CINE CARTELERA AIR EUROPA EN CINE VUELOS …
3
86 CARTELERA AIR EUROPA EN VUELOS TRANSOCEÁNICOS GOOSEBUMPS USA, 2015 Director: Rob Letterman El adolescente Zach Cooper se muda sin muchas ganas de Nueva York al pueblo de Greendale. Pero recupera la ilusión cuando conoce a Hannah y se entera de que el padre de su guapa vecina es R.L. Stine, autor de los bestsellers de la serie Pesadillas. Pero Zach descubre que las criaturas de sus historias son reales, y las tiene encerradas en sus libros. / Adolescent Zach Cooper reluctantly moves from New York to Greendale. But he recovers his zest when he meets Hannah and discovers that her father is R.L. Stine, author of the bestselling Goosebumps series. But Zach discovers that the creatures in his stories are real and he keeps them closed up in his books. WHAT’S ON AIR EUROPA FOR TRANSATLANTIC FLIGHTS PESADILLAS CINE CINE TURISTA ECONOMY LOS MINIONS MINIONS USA, 2015 Director: K. Balda, P. Coffin Kevin, Stuart y Bob, tres seres de la raza Minion, viajan desde la Antártida hasta Nueva York y Londres en busca de un nuevo villano al que servir. / Kevin, Stuart and Bob are three Minion beings who travel from Antarctica to New York and London in search of a new villain to work for. CREED: LA LEYENDA DE ROCKY CREED USA, 2015 Director: Ryan Coogler Adonis Johnson, hijo del campeón de boxeo Apollo Creed, se marcha a Filadelfia para buscar a Rocky y pedirle que sea su entrenador. / Adonis Johnson, son of boxing champion Apollo Creed, goes the Philadelphia to look for Rocky and asked him to be his trainer. LOS 33 THE 33 USA, 2015 Director: Patricia Riggen Basada en un hecho real, narra los hechos sucedidos en Chile en 2010, cuando 33 mineros quedaron atrapados durante 70 días al derrumbarse la mina San José. / Based on a true story, it tells of the actual events that took place in Chile in 2010, when 33 miners were trapped for 70 days when the San José mine collapsed. EL BECARIO THE INTERIN USA, 2015 Director: Nancy Meyers La dueña de un exitoso negocio online dedicado a la moda (Anne Hathaway) acepta a regañadientes a un hombre de 70 años como becario, encarnado por Robert de Niro. / The owner of a successful online fashion business (Anne Hathaway) reluctantly takes on a 70-year-old man as an intern (Robert de Niro). STAR WARS: EL DESPERTAR DE LA FUERZA STAR WARS: THE FORCE AWAKENS USA, 2015 Director: J.J. Abrams En la séptima entrega de Star Wars, una nueva república galáctica debe enfrentarse a una siniestra organización: la Primera Orden. / In the seventh instalment of Star Wars, a new galactic republic must face a sinister organisation: the First Order. LOS DESCENDIENTES DESCENDANTS USA, 2015 Director: Kenny Ortega El hijo adolescente de la Bella y la Bestia, que pronto heredará el reino, debe intentar redimir a los hijos de Maléfica o Cruella de Vil. / The adolescent son of Beauty and the Beast, who will soon inherit the kingdom, must try to make amends with the children of the evil ones such as Malificent or Cruella De Vil. LOS JUEGOS DEL HAMBRE: SINSAJO 2 THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY - PART 2 USA, 2015 Director: Francis Lawrence En el último capítulo de Los juegos del hambre, Katniss y sus amigos deben acabar con el presidente Snow en medio de una nación en guerra. / In the last part of Games of Hunger, Katniss and some of her friends must finish with President Snow in the middle of a nation at war. EMISIÓN DE DOS TÍTULOS POR TRAYECTO, EN CASTELLANO E INGLÉS. | TWO MOVIES SHOWN PER FLIGHT, IN SPANISH AND ENGLISH. comedy adventures adventures action animation comedy drama drama
Transcript of CINE CARTELERA AIR EUROPA EN CINE VUELOS …
86
CARTELERA AIR EUROPA EN VUELOS TRANSOCEÁNICOS
GOOSEBUMPSUSA, 2015 Director: Rob Letterman
El adolescente Zach Cooper se muda sin muchas ganas de Nueva York al pueblo de Greendale. Pero recupera la ilusión cuando conoce a Hannah y se entera de que el padre de su guapa vecina es R.L. Stine, autor de los bestsellers de la serie Pesadillas. Pero Zach descubre que las criaturas de sus historias son reales, y las tiene encerradas en sus libros. / Adolescent Zach Cooper reluctantly moves from New York to Greendale. But he recovers his zest when he meets Hannah and discovers that her father is R.L. Stine, author of the bestselling Goosebumps series. But Zach discovers that the creatures in his stories are real and he keeps them closed up in his books.
