CIC Arquitectura-489

www.cicinformacion.com

Amplíe información de los productos y empresas que aparecen en la revista rellenando el cupón respuesta de la página 129

902

202

209

Se

rvic

io d

e i

nfo

rma

ció

n t

ele

fón

ica

Se

rvic

io d

e i

nfo

rma

ció

n t

ele

fón

ica

Cen

tro

Inf

orm

ativ

o d

e la

Co

nstr

ucci

ón

489

Sep

tiem

bre

201

190

220

220

9 S

erv

icio

de

in

form

ac

ión

te

lefó

nic

aS

erv

icio

de

in

form

ac

ión

te

lefó

nic

a

003ANOTE

EN LA PÁG. 129

489SEPTIEMBRE

2011

Pavimentos, revestimientos y elementos decorativosRehabilitación y reformaMateriales y productos básicos para la construcción

Proyecto E4R: herramientas parapotenciar la rehabilitación energética

Materiales de construcción: compromiso real en innovación Opinión ITeC / La rehabilitación ha llegado para quedarseCerámica para humanizar los espacios vecinales

Prototipo Para-Site: arquitectura viva que optimiza el gasto energéticoModernidad y clasicismo en Riscal Chill & Cóctel (Asturias)

Dosieres:Temas del mes:

Proyectos singulares:

A R C O S

Arquitectury Construc

ación

www.daikinaltherma.es

DIGA ADIÓS A LA CALEFACCIÓN CONVENCIONAL

DAIKIN ALTHERMALa calefacción del siglo XXI

El sistema “TODO EN UNO”: Calefacción - Aire acondicionado - ACS

MONOBLOC: Sistema compacto

INSTALACIÓN MÁS SENCILLA

Hasta 5 veces MÁS EFICIENTE que la calefacción tradicional

BIBLOC: Sistema partido

Calefacción - ACS

HT: Reemplaza a la antigua caldera convencional

Ideal para ZONAS SIN SUMINISTRO DE GAS. Conectable a radiadores.

Unidad interiorDepósito ACS

Unidadexterior

ACS

RADIADORES

CALEFACCIÓN DE ALTA

TEMPERATURA (HASTA 80ºC)

instalacion de puertas y ventanas correderas empotradas. Con

Scrigno tendrás siemprela máxima calidad.

Scrigno es el sistema más eficaz para la

Espacio perdido sin Scrigno. Espacio ganado con Scrigno!

Puedes ganar 1m con cada puerta. G r a c i a s a l n o m b r eg r abado en l a gu í ade deslizamiento, elpremarco Scr igno lo r e c o n o c e s t a m b i é n

seguro de tener el original Scrigno.

Pide calidad, exige el original.

Hay siempre más espacio para ti gracias a Scrigno.

• Único en Aluzinc• Laminado de acero modular• Resistente a la corrosión• Absorbe las dilataciones• Para puertas de hasta 120 kg• Para ventanas de hasta 180 kg

Premarcos para puertas correderas empotradas

cuando este montado. Así siempre estarás

Garantía de por vida contra la corrosión pasante. ISO 9001

2

SCRIGNO CERCA DE USTED. Para cualquier información que considerenoportuna, contactar con nuestras oficinas comerciales en España.

Scrigno España s.l.Travessera de Gracia nº 15, 2º, 2ª - 08021 BarcelonaTel. 0034 93 24 19 615 - Fax 0034 93 41 43 327www.scrigno.es • e-mail: [email protected]

001ANOTE

EN LA PÁG. 129

002ANOTE

EN LA PÁG. 129

Descargue gratuitamente el documento“Descubre lo que Odace puede hacer por ti”

Visite www.SEreply.com Código de promoción 93891tLlame al teléfono gratuito 900-818-205

Odace...rapidez yfuncionalidaden tu trabajo

Descubre lo que Odace puede hacer por tiOdace™, la nueva serie de mecanismos originales y funcionales que combinan tecnologíay diseño con estilo. Odace es perfecta tanto para edificios nuevos como para proyectosde reforma en la vivienda.

Diseñada para simplificar la instalación, la nueva serie de Schneider Electric™ Odacepermite comprobar mediante un testeo frontal que el mecanismo está correctamenteinstalado, con la opción de añadir pilotos luminosos con tecnología LED para lámparasconvencionales o fluorocompactas. Odace es un mecanismo de dimensiones reducidasque libera espacio en la caja universal facilitando su cableado.

En definitiva toda una serie de características que hacen de Odaceuna serie original y funcional.

Odace Styl · Odace Touch

Ahorros de un 20% entiempo de instalación

©2011 Schneider Electric. Schneider Electric and Odace are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies.ISC01990_a • Schneider Electric España, S.A.U. • Bac de Roda 52, edificio A - 08019 - Barcelona (España) • Tel.: 93 484 31 00 www.schneiderelectric.es • 998-4669_ES • Bases depositadas ante notario.

004ANOTE

EN LA PÁG. 129

La belleza del diseño, unida al rigor y exigencias constructivas, representan para Sika el reto motor de losconstantes desarrollos de sistemas innovadores para el sector de la edificación, que garantizan rápidaspuestas en servicio, mejores acabados y máxima calidad.

Química para la Construcción e Industria

Soluciones innovadoraspara el sector de la Edificación

Sika, S.A.U. Tel.: 916 57 23 [email protected] · www.sika.es

005ANOTE

EN LA PÁG. 113

sum

ari

oCIC, Centro Informativode la Construcción

Tanto el diseño como el contenido del anuncio de la portada son responsabilidad exclusiva del anunciante.

ISSN 1576-1118Depósito Legal B-15 576/68

CIC no se responsabiliza de las opiniones contenidas en los trabajos firmados siendo las opiniones expresadas de única responsabilidad del autor. CIC se reserva el derecho a publicar cualquier información recibida. No se autoriza la reproducción de lo publicado salvo autorización escrita de CIC, a excepción de breves citas, mencionando en todo caso su procedencia.

CIC no se hace responsable de los contenidos o textos de las inserciones publicitarias. El cliente se responsabiliza, frente a CIC y frente a terceros, de que todos los datos que aparezcan en la publicidad sean correctos y no atentencontra derechos de cualquier clase (uso de marcas, patentes, publicidad engañosa, venta en exclusiva, etc.).

489SEPTIEMBRE

2011

CIC Publicación mensual sobre Arquitectura, Construcción y Sostenibilidad

Editora jefePatricia Rial

DirectoraMaite M. Vendrell

Equipo de RedacciónBeatriz Suárez, Ignacio Fernández de Córdoba, Raquel de la Peña y Ana Baz

PublicidadCataluña/AragónMª Cruz Álvarez (delegada),Tomás Romero, Isabel Manrique, Concepción Bueno y Maribel Torres

C/ Enric Granados, 7. 08007 BarcelonaTel.: 932 166 300 Fax: 934 545 050

CentroPepa de los Pinos (delegada),Mª Ángeles Martín, Teresa Villay Fernando Ballesteros

Avda. Manoteras, 44. 28050 MadridTel.: 912 972 000 Fax: 912 972 155 NorteAlberto García

C/ Lehendakari Aguirre, 11 48014 BilbaoTel.: 944 355 130 Fax: 944 352 056

SEDE CENTRALAvda. Manoteras, 44. 28050 MadridTel.: 912 972 000 Fax: 912 972 155

e-mail: [email protected]://www.cicinformacion.com

Director generalAntonio Piqué

Coordinación de PublicidadAntonia Borja

DocumentaciónMyriam MartínezTel.: 912 972 [email protected]

SuscripcionesTel.: 902 999 829 [email protected](Horario: 09:00 h. a 14:00 h. lunes a viernes)

Diseño Gráfico,Maquetación y PreimpresiónEmirimalé, comunicació gràficagrafistes.com

ImpresiónMc Impresión

BigMat EspañaAvda. de los Pirineos, 728700 San Sebastián de los Reyes(Madrid)

Tel.: 916 237 160 www.bigmat.es

300ANOTE

EN LA PÁG. 129

Editorial 5 Más pólvora para un “arma crucial contra el desempleo”

Arquitectura interior Feria Hábitat Valencia (del 20 al 24 de septiembre) 12 Todo listo para la gran cita española del hábitat Pavimentos decorativos de última generación 16 Una alternativa para el diseño de interiores vanguardistas

18 Productos y novedades

Temas del mes

Informe: La rehabilitación, una salida a la crisis del ladrillo “nuevo” 22 A paso lento... Opinión ITeC / La rehabilitación en Europa 28 Post-crisis: la rehabilitación ha llegado para quedarse Posibilidades del material cerámico para la recuperación de espacios vecinales 32 Cerámica para humanizar los patios de manzana Proyecto “Cuidatucasa”: cómo reformar la vivienda para ganar calidad de vida 38 Hogares 100% confortables para sus habitantes Informe: Presente y perspectivas del mercado español de materiales de construcción 42 Compromiso real en innovación para la renovación del sector Opinión Fecoma / Análisis y propuestas de reactivación para el sector de la construcción en España 48 “De la crisis se puede salir pero necesitamos que el Gobierno dé un impulso” Proyecto singular: Para-Site, prototipo arquitectónico a escala real, dinámico e interactivo 54 Arquitectura viva que optimiza el gasto energético Proyecto singular: Riscal Chill & Cóctel en Oviedo (Asturias) 58 Modernidad y clasicismo, un cóctel de lujo

A toda página Aislamiento termoacústico para la rehabilitación energética 64 Reducción del coste energético con soluciones eficientes Rehabilitación de La Alhóndiga de Bilbao (HÓ) 66 Soluciones de vidrio con infinitas aplicaciones Hacia un nuevo concepto en sostenibilidad 68 Fachadas dinámicas: pieles eficientes y protectoras Ecología y sostenibilidad en el Centro Cultural La Alhóndiga (Bilbao) 70 Techos innovadores con excelente funcionalidad acústica

Dosieres

72 Pavimentos, revestimientos y elementos decorativos

80 Rehabilitación y reforma

84 Materiales y productos básicos para la construcción

Actualidad

88 Novedades

94 Empresas

104 E-news

ARCOS - Arquitectura y construcción sostenibles

Opinión Etres Consultores / Campaña para reorientar la política energética de los edificios europeos 108 Rehabilitar Europa...ahora! Proyecto E4R 112 Herramientas prácticas para potenciar la rehabilitación energética Proyecto singular: Edificio de Laboratorios y Almacenes de Reciclado Químico (Campus de la UAH) 116 Cuando el residuo se convierte en una oportunidad para crear belleza

120 Actualidad sostenible

Actividades

124 Agenda

126 Índice de anunciantes

006ANOTE

EN LA PÁG. 129

Más pólvora para un “arma crucial contra el desempleo”El aumento de la deducción del IRPF del 10% al 20% por obras de

mejora –con un límite de 6.750 euros anuales–, la ampliación de

la cuota máxima deducible y del límite de renta para beneficiarse

de la deducción, así como la extensión a viviendas distintas de la

habitual, incluyendo las del mercado de alquiler, son algunas de

las medidas impulsadas por el Gobierno para tratar de reforzar el

carácter incentivador de la rehabilitación y favorecer la creación de

empleo en el sector de la construcción. En este sentido, el ministro

de Fomento, José Blanco, incidía recientemente en la importancia

crucial de este tipo de actividad como “arma contra el desempleo”

–no en vano por cada millón invertido en este sector se generan 56

puestos de trabajo, según Blanco– y subrayaba como objetivo para

la próxima década que un tercio de los profesionales del ramo se

dediquen a la recuperación de viviendas.

