ARTES ESCÉNICAS

ECLIPSE : MUNDOPaz Rojo5, 6, 7 y 8 abril, a las 20.30 h. NAVES MATADERO

La bailarina y coreógrafa Paz Rojo investiga sobre el encuentro entre las prácticas artísticas, la coreografía y la filosofía. Para ella la danza no es una coreografía a realizar, sino que ha de ser encontrada y creada en el lugar exacto donde ya está. Sus piezas están presentes en la escena de vanguardia internacional y ahora ha desarrollado su última creación en residencia en Naves Matadero.

> Entradas: 12€

THE MARRIAGE OF HEAVEN AND HELL Instituto StocosDel 14 al 22 abril, a las 20.30 h. NAVES MATADERO

Trabajo coreográfico basado en la obra homónima de William Blake que combina danza, composición electroacústica, tecnología interactiva y ciencias cognitivas en un formato escénico. El Instituto Stocos, formado por la coreógrafa y bailarina Muriel Romero y el compositor Pablo Palacio, ha desarrollado este proyecto en residencia en Naves Matadero.> Entradas: 12€

GRAND APPLAUSEJorge Dutor y Guillem Mont de Palol27, 28 y 29 abril, a las 20.30 h. NAVES MATADERO

Imaginemos por un momento que la ópera Carmen de Bizet fuera una pieza de museo. Ahora imaginemos que esa obra expositiva cobrara vida de la mano de artistas contemporáneos como Luis Úrculo, Norberto Llopis o Bernhard Willhelm. Eso es Grand Applause, una exposición en cuatro actos o una ópera que recorre cuatro salas de una exposición creada por el escenógrafo y performer Jorge Dutor junto al coreógrafo, bailarín y también performer Guillem Mont de Palol.> Entradas: 12€

IMPRENTA ACÚSTICA EN .. (14 BORRONES DE UNA) .. APARICIÓNMónica Valenciano11, 12, 13, 18, 19, 20, 24, 25, 26 y 27 mayo, a las 20.30 h. NAVES MATADERO

La coreógrafa y bailarina Mónica Valenciano (Premio Nacional de Danza 2012 en modalidad de creación) presenta esta obra creada en residencia en Naves Matadero junto a Tania Arias Winogradow y Raquel Sánchez.> Entradas: 12€

LE DIREKTORL’Alakran18 y 19 mayo, a las 20.30 h. NAVES MATADERO

Adaptación teatral de una de las comedias más feroces del director danés Lars von Trier. Oscar Gómez Mata, director de la compañía L’Alakran, ha llevado

esta obra a escena para mostrar lo absurdo del mundo empresarial y los poderes del teatro.> Entradas: 15€

ADISHATZ / ADIEU Jonathan Capdevielle 1 y 2 junio, a las 20.30 h. NAVES MATADERO

¿Cómo pueden los éxitos del pop, con su apariencia superficial, ahondar y expresar cuestiones profundas y personales? La respuesta está en las emociones de la voz del actor, marionetista, ventrílocuo, bailarín y cantante Jonathan Capdevielle, un artista de un talento fuera de lo convencional.> Entradas: 15€

ARTES VISUALES

CABALGA, CABALGA, CABALGA Teresa SolarHasta el 29 de julio ABIERTO X OBRAS

Una gran cabalgata de formas escultóricas similares, de símbolos que mutan, cambian de tamaño y progresan, exponen al espectador la geografía creativa de Teresa Solar, en constante modificación y fuga. La artista revisa y extiende su propia iconografía tomando como punto de partida el Museo de Anatomía Comparada de París y reflexiona acerca de la idea de progresión creando una instalación cercana al parque de atracciones en la que las mandíbulas desbocadas de los caballitos de tiovivo conviven con orcas de juguete y ballenas emergidas del fondo del mar.

HABITAR EL AIRESantiago CirugedaDel 7 al 30 de junio NAVES MATADERO

El artista y arquitecto social Santiago Cirugeda Cirugeda construye una casa suspendida en el aire en el interior de la Nave 11 y desarrolla todo su potencial artístico invitando a espectadores y creadores como Llorenç Barber, Vértebro, Ignacio Marín Bocanegra y Los Bárbaros a vivirla y experimentarla.

EL COLECCIONISTASebastián BeyróHasta fin de temporada NAVES MATADERO

Seducido por la estética de los Gabinetes de Curiosidades del s. xix, Beyró invade el vestíbulo de la Nave 11 con una autocaravana muy viajada donde un montón de objetos, creados por el artista, dan vida a tantas lecturas como ojos los miren.

LA BELLEZA IMPERFECTA Taller BonusHasta fin de temporada NAVES MATADERO

Inspirados por los textos y dibujos de la creadora Mónica Valenciano, el colectivo de artistas interviene el vestíbulo seducido por la temática del movimiento. Los límites de las paredes estarán al servicio de las obras que creen.

CINE

ESTRENOS CINETECA CINETECA MADRID

Golden Dawn Girls Dir. Havard Bustnes Noruega, Dinamarca y Finlandia, 2017 (92’)

La imagen de Grecia se ha visto eclipsada por las

ideologías políticas que se acercan al nazismo. Con muchos miembros del movimiento de derechas Golden Dawn ya entre rejas, una hija, una esposa y una madre siguen propagando su mensaje.

Pases: 1 de abril, 18.30 h. / 3 y 4 de abril, 16.30 h. y 18.30 h.

Samba: un nombre borradoDir. Mariano Agudo, España, 2017 (70’)

Mahmoud es un joven senegalés que llegó a Europa en 2005 tras saltar la valla de Ceuta e investiga la muerte de Samba, paisano suyo que desapareció mientras intentaba cruzar a nado la frontera de El Tarajal. En esta búsqueda, Mahmoud hará el camino inverso al que realizó en su aventura migratoria.

Pases: 20 de abril, 20.30 h. / 21 y 22 de abril, 18.30 h. y 20.30 h.

Los niñosDir. Maite Alberdi, Chile, 2017 (82’)

Un grupo de amigos con Síndrome de Down lleva 40 años asistiendo al mismo colegio, ya pasaron todos los cursos. Ahora deberán luchar por conseguir un mejor trabajo, ganar dinero como cualquier persona, aprender a cuidarse solos y a conseguir que, a sus 50 años, ya nadie los mire como niños.

Pases: 27 y 28 de abril, 20.30 h. / 29 de abril, 16.30 h. y 20.30 h.

TarrafalDir. Pedro Neves, Portugal, 2016 (91’)

Un viaje intenso por el pasado y el futuro del barrio de S. João de Deus, un documento vivo de la historia más reciente de la ciudad de Porto.

Pases: 19 de mayo, 18.30 h. / 20 de mayo, 16.30 h. y 20.30 h. / 22, 23 y 24 de mayo, 16.30 h. y 18.30 h. > Entradas: 3,5€

RECOMENDADO POR CINETECA MADRID

Las callesDir. María Aparicio, Argentina, 2016 (81’)

En Puerto Pirámides las calles no tienen nombre. Julia, maestra de la única escuela del lugar, desarrolla un proyecto escolar que compromete a sus alumnos en un objetivo común: buscar nombres.

Pases: 5 de abril, 20.30 h. / 6 de abril, 18.30 h. / 7, 11 y 12 de abril, 16.30 h. y 18.30 h. / 8 de abril, 16.30 h.

Donkeyote Dir. Chico Pereira, España, Reino Unido, 2017 (86’)

Manolo lleva una vida sencilla en el sur de España. Tiene dos pasiones: sus animales, en especial su burro Gorrión, y dar largos paseos por la naturaleza. En contra de la recomendación de su médico, decide planear una última caminata siguiendo el Sendero de Lágrimas, una cruda y forzosa travesía de unos 3500 kilómetros a través de la Nación Cheroqui de Nativos Americanos.

Pases: 19 de abril, 20.30 h. / 20 de abril, 18.30 h. / 21, 22 y 26 de abril, 16.30 h. / 24 y 27 de abril, 16.30 h. y 18.30 h. / 29 de abril, 19 h. y 21 h.

> Entradas: 3,5€

PASES ESPECIALES CINETECA MADRID

Jericó, el infinito vuelo de los días Dir. Catalina Mesa, Colombia, 2016 (78’)

Umbral entre documental y ficción, un caleidoscopio de retratos íntimos de mujeres del pueblo de Jericó, en Antiquia, Colombia. A través de un itinerario sensible y musical se tejen los encuentros y las conversaciones entre ellas, de edades y condiciones sociales diferentes.

Pases: 6 de abril, 19 h. y 21 h. / 7 de abril, 17 h. > Entradas: 3,5€ y pases gratuitos en la Sala Borau.

Los secretos, una vida a tu ladoDir. Chema Vargas, España, 2017 (108’)

No es sólo la historia de un grupo musical, es además la historia de un país que despertaba. La historia de una pasión que nace en un colegio de Madrid y que surge justo en el momento en

que la ciudad está a punto de convertirse en una explosión de libertad creativa.

Pase único: 21 de abril, 20.30 h. con presentación de Los Secretos.> Entradas: 3,5€

Donna Haraway: Story Telling for Earthly SurvivalDir. Fabrizio Terranova, Bélgica, 2016, 81’

Donna Haraway es una autora clave en el pensamiento feminista desde que publicase el Manifiesto Cyborg en 1985. Este documental nos acerca a su universo original, rebelde y esperanzador plagado de criaturas trans en una era de desastres.

Pases: 6, 7 y 8 de abril, 20.30 h.> Entrada gratuita el día 6 y 3,5€ el 7 y 8 de abril.

LOS LUNES AL CINE CON… CINETECA MADRID

Cineteca continúa dedicando una sesión doble cada lunes a profesionales del cine y temáticas cinematográficas. Este mes de abril, los lunes se dedican a:

Billy Wilder (2 de abril), Los movimientos de Resistencia (9 de abril), Jean Pierre Melville (16 de abril), Anna Karina (23 de abril) y Robert Evans (31 de abril).> Entrada gratuita

LOS LUNES SON CORTOS CINETECA MADRID

Todos los lunes, la sala Borau ofrece sesiones gratuitas de cortometrajes, incluyendo ficción, documental, animación y experimental con el fin de ofrecer una visión representativa de la producción de cortometrajes de los últimos años. Del amor al desamor será el hilo conductor.> Entrada gratuita

¿VIDAS DESPERDICIADAS? CineZeta: Jóvenes programandoDel 7 al 28 de abril CINETECA MADRID

Este proyecto piloto da la oportunidad a jóvenes menores de 26 años de conocer el trabajo de los programadores de cine de manera práctica mediante la programación de un ciclo mensual. En abril explora el mundo de las relaciones con títulos como La balada de Genesis y Lady Jaye de Marie Losier La teoría sueca del amor de Erik Gandini.> Entrada gratuita para menores de 26 años. Precio general: 3,5€

ARTÍCULO 31VI Festival de Cine Documental, Videoperiodismo y Derechos Humanos Del 13 al 15 de abril CINETECA MADRID

La VI edición de este festival llega a Cineteca con cortometrajes, largometrajes, reportajes, talleres y charlas en torno al cine más reivindicativo y social en defensa de los derechos humanos.> Entrada gratuita

MARATÓN DE DOCUMENTALES MUSICALES SAN ISIDRO 201815 de mayo CINETECA MADRID

En colaboración con Mondosonoro, Cineteca celebra las fiestas de San Isidro con un maratón de documentales. Entre otros títulos, se proyectan producciones como Sinfonía de verano: retrato de una ciudad, Madrid Rap o Beats from Madrid.> Entrada gratuita

VI EDICIÓN FIVER Festival Internacional de CineDanza y Danza Audiovisual19, 20 y 26 mayo CINETECA MADRID

En colaboración con Naves Matadero, este festival homenajea al artista británico Billy Copie, realizador clave en la investigación y producción de danza para pantalla usando herramientas 3D. La Sala Azcona ofrece la proyección de piezas seleccionadas y presentadas por él mismo. > Entradas: 3,5€

ABRIL–JUNIO

Ilustración: Silja Goetz. D

iseño gráfico: Jaime N

arváez.

MATADERO MADRID está promovido por el Área de Gobierno Cultura y Deporte del Ayuntamiento de Madrid. En Matadero Madrid todas las formas de expresión artística tienen cabida. Su objetivo fundamental es favorecer el encuentro y el diálogo de los creadores entre sí y de éstos con el público. Es un espacio abierto a la participación de todos para crear, reflexionar, aprender y disfrutar.

1. Depósito de aguas / Placita2. Taller 3. Alquiler de bicicletas4. La Cantina 5. Cineteca 6. Central Diseño7. AVAM

8. Abierto x Obras9. Taquilla Naves Matadero / Información

10. Nave 10 / Naves Matadero11. Nave 11 / Naves Matadero12. Café Naves Matadero13. Factoría Cultural14. Intermediæ15. Casa del Lector 16. Centro de residencias artísticas 17. Plaza Matadero

CASA DEL LECTOR

Tres naves componen este espacio que hace del libro y de los lectores sus protagonistas fundamentales. Cuenta con un Auditorio, zonas de lectura y exposición, aulas y área infantil

CENTRAL DE DISEÑO

Un espacio dedicado exclusivamente al diseño donde se generan todo tipo de proyectos relacionados con el diseño gráfico, de producto y de espacios.

CINETECA

Centro pionero dedicada casi en exclusiva al cine de no ficción que abre nuevas perspectivas para los amantes del género do-cumental. Cuenta con 2 salas de proyección, un plató y la Cantina.

INTERMEDIÆ

Promueve el proceso como mecanismo de experimentación y reflexión de la creación contemporánea, y desarrolla proyectos colectivos abiertos a la participación del público.

CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

Espacio de trabajo, producción, investigación, aprendizaje compartido y experimentación artística donde desarrollan sus proyectos los artistas residentes en Matadero Madrid

FACTORÍA CULTURAL

Vivero de industrias creativas, espacio de trabajo compartido flexible y multidisciplinar y centro de formación, asesoramiento y seguimiento para emprendedores culturales y sus proyectos.

NAVES MATADERO

Centro Internacional de Artes Vivas con el objetivo de generar un espacio de creación y pensamiento contemporáneos a través de un programa interdisciplinar.

∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏

BICIMAD

NAVES MATADEROCentro Internacional de Artes Vivas

13 FACTORÍA

NAVE 10NAVE 11

1

23

456

78

CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

9

915

15

16

12

11 10

17

Oficina de coordinación

PLACITA

PROGRAMAABRIL—JUNIO2018

Emplazado en uno de los enclaves más significativos de la arquitectura industrial madrileña de comienzos del siglo XX, Matadero Madrid se proyecta como el mayor centro para la creación contemporánea de Madrid, y uno de los más destacados espacios internacionales dedicados a la creación actual.

Las artes escénicas, las artes visuales, el diseño, la música, la danza, la arquitectura, el urbanismo, el paisajismo, la moda, la literatura, el pensamiento y el cine conforman las áreas de actividad de Matadero Madrid, desde las que busca potenciar un enfoque integral y multidisciplinar.La actividad de Matadero Madrid abarca tanto la investigación y la formación como la producción y difusión.

Matadero Madrid está promovido por el Ayuntamiento de Madrid, a través del Área de Gobierno Cultura y Deporte, en colaboración con otras entidades públicas y privadas.

HORARIOS TAQUILLAS

NAVES MATADERO

De martes a domingo de 17:30h a 20:30h o inicio de la última funciónTel. 913 184 528

Venta anticipada:naves.mataderomadrid.org

CINETECA

Desde una hora antes del inicio de la primera sesión, hasta elinicio de la última sesiónVenta anticipada:cinetecamadrid.com

HORARIOS APERTURA RECINTO

De lunes a viernes: 9–24hSábados, domingos y festivos: 11–24h

HORARIOS ACTIVIDADES(MAYO/OCTUBRE)

De martes a viernes: 16–22h

Sábados, domingos y festivos: 11–22h

HORARIOS ACTIVIDADES(NOVIEMBRE/ABRIL)

De martes a viernes: 16–21h

Sábados, domingos y festivos: 11–21h

REDES

2018ARTES ESCÉNICAS

ECLIPSE : MUNDOPaz Rojo5, 6, 7 y 8 abril, a las 20.30 h. NAVES MATADERO

La bailarina y coreógrafa Paz Rojo investiga sobre el encuentro entre las prácticas artísticas, la coreografía y la filosofía. Para ella la danza no es una coreografía a realizar, sino que ha de ser encontrada y creada en el lugar exacto donde ya está. Sus piezas están presentes en la escena de vanguardia internacional y ahora ha desarrollado su última creación en residencia en Naves Matadero.

> Entradas: 12€

THE MARRIAGE OF HEAVEN AND HELL Instituto StocosDel 14 al 22 abril, a las 20.30 h. NAVES MATADERO

Trabajo coreográfico basado en la obra homónima de William Blake que combina danza, composición electroacústica, tecnología interactiva y ciencias cognitivas en un formato escénico. El Instituto Stocos, formado por la coreógrafa y bailarina Muriel Romero y el compositor Pablo Palacio, ha desarrollado este proyecto en residencia en Naves Matadero.> Entradas: 12€

GRAND APPLAUSEJorge Dutor y Guillem Mont de Palol27, 28 y 29 abril, a las 20.30 h. NAVES MATADERO

Imaginemos por un momento que la ópera Carmen de Bizet fuera una pieza de museo. Ahora imaginemos que esa obra expositiva cobrara vida de la mano de artistas contemporáneos como Luis Úrculo, Norberto Llopis o Bernhard Willhelm. Eso es Grand Applause, una exposición en cuatro actos o una ópera que recorre cuatro salas de una exposición creada por el escenógrafo y performer Jorge Dutor junto al coreógrafo, bailarín y también performer Guillem Mont de Palol.> Entradas: 12€

IMPRENTA ACÚSTICA EN .. (14 BORRONES DE UNA) .. APARICIÓNMónica Valenciano11, 12, 13, 18, 19, 20, 24, 25, 26 y 27 mayo, a las 20.30 h. NAVES MATADERO

La coreógrafa y bailarina Mónica Valenciano (Premio Nacional de Danza 2012 en modalidad de creación) presenta esta obra creada en residencia en Naves Matadero junto a Tania Arias Winogradow y Raquel Sánchez.> Entradas: 12€

LE DIREKTORL’Alakran18 y 19 mayo, a las 20.30 h. NAVES MATADERO

Adaptación teatral de una de las comedias más feroces del director danés Lars von Trier. Oscar Gómez Mata, director de la compañía L’Alakran, ha llevado

esta obra a escena para mostrar lo absurdo del mundo empresarial y los poderes del teatro.> Entradas: 15€

ADISHATZ / ADIEU Jonathan Capdevielle 1 y 2 junio, a las 20.30 h. NAVES MATADERO

¿Cómo pueden los éxitos del pop, con su apariencia superficial, ahondar y expresar cuestiones profundas y personales? La respuesta está en las emociones de la voz del actor, marionetista, ventrílocuo, bailarín y cantante Jonathan Capdevielle, un artista de un talento fuera de lo convencional.> Entradas: 15€

ARTES VISUALES

CABALGA, CABALGA, CABALGA Teresa SolarHasta el 29 de julio ABIERTO X OBRAS

Una gran cabalgata de formas escultóricas similares, de símbolos que mutan, cambian de tamaño y progresan, exponen al espectador la geografía creativa de Teresa Solar, en constante modificación y fuga. La artista revisa y extiende su propia iconografía tomando como punto de partida el Museo de Anatomía Comparada de París y reflexiona acerca de la idea de progresión creando una instalación cercana al parque de atracciones en la que las mandíbulas desbocadas de los caballitos de tiovivo conviven con orcas de juguete y ballenas emergidas del fondo del mar.

HABITAR EL AIRESantiago CirugedaDel 7 al 30 de junio NAVES MATADERO

El artista y arquitecto social Santiago Cirugeda Cirugeda construye una casa suspendida en el aire en el interior de la Nave 11 y desarrolla todo su potencial artístico invitando a espectadores y creadores como Llorenç Barber, Vértebro, Ignacio Marín Bocanegra y Los Bárbaros a vivirla y experimentarla.

EL COLECCIONISTASebastián BeyróHasta fin de temporada NAVES MATADERO

Seducido por la estética de los Gabinetes de Curiosidades del s. xix, Beyró invade el vestíbulo de la Nave 11 con una autocaravana muy viajada donde un montón de objetos, creados por el artista, dan vida a tantas lecturas como ojos los miren.

LA BELLEZA IMPERFECTA Taller BonusHasta fin de temporada NAVES MATADERO

Inspirados por los textos y dibujos de la creadora Mónica Valenciano, el colectivo de artistas interviene el vestíbulo seducido por la temática del movimiento. Los límites de las paredes estarán al servicio de las obras que creen.

CINE

ESTRENOS CINETECA CINETECA MADRID

Golden Dawn Girls Dir. Havard Bustnes Noruega, Dinamarca y Finlandia, 2017 (92’)

La imagen de Grecia se ha visto eclipsada por las

ideologías políticas que se acercan al nazismo. Con muchos miembros del movimiento de derechas Golden Dawn ya entre rejas, una hija, una esposa y una madre siguen propagando su mensaje.

Pases: 1 de abril, 18.30 h. / 3 y 4 de abril, 16.30 h. y 18.30 h.

Samba: un nombre borradoDir. Mariano Agudo, España, 2017 (70’)

Mahmoud es un joven senegalés que llegó a Europa en 2005 tras saltar la valla de Ceuta e investiga la muerte de Samba, paisano suyo que desapareció mientras intentaba cruzar a nado la frontera de El Tarajal. En esta búsqueda, Mahmoud hará el camino inverso al que realizó en su aventura migratoria.

Pases: 20 de abril, 20.30 h. / 21 y 22 de abril, 18.30 h. y 20.30 h.

