M A R C O A. B O N T A

CIEN AÑOS DE PINTURA CHILENA

Separado de la Revis ta " A t e n e a " , publ icada p o r la Unive r -sidad de Concepción. T o m o LXXXVI, m a y o de 1947

M A R C O A. B O N T A

CIEN AÑOS DE PINTURA CHILENA

Separado de la Revis ta " A t e n e a " , publ icada p o r la Un ive r sidad de Concepción, T o m o LXXXVI, m a y o de 1947

L a p i n t u r a e s u n o d e los a s p e c t o s d e l a s a r t e s q u e m á s

t i e m p o t a r d a e n de sa r ro l l a r s e e n Chi le . D e los pa í ses d e A m é -

r ica de l S u r e s u n o d e los ú l t i m o s e n i m p u l s a r e s t a f o r m a d e

la c u l t u r a . P e r ú , M é j i c o , E c u a d o r , C o l o m b i a , Venezue la y B r a -

sil d e s d e a n t e s d e su i n d e p e n d e n c i a , d u r a n t e el per íodo colonia l ,

f u e r o n m á s f a v o r e c i d o s y las c o r r i e n t e s c u l t u r a l e s e u r o p e a s e n -

c o n t r a r o n e n e s t o s c e n t r o s u n a m b i e n t e m á s propicio, q u e les

p e r m i t i ó d a r comienzo , con m u c h o m a y o r an t i c ipac ión q u e e n

n u e s t r o país , a a l g u n a s e scue la s d e p i n t u r a . E n t o d o s el los p u d o

s u r g i r u n a p i n t u r a o a r t e colonial y m u c h a s o b r a s f u e r o n e j e -

c u t a d a s por m a n o e sc l ava . L a escue la q u i t e ñ a , q u e a b a s t e c i ó e n

el siglo X V I I I el m o d e s t o m e r c a d o a m e r i c a n o , c c n c u a d r o s m í s -

t icos y a l g u n o s r e t r a t o s f u é u n a d e l a s m á s f e c u n d a s , la q u e

a l canzó m a y o r a u g e d u r a n t e la colonia, c o m o a s i m i s m o , la pr i -

m e r a e scue l a q u e pone e n c o n t a c t o la s a b i d u r í a t é cn i ca d e l a

p i n t u r a e s p a ñ o l a con el s e n t i d o p lás t i co r u d i m e n t a r i o de l ind io .

L o s d i s t i n t o s f a c t o r e s q u e e n A m é r i c a d ie ron or igen al d e s -

e n v o l v i m i e n t o de l a r t e f o r m a l , p a r a Chi le s e h a c e n m á s n e g a t i v o s

d e b i d o al poco i n t e r é s , q u e al comienzo d e la f o r m a c i ó n d e e s t o s

pueb los , d e m u e s t r a n l a s co r r i en t e s i n m i g r a t o r i a s que le cons ide-

r a b a n d e m a s i a d o pobre , s in o ro m m e t a l e s preciosos. Chi le por

cons igu ien te , n o posee p i n t u r a d e e s t a é p o c a y los e n s a y o s q u e

p u d i e r o n h a c e r s e n o p a s a n d e se r s i m p l e s b a l b u c e o s d e cop i s t a s

a f i c ionados que t i e n d e n m á s b ien , a r e p r o d u c i r o i m i t a r d e f e c t u o -

s a m e n t e , con p o b r í s i m a técn ica , los c u a d r o s d e p in to re s e u r o p e o s .

— 4 —

d e t e m a s rel igiosos. E n t r e é s t o s se d e s t a c a el j e s u í t a Car los

H a y m h a u s e n , q u e i n t r o d u j o al pa ís , e n t r e los h e r m a n o s d e e s a

o r d e n , a lgunos e scu l to r e s , p i n t o r e s y a r q u i t e c t o s en u n i n t e n t o d e

p roduc i r en Ch i l e u n p r i m e r m o v i m i e n t o a r t í s t i c o . T a m b i é n

c a b e c i t a r se el criollo ch i l eno Ignac io A n d í a y Váre l a , q u e s o b r e -

v iv ió la i n d e p e n d e n c i a e h izo r e t r a t o s d e c a p i t a n e s y g o b e r n a d o -

r e s de l r e ino q u e a u n se c o n s e r v a n . A lguna i m p o r t a n c i a p ic tó-

r ica t i enen los r e t r a t o s d e O ' H i g g i n s y d e o t r o s p roceres , de l m u -

l a t o J o s é J i l , d e or igen p e r u a n o , q u e v ino a Ch i l e d e paso en los

a ñ o s que v ie ron el n a c i m i e n t o d e n u e s t r a R e p ú b l i c a .

L a p i n t u r a ch i lena , n a c e c o n j u n t a m e n t e con la i n d e p e n d e n -

cia, p u e s h a s t a e se m o m e n t o , n i e l a p o r t e eu ropeo , n i e l i n d í g e n a ,

p ropo rc ionan e l e m e n t o s s u f i c i e n t e s p a r a s u f o r m a c i ó n . Los v i a -

j e r o s i l u s t r e s q u e por c u a l q u i e r a r a z ó n p a s a r o n por el pa ís d u -

r a n t e los a ñ o s q u e a n t e c e d e n a la e m a n c i p a c i ó n pol í t ica , n o d e -

j a r o n hue l l a a l g u n a en el a r t e y la h e r e n c i a i n d í g e n a , por o t r a

p a r t e , r u d i m e n t a r i a y a b s o l u t a m e n t e p r i m i t i v a d e s d e el p u n t o

d e v i s t a d e las í o m a s , n o a lcanza m á s al lá de l cu l t ivo d e u n a a l -

f a r e r í a d e t é c n i c a y concepc ión p o b r e que se m a n t i e n e i nmóv i l

e n s u e t a p a d e desar ro l lo , d e s d e el d e s c u b r i m i e n t o d e A m é r i c a

h a s t a n u e s t r o s d ías .

Chi le n o d e m u e s t r a p r e o c u p a r s e s e r i a m e n t e s o b r e e s t a s

cosas , s ino h a s t a la l l egada al pa ís d e a lgunos a r t i s t a s eu ropeos ,

que s o n a t r a í d o s por el br i l lo y el p res t ig io que v a a d q u i r i e n d o

e n e l ex t e r io r la j o v e n R e p ú b l i c a . L a s e r i e d a d y e l p a t r i o t i s m o

d e s u s p r i m e r o s g o b e r n a n t e s , c o m o a s i m i s m o el e s p l e n d o r d e

d í a s d e r i q u e z a que sob rev in i e ron m á s t a rde , d a n i m p u l s o a to -

d o s los a s p e c t o s d e la c u l t u r a y al p rogreso i n t e l ec tua l . E n 1842,

e l G o b i e r n o f u n d a la U n i v e r s i d a d d e Chi le , c r ea e n 1849 la Aca -

d e m i a d e Bel las A r t e s y la Escue la d e E s c u l t u r a d e 1859.

E s con la l l e g a d a al pa ís d e los p in to re s . C h a r l e s W o o d , d e

L ive rpoo l , J u a n M a u r i c i o R u g e n d a s , d e A u s b u r g o y R a i m u n d o

M o n v o i s i n , d e B u r d e o s , q u e ее inicia u n m o v i m i e n t o d e í n t e r e s y el a r t e pic tór ico comienza a e c h a r r a í ces e n el país . El p r i m e r o

— 5 —

d e los n o m b r a d o s , f u é c o n t r a t a d o por el G o b i e r n o p a r a e n s e ñ a r

d i b u j o e n el I n s t i t u t o N a c i o n a l , que h a b í a a b i e r t o s u s s a l a s

d e c lase el a ñ o 1813. E r a d e oficio m i l i t a r y p i n t a b a d e a f i c ión ,

con p re f e r enc i a m a r i n a s : el s e g u n d o , R u g e n d a s e i g u a l m e n t e

el t e r ce ro . M o n v o i s m , s o n dos p i n t o r e s d e oficio, de r ica e x p e -

r i enc ia y d e l a rga y conoc ida c a r r e r a a r t í s t i c a e n E u r o p a . L a

o b r a r e a l i z a d a e n t r e n o s o t r o s por e s t o s a r t i s t a s es , d e s d e u n co-

m i e n z o , e l c o n t e n i d o f o r m a l d e m a y o r s ign i f icac ión , es , p u e d e

a f i r m a r s e , el f u n d a m e n t o d e f i n i t i v o d e t o d o el d e s a r r o l l o u l t e r i o r

d e n u e s t r a p i n t u r a . R u g e n d a s , v i a j e r o cur ioso y p e n e t r a n t e ,

a t r a í d o a la t ie r ra ch i l ena , s e g u r a m e n t e , por ese e sp í r i t u n u e v o

q u e i m p o n í a el R o m a n t i c i s m o e n E u r o p a ; ese e sp í r i t u n u e v o

q u e p u d o r o m p e r con el a c a d e m i s m o neo-c lás ico de l i m p e r i o

n a p o l e ó n i c o q u e i n t r o d u j o u n a s p e c t o n u e v o e n la v i d a y c o m o

c o n s e c u e n c i a i n m e d i a t a , t r a n s f o r m ó los t e m a s d e ese t i e m p o ,

d e s p e r t a n d o la cu r io s idad por las t i e r r a s le j 'anas y exó t i cas .

