Ciclo C Año II - faithcontent.netfaithcontent.net/spanishupc/2016/2016_Q1_C_Spanish.pdf · MADRE...

26
Ciclo C Año II Viernes, 1 de Enero de 2016 OCTAVA DE (Lec. 18) LA NATIVIDAD 1) Números 6:22-27 DEL SEÑOR; SOLEMNIDAD 2) Gálatas 4:4-7 DE SANTA MARÍA, 3) Lucas 2:16-21 MADRE DE DIOS (Día de precepto) ENFOQUE:María, la primera creyente, es el modelo para todos los creyentes. Dios mando al Ángel Gabriel a anunciar a la Santa Virgen María que había sido elegida para ser la madre del Hijo de Dios. Siempre fiel e obediente, María decía, “Si” a lo que Dios le pidió. Con sus palabras, Hágase conmigo conforme a tu palabra, (Lucas 1:38) María fue hecha la Madre de Dios, y también un modelo de fidelidad y obediencia para todos nosotros. LITURGIA DE LA PALABRA La primera lectura nos recuerda la bendición que Dios dio a Moisés, la cual fue usada por Aarón y sus hijos para bendecir a los israelitas. La segunda lectura nos recuerda que Dios nos mandó a su hijo para liberarnos de la esclavitud del pecado y así podamos vivir en la gloriosa libertad de los amados hijos e hijas de Dios. El Evangelio de hoy nos dice como los pastores, después de llegar a Belén y encontrarse con el niño Jesús acostado en un pesebre, relatan a José y María lo que se les había dicho acerca del niño. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE:Con confianza en que las generosas bendiciones de Dios y su cuidado nos acompañan, oremos por nuestras necesidades y las necesidades del mundo entero. 1) Por los miembros de la Iglesia, para que crezcamos en compasión y generosidad hacia los necesitados y vivamos el mensaje del amor de Dios, roguemos al Señor. 2) Por todos los pueblos, para que la paz reine en nuestros corazones mientras al reconocernos unos a otros como hijos del mismo Dios, roguemos al Señor. 3) Por todos los que han sido desplazados por la guerra o por desastres naturales, para que puedan recibir refugio seguro con el apoyo de todos, roguemos al Señor. 4) Por nuestra comunidad de fe, para que siempre demos la bienvenida a los extranjeros como santos hijos e hijas del Todopoderoso, roguemos al Señor. 5) Por todos los muertos, para que descansen en paz con los ángeles y los santos, roguemos al Señor. 6) (Peticiones especiales) SACERDOTE:Padre Celestial, escucha nuestras oraciones y danos la gracia de vivir según tu voluntad, te lo pedimos por Cristo nuestro Señor.

Transcript of Ciclo C Año II - faithcontent.netfaithcontent.net/spanishupc/2016/2016_Q1_C_Spanish.pdf · MADRE...

Page 1: Ciclo C Año II - faithcontent.netfaithcontent.net/spanishupc/2016/2016_Q1_C_Spanish.pdf · MADRE DE DIOS (Día de precepto) ENFOQUE:María, la primera creyente, es el modelo para

Ciclo C Año II Viernes, 1 de Enero de 2016 OCTAVA DE (Lec. 18) LA NATIVIDAD 1) Números 6:22-27 DEL SEÑOR; SOLEMNIDAD 2) Gálatas 4:4-7 DE SANTA MARÍA, 3) Lucas 2:16-21 MADRE DE DIOS (Día de precepto) ENFOQUE:María, la primera creyente, es el modelo para todos los creyentes. Dios mando al Ángel Gabriel a anunciar a la Santa Virgen María que había sido elegida para ser la madre del Hijo de Dios. Siempre fiel e obediente, María decía, “Si” a lo que Dios le pidió. Con sus palabras, Hágase conmigo conforme a tu palabra, (Lucas 1:38) María fue hecha la Madre de Dios, y también un modelo de fidelidad y obediencia para todos nosotros. LITURGIA DE LA PALABRA La primera lectura nos recuerda la bendición que Dios dio a Moisés, la cual fue usada por Aarón y sus hijos para bendecir a los israelitas. La segunda lectura nos recuerda que Dios nos mandó a su hijo para liberarnos de la esclavitud del pecado y así podamos vivir en la gloriosa libertad de los amados hijos e hijas de Dios. El Evangelio de hoy nos dice como los pastores, después de llegar a Belén y encontrarse con el niño Jesús acostado en un pesebre, relatan a José y María lo que se les había dicho acerca del niño. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE:Con confianza en que las generosas bendiciones de Dios y su cuidado nos acompañan, oremos por nuestras necesidades y las necesidades del mundo entero. 1) Por los miembros de la Iglesia, para que crezcamos en compasión y generosidad hacia

los necesitados y vivamos el mensaje del amor de Dios, roguemos al Señor. 2) Por todos los pueblos, para que la paz reine en nuestros corazones mientras al

reconocernos unos a otros como hijos del mismo Dios, roguemos al Señor. 3) Por todos los que han sido desplazados por la guerra o por desastres naturales, para

que puedan recibir refugio seguro con el apoyo de todos, roguemos al Señor. 4) Por nuestra comunidad de fe, para que siempre demos la bienvenida a los extranjeros

como santos hijos e hijas del Todopoderoso, roguemos al Señor. 5) Por todos los muertos, para que descansen en paz con los ángeles y los santos,

roguemos al Señor. 6) (Peticiones especiales) SACERDOTE:Padre Celestial, escucha nuestras oraciones y danos la gracia de vivir según tu voluntad, te lo pedimos por Cristo nuestro Señor.

Page 2: Ciclo C Año II - faithcontent.netfaithcontent.net/spanishupc/2016/2016_Q1_C_Spanish.pdf · MADRE DE DIOS (Día de precepto) ENFOQUE:María, la primera creyente, es el modelo para

DOMINGO, 3 DE ENERO DE 2016 SOLEMNIDAD (Lec. 20) DE LA EPIFANIA 1) Isaías 60:1-6 DEL SEÑOR 2) Efesios 3:2-3a, 5-6 3) Mateo 2:1-12 ENFOQUE: Siempre debemos caminar a la luz del Señor. La visita de los reyes magos es un evento dramático que simboliza la universalidad de la misión salvadora de Cristo en la tierra. Este evento nos reafirma como Jesús abrió el reino de Dios no solamente para los judíos, si no que para toda humanidad. Cada uno de nosotros debemos caminar en la luz de Cristo para que podamos compartir en la vida eterna en el cielo. LITURGIA DE LA PALABRA La primera lectura de hoy es una profecía sobre el resplandor de la luz del Señor brillando en todas las naciones. La segunda lectura narra cómo los gentiles son coherederos de las promesas de Jesús, junto con los judíos. El Evangelio habla de la visita de los reyes magos al niño Jesús y como fueron guiados por una estrella, cumpliéndose las antiguas profecías. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE: Con confianza en la bondad y el amor de Dios, presentémosle nuestras peticiones. 1) Para que al vivir según las enseñanzas de Jesús la Iglesia continúe compartiendo la luz

y el amor de Cristo con los demás en el mundo, roguemos al Señor. 2) Que todas las naciones divididas y en desacuerdo trabajen en la búsqueda de

soluciones pacíficas, especialmente en la Tierra Santa, roguemos al Señor. 3) Que los que están sufriendo por verse desplazados debido la guerra, el terrorismo y los

desastres naturales sean bendecidos y que encuentran el asilo que necesitan, roguemos al Señor.

4) Que esta comunidad de fe busque formas nuevas y efectivas de compartir el amor de

Dios con los demás, roguemos al Señor. 5) Que aquellos que han fallecido entrenen en el glorioso esplendor del celestial reino de

Dios, roguemos al Señor. 6) (Peticiones especiales)

SACERDOTE:Padre Celestial, escucha nuestras oraciones y ayúdanos a hacer de nuestras vidas un reflejo de tu amor. Te lo pedimos por tu Hijo, Jesucristo.

