valla.

Los treintielneo pueblos de Levan- te incluyen Cartagena, Loa Alcza- res, Sagunto, Gandia, Denia, Alce- ra, Requena, Utlel, Alcoy y guila.

Cuarenta puntos del centro men- cionados tambin Incluyen Cuenca. Guadalajara, Ciudad Real, Alcal de Henarea, Aranjuez, Barajas, Ta- rancn, Pozo Blanco, Linares y Al- mera.

n .,:

Un preso desea dar uno de sus ojos a un abogado ciego Las autoridades tienen duda en cuanto

a los fines que busca el recluso LARAMIE, Wyoming. .diciembre

2. (Prensa Unida). Wflllam Car- diff, preso en la crcel del conda- do, deaea dar uno de aus ojos a un ciego, pero las autoridades es- tn discutiendo si l slo ha pen- sado que al hacer eao recibir en cambio simpata y, luego, la. liber- tad.

Cardlff, que cumple sentencia por haber pasado un cheque aln fon- dos, desea ir a Denver para some- terse a una operacin que le trans- plant* la crnea de uno de sus ojos a uno de los de Wllllam Lewls, abogado ciego que desea volver a ver.

El preso impresion a Lewls con

RADIO "ARZUAGA" Se acercan laa NAVIDADES, no espere que su RADIO le "age" la FIESTA en el momento ms INOPORTUNO. Su RADIO repa- rado por nosotros le quedar NUEVO. "RADIO ARZUAGA".

Llmenos: Tel. 795 S. J. 795 Santurce. ,

su sinceridad y psrauadl al aboga- do a venir aqui y conferenciar con l. Lewls acept la oferta y Cardlff solicit permiso para Ir a Denver a hacerse la operacin.

El juez de distrito V. J. Tldball dijo que l encontraba que la so- licitud era "Irregular" y qu* tenia que considerarla. Lo qu* hacia di- fcil au deciain era 1 hecho de que Cardlff le habia escrito a Lewia ofrecindose a facilitarle un ojo. Al principio, Lewls rechaz la ofer- ta, pero ma tarde, doa de aua ami- gos, Wllllam Perry y Emmett Thur- mand, entrevistaron a Cardlff y en- tonces trajeron a Lewls a Lara- mle. Cuando Lewis acept final- mente, Perry solicit del juez Tld- ball permiso para el viaje de Car- dlff a Denver. Cardlff Insisti en que la oferta era puramente volun- taria y que l no tenia intencin alguna de conquistar su excarcela- cin.

"Yo slo deseo hacer eso" dijo. "No es como si estuviera dando mi (Contina en la pgina 19, Col. 4)

El coronel Fulgencio Batate, jefe del Ejercite cubano (derecha) recibe un Juego de t de plata de mano* de Brook* Mendell, prealdente del "American Bualnees Profeaalonal Comsnlttee for Tolerance", mientras la seorita Este Betancourt traduce laa palabras pronunciadas por el seor Mendell al hacer entrega del pre- sente en Nueva York. Batista se propone establecer en Cuba un refugio para, vctima de la persecucin nail.

Choc el vapor "Presi- (lent Harding"

EL HAVRE, diciembre 2. (PU) El vapor "Presidente Harding", de la United States Line, choc con un muelle al entrar al puerto de El Havre batido por un fuerte ven- tarrn. Los daos fueron pocos; pero la nave permanecer aqui hasta el domingo mientras se ha- cen las reparaciones. Loa pasajeros prosiguieron en tren hacia Ham- burgo, destino final del viaje.

La proa se aboll ma arriba de la linea de flotacin, pero el dao no ea grave. El rompeolas de El Havre sufri grandes daos.

Estamos dispuestos a ir a los extremos, dice Hitler

Habl ayer ante una muchedumbre de 20,000 personas en los Sueldes

REICHENBERG, diciembre 2. (P. U.)Veinte mil personas se con- gregaron en la capital provincial de loa Sudetes alemanes y aclama- ron dellrantemente al canciller Hit- ler a su llegada a las 7:30 de la no- che.

Los vivas continuaron sin inte- rrupcin -por mucho rato, mientras Konrad Henlein expresaba su "sa- tlsfacin Inconmensurable" por la reunin del Relch. Dirigindose a Hitler que, como de costumbre, es- taba sentado tranquilamente en la plataforma, Henlein dijo: "Usted ha hecho tanto por nosotros y nuestros hijos, que nunca podre- mos recompensarle. Usted nos ha salvado de cierta destruccin, y ha restablecido el honor y nos ha da- do trabajo... Nosotros pertenece- mos a usted y usted pertenece a nosotros".

El canciller alemn Adolfo Hit- ler comenz a hablar en esta ciu- dad a las 7:42 de la noche:

"Hombres y mujeres alemanes, mis alemanes de los Sudetes: Vein- te aos pasaron desde que la som- bra ms densa cubri la existencia alemanaun colapso que fu ms trgico cuando que afect a la na-

cin cuyo camino conduca hacia adelante. Muchos creyeron que el progreso de Alemania habla aido detenido para siempre y que la mi- seria habra de perpetuarse".