Así c o m o el p in to r f r a n c é s De lac ro ix , f u é al Af r i ca a p i n t a r

odal i scas , gue r r e ro s á r a b e s y cace r í a s d e leones , del m i s m o m o d o ,

R u g e n d a b u s c a en los pa í ses d e A m e r i c a lo t ípico, lo que posee

u n a u t é n t i c o color local y p u e d e dec i rse , con c e r t e r a q u e e s él ,

e l p r i m e r o q u e d e s c u b r e por e s t o s l uga re s lo p in to r e sco d e la

fisonomía d e n u e s t r a s c o s t u m b r e s . A su p incel se d e b e n los c u a -

d r o s q u e m e j o r h a n i n t e r p r e t a d o los t e m a s criol los; e n a l g u n a s

t e l as , e s t e m a e s t r o a l c a n z a r e s u l t a d o s del iciosos, t a n t o e n ls

t écn ica , p r o f u n d a m e n t e ágil, c o m o en la compos ic ión l ib re y

a j u s t a d a a las concepc iones m á s e l e v a d a s de l a r t e e u r o p e o ;

m u c h a s d e e l las r e c u e r d a n la grac ia y el e n c a n t o d e los c a r t o n e s

p a r a t ap i ce r í a , d e G o y a , R u g e n d a s es u n p i n t o r t o d a v í a poco

conoc ido e n t r e n o s o t r o s y a qu ien f a l t a u n a v e r d a d e r a va lo r i za -

c ión ; s o b r e todo , c o m o p recu r so r d e lo que pod r í a l l a m a r s e

el es t i lo d e u n a e scue l a d e p i n t u r a a m e r i c a n a . C a b e h a c e r n o t a r

u n f e n ó m e n o cu r ioso ; y es que e s t e p i n t o r n o t u v i e r a m a y o r

i n f luenc i a e n la f o r m a c i ó n d é l o s s e n t i m i e n t o s a r t í s t i cos q u e s i r -

v ie ron d e b a s e a n u e s t r o s p r imeros a r t i s t a s , y a que e n s u a r t e

— 6 —

se r e f l e j a b a d e u n m o d o i n c o n f u n d i b l e , t o d o lo n u e s t r o : c o n t e n i d o

y f o r m a . E n c a m b i o , n o pasó lo m i s m o con M o n v o i s i n , que d e s d e

el p r i m e r m o m e n t o e n t u s i a s m a al m e d i o a m b i e n t e y e s é l q u i e n

f o r m a e n Ch i l e los p r i m e r o s d i sc ípu los d e c ie r t a i m p o r t a n c i a ;

c o m o s o n F r a n c i s c o J a v i e r M a n d i o l a y G r e g o r i o T o r r e s , M o n -

vois in , si b i en e s c ier to , a p o r t a b a u n a t écn i ca m á s c o m p l e t a , e s

dec i r , m á s d e a c u e r d o con el c r i t e r io que se t en í a d e la p i n t u r a ,

con m a y o r of ic io m a n u a l p a r a r e p r o d u c i r la r e a l i d a d ; s in e m b a r -

go, n o t i ene el m i s m o vue lo i m a g i n a t i v o d e R u g e n d a s y el a r t e

q u e r ea l i z a r a e n Chi le , e s t á cond ic ionado a la p i n t u r a l l a m a d a

d e c á m a r a ; r e t r a t o s d e p e r s o n a j e s d e n u e s t r a soc iedad , ind iv i -

d u a l e s o d e c o n j u n t o s , en el a m b i e n t e y la p o m p a d e e n t o n c e s .

L o s c u a d r o s p i n t a d o s e n Ch i l e s o b r e t e m a s h is tór icos , son b i e n

ca rac t e r í s t i cos por la f a l t a d e e n t u s i a s m o y d e i m p u l s o i n n a t o ,

con q u e e s t á n r ea l i zados . Ellos d e m u e s t r a n c l a r a m e n t e la r e s -

t r i n g i d a p e r s p e c t i v a q u e lo h ic ie ra v i a j a r a A m é r i c a . N o o b s -

t a n t e s u s ab id u r ía d e oficio, q u e d a e n e v i d e n c i a con c laro a c e n -

t o : M o n v o i s i n n o e r a u n a r t i s t a d e s t i n a d o a d e s e n t r a ñ a r d e lo

desconoc ido u n a e x p r e s i ó n p lás t i ca d e r icos c o n t o r n o s , c o m o lo

h i c i e r a u n De lac ro ix , u n R u g e n d a s d e n t r o d e s u s p ropo rc iones

y, m á s t a?de , e n f o r m a t a n m a r a v i l l o s a , u n P a u l G a u g u i n q u e

e l e v ó d e r a n g o y ca tegor ía la r eg ión y los p e r s o n a j e s m á s a n ó n i -

m o s d e la pa rad i s í aca isla d e T a h i t í . E s el impu l so , de l n a t u r a -

l i s m o d e D a v i d y d e I n g r e s lo q u e a n i m a los p r imeros pasos d e

n u e s t r a iniciación en el a r t e d e la p i n t u r a .

C o n M o n v o i s i n , a l g u n o s a f i c i o n a d o s ch i l enos s e e n s a y a n

e n la t écn ica d e p i n t a r r e t r a t o s ; pero , e s sólo en 1849, c u a n d o

por D e c r e t o de l M i n i s t e r i o d e E d u c a c i ó n , se f u n d ó la A c a d e m i a

d e Be l l a s A r t e s , q u e los e s t u d i o s a r t í s t i cos a d q u i e r e n u n a o r g a -

n izac ión que h a c e posible s u desa r ro l lo s i s t e m á t i c o , s in i n t e -

r r u p c i ó n h a s t a n u e s t r o s d ías . S e des ignó p a r a el ca rgo d e JJ i rec-

to r a A l e j a n d r o Cicarel l i , n a p o l i t a n o d e n a c i m i e n t o y p i n t o r d e

oficio, con e s t u d i o s a r t í s t i cos e n el I n s t i t u t o R e a l d e Bel las A r -

t e s d e s u c i u d a d n a t a l .

_ 7 —

Cicarel l i , f u é c o n t r a t a d o e n el Brasi l , al t é r m i n o d e s u s com-

p r o m i s o s con el E m p e r a d o r , d o n d e e je rc ió d e p i n t o r d e c a m a r a y

p ro feso r d e la E m p e r a t r i z M a r í a T e r e s a d e B o r b ó n .

La in f luenc ia q u e su e n s e ñ a n z a p u d o e j e r c e r en aque l los

t i e m p o s precar ios p a r a in ic ia t ivas d e e s t e géne ro , e n q u e t o d o

h a b í a d e s e r i m p r o v i s a d o por el p rop io m a e s t r o , se m a n t u v o

d e a c u e r d o con s u s concepc iones y la m a n e r a c o m o e n t e n d í a ,

los d i f e r e n t e s a spec to s d e s u a r t e . S i n s e r u n r o m á n t i c o , c o m o

c o r r e s p o n d í a a s u é p o c a , Cicarel l i , c o n t i n u ó , m á s b i en , fiel al

neo-c las ic i smo; a ñ o r a b a a R o m a y a G r e c i a e n su e d a d m á s p u r a ,

y a su Llegada al pa ís , liizo la p r o m e s a m u y s ingu la r a la b u e n a

f e n a t i v a d e que r econs t ru i r í a e n t r e n o s o t r o s la A t e n a s d e la

A m é r i c a de l S u r .

E n e s t a A c a d e m i a d e Bel las A r t e s s e f o r m a el p r ime r g r u p o

d e a r t i s t a s r e p u b l i c a n o s d e r e s o n a n c i a e n la p i n t u r a ch i l ena :

A n t o n i o S m i t h , n a c i d o e n 1832 y m u e r t o e n 1877 qu ien inicia,

e n u n e s f u e r z o m u y sa ludab le , la b ú s q u e d a d e las cosas d e s u

t i e r r a : la de l paisaj 'e, s i e n d o el p recursor d e e s t a f o r m a d e e x p r e -

s ión , que m á s t a r d e h a d e t e n e r t a n t o s y se r ios cu l to res e n t r e los

n u e v o s a r t i s t a s nac iona les . M a n u e l A n t o n i o Ca ro , n a c i d o en

1835, f a l l ec ido en 1903, i n t e r p r e t a las c o s t u m b r e s popu la re s co-

m o el a n t e r i o r es e n s u s cuad ros , m u c h o s d e grac ia y t écn ica

ági l , d o n d e ее c o n s t a t a t a m b i é n el p r ime r i n t e n t o logrado p a r a e x a l t a r en e l a r t e , l a s e s c e n a s c a r a c t e r í s t i c a s d e la v ida ch i lena .

A m e d i a d o s de l s iglo X I X Chi le , t r a n s f o r m a su e c o n o m í a con el a d v e n i m i e n t o de l sa l i t r e y los r icos y a c i m i e n t o s d e oro y p l a t a . C o n ello s u r g e n n u e v o s a l i en tos p a r a t odas las a c t i v i d a d e s de l pa í s y c o m o consecuenc ia lógica d e e s t a s i tuac ión las Be l las A r t e s r ec iben n u e v o s y v i t a h z a d o r e s impu l sos .

E n 1869 e s d e s i g n a d o D i r e c t o r d e la A c a d e m i a d e Bel las A r t e s u n p in to r d e or igen a l e m á n , E r n e s t o K i r c h b a s h , n a c i d o e n D r e s d e n , d isc ípulo d e s t a c a d a o d e Ju l io S c h n e r r , D i r e c t o r d e la A c a d e m i a d e M u n i c h , qu ien v ino a c o n t i n u a r la o b r a e m p e z a d a por Cicarel l i . Al igua l que s u a n t e c e s o r , K i r c h b a c h g u s t a b a d e

la p i n t u r a anecdó t i c a , d e los r e t r a t o s y d e los t e m a s h is tór icos .

S u p r e o c u p a c i ó n por el d i b u j o y la compos i c ión lo bac ía d e s p r e o -

c u p a r s e d e o t r o s a s p e c t o s e senc ia l e s d e la p i n t u r a , c o m o es el

colorido. S in e m b a r g o , u n e x t r a ñ o y fe l iz c o n t r a s t e p u d o rea l i -

z a r s e con e s t e m a e s t r o t e o r i z a n t e y d e r íg ida e n s e ñ a n z a : p u d o

f o r m a r d i sc ípu los , de la ca t egor í a d e u n J u a n F r a n c i s c o G o n z á -

lez, e l m á s l ib re d e todos , e l m e n o s a c a d é m i c o y el m e j o r colo-

r i s t a d e n u e s t r o s p in to res .

A ñ o s m á s t a r d e s u c e d e e n la Di recc ión d e la A c a d e m i a ,

o t r o p i n t o r i t a l i ano , J u a n M o c c h i , y g rac ias a la o b r a que d e j a r a

in i c i ada K i r c h b a c h , la e n s e ñ a n z a d e las Be l las A r t e s t o m a dec i -

d i d o i n c r e m e n t o e n el m e d i o c u l t u r a l ch i l eno y c a d a d í a crece el

e n t u s i a s m o por s u p rác t i ca , la q u e s e ve e n r i q u e c i d a con n u e v o s

cu l to res , que e n t r a n e n la c a r r e r a d e l a r t e con c r i t e r io a b s o l u t a -

m e n t e p ro fes iona l . M o c c h i , d e s p i e r t a e n s u s a l u m n o s la neces i -

d a d d e b u s c a r e n E u r o p a , e n P a r í s p r i n c i p a l m e n t e , el c o m p l e -

m e n t o f ina l d e s u p e r f e c c i o n a m i e n t o . E s e n e s t a s c i r c u n s t a n c i a s

c u a n d o s u r g e p a r a el a r t e n a c i o n a l u n g r u p o d e p i n t o r e s d e a l t a

ca l idad y p r e p a r a c i ó n , que d a n comienzo a u n m o v i m i e n t o s e n o ,

y con ellos, s in d u d a , s e e s t a b l e c e la b a s e d e lo q u e p u e d e e m p e -

za r a l l a m a r s e la p i n t u r a c h i l e n a : P e d r o Lira , A l f r e d o Va len -

z u e l a P u e l m a , J u a n F r a n c i s c o G o n z á l e z y A l b e r t o Va lenzue la

L l a n o s .