Los niñosDir. Maite Alberdi, Chile, 2017 (82’)

Un grupo de amigos con Síndrome de Down lleva 40 años asistiendo al mismo colegio, ya pasaron todos los cursos. Ahora deberán luchar por conseguir un mejor trabajo, ganar dinero como cualquier persona, aprender a cuidarse solos y a conseguir que, a sus 50 años, ya nadie los mire como niños.

Pases: 27 y 28 de abril, 20.30 h. / 29 de abril, 16.30 h. y 20.30 h.

TarrafalDir. Pedro Neves, Portugal, 2016 (91’)

Un viaje intenso por el pasado y el futuro del barrio de S. João de Deus, un documento vivo de la historia más reciente de la ciudad de Porto.

Pases: 19 de mayo, 18.30 h. / 20 de mayo, 16.30 h. y 20.30 h. / 22, 23 y 24 de mayo, 16.30 h. y 18.30 h. > Entradas: 3,5€

RECOMENDADO POR CINETECA MADRID

Las callesDir. María Aparicio, Argentina, 2016 (81’)

En Puerto Pirámides las calles no tienen nombre. Julia, maestra de la única escuela del lugar, desarrolla un proyecto escolar que compromete a sus alumnos en un objetivo común: buscar nombres.

Pases: 5 de abril, 20.30 h. / 6 de abril, 18.30 h. / 7, 11 y 12 de abril, 16.30 h. y 18.30 h. / 8 de abril, 16.30 h.

Donkeyote Dir. Chico Pereira, España, Reino Unido, 2017 (86’)

Manolo lleva una vida sencilla en el sur de España. Tiene dos pasiones: sus animales, en especial su burro Gorrión, y dar largos paseos por la naturaleza. En contra de la recomendación de su médico, decide planear una última caminata siguiendo el Sendero de Lágrimas, una cruda y forzosa travesía de unos 3500 kilómetros a través de la Nación Cheroqui de Nativos Americanos.

Pases: 19 de abril, 20.30 h. / 20 de abril, 18.30 h. / 21, 22 y 26 de abril, 16.30 h. / 24 y 27 de abril, 16.30 h. y 18.30 h. / 29 de abril, 19 h. y 21 h.

> Entradas: 3,5€

PASES ESPECIALES CINETECA MADRID

Jericó, el infinito vuelo de los días Dir. Catalina Mesa, Colombia, 2016 (78’)

Umbral entre documental y ficción, un caleidoscopio de retratos íntimos de mujeres del pueblo de Jericó, en Antiquia, Colombia. A través de un itinerario sensible y musical se tejen los encuentros y las conversaciones entre ellas, de edades y condiciones sociales diferentes.

Pases: 6 de abril, 19 h. y 21 h. / 7 de abril, 17 h. > Entradas: 3,5€ y pases gratuitos en la Sala Borau.

Los secretos, una vida a tu ladoDir. Chema Vargas, España, 2017 (108’)

No es sólo la historia de un grupo musical, es además la historia de un país que despertaba. La historia de una pasión que nace en un colegio de Madrid y que surge justo en el momento en

que la ciudad está a punto de convertirse en una explosión de libertad creativa.

Pase único: 21 de abril, 20.30 h. con presentación de Los Secretos.> Entradas: 3,5€

Donna Haraway: Story Telling for Earthly SurvivalDir. Fabrizio Terranova, Bélgica, 2016, 81’

Donna Haraway es una autora clave en el pensamiento feminista desde que publicase el Manifiesto Cyborg en 1985. Este documental nos acerca a su universo original, rebelde y esperanzador plagado de criaturas trans en una era de desastres.

Pases: 6, 7 y 8 de abril, 20.30 h.> Entrada gratuita el día 6 y 3,5€ el 7 y 8 de abril.

LOS LUNES AL CINE CON… CINETECA MADRID

Cineteca continúa dedicando una sesión doble cada lunes a profesionales del cine y temáticas cinematográficas. Este mes de abril, los lunes se dedican a:

Billy Wilder (2 de abril), Los movimientos de Resistencia (9 de abril), Jean Pierre Melville (16 de abril), Anna Karina (23 de abril) y Robert Evans (31 de abril).> Entrada gratuita

LOS LUNES SON CORTOS CINETECA MADRID

Todos los lunes, la sala Borau ofrece sesiones gratuitas de cortometrajes, incluyendo ficción, documental, animación y experimental con el fin de ofrecer una visión representativa de la producción de cortometrajes de los últimos años. Del amor al desamor será el hilo conductor.> Entrada gratuita

¿VIDAS DESPERDICIADAS? CineZeta: Jóvenes programandoDel 7 al 28 de abril CINETECA MADRID

Este proyecto piloto da la oportunidad a jóvenes menores de 26 años de conocer el trabajo de los programadores de cine de manera práctica mediante la programación de un ciclo mensual. En abril explora el mundo de las relaciones con títulos como La balada de Genesis y Lady Jaye de Marie Losier La teoría sueca del amor de Erik Gandini.> Entrada gratuita para menores de 26 años. Precio general: 3,5€

ARTÍCULO 31VI Festival de Cine Documental, Videoperiodismo y Derechos Humanos Del 13 al 15 de abril CINETECA MADRID

La VI edición de este festival llega a Cineteca con cortometrajes, largometrajes, reportajes, talleres y charlas en torno al cine más reivindicativo y social en defensa de los derechos humanos.> Entrada gratuita

MARATÓN DE DOCUMENTALES MUSICALES SAN ISIDRO 201815 de mayo CINETECA MADRID

En colaboración con Mondosonoro, Cineteca celebra las fiestas de San Isidro con un maratón de documentales. Entre otros títulos, se proyectan producciones como Sinfonía de verano: retrato de una ciudad, Madrid Rap o Beats from Madrid.> Entrada gratuita

VI EDICIÓN FIVER Festival Internacional de CineDanza y Danza Audiovisual19, 20 y 26 mayo CINETECA MADRID

En colaboración con Naves Matadero, este festival homenajea al artista británico Billy Copie, realizador clave en la investigación y producción de danza para pantalla usando herramientas 3D. La Sala Azcona ofrece la proyección de piezas seleccionadas y presentadas por él mismo. > Entradas: 3,5€

ABRIL–JUNIO

Ilustración: Silja Goetz. D

iseño gráfico: Jaime N

arváez.

MATADERO MADRID está promovido por el Área de Gobierno Cultura y Deporte del Ayuntamiento de Madrid. En Matadero Madrid todas las formas de expresión artística tienen cabida. Su objetivo fundamental es favorecer el encuentro y el diálogo de los creadores entre sí y de éstos con el público. Es un espacio abierto a la participación de todos para crear, reflexionar, aprender y disfrutar.

1. Depósito de aguas / Placita2. Taller 3. Alquiler de bicicletas4. La Cantina 5. Cineteca 6. Central Diseño7. AVAM

8. Abierto x Obras9. Taquilla Naves Matadero / Información

10. Nave 10 / Naves Matadero11. Nave 11 / Naves Matadero12. Café Naves Matadero13. Factoría Cultural14. Intermediæ15. Casa del Lector 16. Centro de residencias artísticas 17. Plaza Matadero

CASA DEL LECTOR

Tres naves componen este espacio que hace del libro y de los lectores sus protagonistas fundamentales. Cuenta con un Auditorio, zonas de lectura y exposición, aulas y área infantil

CENTRAL DE DISEÑO

Un espacio dedicado exclusivamente al diseño donde se generan todo tipo de proyectos relacionados con el diseño gráfico, de producto y de espacios.

CINETECA

Centro pionero dedicada casi en exclusiva al cine de no ficción que abre nuevas perspectivas para los amantes del género do-cumental. Cuenta con 2 salas de proyección, un plató y la Cantina.

INTERMEDIÆ

Promueve el proceso como mecanismo de experimentación y reflexión de la creación contemporánea, y desarrolla proyectos colectivos abiertos a la participación del público.

CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

Espacio de trabajo, producción, investigación, aprendizaje compartido y experimentación artística donde desarrollan sus proyectos los artistas residentes en Matadero Madrid

FACTORÍA CULTURAL

Vivero de industrias creativas, espacio de trabajo compartido flexible y multidisciplinar y centro de formación, asesoramiento y seguimiento para emprendedores culturales y sus proyectos.

NAVES MATADERO

Centro Internacional de Artes Vivas con el objetivo de generar un espacio de creación y pensamiento contemporáneos a través de un programa interdisciplinar.

∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏

BICIMAD

NAVES MATADEROCentro Internacional de Artes Vivas

13 FACTORÍA

NAVE 10NAVE 11

1

23

456

78

CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

9

915

15

16

12

11 10

17

Oficina de coordinación

PLACITA

PROGRAMAABRIL—JUNIO2018

Emplazado en uno de los enclaves más significativos de la arquitectura industrial madrileña de comienzos del siglo XX, Matadero Madrid se proyecta como el mayor centro para la creación contemporánea de Madrid, y uno de los más destacados espacios internacionales dedicados a la creación actual.

Las artes escénicas, las artes visuales, el diseño, la música, la danza, la arquitectura, el urbanismo, el paisajismo, la moda, la literatura, el pensamiento y el cine conforman las áreas de actividad de Matadero Madrid, desde las que busca potenciar un enfoque integral y multidisciplinar.La actividad de Matadero Madrid abarca tanto la investigación y la formación como la producción y difusión.

Matadero Madrid está promovido por el Ayuntamiento de Madrid, a través del Área de Gobierno Cultura y Deporte, en colaboración con otras entidades públicas y privadas.

HORARIOS TAQUILLAS

NAVES MATADERO

De martes a domingo de 17:30h a 20:30h o inicio de la última funciónTel. 913 184 528

Venta anticipada:naves.mataderomadrid.org

CINETECA

Desde una hora antes del inicio de la primera sesión, hasta elinicio de la última sesiónVenta anticipada:cinetecamadrid.com

HORARIOS APERTURA RECINTO

De lunes a viernes: 9–24hSábados, domingos y festivos: 11–24h

HORARIOS ACTIVIDADES(MAYO/OCTUBRE)

De martes a viernes: 16–22h

Sábados, domingos y festivos: 11–22h

HORARIOS ACTIVIDADES(NOVIEMBRE/ABRIL)

De martes a viernes: 16–21h

Sábados, domingos y festivos: 11–21h

REDES

2018

ARTES ESCÉNICAS

ECLIPSE : MUNDOPaz Rojo5, 6, 7 y 8 abril, a las 20.30 h. NAVES MATADERO

La bailarina y coreógrafa Paz Rojo investiga sobre el encuentro entre las prácticas artísticas, la coreografía y la filosofía. Para ella la danza no es una coreografía a realizar, sino que ha de ser encontrada y creada en el lugar exacto donde ya está. Sus piezas están presentes en la escena de vanguardia internacional y ahora ha desarrollado su última creación en residencia en Naves Matadero.

> Entradas: 12€

THE MARRIAGE OF HEAVEN AND HELL Instituto StocosDel 14 al 22 abril, a las 20.30 h. NAVES MATADERO

Trabajo coreográfico basado en la obra homónima de William Blake que combina danza, composición electroacústica, tecnología interactiva y ciencias cognitivas en un formato escénico. El Instituto Stocos, formado por la coreógrafa y bailarina Muriel Romero y el compositor Pablo Palacio, ha desarrollado este proyecto en residencia en Naves Matadero.> Entradas: 12€

GRAND APPLAUSEJorge Dutor y Guillem Mont de Palol27, 28 y 29 abril, a las 20.30 h. NAVES MATADERO

Imaginemos por un momento que la ópera Carmen de Bizet fuera una pieza de museo. Ahora imaginemos que esa obra expositiva cobrara vida de la mano de artistas contemporáneos como Luis Úrculo, Norberto Llopis o Bernhard Willhelm. Eso es Grand Applause, una exposición en cuatro actos o una ópera que recorre cuatro salas de una exposición creada por el escenógrafo y performer Jorge Dutor junto al coreógrafo, bailarín y también performer Guillem Mont de Palol.> Entradas: 12€

IMPRENTA ACÚSTICA EN .. (14 BORRONES DE UNA) .. APARICIÓNMónica Valenciano11, 12, 13, 18, 19, 20, 24, 25, 26 y 27 mayo, a las 20.30 h. NAVES MATADERO

La coreógrafa y bailarina Mónica Valenciano (Premio Nacional de Danza 2012 en modalidad de creación) presenta esta obra creada en residencia en Naves Matadero junto a Tania Arias Winogradow y Raquel Sánchez.> Entradas: 12€

LE DIREKTORL’Alakran18 y 19 mayo, a las 20.30 h. NAVES MATADERO

Adaptación teatral de una de las comedias más feroces del director danés Lars von Trier. Oscar Gómez Mata, director de la compañía L’Alakran, ha llevado

esta obra a escena para mostrar lo absurdo del mundo empresarial y los poderes del teatro.> Entradas: 15€

ADISHATZ / ADIEU Jonathan Capdevielle 1 y 2 junio, a las 20.30 h. NAVES MATADERO

¿Cómo pueden los éxitos del pop, con su apariencia superficial, ahondar y expresar cuestiones profundas y personales? La respuesta está en las emociones de la voz del actor, marionetista, ventrílocuo, bailarín y cantante Jonathan Capdevielle, un artista de un talento fuera de lo convencional.> Entradas: 15€

ARTES VISUALES

CABALGA, CABALGA, CABALGA Teresa SolarHasta el 29 de julio ABIERTO X OBRAS

Una gran cabalgata de formas escultóricas similares, de símbolos que mutan, cambian de tamaño y progresan, exponen al espectador la geografía creativa de Teresa Solar, en constante modificación y fuga. La artista revisa y extiende su propia iconografía tomando como punto de partida el Museo de Anatomía Comparada de París y reflexiona acerca de la idea de progresión creando una instalación cercana al parque de atracciones en la que las mandíbulas desbocadas de los caballitos de tiovivo conviven con orcas de juguete y ballenas emergidas del fondo del mar.

HABITAR EL AIRESantiago CirugedaDel 7 al 30 de junio NAVES MATADERO

El artista y arquitecto social Santiago Cirugeda Cirugeda construye una casa suspendida en el aire en el interior de la Nave 11 y desarrolla todo su potencial artístico invitando a espectadores y creadores como Llorenç Barber, Vértebro, Ignacio Marín Bocanegra y Los Bárbaros a vivirla y experimentarla.

EL COLECCIONISTASebastián BeyróHasta fin de temporada NAVES MATADERO

Seducido por la estética de los Gabinetes de Curiosidades del s. xix, Beyró invade el vestíbulo de la Nave 11 con una autocaravana muy viajada donde un montón de objetos, creados por el artista, dan vida a tantas lecturas como ojos los miren.

LA BELLEZA IMPERFECTA Taller BonusHasta fin de temporada NAVES MATADERO

Inspirados por los textos y dibujos de la creadora Mónica Valenciano, el colectivo de artistas interviene el vestíbulo seducido por la temática del movimiento. Los límites de las paredes estarán al servicio de las obras que creen.

CINE

ESTRENOS CINETECA CINETECA MADRID

Golden Dawn Girls Dir. Havard Bustnes Noruega, Dinamarca y Finlandia, 2017 (92’)

La imagen de Grecia se ha visto eclipsada por las

ideologías políticas que se acercan al nazismo. Con muchos miembros del movimiento de derechas Golden Dawn ya entre rejas, una hija, una esposa y una madre siguen propagando su mensaje.

Pases: 1 de abril, 18.30 h. / 3 y 4 de abril, 16.30 h. y 18.30 h.

Samba: un nombre borradoDir. Mariano Agudo, España, 2017 (70’)

Mahmoud es un joven senegalés que llegó a Europa en 2005 tras saltar la valla de Ceuta e investiga la muerte de Samba, paisano suyo que desapareció mientras intentaba cruzar a nado la frontera de El Tarajal. En esta búsqueda, Mahmoud hará el camino inverso al que realizó en su aventura migratoria.

Pases: 20 de abril, 20.30 h. / 21 y 22 de abril, 18.30 h. y 20.30 h.

Los niñosDir. Maite Alberdi, Chile, 2017 (82’)

Un grupo de amigos con Síndrome de Down lleva 40 años asistiendo al mismo colegio, ya pasaron todos los cursos. Ahora deberán luchar por conseguir un mejor trabajo, ganar dinero como cualquier persona, aprender a cuidarse solos y a conseguir que, a sus 50 años, ya nadie los mire como niños.

Pases: 27 y 28 de abril, 20.30 h. / 29 de abril, 16.30 h. y 20.30 h.

TarrafalDir. Pedro Neves, Portugal, 2016 (91’)

Un viaje intenso por el pasado y el futuro del barrio de S. João de Deus, un documento vivo de la historia más reciente de la ciudad de Porto.

Pases: 19 de mayo, 18.30 h. / 20 de mayo, 16.30 h. y 20.30 h. / 22, 23 y 24 de mayo, 16.30 h. y 18.30 h. > Entradas: 3,5€

RECOMENDADO POR CINETECA MADRID

Las callesDir. María Aparicio, Argentina, 2016 (81’)

En Puerto Pirámides las calles no tienen nombre. Julia, maestra de la única escuela del lugar, desarrolla un proyecto escolar que compromete a sus alumnos en un objetivo común: buscar nombres.

Pases: 5 de abril, 20.30 h. / 6 de abril, 18.30 h. / 7, 11 y 12 de abril, 16.30 h. y 18.30 h. / 8 de abril, 16.30 h.

Donkeyote Dir. Chico Pereira, España, Reino Unido, 2017 (86’)

Manolo lleva una vida sencilla en el sur de España. Tiene dos pasiones: sus animales, en especial su burro Gorrión, y dar largos paseos por la naturaleza. En contra de la recomendación de su médico, decide planear una última caminata siguiendo el Sendero de Lágrimas, una cruda y forzosa travesía de unos 3500 kilómetros a través de la Nación Cheroqui de Nativos Americanos.

Pases: 19 de abril, 20.30 h. / 20 de abril, 18.30 h. / 21, 22 y 26 de abril, 16.30 h. / 24 y 27 de abril, 16.30 h. y 18.30 h. / 29 de abril, 19 h. y 21 h.

> Entradas: 3,5€

PASES ESPECIALES CINETECA MADRID

Jericó, el infinito vuelo de los días Dir. Catalina Mesa, Colombia, 2016 (78’)

Umbral entre documental y ficción, un caleidoscopio de retratos íntimos de mujeres del pueblo de Jericó, en Antiquia, Colombia. A través de un itinerario sensible y musical se tejen los encuentros y las conversaciones entre ellas, de edades y condiciones sociales diferentes.

Pases: 6 de abril, 19 h. y 21 h. / 7 de abril, 17 h. > Entradas: 3,5€ y pases gratuitos en la Sala Borau.

Los secretos, una vida a tu ladoDir. Chema Vargas, España, 2017 (108’)

No es sólo la historia de un grupo musical, es además la historia de un país que despertaba. La historia de una pasión que nace en un colegio de Madrid y que surge justo en el momento en

que la ciudad está a punto de convertirse en una explosión de libertad creativa.

Pase único: 21 de abril, 20.30 h. con presentación de Los Secretos.> Entradas: 3,5€

Donna Haraway: Story Telling for Earthly SurvivalDir. Fabrizio Terranova, Bélgica, 2016, 81’

Donna Haraway es una autora clave en el pensamiento feminista desde que publicase el Manifiesto Cyborg en 1985. Este documental nos acerca a su universo original, rebelde y esperanzador plagado de criaturas trans en una era de desastres.

Pases: 6, 7 y 8 de abril, 20.30 h.> Entrada gratuita el día 6 y 3,5€ el 7 y 8 de abril.

LOS LUNES AL CINE CON… CINETECA MADRID

Cineteca continúa dedicando una sesión doble cada lunes a profesionales del cine y temáticas cinematográficas. Este mes de abril, los lunes se dedican a:

Billy Wilder (2 de abril), Los movimientos de Resistencia (9 de abril), Jean Pierre Melville (16 de abril), Anna Karina (23 de abril) y Robert Evans (31 de abril).> Entrada gratuita

LOS LUNES SON CORTOS CINETECA MADRID

Todos los lunes, la sala Borau ofrece sesiones gratuitas de cortometrajes, incluyendo ficción, documental, animación y experimental con el fin de ofrecer una visión representativa de la producción de cortometrajes de los últimos años. Del amor al desamor será el hilo conductor.> Entrada gratuita

¿VIDAS DESPERDICIADAS? CineZeta: Jóvenes programandoDel 7 al 28 de abril CINETECA MADRID

Este proyecto piloto da la oportunidad a jóvenes menores de 26 años de conocer el trabajo de los programadores de cine de manera práctica mediante la programación de un ciclo mensual. En abril explora el mundo de las relaciones con títulos como La balada de Genesis y Lady Jaye de Marie Losier La teoría sueca del amor de Erik Gandini.> Entrada gratuita para menores de 26 años. Precio general: 3,5€

ARTÍCULO 31VI Festival de Cine Documental, Videoperiodismo y Derechos Humanos Del 13 al 15 de abril CINETECA MADRID

La VI edición de este festival llega a Cineteca con cortometrajes, largometrajes, reportajes, talleres y charlas en torno al cine más reivindicativo y social en defensa de los derechos humanos.> Entrada gratuita

MARATÓN DE DOCUMENTALES MUSICALES SAN ISIDRO 201815 de mayo CINETECA MADRID

En colaboración con Mondosonoro, Cineteca celebra las fiestas de San Isidro con un maratón de documentales. Entre otros títulos, se proyectan producciones como Sinfonía de verano: retrato de una ciudad, Madrid Rap o Beats from Madrid.> Entrada gratuita

VI EDICIÓN FIVER Festival Internacional de CineDanza y Danza Audiovisual19, 20 y 26 mayo CINETECA MADRID

En colaboración con Naves Matadero, este festival homenajea al artista británico Billy Copie, realizador clave en la investigación y producción de danza para pantalla usando herramientas 3D. La Sala Azcona ofrece la proyección de piezas seleccionadas y presentadas por él mismo. > Entradas: 3,5€

ABRIL–JUNIO

Ilustración: Silja Goetz. D

iseño gráfico: Jaime N

arváez.