* * *

Page 3: Ciclo C Año II - faithcontent.netfaithcontent.net/spanishupc/2016/2016_Q1_C_Spanish.pdf · MADRE DE DIOS (Día de precepto) ENFOQUE:María, la primera creyente, es el modelo para

DOMINGO, 10 DE ENERO DE 2016 FESTIVIDAD (Lec. 21) DEL BAUTISMO 1) Isaías 42:1-4, 6-7 o DEL SEÑOR Isaías 40:1-5, 9-11 2) Hechos de los Apóstoles 10:34-38 o Tito 2:11-14; 3:4-7 3) Lucas 3:15-16, 21-22 ENFOQUE:Los signos y las maravillas que acompañaron el bautismo de Jesús tenían por propósito reafirmar en nuestros corazones que Jesús es el Hijo de Dios y El Salvador del mundo. Después del bautismo del Jesús en el Rio Jordán, el Espíritu Santo descendió sobre él como una paloma. Escucharon una voz del cielo que decía: “Este es mi Hijo amado en quien me complazco”. Al comprender esto podremos vivir nuestra fe en Jesús con plenitud. LITURGIA DE LA PALABRA La primera lectura habla del siervo amado del Señor quien será levantado para ser una luz para todas las naciones y traer la victoria de la justicia. La segunda lectura nos recuerda que Dios no demuestra parcialidad y que todo aquel que ponga su fe en Jesús y viva según sus enseñanzas puede ser salvado. El Evangelio narra el bautismo de Jesús por Juan el Bautista en el Rio Jordán. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE:Oremos con confianza a Dios, nuestro Padre Amoroso. 1) Por los líderes de la Iglesia, para que el Espíritu Santo continúe guiándoles mientras

comparten la Buena Nueva con el mundo, roguemos al Señor. 2) Por los líderes de las naciones, para que usen su autoridad y recursos en defensa de la

dignidad de todas las personas y en la búsqueda de la paz, roguemos al Señor. 3) Por aquellos que no cuenta con comida y un refugio adecuado, para que sean

atendidos con dignidad y asistidos en sus necesidades, roguemos al Señor. 4) Por los enfermos de nuestra parroquia y comunidad, para que encuentren consuelo en

nuestras oraciones y en el cuidado amoroso de gente compasiva, roguemos al Señor. 5) Por los fieles difuntos, para que estén con los ángeles y los santos en el Cielo,

roguemos al Señor. 6) (Peticiones especiales) SACERDOTE:Misericordioso y Amoroso Padre, escucha hoy nuestras oraciones. Te lo pedimos por Cristo, nuestro Señor.

* * *

Page 4: Ciclo C Año II - faithcontent.netfaithcontent.net/spanishupc/2016/2016_Q1_C_Spanish.pdf · MADRE DE DIOS (Día de precepto) ENFOQUE:María, la primera creyente, es el modelo para

DOMINGO, 17 DE ENERO DE 2016 SEGUNDO DOMINGO (Lec. 66) DEL TIEMPO ORDINARIO 1) Isaías 62:1-5 2) 1 Corintios 12:4-11 3) Juan 2:1-11 ENFOQUE:Dios nos da dones y talentos únicos que deberemos usar para llevar la misión de la Iglesia a cabo. La segunda lectura de Corintios hoy, nos recuerda que Dios nos ha dado a cada uno regalos únicos que hemos de usar para ayudar a construir el reino de Dios en la tierra. Vivir esto requiere de oración continua y discernimiento para identificar nuestros dones y talentos, y de la resolución y determinación de vivir al servicio de Dios y del prójimo. LITURGIA DE LA PALABRA La primera lectura de Isaías habla del amor de Dios hacia el pueblo de Israel. La segunda lectura de la primera carta de Pablo a los Corintios habla de los dones especiales o carismas, que se dan a los bautizados para el bien de la Iglesia. El Evangelio relata el primer milagro de Jesús en las bodas de Caná. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE:Oremos al Padre, cuyo tierno amor siempre está atento de nuestros deseos y necesidades. 1) Para que los miembros de la Iglesia cooperen con la gracia y la acción del Espíritu

Santo y utilicen sus dones y talentos únicos para construir el reino, roguemos al Señor. 2) Para que los líderes del mundo tomen decisiones que contribuyen al bienestar de

aquellos a los que deben servir, roguemos al Señor. 3) Por los cristianos perseguidos en el mundo para que reciban la gracia y la fortaleza de

perseverar y crecer en su fe, roguemos al Señor. 4) Para que los miembros de esta comunidad de fe trabajen para aliviar las

preocupaciones y cargas de los que nos rodean, roguemos al Señor. 5) Para que los fieles difuntos pueden compartir la vida eterna en el Cielo con Dios,

roguemos al Señor. 6) (Peticiones especiales) SACERDOTE: Señor Dios te ofrecemos estas peticiones confiados en tu tierna compasión por todos tus hijos e hijas, Te lo pedimos por Jesucristo nuestro Señor.

* * *

Page 5: Ciclo C Año II - faithcontent.netfaithcontent.net/spanishupc/2016/2016_Q1_C_Spanish.pdf · MADRE DE DIOS (Día de precepto) ENFOQUE:María, la primera creyente, es el modelo para

DOMINGO, 24 DE ENERO DE 2016 TERCER DOMINGO (Lec. 69) DEL TIEMPO ORDINARIO 1) Nehemías 8:2-4a, 5-6, 8-10 2) 1 Corintios 12:12-30 o 12:12-14, 27 3) Lucas 1:1-4, 4:14-21 ENFOQUE: Estamos llamados a usar los dones y talentos únicos que Dios nos ha dado para contribuir en el trabajo y la misión de la Iglesia. Hoy, la lectura de la primera carta de Pablo a los Corintios nos recuerda que, en virtud de nuestro bautismo, somos miembros del cuerpo de Cristo. Tenemos un deber sagrado y una obligación solemne de utilizar los regalos y talentos únicos que Dios nos ha dado para colaborar en el trabajo y la misión de la Iglesia. Conscientes de esto, compartamos nuestros dones generosamente para que muchos puedan llegar a conocer a Jesús. LITURGIA DE LA PALABRA La primera lectura nos habla de cómo los israelitas que regresaron del exilio en Babilonia para vivir en Jerusalén se unieron para renovar su compromiso de fidelidad a Dios y a sus mandamientos. La segunda lectura nos recuerda que somos partes y miembros del cuerpo de Cristo. El evangelio de hoy nos recuerda los inicios del ministerio público de Jesús. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE:Reunidos desde tantas partes para formar un solo cuerpo en Cristo por el Espíritu, ofrezcamos nuestras oraciones al Señor. 1) Por la Iglesia y por todos los cristianos durante esta Semana de Oración por la Unidad

de los Cristianos, para que podamos seguir participando en el diálogo y trabajar juntos, roguemos al Señor.

2) Para que los líderes de nuestro país y del mundo entero busquen soluciones pacíficas a

los conflictos, roguemos al Señor. 3) Por los que están enfermos, para que puedan experimentar la curación de Jesús a

través de la atención compasiva de profesionales médicos, familiares y amigos, roguemos al Señor.

4) Por los miembros de nuestra comunidad parroquial, para que en oración nos

dispongamos a compartir nuestros dones y talentos como voluntarios de un ministerio, roguemos al Señor.

5) Por los que han muerto, para que puedan disfrutar de la vida eterna con Dios, roguemos

al Señor 6) (Peticiones especiales) SACERDOTE:O Dios escucha nuestras oraciones hoy y concédenos la gracia de colaborar en tu misión como miembros del cuerpo de Cristo. Te lo pedimos por Cristo, nuestro Señor.