Que la rehabilitación debiera tener un mayor peso dentro de nues-

tro sistema productivo –ahora que la edificación de nueva planta

se encuentra en horas bajas, pero también en tiempos de bonanza

económica– , que sus demostradas propiedades balsámicas ejercen

una función cuando menos estabilizadora para el sector de la cons-

trucción en Europa o que invertir en rehabilitación es invertir en

futuro son principios reiteradamente defendidos desde hace tiempo

en distintos ámbitos del sector que nadie cuestiona a estas alturas.

Lo que ya despierta bastantes más dudas es si el tibio y tardío pa-

quete de medidas puesto en marcha por el Gobierno será suficiente

para estimular a las castigadas economías familiares y si conseguirá

el efecto dinamizador que se le presupone y que tanto se precisa en

el terreno laboral.

Es sin duda positivo que el mercado de la rehabilitación continúe

ganando visibilidad y que vaya haciéndose un hueco en la agenda

política y fiscal; pero como defiende desde el ITeC José Ramón Fon-

tana en el artículo de opinión que firma en nuestras páginas interio-

res, teniendo en cuenta que, lejos de ser un fenómeno pasajero, “la

rehabilitación ha llegado para quedarse”, sería deseable asistir a una

apuesta más enérgica y decidida de amplios cambios normativos y

medidas estructurales que contemplen intensas políticas de incentivo

y financiación, además de propiciar el fomento de un cambio cultu-

ral muy necesario en nuestro país. La rehabilitación ha de empezar a

formar parte de verdad de los objetivos de los españoles; solo de esa

forma daremos los primeros pasos hacia el afianzamiento de un sub-

sector aún titubeante en España que puede dar mucho más de sí.

ed

ito

ria

l 489SEPTIEMBRE

2011

007ANOTE

EN LA PÁG. 129

008ANOTE

EN LA PÁG. 129

Diseña con luz

Nueva Ventana de Cubierta Plana VELUX

Las ventanas de cubierta plana VELUX ofrecen nuevas posibilidades para jugar con la luz natural. Para sorprender. Para dar un nuevo aire a tus proyectos. La nueva ventana de cubierta plana te ayuda a ahorrar energía, te aisla del ruido y además, se cierra sola cuando llueve. Una ventana que te permite imaginar... ¿Imaginamos?

Oficina Técnica 915 097 114 · E-mail: [email protected] · Entra en velux.es

VELUX_CIC_CUBIERTAPLANA_210x285+5 mm.indd 1 30/05/11 16:56

CERÁMICA MALPESA, S.A.

VIVIENDA UNIFAMILIAR, CórdobaArquitectos: D. Juan José García-Aranda

Dª. Sara Solé WertD. José Ignacio Braquehais ConesaConstructor: Rafael Bonilla Ruiz S.L.

Ladrillo Cara Vista Malpesa modelo: Hiperladrillo Prensado Blanco Andalucía de 36x12x4cm

010ANOTE

EN LA PÁG. 129

Feria Hábitat Valencia (del 20 al 24 de septiembre)12

Se trata de una plataforma comercial idónea para exhibir al mundo la creatividad del “made in Spain” y es, además, el escaparate imprescindible para todas las firmas internacionales que quieren fortalecerse en el mercado español y aprovechar Feria Valencia como puente hacia el mercado iberoamericano.Las empresas punteras del hábitat nacional e internacional han confirmado que estarán presentes en Feria Hábitat Valencia 2011, que ha puesto en marcha un novedoso proyecto expositivo, varias opciones de participación y muchas novedades que están captando el interés de todos los agentes implicados en el sector.En esta próxima edición, el pabellón 6 aglutinará toda la oferta del hábitat contemporáneo y de vanguardia, y conectará con la muestra de los jóvenes diseñadores: el salón “nude”, que este año cumple su décimo aniversario. En 2011, un total de 40 estudios y escuelas de diseño han sido seleccionados de entre los casi 200 proyectos presentados para conformar la décima edición del Salón Nuevo Diseño Internacional.De la cantera nude han surgido algunos de los nombres más relevantes del diseño español actual, como Yonoh, Odos Design, Culdesac o Estudi{H}ac, y a lo largo de esta década han pasado por el salón más de 400 diseñadores. Para conmemorar sus 10 años de existencia, habrá diversas actividades, como un homenaje a los

489SEPTIEMBRE

2011

Todo listo para la gran cita española del hábitatEn apenas unos días, Feria Hábitat Valencia celebrará su próxima edición con la mayor oferta de mueble, decoración, textiles para el hogar, iluminación, contract, tapizado, outdoor, descanso y cocina, dando vida a “la única convocatoria españolaque ofrece un escaparate integral del hábitat y que tiene carácter internacional”, según sus organizadores. Destacadas firmas tanto nacionales como internacionales han confirmado su participación, lo que refuerza el optimismo de cara a esta próxima convocatoria, en la que el certamen prevé crecer en oferta –incluyendo importantes novedades– y afianzarse como plataforma comercial ineludible, escaparate de tendencias y punto de encuentro sectorial.

489SEPTIEMBRE

2011

13

del certamen es ubicar en el espacio “Flash” a un total de 50 empresas, todas ellas crea-doras de tendencias. “Flash Hábitat Valencia” se configura así como una de las grandes apuestas de Feria Hábitat Valencia 2011: “Un espacio que ofrece a las empresas una opción eficaz y rentable, una ocasión única para establecer contactos comerciales y un puente para abordar desde Feria Valencia mercados como el americano, el asiático o los países árabes”, según apuntan los respon-sables de la iniciativa.El espacio “Flash” intentará contribuir al éxito de una convocatoria que mostrará la mejor oferta de mobiliario, iluminación, cocina, outdoor, textiles para el hogar, des-canso y decoración. Todo está listo ya para la gran cita y, como apunta el presidente del certamen, José Blasco, las perspectivas son optimistas. “Los grandes del hábitat internacional están confiando en nosotros, la comercialización va a muy buen ritmo, y ya podemos garantizar que vamos a tener en Feria Hábitat Valencia 2011 una oferta amplia y de primer nivel, como correspon-de al escaparate referente del hábitat en España y cita ineludible en el calendario europeo”, asegura el presidente.

Arquitectura interior

“nude” que han cosechado una carrera de éxito tras su paso por el salón. Además, los participantes de este año contarán con la presencia de Alberto Lièvore, que mantendrá un encuentro con los jóvenes creadores durante la feria.

La mejor vanguardiaPero, además, este pabellón 6 también albergará algunas de las grandes apuestas de 2011 conformando la parte más innovadora del escaparate. Así, en este espacio expositivo estará ubicado el proyecto “Flash Hábitat Valencia”, una pasarela de vanguardia en la que se mostrarán los últimos lanzamientos de firmas internacio-nales referentes en diseño. El espacio “Flash” será, por tanto, un área con ambientación innovadora y diferenciada que exhibirá pro-ducto de marcas de gran prestigio, como Vitra, B&B Italia, Magis, Artemide, Arflex, Viccarbe, Luzifer, Lladró, Carpyen, Carl Hansen o Verpan, entre muchas otras. Según explican sus organizadores, se trata de un espacio exclusivo en el que tendrá cabida una selección de firmas que marcan tenden-cia en el hábitat mundial y que quieren reforzarse en el mercado español. De hecho, un comité técnico experto es el encargado de elegir a las empresas que podrán exhibir en este escaparate inter-nacional su creatividad y sus propuestas de vanguardia. El objetivo

El contract, gran protagonistaOtro novedoso proyecto que se integrará en la selecta oferta del pabellón 6 de Feria Valencia, la zona más vanguardista del esca-parate, está vinculado con el interés del certamen por potenciar el negocio del contract, una de las vías de negocio que más ha crecido en los últimos años y que tiene mayor proyección para la industria del hábitat. Así, en el área “Hábitat Contract”, la organización del certamen ha articulado un espacio con el que el certamen quiere ofrecer una herramienta de promoción de gran valor a todas aque-llas firmas que trabajan ya en este canal –y en el que los expositores podrán mostrar productos que hayan utilizado para equipar instala-ciones– o que quieren introducirse en él.“Hábitat Contract” será un espacio innovador, con ambientación dife-renciada, que va a permitir a las empresas que participen en Feria Hábitat Valencia 2011 exhibir producto dirigido a este canal ante los prescriptores nacionales e internacionales de primer nivel que visita-rán la muestra. Como destaca Jose Blasco, “Hábitat Contract supone una gran oportunidad, puesto que constituye una plataforma excep-cional a unos costes muy reducidos”. De hecho, los profesionales de la decoración, el interiorismo y la arquitectura, claves en las deci-siones de compra en los proyectos de contract, tendrán en “Hábitat Contract” un punto de referencia dentro del amplio escaparate de Feria Hábitat Valencia 2011.En esta misma línea sea enmarca también otra de las apuestas del salón para este año: el área de negocio “Face to face”, que ofrecerá a las empresas una ocasión única, al permitirles establecer un calen-dario de entrevistas personales con prescriptores internacionales de gran calidad.

Feria Hábitat Valencia (del 20 al 24 de septiembre)

489SEPTIEMBRE

2011

14

Compradores de calidadFeria Hábitat Valencia 2011 tiene garantizada la visita de compra-dores de primer nivel, tanto nacionales como internacionales. El certamen ha intensificado las acciones de promoción nacional y ha recorrido la geografía española con entrevistas y presentaciones a colectivos tanto de fabricantes como representantes de la distribu-ción y agentes comerciales.Pero también en el ámbito internacional ha diseñado, con la colaboración de las patronales del mueble, iluminación y textil –Anieme, Fedai y Ateval, respectivamente–, un ambicioso plan que prevé la llegada de visitantes de 26 países, entre ellos muchos mercados emergentes de África, países del Este, Oriente Medio y el continente americano. Se trata de mercados prioritarios para la industria del hábitat; en unos casos, por ser mercados tradicionales con gran volumen de compra, y en otros, por ser países emergentes con gran potencial de negocio para el sector.En estos momentos casi 500 compradores de esos destinos ya han con-firmado su presencia en la feria. Entre ellos, destacan los profesionales de mercados europeos, como Francia, Portugal, Italia y Reino Unido, así como una importante representación de compradores rusos.Feria Hábitat Valencia 2011 contará también con la asistencia ase-gurada de un gran número de compradores procedentes de países


489SEPTIEMBRE

2011

15

africanos, como Marruecos, Angola, Argelia y Nigeria. Emiratos Árabes Unidos, India, Ucrania, República de Kazakstán o Qatar son igualmente procedencias destacadas. Asimismo, Latinoamérica tendrá una presen-cia notable, con profesionales ya asegura-dos de países como Chile o México.El certamen está ultimando los flecos de esta próxima edición, en la que prevé cre-cer en oferta y afianzarse como plataforma comercial ineludible, escaparate de tenden-cias y punto de encuentro sectorial. Así, Feria Hábitat Valencia 2011 contará con la más amplia oferta nacional y con firmas extranjeras punteras en diseño y vanguardia que ya han cerrado su participación en la muestra. “Se trata de garantizar la presencia en el certamen de los decisores de compra más importantes de todo el mundo, uno de los valores diferenciadores de Feria Hábitat Valencia”, concluyen sus responsables.