MATADERO MADRID está promovido por el Área de Gobierno Cultura y Deporte del Ayuntamiento de Madrid. En Matadero Madrid todas las formas de expresión artística tienen cabida. Su objetivo fundamental es favorecer el encuentro y el diálogo de los creadores entre sí y de éstos con el público. Es un espacio abierto a la participación de todos para crear, reflexionar, aprender y disfrutar.

1. Depósito de aguas / Placita2. Taller 3. Alquiler de bicicletas4. La Cantina 5. Cineteca 6. Central Diseño7. AVAM

8. Abierto x Obras9. Taquilla Naves Matadero / Información

10. Nave 10 / Naves Matadero11. Nave 11 / Naves Matadero12. Café Naves Matadero13. Factoría Cultural14. Intermediæ15. Casa del Lector 16. Centro de residencias artísticas 17. Plaza Matadero

CASA DEL LECTOR

Tres naves componen este espacio que hace del libro y de los lectores sus protagonistas fundamentales. Cuenta con un Auditorio, zonas de lectura y exposición, aulas y área infantil

CENTRAL DE DISEÑO

Un espacio dedicado exclusivamente al diseño donde se generan todo tipo de proyectos relacionados con el diseño gráfico, de producto y de espacios.

CINETECA

Centro pionero dedicada casi en exclusiva al cine de no ficción que abre nuevas perspectivas para los amantes del género do-cumental. Cuenta con 2 salas de proyección, un plató y la Cantina.

INTERMEDIÆ

Promueve el proceso como mecanismo de experimentación y reflexión de la creación contemporánea, y desarrolla proyectos colectivos abiertos a la participación del público.

CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

Espacio de trabajo, producción, investigación, aprendizaje compartido y experimentación artística donde desarrollan sus proyectos los artistas residentes en Matadero Madrid

FACTORÍA CULTURAL

Vivero de industrias creativas, espacio de trabajo compartido flexible y multidisciplinar y centro de formación, asesoramiento y seguimiento para emprendedores culturales y sus proyectos.

NAVES MATADERO

Centro Internacional de Artes Vivas con el objetivo de generar un espacio de creación y pensamiento contemporáneos a través de un programa interdisciplinar.

∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏

BICIMAD

NAVES MATADEROCentro Internacional de Artes Vivas

13 FACTORÍA

NAVE 10NAVE 11

1

23

456

78

CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

9

915

15

16

12

11 10

17

Oficina de coordinación

PLACITA

PROGRAMAABRIL—JUNIO2018

Emplazado en uno de los enclaves más significativos de la arquitectura industrial madrileña de comienzos del siglo XX, Matadero Madrid se proyecta como el mayor centro para la creación contemporánea de Madrid, y uno de los más destacados espacios internacionales dedicados a la creación actual.

Las artes escénicas, las artes visuales, el diseño, la música, la danza, la arquitectura, el urbanismo, el paisajismo, la moda, la literatura, el pensamiento y el cine conforman las áreas de actividad de Matadero Madrid, desde las que busca potenciar un enfoque integral y multidisciplinar.La actividad de Matadero Madrid abarca tanto la investigación y la formación como la producción y difusión.

Matadero Madrid está promovido por el Ayuntamiento de Madrid, a través del Área de Gobierno Cultura y Deporte, en colaboración con otras entidades públicas y privadas.

HORARIOS TAQUILLAS

NAVES MATADERO

De martes a domingo de 17:30h a 20:30h o inicio de la última funciónTel. 913 184 528

Venta anticipada:naves.mataderomadrid.org

CINETECA

Desde una hora antes del inicio de la primera sesión, hasta elinicio de la última sesiónVenta anticipada:cinetecamadrid.com

HORARIOS APERTURA RECINTO

De lunes a viernes: 9–24hSábados, domingos y festivos: 11–24h

HORARIOS ACTIVIDADES(MAYO/OCTUBRE)

De martes a viernes: 16–22h

Sábados, domingos y festivos: 11–22h

HORARIOS ACTIVIDADES(NOVIEMBRE/ABRIL)

De martes a viernes: 16–21h

Sábados, domingos y festivos: 11–21h

REDES

2018ARTES ESCÉNICAS

ECLIPSE : MUNDOPaz Rojo5, 6, 7 y 8 abril, a las 20.30 h. NAVES MATADERO

La bailarina y coreógrafa Paz Rojo investiga sobre el encuentro entre las prácticas artísticas, la coreografía y la filosofía. Para ella la danza no es una coreografía a realizar, sino que ha de ser encontrada y creada en el lugar exacto donde ya está. Sus piezas están presentes en la escena de vanguardia internacional y ahora ha desarrollado su última creación en residencia en Naves Matadero.

> Entradas: 12€

THE MARRIAGE OF HEAVEN AND HELL Instituto StocosDel 14 al 22 abril, a las 20.30 h. NAVES MATADERO

Trabajo coreográfico basado en la obra homónima de William Blake que combina danza, composición electroacústica, tecnología interactiva y ciencias cognitivas en un formato escénico. El Instituto Stocos, formado por la coreógrafa y bailarina Muriel Romero y el compositor Pablo Palacio, ha desarrollado este proyecto en residencia en Naves Matadero.> Entradas: 12€

GRAND APPLAUSEJorge Dutor y Guillem Mont de Palol27, 28 y 29 abril, a las 20.30 h. NAVES MATADERO

Imaginemos por un momento que la ópera Carmen de Bizet fuera una pieza de museo. Ahora imaginemos que esa obra expositiva cobrara vida de la mano de artistas contemporáneos como Luis Úrculo, Norberto Llopis o Bernhard Willhelm. Eso es Grand Applause, una exposición en cuatro actos o una ópera que recorre cuatro salas de una exposición creada por el escenógrafo y performer Jorge Dutor junto al coreógrafo, bailarín y también performer Guillem Mont de Palol.> Entradas: 12€

IMPRENTA ACÚSTICA EN .. (14 BORRONES DE UNA) .. APARICIÓNMónica Valenciano11, 12, 13, 18, 19, 20, 24, 25, 26 y 27 mayo, a las 20.30 h. NAVES MATADERO

La coreógrafa y bailarina Mónica Valenciano (Premio Nacional de Danza 2012 en modalidad de creación) presenta esta obra creada en residencia en Naves Matadero junto a Tania Arias Winogradow y Raquel Sánchez.> Entradas: 12€

LE DIREKTORL’Alakran18 y 19 mayo, a las 20.30 h. NAVES MATADERO

Adaptación teatral de una de las comedias más feroces del director danés Lars von Trier. Oscar Gómez Mata, director de la compañía L’Alakran, ha llevado

esta obra a escena para mostrar lo absurdo del mundo empresarial y los poderes del teatro.> Entradas: 15€

ADISHATZ / ADIEU Jonathan Capdevielle 1 y 2 junio, a las 20.30 h. NAVES MATADERO

¿Cómo pueden los éxitos del pop, con su apariencia superficial, ahondar y expresar cuestiones profundas y personales? La respuesta está en las emociones de la voz del actor, marionetista, ventrílocuo, bailarín y cantante Jonathan Capdevielle, un artista de un talento fuera de lo convencional.> Entradas: 15€

ARTES VISUALES

CABALGA, CABALGA, CABALGA Teresa SolarHasta el 29 de julio ABIERTO X OBRAS

Una gran cabalgata de formas escultóricas similares, de símbolos que mutan, cambian de tamaño y progresan, exponen al espectador la geografía creativa de Teresa Solar, en constante modificación y fuga. La artista revisa y extiende su propia iconografía tomando como punto de partida el Museo de Anatomía Comparada de París y reflexiona acerca de la idea de progresión creando una instalación cercana al parque de atracciones en la que las mandíbulas desbocadas de los caballitos de tiovivo conviven con orcas de juguete y ballenas emergidas del fondo del mar.

HABITAR EL AIRESantiago CirugedaDel 7 al 30 de junio NAVES MATADERO

El artista y arquitecto social Santiago Cirugeda Cirugeda construye una casa suspendida en el aire en el interior de la Nave 11 y desarrolla todo su potencial artístico invitando a espectadores y creadores como Llorenç Barber, Vértebro, Ignacio Marín Bocanegra y Los Bárbaros a vivirla y experimentarla.

EL COLECCIONISTASebastián BeyróHasta fin de temporada NAVES MATADERO

Seducido por la estética de los Gabinetes de Curiosidades del s. xix, Beyró invade el vestíbulo de la Nave 11 con una autocaravana muy viajada donde un montón de objetos, creados por el artista, dan vida a tantas lecturas como ojos los miren.

LA BELLEZA IMPERFECTA Taller BonusHasta fin de temporada NAVES MATADERO

Inspirados por los textos y dibujos de la creadora Mónica Valenciano, el colectivo de artistas interviene el vestíbulo seducido por la temática del movimiento. Los límites de las paredes estarán al servicio de las obras que creen.

CINE

ESTRENOS CINETECA CINETECA MADRID

Golden Dawn Girls Dir. Havard Bustnes Noruega, Dinamarca y Finlandia, 2017 (92’)

La imagen de Grecia se ha visto eclipsada por las

ideologías políticas que se acercan al nazismo. Con muchos miembros del movimiento de derechas Golden Dawn ya entre rejas, una hija, una esposa y una madre siguen propagando su mensaje.

Pases: 1 de abril, 18.30 h. / 3 y 4 de abril, 16.30 h. y 18.30 h.

Samba: un nombre borradoDir. Mariano Agudo, España, 2017 (70’)

Mahmoud es un joven senegalés que llegó a Europa en 2005 tras saltar la valla de Ceuta e investiga la muerte de Samba, paisano suyo que desapareció mientras intentaba cruzar a nado la frontera de El Tarajal. En esta búsqueda, Mahmoud hará el camino inverso al que realizó en su aventura migratoria.

Pases: 20 de abril, 20.30 h. / 21 y 22 de abril, 18.30 h. y 20.30 h.

Los niñosDir. Maite Alberdi, Chile, 2017 (82’)

Un grupo de amigos con Síndrome de Down lleva 40 años asistiendo al mismo colegio, ya pasaron todos los cursos. Ahora deberán luchar por conseguir un mejor trabajo, ganar dinero como cualquier persona, aprender a cuidarse solos y a conseguir que, a sus 50 años, ya nadie los mire como niños.

Pases: 27 y 28 de abril, 20.30 h. / 29 de abril, 16.30 h. y 20.30 h.

TarrafalDir. Pedro Neves, Portugal, 2016 (91’)

Un viaje intenso por el pasado y el futuro del barrio de S. João de Deus, un documento vivo de la historia más reciente de la ciudad de Porto.

Pases: 19 de mayo, 18.30 h. / 20 de mayo, 16.30 h. y 20.30 h. / 22, 23 y 24 de mayo, 16.30 h. y 18.30 h. > Entradas: 3,5€

RECOMENDADO POR CINETECA MADRID

Las callesDir. María Aparicio, Argentina, 2016 (81’)

En Puerto Pirámides las calles no tienen nombre. Julia, maestra de la única escuela del lugar, desarrolla un proyecto escolar que compromete a sus alumnos en un objetivo común: buscar nombres.

Pases: 5 de abril, 20.30 h. / 6 de abril, 18.30 h. / 7, 11 y 12 de abril, 16.30 h. y 18.30 h. / 8 de abril, 16.30 h.

Donkeyote Dir. Chico Pereira, España, Reino Unido, 2017 (86’)

Manolo lleva una vida sencilla en el sur de España. Tiene dos pasiones: sus animales, en especial su burro Gorrión, y dar largos paseos por la naturaleza. En contra de la recomendación de su médico, decide planear una última caminata siguiendo el Sendero de Lágrimas, una cruda y forzosa travesía de unos 3500 kilómetros a través de la Nación Cheroqui de Nativos Americanos.

Pases: 19 de abril, 20.30 h. / 20 de abril, 18.30 h. / 21, 22 y 26 de abril, 16.30 h. / 24 y 27 de abril, 16.30 h. y 18.30 h. / 29 de abril, 19 h. y 21 h.

> Entradas: 3,5€

PASES ESPECIALES CINETECA MADRID

Jericó, el infinito vuelo de los días Dir. Catalina Mesa, Colombia, 2016 (78’)

Umbral entre documental y ficción, un caleidoscopio de retratos íntimos de mujeres del pueblo de Jericó, en Antiquia, Colombia. A través de un itinerario sensible y musical se tejen los encuentros y las conversaciones entre ellas, de edades y condiciones sociales diferentes.

Pases: 6 de abril, 19 h. y 21 h. / 7 de abril, 17 h. > Entradas: 3,5€ y pases gratuitos en la Sala Borau.

Los secretos, una vida a tu ladoDir. Chema Vargas, España, 2017 (108’)

No es sólo la historia de un grupo musical, es además la historia de un país que despertaba. La historia de una pasión que nace en un colegio de Madrid y que surge justo en el momento en

que la ciudad está a punto de convertirse en una explosión de libertad creativa.

Pase único: 21 de abril, 20.30 h. con presentación de Los Secretos.> Entradas: 3,5€

Donna Haraway: Story Telling for Earthly SurvivalDir. Fabrizio Terranova, Bélgica, 2016, 81’

Donna Haraway es una autora clave en el pensamiento feminista desde que publicase el Manifiesto Cyborg en 1985. Este documental nos acerca a su universo original, rebelde y esperanzador plagado de criaturas trans en una era de desastres.

Pases: 6, 7 y 8 de abril, 20.30 h.> Entrada gratuita el día 6 y 3,5€ el 7 y 8 de abril.

LOS LUNES AL CINE CON… CINETECA MADRID

Cineteca continúa dedicando una sesión doble cada lunes a profesionales del cine y temáticas cinematográficas. Este mes de abril, los lunes se dedican a:

Billy Wilder (2 de abril), Los movimientos de Resistencia (9 de abril), Jean Pierre Melville (16 de abril), Anna Karina (23 de abril) y Robert Evans (31 de abril).> Entrada gratuita

LOS LUNES SON CORTOS CINETECA MADRID

Todos los lunes, la sala Borau ofrece sesiones gratuitas de cortometrajes, incluyendo ficción, documental, animación y experimental con el fin de ofrecer una visión representativa de la producción de cortometrajes de los últimos años. Del amor al desamor será el hilo conductor.> Entrada gratuita

¿VIDAS DESPERDICIADAS? CineZeta: Jóvenes programandoDel 7 al 28 de abril CINETECA MADRID

Este proyecto piloto da la oportunidad a jóvenes menores de 26 años de conocer el trabajo de los programadores de cine de manera práctica mediante la programación de un ciclo mensual. En abril explora el mundo de las relaciones con títulos como La balada de Genesis y Lady Jaye de Marie Losier La teoría sueca del amor de Erik Gandini.> Entrada gratuita para menores de 26 años. Precio general: 3,5€

ARTÍCULO 31VI Festival de Cine Documental, Videoperiodismo y Derechos Humanos Del 13 al 15 de abril CINETECA MADRID

La VI edición de este festival llega a Cineteca con cortometrajes, largometrajes, reportajes, talleres y charlas en torno al cine más reivindicativo y social en defensa de los derechos humanos.> Entrada gratuita

MARATÓN DE DOCUMENTALES MUSICALES SAN ISIDRO 201815 de mayo CINETECA MADRID

En colaboración con Mondosonoro, Cineteca celebra las fiestas de San Isidro con un maratón de documentales. Entre otros títulos, se proyectan producciones como Sinfonía de verano: retrato de una ciudad, Madrid Rap o Beats from Madrid.> Entrada gratuita

VI EDICIÓN FIVER Festival Internacional de CineDanza y Danza Audiovisual19, 20 y 26 mayo CINETECA MADRID

En colaboración con Naves Matadero, este festival homenajea al artista británico Billy Copie, realizador clave en la investigación y producción de danza para pantalla usando herramientas 3D. La Sala Azcona ofrece la proyección de piezas seleccionadas y presentadas por él mismo. > Entradas: 3,5€

ABRIL–JUNIO

Ilustración: Silja Goetz. D

iseño gráfico: Jaime N

arváez.

MATADERO MADRID está promovido por el Área de Gobierno Cultura y Deporte del Ayuntamiento de Madrid. En Matadero Madrid todas las formas de expresión artística tienen cabida. Su objetivo fundamental es favorecer el encuentro y el diálogo de los creadores entre sí y de éstos con el público. Es un espacio abierto a la participación de todos para crear, reflexionar, aprender y disfrutar.

1. Depósito de aguas / Placita2. Taller 3. Alquiler de bicicletas4. La Cantina 5. Cineteca 6. Central Diseño7. AVAM

8. Abierto x Obras9. Taquilla Naves Matadero / Información

10. Nave 10 / Naves Matadero11. Nave 11 / Naves Matadero12. Café Naves Matadero13. Factoría Cultural14. Intermediæ15. Casa del Lector 16. Centro de residencias artísticas 17. Plaza Matadero

CASA DEL LECTOR

Tres naves componen este espacio que hace del libro y de los lectores sus protagonistas fundamentales. Cuenta con un Auditorio, zonas de lectura y exposición, aulas y área infantil

CENTRAL DE DISEÑO

Un espacio dedicado exclusivamente al diseño donde se generan todo tipo de proyectos relacionados con el diseño gráfico, de producto y de espacios.

CINETECA

Centro pionero dedicada casi en exclusiva al cine de no ficción que abre nuevas perspectivas para los amantes del género do-cumental. Cuenta con 2 salas de proyección, un plató y la Cantina.

INTERMEDIÆ

Promueve el proceso como mecanismo de experimentación y reflexión de la creación contemporánea, y desarrolla proyectos colectivos abiertos a la participación del público.

CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

Espacio de trabajo, producción, investigación, aprendizaje compartido y experimentación artística donde desarrollan sus proyectos los artistas residentes en Matadero Madrid

FACTORÍA CULTURAL

Vivero de industrias creativas, espacio de trabajo compartido flexible y multidisciplinar y centro de formación, asesoramiento y seguimiento para emprendedores culturales y sus proyectos.

NAVES MATADERO

Centro Internacional de Artes Vivas con el objetivo de generar un espacio de creación y pensamiento contemporáneos a través de un programa interdisciplinar.

∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏

BICIMAD

NAVES MATADEROCentro Internacional de Artes Vivas

13 FACTORÍA

NAVE 10NAVE 11

1

23

456

78

CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

9

915

15

16

12

11 10

17

Oficina de coordinación

PLACITA

PROGRAMAABRIL—JUNIO2018

Emplazado en uno de los enclaves más significativos de la arquitectura industrial madrileña de comienzos del siglo XX, Matadero Madrid se proyecta como el mayor centro para la creación contemporánea de Madrid, y uno de los más destacados espacios internacionales dedicados a la creación actual.

Las artes escénicas, las artes visuales, el diseño, la música, la danza, la arquitectura, el urbanismo, el paisajismo, la moda, la literatura, el pensamiento y el cine conforman las áreas de actividad de Matadero Madrid, desde las que busca potenciar un enfoque integral y multidisciplinar.La actividad de Matadero Madrid abarca tanto la investigación y la formación como la producción y difusión.

Matadero Madrid está promovido por el Ayuntamiento de Madrid, a través del Área de Gobierno Cultura y Deporte, en colaboración con otras entidades públicas y privadas.

