Cien años de Soledad-Obra Teatral-

Direccón y Adaptación: John J. Cuevas R.

Cien Años de Soledad.

Autor: Gabriel García Márquez

Género: Novelas / Ficción y Literatura / Clásicos Universales / Literatura Latinoamericana

Idioma: Español

Resumen:

"Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía

había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo...", con

estas palabras empieza una novela ya legendaria en los anales de la literatura universal, una

de las aventuras literarias más fascinantes de nuestro siglo.

Cien Años de Soledad es una novela clave en dos aspectos: en el que implica su exitosa

aparición dentro del panorama de la literatura contemporánea, y en el que fundamenta el

advenimiento de Macondo y la saga centenaria de los Buendía como ámbito de leyenda de

referencia ineludible para compulsar la fascinante materia de los mundos novelescos.

Este ya clásico relato combina cada uno de los elementos que lo componen para revelar

una dimensión estremecedora del tiempo en que los acontecimientos ocurren y del tiempo

en que se narran. Ambos convergen en la plenitud sabia de este relato que avanza y

retrocede de acuerdo con precisas y preciosas pautas narrativas, creando una

correspondencia gozosa entre el acto de inventar y escribir, y el acto de leer e imaginar una

historia, una novela, una renovada y admirable mitología.

Personajes en la representación actoral expuesta:

JOSÉ ARCADIO BUENDÍA

ÚRSULA IGUARÁN

PRUDENCIO AGUILAR

AURELIANO

ALDEANA Y ALDEANO

CATABRE

MELQUIADES

ESCENA I

NARRADOR: Cien años de soledad es la mágica historia de la familia Buendía, que tiene

inicio en medio de Macondo, un pueblo creador por José Arcadio Buendía, donde a partir

del cual se desarrolla toda la vida generacional de la familia, siendo este pueblo testigo de

la felicidad, la tristeza, la fortuna y la desdicha que tuvieron que vivir los Buendía.

A continuación, la representación teatral del inicio de esta gran aventura realista –

mágico; la vida de José Arcadio Buendía.

(SALEN TODOS A ESCENA, ENCONTRANDOSE EN MEDIO DE UNA PELEA DE

GALLOS, CUYOS PROTAGONISTAS SON: JOSÉ A. BUENDÍA Y PRUDENCIO)

JOSÉ A. BUENDÍA: yo te apuesto Prudencio, ¡que mi gallo será el ganador! – (ESPERAN

LA DURA BATALLA DE LOS GALLOS, PERO EL GALLO DE JOSÉ A. BUENDÍA

GANA).

PRUDENCIO: ¡te felicito José Arcadio! (ENOJADO), a ver si por fin ese gallo le hace el

favor a tu mujer, ya que todo el pueblo sabe que por tu impotencia, tu mujer todavía es

virgen.

JOSÉ A. BUENDÍA: (AVERGONZADO, RECOGE SU GALLO Y DICE). ¡Vuelvo

enseguida! ¡Y tú, mejor que te prepares, porque te voy a matar!

(JOSÉ A. BUENDÍA SALE A BUSCAR UNA LANZA Y AL ENTRAR, MATA A

PRUDENCIO CON ELLA) (SALEN DE ESCENA).

NARRADOR: a partir de este acontecimiento, José A. Buendía y Úrsula su esposa, no

pudieron dormir en paz, ya que el fantasma de Prudencio Aguilar se les aparecía todas las

noches. Hasta que una noche José A. Buendía tomó la decisión de hablar con el espíritu de

Prudencio.

ESCENA II

(EN LA HABITACIÓN DE JOSÉ A. BUENDÍA)

ÚSULA: José, ¡José Arcadio! ¡Levántate y mira quien te busca!

JOSÉ A. BUENDÍA: está bien Prudencio, tu ganas (ASUSTADO), nos iremos de este

pueblo ¡lo más lejos que podamos y no regresaremos jamás!

(SALEN DE ESCENA)

NARRADOR: así fue como José A. Buendía, Úrsula y otros aldeanos, emprendieron un

viaje para conseguir un nuevo lugar donde vivir, y luego de dos años y varios meses,

lograron establecerse a la orilla de un río. Lugar donde se fundó MACONDO y donde

nacerá la futura generación de los Buendía

ESCENA III

(TODOS SE ACUESTAN A LA ORILLA DEL RÍO, ESTABLECIENDO SUS CARPAS),

(LUEGO AL AMANECER…)

JOSÉ A. BUENDÍA: ¡buenos días a todos! ¡No acomoden sus carpas todavía! … ¡esta

tierra es buena! además, ¡ya hemos caminado mucho y esto es lo mejor que hemos

encontrado! … ¡mejor es que aquí nos quedemos!

ALDEANA: ¿y por qué razón debemos hacer como tú dices?

JOSÉ A. BUENDÍA: ¡ayer tuve un sueño! donde toda esta tierra que ustedes ven aquí, era

una gran aldea; y bien recuerdo que hasta tenía por nombre: ¡MACONDO!

