NARRATIVA HISPANOAMERICANA

CONTEMPORÁNEA

REALISMO MÁGICO: El realismo mágico es la respuesta latinoamericana a la literatura de mediados del siglo XX. Entre sus principales exponentes están el guatemalteco Miguel Ángel Asturias y el colombiano Gabriel García Márquez, ambos galardonados con el Premio Nóbel de Literatura. El Realismo Mágico se desarrolló muy fuertemente en las décadas del ´60 y ´70, producto de las discrepancias entre dos visiones que convivían en Hispanoamérica en ese momento: la cultura de la tecnología y la cultura de la superstición. Además surgió como modo de reaccionar mediante la palabra a los regímenes dictatoriales de la época. El realismo mágico se define como la preocupación estilística y el interés de mostrar lo irreal o extraño como algo cotidiano y común. No es una expresión literaria mágica, su finalidad no es la de suscitar emociones sino más bien expresarlas y es, sobre todas las cosas, una actitud frente a la realidad. Una de las obras más representativas de este estilo es Cien años de soledad de Gabriel García Márquez.

Aspectos destacables del realismo mágico

• Contenido de elementos mágicos/fantásticos, percibidos por los personajes como parte de la "normalidad". • Elementos mágicos tal vez intuitivos, pero (por lo regular) nunca explicados. • Presencia de lo sensorial como parte de la percepción de la realidad. • El tiempo es percibido como cíclico, no como lineal, según tradiciones disociadas de la racionalidad moderna. • Se distorsiona el tiempo, para que el presente se repita o se parezca al pasado. • Transformación de lo común y cotidiano en una vivencia que incluye experiencias "sobrenaturales" o "fantásticas". • Preocupación estilística, partícipe de una visión "estética" de la vida que no excluye la experiencia de lo real

CIEN AÑOS DE SOLEDAD

Obra maestra de la literatura hispanoamericana y universal.

Es una de las obras más traducidas (35 idiomas) y leídas en español.

Se publicó en Buenos Aires en 1967 con un tiraje inicial de 8.000 ejemplares y hasta la fecha se han vendido más de 30 millones de ejemplares.

Cien años de soledad relata la historia de la familia Buendía a lo largo de seis generaciones en el pueblo ficticio de Macondo. El pueblo fundado por diversas familias conducidas por José Arcadio Buendía y Úrsula Iguarán, un matrimonio de primos que se casaron llenos de presagios y temores por su parentesco y el mito existente en la región por el cual su descendencia podía tener cola de cerdo. Pese a ello, tuvieron tres hijos: José Arcadio, Aureliano y Amaranta (nombres que se repetirán en as siguientes

generaciones). José Arcadio Buendía, el fundador, es la persona que lidera e investiga con las novedades que traen los gitanos al pueblo, teniendo una amistad especial con Melquíades. Úrsula es la matriarca de la familia, quien vive más de cien años cuidando de la familia y el hogar.

Temas:

La soledad: A l largo de la novela, todos sus personajes parecen predestinados a padecer de la soledad, como una característica innata de la familia Buendía. El pueblo mismo vive aislado de la modernidad, siempre a la espera de la llegada de los gitanos para traer los nuevos inventos.

Una de las razones primordiales por las cuales terminan solos y frustrados, los personajes, es la incapacidad de amar y sus prejuicios.

La realidad y la ficción: La narración presenta eventos fantásticos dentro de la cotidianeidad, situación que para los personajes no es anormal; así mismo, se hace frecuente la exageración del entorno. También se presentan hechos históricos de Colombia como las guerras civiles entre partidos políticos y la matanza de las bananeras dentro del mito de Macondo.

Eventos como la elevación de Remedios, la profecía en los pergaminos de Melquíades, la levitación del padre Nicanor, la reaparición de personajes muertos y los inventos extraordinarios que traen los gitanos rompen con el contexto de la realidad e invitan al lector a entrar en un mundo en el cual lo inverosímil también es posible.

El incesto: las relaciones entre parientes se marcan dentro del mito del nacimiento de un hijo con cola de cerdo.

Referencias bíblicas:

Creación = Génesis

Destrucción = Apocalipsis

Elevación de Remedios = Asunción de la Virgen

María

Lluvias que asedian Macondo = Diluvio Universal

Etcétera.

Técnica narrativa: El tono narrativo es claramente definido por una tercera persona o narrador pasivo heterodiegético (externo a la historia), el cual va relatando los acontecimientos sin formular juicios y sin marcar una diferencia entre lo real lo fantástico.

El espacio: La historia sucede en un pueblo, creado por Gabriel García Márquez, Macondo.

Figuras literarias:

Comparación: “Amaranta Úrsula fue cerrando los dedos como un molusco”

Anáfora: “… veía los muertos hombres, los muertos mujeres, los muertos niños que iban a ser arrojados al mar como banano de rechazo”

Sinestesia: “… delicado viento de luz”

Oxímoron: (Presenta exageraciones utilizando palabras incongruentes y contradictorias). “La región encantada que exploró José Arcadio Buendía en los tiempos de la fundación, y donde luego prosperaran las plantaciones de bananos, era un tremendal de cepas putrefactas”.

Epifonema:(frase que quiere dejar una enseñanza) “El coronel Aureliano Buendía apenas sí comprendió que el secreto de una buena vejez no es otra cosa que un pacto honrado con la soledad”.

Tiempo y espacio: Tiempo: 100 años Tiempo Verbal: Pasado Espacio: Macondo Ubicación geográfica: Costa caribe colombiana.

Ciénaga (Magdalena) y Aracataca. Tiempo histórico: mediados del siglo XIX y

mediados del XX. Tiempo cíclico: A pesar de estar ubicada en un

marco histórico reconocible, la historia parece estática ya que ocurren acontecimientos que se repiten en forma cíclica una y otra vez.

Personajes:

Primera generación José Arcadio Buendía, Úrsula IguaránSegunda generación José Arcadio, Coronel Aureliano Buendía, Remedios Moscote, Amaranta, RebecaTercera generación Arcadio, Aureliano José, Santa Sofía de la Piedad, 17 AurelianosCuarta generación Remedios la bella, José Arcadio Segundo, Aureliano Segundo, Fernanda del CarpioQuinta generación Renata Remedios (Meme), José Arcadio, Amaranta Úrsula,Sexta generación Aureliano BabiloniaSéptima generación Aureliano

Personajes externos a la familia: Prudencio Aguilar Melquíades Pilar Ternera Nicanor Ulloa y Rebeca Montiel Pietro Crespi Gerineldo Márquez Petra Cotes Mr. Herbert y Mr. Brown Mauricio Babilonia Gastón Nigromanta Sabio catalán Álvaro, Alfonso, Gabriel y Germán

Importante: Guerra de los Mil Días: Guerra Civil que asoló a la

República Colombiana entre 1899 y 1902. El conflicto fue un enfrentamiento entre miembros del Partido Liberal Colombiano contra el gobierno conservador del presidente Manuel Antonio Sanclemente, a quien se acusó de gobernar en forma autoritaria excluyente y poco conciliadora.

Niños soldados durante la Guerra de los Mil Días

Masacre de las bananeras: Ocurrió en la población colombiana de Ciénaga en 1928 cuando las fuerzas armadas de Colombia abrieron fuego contra un número indeterminado de manifestantes trabajadores de la United Fruit Company. También es conocida como “La Masacre de Santa Marta”