HORARIOS TAQUILLAS

NAVES MATADERO

De martes a domingo de 17:30h a 20:30h o inicio de la última funciónTel. 913 184 528

Venta anticipada:naves.mataderomadrid.org

CINETECA

Desde una hora antes del inicio de la primera sesión, hasta elinicio de la última sesiónVenta anticipada:cinetecamadrid.com

HORARIOS APERTURA RECINTO

De lunes a viernes: 9–24hSábados, domingos y festivos: 11–24h

HORARIOS ACTIVIDADES(MAYO/OCTUBRE)

De martes a viernes: 16–22h

Sábados, domingos y festivos: 11–22h

HORARIOS ACTIVIDADES(NOVIEMBRE/ABRIL)

De martes a viernes: 16–21h

Sábados, domingos y festivos: 11–21h

REDES

2018

DOCUMENTAMADRID 2018XV Festival Internacional de Cine Documental Del 3 al 13 de mayo CINETECA MADRID

Un año más, DocumentaMadrid, festival dedicado a las múltiples expresiones del cine documental y a la búsqueda de aquellos itinerarios de lo real abiertos a los nuevos lenguajes y expresiones de género, se erige como una cita imprescindible para los madrileños y amantes del mejor cine.> Entradas: 3,5€> Consulta toda la programación en www.documentamadrid.com

SÁBADOS CINÉFILOS: PIERRE CLEMENTI 19 de mayo, a las 12 h. CINETECA MADRID

Cineteca dedica sus matinales de los sábados a explorar la obra de los cineastas más innovadores, indagar en las nuevas tendencias del cine de no ficción. En mayo es el turno de Pierre Clementi, actor y director de cine experimental francés muy próximo a Jean-Pierre Kalfon y su grupo de artistas. > Entradas: 3,5€

MADRID SURF FILM FESTIVAL 25, 26 y 27 de mayo CINETECA MADRID

Festival de cine de surf que pretende celebrar la pasión por el océano, y en especial, por este apasionante deporte y su singular estilo de vida. El MSFF traenoches cargadas de proyecciones, actuaciones musi-cales, exposiciones, ponencias e invitados especiales.> Entradas: 3,5€

JAMESON NOTODOFILMFESTDel 31 de mayo al 3 de junio CINETECA MADRID

Vuelve un festival de cine que nace con la vocación de apoyar y servir de escaparate a los jóvenes creadores audiovisuales a través de un nuevo medio, internet; y que además rompe con las barreras de producción y distribución de películas. Presenta los cortometrajes ganadores de su última convocatoria, además de talleres y encuentros con directores. > Entrada gratuita (excepto talleres)

CICLO MUJERES HECHAS DE PUNK Del 25 de junio al 1 de julio CINETECA MADRID

A través de documentales como De un tiempo a esta parte (Beatriz Alonso Aranzabal, 2015) o Here to Heard: The Story of the Slits (William Badgley, 2017), este ciclo explora el papel de las pioneras del punk, tanto nacio-nales como internacionales, y su contribución esencial al desarrollo de dicho movimiento contracultural.> Entradas: 3,5€

CICLO BRUCE LABRUCEDel 22 al 24 de junio CINETECA MADRID

Este ciclo en colaboración con Naves Matadero propo-ne la exhibición de tres títulos icónicos del aclamado

director, considerando como uno de los creadores del movimiento artístico y social Queercore: No Skin Off My Ass, Hustler White y The Raspberry Reich.> Entradas: 3,5€

IV EDICIÓN FILMADRIDDel 7 al 16 de junio CINETECA MADRID

Regresa el popular festival que en su IV edición sigue con la determinación de descubrir senderos inéditos y novedosos dentro del paisaje cinematográfico contemporáneo, promoviendo y exhibiendo un cine de marcado carácter autoral. > Entradas: 3,5€

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-------------------------------------------> Consulta la programación completa de Cineteca Madrid en www.cinetecamadrid.com––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-------------------------------------------

CIUDAD

IMAGINA MADRID: DANDO FORMA A LA CIUDAD10 de mayo, a las 19 h. INTERMEDIÆ

Encuentro con tres invitados internacionales para intercambiar conocimientos y estrategias que aplicar a los proyectos de activación de espacios urbanos en desuso. Revisamos los modelos de comunicación, financiación y evaluación que comparten los proyectos con este tipo de mirada sobre la ciudad. Una oportunidad para conocer y conectarse con experiencias internacionales y también para contextualizar globalmente los proyectos seleccionados en la convocatoria Imagina Madrid. Con: José Chong (ONU Hábitat) - Agenda Urbana, Diseñar ciudades desde la incertidumbre, Ethan Kent (Projects for Public Space) PLACEMAKING ¿de quién es la ciudad?, y Pola Mora (Archidaily / Plataforma Arquitectura) - Diálogos Impostergables.

CONFERENCIA CON YUDERKYS ESPINOSAUna ciudad muchos mundos6 de abril, a las 19 h. en El Taller INTERMEDIÆ

Yuderkys Espinosa es escritora, docente, investigadora y activista antirracista, antisexista y descolonial del Grupo Latinoamericano de Estudio, Formación y Acción Femi-nista (GLEFAS). El grupo motor de Una ciudad muchos mundos te invita a su conferencia Hablando en serio: De qué estamos hablando cuando hablamos de una política descolonial y antirracista.

BIS | BANCO DE INTERCAMBIO DE SEMILLASEcosecha INTERMEDIÆ

Una iniciativa encaminada hacia la descentralización del control de la semilla y un modo de poner en cues-tión los modelos de gestión que generamos o de los que formamos parte en la cultura y en la vida presente. El primer jueves de mes se organiza una sesión de intercambio de semillas entre productores, aficionados a la horticultura y todo aquel interesado. > Jornadas de intercambio de semillas: jueves 5 de abril, 3 de mayo y 7 de junio de 18 a 20 h.

TRAVESÍAS MADRID: HERRAMIENTAS PARA ACTIVAR LA CULTURAL LOCAL Del 15 de marzo al 15 de junio INTERMEDIÆ

Programa de formación y mediación cultural impulsado por Intermediae y coordinado por Trànsit

Projectes y Plataforma/C donde pensar y diseñar proyectos para activar la cultura local, dirigido a quienes quieren explorar nuevas formas de hacer y pensar la cultura, y reformular o fortalecer sus proyectos aplicando las nuevas disciplinas de la gestión cultural, la innovación y la transformación social. Programa de talleres:

Redes colaborativas e iniciativas de gestión ciudadana 6 de abril / Facilita: Vivero de Iniciativas ciudadanas

Activar la participación y Dinámicas de mediación 13 de abril / Facilitan: Intermediae Matadero Madrid y Pensart

Desplazar la gestión: cómo generar procesos culturales desde la educación y la colaboración 20 de abril / Facilitan: Hablar en Arte y Pedagogías Invisibles

Estrategias digitales. Proyectos culturales líquidos y transmedia 27 de abril / Impacto social y sostenibilidad 11 de mayo. Facilitan: Impact Hub Madrid, Punto Jes y Trànsit Projectes

Jóven(es) y cultur(as) en Iberoamérica 18 de mayo / Facilita: Organismo Internacional de Juventud

Sesión de reformulación de proyectos de los Agentes culturales de Travesías Madrid con los coordinadores del aula virtual 1 de junio

Encuentro de clausura. Presentación de proyectos para activar la cultural local 8 de junio

> Inscripciones y más información en www.plataformac.com/travesias-madrid

SEMANA DEL LIBRO: MUJERES ESCRIBEN USERA Mirador UseraDel 16 al 24 de abril INTERMEDIÆ

Con motivo del día del Libro en Usera, escritoras, fanzineras, poetisas, editoras y lectoras empedernidas ocupan rincones de todo el distrito durante más de una semana en la que se alternan actividades distribuidas en todos los barrios. Reivindicar y visibilizar la escritura y creación de las mujeres en toda su diversidad es el leitmotiv de esta edición, la tercera a nivel distrital.

SE ALQUILA TIEMPO Mirador Usera1, 2 y 3 de junio INTERMEDIÆ

Proyecto de Asociación Cultural ENTREsijos que nace en Madrid con el objetivo de difundir y promover el trabajo de artistas nacionales e internacionales y acercarlo al público de un modo desacostumbrado. Una de las premisas es favorecer el uso y aprovechamiento del espacio urbano, resultando una nueva forma de mostrar espacios infrautilizados mediante la celebración de muestras efímeras de arte contemporáneo multidisciplinar.

DISEÑO

ESPAÑA DISEÑA. 25 EDICIONES DE LOS PREMIOS NACIONALES DE DISEÑO Hasta el 2 de mayo CENTRAL DE DISEÑO

Exposición con carácter colectivo, retrospectivo y cronológico que reúne una cuidada selección de piezas físicas de los premiados durante el último cuarto de siglo, permitiendo así descubrir el trabajo de diseñadores y empresas a lo largo de estos años.

HOMENAJE A PEPE CRUZ NOVILLOLa Noche de los Libros20 de abril, a las 19 h. CENTRAL DE DISEÑO

A muchos nos suenan el logo de Correos, el puño y la rosa del PSOE, Antena 3 Radio, Tesoro Público, etc., pero poco saben que detrás de ellos está el diseñador Pepe Cruz Novillo. En el marco de la La Noche de los Libros charlaremos con él y distintos clientes, responsables de los logos más icónicos de la historia del diseño español.

PRODUCTO FRESCO 2018DISEÑO RECIÉN HECHODel 12 de junio al 5 de agosto CENTRAL DE DISEÑO

Proyecto de DIMAD nacido en 2012 que pretende dar a conocer anualmente lo mejor del diseño de producto realizado en el último año por los diseñadores de Madrid en sentido amplio, que vivan o se sientan madrileños, o producido por empresas de nuestra región. Diseño fresco 100% madrileño y este año, extremeño también.

LOVE CARTÓN. ECODISEÑO EN CARTÓNDel 11 al 20 de mayo CENTRAL DE DISEÑO

Cada vez es más frecuente encontrarnos productos y mobiliario de cartón en bares, exposiciones, tiendas, ferias, eventos... Un espacio de comunicación y divulgación, de intercambio de ideas y experiencias con el que mostrar y acercar a la población general, como consumidora potencial, la vanguardia en el diseño en cartón.

EL CELLER DE CAN ROCADel 12 de junio al 5 de agosto CENTRAL DE DISEÑO

Muestra que explica cómo un restaurante humilde de un barrio obrero de una ciudad de provincias se ha convertido, al cabo de 30 años, en el mejor del mundo. Sobre el “qué” y “cómo” los tres hermanos Roca, Joan, Josep y Jordi, han creado un universo creativo propio a partir de la gastronomía.

EN RESIDENCIA

EL RANCHITO MARRUECOSEstrategias de lo artístico en torno a la cuestión de géneroEn residencia: del 21 de mayo al 30 de junio CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

Este intercambio entre el Centro de residencias artísticas y Queens Collective busca crear nuevas condiciones, relaciones y posiciones dentro de la creación e investigación en torno a la cuestión de género, desde las cuales producir en y fuera de los circuitos artísticos establecidos. Iria Gámez y Rafael Pérez Evans, artistas seleccionados mediante convocatoria pública, disfrutarán de una residencia en Queens Collective. Por su parte, el Centro de residencias artísticas cogerá a ambos artistas españoles junto a los artistas marroquíes Zineb El Fasiki y Noureddine Ezarraf.

JUMPING SCALES Silvia ZayasPresentación final del proyecto: del 3 al 13 de mayo CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

Silvia Zayas trabaja en los límites de las artes escénicas, el video y coreografía expandida. Jumping scales es un proyecto de investigación que indaga posibilidades en las prácticas escénicas o coreográficas en relación a las gramáticas del cine, sus saltos de escala, y diferentes posibilidades de visión no dirigida.

EL CHARLY Pedro Luis CembranosPresentación final del proyecto: del 19 de mayo al 17 de junio CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

Ensayo audiovisual que explora la periferia de Madrid como terreno mítico de prácticas artísticas marginales, a través del acompañamiento diario a El Charly, vecino de la localidad de Leganés que durante años lleva desarrollando una suerte de intervenciones con piedras y materiales del entorno en terrenos baldíos del extrarradio.

SIESTAS NEGRAS Fannie Sosa y niv AcostaEn residencia: desde el 1 de marzoExposición: del 15 de junio al 29 de julio CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

Existen estudios científicos que demuestran que las personas negras descansan menos cuando duermen que los demás. Partiendo de esta afirmación, los artistas internacionales han creado una intervención artística

que proporciona una burbuja de paz, de descanso y de recuperación de los cuerpos negros y/o racializados. Una reflexión placentera y performativa sobre la hegemonía de una sociedad blanca, heteronormativa y patriarcal.

RESIDENCIAS MATADERO MADRIDESPACIOS DE TRABAJO CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

Como parte de la expansión del actual programa de residencias y de producción de Matadero Madrid, el pasado mes de mayo se lanza una convocatoria pública cuyo objetivo es general espacios de trabajo, producción, investigación, aprendizaje compartido y experimentación artística en relación con otras disciplinas no necesariamente artísticas. Los proyectos actualmente en residencia son:

Producción de obra artística: Elena Lavellés. (F)Actors in Route

Producción de obra artística: Pedro Luis Cembranos. El Charly

Desarrollo de propuesta de investigación: Cuidadoras de sonidos. Frecuencias Médium

Desarrollo de propuesta de investigación: Silvia Zayas. Jumping Scales

Colectivos: Ayllu (Leticia Rojas Miranda, Yos Piña Narváez,

Álex Aguirre Sánchez y Francisco Godoy Vega)

Cosmovisiones perversas y acciones anticoloniales

Grupos residentes: Grupo de Educación de Matadero

Madrid, Espacio anteriormente conocido como

Afroconciencia, y Grupo de estudios sobre ecologías

RESIDENCIAS DE PENSAMIENTO Amador Fernández-Savater: No hay nada que hacerHasta el 15 de octubre CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

Dice el filósofo francés Michel Foucault que en el neoliberalismo el principio de productividad ya no está fuera, sino en el interior de nosotros mismos. Es un poder voluntario. Para Amador Fernández-Savater, esta residencia es como un tiempo detenido, un tiempo de detención. Un tiempo para pensar e investigar sobre el hacer más-siempre-más. Sobre el malestar y el agotamiento. Sobre el principio de productividad total, 24/7. Y también sobre el no-hacer y el no-actuar, el hacer sin ansiedad.

II EDICIÓN DEL PROGRAMA DE RESIDENCIAS DE MÚSICAOjo último y La ReifEn residencia: del 10 de abril al 15 de julio CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

Segunda edición del programa de residencias musicales que tienen como objetivo final el apoyar la producción de un EP o LP por cada una de las bandas seleccionadas, además de fomentar la visibilidad de estos creadores y generar vínculos con el tejido local, entre otros.

OJO ÚLTIMO Uno de los múltiples alter-egos de Sergio de Pablo, músico multi-instrumentista, videocreador, fundador del proyecto artístico SEPA y miembro del colectivo escénico SUGA. En sus directos combina la música con textos y proyecciones de SEPA con la performance.

LA REIFProyecto musical y artístico de pinchadas cantadas con visuales integrado por Clara Moreno, Ana Esteve Reig y Hernán Pallero. Juntas buscan llevar al escenario un concierto que se convierta en una fiesta desenfada, divertida y transgresora donde se defienda y valore la historia del bakalao, la cultura de club, la figura del DJ y todo lo que este tipo de música ha generado como movimiento social y cultural. > Organiza: Centro de residencias artísticas> Colaboran: Radio 3 y Festival VillaManuela

FORMACIÓN

FORO DE EXPERTOSJueves de abril a junio, a las 19.30 h. FACTORÍA CULTURAL

Programa compuesto por charlas y encuentros con profesionales de prestigio de cada una de las áreas del

conocimiento y la creación, donde se analizan principios y prácticas de gestión profesional para ayudar a desarrollar el potencial creativo de los participantes.

> Entrada gratuita con inscripción previa > Programación completa e inscripciones en www.factoriaculturalmadrid.es

FACTORÍA ESCUELADe abril a junio FACTORÍA CULTURAL

Un proyecto de formación que nace con la vocación de contribuir al desarrollo de las iniciativas emergentes del ámbito creativo y cultural, así como apoyar el desarrollo de las ya existentes. En este sentido, se implementa una serie de cursos que tienen como punto de partida el nuevo entorno digital y tecnológico.> Programación completa e inscripciones en www.factoriaculturalmadrid.es

CURSOS EN CASA DEL LECTOR CASA DEL LECTOR

Casa del Lector cuenta con una extensa oferta formativa compuesta por cursos, talleres y seminarios sobre diversas temáticas. Próximos cursos:

Tras las huellas de… Cinco personajes del sur en el Madrid del siglo xix Del 20 de abril al 19 de mayo / Tiene como objetivo conocer algunas figuras relevantes del siglo xix español, de origen granadino y buscar las huellas que dejaron en Madrid.

El viaje del Héroe Del 11 de abril al 20 de junio / Centrado en el estudio del desarrollo de la figura del héroe a través de la cultura griega antigua y su influencia en el individuo y en la sociedad contemporánea.

Felicidad en el trabajo y tu marca personal, ¡la idea más sexy! 10 abril / La marca personal es la huella que dejas en las personas tanto a nivel personal como profesional. Es importante saber cuáles son tus mejores armas de seducción, porque las oportunidades se generan cuando enamoras.

Formación para padres: Acoso escolar 19 de abril / Este taller tiene como único objetivo lograr que en el entorno familiar se adquieran herramientas útiles para intervenir en diferentes niveles.

Team Reading: Historia de una hora de Kate Chopin23, 30 de mayo y 6 de junio / Una experiencia cultural en equipo. Es Historia, es Filosofía, es Literatura.> Programación completa e inscripciones en www.casalector.fundaciongsr.org

INFANTIL / JUVENIL

ACTIVIDADES INFANTILES Y JUVENILES EN CASA DEL LECTOR De abril a junio CASA DEL LECTOR

Casa del Lector ofrece en primavera un amplio catálogo de actividades dirigidas a familias, público infantil y jóvenes, con propuestas que abarcan una gran variedad de contenidos. Una parte importante se orienta a cubrir la fuerte demanda de los hogares con hijos menores de seis años, a través de un grupo de propuestas diseñado para familias con bebés y otro pensado para niños y niñas de 3 a 6 años. El capítulo reservado para edades comprendidas entre los 6 y los 11 años y jóvenes les invita a participar en clubes de lectura, cursos de escritura, talleres de teatro, talleres de robótica y actividades que combinan la lectura y la tecnología.

ACTIVIDADES INFANTILES MIRADOR USERA Y MIRADOR ARGANZUELADe abril a junio INTERMEDIÆ

Miradores es un programa de innovación en cultura de proximidad de la Junta de Arganzuela y la Junta de Usera donde el tejido social, los espacios y centros culturales del distrito colaboran con Intermediae para desarrollar la agenda cultural de los distritos. Durante los meses de abril a junio, presentan una extensa pro-gramación infantil y familiar con conciertos, teatro, cuentacuentos y mucho más.

> Programación completa e inscripciones en www.intermediae.es

MODELOS PARA UNA CIUDAD EN LA QUE CABEN LOS NIÑOS IDe mayo a julio. Evento en Matadero Madrid: 30 de junio, desde las 12 h. INTERMEDIÆ

Visibilizar y responder a algunas de las problemáticas que surgen al cruzar tres palabras: crianza, cultura, ciudad. Pensar qué papel pueden jugar las instituciones públicas y cómo se pueden generar entornos de apoyo e intercambio con familias, redes y proyectos activos en Madrid. Invitaremos a artistas para que intervengan en la nave Intermediae, epicentro de estas cuestiones, surgidas de la escucha del tejido cultural y social y ejemplo de la apuesta por las infraestructuras como mediadoras simbólicas; y saldremos a celebrar en una jornada final a la Plaza Matadero, como modelo de espacio público sobre el que ensayar alternativas al reparto de lo sensible por edades. Las intervenciones y propuestas estan encaminadas a favorecer apropiaciones y usos libres del espacio, dispositivos que puedan ser cuidados al tiempo que son usados, contextos que pongan en cuestión quién cuida a quién, ideas que se signifiquen como una alternativa al consumo y ofrezcan resistencia a la idea de la infancia como algo preestablecido.

MUSICA

SAN ISIDRO PLAZA SONORA15 de mayo PLAZA MATADERO

Un año más, Matadero Madrid se suma a la programación cultural de la ciudad en torno a San Isidro, en esta ocasión con la colaboración y comisariado de MondoSonoro, en un festival cuya programación gira en torno a la música que se hace en las calles y las plazas. El festival apuesta por dar voz a los artistas callejeros que, día tras día, ponen la banda sonora a la ciudad de Madrid, configurándose como parte del patrimonio cultural y del paisaje urbano. Más de 12 horas de música en directo ininterrumpida, interpretada por músicos callejeros y músicos consagrados dentro del panorama nacional e internacional que han tenido relación con las calles.

> Con el apoyo de Mahou. Entrada libre

NISTRA EN CONCIERTOPrograma piloto de residencias de música12 de abril, a las 20.30 h. CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

Nistra presenta en concierto el álbum creado durante su residencia en el Programa piloto de residencias musicales. Nistra surgió en 2015 y es el proyecto personal y experimental de Anxo Ferreira, también guitarrista del grupo Novedades Carminha, y Adrián Canoura, videoartista y cineasta, seleccionado el pasado año 2017 en el Festival de Cortos de Bogotá,

o en el Festival Du Nouveau Cinema de Montreal, ambos nacidos en Burela (Lugo).

> Programa impulsado por el Centro de residencias artísticas en colabora-ción con Radio 3 y Naves Matadero. Centro internacional de artes vivas.> Entrada libre

GABRIEL FERRANDINI EN CONCIERTOEl Ranchito Lisboa14 de abril, a las 12.30 h. CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

Gabriel Ferrandini es uno de los miembros clave de la próspera escena de música experimental de Lisboa y, fruto del nuevo programa de intercambio artístico de músicos y creadores sonoros del Centro de residencias artísticas y la Galeria Zé Dos Bois, ha sido invitado a desarrollar una residencia en Madrid a lo largo de siete semanas, durante las que trabaja en una partitura que aúna la inspiración del gamelán y la música tradicional indonesia con su estilo particular. El concierto será la presentación pública del trabajo realizado.

> Co-organizan Centro de residencias artísticas, Galeria Zé Dos Bois y AECID, en colaboración con Radio Clásica.> Entrada libre

DÍA DE LA MÚSICA Del 20 al 23 de junio MATADERO MADRID

Para celebrar el Día de la Música, Matadero Madrid prepara una programación musical del 20 al 23 de junio. El día 20, Cineteca presenta en La Placita una actividad musical desarrollada por Jonás Trueba con adolescentes; el día 21, la música y la astronomía se unen con La música de las esferas; y durante los días 22 y 23, vuelve Black is Back, un festival pensado por y para los amantes de la buena música negra.

PROYECTOS ESPECIALES

FESTIVAL POETAS2 y 3 de junio PLAZA MATADERO

La 13ª edición del festival de creación poética contemporánea llega acompañada de los directores de los festivales de poesía internacionales de México, Chile, Perú, Venecia, Bogotá y el centro Nuyorican Poets de Nueva York. La edición de este año en Bogotá, la pertenencia a Versópolis como plataforma literaria europea, la importación del proyecto chileno del bombardeo de poemas, los 9 poetas internacionales que nos visitan en Matadero Madrid, las 15 editoriales emergentes españolas que viajan a Colombia, la intensa relación con la Feria del Libro incluso la imagen de Joan La Barbara (que no sólo procede desde Nueva York, sino que es rescatada de un tiempo pretérito), hablan de que la poesía y poetas no tienen espacio ni tiempo.