Page 6: Ciclo C Año II - faithcontent.netfaithcontent.net/spanishupc/2016/2016_Q1_C_Spanish.pdf · MADRE DE DIOS (Día de precepto) ENFOQUE:María, la primera creyente, es el modelo para

Lunes, 25 de enero de 2016 FESTIVIDAD DE (Lec. 519) LA CONVERSION DE 1) Hechos 22:3-16 o SAN PABLO APOSTOL Hechos 9:1-22 2) Marcos 16:15-18 ENFOQUE: Dios puede y va a trabajar en y a través de nosotros para lograr cosas maravillosas, si ponemos nuestra confianza en él. En el camino a Damasco, la vida de Pablo fue cambiada irrevocablemente por al encontrarse con el Señor. Pasó de ser un celoso perseguidor de los cristianos a ser el instrumento de Dios para predicar el Evangelio a los gentiles. Dios llevó a cabo cosas maravillosas a través de Pablo; y puede lograr cosas maravillosas a través de nosotros si ponemos nuestra confianza en él. LITURGIA DE LA PALABRA La primera lectura nos habla de cómo en el camino a Damasco, Pablo, al encontrarse con Jesús, cambió y pasó de ser un perseguidor de los cristianos a convertirse en el instrumento escogido por Dios para predicar el Evangelio a los gentiles. El Evangelio narra cómo el Señor Jesús resucitado envía a los apóstoles a anunciar el Evangelio a toda criatura. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE: Poniendo nuestra confianza en Dios, presentemos estas oraciones por nuestra comunidad y nuestro mundo. 1) Por el Papa Francisco, nuestros obispos y sacerdotes, para que con la gracia de Dios nos guían en el anuncio del Evangelio con la palabra y la acción en nuestra vida cotidiana, roguemos al Señor. 2) Por los líderes cívicos, para que puedan estar abiertos a la sabiduría de Dios al momento de actuar, roguemos al Señor. 3) Por los que se enfrentan a la persecución religiosa, para que puedan encontrar un refugio seguro y la fuerza en su fe, roguemos al Señor. 4) Por nuestra comunidad parroquial, para que sigamos sirviendo a nuestro prójimo, especialmente a los que tienen hambre o no tienen un hogar, roguemos al Señor. 5) Por los que han muerto, para que puedan disfrutar de la paz y la alegría eterna en el cielo, roguemos al Señor. 6) (Peticiones especiales) SACERDOTE: Dios Todopoderoso y Fuente de todo amor ante ti presentamos estas oraciones con fe, en el nombre de Jesús, nuestro Señor.

* * *

Page 7: Ciclo C Año II - faithcontent.netfaithcontent.net/spanishupc/2016/2016_Q1_C_Spanish.pdf · MADRE DE DIOS (Día de precepto) ENFOQUE:María, la primera creyente, es el modelo para

DOMINGO, 31 DE ENERO DE 2016 CUARTO DOMINGO (Lec. 72) DEL TIEMPO ORDINARIO 1) Jeremías 1:4-5, 17-19 2) 1 Corintios 12:31C13:13 o 13:4-13 3) Lucas 4:21-30 ENFOQUE:El amor es el mayor de todos los dones espirituales. Sin él, no ganamos nada. Por amor, Dios Padre envió a su hijo, Jesús, para redimirnos, enseñarnos cómo vivir y para que tengamos vida eterna en el cielo. Recibir este gran regalo exige una respuesta de nuestra parte - es decir, la fe y el amor por Jesús. Debemos esforzarnos para crecer continuamente en nuestro amor por Jesús, porque es lo que da vida a nuestra fe y la mantiene fuerte. LITURGIA DE LA PALABRA La primera lectura nos recuerda que Dios nos creó y nos formado a cada uno de nosotros en el vientre de nuestras madres para desempeñar un papel único en su plan de la salvación. La segunda nos recuerda que el amor es el más grande de todos los dones espirituales. En el Evangelio, la gente de Nazaret rechaza a Jesús después de escucharle enseñar en la sinagoga el día de reposo. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE:Con amorosa confianza en el Señor, vayamos ante él y presentémosle nuestras peticiones. 1) Por los líderes de nuestra Iglesia, para que nos guíen en el camino de Jesús, roguemos al Señor. 2) Por los líderes del mundo, para que puedan trabajar incansablemente por la paz, roguemos al señor. 3) Por los que sufren física o mentalmente, para que nuestro Señor amorosamente toque sus corazones con un espíritu de sanación, roguemos al Señor. 4) Por nuestros amigos y vecinos, para que marcados por un espíritu de humildad podamos vivir de una manera amorosa y pacífica con ellos, roguemos al Señor. 5) Por los fieles difuntos, para que puedan disfrutar de la vida eterna en el cielo, roguemos al Señor. 6) (Peticiones especiales) SACERDOTE:Padre Celestial. Sabemos el gran amor que nos profesas y sabemos que tú estás con nosotros. Te pedimos atiendas a nuestras súplicas conforme a tu voluntad por Cristo Nuestro Señor.

* * *

Page 8: Ciclo C Año II - faithcontent.netfaithcontent.net/spanishupc/2016/2016_Q1_C_Spanish.pdf · MADRE DE DIOS (Día de precepto) ENFOQUE:María, la primera creyente, es el modelo para

Martes, 2 de febrero de 2016 FESTIVIDAD DE (Lec. 524) LA PRESENTACIÓN 1) Malaquías 3:1-4 DEL SEÑOR 2) Hebreos 2:14-18 3) Lucas 2:22-40 o 2:22-32 ENFOQUE: Dios siempre cumple las promesas que hace. Hoy conmemoramos como María y José siguiendo la ley judía en relación con su primogénito presentaron a Jesús en el Templo. Simeón y Ana fueron llenos del Espíritu Santo, ya que reconocieron a Jesús como el libertador del pueblo israelita. Ellos se alegraron de ver al Señor. LITURGIA DE LA PALABRA La primera lectura nos habla de la llegada del Señor al Templo para llevar a cabo la renovación y salvación a los hijos de Israel y al mundo. La segunda lectura nos recuerda que Jesús se hizo uno de nosotros para llevar a cabo nuestra salvación. El Evangelio nos habla de cómo José y María llevan al niño Jesús al templo de Jerusalén para presentarlo al Señor, según lo prescrito por la ley judía. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE:Confiando en el amor de Dios, presentemos nuestras necesidades y preocupaciones ante él en estas peticiones. 1) Que todos los miembros de la Iglesia puedan comprometerse más activamente en la

misión de la Iglesia para llegar a los más necesitados, especialmente durante este Año de la Misericordia, roguemos al Señor.

2) Que todos trabajemos juntos para preservar la obra de Dios presente en los dones de la

tierra y sus recursos, roguemos al Señor. 3) Que todos los que se sienten abrumados por la oscuridad de la duda puede ser

iluminado por la alegría y la verdad que se encuentra en Jesús, roguemos al Señor. 4) Que esta comunidad de fe contribuya en la construcción del reino de Dios en la tierra,

para que otros puedan llegar a experimentar la nueva vida y salvación que Cristo ofrece, roguemos al Señor.

5) Que aquellos que han muerto puedan disfrutar de la paz eterna en el cielo, roguemos al

Señor. 6) (Peticiones especiales) SACERDOTE:Dios de Bondad y Misericordia, míranos con amor y contesta nuestras oraciones. Te lo pedimos en el nombre de Jesús, tu hijo.

* * *

Page 9: Ciclo C Año II - faithcontent.netfaithcontent.net/spanishupc/2016/2016_Q1_C_Spanish.pdf · MADRE DE DIOS (Día de precepto) ENFOQUE:María, la primera creyente, es el modelo para

DOMINGO, 7 DE FEBRERO DE 2016 QUINTO DOMINGO (Lec. 75) DEL TIEMPO ORDINARIO 1) Isaías 6:1-2a, 3-8 2) 1 Corintios 15:1-11 o 15:3-8, 11 3) Lucas 5:1-11 ENFOQUE: El cristianismo exige que hagamos un acto de fe, poniendo nuestras vidas en las manos de Jesús. Para ser un verdadero seguidor de Jesús, debemos dejar la seguridad de una vida terrenal y colocar nuestras vidas en las manos del Señor. Este desafío de enormes proporciones se puede cumplir al permanecer firmes en nuestra fe y en la creencia de que Jesús nos ha salvado y ha abierto el camino a la vida eterna en el cielo. Podemos confiar en el Señor será nuestra fuerza. LITURGIA DE LA PALABRA La primera lectura nos habla de Isaías teniendo una visión del cielo – en ella él ve al Señor, y es purificado de su pecado y llamado a ser un profeta de Dios. La segunda lectura nos recuerda que debemos ser fieles a Cristo y a la verdad del Evangelio, para que podamos disfrutar de la vida eterna en el cielo. En el Evangelio, Jesús llama a Simón Pedro, Santiago y Juan para que vengan y lo sigan. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE: Confiando en Dios, presentemos nuestras necesidades y nuestras oraciones ante él. 1) Por todos los miembros de la Iglesia, para que el Señor sea nuestra fuerza y así

podamos dar nuestra vida por los demás en el amor y servicio, roguemos al Señor. 2) Por nuestros líderes nacionales y mundiales, para que tengan el valor para gobernar

con integridad y buscar la justicia para todos, roguemos al Señor.