L a c o n v i v e n c i a con el v a s t í s i m o p a n o r a m a de l a r t e e u r o p e o ;

la r i q u e z a de aque l los c e n t r o s d e e s t u d i o , con s u s m u s e o s y ga le -

r ías que a b a r c a n siglos d e a r t e ; el a p r e n d i z a j e con m a e s t r o s d e s t a -

c a d o s y la pos ib i l idad d e a l t e r n a r e n u n m e d i o d e i n q u i e t u d e s s u -

per iores , t u v o p a r a e s t o s p r i m e r o s p in to re s v ia je ros , r e s u l t a d o s

prodigiosos . N o d e b e m o s o lv idar que por aquel los t i e m p o s el

c o n t r a s t e con el pobre a m b i e n t e a r t í s t i co d e n u e s t r a c a p i t a l ,

e r a i n f i n i t a m e n t e m a y o r que h o y e n d ía . S e ca rec ía d e todo ,

s a l v o d e la r e c i e n t e y p o b r e m e n t e d o t a d a A c a d e m i a , que c o n t a -

b a con u n a o d o s sa las d e c lase , con m o d e l o s d e yeso y u n a que

o t r a l i togra f ía d e a l g ú n c u a d r o a n t i g u o e u r o p e o ; t o d o e s t o e n

— 9 —

m e d i o d e u n a a t m ó s f e r a d e e s t a g n a m i e n t o que le i m p r i m í a la

a f luenc ia d e a f i c ionados d e la soc i edad s a n t i a g u i n a , q u e t o m a b a n

las be l las a r t e s c o m o u n p a s a t i e m p o e l e g a n t e o s imp le «ado rno» .

E r a n m u y pocos los que b u s c a b a n por e n t o n c e s e n el a r t e , u n

c a m i n o p a r a e x p r e s a r a lgo í n t i m o , o b e d e c i e n d o a ese i m p u l s o

n a t u r a l , i n d i s p e n s a b l e , que a n t e c e d e a t o d a creación a r t í s t i c a

d e ca l idad .

P e d r o L i r a f u é a F r a n c i a con la reso luc ión i n q u e b r a n t a b l e

d e d e d i c a r s e por e n t e r o al e s t u d i o y al cu l t ivo d e la p i n t u r a ,

a b a n d o n a n d o por c o m p l e t o t oda o t r a a c t i v i d a d que p u d i e r a

a l e j a r lo d e e s t a s p r eocupac iones . N i a ú n la a t enc ión d e s u s b i enes

p e r s o n a l e s le p r e o c u p a , pues , sacr i f icó casi t o t a l m e n t e s u fo r -

t u n a pe r sona l en a r a s d e e s t e idea l que se h a b í a t r a z a d o . Vue lve

d e P a r í s c o n v e r t i d o e n u n m a e s t r o . U n a t écn ica m a g n í f i c a e n -

n o b l e c e su o b r a , y s u s v i r t u d e s d e a r t i s t a se Kan a f i r m a d o ; s u

e s p í r i t u cur ioso , a b i e r t o a las ¡deas n u e v a s , le fac i l i t a la c o m p r e n -

s ión y m o d a l i d a d e s de l a r t e d e su época . E s u n a r t i s t a r o m á n t i c o

p u r o : la g r a n d i o s i d a d y e j e m p l o d e De lac ro ix , a qu ien e n t i e n d e

y a d m i r a p r o f u n d a m e n t e lo l l ena d e e n t u s i a s m o y d e s u e ñ o s que

p rocu ra e x p r e s a r e n t e las de g r a n d e s d imens iones . D e e s t a é p o c a

son los c u a d r o s «Sísifo», «La F u n d a c i ó n d e S a n t i a g o » y «Los

C a n t e r o s de l M a p o c h o » . D e s d e E u r o p a m i r a hac ia su t i e r ra con

f e r v o r y e n su ú l t i m o per íodo, c u a n d o los v i en to s d e r e n o v a c i ó n

de l i m p r e s i o n i s m o r evo luc iona r io f r a n c é s co mi en za a s a c u d i r

al n a t u r a l i s m o anecdó t i co , d e los r o m á n t i c o s d e ú l t i m a h o r a

q u e e x a g e r a b a n la n o t a , con s u s t e m a s de l do lo r y d e la mise r i a .

L i r a s e ace rca m á s a los m o t i v o s d e su sue lo n a t a l , y, con u n a

vis ión c la ra y b ien e n t e n d i d a d e la a t m ó s f e r a y d e la l u m i n o s i d a d

d e los i m p r e s i o n i s t a s , p i n t a e s c e n a s criol las c o m o s o n : «El n i -

ñ o e n f e r m o > , « N i ñ a s e n el ba l cón» , que ponen e n e v i d e n c i a h a s t a

q u é p u n t o e s t u v o s i e m p r e a t e n t o a t o d o s e n t i d o d e evo luc ión

y d e progreso .

P e d r o Li ra , f u é el f u n d a d o r del M u s e o d e Bel las A r t e s ;

e sc r i to r , e d i t o r d e r e v i s t a s . Agi ta p r o y e c t o s de p ro tecc ión of i -

— 10 —

cial p a r a el a r t i s t a , p r o p a g a las i d e a s e s t é t i c a s d e H i p ó l i t o T a i n e .

recopi la i¿n «Dicc ionar io Biográ f i co d e P i n t o r e s » d e u t i l i dad p a -

r a el e s t u d i o d e la h i s to r i a del a r t e . A p a r t e d e t o d a e s t a ac t iv i -

d a d d e s e m p e ñ a el ca rgo d e D i r e c t o r d e la A c a d e m i a d e Be l l a s

A r t e s , d a s p u é s d e M o c c h i , y t o m a a su ca rgo la e n s e ñ a n z a d e

la p i n t u r a d o n d e desa r ro l l ó u n a acción pedagóg ica d e r e s u l t a d o s

m a g n í f i c o s , q u e son la b a s e de l i n t e r é s con q u e el pa ís acoge

p o s t e r i o r m e n t e el i n c r e m e n t o d e las a c t i v i d a d e s a r t í s t i c a s . S u

l a b c r d e o r i e n t a d o r f u é prol í f ica y f o r m ó u n g r u p o val ioso d e

a r t i s t a s que a u n v iven y d e e n t r e los cua le s se d e s t a c a la v e n e r a -

b le f igu ra d e P a b l o B u r c b a r d , s u d i sc ípu lo p r e f e r i d o y J u l i o

F o s s a C a l d e r ó n , que o b t u v o las m á s a l t a s r e c o m p e n s a s e n los

S a l o n e s Of i c i a l e s d e P a r í s y q u e a c a b a d e fa l l ecer e n e s a c i u d a d .

C o n t e m p o r á n e o s d e Li ra , q u e c o n t r i b u y e r o n a la f o r m a c i ó n

d e lo q u e p u e d e l l a m a r s e n u e s t r o p r i m e r pe r íodo d e p i n t u r a

nac iona l y q u e m e r e c e n s e r c i t ados por h a b e r r ea l i zado u n a l a -

b o r a r t í s t i c a q u e e s t á l e j o s d e s e r e l p r o d u c t o d e u n a s imple a f i -

c ión, son los s i g u i e n t e s p i n t o r e s : C o s m e S a n M a r t í n , q u e p r a c -

t icó d e p r e f e r e n c i a el r e t r a t o ; O n o f r e J a r p a , p a i s a j i s t a que in -

t e r p r e t ó la cord i l l e ra d e los A n d e s con ac ie r to , d e n t r o d e u n r e a -

l i s m o a b s o l u t a m e n t e d e s c r i p t i v o ; E r n e s t o M o l i n a , p in to r d e

p a i s a j e con c ie r to s a b o r d e i n t i m i d a d ; A l f r e d o H e l s b y , p i n t o r d e

la luz y d e la a t m ó s f e r a , con vis ión i m p r e s i o n i s t a ; N i c a n o r G o n -

zá l ez M é n d e z , d i b u j a n t e y e x c e l e n t e p ro fe so r ; R a f a e l C o r r e a ,

p i n t o r d e a n i m a l e s con m a r c a d a in f luenc ia d e T r o y o n ; A l b e r t o

O r r e g o L u c o y R a m ó n S u b e r c a s e a u x , p i n t o r e s d e ca l idad , pe ro

con e sp í r i t u d e t u r i s t a s , casi t o d o s s u s c u a d r o s son «souveni r»

d e v ia jes .

A l f r e d o V a l e n z u e l a P u e l m a e s o t r o p i n t o r que , c o m o L i ra ,

t o m a el a r t e con reso luc ión , e s o sí , m e n o s cur ioso q u e é s t e , s e

d e t i e n e e n t o d a s u o b r a en las f o r m a s y los t e m a s d e los r o m á n t i -

cos. L a in f luenc ia d e De lac ro ix lo h a c e pensa r t a m b i é n e n el

A f r i c a m u y e n b o g a e n t o n c e s y, con su t écn ica que e n n a d a d e s -

m e r e c e a la d e los b u e n o s p in to re s e u r o p e o s , p i n t a g r a n d e s c u a -

— 11 —

d r o s d e t e m a s á r a b e s : «La P e r l a de l M e r c a d e r » , « M a g d a l e n a » ,

«La r e s u r r e c c i ó n d e la h i j a de l J a i ro» , h o y e n n u e s t r o M u s e o .

F u é u n g r a n r e t r a t i s t a , su o b r a e s a b u n d a n t e y gene rosa e n c u a -

l i d a d e s p ic tó r icas . L a v ida d e P a r í s , lo s e d u j o d e f i n i t i v a m e n t e

y e s al lá d o n d e lo s o r p r e n d e n s u s ú l t i m o s d ías . Va lenzue la P u e l -

m a , se a l e j ó s in l a b r a r h o n d o s su r cos e n s u t i e r r a n a t a l , c o m o lo

h ic ie ra P e d r o Lira , y m á s t a r d e c o m o n i n g ú n o t r o a r t i s t a ch i leno ,

J u a n F r a n c i s c o Gonzá l ez .

E s con J u a n F r a n c i s c o G o n z á l e z q u e la v i d a a r t í s t i c a n a -

cional se v i t a l i za y a d q u i e r e c o n t o r n o s propios . S u p i n t u r a e s la

m a n i f e s t a c i ó n d e u n a i n q u i e t u d c o n s t a n t e p a r a e n c o n t r a r u n

c a m i n o q u e e x p r e s e los c a r a c t e r e s d e su t i e r ra y d e su r aza . Co-

m o e d u c a d o r e s u n o d e los e j e m p l o s q u e m á s a r r a i g a d o v ive e n

el r e c u e r d o d e los q u e f u e r o n s u s disc ípulos , o d e los que le cono-

c ie ron . S u f u e r t e p e r s o n a l i d a d a c e n t u ó con r a s g o s o r ig ina les ;

t a n t o su o b r a c o m o s u s ge s to s y s u acción e n el m e d i o a r t í s t i c o

n u e s t r o , r e p r e s e n t a u n a d e las p á g i n a s m á s r icas d e n t r o d e la

c o r t a h i s to r i a de l a r t e nac iona l .

