cincominutos

ELPERIÓDICO JUEVES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Javier Figueroa se defiende en Austriadefi ende en AustriaEl ex subdirector de investigaciones de laPolicía Nacional Civil (2006-2007) Javieer Figueroa preseentó ayere ddos videoos,s, fotottogogograrafí fíasas y y documenttosos a antnte e e unun TTririr bubunanal l ReRegigiionononono alalalalala d d d d de eeeRiieded im m Innkkkrererereeisisssis, , ,, enennenene A Ausususususu trtrtrtrtrtriaiaiaiaiaia, ,,, , dodododododdondndndndnddnde e e ee eneenenennnnnfrfrfrfrrenenennentatatattatajujj icicioio pporo la mumuererererere tetetetetete d d d dd de e eeeee sisisiietetete e e e ee cocococonvnvnvnvicicicicicctotottotoos,s,s,s,s,s, e e eeeeee en nn n nnnnn lalalaalalala i i i i i in-n-n-n-n-ncucursrrsióóión nn dedede ll l lasasassa a autututororo ididdadadadaa esesesesese a a aaaaa l l llla a a a cácácácácácác rcrcrcccceleelelellel d d dd d eee e e e PaPaPaPaPPaaavóvóvóvóóóvóvóóóóóvónn nn n elel 2 2225 5 5 dededd s ssepepepepe titititiemmememembrbrbrbre ee e e dedededed 2 2 2 2220000000000000006.6.66.6. F FF FFFFigigigigigigueueueueueuu rororororororrr a a aaa a dididididididiidddddid jojojojojojojojoo q q q qqueueueueueuuuuuuee lolololololos s s ss s prprprprprprp esesesesesesososososos e ee eeeeeestststststtsttttababababababababanananananananaa a a aaaarmrmrmrmrmrmrmrmrmrrrrmrmrmr adadadadadda osososososososs y y y y y y y qq qq qqqueueueueeueuuuuuuueueuuuuuu h hh h hh hhhhhububububububuubuububbo oo o ooooo unununuuununununnnnnnnnnnnnunn enenenenenennfrfrfrfrfrff enenenenenentatattatatatttttat mimimimimimimimimmmimmmmmmmimmmm eneneneneneneneneenenenennnenneenentototototototototootototot e e e e eeesesesesesesesee dd d d ddddíaíaíaíaíaaaaaaaaa....... .. .

AR

CH

IVO

> E

LPER

IÓD

ICO

Las constantes lluvias provocaron ayerun hundimiento en el kilómetro 147 de laruta entre Chichicastenango y Santa Cruzdel Quiché, que impide el paso vehicu-lar hacia la capital. Los viajeros debenrodear a pie el área del socavón, de unoscinco metros, y hacer transbordos en los extremos. El delegado de la Conred in-formó que como medida de prevencióntambién se inhabilitó el carril de amplia-ción, paralelo a la carretera, pero que yase trabaja en habilitar una vía alterna.

Quiché incomunicado

HEC

TOR

TEC

UM

JUEVES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2013 ELPERIÓDICO 03

Con motivo del centenario del nacimiento del expresidente Jacobo Árbenz Guzmán, el 14 de septiembre, la Universidad de San Carlos de Guatemala realiza una serie de ac-tividades académicas como la presentación del libro de Roberto García Ferreira titulado Bajo Vigilancia: la CIA, la policía uruguaya y el exilio de Árbenz (1957-60), efectuada ayer enel Musac. En la jornada participan académi-cos e historiadores que recuerdan al manda-tario. En la imagen: Carlos Navarrete, Silvana Román, Óscar Peláez, Murphy Paiz, Artemis Torres, Roberto García y Jin Wandy.

MENORESHAN SIDO INSCRITOS POR EL REGIS-TRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RENAP) DESDE JUNIO A LA FECHA, INFORMÓ AYER EL VOCERO DE LA ENTIDAD, CARLOS NARES. LA ENTRE-GA DEL DPI A NIÑOS DE CERO A 17 AÑOS TENDRÁ LUGAR A PARTIR DE ENERO DE 2014.

32mil

Cancela cit aUna reunión del Sistema de Integración Centroamericana (SICA) a realizarse entre elvicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, y los mandatarios centroamericanos, prevista para el 18 de septiembre en Panamá, fue can-celada, según informó el canciller panameño,Fernando Núñez Fábrega. Biden postergó su viaje por la situación con Siria.

Los usuarioshacensus

denuncias y ven que no pasa nada”.Edgar Guerra, jefe de la,Defensoría de los Usuarios del Transporte Público de la ofi cinadel Procurador de los Derechos Humanos (PDH), al referirse ala baja cantidad de denunciascontra el servicio de transporte: 104 en lo que va del año.Centenario de

“El Soldado del Pueblo”

WA

LTER

PEÑ

A >

ELP

ERIÓ

DIC

OW

ALT

ER P

EÑA

> E

LPER

IÓD

ICO

AFP

> E

LPER

IÓD

ICO

Al evento asistieron sus familiares, Fiorella Cortez Árbenz, ClaudiaÁrbenz y Johathan Jacobo Cortez Árbenz.