3) Por los que cuidan de personas con demencia y otras enfermedades, para que puedan encontrar el apoyo de amigos y familiares y confíen en la guía de Dios al tomar decisiones difíciles, roguemos al Señor.

4) Por los jóvenes de nuestra comunidad de fe, para que puedan ser alentados y

apoyados en su fe por sus padres, maestros y amigos, roguemos al Señor. 5) Por aquellos que han muerto, para que puedan encontrar la alegría y la paz en el reino

celestial, roguemos al Señor. 6) (Peticiones especiales) SACERDOTE: Padre, con confianza en tu amor y tu misericordia, te pedimos que escuches y respondas a nuestras oraciones, por medio de Cristo, nuestro Señor.

Page 10: Ciclo C Año II - faithcontent.netfaithcontent.net/spanishupc/2016/2016_Q1_C_Spanish.pdf · MADRE DE DIOS (Día de precepto) ENFOQUE:María, la primera creyente, es el modelo para

Miércoles, 10 de febrero de 2016 MIÉRCOLES (Lec. 219) DE CENIZA 1) Joel 2:12-18 2) 2 Corintios 5:20C6:2 3) Mateo 6:1-6, 16-18 ENFOQUE:Comencemos una temporada de reflexión y acción para que vivamos de una manera más consecuente y agradable a Dios. Al comenzar nuestro camino cuaresmal, comprometámonos a hacer algo más que el uso de cenizas en nuestras frentes. Examinemos nuestras vidas y veamos dónde debemos empezar de nuevo; lo que tenemos que dejar de lado - o añadir - en nuestras vidas, para que podamos vivir más plena y fielmente como discípulos de Jesús. LITURGIA DE LA PALABRA En la primera lectura, el Señor les dice a los israelitas que vuelvan a él y que él los perdonará. Deben rasgar sus corazones, no sus prendas, ayunar y pedir perdón. La segunda lectura anuncia que ha llegado el día de la salvación. En el Evangelio, Jesús enseña que la oración y el ayuno se deben hacer en privado, para que sólo Dios lo sepa. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE:Juntos, ofrezcamos nuestras oraciones al Padre, confiando en su cuidado providencial. 1) Que todos los miembros de la Iglesia puedan mirar profundamente en sus corazones y

arrepentirse de cualquier cosa que les esté impidiendo experimentar plenamente el amor de Dios, roguemos al Señor.

2) Que las facciones, las naciones y los individuos en guerra, hagan todo lo posible para

lograr la paz, roguemos al Señor. 3) Que aquellos que han sufrido porque se aferran a la ira, permitan que Dios les ayude a

dejar de lado su carga, roguemos al Señor. 4) Que la gente de nuestra parroquia vea la Cuaresma como un momento ideal para

examinar sus vidas y acercarse más a Dios, roguemos al Señor. 5) Que aquellos que han muerto les sea concedida la alegría y la paz de vivir eternamente

en el cielo, roguemos al Señor. 6) (Peticiones especiales) SACERDOTE:Dios Amoroso, confiados en tu providencia, te presentamos nuestras suplicas en el nombre de Jesús.

* * *

Page 11: Ciclo C Año II - faithcontent.netfaithcontent.net/spanishupc/2016/2016_Q1_C_Spanish.pdf · MADRE DE DIOS (Día de precepto) ENFOQUE:María, la primera creyente, es el modelo para

DOMINGO, 14 DE FEBRERO, 2016 PRIMER DOMINGO (Lec. 24) DE CUARESMA 1) Deuteronomio 26:4-10 2) Romanos 10:8-13 3) Lucas 4:1-13 ENFOQUE:Todo el que invoque el nombre del Señor será salvado. A lo largo de nuestra historia judeo-cristiana, las personas han clamado a Dios en busca de ayuda, y el Señor nos ha protegido, nos he proveído y nos ha ayudado a crecer en una relación madura con él. Sabemos, tal como lo sabía Jesús, que hemos de invocar al Señor en busca de ayuda, pero no para ponerlo a prueba, como el diablo a veces nos tienta a hacer. LITURGIA DE LA PALABRA La lectura del Deuteronomio es un recordatorio de la fidelidad de Dios con pueblo hebreo, y su responsabilidad de ofrecer los primeros frutos de su trabajo de nuevo al Señor. En Romanos, Pablo enseña a la gente a confesar que Jesús es el Señor para que sean salvados. En el Evangelio de Lucas, el diablo tienta a Jesús en el desierto. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE:Confiados en la fidelidad de Dios, ofrezcamos nuestras oraciones al Señor. 1) Por todos los cristianos, para que podamos recordar la fidelidad de Dios, y ser

generosos en el ofrecimiento de los primeros frutos de nuestro trabajo con los ministerios y el trabajo misionero de nuestra Iglesia, roguemos al Señor.

2) Por aquellos en posiciones de poder, para que siempre recuerden que son servidores

públicos, y se esfuercen por trabajar por el bien común, roguemos al Señor. 3) Por todas las personas casadas, para que sus vidas sean modelos de amor entre Cristo

y su Iglesia, roguemos al Señor. 4) Por los enfermos de nuestra comunidad, para que no duden en llamar al Señor en sus

tribulaciones, roguemos al Señor. 5) Por aquellos que nos han precedido en la fe, para que disfruten de la vida eterna en el

cielo, roguemos al Señor. 6) (Peticiones especiales) SACERDOTE:Padre Celestial, te pedimos que escuches nuestras oraciones y las atiendas de acuerdo a tu voluntad. Por Cristo, nuestro Señor.

* * *

Page 12: Ciclo C Año II - faithcontent.netfaithcontent.net/spanishupc/2016/2016_Q1_C_Spanish.pdf · MADRE DE DIOS (Día de precepto) ENFOQUE:María, la primera creyente, es el modelo para

DOMINGO, 21 DE FEBRERO, 2016 SEGUNDO DOMINGO (Lec. 27) DE CUARESMA 1) Génesis 15:5-12, 17-18 2) Filipenses 3:17, 4:1 o 3:20, 4:1 3) Lucas 9:28b-36 ENFOQUE:Al poner nuestra fe y confianza en Jesús, nuestras vidas pueden ser cambiadas y transfiguradas. Vivir como un fiel discípulo de Jesús exige que nos esforcemos por seguir su ejemplo, practicar sus enseñanzas en nuestra vida y dejarnos llevar donde él nos guie. Y aunque tendremos altibajos, Jesús va a trabajar por medio de su gracia, y a través de nuestros esfuerzos por ser fieles a él, para poder cambiar y transfigurar nuestras vidas y así sean bendecidos con la alegría y la paz. LITURGIA DE LA PALABRA La primera lectura nos habla de la alianza de Dios con Abraham a quien le promete que sus descendientes serán incontables como las estrellas en el cielo. La segunda lectura nos recuerda que nuestra verdadera ciudadanía está en los cielos, y que nuestra principal preocupación en la vida debe ser permanecer fieles a Jesús. En el Evangelio, Jesús lleva a Pedro, Santiago y Juan a una montaña donde se transfiguró delante de ellos. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE:Seguros del amor y el cuidado que Dios nos tiene, presentemos nuestras necesidades al Padre.

1) Por todos los miembros de la Iglesia, para que crezcan en sabiduría y sigan compartiendo el mensaje del Evangelio, roguemos al Señor.

2) Por los líderes cívicos, para que defiendan la dignidad de la vida y promover el bien

común, roguemos al Señor.