> Entrada libre

2018ABRIL–JUNIO

Sigue la conversación en: (T) @mataderomadrid (FB)

@Matadero Madrid (IG) @mataderomadrid

#AbiertoxObras #PlazaMatadero #ResidenciasMatadero

@CasaLector @CinetecaMadrid @di_mad @intermediae

@Factoriamadrid @NavesMatadero

Programación sujeta a cambios: Por favor, consulta

www.mataderomadrid.org para más detalles

DOCUMENTAMADRID 2018XV Festival Internacional de Cine Documental Del 3 al 13 de mayo CINETECA MADRID

Un año más, DocumentaMadrid, festival dedicado a las múltiples expresiones del cine documental y a la búsqueda de aquellos itinerarios de lo real abiertos a los nuevos lenguajes y expresiones de género, se erige como una cita imprescindible para los madrileños y amantes del mejor cine.> Entradas: 3,5€> Consulta toda la programación en www.documentamadrid.com

SÁBADOS CINÉFILOS: PIERRE CLEMENTI 19 de mayo, a las 12 h. CINETECA MADRID

Cineteca dedica sus matinales de los sábados a explorar la obra de los cineastas más innovadores, indagar en las nuevas tendencias del cine de no ficción. En mayo es el turno de Pierre Clementi, actor y director de cine experimental francés muy próximo a Jean-Pierre Kalfon y su grupo de artistas. > Entradas: 3,5€

MADRID SURF FILM FESTIVAL 25, 26 y 27 de mayo CINETECA MADRID

Festival de cine de surf que pretende celebrar la pasión por el océano, y en especial, por este apasionante deporte y su singular estilo de vida. El MSFF traenoches cargadas de proyecciones, actuaciones musi-cales, exposiciones, ponencias e invitados especiales.> Entradas: 3,5€

JAMESON NOTODOFILMFESTDel 31 de mayo al 3 de junio CINETECA MADRID

Vuelve un festival de cine que nace con la vocación de apoyar y servir de escaparate a los jóvenes creadores audiovisuales a través de un nuevo medio, internet; y que además rompe con las barreras de producción y distribución de películas. Presenta los cortometrajes ganadores de su última convocatoria, además de talleres y encuentros con directores. > Entrada gratuita (excepto talleres)

CICLO MUJERES HECHAS DE PUNK Del 25 de junio al 1 de julio CINETECA MADRID

A través de documentales como De un tiempo a esta parte (Beatriz Alonso Aranzabal, 2015) o Here to Heard: The Story of the Slits (William Badgley, 2017), este ciclo explora el papel de las pioneras del punk, tanto nacio-nales como internacionales, y su contribución esencial al desarrollo de dicho movimiento contracultural.> Entradas: 3,5€

CICLO BRUCE LABRUCEDel 22 al 24 de junio CINETECA MADRID

Este ciclo en colaboración con Naves Matadero propo-ne la exhibición de tres títulos icónicos del aclamado

director, considerando como uno de los creadores del movimiento artístico y social Queercore: No Skin Off My Ass, Hustler White y The Raspberry Reich.> Entradas: 3,5€

IV EDICIÓN FILMADRIDDel 7 al 16 de junio CINETECA MADRID

Regresa el popular festival que en su IV edición sigue con la determinación de descubrir senderos inéditos y novedosos dentro del paisaje cinematográfico contemporáneo, promoviendo y exhibiendo un cine de marcado carácter autoral. > Entradas: 3,5€

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-------------------------------------------> Consulta la programación completa de Cineteca Madrid en www.cinetecamadrid.com––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-------------------------------------------

CIUDAD

IMAGINA MADRID: DANDO FORMA A LA CIUDAD10 de mayo, a las 19 h. INTERMEDIÆ

Encuentro con tres invitados internacionales para intercambiar conocimientos y estrategias que aplicar a los proyectos de activación de espacios urbanos en desuso. Revisamos los modelos de comunicación, financiación y evaluación que comparten los proyectos con este tipo de mirada sobre la ciudad. Una oportunidad para conocer y conectarse con experiencias internacionales y también para contextualizar globalmente los proyectos seleccionados en la convocatoria Imagina Madrid. Con: José Chong (ONU Hábitat) - Agenda Urbana, Diseñar ciudades desde la incertidumbre, Ethan Kent (Projects for Public Space) PLACEMAKING ¿de quién es la ciudad?, y Pola Mora (Archidaily / Plataforma Arquitectura) - Diálogos Impostergables.

CONFERENCIA CON YUDERKYS ESPINOSAUna ciudad muchos mundos6 de abril, a las 19 h. en El Taller INTERMEDIÆ

Yuderkys Espinosa es escritora, docente, investigadora y activista antirracista, antisexista y descolonial del Grupo Latinoamericano de Estudio, Formación y Acción Femi-nista (GLEFAS). El grupo motor de Una ciudad muchos mundos te invita a su conferencia Hablando en serio: De qué estamos hablando cuando hablamos de una política descolonial y antirracista.

BIS | BANCO DE INTERCAMBIO DE SEMILLASEcosecha INTERMEDIÆ

Una iniciativa encaminada hacia la descentralización del control de la semilla y un modo de poner en cues-tión los modelos de gestión que generamos o de los que formamos parte en la cultura y en la vida presente. El primer jueves de mes se organiza una sesión de intercambio de semillas entre productores, aficionados a la horticultura y todo aquel interesado. > Jornadas de intercambio de semillas: jueves 5 de abril, 3 de mayo y 7 de junio de 18 a 20 h.

TRAVESÍAS MADRID: HERRAMIENTAS PARA ACTIVAR LA CULTURAL LOCAL Del 15 de marzo al 15 de junio INTERMEDIÆ

Programa de formación y mediación cultural impulsado por Intermediae y coordinado por Trànsit

Projectes y Plataforma/C donde pensar y diseñar proyectos para activar la cultura local, dirigido a quienes quieren explorar nuevas formas de hacer y pensar la cultura, y reformular o fortalecer sus proyectos aplicando las nuevas disciplinas de la gestión cultural, la innovación y la transformación social. Programa de talleres:

Redes colaborativas e iniciativas de gestión ciudadana 6 de abril / Facilita: Vivero de Iniciativas ciudadanas

Activar la participación y Dinámicas de mediación 13 de abril / Facilitan: Intermediae Matadero Madrid y Pensart

Desplazar la gestión: cómo generar procesos culturales desde la educación y la colaboración 20 de abril / Facilitan: Hablar en Arte y Pedagogías Invisibles

Estrategias digitales. Proyectos culturales líquidos y transmedia 27 de abril / Impacto social y sostenibilidad 11 de mayo. Facilitan: Impact Hub Madrid, Punto Jes y Trànsit Projectes

Jóven(es) y cultur(as) en Iberoamérica 18 de mayo / Facilita: Organismo Internacional de Juventud

Sesión de reformulación de proyectos de los Agentes culturales de Travesías Madrid con los coordinadores del aula virtual 1 de junio

Encuentro de clausura. Presentación de proyectos para activar la cultural local 8 de junio

> Inscripciones y más información en www.plataformac.com/travesias-madrid

SEMANA DEL LIBRO: MUJERES ESCRIBEN USERA Mirador UseraDel 16 al 24 de abril INTERMEDIÆ

Con motivo del día del Libro en Usera, escritoras, fanzineras, poetisas, editoras y lectoras empedernidas ocupan rincones de todo el distrito durante más de una semana en la que se alternan actividades distribuidas en todos los barrios. Reivindicar y visibilizar la escritura y creación de las mujeres en toda su diversidad es el leitmotiv de esta edición, la tercera a nivel distrital.

SE ALQUILA TIEMPO Mirador Usera1, 2 y 3 de junio INTERMEDIÆ

Proyecto de Asociación Cultural ENTREsijos que nace en Madrid con el objetivo de difundir y promover el trabajo de artistas nacionales e internacionales y acercarlo al público de un modo desacostumbrado. Una de las premisas es favorecer el uso y aprovechamiento del espacio urbano, resultando una nueva forma de mostrar espacios infrautilizados mediante la celebración de muestras efímeras de arte contemporáneo multidisciplinar.

DISEÑO

ESPAÑA DISEÑA. 25 EDICIONES DE LOS PREMIOS NACIONALES DE DISEÑO Hasta el 2 de mayo CENTRAL DE DISEÑO

Exposición con carácter colectivo, retrospectivo y cronológico que reúne una cuidada selección de piezas físicas de los premiados durante el último cuarto de siglo, permitiendo así descubrir el trabajo de diseñadores y empresas a lo largo de estos años.

HOMENAJE A PEPE CRUZ NOVILLOLa Noche de los Libros20 de abril, a las 19 h. CENTRAL DE DISEÑO

A muchos nos suenan el logo de Correos, el puño y la rosa del PSOE, Antena 3 Radio, Tesoro Público, etc., pero poco saben que detrás de ellos está el diseñador Pepe Cruz Novillo. En el marco de la La Noche de los Libros charlaremos con él y distintos clientes, responsables de los logos más icónicos de la historia del diseño español.

PRODUCTO FRESCO 2018DISEÑO RECIÉN HECHODel 12 de junio al 5 de agosto CENTRAL DE DISEÑO

Proyecto de DIMAD nacido en 2012 que pretende dar a conocer anualmente lo mejor del diseño de producto realizado en el último año por los diseñadores de Madrid en sentido amplio, que vivan o se sientan madrileños, o producido por empresas de nuestra región. Diseño fresco 100% madrileño y este año, extremeño también.

LOVE CARTÓN. ECODISEÑO EN CARTÓNDel 11 al 20 de mayo CENTRAL DE DISEÑO

Cada vez es más frecuente encontrarnos productos y mobiliario de cartón en bares, exposiciones, tiendas, ferias, eventos... Un espacio de comunicación y divulgación, de intercambio de ideas y experiencias con el que mostrar y acercar a la población general, como consumidora potencial, la vanguardia en el diseño en cartón.

EL CELLER DE CAN ROCADel 12 de junio al 5 de agosto CENTRAL DE DISEÑO

Muestra que explica cómo un restaurante humilde de un barrio obrero de una ciudad de provincias se ha convertido, al cabo de 30 años, en el mejor del mundo. Sobre el “qué” y “cómo” los tres hermanos Roca, Joan, Josep y Jordi, han creado un universo creativo propio a partir de la gastronomía.

EN RESIDENCIA

EL RANCHITO MARRUECOSEstrategias de lo artístico en torno a la cuestión de géneroEn residencia: del 21 de mayo al 30 de junio CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

Este intercambio entre el Centro de residencias artísticas y Queens Collective busca crear nuevas condiciones, relaciones y posiciones dentro de la creación e investigación en torno a la cuestión de género, desde las cuales producir en y fuera de los circuitos artísticos establecidos. Iria Gámez y Rafael Pérez Evans, artistas seleccionados mediante convocatoria pública, disfrutarán de una residencia en Queens Collective. Por su parte, el Centro de residencias artísticas cogerá a ambos artistas españoles junto a los artistas marroquíes Zineb El Fasiki y Noureddine Ezarraf.

JUMPING SCALES Silvia ZayasPresentación final del proyecto: del 3 al 13 de mayo CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

Silvia Zayas trabaja en los límites de las artes escénicas, el video y coreografía expandida. Jumping scales es un proyecto de investigación que indaga posibilidades en las prácticas escénicas o coreográficas en relación a las gramáticas del cine, sus saltos de escala, y diferentes posibilidades de visión no dirigida.

EL CHARLY Pedro Luis CembranosPresentación final del proyecto: del 19 de mayo al 17 de junio CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

Ensayo audiovisual que explora la periferia de Madrid como terreno mítico de prácticas artísticas marginales, a través del acompañamiento diario a El Charly, vecino de la localidad de Leganés que durante años lleva desarrollando una suerte de intervenciones con piedras y materiales del entorno en terrenos baldíos del extrarradio.

SIESTAS NEGRAS Fannie Sosa y niv AcostaEn residencia: desde el 1 de marzoExposición: del 15 de junio al 29 de julio CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

Existen estudios científicos que demuestran que las personas negras descansan menos cuando duermen que los demás. Partiendo de esta afirmación, los artistas internacionales han creado una intervención artística

que proporciona una burbuja de paz, de descanso y de recuperación de los cuerpos negros y/o racializados. Una reflexión placentera y performativa sobre la hegemonía de una sociedad blanca, heteronormativa y patriarcal.

RESIDENCIAS MATADERO MADRIDESPACIOS DE TRABAJO CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

Como parte de la expansión del actual programa de residencias y de producción de Matadero Madrid, el pasado mes de mayo se lanza una convocatoria pública cuyo objetivo es general espacios de trabajo, producción, investigación, aprendizaje compartido y experimentación artística en relación con otras disciplinas no necesariamente artísticas. Los proyectos actualmente en residencia son:

Producción de obra artística: Elena Lavellés. (F)Actors in Route

Producción de obra artística: Pedro Luis Cembranos. El Charly

Desarrollo de propuesta de investigación: Cuidadoras de sonidos. Frecuencias Médium

Desarrollo de propuesta de investigación: Silvia Zayas. Jumping Scales

Colectivos: Ayllu (Leticia Rojas Miranda, Yos Piña Narváez,

Álex Aguirre Sánchez y Francisco Godoy Vega)

Cosmovisiones perversas y acciones anticoloniales

Grupos residentes: Grupo de Educación de Matadero

Madrid, Espacio anteriormente conocido como

Afroconciencia, y Grupo de estudios sobre ecologías

RESIDENCIAS DE PENSAMIENTO Amador Fernández-Savater: No hay nada que hacerHasta el 15 de octubre CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

Dice el filósofo francés Michel Foucault que en el neoliberalismo el principio de productividad ya no está fuera, sino en el interior de nosotros mismos. Es un poder voluntario. Para Amador Fernández-Savater, esta residencia es como un tiempo detenido, un tiempo de detención. Un tiempo para pensar e investigar sobre el hacer más-siempre-más. Sobre el malestar y el agotamiento. Sobre el principio de productividad total, 24/7. Y también sobre el no-hacer y el no-actuar, el hacer sin ansiedad.

II EDICIÓN DEL PROGRAMA DE RESIDENCIAS DE MÚSICAOjo último y La ReifEn residencia: del 10 de abril al 15 de julio CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

Segunda edición del programa de residencias musicales que tienen como objetivo final el apoyar la producción de un EP o LP por cada una de las bandas seleccionadas, además de fomentar la visibilidad de estos creadores y generar vínculos con el tejido local, entre otros.

OJO ÚLTIMO Uno de los múltiples alter-egos de Sergio de Pablo, músico multi-instrumentista, videocreador, fundador del proyecto artístico SEPA y miembro del colectivo escénico SUGA. En sus directos combina la música con textos y proyecciones de SEPA con la performance.

LA REIFProyecto musical y artístico de pinchadas cantadas con visuales integrado por Clara Moreno, Ana Esteve Reig y Hernán Pallero. Juntas buscan llevar al escenario un concierto que se convierta en una fiesta desenfada, divertida y transgresora donde se defienda y valore la historia del bakalao, la cultura de club, la figura del DJ y todo lo que este tipo de música ha generado como movimiento social y cultural. > Organiza: Centro de residencias artísticas> Colaboran: Radio 3 y Festival VillaManuela

FORMACIÓN

FORO DE EXPERTOSJueves de abril a junio, a las 19.30 h. FACTORÍA CULTURAL

Programa compuesto por charlas y encuentros con profesionales de prestigio de cada una de las áreas del

conocimiento y la creación, donde se analizan principios y prácticas de gestión profesional para ayudar a desarrollar el potencial creativo de los participantes.

> Entrada gratuita con inscripción previa > Programación completa e inscripciones en www.factoriaculturalmadrid.es

FACTORÍA ESCUELADe abril a junio FACTORÍA CULTURAL

Un proyecto de formación que nace con la vocación de contribuir al desarrollo de las iniciativas emergentes del ámbito creativo y cultural, así como apoyar el desarrollo de las ya existentes. En este sentido, se implementa una serie de cursos que tienen como punto de partida el nuevo entorno digital y tecnológico.> Programación completa e inscripciones en www.factoriaculturalmadrid.es

CURSOS EN CASA DEL LECTOR CASA DEL LECTOR

Casa del Lector cuenta con una extensa oferta formativa compuesta por cursos, talleres y seminarios sobre diversas temáticas. Próximos cursos:

Tras las huellas de… Cinco personajes del sur en el Madrid del siglo xix Del 20 de abril al 19 de mayo / Tiene como objetivo conocer algunas figuras relevantes del siglo xix español, de origen granadino y buscar las huellas que dejaron en Madrid.

El viaje del Héroe Del 11 de abril al 20 de junio / Centrado en el estudio del desarrollo de la figura del héroe a través de la cultura griega antigua y su influencia en el individuo y en la sociedad contemporánea.

Felicidad en el trabajo y tu marca personal, ¡la idea más sexy! 10 abril / La marca personal es la huella que dejas en las personas tanto a nivel personal como profesional. Es importante saber cuáles son tus mejores armas de seducción, porque las oportunidades se generan cuando enamoras.

Formación para padres: Acoso escolar 19 de abril / Este taller tiene como único objetivo lograr que en el entorno familiar se adquieran herramientas útiles para intervenir en diferentes niveles.

Team Reading: Historia de una hora de Kate Chopin23, 30 de mayo y 6 de junio / Una experiencia cultural en equipo. Es Historia, es Filosofía, es Literatura.> Programación completa e inscripciones en www.casalector.fundaciongsr.org

INFANTIL / JUVENIL

ACTIVIDADES INFANTILES Y JUVENILES EN CASA DEL LECTOR De abril a junio CASA DEL LECTOR

Casa del Lector ofrece en primavera un amplio catálogo de actividades dirigidas a familias, público infantil y jóvenes, con propuestas que abarcan una gran variedad de contenidos. Una parte importante se orienta a cubrir la fuerte demanda de los hogares con hijos menores de seis años, a través de un grupo de propuestas diseñado para familias con bebés y otro pensado para niños y niñas de 3 a 6 años. El capítulo reservado para edades comprendidas entre los 6 y los 11 años y jóvenes les invita a participar en clubes de lectura, cursos de escritura, talleres de teatro, talleres de robótica y actividades que combinan la lectura y la tecnología.

ACTIVIDADES INFANTILES MIRADOR USERA Y MIRADOR ARGANZUELADe abril a junio INTERMEDIÆ

Miradores es un programa de innovación en cultura de proximidad de la Junta de Arganzuela y la Junta de Usera donde el tejido social, los espacios y centros culturales del distrito colaboran con Intermediae para desarrollar la agenda cultural de los distritos. Durante los meses de abril a junio, presentan una extensa pro-gramación infantil y familiar con conciertos, teatro, cuentacuentos y mucho más.

> Programación completa e inscripciones en www.intermediae.es

MODELOS PARA UNA CIUDAD EN LA QUE CABEN LOS NIÑOS IDe mayo a julio. Evento en Matadero Madrid: 30 de junio, desde las 12 h. INTERMEDIÆ

Visibilizar y responder a algunas de las problemáticas que surgen al cruzar tres palabras: crianza, cultura, ciudad. Pensar qué papel pueden jugar las instituciones públicas y cómo se pueden generar entornos de apoyo e intercambio con familias, redes y proyectos activos en Madrid. Invitaremos a artistas para que intervengan en la nave Intermediae, epicentro de estas cuestiones, surgidas de la escucha del tejido cultural y social y ejemplo de la apuesta por las infraestructuras como mediadoras simbólicas; y saldremos a celebrar en una jornada final a la Plaza Matadero, como modelo de espacio público sobre el que ensayar alternativas al reparto de lo sensible por edades. Las intervenciones y propuestas estan encaminadas a favorecer apropiaciones y usos libres del espacio, dispositivos que puedan ser cuidados al tiempo que son usados, contextos que pongan en cuestión quién cuida a quién, ideas que se signifiquen como una alternativa al consumo y ofrezcan resistencia a la idea de la infancia como algo preestablecido.

MUSICA

SAN ISIDRO PLAZA SONORA15 de mayo PLAZA MATADERO

Un año más, Matadero Madrid se suma a la programación cultural de la ciudad en torno a San Isidro, en esta ocasión con la colaboración y comisariado de MondoSonoro, en un festival cuya programación gira en torno a la música que se hace en las calles y las plazas. El festival apuesta por dar voz a los artistas callejeros que, día tras día, ponen la banda sonora a la ciudad de Madrid, configurándose como parte del patrimonio cultural y del paisaje urbano. Más de 12 horas de música en directo ininterrumpida, interpretada por músicos callejeros y músicos consagrados dentro del panorama nacional e internacional que han tenido relación con las calles.

> Con el apoyo de Mahou. Entrada libre

NISTRA EN CONCIERTOPrograma piloto de residencias de música12 de abril, a las 20.30 h. CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

Nistra presenta en concierto el álbum creado durante su residencia en el Programa piloto de residencias musicales. Nistra surgió en 2015 y es el proyecto personal y experimental de Anxo Ferreira, también guitarrista del grupo Novedades Carminha, y Adrián Canoura, videoartista y cineasta, seleccionado el pasado año 2017 en el Festival de Cortos de Bogotá,

o en el Festival Du Nouveau Cinema de Montreal, ambos nacidos en Burela (Lugo).