T u v e el p lacer d e se r su a l u m n o y p a s a r var ios a ñ o s j u n t o

a su b e n é f i c a inf luenc ia , al igual que la m a y o r í a d e los p i n t o r e s

q u e h o y f o r m a n m i generac ión , tal vez, la m á s a b u n d a n t e d e

t o d a s l a s que se h a n f o r m a d o en el t r a n s c u r s o de l de senvo lv i -

m i e n t o de l a r t e chi leno. E s a él a quien d e b e m o s n u e s t r a f o r m a -

ción y el e n t u s i a s m o que h e m o s p u e s t o en e s t e difícil c a m i n o

de l a r t e .

A s u m u e r t e , o r g a n i z a m o s u n a exposic ión r e t r o s p e c t i v a d e

t o d a s u o b r a , c o m o u n h o m e n a j e p o s t u m o al m a e s t r o . E n e s a

ocas ión escr ib í las s i g u i e n t e s pa l ab ra s que d e s e o r epe t i r , a q u í

p o r q u e n u n c a s e r á s u f i c i e n t e el r e c u e r d o que d e él h a g a m o s .

L a m a r a v i l l o s a lección que se d e s p r e n d e de t a n a c e n d r a d a s con-

vicc iones de l a r t e y d e s u s f ines , s e r á n t o d a v í a , por m u c h o t i e m -

po, el f u e g o s a g r a d o d e u n a b ien e n t e n d i d a c h i ' e n i d a d .

D i j e e n t o n c e s : « C o n su s o m b r e r o ca lañés , s u m e l e n a pla-

t e a d a y o n d u l a n t e ; s u s m o s t a c h o s bien d i s t r i bu idos s o b r e la

— 12 —

c o q u e t á m o s c a que a d o r n a b a el f ino m e n t ó n ; d e s a b r o c h a d a la

c h a q u e t a y las m a n o s a t r á s con su c a ñ i t a que pocas veces a p o -

y a b a e n el sue lo , m i r a n d o por e n c i m a d e los h o m b r o s , con a i re

a r r o g a n t e , c o m o u n D ' A r t a g n a n , e n t r a b a t o d a s las m a ñ a n a s a la

A c a d e m i a d e Be l l a s A r t e s

E n el ta l le r los a l u m n o s le e s p e r á b a m o s con ca r iño p a r a oír

s u s conse jos y correcciones . El m a e s t r o , p a s e a n d o por e n t r e los

c a b a l l e t e s hac í a l acón icas o b s e r v a c i o n e s al p a s a r f r e n t e a c a d a

u n o : «ver g r a n d e — d e c í a — d e a r r i b a a abaj 'o, y r e so lve r e n el t a -

m a ñ o d e la u n a » . Así, con f r a s e s e s q u e m á t i c a s y s imples , t r a s -

m i t í a s u s e n t i d o de l a r t e .

E s t a s f r a s e s senci l las , d i cha s e n el t r a s c u r s o d e s u v ida d e

m a e s t r o , e r a n p r e c i s a m e n t e la v e r d a d d e su cr i te r io e s t é t i co , la

f o r m a d e su concepc ión p ic tór ica y el e sp í r i t u que a n i m ó su o b r a .

Q u i z á s s u s a l u m n o s n o c o m p r e n d i m o s e n t o n c e s el s e n t i d o

caba l y la p r o f u n d i d a d d e e s t a s pa l ab ra s , q u e h o y f r e n t e al p a -

n o r a m a to t a l d e la l a b o r r ea l i zada , e s posible a p r e c i a r e n su

s ign i f i cac ión .

P a r a d o n J u a n F r a n c i s c o G o n z á l e z , «ver g r a n d e , r e so lve r

e n el t a m a ñ o d e l a u ñ a » , s ign i f i caba que la be l leza n o res id ía e n

las d imens iones d e la te la , n i m u c h o m e n o s e n el m o t i v o o m o -

de lo ; s ino en la vis ión gene rosa de l m u n d o d e las f o r m a s , en la

e m o c i ó n e x p r e s a d a , m a t e r i a l i z a d a e n o b r a d e a r t e . H e aqu í ,

por q u é s u p i n t u r a e s t á c o n c e b i d a e n p e q u e ñ o s ca r t ones , que ,

s in e m b a r g o , s o n u n p a n o r a m a e x t e n s o d e m e d i t a c i o n e s d e e le-

v a d o vue lo plás t ico .

L a u n i d a d q u e ca r ac t e r i z a t o d a b u e n a p i n t u r a q u e d a e n u n -

c iada en la f r a s e s i m p l e y f ami l i a r de l m a e s t r o ; «ver d e a r r i b a a

a b a j o », lo que s igni f ica e n f o c a r e n u n a so la m i r a d a la e x p r e s i ó n

to t a l d e las f o r m a s ; p resc ind i r del de t a l l e p a r a c a p t a r lo esenc ia l ,

y a s e a e n la luz o en el color, y conceb i r s i m u l t á n e a m e n t e la

n u e v a f o r m a : el c u a d r o .

E n s u p i n t u r a e s t á m u y d i s t a n t e d e se r el f r ivo lo cop i s t a

d e r i ncones d e a r r a b a l o el b u s c a d o r d e l e y e n d a s d e c a s e r o n e s

- 13 —

a b a n d o n a d o s , a p e s a r d e s u s b u e n a s a f ic iones a la c h a r l a y a la

n a r r a c i ó n d e c u e n t o s de l t e r r u ñ o , p a r a lo que poseía u n a grac ia

a d m i r a b l e . L a psicología d e su r a z a l a sab ía ca rac t e r i za r con

s i n g u l a r p i c a r d í a ; pe ro el p i n t o r e r a s i lencioso, p r o f u n d o y con-

c e n t r a d o e n la acc ión .

S u a r t e es la e x p r e s i ó n c la ra d e u n a pa l e t a s e n s u a l e i n sa -

c iab le d e a r m o n í a s po l i c romas .

C o m o i m p r e s i o n i s t a de l color, c a d a p lano , c a d a c e n t í m e t r o

d e s u s t e l a s e s t á e n r i q u e c i d o por la sob repos ic ión d e t o n o s di -

versos , d e a r t i f i c io s u g e s t i v o , e x p r e s a n d o u n v e r d a d e r o e s t a d o

e m o c i o n a l d e g r a n l i r i smo. Los m o t i v o s s e p i e r d e n : la p r e p o n d e -

r a n c i a d e l color b o r r a t o d a l ínea , t o d a cons t ru cc i ó n , b a s t a l legar

a veces , a d e s l i n d a r con el s u b r e a l i s m o , c o m o por e j e m p l o , e n

s u s m o t i v o s d e f lo res , acaso los m á s ca r ac t e r í s t i co s y va l iosos d e

s u o b r a , e n d o n d e la pe r sona l i dad de l a r t i s t a se a r rec ia y

a d q u i e r e m a y o r r e l i eve .

U n p e d a z o d e s a n d í a , u n a f r u t a c u a l q u i e r a ; u n a flor, u n

t rozo d e m u r a l l a , e t c . , son m u n d o s s u f i c i e n t e m e n t e g r a n d e s

p a r a su i n a g o t a b l e p a l e t a .

T r e s v i a j e s d e e s t u d i o a E u r o p a , j u s t i f i c a n s u s convicc iones

p ic tó r i cas y la t e n a c i d a d con q u e s u p o m a n t e n e r l a s . E s t u d i ó

a los v e n e c i a n o s : la t écn ica d e V e l á z q u e z ; p e n e t r ó e n la e scue la

n a p o l i t a n a , a t r a v é s de l «españo le to» R i v e r a , al que s iguió

c o m o lo d e m u e s t r a n s u s a d m i r a b l e s a c a d e m i a s . S i n t i ó el d r a m a -

t i s m o d e De lac ro íx , l as f r o n d a s d e c o r a t i v a s d e C o r o t ; pero el

i m p r e s i o n i s m o f r a n c é s , a u d a z y r evo luc ionar io , p u d o m á s en

s u a l m a j o v e n d e i l u s ionado q u e el T iz i ano , que el n a t u r a l i s m o

d e M e r c i e r , H e r n e r , C a b a n e l , C o u r m o n y B o u r g e r e a u n . J u n t o

con el a i re l ibre d e S is ley , la luz d e P i s sa r ro , la m a g i a co lo ran t e

d e M o n t i c e l l i c o n s t r u y ó su es t i lo y o r d e n ó su exp res ión .

S u t e m p e r a m e n t o y su p o d e r d e as imi lac ión , pud ie ron pe r -

m i t i r al a r t i s t a e legi r c u a l q u i e r a d e los i n n u m e r a b l e s c a m i n o s

que el p a n o r a m a h i s tó r ico y c o n t e m p o r á n e o de l a r t e e u r o p e o

— 14 —

m u e s t r a al a r t i s t a a m e r i c a n o , todos t e n t a d o r e s , p a r a quien b u s c a u n oficio o s i s t e m a d e f ab r i cac ión d e c u a d r o s ; n o o b s t a r t e , p a r a los a r t i s t a s v e r d a d e r o s c o m o J u a n Franc i sco Gonzá l ez , su in -tu ic ión se l ec t iva le e n c a u z a r o n por el ún ico c a m i n o lógico y n a t u r a l que co r r e spond í a a sus emoc iones , a sus i n q u i e t u d e s e s t é t i c a s : el c a m i n o que m a r c a b a s u é p o c a .

E s t a se lección n o d e j ó d e ocas ionar le en n u e s t r o a m b i e n t e a l g u n o s s u c e s o s p in to rescos , que m á s d e u n a vez e n c e n d i e r o n s u cólera o d e s p e r t a r o n s u b u e n h u m o r . E r a s a b r o s o y p i c a n t e r e c o r d a r con él s u r eg reso al pa í s de l s e g u n d o v ia j e a E u r o p a . E n n u e s t r a s m a n o s e s t á n los a m a r i l l e n t o s r e c o r t e s d e p rensa , e n los cua l e s los a m a n t e s d e la c o s t u m b r e y d e la t r a n q u i l i d a d e s p i r i t u a l , pon ían e n a l a r m a la op in ión púb l ica por el e s c á n d a l o d e s u p i n t u r a « m o d e r n i s t a y d e s o n e n t a d o r a » .