Texto de Redacción CIC

Imágenes de Feria Hábitat Valencia

301ANOTE

EN LA PÁG. 129

Una alternativa para el diseño de interiores vanguardistas

16

489SEPTIEMBRE

2011

Hasta hace poco, este tipo de acabados se solían aplicar con el fin de señalizar o diferenciar zonas en almacenes, fábricas, parkings y hospitales. En aquellas aplicaciones, el número de colores utilizados era limitado ya que el enfoque principal era cumplir las exigencias relacionadas con la protección del hormigón, resistencia a produc-tos químicos, fácil limpieza e higiene.Las últimas tendencias en arquitectura e interiorismo, sin embar-go, buscan unos acabados innovadores, que concedan un aspecto moderno y atractivo a los espacios. De ahí que los pavimentos decorativos se apliquen cada vez más en tiendas, zonas comercia-les, vagones de tren, museos e incluso viviendas particulares. Estas tendencias han potenciado el desarrollo de una gran diversidad de colores, texturas y acabados de los revestimientos de suelos. La gama de pavimentos decorativos Hempel comprende las líneas de composición y usos específicos: Hempafloor Level (pavimentos auto-nivelantes); Hempafloor Quartz (pavimentos multicapa cuarzo color); y Hempafloor Microcem (pavimento decorativo cementoso). Todos estos sistemas se caracterizan por una gran resistencia a la abrasión y también a sustancias químicas y al fuego. Son impermeables y no absorben agua, además de poseer propiedades antipolvo.

Tres sistemas diferentesEl primero, el Sistema Hempafloor Level, es un revestimiento con-tinuo de alto espesor de acabado brillante y liso a base de resinas epoxy. La superficie se caracteriza por una muy buena resistencia química, a la abrasión y repelencia al polvo, y permite realizar aca-bados en una amplia gama de colores de las principales cartas inter-nacionales y las cartas propias de Hempel. De fácil limpieza y color uniforme, este pavimento autonivelante es ideal para colocar en

Pavimentos decorativos de última generación

Desde hace algún tiempo la aplicación de revestimientos de pinturas engloba no solo la protección y decoración de elementos verticales, tales como paredes, fachadas y muros, sino también el tratamiento de suelos con el fin de protegerlos y, al mismo tiempo, dotarles de un aspecto altamente decorativo. Los productos fabricados a base de resinas epoxy avalan la óptima resistencia que se exige a los suelos, además de otorgar a las superficies un aspecto uniforme y elegante. Son una alternativa a los revestimientos de suelos tradicionales ya que aportan un toque de modernidad y vanguardia, a la vez que ayudan a mantener las superficies limpias.

M.

Hue

te

17Arquitectura interior

489SEPTIEMBRE

2011

áreas estériles, laboratorios, lofts, oficinas o aquellos espacios donde se desee destacar el color del suelo, ya que el sistema se puede rea-lizar tanto en tonos suaves, como vivos y luminosos. Por otro lado, el Sistema Hempafloor Quartz, basado en la resina epoxy para sistemas continuos, permite acabados de color uniforme o una combinación de colores altamente decorativa, que se consi-gue utilizando mezclas de cuarzo coloreado. Este sistema es ideal en lugares donde se desee combinar el aspecto decorativo y vistoso que proporciona la combinación de los granos de sílice coloreados con la seguridad de un pavimento antideslizante. Su aplicación tiene lugar, entre otros ámbitos, en áreas de recepción, restaurantes y cocinas. También es posible su uso en zonas secas. Por su gran durabilidad, Hempafloor Quartz es especialmente recomendado para todo tipo de instalaciones donde se requiera una mayor resis-tencia frente a agresiones mecánicas y químicas.

En tercer lugar, el Sistema Hempafloor Microcem es un revestimiento acrílico-cemen-toso de alto espesor libre de disolventes cuya consistencia autonivelante asegura la máxima planimetría del suelo. Entre sus principales ventajas figura su excelente adherencia sobre los soportes adecuadamente preparados e imprimados. Este pavimento de aspecto sati-nado está especialmente indicado para crear interiores únicos, tanto espacios públicos como privados y ofrece grandes prestaciones y ventajas, además de una alta calidad en los resultados, lo que le permite cumplir con los requisitos más exigentes. Entre los beneficios del Hempafloor Microcem, la firma destaca que es inodoro (en el caso de acabado en la versión al agua), permeable a la hume-dad y compatible con soportes húmedos; no cuartea y presenta elevadas resistencias mecánicas. Una vez aplicada la capa de bar-niz de acabado, el sistema ofrece una elevada resistencia: contra el deslizamiento, abrasión, química, o el fuego (especificando la capa de acabado correspondiente). Además, es higiénico, tiene propiedades antipolvo y es de fácil limpieza y mantenimiento, ya que es lavable con agua a presión y detergentes no alcalinos. Está disponible en una amplia gama de colores acordes con las últimas ten-dencias en interiorismo y presenta tres tipos de acabado dependiendo del efecto final que se pretende conseguir: Classic (acabado liso con diferentes intensidades de color); Smooth (textura lisa de color uniforme); Rustic (aca-bado rugoso con diferentes intensidades de color –llamadas aguas–). 302

ANOTE

EN LA PÁG. 129

Bod

egas

Bui

l & G

ine

Tie

nda

Sita

Mur

tFu

ndac

ión

Miró

a r q u i t e c t u r a

el cierre de la tapa y hacerlo silencioso. El espejo con imanes en los laterales permite poner en orden los accesorios magnéticos según el uso o necesidades de cada persona. La guarnición de los muebles también puede cambiarse al estar disponible en tres colores: arena, agua y gris, haciendo que esta colec-ción sea sutil y a la vez versátil. Lo más llamativo de My Nature es la bañera, que se convierte en la pieza central del baño: “Para obtener una sensación de libertad, esta bañera descansa sobre una plataforma, de madera o mate blanco, que permite darle todo el protagonismo que se merece”, según apuntan fuentes de la empresa. www.villeroy-boch.com


489SEPTIEMBRE

2011

18

Baño natural que combina cerámica y madera Villeroy & Boch

La nueva colección de Villeroy & Boch, que responde al nombre de My Nature, expresa la voluntad de la firma por cam-biar el diseño del baño y apostar por for-mas y materiales naturales. Esta colección está disponible tanto en cerámica blanca lisa o con el decorado Castanea, que acentúa la naturaleza de los elementos de baño. El inodoro, con una descarga de tan solo 4,5 l de agua, posee una tapa de madera que muestra a la perfección la armonía entre el blanco de la cerámica y el marrón de la madera. Esta tapa incor-pora el sistema SoftClosing para frenar

303ANOTE

EN LA PÁG. 129

Cabina de ducha angular con cierre al vértice de imánVelvet

La cabina de ducha angular Nidia 2, de la compañía Velvet, esta compuesta por dos paneles fijos y dos puertas correderas con cierre al vértice de imán. Cuenta con un sistema de desbloqueo que libera las puertas por la parte inferior para una me-jor limpieza y con cristales templados de 6 mm transparentes y con posibilidad de varios serigrafiados. Asimismo, posee una perfilería en plata brillo de alta calidad, así como todos sus componentes, según fuentes de la empresa. Su diseño es acu-rado y destaca por haber sido fabricado en territorio nacional. Además, Velvet

subraya que la mampara Nidia 2 ofrece una óptima relación calidad-precio, por lo que se presenta como una opción idónea incluso para los más exigentes. Por último, la empresa añade que tener una de sus mamparas en el baño “es símbolo de calidad y garantía”.www.velvetdts.com

Elegancia y comodidad para el usuario en griferíaGrohe

Eurodisc Cosmopolitan es una de las novedades de Grohe en el segmento Premium y comprende una línea de grifería desarrollada dentro del diseño Cosmopolitan de la firma, caracterizada por sus líneas rectas y geométricas, que le otorgan un estilo moderno y minimalista. Cosmopolitan ofrece una opción perfecta para baños espaciosos y destaca por su imagen imponente y elegante que, a la vez, prioriza la comodidad del usuario. El monomando de Eurodisc Cosmopolitan está ligeramente inclinado con un án-gulo de siete grados para aportar más

espacio y conseguir un uso cómodo de la grifería. Esta característica, junto a la forma redondeada en el extremo de la palanca son los elementos esenciales que describen el diseño Grohe. Esta serie incluye un mezclador de bañera de pie, una combinación de cuatro agujeros para la bañera y una grifería mural, así como una innovadora jabonera incorporada en el mezclador de ducha, Grohe EasyReach, para poder colocar las botellas de cham-pú y gel de ducha con mayor confort. En cuanto al nuevo sistema de ducha Eurodisc Cosmopolitan, ofrece un dise-ño purista con un tamaño compacto y moderno.www.grohe.es

304ANOTE

EN LA PÁG. 129

305ANOTE

EN LA PÁG. 129

i n t e r i o r


489SEPTIEMBRE

2011

19

Proyector orientable ganador del Good Design Award 2010 iGuzzini

El Chicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design, junto a la European Centre for Architecture Art Design and Urban Studies, ha entrega-do a la compañía iGuzzini el galardón Good Design Award por Lux, un proyec-tor orientable de diseño sólido diseñado por Gerhard Reichert. El proyector, que posee unas formas firmes pero suaves que coexisten en un único cuerpo de ilu-minación, ha sido realizado en tres versio-nes distintas: con caja para las luminarias que precisan un grupo de alimentación, sin caja para las luminarias con tensión de

red y para pared o techo. iGuzzini afirma que las características técnicas de Lux permiten crear juegos de luz y escenarios luminosos distintos, respondiendo a las exigencias de iluminación más comple-jas: gracias a la especial articulación de roce continuo, el cuerpo óptico gira 360° alrededor del eje vertical garantizando la máxima orientabilidad de la luz; los bloques mecánicos de orientación y la escala graduada dirigen con mayor pre-cisión el haz luminoso y la elevada calidad de los reflectores de aluminio superpuro optimizan al máximo las prestaciones de la parte óptica.www.iguzzini.es