W H AT ’S O N A I R E U R O PA F O R T RA N SAT L A N T I C F L I G H TS
PESADILLAS
C I N EC I N E
TURISTAECONOMY
LOS MINIONSMINIONS USA, 2015Director: K. Balda, P. Coffin
Kevin, Stuart y Bob, tres seres de la raza Minion, viajan desde la Antártida hasta Nueva York y Londres en busca de un nuevo villano al que servir. / Kevin, Stuart and Bob are three Minion beings who travel from Antarctica to New York and London in search of a new villain to work for.
CREED: LA LEYENDA DE ROCKYCREEDUSA, 2015Director: Ryan Coogler
Adonis Johnson, hijo del campeón de boxeo Apollo Creed, se marcha a Filadelfia para buscar a Rocky y pedirle que sea su entrenador. / Adonis Johnson, son of boxing champion Apollo Creed, goes the Philadelphia to look for Rocky and asked him to be his trainer.
LOS 33THE 33USA, 2015Director: Patricia Riggen
Basada en un hecho real, narra los hechos sucedidos en Chile en 2010, cuando 33 mineros quedaron atrapados durante 70 días al derrumbarse la mina San José. / Based on a true story, it tells of the actual events that took place in Chile in 2010, when 33 miners were trapped for 70 days when the San José mine collapsed.
EL BECARIOTHE INTERIN USA, 2015Director: Nancy Meyers
La dueña de un exitoso negocio online dedicado a la moda (Anne Hathaway) acepta a regañadientes a un hombre de 70 años como becario, encarnado por Robert de Niro. / The owner of a successful online fashion business (Anne Hathaway) reluctantly takes on a 70-year-old man as an intern (Robert de Niro).
STAR WARS: EL DESPERTAR DE LA FUERZASTAR WARS: THE FORCE AWAKENSUSA, 2015Director: J.J. Abrams
En la séptima entrega de Star Wars, una nueva república galáctica debe enfrentarse a una siniestra organización: la Primera Orden. / In the seventh instalment of Star Wars, a new galactic republic must face a sinister organisation: the First Order.
LOS DESCENDIENTESDESCENDANTSUSA, 2015Director: Kenny Ortega
El hijo adolescente de la Bella y la Bestia, que pronto heredará el reino, debe intentar redimir a los hijos de Maléfica o Cruella de Vil. / The adolescent son of Beauty and the Beast, who will soon inherit the kingdom, must try to make amends with the children of the evil ones such as Malificent or Cruella De Vil.
LOS JUEGOS DEL HAMBRE: SINSAJO 2THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY - PART 2USA, 2015Director: Francis Lawrence
En el último capítulo de Los juegos del hambre, Katniss y sus amigos deben acabar con el presidente Snow en medio de una nación en guerra. / In the last part of Games of Hunger, Katniss and some of her friends must finish with President Snow in the middle of a nation at war.
EMISIÓN DE DOS TÍTULOS POR TRAYECTO, EN CASTELLANO E INGLÉS. | TWO MOVIES SHOWN PER FLIGHT, IN SPANISH AND ENGLISH.
c o m e d y
a d v e n t u r e s
a d v e n t u r e s
a c t i o n
a n i m a t i o n
c o m e d y
d r a m a
d r a m a
PERSONAS, LUGARES, COSASPEOPLE, PLACES, THINGSUSA, 2015Director: James C. StrouseAudio: English | Español | Français | Italiano | Deutsch | Português | Arabic subtitles
Will Henry es un profesor y novelista gráfico que trata de encontrar un nuevo amor y olvidar a la mujer que lo abandonó. / Will Henry is a teacher and graphic novelist trying to find a new love and forget the wife who left him.
LA VISITATHE VISITUSA, 2015Director: M. Night ShyamalanAudio: English | Español | Français | Italiano | Deutsch | Português | Pycck | Arabic subtitles
Becca y Tyler quedan al cuidado de sus abuelos en una granja, pero la pareja esconde un secreto inquietante. / Becca and Tyler are cared for by their grandparents on a farm, but the couple is hiding a worrying secret.
MARTE (THE MARTIAN)THE MARTIANUSA, 2015Director: Ridley ScottAudio: English | Español | Français | Italiano | Deutsch | Português | Pycck | Arabic subtitles
Durante una misión tripulada a Marte, un astronauta es dado por desaparecido. Sin embargo, está vivo y atrapado. / During a manned mission to Mars, an astronaut is presumed dead. But he has survived.