E x i s t e u n h e c h o ine lud ib l e : l a m a s a se t r a n s f o r m a y al e v o -l u c i o n a r m o d i f i c a « u s ideas , para el la es h o y J u a n F ranc i sco G o n z á l e z , u n «p in to r clásico» y c o m p r e n s i b l e . . .

C a p t a d o r s i e m p r e del m o m e n t o , su a r t e n o se d e t u v o en la s i s t e m a t i z a c i ó n d e n i n g ú n es t i lo , por m á s que é s t a h a l a g a r a s u v a n i d a d o s u s i n t e r e s e s , y ya al f inal , como e n u n a r r a n q u e d e c o m p l e t a r e n o v a c i ó n , d e s e a n d o acaso , e m p e z a r d e n u e v o , s in t ió r e s u r g i r la l ínea c o n s t r u c t i v a d e los c lásicos i t a l i anos .

J u a n F r a n c i s c o G o n z á l e z m a r c a u n a e t a p a j u s t a y prec isa d e t r ans i c ión , d e g r a n t r a s c e n d e n c i a p a r a el desa r ro l lo d e n u e s -t ro a r t e ; pues , e n ella s e d e t i e n e lo supe r f i c i a l y d e s a r r a i g a d o , p a r a h a c e r s u r g i r e l e sp í r i t u cur ioso e i nves t igador , e n c a m i n a d o hac i a la c o n q u i s t a de l idea l que t i ene d e r e c h o a f o r j a r s e c a d a gene rac ión .

E l m a e s t r o h a d i b u j a d o s u ú l t i m o c roquis , s u c u a d e r n o q u e d a r á a b i e r t o m o s t r a n d o su v ida y s u o b r a m a g n í f i c a . S e r á la exp re s ión de l m a y o r e s f u e r z o p a r a e n c o n t r a r el a l m a d e u n p u e -blo , c o m o el m á s vigoroso e s t í m u l o d e d ign idad a r t í s t i c a que h a -y a m o s r ec ib ido e n el t r a n s c u r s o d e n u e s t r a p i n t u r a » .

— 15 —

A l b e r t o Va lenzue l a L lanos , es el o t r o m a e s t r o d e c o m i e n z o

de l p r e s e n t e siglo que a g r a n d a con su l abo r la r i q u e z a d e n u e s t r o

a r t e . El , como s u s a n t e c e s o r e s , h a c e t a m b i é n var ios v i a j e s a

F r a n c i a , p a r a e n c o n t r a r la m a d u r e z d e su oficio.

Ya los pasos d a d o s e n el a r t e por n u e s t r o s a r t i s t a s b a n s ido

d e t a n t a r e s o n a n c i a y t an e fec t ivos , q u e las a sp i rac iones van en

esca la a s c e n d e n t e . L o s c í rculos p e q u e ñ o s que s e f o r m a n e n la

cap i t a l a l r e d e d o r d e e s t a s a c t i v i d a d e s c a r e c e n d e los e l e m e n t o s

d e e s t í m u l o n e c e s a r i o y n o e s t á n e n c o n c o r d a n c i a con los e s f u e r -

zos y los m é r i t o s d e la o b r a r e a l i z a d a por n u e s t r o s a r t i s t a s . E s t a

s i t u a c i ó n los ob l iga a e m i g r a r f u e r a d e las f r o n t e r a s p a t r i a s

e n b u s c a d e m a y o r a l i c i en te , f r u t o d e u n m e d i o m á s e v o l u c i o n a d o

q u e o t o r g u e m a y o r e s c o n o c i m i e n t o s y e s t í m u l o s .

E s Va lenzue l a L l a n o s el p r i m e r o d e n u e s t r o s a r t i s t a s q u e Ka

s ido d i s t i n g u i d o con u n a s e g u n d a m e d a l l a e n el Sa lón Of ic i a l d e

P a r í s , d e s p u é s , u n a expos ic ión c o m p l e t a d e s u o b r a e n la f a m o s a

G a l e r í a G e o r g e P e t i t , e n la cua l la cr í t ica f r a n c e s a lo acoge con

e n t u s i a s m o . U n a o b r a s u y a , « R e n u e v o s d e e sp inos» , e s a d q u i -

r i d a por el E s t a d o f r a n c é s p a r a i n t e g r a r la colección de l M u s e o

G e u d e P o m m e s d e la c i u d a d luz. E s é s t a la co ronac ión d e u n a

e t a p a d e la p i n t u r a ch i lena que h a l o g r a d o s u p e r a r al t i e m p o y a

la t r ad i c ión y se h a p u e s t o en prirr.er r a n g o , e n t r e las r e p ú b l i c a s

a m e r i c a n a s .

Va lenzue la L l a n o s es u n p i n t o r e s p e c i a l m e n t e p a i s a j i s t a ; exa l -

tó e n s u s t e l a s el p a i s a j e chi leno, e so s í que con u n a t é c n i c a de l

color y d e la luz q u e a d q u i r i e r a d e los i m p r e s i o n i s t a s f r a n c e -

s e s : M o n e t , P i s s a r r o . S i s ley .

H e a q u í , u n p e q u e ñ o e s b o z o d e s u p e r s o n a l i d a d : « F u é u n

a v a r o con s u s ho ra s . Son c o n t a d a s las que o b s e q u i ó a s u s a l u m -

n o s y a s u s pocos amigos . El t i e m p o le f u é e scaso p a r a ded i ca r lo

al a r t e y a p e n a s si a lgo d e él lo d i s t r a j o en a l g u n a s expos ic iones

e n S a n t i a g o y e n P a r í s ; p o r q u e u n a so la p r e o c u p a c i ó n a b s o r b í a

s u s i d e a s : p i n t a r , p roduc i r . T r a b a j a r p a r a a l c a n z a r el pe r fecc io -

n a m i e n t o , l o g r a r l a be l leza , d a r al e s p í r i t u el v e r d a d e r o r egoc i jo .

— 16 —

El t r i u n f o p a r a él n o f u é s ino u n a s i m p l e consecuenc ia a la cua l

j a m á s s u b o r d i n ó su v ida m s u a r t e .

El a m o r por el t r a b a j o y la a d m i r a c i ó n por la n a t u r a l e z a ,

n o le d i e ron l u g a r p a r a p r e o c u p a r s e d e aque l lo que h u b i e r a po-

d i d o a p a r t a r l o d e s u conv ivenc i a .

El sol e n c e n d i d o e n los f a l deos y en las n u b e s le j 'anas , b o r r a -

r o n d e s u r e t i n a la s i l ue t a d e los h o m b r e s ; n u n c a s u s l u c h a s o

i n q u i e t u d e s m e z q u i n a s l og ra ron e n r e d a r l o en u n d e s a g r a d a b l e

e s p e c t á c u l o . N a d a p e r t u r b ó la s e r e n i d a d o el m u t i s m o que d e -

d icó a ellos y si a l g u n a vez m e n c i o n a el h o m b r e e n s u a r t e , e s

s i e m p r e m o v i d o por u n s e n t i m i e n t o s u p e r i o r : e l a m o r o la a m i s -

t a d ; c o m o ocu r r e con los pocos r e t r a t o s que p i n t ó : a l g u n o s d e su

e s p o s a y o t r o s d e amigos o f ami l i a res .

L o s chamizos , los e s p i n a l e s y las s i e r r a s co rd i l l e r anas son

los p e r s o n a j e s q u e v iven e n su p i n t u r a . S u s m a n o s h á b i l e s e x -

t r a e n d e ellos e l m i s t e r i o d e su r i t m o . E s el pa i s a j e d e la t i e r r a

n a t a l , con t o d o su sec re to , lo que la m á g i c a y se lecc ionada p a -

l e t a d e e s t e a r t i s t a h a c e vivir en u n de l i cado a m b i e n t e d e paz .

N o h a y vio lencias . T o d o s los e l e m e n t o s , la luz , la s o m b r a ,

y el color, se m u e v e n d e n t r o d e u n a d a n z a a r m o n i o s a . U n pro-

f u n d o s e n t i m i e n t o mís t i co s e d e s p r e n d e d e s u s te las , c a d a u n a

d e e l l as s e m e j a u n a o rac ión que en. c a d a h o r a de l d ía h u b i e r a

h e c h o e s t e a r t i s t a a la n a t u r a l e z a . F r e n t e a el la n o m i e n t e . E n

l a s a n c h a s pe r spec t ivas , como en el í n t i m o r incón , t o d o se i den -

t i f ica con a b s o l u t a v e r d a d ; e n la va lor izac ión d e las p r o f u n d i -

d a d e s d e la a t m ó s f e r a y en el re l ieve e n m a r a ñ a d o d e los peñascos .

C a d a f o r m a g u a r d a el rol y la be l l eza que les o to rgó la v ida

y ni s i qu i e r a , por a v e n t u r a o cu r io s idad , el p incel d e s c u i d a e l

t r azo p a r a d e s f i g u r a r l a s . S u a c t i t u d es d e m a s i a d o m o d e s t a p a r a

p e r m i t i r a su f a n t a s í a , a lgo que n o e s t é c i rcunscr i to al oficio,

q u e es d o n d e s u e sp í r i t u d e c reac ión a c t ú a d e c i d i d a m e n t e , h a c i e n -

do , a m e d í d a que a v a n z a n los a ñ o s d e t r a b a j o , su t é c n i c a m á s

y m á s pe r f ec t a , p a r a e x p r e s a r el r e s p e t o y vene rac ión q u e s ien-

t e po r la n a t u r a l e z a .

— 17 —

E r a u n e n a m o r a d o que se d e j a b a l l evar por los e n c a n t o s

q u e s u i lus ión d e s c u b r í a c o n t i n u a m e n t e . L a n a t u r a l e z a p a r a él

f u é i n a g o t a b l e ; a c a d a i n s t a n t e e n c o n t r a b a e n e l la u n n u e v o

a s p e c t o , u n a n u e v a r e a l i d a d . R e a l i d a d q u e la t é cn i ca s a p i e n t í -

s i m a y los d i f e r e n t e s e s t a d o s d e s u a l m a , t r a s m u t a r o n s i e m p r e

e n u n be l lo a r t i f ic io d e g r a n l i r i smo. E s m u s i c a l la f r a s e y m u s i c a l

el a c e n t o d e su a r t e , y e n cua lqu i e r r u g o s i d a d o a c c i d e n t e del

t e r r e n o b a i l a b a m o t i v o y m a t e r i a l s u f i c i e n t e p a r a c r ea r a d m i r a -

b l e s co lorac iones , r i c a s d e emoc ión .

E n t o d a s u o b r a h a y e s t a m i s m a l í nea d e c o n d u c t a , s ince ra

y e n p e r f e c t a a r m o n í a con su e sp í r i t u y la a u s t e r i d a d d e su v ida .