3) Que todos los que sufren de una enfermedad lleguen a conocer el amor sanador de Cristo, roguemos al Señor.

4) Que las parejas casadas sean bendecidas y fortalecidas para vivir su alianza

matrimonial, roguemos al Señor.

5) Por los fieles difuntos, para que tengan vida eterna en el cielo, roguemos al Señor. 6) (Peticiones especiales) SACERDOTE:Señor, esperamos con confianza que escuches nuestras oraciones y te pedimos las contestes de acuerdo a tu voluntad. Te lo pedimos en el nombre de su hijo, Jesús.

* * *

Page 13: Ciclo C Año II - faithcontent.netfaithcontent.net/spanishupc/2016/2016_Q1_C_Spanish.pdf · MADRE DE DIOS (Día de precepto) ENFOQUE:María, la primera creyente, es el modelo para

Lunes, 22 de Febrero de 2016 FESTIVIDAD DE (Lec. 535) LA CÁTEDRA DE 1) 1 Pedro 5:1-4 SAN PEDRO, APOSTOL 2) Mateo 16:13-19 ENFOQUE: A San Pedro y a sus sucesores se les ha confiado la responsabilidad de ser el jefe de los pastores de la Iglesia. En el Evangelio hoy, Jesús nombra Pedro como la roca sobre la que edificará su Iglesia. Esto es importante porque, a través de estas palabras, Jesús designa a Pedro y a sus sucesores para que sean el pastor principal de su Iglesia. Su liderazgo ha sido, y continúa siendo, el signo visible y la fuente de unidad en la Iglesia. LITURGIA DE LA PALABRA La lectura de la primera carta de San Pedro recuerda a los encargados del liderazgo en la Iglesia sobre la importancia de atender con amor al rebaño que Dios les ha confiado a su cuidado. En el Evangelio, Jesús nombra y designa a Pedro como la roca sobre la que edificará su Iglesia. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE:Con la seguridad de que nuestro Señor está siempre dispuesto a escucharnos, dirijámonos a Él en oración. 1) Por todos los miembros y líderes de la Iglesia, para que sigan el ejemplo de humildad y

sencillez de Jesús, roguemos al Señor. 2) Por todos los líderes mundiales, para que se esfuercen en construir la paz entre las

naciones en conflicto, roguemos al Señor. 3) Por aquellos que nunca han escuchado el Evangelio, para que tengan la oportunidad de

escuchar las buenas nuevas de salvación, roguemos al Señor. 4) Por nuestra comunidad de fe, para que podamos seguir creciendo en nuestro

conocimiento y amor por el Señor y así podamos dar un testimonio más fiel y eficaz del Evangelio, roguemos al Señor.

5) Por aquellos que han muerto, para que vean al Señor cara a cara en el cielo, roguemos

al Señor. 6) (Peticiones especiales) SACERDOTE:Padre, te pedimos que escuches estas oraciones que hoy te presentamos a través de Cristo, nuestro Señor.

* * *

Page 14: Ciclo C Año II - faithcontent.netfaithcontent.net/spanishupc/2016/2016_Q1_C_Spanish.pdf · MADRE DE DIOS (Día de precepto) ENFOQUE:María, la primera creyente, es el modelo para

DOMINGO, 28 DE FEBRERO, 2016 TERCER DOMINGO (Lec. 30) DE CUARESMA 1) Éxodo 3:1-8a, 13-15 2) 1 Corintios 10:1-6, 10-12 3) Lucas 13:1-9 ENFOQUE:Cada momento de nuestras vidas puede ser santo porque Dios siempre está trabajando en nuestras vidas. Demasiadas personas piensan que la experiencia que Moisés tuvo fue un evento único en la vida. La verdad es que cada momento es un momento sagrado, ya que Dios siempre está obrando en nuestras vidas. El reto es seguir creciendo en nuestra fe y amor por el Señor, para que podamos reconocer a las muchas y variadas formas en que Él está presente con nosotros. Si hacemos esto, cooperamos con la gracia del Señor y ayudamos a construir su reino en la tierra. LITURGIA DE LA PALABRA

La primera lectura del Éxodo recuerda a Dios revelándose a sí mismo, y hablando a Moisés desde la zarza ardiente en el desierto. La segunda lectura nos recuerda que no debemos murmurar como nuestros antepasados en el desierto. En el Evangelio, Jesús relata la parábola de la higuera y nos enteramos de que Dios nos ofrece muchas oportunidades de arrepentirnos y dar frutos. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE:Creemos en un Dios que nos ama incondicionalmente y que está siempre dispuesto a perdonarnos, presentemos al Señor nuestras necesidades y las necesidades del mundo. 1) Por Francisco y todos nuestros líderes espirituales, para que continúen ayudándonos a

entender el plan de Dios, roguemos al Señor. 2) Por los líderes del mundo, para que se esfuerzan en crear una sociedad que protege los

derechos de todos, roguemos al Señor. 3) Por nuestros hermanos y hermanas de todo el mundo que sufren porque siguen a

Jesús, que siempre pueden sentir la presencia de Dios en sus vidas, roguemos al Señor.

4) Por esta comunidad de fe, para que podamos seguir difundiendo la buena nueva de

salvación a través de nuestros actos de caridad y amor, roguemos al Señor. 5) Por aquellos que han muerto, para que puedan entrar en la vida eterna en el cielo,

roguemos al Señor. 6) (Peticiones especiales) SACERDOTE:Dios del cielo y de la tierra, te pedimos que escuches y contestes nuestras oraciones, por Cristo nuestro Señor.

Page 15: Ciclo C Año II - faithcontent.netfaithcontent.net/spanishupc/2016/2016_Q1_C_Spanish.pdf · MADRE DE DIOS (Día de precepto) ENFOQUE:María, la primera creyente, es el modelo para

DOMINGO, 6 DE MARZO DE 2016 CUARTO DOMINGO (Lec. 33) DE CUARESMA 1) Josué 5:9a, 10-12 2) 2 Corintos 5:17-21 3) Lucas 15:1-3, 11-32 NOTA: Las siguientes lecturas puedan ser usadas en cualquier día de esta semana, especialmente en los Años B y C, y cuando el relato del Hombre Nacido Ciego no es leído durante el Evangelio en el Cuarto DOMINGO de Cuaresma: Miqueas 7:7-9; Juan 9:1-41 (Lec. 243) ENFOQUE:Estamos llamados a fomentar la unidad, la paz y la reconciliación en el mundo. Jesús, a través de su sufrimiento y muerte en la cruz, ganó el perdón por nuestros pecados y nos reconcilió con Dios. Él nos llama a salir a compartir el amor y el perdón de Dios con los demás, tratando de fomentar la unidad, la paz y la curación en nuestros lugares de trabajo, la comunidad local, entre nuestros amigos y familiares, y en nuestros hogares. LITURGIA DE LA PALABRA La primera lectura nos habla de los hijos de Israel que celebran la Pascua cuando entraron en la Tierra Prometida. La segunda lectura nos recuerda que estamos llamados a trabajar para fomentar la unidad y la paz en el mundo. En el Evangelio, Jesús cuenta la parábola del hijo pródigo, que nos recuerda que Dios nos ama incondicionalmente y siempre está dispuesto a perdonarnos. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE:Confiando en la misericordia permanente del Padre, dirijamos nuestras peticiones a Él. 1) Que todos los miembros de la Iglesia sean ejemplo de la reconciliación, y que renueven

sus esfuerzos por llevar la paz a las familias, ciudades y países divididos, roguemos al Señor.

2) Que todos los que dirigen las naciones busquen soluciones no violentas a los conflictos seculares, roguemos al Señor.

3) Por todos los niños perdidos o explotados, para que puedan reunirse con sus familias,

roguemos al Señor. 4) Por todos los que son nuevos en nuestra comunidad, para que puedan encontrar apoyo

y se sientan bienvenido aquí, roguemos al Señor. 5) Por todos los que han muerto, especialmente nuestros queridos difuntos, para que

algún día vean a Dios cara a cara en el cielo, roguemos al Señor. 6) (Peticiones especiales) SACERDOTE:Padre Celestial, escucha las oraciones de tus hijos, y responde a ellas conforme a tu voluntad. Te lo pedimos por Cristo nuestro Señor.