MOMENTUMUSA, 2015Director: Stephen S. CampanelliAudio: English | Español | Français | Deutsch | Arabic subtitles
Alex, una misteriosa ladrona, prepara su próximo atraco. Un asesino y un brutal asesinato se interponen en su camino. / Alex, a mysterious crook, prepares for his heist. A murderer and a brutal murder bring chaos to his plans.
STEVE JOBS USA, 2015Director: Danny BoyleAudio: English | Español | Français | Italiano | Deutsch | Português | Pycck | Arabic subtitles
Las dos caras del cofundador de Apple: la del hombre perfeccionista y divertido y la del déspota. / The two sides of the Apple co-founder are revealed: that of the fun and perfectionist man, and that of the despot.
IRRATIONAL MANUSA, 2015Director: Woody AllenAudio: English | Español | Français | Italiano | Deutsch | Português | Arabic subtitles
Abe Lucas, un profesor de filosofía, le encuentra de nuevo sentido a su vida al enamorarse de una alumna. / Abe Lucas, a philosophy professor, finds meaning in his life again when he falls in love with one of his students.
EL VIAJE DE ARLOTHE GOOD DINOSAURUSA, 2015Director: Peter SohnAudio: English | Español | Français | Italiano | Deutsch | Português | Pycck | Arabic subtitles
En un mundo donde los dinosaurios no se han extinguido, uno de ellos se hace amigo de un humano. / In a world in which dinosaurs are not extinct, one of them makes friends with a human.
EN DISPOSITIVO IPAD Y CON VARIAS OPCIONES SEGÚN EL TÍTULO: INGLÉS, ESPAÑOL, ITALIANO, FRANCÉS, PORTUGÚES, ALEMÁN, RUSO Y SUBTÍBULOS EN ÁRABE. | ON THE IPAD AND WITH VARIOUS OPTIONS DEPENDING ON THE FILM: ENGLISH, SPANISH, FRENCH, PORTUGUESE, GERMAN, RUSSIAN AND ARABIC SUBTITLES.
Estos títulos están disponibles en iPad en clase Business en castellano e inglés. Y en algunas rutas, disponibles en toda la cabina. These titles are available on iPad in Spanish and English for all Business Class passengers and for all passengers on selected routes.
Resacón en Las VegasThe Hangover. USA, 2009Dir.: Todd Phillips
Los descendientesThe Descendants.USA, 2011.Dir.: A. Payne
JFK: Caso abiertoJFK.USA, 1991.Dir.: Oliver Stone
Sherlock Holmes: Juego de SombrasSherlock Holmes: A Game of Shadows.
Sherlock HolmesUSA, 2009.Dir.: Guy Ritchie.
In TimeUSA, 2011.Dir.: Andrew Niccol.
Crimen perfectoDial M for Murder.USA, 1954.Dir.: Alfred Hitchcock.
Una pareja de tresMarley & Me.USA, 2008.Dir.: David Frankel.
Superman vs. La ÉliteSuperman vs. The Elite.USA, 2012.Dir.: Michael Chang.
d r a m ad r a m a
a c t i o na c t i o n
t e r r o r c o m e d y
V de VendettaV for Vendetta.USA, 2006.Dir.: James McTeigue.
EL CHICO IDEALTHE PEFECT GUYUSA, 2015 Director: David M. RosenthalAudio: English | Español | Français | Italiano | Deutsch | Português | Arabic subtitles
Leah Vaughn parece tener una vida perfecta hasta que aparece Carter, un chico atractivo y encantador. / Leah Vaughn seems to have the perfect life until Carter appears; an attractive and charming boy.
a n i m a t i o n
CARTELERA AIR EUROPA PARA CLASEBUSINESS EN VUELOS TRANSOCEÁNICOS M OV I E L I ST I N G S F O R A I R E U R O PA’S B U S I N E S SC L A S S F O R T RA N SAT L A N T I C F L I G H TS
C I N EC I N E
CLUBBUSINESS
LOS CLÁSICOS
b i o p i c
PESADILLAS GOOSEBUMPSUSA, 2015Director: Rob LettermanAudio: English | Español | Français | Italiano | Português
Zach se muda al pueblo de Greendale y se entera de que el padre de su vecina, Hannah, es autor de los bestsellers de la serie Pesadillas. / Zach moves to Greendale and discovers that the father of his neighbour Hannah is the author of the bestselling Goosebumps series.