> Programa impulsado por el Centro de residencias artísticas en colabora-ción con Radio 3 y Naves Matadero. Centro internacional de artes vivas.> Entrada libre

GABRIEL FERRANDINI EN CONCIERTOEl Ranchito Lisboa14 de abril, a las 12.30 h. CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

Gabriel Ferrandini es uno de los miembros clave de la próspera escena de música experimental de Lisboa y, fruto del nuevo programa de intercambio artístico de músicos y creadores sonoros del Centro de residencias artísticas y la Galeria Zé Dos Bois, ha sido invitado a desarrollar una residencia en Madrid a lo largo de siete semanas, durante las que trabaja en una partitura que aúna la inspiración del gamelán y la música tradicional indonesia con su estilo particular. El concierto será la presentación pública del trabajo realizado.

> Co-organizan Centro de residencias artísticas, Galeria Zé Dos Bois y AECID, en colaboración con Radio Clásica.> Entrada libre

DÍA DE LA MÚSICA Del 20 al 23 de junio MATADERO MADRID

Para celebrar el Día de la Música, Matadero Madrid prepara una programación musical del 20 al 23 de junio. El día 20, Cineteca presenta en La Placita una actividad musical desarrollada por Jonás Trueba con adolescentes; el día 21, la música y la astronomía se unen con La música de las esferas; y durante los días 22 y 23, vuelve Black is Back, un festival pensado por y para los amantes de la buena música negra.

PROYECTOS ESPECIALES

FESTIVAL POETAS2 y 3 de junio PLAZA MATADERO

La 13ª edición del festival de creación poética contemporánea llega acompañada de los directores de los festivales de poesía internacionales de México, Chile, Perú, Venecia, Bogotá y el centro Nuyorican Poets de Nueva York. La edición de este año en Bogotá, la pertenencia a Versópolis como plataforma literaria europea, la importación del proyecto chileno del bombardeo de poemas, los 9 poetas internacionales que nos visitan en Matadero Madrid, las 15 editoriales emergentes españolas que viajan a Colombia, la intensa relación con la Feria del Libro incluso la imagen de Joan La Barbara (que no sólo procede desde Nueva York, sino que es rescatada de un tiempo pretérito), hablan de que la poesía y poetas no tienen espacio ni tiempo.

> Entrada libre

2018ABRIL–JUNIO

Sigue la conversación en: (T) @mataderomadrid (FB)

@Matadero Madrid (IG) @mataderomadrid

#AbiertoxObras #PlazaMatadero #ResidenciasMatadero

@CasaLector @CinetecaMadrid @di_mad @intermediae

@Factoriamadrid @NavesMatadero

Programación sujeta a cambios: Por favor, consulta

www.mataderomadrid.org para más detalles

DOCUMENTAMADRID 2018XV Festival Internacional de Cine Documental Del 3 al 13 de mayo CINETECA MADRID

Un año más, DocumentaMadrid, festival dedicado a las múltiples expresiones del cine documental y a la búsqueda de aquellos itinerarios de lo real abiertos a los nuevos lenguajes y expresiones de género, se erige como una cita imprescindible para los madrileños y amantes del mejor cine.> Entradas: 3,5€> Consulta toda la programación en www.documentamadrid.com

SÁBADOS CINÉFILOS: PIERRE CLEMENTI 19 de mayo, a las 12 h. CINETECA MADRID

Cineteca dedica sus matinales de los sábados a explorar la obra de los cineastas más innovadores, indagar en las nuevas tendencias del cine de no ficción. En mayo es el turno de Pierre Clementi, actor y director de cine experimental francés muy próximo a Jean-Pierre Kalfon y su grupo de artistas. > Entradas: 3,5€

MADRID SURF FILM FESTIVAL 25, 26 y 27 de mayo CINETECA MADRID

Festival de cine de surf que pretende celebrar la pasión por el océano, y en especial, por este apasionante deporte y su singular estilo de vida. El MSFF traenoches cargadas de proyecciones, actuaciones musi-cales, exposiciones, ponencias e invitados especiales.> Entradas: 3,5€

JAMESON NOTODOFILMFESTDel 31 de mayo al 3 de junio CINETECA MADRID

Vuelve un festival de cine que nace con la vocación de apoyar y servir de escaparate a los jóvenes creadores audiovisuales a través de un nuevo medio, internet; y que además rompe con las barreras de producción y distribución de películas. Presenta los cortometrajes ganadores de su última convocatoria, además de talleres y encuentros con directores. > Entrada gratuita (excepto talleres)

CICLO MUJERES HECHAS DE PUNK Del 25 de junio al 1 de julio CINETECA MADRID

A través de documentales como De un tiempo a esta parte (Beatriz Alonso Aranzabal, 2015) o Here to Heard: The Story of the Slits (William Badgley, 2017), este ciclo explora el papel de las pioneras del punk, tanto nacio-nales como internacionales, y su contribución esencial al desarrollo de dicho movimiento contracultural.> Entradas: 3,5€

CICLO BRUCE LABRUCEDel 22 al 24 de junio CINETECA MADRID

Este ciclo en colaboración con Naves Matadero propo-ne la exhibición de tres títulos icónicos del aclamado

director, considerando como uno de los creadores del movimiento artístico y social Queercore: No Skin Off My Ass, Hustler White y The Raspberry Reich.> Entradas: 3,5€

IV EDICIÓN FILMADRIDDel 7 al 16 de junio CINETECA MADRID

Regresa el popular festival que en su IV edición sigue con la determinación de descubrir senderos inéditos y novedosos dentro del paisaje cinematográfico contemporáneo, promoviendo y exhibiendo un cine de marcado carácter autoral. > Entradas: 3,5€

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-------------------------------------------> Consulta la programación completa de Cineteca Madrid en www.cinetecamadrid.com––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-------------------------------------------

CIUDAD

IMAGINA MADRID: DANDO FORMA A LA CIUDAD10 de mayo, a las 19 h. INTERMEDIÆ

Encuentro con tres invitados internacionales para intercambiar conocimientos y estrategias que aplicar a los proyectos de activación de espacios urbanos en desuso. Revisamos los modelos de comunicación, financiación y evaluación que comparten los proyectos con este tipo de mirada sobre la ciudad. Una oportunidad para conocer y conectarse con experiencias internacionales y también para contextualizar globalmente los proyectos seleccionados en la convocatoria Imagina Madrid. Con: José Chong (ONU Hábitat) - Agenda Urbana, Diseñar ciudades desde la incertidumbre, Ethan Kent (Projects for Public Space) PLACEMAKING ¿de quién es la ciudad?, y Pola Mora (Archidaily / Plataforma Arquitectura) - Diálogos Impostergables.

CONFERENCIA CON YUDERKYS ESPINOSAUna ciudad muchos mundos6 de abril, a las 19 h. en El Taller INTERMEDIÆ

Yuderkys Espinosa es escritora, docente, investigadora y activista antirracista, antisexista y descolonial del Grupo Latinoamericano de Estudio, Formación y Acción Femi-nista (GLEFAS). El grupo motor de Una ciudad muchos mundos te invita a su conferencia Hablando en serio: De qué estamos hablando cuando hablamos de una política descolonial y antirracista.

BIS | BANCO DE INTERCAMBIO DE SEMILLASEcosecha INTERMEDIÆ

Una iniciativa encaminada hacia la descentralización del control de la semilla y un modo de poner en cues-tión los modelos de gestión que generamos o de los que formamos parte en la cultura y en la vida presente. El primer jueves de mes se organiza una sesión de intercambio de semillas entre productores, aficionados a la horticultura y todo aquel interesado. > Jornadas de intercambio de semillas: jueves 5 de abril, 3 de mayo y 7 de junio de 18 a 20 h.

TRAVESÍAS MADRID: HERRAMIENTAS PARA ACTIVAR LA CULTURAL LOCAL Del 15 de marzo al 15 de junio INTERMEDIÆ

Programa de formación y mediación cultural impulsado por Intermediae y coordinado por Trànsit

Projectes y Plataforma/C donde pensar y diseñar proyectos para activar la cultura local, dirigido a quienes quieren explorar nuevas formas de hacer y pensar la cultura, y reformular o fortalecer sus proyectos aplicando las nuevas disciplinas de la gestión cultural, la innovación y la transformación social. Programa de talleres:

Redes colaborativas e iniciativas de gestión ciudadana 6 de abril / Facilita: Vivero de Iniciativas ciudadanas

Activar la participación y Dinámicas de mediación 13 de abril / Facilitan: Intermediae Matadero Madrid y Pensart

Desplazar la gestión: cómo generar procesos culturales desde la educación y la colaboración 20 de abril / Facilitan: Hablar en Arte y Pedagogías Invisibles

Estrategias digitales. Proyectos culturales líquidos y transmedia 27 de abril / Impacto social y sostenibilidad 11 de mayo. Facilitan: Impact Hub Madrid, Punto Jes y Trànsit Projectes

Jóven(es) y cultur(as) en Iberoamérica 18 de mayo / Facilita: Organismo Internacional de Juventud

Sesión de reformulación de proyectos de los Agentes culturales de Travesías Madrid con los coordinadores del aula virtual 1 de junio

Encuentro de clausura. Presentación de proyectos para activar la cultural local 8 de junio

> Inscripciones y más información en www.plataformac.com/travesias-madrid

SEMANA DEL LIBRO: MUJERES ESCRIBEN USERA Mirador UseraDel 16 al 24 de abril INTERMEDIÆ

Con motivo del día del Libro en Usera, escritoras, fanzineras, poetisas, editoras y lectoras empedernidas ocupan rincones de todo el distrito durante más de una semana en la que se alternan actividades distribuidas en todos los barrios. Reivindicar y visibilizar la escritura y creación de las mujeres en toda su diversidad es el leitmotiv de esta edición, la tercera a nivel distrital.

SE ALQUILA TIEMPO Mirador Usera1, 2 y 3 de junio INTERMEDIÆ

Proyecto de Asociación Cultural ENTREsijos que nace en Madrid con el objetivo de difundir y promover el trabajo de artistas nacionales e internacionales y acercarlo al público de un modo desacostumbrado. Una de las premisas es favorecer el uso y aprovechamiento del espacio urbano, resultando una nueva forma de mostrar espacios infrautilizados mediante la celebración de muestras efímeras de arte contemporáneo multidisciplinar.

DISEÑO

ESPAÑA DISEÑA. 25 EDICIONES DE LOS PREMIOS NACIONALES DE DISEÑO Hasta el 2 de mayo CENTRAL DE DISEÑO

Exposición con carácter colectivo, retrospectivo y cronológico que reúne una cuidada selección de piezas físicas de los premiados durante el último cuarto de siglo, permitiendo así descubrir el trabajo de diseñadores y empresas a lo largo de estos años.

HOMENAJE A PEPE CRUZ NOVILLOLa Noche de los Libros20 de abril, a las 19 h. CENTRAL DE DISEÑO

A muchos nos suenan el logo de Correos, el puño y la rosa del PSOE, Antena 3 Radio, Tesoro Público, etc., pero poco saben que detrás de ellos está el diseñador Pepe Cruz Novillo. En el marco de la La Noche de los Libros charlaremos con él y distintos clientes, responsables de los logos más icónicos de la historia del diseño español.

PRODUCTO FRESCO 2018DISEÑO RECIÉN HECHODel 12 de junio al 5 de agosto CENTRAL DE DISEÑO

Proyecto de DIMAD nacido en 2012 que pretende dar a conocer anualmente lo mejor del diseño de producto realizado en el último año por los diseñadores de Madrid en sentido amplio, que vivan o se sientan madrileños, o producido por empresas de nuestra región. Diseño fresco 100% madrileño y este año, extremeño también.

LOVE CARTÓN. ECODISEÑO EN CARTÓNDel 11 al 20 de mayo CENTRAL DE DISEÑO

Cada vez es más frecuente encontrarnos productos y mobiliario de cartón en bares, exposiciones, tiendas, ferias, eventos... Un espacio de comunicación y divulgación, de intercambio de ideas y experiencias con el que mostrar y acercar a la población general, como consumidora potencial, la vanguardia en el diseño en cartón.

EL CELLER DE CAN ROCADel 12 de junio al 5 de agosto CENTRAL DE DISEÑO

Muestra que explica cómo un restaurante humilde de un barrio obrero de una ciudad de provincias se ha convertido, al cabo de 30 años, en el mejor del mundo. Sobre el “qué” y “cómo” los tres hermanos Roca, Joan, Josep y Jordi, han creado un universo creativo propio a partir de la gastronomía.

EN RESIDENCIA

EL RANCHITO MARRUECOSEstrategias de lo artístico en torno a la cuestión de géneroEn residencia: del 21 de mayo al 30 de junio CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

Este intercambio entre el Centro de residencias artísticas y Queens Collective busca crear nuevas condiciones, relaciones y posiciones dentro de la creación e investigación en torno a la cuestión de género, desde las cuales producir en y fuera de los circuitos artísticos establecidos. Iria Gámez y Rafael Pérez Evans, artistas seleccionados mediante convocatoria pública, disfrutarán de una residencia en Queens Collective. Por su parte, el Centro de residencias artísticas cogerá a ambos artistas españoles junto a los artistas marroquíes Zineb El Fasiki y Noureddine Ezarraf.

JUMPING SCALES Silvia ZayasPresentación final del proyecto: del 3 al 13 de mayo CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

Silvia Zayas trabaja en los límites de las artes escénicas, el video y coreografía expandida. Jumping scales es un proyecto de investigación que indaga posibilidades en las prácticas escénicas o coreográficas en relación a las gramáticas del cine, sus saltos de escala, y diferentes posibilidades de visión no dirigida.

EL CHARLY Pedro Luis CembranosPresentación final del proyecto: del 19 de mayo al 17 de junio CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

Ensayo audiovisual que explora la periferia de Madrid como terreno mítico de prácticas artísticas marginales, a través del acompañamiento diario a El Charly, vecino de la localidad de Leganés que durante años lleva desarrollando una suerte de intervenciones con piedras y materiales del entorno en terrenos baldíos del extrarradio.

SIESTAS NEGRAS Fannie Sosa y niv AcostaEn residencia: desde el 1 de marzoExposición: del 15 de junio al 29 de julio CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

Existen estudios científicos que demuestran que las personas negras descansan menos cuando duermen que los demás. Partiendo de esta afirmación, los artistas internacionales han creado una intervención artística

que proporciona una burbuja de paz, de descanso y de recuperación de los cuerpos negros y/o racializados. Una reflexión placentera y performativa sobre la hegemonía de una sociedad blanca, heteronormativa y patriarcal.

RESIDENCIAS MATADERO MADRIDESPACIOS DE TRABAJO CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

Como parte de la expansión del actual programa de residencias y de producción de Matadero Madrid, el pasado mes de mayo se lanza una convocatoria pública cuyo objetivo es general espacios de trabajo, producción, investigación, aprendizaje compartido y experimentación artística en relación con otras disciplinas no necesariamente artísticas. Los proyectos actualmente en residencia son:

Producción de obra artística: Elena Lavellés. (F)Actors in Route

Producción de obra artística: Pedro Luis Cembranos. El Charly

Desarrollo de propuesta de investigación: Cuidadoras de sonidos. Frecuencias Médium

Desarrollo de propuesta de investigación: Silvia Zayas. Jumping Scales

Colectivos: Ayllu (Leticia Rojas Miranda, Yos Piña Narváez,

Álex Aguirre Sánchez y Francisco Godoy Vega)

Cosmovisiones perversas y acciones anticoloniales

Grupos residentes: Grupo de Educación de Matadero

Madrid, Espacio anteriormente conocido como

Afroconciencia, y Grupo de estudios sobre ecologías

RESIDENCIAS DE PENSAMIENTO Amador Fernández-Savater: No hay nada que hacerHasta el 15 de octubre CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

Dice el filósofo francés Michel Foucault que en el neoliberalismo el principio de productividad ya no está fuera, sino en el interior de nosotros mismos. Es un poder voluntario. Para Amador Fernández-Savater, esta residencia es como un tiempo detenido, un tiempo de detención. Un tiempo para pensar e investigar sobre el hacer más-siempre-más. Sobre el malestar y el agotamiento. Sobre el principio de productividad total, 24/7. Y también sobre el no-hacer y el no-actuar, el hacer sin ansiedad.

II EDICIÓN DEL PROGRAMA DE RESIDENCIAS DE MÚSICAOjo último y La ReifEn residencia: del 10 de abril al 15 de julio CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

Segunda edición del programa de residencias musicales que tienen como objetivo final el apoyar la producción de un EP o LP por cada una de las bandas seleccionadas, además de fomentar la visibilidad de estos creadores y generar vínculos con el tejido local, entre otros.

OJO ÚLTIMO Uno de los múltiples alter-egos de Sergio de Pablo, músico multi-instrumentista, videocreador, fundador del proyecto artístico SEPA y miembro del colectivo escénico SUGA. En sus directos combina la música con textos y proyecciones de SEPA con la performance.

LA REIFProyecto musical y artístico de pinchadas cantadas con visuales integrado por Clara Moreno, Ana Esteve Reig y Hernán Pallero. Juntas buscan llevar al escenario un concierto que se convierta en una fiesta desenfada, divertida y transgresora donde se defienda y valore la historia del bakalao, la cultura de club, la figura del DJ y todo lo que este tipo de música ha generado como movimiento social y cultural. > Organiza: Centro de residencias artísticas> Colaboran: Radio 3 y Festival VillaManuela

FORMACIÓN

FORO DE EXPERTOSJueves de abril a junio, a las 19.30 h. FACTORÍA CULTURAL

Programa compuesto por charlas y encuentros con profesionales de prestigio de cada una de las áreas del

conocimiento y la creación, donde se analizan principios y prácticas de gestión profesional para ayudar a desarrollar el potencial creativo de los participantes.

> Entrada gratuita con inscripción previa > Programación completa e inscripciones en www.factoriaculturalmadrid.es

FACTORÍA ESCUELADe abril a junio FACTORÍA CULTURAL

Un proyecto de formación que nace con la vocación de contribuir al desarrollo de las iniciativas emergentes del ámbito creativo y cultural, así como apoyar el desarrollo de las ya existentes. En este sentido, se implementa una serie de cursos que tienen como punto de partida el nuevo entorno digital y tecnológico.> Programación completa e inscripciones en www.factoriaculturalmadrid.es

CURSOS EN CASA DEL LECTOR CASA DEL LECTOR

Casa del Lector cuenta con una extensa oferta formativa compuesta por cursos, talleres y seminarios sobre diversas temáticas. Próximos cursos:

Tras las huellas de… Cinco personajes del sur en el Madrid del siglo xix Del 20 de abril al 19 de mayo / Tiene como objetivo conocer algunas figuras relevantes del siglo xix español, de origen granadino y buscar las huellas que dejaron en Madrid.

El viaje del Héroe Del 11 de abril al 20 de junio / Centrado en el estudio del desarrollo de la figura del héroe a través de la cultura griega antigua y su influencia en el individuo y en la sociedad contemporánea.

Felicidad en el trabajo y tu marca personal, ¡la idea más sexy! 10 abril / La marca personal es la huella que dejas en las personas tanto a nivel personal como profesional. Es importante saber cuáles son tus mejores armas de seducción, porque las oportunidades se generan cuando enamoras.

Formación para padres: Acoso escolar 19 de abril / Este taller tiene como único objetivo lograr que en el entorno familiar se adquieran herramientas útiles para intervenir en diferentes niveles.

Team Reading: Historia de una hora de Kate Chopin23, 30 de mayo y 6 de junio / Una experiencia cultural en equipo. Es Historia, es Filosofía, es Literatura.> Programación completa e inscripciones en www.casalector.fundaciongsr.org

INFANTIL / JUVENIL

ACTIVIDADES INFANTILES Y JUVENILES EN CASA DEL LECTOR De abril a junio CASA DEL LECTOR

Casa del Lector ofrece en primavera un amplio catálogo de actividades dirigidas a familias, público infantil y jóvenes, con propuestas que abarcan una gran variedad de contenidos. Una parte importante se orienta a cubrir la fuerte demanda de los hogares con hijos menores de seis años, a través de un grupo de propuestas diseñado para familias con bebés y otro pensado para niños y niñas de 3 a 6 años. El capítulo reservado para edades comprendidas entre los 6 y los 11 años y jóvenes les invita a participar en clubes de lectura, cursos de escritura, talleres de teatro, talleres de robótica y actividades que combinan la lectura y la tecnología.

ACTIVIDADES INFANTILES MIRADOR USERA Y MIRADOR ARGANZUELADe abril a junio INTERMEDIÆ

Miradores es un programa de innovación en cultura de proximidad de la Junta de Arganzuela y la Junta de Usera donde el tejido social, los espacios y centros culturales del distrito colaboran con Intermediae para desarrollar la agenda cultural de los distritos. Durante los meses de abril a junio, presentan una extensa pro-gramación infantil y familiar con conciertos, teatro, cuentacuentos y mucho más.

> Programación completa e inscripciones en www.intermediae.es

MODELOS PARA UNA CIUDAD EN LA QUE CABEN LOS NIÑOS IDe mayo a julio. Evento en Matadero Madrid: 30 de junio, desde las 12 h. INTERMEDIÆ

Visibilizar y responder a algunas de las problemáticas que surgen al cruzar tres palabras: crianza, cultura, ciudad. Pensar qué papel pueden jugar las instituciones públicas y cómo se pueden generar entornos de apoyo e intercambio con familias, redes y proyectos activos en Madrid. Invitaremos a artistas para que intervengan en la nave Intermediae, epicentro de estas cuestiones, surgidas de la escucha del tejido cultural y social y ejemplo de la apuesta por las infraestructuras como mediadoras simbólicas; y saldremos a celebrar en una jornada final a la Plaza Matadero, como modelo de espacio público sobre el que ensayar alternativas al reparto de lo sensible por edades. Las intervenciones y propuestas estan encaminadas a favorecer apropiaciones y usos libres del espacio, dispositivos que puedan ser cuidados al tiempo que son usados, contextos que pongan en cuestión quién cuida a quién, ideas que se signifiquen como una alternativa al consumo y ofrezcan resistencia a la idea de la infancia como algo preestablecido.