Page 16: Ciclo C Año II - faithcontent.netfaithcontent.net/spanishupc/2016/2016_Q1_C_Spanish.pdf · MADRE DE DIOS (Día de precepto) ENFOQUE:María, la primera creyente, es el modelo para

DOMINGO, 13 DE MARZO DE 2016 QUINTO DOMINGO (Lec. 36) DE CUARESMA 1) Isaías 43:16-21 2) Filipenses 3:8-14 3) Juan 8:1-11 ENFOQUE: Nuestra dignidad y valor como personas no vienen de nuestros propios méritos, son un regalo recibido por la gracia de Dios. Pequemos o hagamos el bien, el amor de Dios por nosotros es constante. No podemos juzgar nuestro valor basados en nuestros propios méritos y piedad. Tenemos que seguir luchando para vivir de acuerdo con el llamado de Dios, confiando no en nosotros mismos sino en el poder y la compasión de Jesús. LITURGIA DE LA PALABRA La primera lectura nos habla de la promesa de Dios para traer liberación, restauración y salvación al pueblo de Israel. La segunda lectura nos recuerda como Pablo aceptó la pérdida de todas las cosas para que pudiera ganar a Cristo. En el Evangelio, Jesús no deja que nadie condene a la mujer sorprendida en adulterio, y le dice que no peque más. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE:Porque sabemos que Dios es un Padre amoroso, siempre dispuesto a ayudar a sus hijos, vayamos y acerquémonos a él con nuestras peticiones. 1) Por el Papa Francisco, los obispos, sacerdotes y demás miembros de la Iglesia, para

que sigan creciendo en la fe y la confianza en Jesús, roguemos al Señor. 2) Por todos los funcionarios electos, para que promulguen leyes que protejan la vida

humana en todas sus etapas, desde la concepción hasta la muerte natural, roguemos al Señor.

3) Por aquellos que están experimentando depresión o enfermedad mental, para que

sientan que Dios está con ellos a través del cuidado compasivo de los demás y el apoyo amoroso de la familia, roguemos al Señor.

4) Por los miembros de nuestra comunidad de fe, para que podamos abrirnos a la

misericordia de Dios a través de la gracia del sacramento de la reconciliación, roguemos al Señor.

5) Por todos aquellos que han muerto, para que experimenten la paz y la alegría de la vida

eterna en el cielo, roguemos al Señor. 6) (Peticiones especiales) SACERDOTE:Padre Amoroso, confiados en que siempre escuchas a tus hijos, te pedimos que nos concedas lo que te pedimos hoy a través de tu hijo, Jesucristo.

* * *

Page 17: Ciclo C Año II - faithcontent.netfaithcontent.net/spanishupc/2016/2016_Q1_C_Spanish.pdf · MADRE DE DIOS (Día de precepto) ENFOQUE:María, la primera creyente, es el modelo para

Sábado, 19 de marzo de 2016 SOLEMNIDAD DE (Lec. 543) SAN JOSÉ, 1) 2 Samuel 7:4-5a, 12-14a, 16 ESPOSO DE 2) Romanos 4:13, 16-18, 22 LA SANTÍSIMA 3) Mateo 1:16, 18-21, 24ª VIRGIN MARÍA o Lucas 2:41-51a ENFOQUE:San José, totalmente dedicado a María y a Jesús, es nuestro padre espiritual ideal. Como dice el viejo refrán, las acciones hablan más que las palabras. No hay palabras o frases atribuidas a San José en la Escritura, sino que lo conocemos a través de su vida y acciones - como el esposo de María y padre de Jesús - el brilla para nosotros como un modelo ideal de la fe y de la devoción a Dios. LITURGIA DE LA PALABRA La primera lectura nos habla de la promesa de Dios a David donde le ofrece hacer de su casa un reino firme para siempre. La segunda lectura nos recuerda que la promesa de Dios a Abraham se extiende a todas las personas que siguen su ejemplo de fe. En el Evangelio, después de que un ángel se aparece a José en un sueño, él toma a María en su casa como su esposa. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE:Con confianza nos reunimos para presentar nuestras oraciones y las del mundo a nuestro amoroso Padre celestial. 1) Por nuestros diáconos, sacerdotes y obispos, para que con la gracia de Dios nos sigan

mostrando con su ejemplo cómo vivir vidas de amor y servicio, roguemos al Señor. 2) Por las parejas que esperan un bebe, especialmente aquellos con dificultades, para que

puedan depositar su confianza en el Señor, roguemos al Señor. 3) Por todos los niños no nacidos, para que por las oraciones de su santo patrón, José, su

derecho a la vida pueda ser respetado y protegido, roguemos al Señor. 4) Por las catequistas y los profesores de la escuela, para que Dios les bendiga y les dé la

sabiduría y la paciencia necesaria para guiar nuestros hijos, roguemos al Señor. 5) Por todos los que han muerto, para que vean a Dios cara a cara en el cielo, roguemos

al Señor. 6) (Peticiones especiales) SACERDOTE:Padre Todopoderoso, agradecidos por las bendiciones en nuestras vidas, te pedimos que escuches y respondas a nuestras oraciones de acuerdo a tu voluntad. Por Cristo nuestro Señor.

* * *

Page 18: Ciclo C Año II - faithcontent.netfaithcontent.net/spanishupc/2016/2016_Q1_C_Spanish.pdf · MADRE DE DIOS (Día de precepto) ENFOQUE:María, la primera creyente, es el modelo para

DOMINGO, 20 DE MARZO, 2016 DOMINGO DE RAMOS (Lec. 38) Procesión con los ramos: 1) Lucas 19:28-40 (Lec. 37) Lecturas de la Misa: 1) Isaías 50:4-7 2) Filipenses 2:6-11 3) Lucas 22:14—23:56 o 23:1-49 ENFOQUE:Esta semana nos llevará de la reflexión sombría al glorioso regocijo. Comenzamos la semana más santa del año con ramos benditos y procesiones. Recordamos los eventos que conducen a otra procesión, la del Viernes Santo por la colina hasta el Calvario. Porque sabemos que el resto de la historia, nos anticipamos a la procesión gloriosa de la tumba vacía para el anuncio de la buena noticia de que Jesús había resucitado de entre los muertos. LITURGIA DE LA PALABRA La primera lectura nos habla del siervo fiel de Dios siendo abusado y golpeado. La segunda lectura nos recuerda que Jesús se despojó de sí mismo y se convirtió en uno de nosotros por el bien de nuestra salvación. La lectura del Evangelio de hoy narra la pasión y muerte de Jesús, que venció el pecado y el mal y ganó el perdón de nuestros pecados. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE:Con renovada fe en las promesas del Señor, nos atrevemos a acercarnos al Padre con nuestras necesidades y las del mundo.

1) Por nuestro Papa, obispos y sacerdotes, para que sean bendecidos durante la Semana Santa y siempre proclamen la Buena Nueva de la salvación a través de la muerte y la resurrección, roguemos al Señor.

2) Por los líderes mundiales y nacionales, para que puedan proteger el derecho y la

libertad de los cristianos de expresar y practicar su fe, roguemos al Señor.

3) Por los que están en la cárcel, para que experimenten la misericordia y el perdón de Dios a través del ministerio de la Iglesia y de la gracia de Dios, roguemos al Señor.

4) Por nuestra comunidad, para que abracemos la llamada a la nueva evangelización y

compartamos la Buena Nueva con los demás a través de nuestras palabras y acciones, roguemos al Señor.

5) Por aquellos que han muerto, para que experimenten la alegría y la paz de la vida

eterna en el cielo, roguemos al Señor. 6) (Peticiones especiales) SACERDOTE:Padre Celestial, por favor, escucha las oraciones que te ofrecemos en el nombre de Jesucristo, nuestro Señor.