SUFRAGISTASSUFFRAGETTEUK, 2015Director: Sarah Gavron Audio: English | Español | Français
La historia del movimiento sufragista en el Reino Unido desde el punto de vista de una de sus protagonistas. / Narrates the story of the suffragette movement in the United Kingdom from the point of view of Maud, one of the protagonists.
PAN, VIAJE A NUNCA JAMÁSPANUSA, 2015Director: Joe WrightAudio: English | Español | Français | Italiano | Deutsch | Português | Pycck
Peter, un pícaro chaval de 12 años, se ve transportado desde su orfanato al fantástico mundo de Nunca Jamás. / Peter, a mischievous lad of 12 years, is transported from his orphanage to the fantastic world of Neverland.
EL ÚLTIMO CAZADOR DE BRUJASTHE LAST WITCH HUNTERUSA, 2015Director: Breck EisnerAudio: English | Español | Français | Italiano | Pycck
Un cazador de brujas debe destruir la morada de estas en Nueva York con la ayuda de una de ellas. / A witch hunter must destroy the witches’ abode in New York with the help of one of them.
SPECTRE 007SPECTREUSA, 2015Director: Sam MendesAudio: English | Español | Français | Italiano | Deutsch | Português
Bond tiene que vencer a SPECTRE. La clave para ello es Madeleine Swann, a la que debe encontrar. / Bond has to defeat a criminal organisation called SPECTRE. The key to achieving this is Madeleine Swann; whom he must find.
EL DESAFÍOTHE WALKUSA, 2015Director: Robert ZemeckisAudio: English | Español | Français | Italiano | Deutsch | Português
Cuenta la historia de Philippe Petit, un funambulista que recorrió sobre un cable el espacio entre las Torres Gemelas. / Tells the story of Philippe Petit, a tightrope walker who set out to walk a cable over the space separating the Twin Towers.
THE PEANUTS MOVIEUSA, 2015Director: Steve MartinoAudio: English | Español | Français | Italiano | Deutsch | Português | Pycck
Película de animación basada en las historietas de Charles Schulz. Mientras Carlitos Brown se enamora de su nueva vecina y hace todo lo posible por ganarse su amor y por parecer más seguro de sí mismo, Snoopy debe surcar los cielos para enfrentarse a su archienemigo: el Barón Rojo. / An animated film based on the stories of Charles Schulz. While Charlie Brown is in love with his new neighbour and does everything possible to win her love and to seem more secure in himself, Snoopy must take to the skies to face his arch enemy: the Red Baron.
CARLITOS Y SNOOPY
POSIBILIDAD DE 8 TÍTULOS EXTRA EN 7 IDIOMAS Y SUBTÍTULOS EN ÁRABE Y 10 PELÍCULAS CLÁSICAS EN CASTELLANO E INGLÉS EN DISPOSITIVOS IPAD. SOLO PASAJEROSBUSINESS | POSSIBILITY OF 8 EXTRA MOVIES IN 7 LANGUAGES AND ARABIC SUBTITLES AND 10 CLASSIC MOVIES IN SPANISH AND ENGLISH ON IPAD. ONLY BUSINESS PASSENGERS.
EL BECARIOTHE INTERIN USA, 2015Director: Nancy MeyersAudio: English | Español | Français | Italiano | Deutsch | Português | Pycck
La dueña de un negocio online dedicado a la moda acepta a regañadientes a un hombre de 70 años como becario. / The owner of a online fashion business is none too keen on the company hiring a 70-year-old man as an intern.
C I N E
VíDEO A LA
DEMANDABUSINESS & ECONOMY
CARTELERA AIR EUROPA DE VÍDEO BAJO DEMANDA PARA VUELOS TRANSOCEÁNICOS W H AT ’S O N A I R E U R O PA VO D F O R T RA N SAT L A N T I C F L I G H TS
c o m e d y
a c t i o n
d r a m a
d r a m a
a n i m a t i o n
a c t i o n a c t i o n
a d v e n t u r e s
LOS PASAJEROS DE BUSINESS TIENEN, EN ALGUNOS TRAYECTOS, LA POSIBILIDAD DE VÍDEO A LA DEMANDA CON 8 FILMES EN HASTA 7 IDIOMAS Y 12 PELÍCULAS CLÁSICAS EN CASTELLANO E INGLÉS. | ON SOME ROUTES, BUSINESS PASSENGERS HAVE THE POSSIBILITY OF VIDEO-ON-DEMAND WITH EIGHT FILMS IN UP TO SEVEN LANGUAGES AND 12 CLASSIC FILMS IN SPANISH AND ENGLISH.