Colecciones de muebles para el bañoSalgar

Los muebles de la serie Minerva, que co-mercializa la compañía Salgar, conservan las mismas características que los que ya figuran en el catálogo general, añadiendo el color blanco a sus posibles acabados, que hasta ahora solo incluían el roble oscuro y el acabado acacia suave. La firma introduce como novedad el lavabo doble del modelo Iberia de cristal en color negro, adaptable a los muebles de 600 mm, “que les confiere un toque de diseño muy especial”, según fuentes de la firma. Las nuevas series que Salgar presenta son, por un lado, Diana, que se

caracteriza por su acabado frontal curvo y por sus laterales fabricados en DM, de 45 mm de grosor; se presenta en dos acabados posibles, teka Yakarta y roble francés, siendo el interior en los dos casos en color haya claro. Por otro lado la serie Combi está formada por dos muebles blancos lacados en los laterales, con ca-jones de uñero y superficie de PVC alto brillo. La serie se completa con un pilar y un módulo auxiliar. Cada uno de estos muebles incorpora un juego de tiras de colores que se colocan entre los uñeros, permitiendo a cada usuario personalizar el mueble a su gusto. Además, Salgar ha añadido a los acabados de sus lavabos de cristal de la serie Iberia los colores malva, chocolate, rojo y mostaza. www.salgar.es

306ANOTE

EN LA PÁG. 129

307ANOTE

EN LA PÁG. 129

Nueva tarifa en baños low costGrup Gamma

Vina, la marca de baños low cost de Grup Gamma, presenta su nueva tarifa donde se pueden encontrar más de 250 refe-rencias, entre las que cabe destacar dos conjuntos de muebles. El primero de ellos es el mueble Costa en color blanco de 80 cm, mueble que se caracteriza por su robustez y su capacidad ya que tiene tres cajones laterales para poder organizar todos los enseres del baño y dos puer-tas que dan la capacidad necesaria para toallas y grandes recipientes. El segundo conjunto es el mueble Easy de 80 cm en color wengué; destaca por la armonía

de las formas y por su practicidad, “pues al ser suspendido permite que el baño gane en espacio y convierta el mueble en un objeto de decoración dentro del mismo”, explican fuentes de la firma. Los productos de Vina están disponibles en todas las tiendas de Grup Gamma, que cuenta con más de 300 establecimientos en España.www.gamma.es 308

ANOTE

EN LA PÁG. 129

a r q u i t e c t u r a


489SEPTIEMBRE

2011

20

Un toque minimalista en duchas de manoJacob Delafon

La nueva familia de duchas de manos Citrus cuenta con un un toque minima-lista; sus líneas depuradas y un perfecto equilibrio en las formas le confieren una discreta elegancia. La superficie de los jets realza la impresión de solidez del con-junto, estando disponible en diferentes diámetros: 90, 110 o 140 mm. El modelo cuenta con cuatro o cinco jets por alimen-tación progresiva de las salidas y cuenta con un ergonómico selector que permite la elección y control de los jets mediante un suave movimiento. Asimismo, aisla-da térmicamente, sus conos de salida

con tecnología anticalcárea impiden la fijación de la cal. Además, contiene un limitador de caudal, lo que permite un importante ahorro sin pérdida de confort. Jacob Delafon presenta la opción de complementar la ducha con un soporte o con un conjunto completo con barra metálica de 600 mm entre ejes y 22 mm de diámetro con jabonera incluida. www.jacobdelafon.es

Pulsador de doble descarga enrasado en la paredGeberit

El nuevo pulsador Sigma60 de doble descarga y compatible con las cister-nas empotradas UP720 y UP320 ha sido lanzado por Geberit. El pulsador queda enrasado en la pared, con lo que no so-bresale de las baldosas o el acabado de la pared. Sigma60 presenta, además, las ventajas habituales de los pulsadores de esta firma (sus dos opciones de descarga que permiten ahorrar en el consumo de agua, así como el sencillo mantenimien-to de la cisterna empotrada). El diseño sigue la elegante línea de la gama de pulsadores de la marca y añade un toque

minimalista “que lo convierte en muy atractivo e innovador”, según la firma. Los botones de accionamiento están hechos en fundición inyectada de zinc que, además de una larga durabilidad, aporta un acabado de calidad. Además, el cromado del pulsador ha recibido un tratamiento que facilita la limpieza de las huellas dactilares o polvo, entre otros. Con el pulsador enrasado con la pared Sigma60, Geberit aporta un elemento más a sus soluciones y amplía, así, sus propuestas para conseguir cuartos de baño que responden a todos y cada uno de los estilos.www.geberit.es

309ANOTE

EN LA PÁG. 129

310ANOTE

EN LA PÁG. 129

Grifería de lavabo de diseño fluido y orgánicoHansgrohe

PuraVida de Hansgrohe es un grifo con un lenguaje de diseño fluido y orgánico. Según explican fuentes de la firma, “su emotividad sutil, naturalidad suave y clari-dad aportan confort y calma para los sen-tidos al cuarto de baño”. Con una original combinación de superficies en blanco puro y cromo, PuraVida, diseñado por el galardonado estudio Phoenix Design, introduce el nuevo principio de acabado dual a la grifería. Gracias a una nueva téc-nica de fabricación, los dos acabados se integran a la perfección de forma fluida y son símbolo de precisión de alta calidad.

La salida de agua desaparece dentro del caño del grifo dando la impresión de que el agua aparece de la nada. “Fluye hacia el lavabo como un chorro laminar de cal-ma y luz que se contagia de la apariencia de pureza de todo el conjunto”, añaden desde Hansgrohe. Las características y cualidades especiales de esta grifería han motivado que PuraVida haya sido seleccionada para los premios de diseño industrial Delta 2011. Los Premios Delta son los más prestigiosos que se otorgan en España en esta disciplina y han dado a conocer productos emblemáticos del diseño durante los últimos 50 años.www.hansgrohe.es

311ANOTE

EN LA PÁG. 129

www.laveneciana.es

El Confort de los que saben elegir

CLIMALIT PLUS CONFORT®

+CONFORTTÉRMICO

40%ahorro

®

011ANOTE

EN LA PÁG. 129

El mercado de la rehabilitación se mantiene prácticamente estable, aunque los profesionales del sector y las administraciones tratan de buscar la salida a la crisis en este negocio con campañas de información y ayudas. A pesar de tales esfuerzos, este sector está condicionado por la falta de conocimiento de los clientes, los problemas de financiación y la carencia de una cultura sobre esta materia, según apuntan los expertos.

Informe: La rehabilitación, una salida a la crisis del ladrillo “nuevo”22

489SEPTIEMBRE

2011

A paso lento...

España cuenta con más de 23 millones de viviendas construidas antes de 2005 y, entre ellas, algunas no po-seen “nada de aislamiento o uno muy deficiente”, así como otras deficiencias estructurales. A pesar del nicho de mercado existente, la rehabilitación solo representa cerca de un 24% de la actividad constructora de un país que posee más de 25 millones de viviendas (datos del Ministerio de Fomento), mientras que este segmento su-pone en otras naciones europeas un 40% de media y, en Alemania (con una mayor cultura), hasta un 60 y 65%. Ante estas carencias y estas posibilidades, la Adminis-tración busca que este negocio alcance una cota de un 35% en 2020 y, para ello, ha aprobado el Plan Estatal de Vivienda y Rehabilitación 2009-2012, que facilita subven-ciones directas y préstamos convenidos, así como otras

medidas como la aplicación del IVA reducido y las de-ducciones en el IRPF para las actividades de este tipo.La crisis ha afectado especialmente al sector de la obra nueva, mientras que la rehabilitación, en las épocas de bonanza, no era “un sector especialmente importante”. Ante la caída de la industria de la edificación, la Admi-nistración ha buscado la potenciación de la rehabilita-ción, aunque “estas medidas no han logrado el efecto deseado” por los problemas económicos existentes, la falta de conocimiento de las ayudas para este fin y la complejidad administrativa, según indica la Federación de Asociaciones Nacionales de Industriales de Materia-les Aislantes (Andimat), que aclara que su negocio está ligado a este área, “por lo que la situación actual es mala en términos generales”.

Opción “más natural”Ante la crisis, el director del Gabinete Técnico del Co-legio de Aparejadores de Madrid, Francisco Javier Mén-dez, considera que la rehabilitación se ha convertido en la opción “más natural”, hacia la que se debe enfocar su profesión para mantener la actividad, aunque tam-bién responde a “una necesidad evidente de renovar el parque inmobiliario”. Como ejemplo, el 20% de las viviendas de la Comunidad de Madrid tiene una anti-güedad superior a 50 años y “graves deficiencias”.Por su parte, el experto del Coac Enric Mir recuerda que este negocio abarca un “sinfín” de trabajos y, como con-secuencia, concluye que “las intervenciones de rehabili-tación son las propias de la reparación y mantenimiento de nuestras viviendas, edificios y ciudades”. Partiendo de este análisis, este experto considera que se trata de un mercado en expansión y que, a pesar de la crisis, man-tiene “un comportamiento mejor que la obra nueva”, al observarse “la brutal caída de la construcción entre los años 2006 y 2010” y una conservación en este negocio.Sin embargo, el Coac señala que, ante la falta de finan-ciación existente, las obras de rehabilitación que priman son las que afectan a la seguridad y a las condiciones mínimas de habitabilidad: mantenimiento estructural, estanqueidad de los edificios, solidez de los paramen-tos de la fachada, actualización de las actuaciones y accesibilidad.

Informe: La rehabilitación, una salida a la crisis del ladrillo “nuevo” 23

489SEPTIEMBRE

2011

Solo “lavados de cara”España registró 39.653 visados de rehabilitación y re-forma de edificios en 2010 (a lo que se suman otros valores con reformas de locales), lo que supuso un alza respecto a los 36.947 de 2009, según datos del Minis-terio de Fomento, unas estadísticas que muestran una tendencia similar entre el primer trimestre de 2011 y el mismo período de 2010.Con estas actuaciones, este mercado generó unos 37.329 (millones de euros) durante el pasado ejercicio, lo que representó un descenso de un 4% respecto a los valores de 2009, según Seopan. No obstante, el negocio de la rehabilitación y el mantenimiento representa un 16,1% de la producción generada en la construcción durante 2010.Sobre esta evolución, el director de la Asociación Española de Fabricantes de Fachadas Ligeras y Ventanas (Asefave), Pablo Martín, indica que este tipo de actuaciones aumen-tan en los edificios, mientras que se reducen en vivien-das. Por su parte, el secretario general de la Asociación Nacional de Distribuidores de Cerámica y Materiales de Construcción (Andimac), Sebastián Molinero, muestra que la situación actual del mercado está condicionada por dos aspectos: la escasa actividad de rehabilitación en España y un contexto de contención del gasto por la crisis económica, mientras que muchas actuaciones son “solo lavados de cara”. Por esa razón, “los visados de rehabilitación se mantienen aún cerca de los míni-mos históricos”, aclara este responsable.