Page 19: Ciclo C Año II - faithcontent.netfaithcontent.net/spanishupc/2016/2016_Q1_C_Spanish.pdf · MADRE DE DIOS (Día de precepto) ENFOQUE:María, la primera creyente, es el modelo para

Jueves, 24 de marzo de 2016 JUEVES DE (Lec. 39) LA SEMANA SANTA 1) Éxodo 12:1-8, 11-14 (JUEVES SANTO) 2) 1 Corintios 11:23-26 3) Juan 13:1-15 ENFOQUE:Como yo, el Señor y el Maestro, les he lavado los pies, ustedes deben lavarse los pies unos a otros. Estamos llamados a celebrar la Eucaristía como una acción de gracias, un recuerdo y una renovación de nuestra unidad con Jesucristo. Después de haber pasado al frente para recibir el pan de vida y beber la copa de la salvación, podemos también ir hacia adelante para ofrecernos nosotros mismos en el amor y el servicio a los demás. LITURGIA DE LA PALABRA La primera lectura dice a los israelitas cómo prepararse adecuadamente para la Pascua del Señor. La segunda lectura narra cómo Jesús instituyó la Eucaristía en la Última Cena. En el Evangelio, Jesús lava los pies a sus discípulos. EL LAVADO DE LOS PIES (Comentario opcional) Esta acción simbólica es un recordatorio visual del mandatum de Cristo al servicio humilde. A medida que el ritual se lleva a cabo, se nos pide comprometernos a una vida de servicio amoroso. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE:Tratando de dar de nosotros mismos más plenamente en humilde amor y servicio a los demás en la imitación de Cristo, ofrezcamos nuestras peticiones al Señor. 1) Por la Iglesia, para que nuestros líderes continúen trabajando hacia la unidad cristiana,

roguemos al Señor. 2) Por los líderes del mundo, para que trabajen para mejorar la calidad de vida de todos

sus habitantes, y protejan la vida desde el momento de la concepción hasta la muerte natural, roguemos al Señor.

3) Por los enfermos, para que los esfuerzos de sus cuidadores sean bendecidos y que

puedan recibir el consuelo de aquellos que se preocupan por ellos, roguemos al Señor. 4) Por todos los miembros de nuestra parroquia, para que, con la gracia de Dios, podamos

abrir nuestro corazón en el servicio amoroso a los demás en nuestra familia, parroquia y comunidad, roguemos al Señor.

5) Por aquellos que han muerto, para que entren en la vida eterna en el cielo, roguemos al

Señor. 6) (Peticiones especiales)

Page 20: Ciclo C Año II - faithcontent.netfaithcontent.net/spanishupc/2016/2016_Q1_C_Spanish.pdf · MADRE DE DIOS (Día de precepto) ENFOQUE:María, la primera creyente, es el modelo para

SACERDOTE:Padre Celestial, tratamos seguir el ejemplo de Jesús nuestro señor y maestro. Escucha estas oraciones y todas aquellas que tenemos en el silencio de nuestros corazones. Te lo pedimos por Cristo nuestro Señor. PRESENTACIÓN DE LOS OLEOS (Texto opcional que puede ser hablado con la presentación de cada oleo.) El óleo de los enfermos se utiliza para la curación del cuerpo y el espíritu. Nos invita recordar el mandato de Jesús a sus discípulos de curar a todas las enfermedades y dolencias (Mateo 10: 1). Nuestra oración es que todos los que son ungidos con este aceite en verdad sean salvados y restaurados en la salud por medio de Cristo Jesús. El aceite de los catecúmenos se utiliza en las ceremonias para el bautismo de los niños y para nuestros catecúmenos adultos. Se nos invita a reflexionar sobre el poder de Cristo, que nos transforma en nuevas criaturas y nos libera del poder de Satanás. He aquí el Santo Crisma consagrado por nuestro obispo el día de hoy. Es una mezcla de aceite de oliva y perfume y se utiliza en el bautismo, en la confirmación y en las ordenaciones. Este crisma se usa también en la consagración de iglesias y objetos y vasos sagrados. TRANSLADO DE LA SANTA EUCARISTÍA Después de la Última Cena, Jesús dirigió a sus apóstoles a un lugar tranquilo de oración. Nuestra vigilia personal con Cristo comienza ahora al honrar el Santísimo Sacramento. Siguiendo la antigua tradición, la mesa de la celebración queda vacía en preparación para el servicio de la Pasión del Señor. La crudeza del santuario debe inculcar en nosotros que Jesús se despojó totalmente por nosotros el Viernes Santo para llenarnos de su bendito gozo en la mañana de Pascua.

* * *

Page 21: Ciclo C Año II - faithcontent.netfaithcontent.net/spanishupc/2016/2016_Q1_C_Spanish.pdf · MADRE DE DIOS (Día de precepto) ENFOQUE:María, la primera creyente, es el modelo para

Viernes, 25 de marzo de 2016 VIERNES (Lec. 40) DE LA PASIÓN 1) Isaías 52:13—53:12 DEL SEÑOR 2) Hebreos 4:14-16; 5:7-9 (VIERNES SANTO) 3) Juan 18:1—19:42 ENFOQUE:Jesucristo es el siervo fiel que fue obediente hasta la muerte por nuestra salvación. ¿Que hay de "bueno" el Viernes Santo, el día en que se conmemora la pasión y muerte de Jesús? A los ojos del mundo, su sufrimiento y muerte pueden parecer una locura. Sin embargo, sabemos que el misterio del sufrimiento no termina en la muerte, sino que conduce a la resurrección y la vida nueva. LITURGIA DE LA PALABRA La primera lectura nos habla del siervo fiel que, en humilde obediencia a Dios, sufre y muere para lograr la salvación. La segunda lectura nos recuerda que Jesús, por amor a nosotros y en obediencia a la voluntad de su Padre, dio su vida por nuestra salvación. El evangelio de hoy narra la pasión y muerte de nuestro Señor que obró nuestra salvación. LA VENERACIÓN DE LA CRUZ Como católicos, veneramos la cruz; nuestros crucifijos llevan la imagen de Cristo crucificado. Con esta poderosa imagen, podemos unir nuestros propios sufrimientos a los Suyos y, de esta manera, contribuir a la salvación del mundo. El amor de Dios por la humanidad se manifiesta en la cruz y podemos encontrar el sentido último tanto en las alegrías y tristezas de la vida. LA SAGRADA COMUNIÓN Al venerar la cruz tocándola o con un beso, reconocemos con humildad a la cruz como el árbol de la vida. Al acercarnos a la Sagrada Comunión, seremos alimentados con el pan del cielo, el Señor mismo, para que podamos seguir creciendo en nuestra fe y conformar nuestra vida a la suya.

* * *

Page 22: Ciclo C Año II - faithcontent.netfaithcontent.net/spanishupc/2016/2016_Q1_C_Spanish.pdf · MADRE DE DIOS (Día de precepto) ENFOQUE:María, la primera creyente, es el modelo para