U n á c o n q u i s t a i m p o r t a n t e p a r a n u e s t r a p i n t u r a , s igni f ica

la j o r n a d a d e Va lenzue la L l a n o s y e s f o r t i f i c a n t e ve r a h o r a ,

c ó m o d u r a n t e su l a rgo r eco r r ido por el a r t e , m a n t i e n e e l m i s m o

vigor con que f u é c o m e n z a d a , y m á s a ú n , a m e d i d a que se a ce r ca

al final, s e a c r e c i e n t a y r e j u v e n e c e . S e r í a difícil e n c o n t r a r la cu r -

va d e s c e n d e n t e o u n p e q u e ñ o s í n t o m a d e d e c r e p i t u d e n t o d a s u

l abo r .

Así se expl ica que u n a d e s u s te las de l ú l t i m o per íodo , tal

vez el m á s b r i l l a n t e , le p e r m i t i e r a r o m p e r al c í rcu lo e s t r e c h o que

a q u í le r o d e a b a y pone r t é r m i n o h o n r o s o a s u c a r r e r a d e pin tor .

S u p u j a n z a y fe d e a r t i s t a l l eva ron h a s t a la c i u d a d m á s pres -

t igiosa de l o r b e u n a p i n t u r a s u y a , o m e j o r d icho , u n pedazo d e

n u e s t r a t i e r ra , que h o y e s m o t i v o d e de l e i t e y orgul lo p a r a los

ch i lenos q u e a m b u l a n por el v ie jo m u n d c .

* * *

Chi le ce lebró la c o n m e m o r a c i ó n de l c e n t e n a r i o d e 6u i n d e -

p e n d e n c i a con va r i a s f e s t i v i d a d e s . U n a d e e l las f u é la i n a u g u r a -

ción de l n u e v o M u s e o d e Be l las A r t e s d e S a n t i a g o , con u n a g ran

expos ic ión i n t e r n a c i o n a l que , a la vez, s i rv ió p a r a h a c e r u n r e c u e n -

to d e la i nc ip i en t e h i s to r i a d e n u e s t r a p i n t u r a . E n e fec to , j u n t o a

l a s o b r a s d e los m a e s t r o s m á s e n boga e n los c í rculos d e a r t e e u -

2—Pintura Chilena.

— 18 —

ropeo , la p i n t u r a d e n u e s t r o pa ís p u d o c o n f r o n t a r s e , lo que d ió

ocas ión pa ra que las a u t o r i d a d e s y el públ ico e n gene ra l ap rec i a -

r a n n u e s t r o e s t a d o de evo luc ión . D e e s t a p r u e b a dif íci l pa ra la

v ida a r t í s t i c a nac iona l , su rg ió u n n u e v o pe r íodo d e e n t u s i a s m o ,

que r e n o v ó c o n s i d e r a b l e m e n t e las p e r s p e c t i v a s y el d e s t i n o d e

n u e s t r o a r t e . El G o b i e r n o , s in o c u l t a r s u b e n e p l á c i t o por la m a -

d u r e z a l c a n z a d a e n e s t e to rneo , d o n d e B e n i t o R e b o l l e d o Cor rea ,

o b t u v o u n m e r e c i d o éx i to con su i n t e r e s a n t e c u a d r o « F r e n t e al

m a r » , c o n t r a t ó , p a r a f o r t a l e c e r m á s la e n s e ñ a n z a a r t í s t i c a , a l

e m i n e n t e p i n t o r e s p a ñ o l F e r n a n d o Alvarez S o t o m a y o r , p r emio

R o m a y a r t i s t a d e g ran pres t ig io e n su p a t r i a que a s u regreso

o c u p ó en M a d r i d el ca rgo d e D i r e c t o r de l M u s e o de l P r a d o .

L a p e r m a n e n c i a e n t r e noso t ro s d e e s t e i l u s t r e a r t i s t a , a u n q u e

b r e v e e s d e s u m o p rovecho y a su i n t e l i g e n t e d i recc ión se d e b e

u n n u t r i d o g r u p o d e d i sc ípu los d e p r imer o r d e n y o t r o ja lón

i m p o r t a n t e e n el desa r ro l lo d e la c u l t u r a a r t í s t i ca de l país .

H a s t a e s t e m o m e n t o , la in f luenc ia y las n o r m a s d e que s e

h a v e n i d o n u t r i e n d o n u e s t r o a r t e f o r m a l , l legan d e P a r í s . D e s d e

a h o r a e n a d e l a n t e , se ab r i r á u n p a r é n t e s i s y e e r á n los n o m b r e s d e

Ve lázquez , G o y a , Z u r b a r á n , e l Greco , e tc . , los que i n t e r v e n d r á n

d e p r e f e r e n c i a e n las d i scus iones d e los corri l los que se f o r m a r á n

e n t o r n o a la A c a d e m i a de l P a r q u e F o r e s t a l . A lva rez S o t o m a y o r ,

t i ene l a s v i r t u d e s d e los v e r d a d e r o s y g r a n d e s m a e s t r o s . S u a m a -

b i l idad , s u a f e c t o y g e n e r o s i d a d que p rod iga a s u s a l u m n o s ,

p r o n t o h a c e n de l n u e v o edi f ic io q u e d i s p o n e la E s c u e l a d e Be l las

A r t e s , u n núc leo d o n d e , a los s u e ñ o s d e a r t e , se h a b r á n d e agre -

gar la f a n t a s í a d e la E s p a ñ a r o m á n t i c a ; s u r g e n e n t o n c e s los

c h a m b e r g o s y l a s c a p a s e s p a ñ o l a s y u n n u e v o a m b i e n t e se pro-

d u c e c o m o por o b r a d e m a g i a . E n e l t a l le r se e s t u d i a a Ve lázquez ;

la y u x t a p o s i c i ó n d e los colores , la p ince l ada c o n s t r u c t i v a y la

s ensac ión d e a t m ó s f e r a que e n v u e l v e a ¡as f o r m a s ; u n r ea l i smo

idea l i zado por el color y la luz. Los t e m a s s o n a h o r a d e t ipo cos-

t u m b r i s t a : e s la f ami l i a de l l ab r i ego q u e vue lve de l t r a b a j o , la

— 19 —

c a m p e s i n a con el c á n t a r o d e a g u a , los c a s e r o n e s a b a n d o n a d o s , l a s

v i e j a s iglesias , los pa t i o s d e n a r a n j o s y l a s f u e n t e s d e los c o n v e n t o s .

L o s a l u m n o s q u e se d i s t i n g u i e r o n d u r a n t e los t i e m p o s d e

Alvarez S o t o m a y o r s o n e n p r i m e r t é r m i n o : E x e q u i e l P l a z a , e l

d i sc ípulo p r e f e r i d o a qu ien d o n F e r n a n d o , e n t u s i a s m a d o con áu

p i n t u r a le a u g u r a r a u n po rven i r b r i l l a n t e e n E s p a ñ a ; va t i c i n io

q u e n o p u d o c u m p l i r s e ; P l a z a a d i f e r e n c i a d e o t r o s a r t i s t a s m á s

a f o r t u n a d o s , n o p u d o sal i r d e su t i e r r a n a t a l y a c a b a d e m o r i r

a los c i n c u e n t a y d o s a ñ o s d e e d a d d e j a n d o o b r a s m a g n í f i c a s

c o m o el « r e t r a t o d e l p in to r bohemio» , o b r a d e a l cu rn i a y d e las

m e j o r e s e n s u g é n e r o ; E n r i q u e Be r t r i x , m u e r t o p r e m a t u r a m e n t e

e n el f r e n t e d e la g u e r r a d e 1914; A l f r e d o Lobos , o t r a e s p e r a n z a

p a r a e l a r t e nac iona l , f a l l ec ido e n E s p a ñ a , e n p l ena j u v e n t u d

s i g u i e n d o los pasos d e s u m a e s t r o . A r t u r o G o r d o n , e l p i n t o r q u e

m á s i n t e r é s s u p o d a r l e a los t e m a s d e c o s t u m b r e s criol las, «El

b o c h i n c h e » , «La n o v e n a » y «Los sa raos» s o n h e r m o s a s t e l a s d e

e sp í r i t u goyesco y d e s ab i a t é cn i ca , y q u e t a m b i é n a c a b a ,de d e s a -

pa rece r e n e d a d d e p l ena p roducc ión , Eu l i se s V a s q u e z ¿ n o pa isa-

j i s t a ; E n r i q u e M o y a r e t r a t i s t a d e c a t e g o r í a ; J o s é Ca racc i , L a u -

r e a n o G u e v a r a , C a r l o s I s a m i t t , J u d i t h Alpi, P e d r o L u n a q u e

t o d a v í a t r a b a j a n con f e r v o r e n s u a r t e y A b e l a r d o B u s t a m a n t e

P a s c h i n , u n a d e l a s p e r s o n a l i d a d e s t a n e x t r a ñ a s e i n t e r e s a n t e s

c o m o d e s c o n o c i d a s d e n u e s t r o a r t e .

P a s c h i n , c o m o lo l l a m á b a m o s c o r r i e n t e m e n t e , m u e r t o a la

e d a d d e 47 a ñ o s e n 1935, f u é u n o d e los pocos a r t í f i ce s que h a

p r o d u c i d o n u e s t r o m e d i o .

E s necesa r io u n p u n t o a p a r t e , p a r a h a b l a r d e e s t e a r t i s t a ,

pues , m e r e c e c o m o n i n g ú n o t r o d e s u t i e m p o , a l g u n a s l íneas q u e

p u e d a n p o n e r d e r e l i eve su v ida que f u é u n e j e m p l o d e l abor io -

s i d a d , d e a m o r a la be l leza y u n l íder m a r a v i l l o s o d e los of icios

m a n u a l e s e n Chi le . N a d i e m e j o r que él s u p o e n n u e s t r o país , e l

s ign i f i cado d e u n a a r t e s a n í a , pero u n a a r t e s a n í a con la c u l t u r a

de l oficio. E l f o m e n t ó e i m p u l s ó l a s a r t e s ap l i c adas e n t r e noso t ro s .

C o n o c e d o r d e t o d o s los m e d i o s t é cn i cos d e la e x p r e s i ó n f o r m a l

- 20 —

n o s d e m o s t r ó por p r i m e r a vez q u e la e n c u a d e m a c i ó n e r a u n a r t e . S u c incel r e p u j ó los p r imeros m e t a l e s y por p r i m e r a vez l a s m a -n o s d e u n a r t i s t a ch i leno h ic ieron de l h ie r ro u n o b j e t o v iv ien te . T a m b i é n hizo los p r imeros g r a b a d o s y e n los comienzos de s u v ida a r t í s t i ca , g r a n p a r t e d e ella e s t á d e d i c a d a a la e jecuc ión d e m u e b l e s t a l l ados e n t r e los cua le s exis ten v e r d a d e r a s piezas d e m u s e o .