El director del Gabinete Técnico del Colegio de Aparejadores de Madrid considera que “debe enfocarse hacia la rehabilitación para mantener la actividad”.

Mor

gueF

ile

El sector de la rehabilitación está condicionado por la falta de financiación y la escasez de conocimientos de los clientes.

Para el director del Gabinete Técnico del Colegio de Aparejadores de Madrid, las principales actuaciones en rehabilitación obedecen a dos causas: las derivadas de la conservación del edificio y las relacionadas con la mejora del confort de la construcción. En este segundo caso, este profesional destaca la mejora de la eficiencia energética y la potenciación de esta materia.Como consecuencia de esta evolución, Andimac señala que, a pesar de la disminución de la obra nueva, la re-habilitación cuenta con “un peso moderado” en España con un porcentaje de un 25%, frente a los valores supe-riores a un 40% en Francia, Alemania y Bélgica.Respecto a las ventanas, Asefave señala que actualmen-te el mayor volumen de negocio de sus empresas está relacionado con obras de rehabilitación.


489SEPTIEMBRE

2011

El principal problema es estructuralEl principal problema existente en este negocio es es-tructural, una situación que requiere “intensas políticas de incentivo y de fomento del cambio cultural”. En este sentido, Andimac señala que la rehabilitación no for-ma parte de los objetivos de los españoles y, ante esta situación, reclama la necesidad de inversión de recur-sos en comunicación social, así como en el desarro-llo de cambios normativos que estimulen esta práctica. Entre las propuestas de impulso de esta actividad se encuentra el portal www.lareformademicasa.com, una web centrada en la rehabilitación de viviendas. En esta misma línea se manifiesta Enric Mir, quien explica que “el cliente español en general, y el catalán en particular, necesita mucha concienciación para rehabilitar.Otros de los problemas existentes son el descenso del volumen de producción por el frenazo en la actividad constructora, el aumento de los plazos de demora en los cobros y la falta de financiación para acometer nue-vas actuaciones, según detalla Asefave.A pesar de todo, el Colegio de Aparejadores, Arquitec-tos Técnicos e Ingenieros de Edificación de Madrid ob-serva una creciente demanda de información por parte de los clientes y, por esa razón, esta entidad estima que el número de rehabilitaciones crecerá durante este ejer-cicio. Para el Coac, los principales problemas son los costes y las técnicas, al ser un mercado especializado que demanda unas labores concretas que homogenicen y estandaricen las soluciones. Todo ello permitirá que el precio de estas actuaciones se reduzca y sea como máximo el coste de la obra nueva.

Accesibilidad y sostenibilidadAlgunas de las principales actuaciones relacionadas con la rehabilitación se centran en la búsqueda de la accesi-bilidad y la mejora de la sostenibilidad. En este sentido, Andimac señala que esta actuación “debe tener en con-sideración el respeto al medio ambiente y el desarrollo de la calidad de vida de los entornos”, mientras que Pablo Martín destaca las actuaciones enfocadas a faci-litar la accesibilidad de los usuarios en las viviendas y las destinadas a lograr una mejora de la sostenibilidad, como el cambio de ventanas.En este sentido, Andimat señala que un buen aislamien-to reduce el consumo energético de los edificios, dismi-nuye las emisiones de CO2 e incrementa el confort de los usuarios, tanto en el plano térmico como acústico. Como consecuencia, la incorporación de estos materia-les es una “medida realmente sostenible”.Sobre la accesibilidad, Enric Mir establece que este as-pecto se enmarca en las reformas necesarias y posibles

Andimac señala que la rehabilitación no forma parte

de los objetivos de los españoles y, ante esta situación, reclama

la necesidad de inversión de recursos en comunicación social.

489SEPTIEMBRE

2011

Informe: La rehabilitación, una salida a la crisis del ladrillo “nuevo” 25

para conseguir que los recorridos en los edificios o en los espacios públicos permitan, de acuerdo a las le-yes estatales o de las CC.AA., acceder a los usuarios de movilidad reducida, si bien recalca que tienen unas exigencias diferentes en el caso de tratarse de edificios públicos o privados.Por su parte, la rehabilitación relacionada con la soste-nibilidad se refiere a todas aquellas acciones cuyo ob-jetivo se enmarca dentro del proceso sostenible que, en principio, implica a cada uno de los procesos de la obra (reciclaje, control de residuos, control térmico y de acondicionamiento, con medios naturales y/o alternati-vos desde el ahorro y la eficiencia energética: reducien-do las emisiones de CO2 a la atmósfera y consiguiendo en el edificio rehabilitado la máxima eficiencia energé-tica y el resultante ahorro energético). En general, En-ric Mir detalla que se buscan soluciones constructivas que optimicen las cualidades de los materiales, el ais-lamiento térmico, así como el uso de medios naturales de ventilación y control térmico, incorporando sistemas alternativos que reduzcan al máximo el consumo ener-gético o que sean capaces de generar una parte de toda le energía necesaria para acondicionar un edificio.

El futuroDesde esta perspectiva integral, la rehabilitación es “una actividad con un fuerte potencial de futuro” por tres ra-zones: la necesidad de fomentar las políticas de ahorro energético, el progresivo envejecimiento de la población, que requiere actuaciones en las viviendas actuales, y la tendencia de búsqueda de una mayor calidad de vida, tal y como señalan desde Andimac, desde donde se ha desarrollado una herramienta junto con el Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV) para fomentar esta ten-dencia y que aparece en www.cuidatucasa.com.Desde su perspectiva, el Coac manifiesta que la reha-bilitación es un “área de actividad indispensable para el sector, aunque no exclusiva”, lo que significa que la supervivencia del mercado está relacionada con una recuperación de la obra nueva. Por su parte, el Cole-gio de Aparejadores de Madrid celebra durante 2011 el “Año de la Rehabilitación Sostenible”, que integra jornadas, encuentros y programas para fomentar esta actividad. Asimismo, Seopan considera que el segmen-to de la rehabilitación y el mantenimiento se mantendrá con valores que oscilarán entre la conservación de los resultados y un descenso de un 3%. No obstante, estas cifras contrastan con las bajadas previsibles en obra ci-vil (-19%/-22%) y residencial (-4%/-7%).Entre las propuestas futuras, la Fundación Laboral de la Construcción, el Consorcio de Santiago, el Ministerio de

Fomento, el Instituto Gallego de Vivienda y Suelo (IGVS) y la Consejería de Trabajo y Bienestar trabajan en la crea-ción del Centro de Formación de Referencia en materia de Rehabilitación en España en la capital gallega, que se comenzará a edificar en 2012 y que impartirá conoci-mientos en oficios vinculados a obras de rehabilitación, mantenimiento de edificios y espacios públicos.

Normativa y ayudasEntre todas las ayudas existentes, Asefave destaca las medidas de apoyo de la Administración con los Planes Renove de Ventanas, inscritos en el Plan de Acción 2008-2012 de la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética (PAE 4+). Estas medidas han representado desde 2008 hasta 2011 un volumen de ayudas de unos 76 millones de euros, lo que implica un porcentaje de entre un 22% y un 27% del total de la inversión y una repercusión en el sector de más de 300 millones de euros.El 70% de todos los Planes Renove de ventanas exigen vidrios de ATR (aislamiento térmico reducido), según detalla Andimat, que explica que distintas CC.AA. desa-rrollan también propuestas de este tipo para cubiertas y fachadas donde se incentivan actuaciones de aislamiento

La accesibilidad y la mejora de la sostenibilidad son dos de los motores de las obras de reforma.

123R

F


térmico en los cerramientos y que pueden suponer entre un 22% y el 35% del coste de la intervención.Por su parte, Javier Méndez destaca que la conservación de las edificaciones está regulada por distintas normati-vas, e incluso en el Código Civil, mientras que valora el anuncio del Ministerio de Fomento de aprobar una ley de calidad y sostenibilidad del medio urbano que fo-mentará las actuaciones de rehabilitación e incluirá la re-visión de los edificios de más de 40 años en municipios de más de 25.000 habitantes. Otras de las propuestas señaladas por este profesional son la Directiva 2010/31/UE, que determina la responsabilidad en la aplicación de unos criterios mínimos de eficiencia energética; y la Directiva 2009/28/CE, que establece la obligación de uti-lizar fuentes renovables en edificios públicos.Sobre las ayudas, Enric Mir distingue las directas a la rehabilitación incluidas en los planes de la vivienda y sus equivalentes en las administraciones autonómicas y locales; así como las indirectas a los particulares, que afectan solo a la vivienda habitual.

Ayudas para la rehabilitaciónCon el fin de incentivar la rehabilitación y favorecer la creación de empleo en el sector, el Gobierno ha pre-sentado su campaña “Mejora tu calidad de vida. Revalo-riza tu vivienda” sobre las ayudas del Gobierno para la rehabilitación de viviendas. Las deducciones serán del

20% de las cantidades invertidas en las obras efectua-das en el hogar, con un límite de 6.750 euros anuales. Asimismo, la cuantía máxima que un mismo contribu-yente puede deducirse respecto a una vivienda queda fijada en 20.000 euros.Estos incentivos fiscales se suman al Plan Estatal y Re-habilitación 2009-2012, que incluye las “Ayudas Reno-ve”, que conceden subvenciones para la rehabilitación de edificios y viviendas que busquen la mejora de la eficiencia energética, protección ambiental, seguridad y accesibilidad y las subvenciones para la rehabilitación de barrios con las Áreas de Renovación Urbana (ARU) y Áreas de Rehabilitación Integral (ARI).Por su parte, Andimat destaca la existencia de mejoras fiscales en el tratamiento de las obras de rehabilitación, la aplicación del IVA reducido y las deducciones de IRPF. En este sentido, el Real Decreto-Ley 6/2010 aplica un IVA reducido de un 8% a todo tipo de obras de re-habilitación energética que se realicen en las viviendas entre el 14 de abril de 2010 y el 31 de diciembre de 2012. Sobre esta medida, esta organización señala que es “insuficiente” porque “deja fuera infinidad de refor-mas o rehabilitaciones de la envolvente térmica de los edificios”.

Texto de Ana Baz

Imágenes de CIC

489SEPTIEMBRE

2011

312ANOTE

EN LA PÁG. 129

Los profesionales destacan la importancia de las ayudas en el desarrollo de este negocio.