MUSICA

SAN ISIDRO PLAZA SONORA15 de mayo PLAZA MATADERO

Un año más, Matadero Madrid se suma a la programación cultural de la ciudad en torno a San Isidro, en esta ocasión con la colaboración y comisariado de MondoSonoro, en un festival cuya programación gira en torno a la música que se hace en las calles y las plazas. El festival apuesta por dar voz a los artistas callejeros que, día tras día, ponen la banda sonora a la ciudad de Madrid, configurándose como parte del patrimonio cultural y del paisaje urbano. Más de 12 horas de música en directo ininterrumpida, interpretada por músicos callejeros y músicos consagrados dentro del panorama nacional e internacional que han tenido relación con las calles.

> Con el apoyo de Mahou. Entrada libre

NISTRA EN CONCIERTOPrograma piloto de residencias de música12 de abril, a las 20.30 h. CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

Nistra presenta en concierto el álbum creado durante su residencia en el Programa piloto de residencias musicales. Nistra surgió en 2015 y es el proyecto personal y experimental de Anxo Ferreira, también guitarrista del grupo Novedades Carminha, y Adrián Canoura, videoartista y cineasta, seleccionado el pasado año 2017 en el Festival de Cortos de Bogotá,

o en el Festival Du Nouveau Cinema de Montreal, ambos nacidos en Burela (Lugo).

> Programa impulsado por el Centro de residencias artísticas en colabora-ción con Radio 3 y Naves Matadero. Centro internacional de artes vivas.> Entrada libre

GABRIEL FERRANDINI EN CONCIERTOEl Ranchito Lisboa14 de abril, a las 12.30 h. CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

Gabriel Ferrandini es uno de los miembros clave de la próspera escena de música experimental de Lisboa y, fruto del nuevo programa de intercambio artístico de músicos y creadores sonoros del Centro de residencias artísticas y la Galeria Zé Dos Bois, ha sido invitado a desarrollar una residencia en Madrid a lo largo de siete semanas, durante las que trabaja en una partitura que aúna la inspiración del gamelán y la música tradicional indonesia con su estilo particular. El concierto será la presentación pública del trabajo realizado.

> Co-organizan Centro de residencias artísticas, Galeria Zé Dos Bois y AECID, en colaboración con Radio Clásica.> Entrada libre

DÍA DE LA MÚSICA Del 20 al 23 de junio MATADERO MADRID

Para celebrar el Día de la Música, Matadero Madrid prepara una programación musical del 20 al 23 de junio. El día 20, Cineteca presenta en La Placita una actividad musical desarrollada por Jonás Trueba con adolescentes; el día 21, la música y la astronomía se unen con La música de las esferas; y durante los días 22 y 23, vuelve Black is Back, un festival pensado por y para los amantes de la buena música negra.

PROYECTOS ESPECIALES

FESTIVAL POETAS2 y 3 de junio PLAZA MATADERO

La 13ª edición del festival de creación poética contemporánea llega acompañada de los directores de los festivales de poesía internacionales de México, Chile, Perú, Venecia, Bogotá y el centro Nuyorican Poets de Nueva York. La edición de este año en Bogotá, la pertenencia a Versópolis como plataforma literaria europea, la importación del proyecto chileno del bombardeo de poemas, los 9 poetas internacionales que nos visitan en Matadero Madrid, las 15 editoriales emergentes españolas que viajan a Colombia, la intensa relación con la Feria del Libro incluso la imagen de Joan La Barbara (que no sólo procede desde Nueva York, sino que es rescatada de un tiempo pretérito), hablan de que la poesía y poetas no tienen espacio ni tiempo.

> Entrada libre

2018ABRIL–JUNIO

Sigue la conversación en: (T) @mataderomadrid (FB)

@Matadero Madrid (IG) @mataderomadrid

#AbiertoxObras #PlazaMatadero #ResidenciasMatadero

@CasaLector @CinetecaMadrid @di_mad @intermediae

@Factoriamadrid @NavesMatadero

Programación sujeta a cambios: Por favor, consulta

www.mataderomadrid.org para más detalles

DOCUMENTAMADRID 2018XV Festival Internacional de Cine Documental Del 3 al 13 de mayo CINETECA MADRID

Un año más, DocumentaMadrid, festival dedicado a las múltiples expresiones del cine documental y a la búsqueda de aquellos itinerarios de lo real abiertos a los nuevos lenguajes y expresiones de género, se erige como una cita imprescindible para los madrileños y amantes del mejor cine.> Entradas: 3,5€> Consulta toda la programación en www.documentamadrid.com

SÁBADOS CINÉFILOS: PIERRE CLEMENTI 19 de mayo, a las 12 h. CINETECA MADRID

Cineteca dedica sus matinales de los sábados a explorar la obra de los cineastas más innovadores, indagar en las nuevas tendencias del cine de no ficción. En mayo es el turno de Pierre Clementi, actor y director de cine experimental francés muy próximo a Jean-Pierre Kalfon y su grupo de artistas. > Entradas: 3,5€

MADRID SURF FILM FESTIVAL 25, 26 y 27 de mayo CINETECA MADRID

Festival de cine de surf que pretende celebrar la pasión por el océano, y en especial, por este apasionante deporte y su singular estilo de vida. El MSFF traenoches cargadas de proyecciones, actuaciones musi-cales, exposiciones, ponencias e invitados especiales.> Entradas: 3,5€

JAMESON NOTODOFILMFESTDel 31 de mayo al 3 de junio CINETECA MADRID

Vuelve un festival de cine que nace con la vocación de apoyar y servir de escaparate a los jóvenes creadores audiovisuales a través de un nuevo medio, internet; y que además rompe con las barreras de producción y distribución de películas. Presenta los cortometrajes ganadores de su última convocatoria, además de talleres y encuentros con directores. > Entrada gratuita (excepto talleres)

CICLO MUJERES HECHAS DE PUNK Del 25 de junio al 1 de julio CINETECA MADRID

A través de documentales como De un tiempo a esta parte (Beatriz Alonso Aranzabal, 2015) o Here to Heard: The Story of the Slits (William Badgley, 2017), este ciclo explora el papel de las pioneras del punk, tanto nacio-nales como internacionales, y su contribución esencial al desarrollo de dicho movimiento contracultural.> Entradas: 3,5€

CICLO BRUCE LABRUCEDel 22 al 24 de junio CINETECA MADRID

Este ciclo en colaboración con Naves Matadero propo-ne la exhibición de tres títulos icónicos del aclamado

director, considerando como uno de los creadores del movimiento artístico y social Queercore: No Skin Off My Ass, Hustler White y The Raspberry Reich.> Entradas: 3,5€

IV EDICIÓN FILMADRIDDel 7 al 16 de junio CINETECA MADRID

Regresa el popular festival que en su IV edición sigue con la determinación de descubrir senderos inéditos y novedosos dentro del paisaje cinematográfico contemporáneo, promoviendo y exhibiendo un cine de marcado carácter autoral. > Entradas: 3,5€

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-------------------------------------------> Consulta la programación completa de Cineteca Madrid en www.cinetecamadrid.com––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-------------------------------------------

CIUDAD

IMAGINA MADRID: DANDO FORMA A LA CIUDAD10 de mayo, a las 19 h. INTERMEDIÆ

Encuentro con tres invitados internacionales para intercambiar conocimientos y estrategias que aplicar a los proyectos de activación de espacios urbanos en desuso. Revisamos los modelos de comunicación, financiación y evaluación que comparten los proyectos con este tipo de mirada sobre la ciudad. Una oportunidad para conocer y conectarse con experiencias internacionales y también para contextualizar globalmente los proyectos seleccionados en la convocatoria Imagina Madrid. Con: José Chong (ONU Hábitat) - Agenda Urbana, Diseñar ciudades desde la incertidumbre, Ethan Kent (Projects for Public Space) PLACEMAKING ¿de quién es la ciudad?, y Pola Mora (Archidaily / Plataforma Arquitectura) - Diálogos Impostergables.

CONFERENCIA CON YUDERKYS ESPINOSAUna ciudad muchos mundos6 de abril, a las 19 h. en El Taller INTERMEDIÆ

Yuderkys Espinosa es escritora, docente, investigadora y activista antirracista, antisexista y descolonial del Grupo Latinoamericano de Estudio, Formación y Acción Femi-nista (GLEFAS). El grupo motor de Una ciudad muchos mundos te invita a su conferencia Hablando en serio: De qué estamos hablando cuando hablamos de una política descolonial y antirracista.

BIS | BANCO DE INTERCAMBIO DE SEMILLASEcosecha INTERMEDIÆ

Una iniciativa encaminada hacia la descentralización del control de la semilla y un modo de poner en cues-tión los modelos de gestión que generamos o de los que formamos parte en la cultura y en la vida presente. El primer jueves de mes se organiza una sesión de intercambio de semillas entre productores, aficionados a la horticultura y todo aquel interesado. > Jornadas de intercambio de semillas: jueves 5 de abril, 3 de mayo y 7 de junio de 18 a 20 h.

TRAVESÍAS MADRID: HERRAMIENTAS PARA ACTIVAR LA CULTURAL LOCAL Del 15 de marzo al 15 de junio INTERMEDIÆ

Programa de formación y mediación cultural impulsado por Intermediae y coordinado por Trànsit

Projectes y Plataforma/C donde pensar y diseñar proyectos para activar la cultura local, dirigido a quienes quieren explorar nuevas formas de hacer y pensar la cultura, y reformular o fortalecer sus proyectos aplicando las nuevas disciplinas de la gestión cultural, la innovación y la transformación social. Programa de talleres:

Redes colaborativas e iniciativas de gestión ciudadana 6 de abril / Facilita: Vivero de Iniciativas ciudadanas

Activar la participación y Dinámicas de mediación 13 de abril / Facilitan: Intermediae Matadero Madrid y Pensart

Desplazar la gestión: cómo generar procesos culturales desde la educación y la colaboración 20 de abril / Facilitan: Hablar en Arte y Pedagogías Invisibles

Estrategias digitales. Proyectos culturales líquidos y transmedia 27 de abril / Impacto social y sostenibilidad 11 de mayo. Facilitan: Impact Hub Madrid, Punto Jes y Trànsit Projectes

Jóven(es) y cultur(as) en Iberoamérica 18 de mayo / Facilita: Organismo Internacional de Juventud

Sesión de reformulación de proyectos de los Agentes culturales de Travesías Madrid con los coordinadores del aula virtual 1 de junio

Encuentro de clausura. Presentación de proyectos para activar la cultural local 8 de junio

> Inscripciones y más información en www.plataformac.com/travesias-madrid

SEMANA DEL LIBRO: MUJERES ESCRIBEN USERA Mirador UseraDel 16 al 24 de abril INTERMEDIÆ

Con motivo del día del Libro en Usera, escritoras, fanzineras, poetisas, editoras y lectoras empedernidas ocupan rincones de todo el distrito durante más de una semana en la que se alternan actividades distribuidas en todos los barrios. Reivindicar y visibilizar la escritura y creación de las mujeres en toda su diversidad es el leitmotiv de esta edición, la tercera a nivel distrital.

SE ALQUILA TIEMPO Mirador Usera1, 2 y 3 de junio INTERMEDIÆ

Proyecto de Asociación Cultural ENTREsijos que nace en Madrid con el objetivo de difundir y promover el trabajo de artistas nacionales e internacionales y acercarlo al público de un modo desacostumbrado. Una de las premisas es favorecer el uso y aprovechamiento del espacio urbano, resultando una nueva forma de mostrar espacios infrautilizados mediante la celebración de muestras efímeras de arte contemporáneo multidisciplinar.

DISEÑO

ESPAÑA DISEÑA. 25 EDICIONES DE LOS PREMIOS NACIONALES DE DISEÑO Hasta el 2 de mayo CENTRAL DE DISEÑO

Exposición con carácter colectivo, retrospectivo y cronológico que reúne una cuidada selección de piezas físicas de los premiados durante el último cuarto de siglo, permitiendo así descubrir el trabajo de diseñadores y empresas a lo largo de estos años.

HOMENAJE A PEPE CRUZ NOVILLOLa Noche de los Libros20 de abril, a las 19 h. CENTRAL DE DISEÑO

A muchos nos suenan el logo de Correos, el puño y la rosa del PSOE, Antena 3 Radio, Tesoro Público, etc., pero poco saben que detrás de ellos está el diseñador Pepe Cruz Novillo. En el marco de la La Noche de los Libros charlaremos con él y distintos clientes, responsables de los logos más icónicos de la historia del diseño español.

PRODUCTO FRESCO 2018DISEÑO RECIÉN HECHODel 12 de junio al 5 de agosto CENTRAL DE DISEÑO

Proyecto de DIMAD nacido en 2012 que pretende dar a conocer anualmente lo mejor del diseño de producto realizado en el último año por los diseñadores de Madrid en sentido amplio, que vivan o se sientan madrileños, o producido por empresas de nuestra región. Diseño fresco 100% madrileño y este año, extremeño también.

LOVE CARTÓN. ECODISEÑO EN CARTÓNDel 11 al 20 de mayo CENTRAL DE DISEÑO

Cada vez es más frecuente encontrarnos productos y mobiliario de cartón en bares, exposiciones, tiendas, ferias, eventos... Un espacio de comunicación y divulgación, de intercambio de ideas y experiencias con el que mostrar y acercar a la población general, como consumidora potencial, la vanguardia en el diseño en cartón.

EL CELLER DE CAN ROCADel 12 de junio al 5 de agosto CENTRAL DE DISEÑO

Muestra que explica cómo un restaurante humilde de un barrio obrero de una ciudad de provincias se ha convertido, al cabo de 30 años, en el mejor del mundo. Sobre el “qué” y “cómo” los tres hermanos Roca, Joan, Josep y Jordi, han creado un universo creativo propio a partir de la gastronomía.

EN RESIDENCIA

EL RANCHITO MARRUECOSEstrategias de lo artístico en torno a la cuestión de géneroEn residencia: del 21 de mayo al 30 de junio CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

Este intercambio entre el Centro de residencias artísticas y Queens Collective busca crear nuevas condiciones, relaciones y posiciones dentro de la creación e investigación en torno a la cuestión de género, desde las cuales producir en y fuera de los circuitos artísticos establecidos. Iria Gámez y Rafael Pérez Evans, artistas seleccionados mediante convocatoria pública, disfrutarán de una residencia en Queens Collective. Por su parte, el Centro de residencias artísticas cogerá a ambos artistas españoles junto a los artistas marroquíes Zineb El Fasiki y Noureddine Ezarraf.

JUMPING SCALES Silvia ZayasPresentación final del proyecto: del 3 al 13 de mayo CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

Silvia Zayas trabaja en los límites de las artes escénicas, el video y coreografía expandida. Jumping scales es un proyecto de investigación que indaga posibilidades en las prácticas escénicas o coreográficas en relación a las gramáticas del cine, sus saltos de escala, y diferentes posibilidades de visión no dirigida.

EL CHARLY Pedro Luis CembranosPresentación final del proyecto: del 19 de mayo al 17 de junio CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

Ensayo audiovisual que explora la periferia de Madrid como terreno mítico de prácticas artísticas marginales, a través del acompañamiento diario a El Charly, vecino de la localidad de Leganés que durante años lleva desarrollando una suerte de intervenciones con piedras y materiales del entorno en terrenos baldíos del extrarradio.

SIESTAS NEGRAS Fannie Sosa y niv AcostaEn residencia: desde el 1 de marzoExposición: del 15 de junio al 29 de julio CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

Existen estudios científicos que demuestran que las personas negras descansan menos cuando duermen que los demás. Partiendo de esta afirmación, los artistas internacionales han creado una intervención artística

que proporciona una burbuja de paz, de descanso y de recuperación de los cuerpos negros y/o racializados. Una reflexión placentera y performativa sobre la hegemonía de una sociedad blanca, heteronormativa y patriarcal.

RESIDENCIAS MATADERO MADRIDESPACIOS DE TRABAJO CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

Como parte de la expansión del actual programa de residencias y de producción de Matadero Madrid, el pasado mes de mayo se lanza una convocatoria pública cuyo objetivo es general espacios de trabajo, producción, investigación, aprendizaje compartido y experimentación artística en relación con otras disciplinas no necesariamente artísticas. Los proyectos actualmente en residencia son:

Producción de obra artística: Elena Lavellés. (F)Actors in Route

Producción de obra artística: Pedro Luis Cembranos. El Charly

Desarrollo de propuesta de investigación: Cuidadoras de sonidos. Frecuencias Médium

Desarrollo de propuesta de investigación: Silvia Zayas. Jumping Scales

Colectivos: Ayllu (Leticia Rojas Miranda, Yos Piña Narváez,

Álex Aguirre Sánchez y Francisco Godoy Vega)

Cosmovisiones perversas y acciones anticoloniales

Grupos residentes: Grupo de Educación de Matadero

Madrid, Espacio anteriormente conocido como

Afroconciencia, y Grupo de estudios sobre ecologías

RESIDENCIAS DE PENSAMIENTO Amador Fernández-Savater: No hay nada que hacerHasta el 15 de octubre CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

Dice el filósofo francés Michel Foucault que en el neoliberalismo el principio de productividad ya no está fuera, sino en el interior de nosotros mismos. Es un poder voluntario. Para Amador Fernández-Savater, esta residencia es como un tiempo detenido, un tiempo de detención. Un tiempo para pensar e investigar sobre el hacer más-siempre-más. Sobre el malestar y el agotamiento. Sobre el principio de productividad total, 24/7. Y también sobre el no-hacer y el no-actuar, el hacer sin ansiedad.

II EDICIÓN DEL PROGRAMA DE RESIDENCIAS DE MÚSICAOjo último y La ReifEn residencia: del 10 de abril al 15 de julio CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

Segunda edición del programa de residencias musicales que tienen como objetivo final el apoyar la producción de un EP o LP por cada una de las bandas seleccionadas, además de fomentar la visibilidad de estos creadores y generar vínculos con el tejido local, entre otros.

OJO ÚLTIMO Uno de los múltiples alter-egos de Sergio de Pablo, músico multi-instrumentista, videocreador, fundador del proyecto artístico SEPA y miembro del colectivo escénico SUGA. En sus directos combina la música con textos y proyecciones de SEPA con la performance.

LA REIFProyecto musical y artístico de pinchadas cantadas con visuales integrado por Clara Moreno, Ana Esteve Reig y Hernán Pallero. Juntas buscan llevar al escenario un concierto que se convierta en una fiesta desenfada, divertida y transgresora donde se defienda y valore la historia del bakalao, la cultura de club, la figura del DJ y todo lo que este tipo de música ha generado como movimiento social y cultural. > Organiza: Centro de residencias artísticas> Colaboran: Radio 3 y Festival VillaManuela

FORMACIÓN

FORO DE EXPERTOSJueves de abril a junio, a las 19.30 h. FACTORÍA CULTURAL

Programa compuesto por charlas y encuentros con profesionales de prestigio de cada una de las áreas del

conocimiento y la creación, donde se analizan principios y prácticas de gestión profesional para ayudar a desarrollar el potencial creativo de los participantes.

> Entrada gratuita con inscripción previa > Programación completa e inscripciones en www.factoriaculturalmadrid.es

FACTORÍA ESCUELADe abril a junio FACTORÍA CULTURAL

Un proyecto de formación que nace con la vocación de contribuir al desarrollo de las iniciativas emergentes del ámbito creativo y cultural, así como apoyar el desarrollo de las ya existentes. En este sentido, se implementa una serie de cursos que tienen como punto de partida el nuevo entorno digital y tecnológico.> Programación completa e inscripciones en www.factoriaculturalmadrid.es

CURSOS EN CASA DEL LECTOR CASA DEL LECTOR

Casa del Lector cuenta con una extensa oferta formativa compuesta por cursos, talleres y seminarios sobre diversas temáticas. Próximos cursos:

Tras las huellas de… Cinco personajes del sur en el Madrid del siglo xix Del 20 de abril al 19 de mayo / Tiene como objetivo conocer algunas figuras relevantes del siglo xix español, de origen granadino y buscar las huellas que dejaron en Madrid.

El viaje del Héroe Del 11 de abril al 20 de junio / Centrado en el estudio del desarrollo de la figura del héroe a través de la cultura griega antigua y su influencia en el individuo y en la sociedad contemporánea.

Felicidad en el trabajo y tu marca personal, ¡la idea más sexy! 10 abril / La marca personal es la huella que dejas en las personas tanto a nivel personal como profesional. Es importante saber cuáles son tus mejores armas de seducción, porque las oportunidades se generan cuando enamoras.

Formación para padres: Acoso escolar 19 de abril / Este taller tiene como único objetivo lograr que en el entorno familiar se adquieran herramientas útiles para intervenir en diferentes niveles.

Team Reading: Historia de una hora de Kate Chopin23, 30 de mayo y 6 de junio / Una experiencia cultural en equipo. Es Historia, es Filosofía, es Literatura.> Programación completa e inscripciones en www.casalector.fundaciongsr.org

INFANTIL / JUVENIL

ACTIVIDADES INFANTILES Y JUVENILES EN CASA DEL LECTOR De abril a junio CASA DEL LECTOR

Casa del Lector ofrece en primavera un amplio catálogo de actividades dirigidas a familias, público infantil y jóvenes, con propuestas que abarcan una gran variedad de contenidos. Una parte importante se orienta a cubrir la fuerte demanda de los hogares con hijos menores de seis años, a través de un grupo de propuestas diseñado para familias con bebés y otro pensado para niños y niñas de 3 a 6 años. El capítulo reservado para edades comprendidas entre los 6 y los 11 años y jóvenes les invita a participar en clubes de lectura, cursos de escritura, talleres de teatro, talleres de robótica y actividades que combinan la lectura y la tecnología.