Dedicando solamente diez minu- tos al estudio de los asuntos ex- tranjeros, Hitler se refiri a aus victorias, tales como la reintroduc- cin del reclutamiento en 1935 y la ocupacin de la Renanla en 1936. "Un ao ms tarde Alemania, por primera vez, se present en escena como potencia determinada a pro- teger los derechos de la nacin con laa armas, si era necesario. En 1937 comenz el gigantesco plan de cua- tro aftos y el ejrcito fu fortale- cido considerablemente. Luego vie- ne 1938, el ao que vio convertir- se en realidad los sueos de un si- glo. Este ao ha sido el resultado de mi palabra empeada por la unidad nacional alemana. Este ao la unidad nacional alemana ha pro- bado ser una realidad que no puede impedirse por amenazas ni chan- taje. Nuestra poltica extranjera M lo suficientemente moderna... Hay un punto donde termina el derecho Internacional y es supremo el der*- (Contina en la pgina 19, Col. 7.)

Oeho muertos en acci- dente areo

CIUDAD DE MJICO, diciembre 2. (P. U.)Cinco pasajeros y tres tripulantes se mataron cuando un aeroplano "Lockheed" de la Com- paa Mejicana de Aviacin se es- trell sobre una colina, a las 8:00 de la maana, despus de haber sa- lido de Ciudad de Mjico rumbo a Mrida.

La Samari lana Radio Shop

Por 12.00 reparamos su radio.

Hacemos cualquier llave. TeL 2258 S J. Tel 351 V Sant

dmame

eaoi

SIEMPRE FAVORITA

CORONA

i! oi!i CtftvIZ*

^Wrtfjfi

CORONA BREWING CORPORATION,SANTURCE

fc HIELO

"CINZANO FROSTED" mmm No hay bebida ms agradable durante lot das de intento ca- lor, que un Cinzano con agua de tifn, hielo y una cascarita de limn. Es muy sencillo prepararlo. Prubelo.

31 PROOF

CINZANO SOBRINO DE IZQUIERDO, INC.

Son JIMS, P. R.

JCASCAMI

HASTA AQUI CIHi

e t

r

American Hawaiian SS Co. Son Francisco, California.

(Lo preferida do nuestro Comercio Importador)

PRXIMAS SALIDAS

SS. HONOLULAN Portland .... Stattle .. .. Tacoma .. Son Francisco Los Angeles Llagado o Son Juan.

ORDENE SUS PEDIDOS POR LOS BARCOS DE ESTA LINEA ESTOS VAPORES NO ADMITEN PASAJEROS

SAN JUAN MERCANTILE CORP. Agentas Ganara las.

Oficinas: MUELLE Nm. 2 (altos). Tsj. 1320 -1321 P. 0. Sw 542

Mualla - Talfona 1327

m SS ISTHMIAN Diciembre 4 Diciembre 6 Seattle Diciembre 17 Diciembre 7 Tacoma .. Diciembre 18 Diciembre 18 Son Francisco Diciembre 29 Diciembre 20 Los Angolas Diciembre 31

Enero 7 Llagado o Son Juon * .. Enero 18

BONNIN & CO. Playa-Ponce.

ALEJANDRO BRAVO Playa-Mayogez.

Polonia da por terminado li- tigio con Checoeslovaquia

Reconoce como permanente el protoco- lo que fija lincas de demarcacin

Por Rohert BEST PRESBURGO. diciembre 2. (PU) -

Entra Polonia y Eslovaquia pre- valece esta noche una "tregua ar- mada" que se espera aqu sea el pronstico de una nueva '''-ade- ra paz pVo que a la vez se teme pueda ser el preludio de nueva ten- aln y fatales Incidentes en la fron- tera. Esta tregua fu lograda ano- che debido en parte al deseo del nuevo Gobierno de Eslovaquia de ceder a Polonia todas las concesio- nes posibles y en par* a la pre- sencia en Preshurgo del prominen- te parlamentario de Varsovia, Jan VValwskl.

En el distrito de Javorina, al nor- te ii* las cordilleras orientales de las montaas Tatra, laa tropas po- lacas conservan todava tres vtcws tanto territorio como el que el Go- bierno eslovaco est dispuesto a cederles en aras de la paz, despus de sometidas las demandas territo- riales de Polonia el da primero de noviembre. 1.a demanda ha aido referida por los eslovacos a Varso- via y Polonia para la evncua.-in le dos terceras partes no cedidas de ese territorio. Sin embarco, toda- va no es claro si Polonin se n ti- rar sin pelear. Hasta ahora Var- sovia, de acuerdo con los eslovacos,

no slo no ha demostrado inclina- cin alguna en esa direccin, sino que hasta ha indicado au intencin de ocupar en primera oportunidad todas las montaas Tatra. para asi dominar militarmente el ferroca- rril directo de este a oeate y la'ce> rretera dejados a Eslovaquia por el convenio de arbitraje de Viena. A pesar de esto, aln embargo, el Go- bierno eslovaco est haciendo todo. lo posible por calmar el sentimien- to popular contra los polacos naata despus de la eleccin de la nueva asamblea legislativa del Estado, el da 18 de diciembre.

VARSOVIA. diciembre 2. (PU)

A Prensa Unida se le Inform en el Ministerio del Exterior que Po- lonia considera ahora como termi- nada la controversia con Checoes- lovaquia sobre la frontera y que el prot