Mor

gueF

ile

012ANOTE

EN LA PÁG. 129

28

489SEPTIEMBRE

2011

Opinión / La rehabilitación en Europa

“La rehabilitación es un amortiguador que funciona en ambas direcciones, siempre en sentido opuesto a la tendencia general del total del sector”

Texto de José Ramón Fontana Usón (ITeC)

mecanismos que rigen el sector europeo de la cons-trucción. Pese a todo, entre esos clichés tradicionales hay uno que ha demostrado estar fundamentado, y no es otro que el que otorga a la rehabilitación una fun-ción estabilizadora para el sector construcción en Eu-ropa. En efecto, las propiedades balsámicas de la reha-bilitación se han vuelto a manifestar, y ya se les puede poner cifras.Para medir el papel desempeñado por la rehabilitación durante la crisis, empezaremos por ver cuál ha sido la bajada de producción del sector que se recoge en el último informe Euroconstruct. Tomando como base el conjunto de los mercados de Alemania, Francia, Italia y Reino Unido (excluyendo así los efectos distorsionado-res de España y Europa del Este), nos encontramos con que la diferencia de producción alcanzada al cierre de 2010 con respecto a la experimentada en 2007 es de un

-8,7% en valor real. En este cálculo se computa el total del sector: edificación, rehabilitación e ingeniería civil. Si extrajésemos la rehabilitación y nos quedáramos solo con la obra de nueva planta y la ingeniería civil, el pa-norama se volvería mucho más extremo, con una caída que llegaría al -14,5%. Sin lugar a dudas, la rehabilita-ción ha hecho significativamente más llevadera la crisis en los grandes países de la Unión.

Post-crisis: la rehabilitación ha llegado para quedarseEl sector europeo de la construcción está dando sus primeros pasos hacia la recuperación, de momento a un ritmo titubeante y muy desigual de un país a otro. Se puede ya a empezar a hacer balance de qué papel ha jugado el mercado de la rehabilitación en los momentos más duros de la crisis y qué se puede esperar para los años siguientes. Un balance básicamente positivo pero con un toque de alerta para el medio plazo: la rehabilitación le ha servido a Europa para amortiguar la crisis de la construcción, pero no se espera que contribuya a acelerar la recuperación.

Miremos ahora hacia al futuro y centrémonos en las previsiones Euroconstruct hasta 2013. En los cuatro países mencionados se espera que la producción haya remontado en 2013 con respecto a 2011 un +4,7% para el global del sector, rehabilitación incluida. Si repetimos

La crisis de los últimos años ha he-cho tambalear muchas de las ideas preconcebidas al respecto de los

123R

F

el ejercicio de eliminar a la rehabilitación del cómputo, el resultado mejora y se sitúa en el +5,3%. En efecto, en el cálculo 2007-2010 la rehabilitación atenuaba la intensidad de la crisis, y en el cálculo 2011-2013 la rehabilitación ate-núa la intensidad de la recuperación. Dicho de otra ma-nera, la rehabilitación es un amortiguador que funciona en ambas direcciones, siempre en sentido opuesto a la tendencia general del total del sector.La rehabilitación en Europa Occidental es por tanto un mercado con dos características que se demuestran particularmente ventajosas en momentos de crisis: es muy estable y su volumen (cuota de mercado) es sufi-cientemente grande como para que esta estabilidad se traslade al total del mercado. ¿Podemos decir lo mismo del mercado de la rehabilitación en España?

España es diferente, pero cada vez menosBien entrados en el cuarto año de la crisis de la cons-trucción en España, la rehabilitación sigue estando de actualidad. Esto se puede interpretar de varias maneras. Por una parte, es signo de que la edificación de nueva planta continúa en horas bajas y de que la ingeniería

civil se ha acabado sumando –y de qué manera– a la recesión. Si el interés del sector se vuelve hacia la re-habilitación es consecuencia, en gran parte, de ser la porción del mercado en donde la crisis está haciendo menos mella. Que viene a ser lo mismo que decir que es la porción del mercado que menos excesos ha co-metido en el pasado reciente.A su vez, es sin duda positivo que el mercado de la rehabilitación continúe ganando visibilidad y vaya ha-ciéndose un hueco en la agenda política y fiscal. Prue-ba de ello son las reformas impositivas de fomento a la rehabilitación introducidas en abril de 2010 y su nueva revisión al alza en 2011. Es cierto que la revisión de es-te año ha sido consecuencia de la falta de efecto sobre la demanda que tuvo el primer paquete de medidas; un mal precedente para la nueva versión ampliada sobre la cual sigue planeando la duda de que sea suficiente para estimular a las castigadas economías familiares a rehabilitar sus viviendas.Intentando ser constructivos, tal vez la contribución más significativa de estas medidas es que establecen un pre-cedente que merecería ser conservado o repetido más adelante (se extinguen a 1 de enero de 2013) y así com-probar los frutos que podrían generar en un contexto de mayor bonanza económica. Y preferentemente en un contexto en el que se pudiese contar también con un re-planteo del Código Técnico en una clave más cómplice con la problemática específica de la rehabilitación.

489SEPTIEMBRE

2011

Punto de vista / Instituto de Tecnología de la Construcción de Cataluña 29

Regresando al chequeo en el cual comparábamos la re-habilitación en España con la de nuestros vecinos euro-peos, nos queda por ver si se cumplen las dos premisas de estabilidad y de cuota de mercado que identificába-mos como síntoma de madurez para la rehabilitación. Con respecto a la estabilidad, en los cuatro grandes mercados del continente observamos que entre el mo-mento de máxima actividad rehabilitadora (2008) y el momento en que se toca suelo (2010), la oscilación en la producción ha sido del 3,1%. En España, los puntos alto y bajo del ciclo están separados por una brecha de algo más del 30%, un resultado muy poco matizable por el hecho de que ambos puntos sean también más lejanos en el tiempo (2007 y 2011). Tal vez la rehabilitación no se haya comportado con la misma desmesura que la edificación de nueva planta

“Vamos camino de convertirnos –como la mayoría de Europa– en un mercado primordialmente sustentado por la rehabilitación”

Mor

gueF

ile

30 Opinión / La rehabilitación en Europa

“La rehabilitación integral se ha mantenido bastante bien, como reflejan los visados de obra mayor, pero este tipo de intervenciones de gran calado suponen solo una faceta parcial del sector”

de Europa– en un mercado primordialmente sustentado por la rehabilitación. Además, si contamos con que la probabilidad de un remonte sustancial de la obra nue-va es más bien escasa, llegamos a la conclusión de que el sesgo rehabilitador en nuestro sector construcción no va a ser un fenómeno pasajero, sino todo lo contrario. Razón de más para hacerse pronto a la idea.

durante los años de hiperactividad que dejamos atrás, pero eso no le ha conferido invulnerabilidad ante la crisis. La magnitud de la caída es muy considerable, pero a la vez coherente con un mercado que se mueve en gran medida al ritmo de la compraventa –mucha rehabilitación es consecuencia de, o previa a, un cam-bio de ocupantes de una vivienda– y que en última instancia depende del grado de salud de las econo-mías familiares. Es cierto que la rehabilitación integral se ha mantenido bastante bien, tal como reflejan los visados de obra mayor, pero este tipo de intervencio-nes de gran calado suponen solo una faceta parcial del sector, pequeña en comparación con la rehabilitación promovida a escala doméstica o a escala de comunidad de propietarios.

Versión menos aguda de la crisisPor tanto, la rehabilitación no ha conseguido esquivar la crisis, pero sí que ha padecido una versión menos aguda. Mientras la producción en rehabilitación caía el 30% antes mencionado, durante el mismo período la vivienda de nueva planta estaba bajando, en números redondos, un 80%; el no residencial, un 60%; y la inge-niería civil, un 40%. De ahí que la rehabilitación llegue a 2011 con una cierta ventaja con respecto al resto de subsectores. De ahí también que la rehabilitación vaya cosechando progresivamente mayores cuotas de mer-cado: en 2007 ocupaba un fragmento del 23%, mientras que a finales de 2010 ya era del 32%, casi un tercio de toda la producción. Además, esta progresión tiene tendencia a continuar. Puesto que ni la edificación no residencial ni la ingeniería civil aún no han tocado fon-do, la proyección Euroconstruct para 2013 atribuye a la rehabilitación un 38% de mercado. Prácticamente se lle-gará a la media europea, que se sitúa en torno al 40%.

489SEPTIEMBRE

2011

Esto nos dejará en una situación en la cual la rehabilita-ción pasará a ser el subsector de mayor peso específico del mercado español de la construcción. Podemos ar-gumentar que esta posición se ha obtenido de manera pasiva, a costa del mal comportamiento del resto de subsectores, pero esto no cambia un ápice el panora-ma: vamos camino de convertirnos –como la mayoría

313ANOTE

EN LA PÁG. 129

123R

F

Mor

gueF

ile

013ANOTE

EN LA PÁG. 129

En el mundo actual, los nuevos ritmos de vida nos obligan a abandonar la idea de espacios monótonos y estáticos para conseguir otros que, además de dinámicos, aporten un nuevo significado más humano. Una de estas zonas son los espacios vecinales que, huyendo de una tendencia anodina, apuestan por la cerámica como material en el que lo sensorial, la funcionalidad y la estética se unen para crear espacios más humanos, acordes con las nuevas formas de vida de sus vecinos.

Posibilidades del material cerámico para la recuperación de espacios vecinales32

489SEPTIEMBRE

2011

Cerámica para humanizar los patios de manzana

A lo largo de toda su historia la cerámica ha sido uno de los materiales con más posibilidades de aplicación del mercado, tanto para la vivienda como para todo tipo de espacios. Esta versatilidad se debe fundamen-talmente a las propiedades intrínsecas que poseen los azulejos y pavimentos cerámicos, caracterizados por su dureza, durabilidad, escaso mantenimiento requerido y resistencia a la abrasión, al fuego, a los productos quí-micos agresivos y a la humedad. Son estas ventajas las que convierten al material cerámico en un recubrimien-to perfecto especialmente para soportar las condiciones del entorno exterior, en el que los cambios meteoroló-gicos que se producen son constantes y la exposición al tránsito es mucho mayor. Desde la Asociación Española de Fabricantes de Azulejos y Pavimentos Cerámicos (Ascer) consideran que estas características convierten a

la cerámica en una solución ideal para la rehabilitación de patios de manzana, ya que ofrecen “prestaciones físicas y mecánicas que se mantienen inalterables con el paso del tiempo”.En su esfuerzo por acercar el sector cerámico al mundo del interiorismo y el diseño, Ascer ha contado con la colaboración de los estudiantes de la Escuela de Arte4_diseño de interiores de Madrid para el workshop “Fuera del plano”, donde éstos han presentado proyectos que recuperan espacios vecinales decorativos a través del uso de la cerámica en sus distintas versiones, rehabi-litando espacios límite entre lo público y lo privado, y que resultan enriquecidos gracias a las cualidades del material cerámico.