ACTIVIDADES INFANTILES MIRADOR USERA Y MIRADOR ARGANZUELADe abril a junio INTERMEDIÆ

Miradores es un programa de innovación en cultura de proximidad de la Junta de Arganzuela y la Junta de Usera donde el tejido social, los espacios y centros culturales del distrito colaboran con Intermediae para desarrollar la agenda cultural de los distritos. Durante los meses de abril a junio, presentan una extensa pro-gramación infantil y familiar con conciertos, teatro, cuentacuentos y mucho más.

> Programación completa e inscripciones en www.intermediae.es

MODELOS PARA UNA CIUDAD EN LA QUE CABEN LOS NIÑOS IDe mayo a julio. Evento en Matadero Madrid: 30 de junio, desde las 12 h. INTERMEDIÆ

Visibilizar y responder a algunas de las problemáticas que surgen al cruzar tres palabras: crianza, cultura, ciudad. Pensar qué papel pueden jugar las instituciones públicas y cómo se pueden generar entornos de apoyo e intercambio con familias, redes y proyectos activos en Madrid. Invitaremos a artistas para que intervengan en la nave Intermediae, epicentro de estas cuestiones, surgidas de la escucha del tejido cultural y social y ejemplo de la apuesta por las infraestructuras como mediadoras simbólicas; y saldremos a celebrar en una jornada final a la Plaza Matadero, como modelo de espacio público sobre el que ensayar alternativas al reparto de lo sensible por edades. Las intervenciones y propuestas estan encaminadas a favorecer apropiaciones y usos libres del espacio, dispositivos que puedan ser cuidados al tiempo que son usados, contextos que pongan en cuestión quién cuida a quién, ideas que se signifiquen como una alternativa al consumo y ofrezcan resistencia a la idea de la infancia como algo preestablecido.

MUSICA

SAN ISIDRO PLAZA SONORA15 de mayo PLAZA MATADERO

Un año más, Matadero Madrid se suma a la programación cultural de la ciudad en torno a San Isidro, en esta ocasión con la colaboración y comisariado de MondoSonoro, en un festival cuya programación gira en torno a la música que se hace en las calles y las plazas. El festival apuesta por dar voz a los artistas callejeros que, día tras día, ponen la banda sonora a la ciudad de Madrid, configurándose como parte del patrimonio cultural y del paisaje urbano. Más de 12 horas de música en directo ininterrumpida, interpretada por músicos callejeros y músicos consagrados dentro del panorama nacional e internacional que han tenido relación con las calles.

> Con el apoyo de Mahou. Entrada libre

NISTRA EN CONCIERTOPrograma piloto de residencias de música12 de abril, a las 20.30 h. CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

Nistra presenta en concierto el álbum creado durante su residencia en el Programa piloto de residencias musicales. Nistra surgió en 2015 y es el proyecto personal y experimental de Anxo Ferreira, también guitarrista del grupo Novedades Carminha, y Adrián Canoura, videoartista y cineasta, seleccionado el pasado año 2017 en el Festival de Cortos de Bogotá,

o en el Festival Du Nouveau Cinema de Montreal, ambos nacidos en Burela (Lugo).

> Programa impulsado por el Centro de residencias artísticas en colabora-ción con Radio 3 y Naves Matadero. Centro internacional de artes vivas.> Entrada libre

GABRIEL FERRANDINI EN CONCIERTOEl Ranchito Lisboa14 de abril, a las 12.30 h. CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

Gabriel Ferrandini es uno de los miembros clave de la próspera escena de música experimental de Lisboa y, fruto del nuevo programa de intercambio artístico de músicos y creadores sonoros del Centro de residencias artísticas y la Galeria Zé Dos Bois, ha sido invitado a desarrollar una residencia en Madrid a lo largo de siete semanas, durante las que trabaja en una partitura que aúna la inspiración del gamelán y la música tradicional indonesia con su estilo particular. El concierto será la presentación pública del trabajo realizado.

> Co-organizan Centro de residencias artísticas, Galeria Zé Dos Bois y AECID, en colaboración con Radio Clásica.> Entrada libre

DÍA DE LA MÚSICA Del 20 al 23 de junio MATADERO MADRID

Para celebrar el Día de la Música, Matadero Madrid prepara una programación musical del 20 al 23 de junio. El día 20, Cineteca presenta en La Placita una actividad musical desarrollada por Jonás Trueba con adolescentes; el día 21, la música y la astronomía se unen con La música de las esferas; y durante los días 22 y 23, vuelve Black is Back, un festival pensado por y para los amantes de la buena música negra.

PROYECTOS ESPECIALES

FESTIVAL POETAS2 y 3 de junio PLAZA MATADERO

La 13ª edición del festival de creación poética contemporánea llega acompañada de los directores de los festivales de poesía internacionales de México, Chile, Perú, Venecia, Bogotá y el centro Nuyorican Poets de Nueva York. La edición de este año en Bogotá, la pertenencia a Versópolis como plataforma literaria europea, la importación del proyecto chileno del bombardeo de poemas, los 9 poetas internacionales que nos visitan en Matadero Madrid, las 15 editoriales emergentes españolas que viajan a Colombia, la intensa relación con la Feria del Libro incluso la imagen de Joan La Barbara (que no sólo procede desde Nueva York, sino que es rescatada de un tiempo pretérito), hablan de que la poesía y poetas no tienen espacio ni tiempo.

> Entrada libre

2018ABRIL–JUNIO

Sigue la conversación en: (T) @mataderomadrid (FB)

@Matadero Madrid (IG) @mataderomadrid

#AbiertoxObras #PlazaMatadero #ResidenciasMatadero

@CasaLector @CinetecaMadrid @di_mad @intermediae

@Factoriamadrid @NavesMatadero

Programación sujeta a cambios: Por favor, consulta

www.mataderomadrid.org para más detalles

ARTES ESCÉNICAS

ECLIPSE : MUNDOPaz Rojo5, 6, 7 y 8 abril, a las 20.30 h. NAVES MATADERO

La bailarina y coreógrafa Paz Rojo investiga sobre el encuentro entre las prácticas artísticas, la coreografía y la filosofía. Para ella la danza no es una coreografía a realizar, sino que ha de ser encontrada y creada en el lugar exacto donde ya está. Sus piezas están presentes en la escena de vanguardia internacional y ahora ha desarrollado su última creación en residencia en Naves Matadero.

> Entradas: 12€

THE MARRIAGE OF HEAVEN AND HELL Instituto StocosDel 14 al 22 abril, a las 20.30 h. NAVES MATADERO

Trabajo coreográfico basado en la obra homónima de William Blake que combina danza, composición electroacústica, tecnología interactiva y ciencias cognitivas en un formato escénico. El Instituto Stocos, formado por la coreógrafa y bailarina Muriel Romero y el compositor Pablo Palacio, ha desarrollado este proyecto en residencia en Naves Matadero.> Entradas: 12€

GRAND APPLAUSEJorge Dutor y Guillem Mont de Palol27, 28 y 29 abril, a las 20.30 h. NAVES MATADERO

Imaginemos por un momento que la ópera Carmen de Bizet fuera una pieza de museo. Ahora imaginemos que esa obra expositiva cobrara vida de la mano de artistas contemporáneos como Luis Úrculo, Norberto Llopis o Bernhard Willhelm. Eso es Grand Applause, una exposición en cuatro actos o una ópera que recorre cuatro salas de una exposición creada por el escenógrafo y performer Jorge Dutor junto al coreógrafo, bailarín y también performer Guillem Mont de Palol.> Entradas: 12€

IMPRENTA ACÚSTICA EN .. (14 BORRONES DE UNA) .. APARICIÓNMónica Valenciano11, 12, 13, 18, 19, 20, 24, 25, 26 y 27 mayo, a las 20.30 h. NAVES MATADERO

La coreógrafa y bailarina Mónica Valenciano (Premio Nacional de Danza 2012 en modalidad de creación) presenta esta obra creada en residencia en Naves Matadero junto a Tania Arias Winogradow y Raquel Sánchez.> Entradas: 12€

LE DIREKTORL’Alakran18 y 19 mayo, a las 20.30 h. NAVES MATADERO

Adaptación teatral de una de las comedias más feroces del director danés Lars von Trier. Oscar Gómez Mata, director de la compañía L’Alakran, ha llevado

esta obra a escena para mostrar lo absurdo del mundo empresarial y los poderes del teatro.> Entradas: 15€

ADISHATZ / ADIEU Jonathan Capdevielle 1 y 2 junio, a las 20.30 h. NAVES MATADERO

¿Cómo pueden los éxitos del pop, con su apariencia superficial, ahondar y expresar cuestiones profundas y personales? La respuesta está en las emociones de la voz del actor, marionetista, ventrílocuo, bailarín y cantante Jonathan Capdevielle, un artista de un talento fuera de lo convencional.> Entradas: 15€

ARTES VISUALES

CABALGA, CABALGA, CABALGA Teresa SolarHasta el 29 de julio ABIERTO X OBRAS

Una gran cabalgata de formas escultóricas similares, de símbolos que mutan, cambian de tamaño y progresan, exponen al espectador la geografía creativa de Teresa Solar, en constante modificación y fuga. La artista revisa y extiende su propia iconografía tomando como punto de partida el Museo de Anatomía Comparada de París y reflexiona acerca de la idea de progresión creando una instalación cercana al parque de atracciones en la que las mandíbulas desbocadas de los caballitos de tiovivo conviven con orcas de juguete y ballenas emergidas del fondo del mar.

HABITAR EL AIRESantiago CirugedaDel 7 al 30 de junio NAVES MATADERO

El artista y arquitecto social Santiago Cirugeda Cirugeda construye una casa suspendida en el aire en el interior de la Nave 11 y desarrolla todo su potencial artístico invitando a espectadores y creadores como Llorenç Barber, Vértebro, Ignacio Marín Bocanegra y Los Bárbaros a vivirla y experimentarla.

EL COLECCIONISTASebastián BeyróHasta fin de temporada NAVES MATADERO

Seducido por la estética de los Gabinetes de Curiosidades del s. xix, Beyró invade el vestíbulo de la Nave 11 con una autocaravana muy viajada donde un montón de objetos, creados por el artista, dan vida a tantas lecturas como ojos los miren.

LA BELLEZA IMPERFECTA Taller BonusHasta fin de temporada NAVES MATADERO

Inspirados por los textos y dibujos de la creadora Mónica Valenciano, el colectivo de artistas interviene el vestíbulo seducido por la temática del movimiento. Los límites de las paredes estarán al servicio de las obras que creen.

CINE

ESTRENOS CINETECA CINETECA MADRID

Golden Dawn Girls Dir. Havard Bustnes Noruega, Dinamarca y Finlandia, 2017 (92’)

La imagen de Grecia se ha visto eclipsada por las

ideologías políticas que se acercan al nazismo. Con muchos miembros del movimiento de derechas Golden Dawn ya entre rejas, una hija, una esposa y una madre siguen propagando su mensaje.

Pases: 1 de abril, 18.30 h. / 3 y 4 de abril, 16.30 h. y 18.30 h.

Samba: un nombre borradoDir. Mariano Agudo, España, 2017 (70’)

Mahmoud es un joven senegalés que llegó a Europa en 2005 tras saltar la valla de Ceuta e investiga la muerte de Samba, paisano suyo que desapareció mientras intentaba cruzar a nado la frontera de El Tarajal. En esta búsqueda, Mahmoud hará el camino inverso al que realizó en su aventura migratoria.

Pases: 20 de abril, 20.30 h. / 21 y 22 de abril, 18.30 h. y 20.30 h.

Los niñosDir. Maite Alberdi, Chile, 2017 (82’)

Un grupo de amigos con Síndrome de Down lleva 40 años asistiendo al mismo colegio, ya pasaron todos los cursos. Ahora deberán luchar por conseguir un mejor trabajo, ganar dinero como cualquier persona, aprender a cuidarse solos y a conseguir que, a sus 50 años, ya nadie los mire como niños.

Pases: 27 y 28 de abril, 20.30 h. / 29 de abril, 16.30 h. y 20.30 h.

TarrafalDir. Pedro Neves, Portugal, 2016 (91’)

Un viaje intenso por el pasado y el futuro del barrio de S. João de Deus, un documento vivo de la historia más reciente de la ciudad de Porto.

Pases: 19 de mayo, 18.30 h. / 20 de mayo, 16.30 h. y 20.30 h. / 22, 23 y 24 de mayo, 16.30 h. y 18.30 h. > Entradas: 3,5€

RECOMENDADO POR CINETECA MADRID

Las callesDir. María Aparicio, Argentina, 2016 (81’)

En Puerto Pirámides las calles no tienen nombre. Julia, maestra de la única escuela del lugar, desarrolla un proyecto escolar que compromete a sus alumnos en un objetivo común: buscar nombres.

Pases: 5 de abril, 20.30 h. / 6 de abril, 18.30 h. / 7, 11 y 12 de abril, 16.30 h. y 18.30 h. / 8 de abril, 16.30 h.

Donkeyote Dir. Chico Pereira, España, Reino Unido, 2017 (86’)

Manolo lleva una vida sencilla en el sur de España. Tiene dos pasiones: sus animales, en especial su burro Gorrión, y dar largos paseos por la naturaleza. En contra de la recomendación de su médico, decide planear una última caminata siguiendo el Sendero de Lágrimas, una cruda y forzosa travesía de unos 3500 kilómetros a través de la Nación Cheroqui de Nativos Americanos.

Pases: 19 de abril, 20.30 h. / 20 de abril, 18.30 h. / 21, 22 y 26 de abril, 16.30 h. / 24 y 27 de abril, 16.30 h. y 18.30 h. / 29 de abril, 19 h. y 21 h.

> Entradas: 3,5€

PASES ESPECIALES CINETECA MADRID

Jericó, el infinito vuelo de los días Dir. Catalina Mesa, Colombia, 2016 (78’)

Umbral entre documental y ficción, un caleidoscopio de retratos íntimos de mujeres del pueblo de Jericó, en Antiquia, Colombia. A través de un itinerario sensible y musical se tejen los encuentros y las conversaciones entre ellas, de edades y condiciones sociales diferentes.

Pases: 6 de abril, 19 h. y 21 h. / 7 de abril, 17 h. > Entradas: 3,5€ y pases gratuitos en la Sala Borau.

Los secretos, una vida a tu ladoDir. Chema Vargas, España, 2017 (108’)

No es sólo la historia de un grupo musical, es además la historia de un país que despertaba. La historia de una pasión que nace en un colegio de Madrid y que surge justo en el momento en

que la ciudad está a punto de convertirse en una explosión de libertad creativa.

Pase único: 21 de abril, 20.30 h. con presentación de Los Secretos.> Entradas: 3,5€

Donna Haraway: Story Telling for Earthly SurvivalDir. Fabrizio Terranova, Bélgica, 2016, 81’

Donna Haraway es una autora clave en el pensamiento feminista desde que publicase el Manifiesto Cyborg en 1985. Este documental nos acerca a su universo original, rebelde y esperanzador plagado de criaturas trans en una era de desastres.

Pases: 6, 7 y 8 de abril, 20.30 h.> Entrada gratuita el día 6 y 3,5€ el 7 y 8 de abril.

LOS LUNES AL CINE CON… CINETECA MADRID

Cineteca continúa dedicando una sesión doble cada lunes a profesionales del cine y temáticas cinematográficas. Este mes de abril, los lunes se dedican a:

Billy Wilder (2 de abril), Los movimientos de Resistencia (9 de abril), Jean Pierre Melville (16 de abril), Anna Karina (23 de abril) y Robert Evans (31 de abril).> Entrada gratuita

LOS LUNES SON CORTOS CINETECA MADRID

Todos los lunes, la sala Borau ofrece sesiones gratuitas de cortometrajes, incluyendo ficción, documental, animación y experimental con el fin de ofrecer una visión representativa de la producción de cortometrajes de los últimos años. Del amor al desamor será el hilo conductor.> Entrada gratuita

¿VIDAS DESPERDICIADAS? CineZeta: Jóvenes programandoDel 7 al 28 de abril CINETECA MADRID

Este proyecto piloto da la oportunidad a jóvenes menores de 26 años de conocer el trabajo de los programadores de cine de manera práctica mediante la programación de un ciclo mensual. En abril explora el mundo de las relaciones con títulos como La balada de Genesis y Lady Jaye de Marie Losier La teoría sueca del amor de Erik Gandini.> Entrada gratuita para menores de 26 años. Precio general: 3,5€

ARTÍCULO 31VI Festival de Cine Documental, Videoperiodismo y Derechos Humanos Del 13 al 15 de abril CINETECA MADRID

La VI edición de este festival llega a Cineteca con cortometrajes, largometrajes, reportajes, talleres y charlas en torno al cine más reivindicativo y social en defensa de los derechos humanos.> Entrada gratuita

MARATÓN DE DOCUMENTALES MUSICALES SAN ISIDRO 201815 de mayo CINETECA MADRID

En colaboración con Mondosonoro, Cineteca celebra las fiestas de San Isidro con un maratón de documentales. Entre otros títulos, se proyectan producciones como Sinfonía de verano: retrato de una ciudad, Madrid Rap o Beats from Madrid.> Entrada gratuita

VI EDICIÓN FIVER Festival Internacional de CineDanza y Danza Audiovisual19, 20 y 26 mayo CINETECA MADRID

En colaboración con Naves Matadero, este festival homenajea al artista británico Billy Copie, realizador clave en la investigación y producción de danza para pantalla usando herramientas 3D. La Sala Azcona ofrece la proyección de piezas seleccionadas y presentadas por él mismo. > Entradas: 3,5€

ABRIL–JUNIO

Ilustración: Silja Goetz. D

iseño gráfico: Jaime N

arváez.

MATADERO MADRID está promovido por el Área de Gobierno Cultura y Deporte del Ayuntamiento de Madrid. En Matadero Madrid todas las formas de expresión artística tienen cabida. Su objetivo fundamental es favorecer el encuentro y el diálogo de los creadores entre sí y de éstos con el público. Es un espacio abierto a la participación de todos para crear, reflexionar, aprender y disfrutar.

1. Depósito de aguas / Placita2. Taller 3. Alquiler de bicicletas4. La Cantina 5. Cineteca 6. Central Diseño7. AVAM

8. Abierto x Obras9. Taquilla Naves Matadero / Información

10. Nave 10 / Naves Matadero11. Nave 11 / Naves Matadero12. Café Naves Matadero13. Factoría Cultural14. Intermediæ15. Casa del Lector 16. Centro de residencias artísticas 17. Plaza Matadero

CASA DEL LECTOR

Tres naves componen este espacio que hace del libro y de los lectores sus protagonistas fundamentales. Cuenta con un Auditorio, zonas de lectura y exposición, aulas y área infantil

CENTRAL DE DISEÑO

Un espacio dedicado exclusivamente al diseño donde se generan todo tipo de proyectos relacionados con el diseño gráfico, de producto y de espacios.

CINETECA

Centro pionero dedicada casi en exclusiva al cine de no ficción que abre nuevas perspectivas para los amantes del género do-cumental. Cuenta con 2 salas de proyección, un plató y la Cantina.

INTERMEDIÆ

Promueve el proceso como mecanismo de experimentación y reflexión de la creación contemporánea, y desarrolla proyectos colectivos abiertos a la participación del público.

CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

Espacio de trabajo, producción, investigación, aprendizaje compartido y experimentación artística donde desarrollan sus proyectos los artistas residentes en Matadero Madrid

FACTORÍA CULTURAL

Vivero de industrias creativas, espacio de trabajo compartido flexible y multidisciplinar y centro de formación, asesoramiento y seguimiento para emprendedores culturales y sus proyectos.

NAVES MATADERO

Centro Internacional de Artes Vivas con el objetivo de generar un espacio de creación y pensamiento contemporáneos a través de un programa interdisciplinar.

∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏

BICIMAD

NAVES MATADEROCentro Internacional de Artes Vivas

13 FACTORÍA

NAVE 10NAVE 11

1

23

456

78

CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

9

915

15

16

12

11 10

17

Oficina de coordinación

PLACITA

PROGRAMAABRIL—JUNIO2018

Emplazado en uno de los enclaves más significativos de la arquitectura industrial madrileña de comienzos del siglo XX, Matadero Madrid se proyecta como el mayor centro para la creación contemporánea de Madrid, y uno de los más destacados espacios internacionales dedicados a la creación actual.

Las artes escénicas, las artes visuales, el diseño, la música, la danza, la arquitectura, el urbanismo, el paisajismo, la moda, la literatura, el pensamiento y el cine conforman las áreas de actividad de Matadero Madrid, desde las que busca potenciar un enfoque integral y multidisciplinar.La actividad de Matadero Madrid abarca tanto la investigación y la formación como la producción y difusión.

Matadero Madrid está promovido por el Ayuntamiento de Madrid, a través del Área de Gobierno Cultura y Deporte, en colaboración con otras entidades públicas y privadas.

HORARIOS TAQUILLAS

NAVES MATADERO

De martes a domingo de 17:30h a 20:30h o inicio de la última funciónTel. 913 184 528

Venta anticipada:naves.mataderomadrid.org

CINETECA

Desde una hora antes del inicio de la primera sesión, hasta elinicio de la última sesiónVenta anticipada:cinetecamadrid.com

HORARIOS APERTURA RECINTO

De lunes a viernes: 9–24hSábados, domingos y festivos: 11–24h

HORARIOS ACTIVIDADES(MAYO/OCTUBRE)

De martes a viernes: 16–22h

Sábados, domingos y festivos: 11–22h

HORARIOS ACTIVIDADES(NOVIEMBRE/ABRIL)

De martes a viernes: 16–21h

Sábados, domingos y festivos: 11–21h

REDES

2018