ALDEANO: ¿MACONDO? …Bueno José Arcadio, en lo que tiene razón es en que hemos

caminado mucho y estamos cansados; (MIRANDO EL PAISAJE DICE), este parece ser un

buen lugar…

JOSÉ A. BUENDÍA: ¿entonces, deciden quedarse aquí?

(TODOS RESPNDEN: ¡Síii…!).

NARRADOR: después de la fundación de MACONDO, José a. Buendía construyo un taller

detrás de su casa con la ayuda de Melquiades; donde se encerraba horas y horas. Hasta que

un día consiguió lo que buscaba crear, pero teniendo una nefasta consecuencia en él.

(SALE MELQUIADES AYUDANDO A CONSTRUIR EL TALLER JUNTO A JOSÉ A.

BUENDÍA)

JOSÉ A. BUENDÍA: ¡muchas gracias Melquiades!

MELQUIADES: de nada compañero, aquí estamos para servir, si necesitas alguna otra

cosa, sabes que cuentas conmigo

ESCENA IV

(JOSÉ A. BUENDÍA EN SU TALLER)

JOSÉ A. BUENDÍA: ¡al fin he terminado mi más preciado invento!... y ahora si logre que

esta bailarina tuviera música y danzara al mismo tiempo ¡puedo lograr muchas cosas más!

ÚRSULA: ¡JOSÉ A. BUENDÍA! ¡¿Es que tú no piensas salir de ese cuarto es?! ¡Mírate

como estas! ¡Todo pálido porque no comes nada! ¡Esto te tiene paranoico!... ahhh ¿y no me

piensas responder? toma (LE ENTREGA UNA ALMOHADA Y UNA SÁBANA) ¡Aquí

tienes para que duermas!

(EN EL MOMENTO EN QUE ÚRSULA SALE DE LA HABITACIÓN, ENTRA EL

ESPÍRITU DE PRODENCIO).

JOSÉ A. BUENDÍA: ¡Prudencio! ¿Cómo has podido llegar tan lejos?

PRUDENCIO: aún quedan muchas cosas por resolver…

NARRADOR: así José A. Buendía y Prudencio Aguilar, conversaron hasta el amanecer.

Al día siguiente José A. Buendía, un poco desorientado, llega al taller de Aureliano, un

noble aldeano cercano a la familia Buendía…

ESCENA V

(JOSÉ A. ENTRA AL TALLER DE AURELIANO)

JOSÉ A. BUENDÍA: ¡buenos días don Aureliano! ¿Me puede decir que día es hoy?

AURELIANO: ¡claro hijo! hoy es martes…

JOSÉ A. BUENDÍA: jummm… eso mismo pensaba yo, ¡pero mire el cielo! ¡Mire las

paredes! ¡Mire todo! hoy sigue siendo lunes.

AURELIANO: ¡hay Dios José Arcadio! ¿Qué aremos contigo?... bueno, como tú digas

hijo, si dices que hoy es lunes, pues así es, yo estoy acostumbrado a tus manías…

JOSÉ A. BUENDÍA: ¡a mí nadie me trata de loco! ¡Hoy es lunes y punto! (COMIENZA A

DESTROZAR EL TALLER DEL ANSIANO AURELIANO)

AURELIANO: ¡auxilio! ¡Auxilio! ¡José Arcadio Buendía se volvió loco!

(ENTRAN UN GRUPO DE PERSONAS PARA SACAR A JOSÉ A. BUENDÍA Y

DICEN:)

¡Vamos a amarrarlo a un árbol!... (SE LO LLEVAN)

NARRADOR: a José Arcadio lo tuvieron que amarrara un árbol durante algunas horas,

hasta que lograron llevarlo a su cuarto…

ESCENA VI

(EN LA CASA DE LOS BUENDÍA. ÚSRULA CAMINANDO POR EL PASILLO PARA

LLEVARLE DE COMER A SU ESPOSO, SE ENCUENTRA CON CATABRE, UN

VIEJO AMIGO DE LA FAMILIA).

ÚRSULA: ¡Catabre! ¡Pero que sorpresa me has dado!

CATABRE: ¡la sorpresa es mía Úrsula! ¿Cómo estás? ¿Dónde está José Arcadio?

ÚRSULA: está en su cuarto, le voy a llevar esta comida ¿me acompañas?

CATABRE: claro, te acompaño… (ENTRAN EN LA HABITACIÓN Y SE

ENCUENTRAN A JOSÉ ARCADIO COMO EN UN PROFUNDO SUEÑO)

ÚRSULA: José te traje comida, ¡José despierta!

CATABRE: parece que esta…

(ÚRSULA SUELTA EL PLATO DE COMIDA Y COMIENZA A LLORAR)…

NARRADOR: la familia Buendía continúo con cada una de sus generaciones, donde a cada

una, le nacía un nuevo José A. Buendía en el pueblo de MACONDO, lugar que fue testigo

de las tragedias, felicidades hechizos y por demás, que tuvo que sufrir la familia Buendía,

atrapados bajo el hechizo de nacer con cola de cerdo y vivir el cautiverio de CIEN AÑOS

DE SOLEDAD.