« E n r i q u e c e r la m a t e r i a — e r a su f r a s e p red i l ec ta . E n el la c o n c r e t a b a su s e n t i d o de l a r t e y la f u n c i ó n de l a r t i s t a . P a s c h i n s i n t i ó la n o s t a l g i a d e la e d a d m e d i a , aque l per íodo de l a r t e e n el q u e se j u n t a r o n a r t i s t a s y a r t e s a n o s : a r q u i t e c t o s , p in to res , e s -cu l to res , v idr ie ros , c e r a m i s t a s y t a l l adores , p a r a d a r f o r m a y c o n s t r u i r la g r a n o b r a d e a r t e : la c a t e d r a l gó t ica . P a r e c í a h a b e r s e r e f u n d i d o e n él el e sp í r i t u d e a q u e l l a m a g n í f i c a é p o c a d e a r t e . P r a c t i c ó todos los oficios y con éx i to . T o d a s l a s m a t e r i a s i n e r t e s : l a cal , el h ie r ro , la m a d e r a y la p i ed ra a d q u i r i r í a n f o r m a y v ida en s u s m a n o s hábi les .

P a s c h i n , f u é u n a t o r m e n t a d o a qu ien el m i e d o a la m e d i o -c r idad le hac ía p e r d e r t o d a s e r e n i d a d . E n u n o d e s u s ú l t i m o s v ia -j e s a E u r o p a , t i ró s u c a j a d e p i n t u r a al S e n a d e s p u é s d e vo lver a r e c o r r e r los m u s e o s y las ga le r ías ; le parec ía que el genio e u -ropeo lo h u m i l l a b a d e m a s i a d o , q u e él n o podr í a h a c e r n u n c a n a d a m e j o r . S e s e n t í a i n v a d i d o por un g ran a p o c a m i e n t o , que lo a c o n g o j a b a a ta l p u n t o , que t oda s u i m a g i n a c i ó n se c o n c e n t r a b a e n u n r e n u n c i a m i e n t o a r t í s t i co comple to .

E s m e j o r , se dec ía s i e m p r e : «vivir la v i d a s i m p l e d e u n la-b r iego que se t u e s t a b a j o el sol, que e s t e d u r o c a m i n o de l a r t e» .

E n c o n t r a r s e a sí m i s m o , b u s c a r s u c o n d u c t a , f u e r o n los m o -t ivos d e su desconsue lo . S u v ida i n t e n s a , s u p r o f u n d o e sp í r i t u d e o b s e r v a c i ó n y su c lara in te l igenc ia , n o le p e r m i t í a n en a r t e so luc iones s i m p l i s t a s ; r e l a c i o n a b a d e m a s i a d a s cosas p a r a con-f o r m a r s e f á c i l m e n t e con p r e t e n c i o s a s imi tac iones , con a c o m o d o s pos t izos e i m p r o v i s a d o s . P o r eso, f r e n t e al d e s t i n o de l a r t i s t a a m e r i c a n o , s in t r ad ic ión , h i j o d e e s t a s t i e r ras v í rgenes ; d e s p r o -

— 21 —

v i s t a s d e t o d a a u t o r i d a d a r t í s t i c a , su r e s p u e s t a a e s t a e t e r n a in-

t e r r o g a n t e de l a r t e , le r e s u l t a b a difícil y s in so luc ión . « Q u e voy

a dec i r d e n u e v o en el arte?>4. S i no h e de decir a lgo m e j o r o di -

f e r e n t e , d e qué s i r v e ? . . . » .

P a s c h i n , c o m o los g r a n d e s m c o m p r e n d i d o s , dió m o t i v o con

s u s m e j o r e s o b r a s a p a s a j e s a m a r g o s y p in to rescos a la vez,

t a n t o por la a u d a c i a d e su concepc ión , c o m o por la e s c a s a com-

prens ión y pob reza e sp i r i t ua l de l a m b i e n t e .

T o d a v í a r e c u e r d o a q u e l n o t a b l e « A d á n » , e scu lp ido e n é b a -

no , aque l l a bel la e s c u l t u r a que tal ló d e s p u é s d e s u s v i a j e s por

E u r o p a ; u n a d e las m e j o r e s p iezas e scu l tó r i ca s que se h a n rea l i -

z a d o por m a n o s d e a r t i s t a chi leno.

U n « A d á n » , q u e el a r t i s t a e n s u l i r i smo, e n la v e h e m e n c i a

p a r a a l c a n z a r la s u p r e m a expres ión y d a r a la o b r a u n s e n t i d o d e

u n i d a d , d e t o t a l a r m o n i z a d o , d e f o r m a m o v í d a e n -el e s p a c i o ;

e n su i n t e n s o a f á n d e o b t e n e r la a r q u i t e c t u r a d e la f o r m a m á s

que la exa l t ac ión de l de t a l l e inú t i l y s u p e r f l u o , o lvidó q u e s u

A d á n h a b í a r e s u l t a d o con sólo c u a t r o d e d o s en los pies . E s t a

e s c u l t u r a f u é e n v i a d a al S a l ó n Of ic ia l d e aque l t i e m p o y el J u -

r a d o d e A d m i s i ó n , como e r a d e supone r lo , con cr i ter io a c a d é -

m i c o n a t u r a l i s t a , c o n t ó los d e d o s y lo r echazó , cons ide rándo lo

u n a g r a v e o fensa p a r a la d ign idad de l Sa lón .

E s e d í a P a s c h m , a pesar d e n o e x t r a ñ a r l e el ju ic io de l J u r a d o ,

s u f r i ó u n a n u e v a d e s i h n i ó n y t u v o el á n i m o de r epe t i r s u r a sgo

d e la c a j a d e p i n t u r a s . P e r o e s t a vez, n o i b a n a ser a las a g u a s de l

M a p o c h o d o n d e a r r o j a r í a su ta l lado . D e b u e n a s g a n a s lo h u -

b ie ra r o t o en la cabeza d e m á s d e un m i e m b r o de l J u r a d o . E l

e scu l to r s e c o n t u v o . A m a b a d e m a s i a d o s u é b a n o , y con la s e r e -

n i d a d que le c a r a c t e r i z a b a , f r e n t e a e s t o s h e c h o s d e i n c o m p r e n -

sión, cogió su A d á n y se m a r c h ó . E s a m a ñ a n a !e v imos r eco r r e r

so l i t a r io t o d a la g r a n a v e n i d a de l P a r q u e F o r e s t a l , con la e scu l -

t u r a b a j o el b r a z o ; qu izás b u s c a b a u n s i t io p a r a su A d á n , el que ,

c o m o e n la a n t i g u a y bíbl ica l e y e n d a h a b í a s ido e x p u l s a d o por

s e g u n d a vez de l P a r a í s o . . .

— 22 —

Aquel la e s c u l t u r a n o e r a u n r e t r a t o d e s n u d o d e u n b u e n

b u r g u é s , con cinco dedos , que se a c a b a d e d e s v e s t i r p a r a e c h a r s e a

u n a p isc ina o d a r s e u n b a ñ o tu rco , d e a c u e r d o con el c o n c e p t o q u e

t e n í a n d e la e s c u l t u r a los j u r a d o s d e ese e n t o n c e s ; aque l l a e s c u l t u r a

n o e r a t a m p o c o la i m i t a c i ó n d e u n a r t e d e ca r t e l , e r a u n a f o r m a

d e é b a n o i n é d i t a , u n p e r s o n a j e mi to lóg ico n a c i d o d e la f a n t a s í a ,

u n s í m b o l o ; e r a la c reac ión , e r a el a r t e .

P a s c h i n , p i n t ó m u c h o s e x c e l e n t e s r e t r a t o s e n que s e a d v i e r t e n

r e m i n i s c e n c i a s d e G o y a y de l G r e c o : d e d i b u j o senci l lo , d e a r -

m o n í a s e x q u i s i t a s y d e n t r o d e u n a a t m ó s f e r a idea l i zada , c a r e n t e

d e t o d a e sa a f e c t a c i ó n o r n a m e n t a l , t a n e n b o g a en la m a y o r í a

d e l o s r e t r a t i s t a s e x t r a n j e r o s que h o y n o s v i s i t an . T o d a su p in-

t u r a e s d e concepc ión nob le , s e r i a y d e ca l idad que s e s u p e r a a

c a d a m o m e n t o . E s e s t a p r e c i s a m e n t e , u n a d e l a s c u a l i d a d e s s o -

b r e s a l i e n t e s que c a r a c t e r i z a a la gene rac ión d e p i n t o r e s que a y u -

d a r a a f o r m a r d o n F e r n a n d o Alva rez S o t o m a y o r . C a l i d a d , pa l a -

b r a q u e e n t r e s u s d i sc ípu los l legó a t o m a r la f u e r z a d e u n a con-

s i g n a .

* * *

E n t r a m o s a h o r a al final d e u n ciclo d e n u e s t r a c o r t a v i d a

a r t í s t i c a . E n el p r e s e n t e e s q u e m a , por d e m á s i n c o m p l e t o , a p e n a s

si h e m o s pod ido b o s q u e j a r s u s p u n t o s m á s s o b r e s a l i e n t e s . P e r o

s e p u e d e a p r e c i a r , s in e m b a r g o , que s i b i en e s c ier to , que n u e s t r o

a r t e se n u t r e t o t a l m e n t e d e l a s c o r r i e n t e s cu l tu ra l e s q u e nos lle-

gan d e a f u e r a , n o es m e n o s c ier to , q u e e n c a d a m o m e n t o d e s u

evo luc ión , s u r g e a lgún a r t i s t a ch i leno que se a f a n a por e n c o n t r a r

la r u t a q u e p u e d a l l evar le al d e s c u b r i m i e n t o d e n u e s t r a s c a r a c t e -

r í s t i c a s pisicológicas, a n u e s t r a id ics incrac ia , a l as m o d a l i d a d e s y

c o s t u m b r e s d e n u e s t r o pueblo . N o h a y d u d a que las f u e r z a s

e x t e r i o r e s son a veces m á s p o d e r o s a s y s e d u c t o r a s , s c b r e t o d o

c u a n d o el a r t e lo t o m a m o s c o m o u n p a s a t i e m p o . P e r o c u a n d o el

— 23 —

a r t i s t a a m e r i c a n o t o m a concienc ia d e s u r e s p o n s a b i l i d a d , e l a r t e

s e t o r n a u n a g r a v e f u n c i ó n . D e ah í , q u e ex i s t en m u c h o s a r t i s t a s

n a c i o n a l e s que q u i e r e n v e n c e r al t i e m p o , f a c t o r p r i m o r d i a l p a r a

t o d a m a d u r e z , y a l c a n z a r u n a exp res ión que s i n t e t i c e o r e f l e j e

l a s c a r a c t e r í s t i c a s d e n u e s t r a p rop ia t i e r r a .