Funcionalidad y estética en espacios comunesLa siempre presente cualidad sensorial de la cerámica centra una de las principales vías de uso de azulejos y pavimentos cerámicos en espacios comunes de convi-vencia, constituidos como un nuevo lugar de verdadera cohabitación. En esta línea, el diseñador Martín Azúa destaca la idoneidad de este material en aquellos pro-yectos “en los que se quiera disfrutar de las cualidades sensoriales de un material que, además, nos remite a una tradición, a una manera muy nuestra de trabajar con los materiales, puesto que pocos pueden ser tan versátiles como la cerámica”. Azúa añade la capacidad de personalización de los espacios, especialmente en los vecinales, en los que sus “habitantes” comparten una serie de intereses comunes, mediante la aplicación de la cerámica, ya que “ofrece una gama muy amplia de colores y acabados que permiten proyectar de una manera muy expresiva”.Asimismo, la sostenibilidad del material cerámico también aporta un valor añadido a estos espacios comunitarios. Según Azúa, la cerámica puede ser una variable que va más allá de un simple revestimiento, ayudando a que un proyecto sea sostenible, pues su aplicación en cubiertas, muros, pavimentos, etc. con criterios de confort ambiental puede abrir “una nueva era para la cerámica”.En el plano estético, desde Ascer aseguran que este tipo de materiales ponen en manos de los arquitectos e interioristas una infinidad de posibilidades creativas. Entre las ventajas estéticas que ofrece la cerámica como solución constructiva para exteriores, como es el caso de los patios de manzana, fuentes de Ascer destacan algunas como la modularidad, la combinabilidad y la amplitud de posibilidades cromáticas y de tratamiento de su superficie.En este sentido, Azúa concluye que “a nivel funcional, el mantenimiento mínimo, la durabilidad y la resisten-

Posibilidades del material cerámico para la recuperación de espacios vecinales 33

489SEPTIEMBRE

2011

cia a un uso intensivo aportan el confort ambiental al espacio, mientras que en el aspecto creativo la cerámi-ca no tiene límites”.

Un lugar de paso más cálido y humanoLos proyectos presentados por los estudiantes de la Escue-la de Arte4_diseño de interiores en el marco del workshop “Fuera del plano” buscan humanizar el patio de manzana, un lugar que no es ni interior ni exterior y que puede convertirse en un espacio multiusos ya que, tal y como indican desde Ascer, en algunas ocasiones es utilizado como un lugar social, como un escaparate a la ciudad de los que allí viven o como un sitio donde los niños juegan y los mayores toman el sol. El punto común de todos ellos es que estos espacios son siempre el lugar de paso para sus habitantes al volver a casa.Gracias a las cinco propuestas de estos futuros interio-ristas (“Ceramic zip”, “Árbol cerámico”, “Ceramic envi-ronment”, “Ceramic forest” y “El huerto de mi vecino”),

La siempre presente cualidad sensorial de la cerámica centra una de las principales vías de uso de azulejos y pavimentos cerámicos en espacios comunes de convivencia.

Desde Ascer subrayan que la cerámica es una solución ideal para la rehabilitación de patios de manzana.

estas zonas “toman un nuevo significado, más cálido y humano”, según fuentes de Ascer, desde donde resaltan que la versatilidad de los azulejos y pavimentos cerámi-cos hace posible que se utilicen tanto desde un punto de vista funcional como decorativo, proporcionando un valor añadido a estos espacios límite entre lo público y lo privado.

• Una “cremallera cerámica” en el patio

Los alumnos Fabio Trevisan y Yeray González de la Escuela de Arte4_diseño de interiores de Madrid han presentado “Ceramic zip”, un proyecto de “hall urba-no” que, bajo esta denominación, humaniza el patio de manzana a través de la creación de un espacio dinámi-co que simboliza la fusión de la naturaleza con los es-pacios sociales y la cerámica ha sido el medio utilizado para la creación de este nuevo espacio natural.


489SEPTIEMBRE

2011

En concreto, la aplicación ha consistido en la articula-ción del pavimento cerámico en diferentes volúmenes que acota el área en zonas más abiertas de tránsito y zonas más íntimas de estar y recreo, recuperando así la naturaleza y el placer que produce el estar rodeado de ella. El proyecto presenta unas parcelas verdes, que representan la naturaleza, cosidas literalmente con ce-rámica industrial, a modo de cremallera. Fabricada con piezas cerámicas irregulares, algunas de ellas perfora-das, esta cremallera cerámica “va generando en el espa-cio unas zonas más abiertas, de tránsito, y unas zonas más íntimas, de estar, en las que el despiece cerámico se hace más pequeño”, explican los alumnos responsa-bles de “Ceramic zip”.Además, el proyecto pretende aprovechar las piezas ce-rámicas perforadas para empotrar la luminaria en los asientos y crear así sugerentes nidos de luz.A

scer

Asc

er

Asc

erA

scer

La versatilidad de la cerámica se debe fundamentalmente a las propiedades intrínsecas que posee este material.

489SEPTIEMBRE

2011

Posibilidades del material cerámico para la recuperación de espacios vecinales 35

• Un espacio para el disfrute y la reflexión

El proyecto “Árbol cerámico”, presentado por los tam-bién estudiantes de la Escuela de Arte4_diseño de interiores de Madrid Ana Mª Sánchez, David Olmo y Raquel Martínez, crea un ambiente destinado en ex-clusiva al disfrute vecinal. Un lugar reservado para el esparcimiento, alejado del estrés diario, y que cuenta con un pavimento cerámico en tonos degradados que conduce hasta el árbol central, establecido como sím-bolo de unidad.Por otro lado, los responsables de este proyecto desta-can que los espacios intermedios cobran importancia a través de dos zonas delimitadas por un símbolo infinito creado a partir de celosías cerámicas. En ellas, los ve-cinos podrán incluso escribir sus propios comentarios, dando un paso más allá en la convivencia. Un pavi-mento cerámico en tonos degradados conduce hasta el árbol central, símbolo de unidad.

• Juego de luces y sombras en el patio

A través de juegos de luces y sombras, creados con pie-zas cerámicas opacas y traslúcidas, el patio de manzana que propone “Ceramic environment”, diseñado por los alumnos Irene Francisco, Francisco González y Ana Pé-rez, cambia su configuración a lo largo del día. Dividido en cuatro zonas (zonas de recorrido cubierta, una zona de recreo con baldosa de cerámica en distintos colores que representan varios juegos infantiles, un recorrido descubierto y el acceso principal), “Ceramic environ-ment” incorpora un sistema de iluminación cerámica translucida compuesto por una pieza cerámica en acaba-do verde rugoso (40x70 cm), una tira adhesiva de leds, un bastidor de acero en acabado pulido (42x72 cm)y una pieza cerámica translúcida en acabado blanco mate rugoso (40x70 cm).Tal y como explican sus responsables, “el pavimento cerámico amarillo se vuelve dinámico, no solo por el efecto de las sombras, sino por la oposición de sus pie-zas de colores con el resto de superficies” y añaden que “la forma irregular de la estructura contrasta con la rítmica de la celosía cerámica, rompiendo así la mono-tonía del esquema”.A

scer

Asc

er

Asc

erA

scer


• Un bosque en plena ciudad

Inspirado en los conceptos pic-tóricos de Mondrian, el patio vecinal de “Ceramic forest” re-memora un bosque urbano en-marcado dentro de la metáfora de “la ciudad de ladrillo”. En este caso, los elementos naturales co-mo los árboles, el cielo y el agua están representados por paneles cerámicos regulares de diferentes formas y tamaños.Por su parte, las celosías de las contraventanas, que incorporan diferentes grosores de rejilla, proporcionan diferentes niveles de luminosidad, condicionados por las alturas de los pisos. Asimismo, este espacio cuenta con una fuente térmica, en la que los recipientes de cascada son cuñas metálicas forradas de cerámica térmica, y la cerámica

zález. Su sistema se basa en una red de parcelas de huertos situados en el patio de manzana, uno para cada portal y en los que “la cerámica vuelve a sus orígenes de barro y arcilla para mezclarse con la tierra de culti-vo”, explican sus responsables.Cada huerto está planteado a una altura diferente a mo-do de bancales y, gracias a unas piezas auxiliares de metal, las ranuras en los huertos permiten colgar desde elementos de trabajo hasta objetos de ocio. Por la no-che los huertos se iluminan gracias a unas tiras de leds colocadas en las hendiduras de las piezas que enmar-can los huertos, creando pasillos que simulan campos iluminados por pequeñas luciérnagas. “Así, se convierte

489SEPTIEMBRE

2011

el espacio vecinal en un lugar tanto de ocio como prác-tico”, explican los alumnos responsables del proyecto “El huerto de mi vecino”.

Texto de Beatriz Suárez

Imágenes de CIC

314ANOTE

EN LA PÁG. 129

Asc

er

Asc

er

fluida, realizada por extrusión, recrea el flujo del agua en esta fuente que, aprovechando el desarrollo de las ventilaciones de los garages, permite crear un juego de luz, agua y materia.Este proyecto “conecta la naturaleza viva con los ele-mentos metropolitanos”, indican los alumnos Marta Ayala, Ángela Aneiros y Carlos Guisasola como respon-sables del diseño de “Ceramic forest”.

• Un cultivo “cerámico” en el portal

Y, por último, el proyecto más ecológico de los pro-puestos ha sido “El huerto de mi vecino”, de los alum-nos Ana Davinia Cabello, Óscar Gumiel y Cristina Gon-

Asc

er

Los sistemas de ventanas KÖMMERLING,

8AÑOS EN LA

ESTABILIDADDEL COLOR

15AÑOS EN

ADHERENCIA

Cinco gamas diferentes con más 150 colores disponibles de la carta RAL

Extraordinaria resistencia a la erosión y a los agentes atmosféricos

Garantía de 15 años en adherencia

Garantía de 8 años en la estabilidad del color

Te presentamos el nuevo un innovador proceso de tratamiento del color que ofrece un mundo de posibilidades creativas con el nivel de calidad y aislamiento de los sistemas de perfiles KÖMMERLING.

014ANOTE

EN LA PÁG. 129

Lograr que la vivienda sea un espacio adaptado a las necesidades reales de las personas. Éste es el objetivo que se plantea “Cuidatucasa”, un proyecto ideado por el Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV), la Asociación para el Cuidado de la Calidad de Vida (CVIDA) y la Asociación Nacional de Distribuidores de Cerámica y Materiales de Construcción (Andimac) que, a través de una aplicación informática que mide la calidad de vida en el hogar, propone las reformas necesarias para satisfacer al máximo las necesidades de sus habitantes. Una iniciativa que da un paso más hacia la reflexión acerca de la importancia de reformar la vivienda para gozar de una vida plena.