Sábado, 26 de marzo de 2016 SÁBADO SANTO (Lec. 41) LA VIGILIA PASCUAL ENFOQUE:¡Este es el día que hizo el Señor, vamos a alegrarnos y regocijarnos! Esta noche se celebra el acontecimiento más importante en la historia de la humanidad; algo que va a seguir teniendo significancia para nosotros por toda la eternidad. La humanidad pecadora ha sido redimida. La historia de nuestra redención se revisa en las lecturas de esta noche. Es nuestra historia, la historia de nuestro Dios amoroso haciendo un camino para nuestra salvación. I. SERVICIO DE LUZ Jesús es la luz del mundo. Al comenzar nuestra vigilia, buscamos Su luz - la luz que disipa las tinieblas del pecado. Esto es representado al bendecir y encender el Cirio Pascual, y luego caminar en procesión y proclamar a Cristo como nuestra luz. II. LITURGIA DE LA PALABRA Nueve lecturas se asignan a la Vigilia de Pascua: siete del Antiguo Testamento y dos del Nuevo. Si las circunstancias lo exigen, en casos individuales, el número de lecturas prescritas puede reducirse. Tres selecciones del Antiguo Testamento, ambas de la Ley y los Profetas, deben leerse antes de la Epístola y el Evangelio. En cualquier caso, la lectura del Éxodo sobre la huida a través del Mar Rojo (leer 3) nunca debe omitirse. 1) Génesis 1:1-2:2 o 1:1, 26-31a Innumerables actos de creación de Dios traen a la existencia lo que aún no existe. En el relato de la creación del libro del Génesis, Dios dijo: "Hágase la luz...” y sucedió. Así, vemos el impresionante poder de nuestro Creador en el mundo. 2) Génesis 22:1-18 o 22:1-2, 9a, 10-13, 15-18 La fe de Abraham en Dios fue puesta a una prueba suprema. Que un padre estuviese dispuesto a ofrecer a su único hijo en sacrificio es impensable, sin embargo, eso es lo que Dios hizo por nosotros. 3) Éxodo 14:15-15:1 El agua trae la vida y la muerte en esta lectura de las Escrituras. A través de las aguas del Mar Rojo, los israelitas fueron llevados a la libertad y a la nueva vida, sin embargo, los egipcios se ahogaron en esa misma agua. Como cristianos, somos llevados a una nueva vida en las aguas del bautismo. 4) Isaías 54:5-14 Dios llamó a los israelitas para que volvieran a él y aceptaran su generoso e incondicional amor. Dios reafirma una vez más su promesa de permanecer fiel a su pacto con Israel. 5) Isaías 55:1-11 Todos podemos participar de las aguas vivificantes y la suntuosa comida que Dios nos ofrece. Dios invita a los fieles a la fiesta; vengan y deléitense con las riquezas del Señor.

Page 23: Ciclo C Año II - faithcontent.netfaithcontent.net/spanishupc/2016/2016_Q1_C_Spanish.pdf · MADRE DE DIOS (Día de precepto) ENFOQUE:María, la primera creyente, es el modelo para

6) Baruc 3:9-15, 32--4:4 La generosidad de Dios hacia Israel era inconmensurable. Dios le dio a Israel la prudencia para que su gente fuese capaz de escoger el bien sobre el mal, la sabiduría sobre la insensatez, y la vida sobre la muerte. 7) Ezequiel 36:16-17a, 18-28 Dios derramó agua limpia sobre la casa de Israel por el bien de su santo nombre, a pesar de que la habían profanado. La santidad de Dios queda demostrada una vez más por la renovación de su pacto con Israel. Lecturas del Nuevo Testamento 8) Romanos 6:3-11 9) Lucas 24:1-12 ENFOQUE:Jesús ha resucitado. ¡Aleluya! Jesús resucitó de entre los muertos como dijo que lo haría. Él es la Palabra de Dios, anunciando la salvación. Al igual que las mujeres que encontraron la tumba vacía, vamos a ir y compartir las buenas noticias, aunque la gente nos llame insensatos. Sabemos que nuestro Señor vive. Gocémonos y alegrémonos. III. LITURGIA DE BAUTISMO A través de las aguas del bautismo, nos unimos a Cristo en su muerte, para que podamos resucitar con él a una vida nueva. En la confirmación estamos marcados con el sello del Espíritu Santo, al ser ungidos con el óleo del crisma. Nuestra iniciación estará completa cuando nos convertimos en partícipes de la comida sagrada del cuerpo y la sangre de Cristo. IV. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE:Humildemente unámonos y presentemos nuestras peticiones a nuestro Padre amoroso. 1) Por todos los fieles, para que evidenciemos nuestra gratitud por el don de la salvación

a través de nuestros esfuerzos por amarnos y servirnos unos a otros como Cristo enseñó, roguemos al Señor.

2) Que los creyentes cristianos, judíos y musulmanes se traten con respeto y se esfuercen en

traer la paz y la unidad en el mundo, roguemos al Señor. 3) Que aquellos que enfrentan una enfermedad grave puedan encontrar consuelo en la

oración, en los cuidados y la presencia de sus amigos y familiares, roguemos al Señor. 4) Que nuestra comunidad de fe, y aquellos que nos visitan hoy, seamos renovados en

nuestra fe en Jesús resucitado y que recibamos la fuerza necesaria para compartir las buenas nuevas con los demás a través de nuestro trato amable con aquellos con quienes compartimos nuestra vida diaria, roguemos al Señor.

Page 24: Ciclo C Año II - faithcontent.netfaithcontent.net/spanishupc/2016/2016_Q1_C_Spanish.pdf · MADRE DE DIOS (Día de precepto) ENFOQUE:María, la primera creyente, es el modelo para

5) Que aquellos que han muerto puedan disfrutar de la felicidad eterna en el cielo, roguemos al Señor.

6) (Peticiones especiales) SACERDOTE:Dios Todopoderoso, traemos anti ti nuestras peticiones, confiando en tu constante amor y cuidado providencial, te pedimos esto a través de Cristo nuestro Señor.

* * *

Page 25: Ciclo C Año II - faithcontent.netfaithcontent.net/spanishupc/2016/2016_Q1_C_Spanish.pdf · MADRE DE DIOS (Día de precepto) ENFOQUE:María, la primera creyente, es el modelo para

DOMINGO, 27 DE MARZO DE 2016 SOLEMNIDAD DEL (Lec. 42) DOMINGO DE 1) Hechos 10:34a, 37-43 RESURRECCION 2) Colosenses 3:1-4 o DEL SEÑOR 1 Corintios 5:6b-8 3) Juan 20:1-9 o Lucas 24:1-12 (Lec. 41) ENFOQUE:Aleluya, ha resucitado. En verdad, ha resucitado. La importancia de la tumba vacía era aparentemente más allá de la comprensión de Pedro y María Magdalena. Fue el apóstol amado, Juan, que entiende la implicación. Vio y creyó. Cuando confiamos de todo corazón en Cristo, somos testigos de cosas que aparentemente desafían la comprensión humana. La Pascua es evidencia de ello. El amor de la cruz triunfa sobre el pecado y la muerte. De la humillación, la brutalidad y el dolor vienen la redención y la salvación. ¡Aleluya de verdad! LITURGIA DE LA PALABRA En la primera lectura, Pedro predica acerca de la vida, muerte y resurrección de Jesús. La segunda lectura anima a los creyentes de Cristo a pensar en lo que está arriba, y no en lo que está en la tierra. En el Evangelio, María Magdalena, Pedro y el discípulo amado son testigos de la tumba vacía. Pedro queda confundido, pero el discípulo amado ve el sepulcro vacío y cree. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE:Dios de Amor, que diste a tu Hijo por nuestra salvación. Por favor, escucha y responde a nuestras oraciones. 1) Por todos los miembros de la Iglesia, para que a través de nuestra proclamación de que

él ha resucitado inspire a aquellos que están en duda o son indiferentes al poder y la magnitud del amor y la misericordia de Dios, roguemos al Señor.

2) Por los líderes mundiales, para que puedan encontrar en la vida, muerte y

resurrección de Jesucristo, la inspiración para servir con perseverancia y sacrificio, roguemos al Señor.

3) Por todos aquellos que trabajan con personas que se recuperan de adicciones y que

reingresan a la sociedad saliendo de la cárcel, para que encuentren la inspiración en el misterio pascual que les permita ayudar a aquellos que buscan la restauración de sus relaciones y nuevas oportunidades, roguemos al Señor.

4) Por los neófitos recibidos en la Iglesia durante la Vigilia Pascual, para que sigan

encontrando ejemplos de discipulado cristiano profundamente comprometido y amoroso en esta comunidad, roguemos al Señor.

5) Por todos nuestros queridos difuntos, para que puedan compartir la vida eterna en el

cielo, roguemos al Señor. 6) (Peticiones especiales)

Page 26: Ciclo C Año II - faithcontent.netfaithcontent.net/spanishupc/2016/2016_Q1_C_Spanish.pdf · MADRE DE DIOS (Día de precepto) ENFOQUE:María, la primera creyente, es el modelo para

SACERDOTE:Dios Todopoderoso, con gran alegría y exaltación queremos gritar Aleluya hoy. Con plena confianza en tu amor y misericordia, te pedimos que nos concedas lo que hoy te pedimos si es conforme a tu voluntad, sabiendo que tu plan para nuestra vida está más allá de nuestra comprensión. Por Cristo nuestro Señor.