* * *

D e s d e 1900 y m á s a c e n t u a d a m e n t e a pa r t i r d e la g u e r r a d e

1914, P a r í s v ive c o n v u l s i o n a d o e n el p l a n o d e las i d e a s p ic tó -

r i ca s . U n a r evo luc ión s e h a p l a n t e a d o e n t r e los l l a m a d o s «vie jos

m o l d e s » y e l «ar te m o d e r n o » ; los l i t e r a t o s c o m o e n n i n g u n a

o t r a é p o c a d e la h i s t o r i a i n f luyen e n t r e los p i n t o r e s con s u s con-

se jos y son el los m i s m o s , p u e d e dec i r se , los que p i n t a n los c u a -

d ros , sob re todo , los d e la t e n d e n c i a conoc ida con el n o m b r e d e

sub rea l i smo .

U n a v e r d a d e r a h o r d a d e t eo r i z an t e s a c o m p a ñ ó c a d a p ince-

l a d a , la p i n t u r a e n c ie r to m o d o , se c o n v i e r t e e n a l g u n o s a spec to s ,

e n u n oficio casi ce reb ra l , al p u n t o , d e que los c u a d r o s n e c e s i t a n

fo l le tos exp l ica t ivos . L o s m á s e x a l t a d o s p iden el i ncend io d e los

m u s e o s y lo que se h a d a d o e n l l a m a r e n t é r m i n o s r evo luc iona -

r ios p ic tór icos « r e s p o n d e r a la época» , se t r a n s f o r m a e n u n a

n u e v a d i v i n i d a d d e s t r u c t i v a .

S o n i n f i n i t o s los «ismos» que n a c e n y c a d a u n o d e el los c ree

poseer la v e r d a d d e s u t i e m p o con lo que la b a t a l l a se h a c e m á s

c r u e n t a . A los S a l o n e s d e A r t e e x i s t e n t e s e n P a r í s : Sa lón Of i c i a l ,

S a l ó n d e A r t i s t a s f r a n c e s e s y S a l ó n d e O t o ñ o , se a g r e g a n o t r o s

que r e p r e s e n t a n el a r t e n u e v o : e l Sa lón d e las Tul le r ies , e l S a -

lón de los I n d e p e n d i e n t e s y el Sa lón d e los S u p e r - i n d e p e n d i e n t e s .

L a s f r o n d a s m o n t p a r n a s i a n a s , c o m o p u e d e s u p o n e r s e , n o s e

h ic ie ron e s p e r a r m u c h o t i e m p o s in p r e s e n t a r s e e n el apac ib l e

a m b i e n t e s a n t i a g u i n o . D o n F e r n a n d o A lva rez S o t o m a y o r ,

c o m o j e f e e s p i n t u a l , h a b í a l og rado i m p r i m i r l e al cu l t ivo d e la

— 24 —

p i n t u r a c ie r t a s e r e n i d a d y t o d o pa rec í a p r e v e r que el c a m i n o

d e e s t e a r t e h a b í a s ido e n c o n t r a d o . . .

E l « G r u p o M o n t p a r n a s s e » , f o r m a d o por a r t i s t a s nac iona l e s

que vo lv ían d e F r a n c i a : t a les como J u l i o O r t i z d e Z a r a t e , Lu i s

V a r g a s R o z a s y o t ros , d i e ron la p r i m e r a c l a r i nada d e las n u e v a s

f o r m a s p lás t i cas . D e s d e e se i n s t a n t e h a s t a hoy , p a s a d o s m á s d e

v e i n t e a ñ o s , los a r t i s t a s se h a n d iv id ido y ha c o m e n z a d o t a m b i é n

e n t r e n o s o t r o s la r i ñ a par i s iense e n t r e los d e n o m i n a d o s «pompiers»

y los «mode rnos» .

A c t u a l m e n t e los b a n d o s c o n t i n ú a n d iv id idos e n var ios

g r u p o s q u e h a n f o r m a d o asoc iac iones ; c a d a u n a d e e l l as cree

r e p r e s e n t a r u n a concepc ión d i s t i n t a d e la p i n t u r a . S in e m b a r g o ,

e s t o n o pasa d e s e r u n h e c h o ar t i f ic ia l , que e n el f o n d o carece

d e f u n d a m e n t o y d e t o d a t r a n s c e n d e n c i a .

E l a t r a s o con que nos l legan e s t a s m o d a l i d a d e s , d e b i d o a la

d i s t a n c i a d e los m e d i o s e u r o p e o s d e s v i r t ú a n o poco s u e sp í r i t u

e n t r e noso t ro s , y m á s bien lo d e g e n e r a en l uchas d e o rden m u y d i -

verso . P o c o o cas i n a d a se h a r ea l i zado e n el p lano a r t í s t i co que

j u s t i f i q u e el e n c o n o o el a p a s i o n a m i e n t o que sue len v e r t e r l as

p a l a b r a s que se l a n z a n los g r u p o s en oposic ión. Aqu í , e n n u e s t r o

pa í s n o h e m o s v i s to a ú n exh ib i c iones d e te las en b l a n c o t i t u -

l a d a s « R i t m o L á c t e o » , n i t a m p o c o «escu l tu ras» d e a l a m b r e

co lgadas d e u n h i lo de l t echo , ni a n a d i e r ecop i l ando a d o q u i n e s ,

gor ros d e c h i m e n e a s , t a r ros v ie jos y c u a n t a espec ie i m a g i n a b l e

ex i s t e , p a r a e scu lp i r el Apolo m o d e r n o . T a m p o c o h e m o s v i s to

a n a d i e m e t i d o e n u n a e n o r m e pe lo ta d e f ú t b o l , c o m o se p a s e a -

b a n por P a r í s con g r a n s o l e m n i d a d los p r imeros « d a d a i s t a s » .

Si , e n e f ec to , e n t r e noso t ros , t o d a e s t a e specu lac ión h a s e r -

v ido p a r a a l g u n a s i n s ign i f i can t e s e s c a r a m u z a s d e snobs , y p a r a

q u e a l g u n o s s e a u t o - d o s i f i q u e n d e « v a n g u a r d i s m o » , «de a v a n z a d a »

y d e « i z q u i e r d a » — y p a r a que o t r o s p r e t e n d a n e s t a r u b i c a d o s

e n el p r i m e r p l ano d e la o r ig ina l idad , en genera l , n u e s t r a p i n t u r a

e s m á s o m e n o s h o m o g é n e a y su evo luc ión se h a ven ido h a c i e n d o

— 25 —

l e n t a m e n t e , con el r i t m o n a t u r a l que l a h a c a r a c t e r i z a d o d e s d e s u s comienzos . H o y d ía , al i gua l q u e a y e r , n u e s t r o s a r t i s t a s d a n p r u e b a s d e só l ido cr i te r io , y n o se h a n d e j a d o a r r a s t r a r por los e f e c t i s m o s e s p o r á d i c o s d e los que t o m a n la p i n t u r a con m e n -t a l idad d e « v e d e t t e d e m u s i c hal l» .

L a g r a n m a y o r í a d e n u e s t r o s p in to re s , n o i m p o r t a el b a n d o e n que s e e n c u e n t r e n n i s u s inc l inac iones e s t é t i c a s , son ana l í -t icos , poseen el i n s t i n t o d e s a b e r a s imi l a r y d e p u r a r s e r á p i d a -m e n t e .

D e l a m i s m a m a n e r a que P e d r o L i r a y Va lenzue la P u e l m a , a d m i r a r o n y r ec ib i e ron in f luenc ia d e De lac ro ix y d e M a n e t ; J u a n F r a n c i s c o G o n z á l e z y Va lenzue la L lanos , d e Sis ler , P i s s a -r r o y M o n e t , i g u a l m e n t e , los p i n t o r e s d e h o y la rec ib ie ron d e C e z a n n e , G a u g u i n , R e n o i r , M a t t i s e , B o u n a r d , D e r a i n , P i ca s so y B r a q u e y d e t a n t o s o t ro s , t o d o s va lo res i nd i s cu t i b l e s de l a r t e c o n t e m p o r á n e o un ive r sa l , que h a n p a s a d o por la i nev i t ab l e d e -c a n t a c i ó n d e la v ida y el t i e m p o .

E n t o d a s las é p o c a s h u b o b u e n o s y m a l o s p in to res , e n to-d a s las é p o c a s h u b o t a m b i é n j ó v e n e s i g n o r a n t e s y v ie jos de -c r é p i t o s ; e s t o es i n e v i t a b l e . S i n e m b a r g o , t o d o c a m i n o e s u n d e r r o t e r o , q u e c a d a d í a nos a c e r c a r á a la m a d u r e z . E s t e c a m i -n o es l a r g o e i g u a l m e n t e i n e v i t a b l e si se c o n s i d e r a que la e x -p r e s i ó n d e u n pueb lo no se i m p r o v i s a y m i e n t r a s m á s l a rgo y t o r t u o s o s e a s u r eco r r ido , m e j o r n o s m o s t r a r á el d r a m a cons-t a n t e q u e v iven n u e s t r o s v e r d a d e r o s a r t i s t a s , e n s u dob le f u n -c ión : p r i m e r o , e n c o n t r a r la f c r m a d e su ve rbo , d e s p u é s , p ro -c u r a r q u e s u e s f u e r z o n o s ea e n v a n o y e n c u e n t r e la c o m p r e n -s ión d e s u pa t r i a . D r a m a que se h a v e n i d o f o r j a n d o paco a p a s o y q u e h a c o s t a d o m u c h o s y l a rgos desve los a n t e s d e a l -c a n z a r el f r u t o d e u n a r e b u s c a que d é la pe r sona l expe r i enc i a .

L a p i n t u r a ch i l ena e s t á a c t u a l m e n t e e n p l eno desar ro l lo , po r eso , q u e v i s t a e n f o r m a p a n o r á m i c a , n o e n c o n t r a m o s t o d a -vía s u s c a r a c t e r e s p rop ios y b i e n d e f i n i d o s ; pero , por s u e r t e .

— 26 —

y a s e p u e d e a n o t a r u n f e n ó m e n o d e g r a n va lo r pa ra s u por -v e n i r y s u p res t ig io : c a d a d ía s e a ce r ca m á s y t o m a c o n t a c t o d i r e c t o con la t i e r r a , q u e e s la e t a p a que a u n n o h a c u m pl ido p l e n a m e n t e . Ya son m u c h o s los a r t i s t a s c o n t e m p o r á n e o s q u e e n s u p i n t u r a r e v i v e n el m a g n í f i c o e j e m p l o q u e n o s l e g a r a R u -g e n d a s y el d e t o d o s los p i n t o r e s nac iona l e s , q u e s u p i e r o n a m a r t a m b i é n las c o s a s y la v ida d e e s t o s l u g a r e s n u e s t r o s .