Proyecto “Cuidatucasa”: cómo reformar la vivienda para ganar calidad de vida38

489SEPTIEMBRE

2011

Hogares 100% confortables para sus habitantes

Con el objetivo de cambiar el concepto de servicio que tienen tanto los consumidores como los distribuidores de materiales de la construcción, el Instituto de Bio-mecánica de Valencia (IBV), la Asociación para el Cui-dado de la Calidad de Vida (CVIDA) y la Asociación Nacional de Distribuidores de Cerámica y Materiales de Construcción (Andimac) han unido sus esfuerzos para

crear un medidor de la calidad de vida en el hogar que permite comprobar si éste se encuentra adaptado a las necesidades de las personas que lo habitan. Esta novedosa aplicación informática forma parte del pro-yecto “Cuidatucasa”, que pretende constituirse como “una marca de calidad en el servicio que permita a las empresas implantar un modelo comercial diferencial,

basado no en la venta de materiales, sino en la resolu-ción de necesidades en materia de reforma y rehabilita-ción, además de servir para generar en la sociedad una nueva visión respecto a cómo las personas interactúan con sus viviendas y edificios, y cómo esta interacción

Proyecto “Cuidatucasa”: cómo reformar la vivienda para ganar calidad de vida 39

489SEPTIEMBRE

2011

nas”, añade Molinero. Para ello, desde Andimac buscan vías como ésta para lograr empatizar con el cliente final, poniéndose en su lugar para poder ofrecerle así aquellas soluciones que mejor satisfagan sus necesidades.

Medidor de calidad de vidaPara poder comprobar su porcentaje de calidad de vida en el hogar, el usuario puede acceder a la aplicación “Cuidatucasa” desde la web http://cuidatucasa.com, don-de deberá contestar a una serie de preguntas basadas en los siguientes ejes de calidad de vida, ajustados al hogar: Salud, Relaciones Interpersonales, Entorno, Situación Económica, Rendimiento y Desarrollo Personal, Seguri-dad, Confort y Hedonismo. Gracias al trabajo de técnicos y expertos del IBV en dis-tintos campos, esta herramienta propone, tras calcular el porcentaje, “las reformas idóneas para cada una de las necesidades, siempre argumentadas y señalando los be-neficios que aportan cada una de ellas para la calidad de vida del usuario”, explica el director de Hábitat del IBV, Tomás Zamora. Además, la aplicación “Cuidatucasa” in-dica qué soluciones se necesitan para llevar a cabo la re-forma y cuál es el punto de venta más cercano de estos productos. Según Zamora, “esta orientación al usuario

afecta directamente a su calidad de vida”, según explica el secre-tario general de Andimac, Sebas-tián Molinero. Con esta iniciativa, cofinanciada por Impiva con fon-dos Feder en el marco del Plan de Competitividad de la Empresa Valenciana de 2010, las tres ins-tituciones pretenden revitalizar la reforma y la rehabilitación de viviendas, despertando el interés del usuario final por mejorar su calidad de vida.Desde Andimac opinan que es-te tipo de propuestas conjuntas ofrecen la posibilidad de generar iniciativas de apoyo a un tejido empresarial que “requiere nuevas fórmulas de venta que les ayu-den a competir en un entorno extremadamente complejo”, por lo que el objetivo final de “Cui-datucasa” es que las empresas del sector consigan “competir y ser un referente en sus mercados locales en materia de soluciones que mejoren la vida de las perso-

La iniciativa pretende revitalizar la reforma y la rehabilitación de viviendas,despertando el interés del usuario final por mejorar su calidad de vida.

IBV

Desde Andimac consideran que es necesario un cambio de mentalidad por parte del usuario en lo que a la reforma se refiere.

123R

F

refleja la total identificación del mismo con la propuesta que realiza esta herramienta”.Entre las respuestas y oportunidades de reforma para mejorar la calidad de vida que propone esta herramien-ta se encuentran, entre otras, la mejora de la accesibili-dad, la redistribución de espacios, el aislamiento acústi-co, la climatización, la iluminación y la sostenibilidad.En definitiva, “esta herramienta ayuda, de forma intui-tiva, proponiendo una serie de reformas en la vivienda que mejorarían la calidad de vida actual de la gente, especialmente la de las personas de la tercera edad o la de las distintas etapas que viven las familias a lo largo de sus vidas”, asegura Zamora. Por su parte, Molinero añade que esta herramienta trata de generar “una re-flexión integral sobre las necesidades de reformar la vivienda en virtud de la percepción personal y, por es-te motivo, trata de abrir al usuario a mejoras que hasta el momento puede no haberse planteado, plantear las razones por las que le conviene actuar en un determi-nado sentido, cómo hacerlo y dónde asesorarse”.

Mentalidad abierta a una reforma más racionalSin embargo, esta herramienta va más allá puesto que pretende estimular a que se produzca un cambio de actitud en los puntos de venta y distribución de ma-teriales de construcción y de mentalidad por parte de

Proyecto “Cuidatucasa”: cómo reformar la vivienda para ganar calidad de vida40

489SEPTIEMBRE

2011 las personas en lo que a la reforma se refiere. Así lo afirma el director de Hábitat del IBV, quien indica que uno de sus objetivos es conseguir que las reformas que se realizan sean “menos compulsivas y más reflexivas y racionales, teniendo en cuenta sus necesidades reales”.En el caso del usuario, desde Andimac coinciden en que “el cambio de mentalidad es necesario”. En este sentido, Molinero apunta que, a pesar de que esta he-rramienta ayuda a la reflexión, el cambio de mentalidad “requiere impulsar desde la Administración un eje de comunicación fuerte que permita generar un cambio cultural en la sociedad” y añade que “solo la Adminis-tración posee los recursos necesarios para promover este giro y mientras no se actúe de forma determinante en esta línea el mercado de rehabilitación y reforma difícilmente despegará”.En cuanto a los distribuidores de materiales de cons-trucción, éste es el núcleo sobre el que se está desarro-llando el proyecto “Cuidatucasa” como una marca de valor del punto de venta hacia el consumidor. Tras dar a conocer esta marca, el IBV pretende que los distri-buidores se conviertan en “expertos en las necesidades de las personas y es aquí donde entra en juego la for-mación de los puntos de venta en este tema (personas mayores, aumentos en el número de hijos en la familia, etc.)”, explica Zamora, quien asegura que de esta ma-nera “en el punto de venta habrá una atención mucho más profunda en cuanto a las necesidades del usuario en cada situación personal”.Desde Andimac esperan tener finalizado el modelo a fi-nales de año para poder implantar y homologar a los puntos de venta. Además, cuando este planteamiento esté operativo, el portal “Cuidatucasa” será también “un

El usuario puede acceder a la aplicación “Cuidatucasa” desde la web http://cuidatucasa.com.

El IBV, Andimac y la Asociación CVIDAhan creado un medidor de la calidad de vida en el hogar.

IBV

IBV

489SEPTIEMBRE

2011

Proyecto “Cuidatucasa”: cómo reformar la vivienda para ganar calidad de vida 41

A modo de solución, desde el IBV proponen una ma-yor definición de estas ayudas, además de establecer un criterio de buenas prácticas “para ofrecer siempre lo mejor al usuario final”. Asimismo, Zamora asegura que el IBV también ha reclamado al Gobierno la inclusión en estas ayudas de otros temas relacionados con la sa-lud en el hogar.Como propuesta adicional, Andimac plantea un cambio en el concepto de estas “ayudas dispersas” (deducción, IVA reducido, ayudas Renove y créditos ICO de reforma para particulares), mediante “la creación de un produc-to con todas ellas que se transmita correctamente, ge-nerando así un mayor interés”, explica Molinero, quien añade que desde Andimac consideran “fundamental” abandonar el modelo tradicional de medidas para ge-nerar “productos fáciles de comunicar, simples de ges-tionar por el usuario, entendibles por la población y que sean interpretados como una clara oportunidad”.


Imágenes de CIC

315ANOTE

EN LA PÁG. 129

El proyecto “Cuidatucasa” pretende implantar un nuevo modelo comercial basado en la resolución de necesidades en materia de reforma y rehabilitación.

IBV

espacio de interacción del usuario con los puntos de venta homologados más próximos a su vivienda, con lo que poder desarrollar una marca de prestigio en la red ayudará a canalizar clientes hacia los puntos de venta”, según Molinero.

Ayudas sí, pero más definidasEl proyecto “Cuidatucasa” va en consonancia con las nuevas ayudas para la rehabilitación de viviendas im-pulsadas por el Gobierno que, a pesar de querer re-forzar el carácter incentivador de la rehabilitación en relación con la eficiencia energética y la accesibilidad, “abarcan campos demasiado indefinidos, ya que puede haber reformas de este tipo con las que la gente no se encuentre identificada, al ser demasiado genéricas; es decir, existe una información insuficiente para dar respuesta a la demanda”, opina el director de Hábi-tat del IBV. Desde Andimac coinciden en este aspecto, considerando que “existen medidas dispersas difíciles de transmitir a la población por su dispersión, falta de cohesión y déficit comunicativo”.

Uno de los objetivos es que las reformas sean “menos compulsivas y más reflexivas y racionales, teniendo en cuenta sus necesidades reales”, según fuentes del IBV.

123R

F

Al margen de las nuevas medidas públicas para mejorar la situación del sector de la construcción en España, la industria de materiales de construcción atraviesa en la actualidad un proceso de reflexión respecto a su situación. Nuevas necesidades y exigencias a nivel de innovación, tanto en el diseño de productos como en el marco empresarial, deben dar respuesta a un nuevo entorno en el que, a base de I+D+i, el sector logre diferenciar sus soluciones y ser competitivo a nivel nacional e internacional.

Informe: Presente y perspectivas del mercado español de materiales de construcción42

489SEPTIEMBRE

2011

Compromiso real en innovación para la renovación del sector

Con el reciente compromiso de la Administración por su apuesta por la rehabilitación, materializado con el nuevo Real Decreto-Ley 5/2011, de 29 de abril, de me-didas para la regularización y control del empleo su-mergido y fomento de la rehabilitación de viviendas, se abre una vía de salida para la industria de materiales de construcción, un mercado que se ha visto afectado en los últimos años por el ajuste de la edificación y el estancamiento de la obra civil en España. Según el director de I+D+i del Instituto Tecnológico de la Cons-trucción (Aidico), Ángel López, la rehabilitación es el segmento en el que deben moverse las empresas del sector durante los próximos años “ya que, además de

permitir mejorar el parque de viviendas existente, ge-nerará puestos de trabajo, habilitará energéticamente una serie de viviendas y las inversiones serán de me-nores cuantías de dinero para el cliente”. Sin embargo, a pesar de que la rehabilitación contribuirá a mejorar la situación actual que atraviesa el sector de la construc-ción, el responsable de Laboratorio de Prefabricados de Aidico, Javier Ortega, opina que “la solución a la crisis es un tema más complejo que empezará cuando haya mecanismos que faciliten el acceso al crédito a las pequeñas y medianas empresas (pymes), y a los ciu-dadanos”. En este sentido, Ortega añade que el sector ha avanzado mucho en el diseño de materiales más

Mor

gue

File

eficientes que “sería conveniente ir incorporando en las viviendas ya construidas para contribuir de esta forma a optimizar los consumos de energía de las mismas, so-bre todo en el entorno económico actual donde la de-manda y los costes de energía son cada vez mayores”.Por su parte, desde la Asociación Nacional de Distri-buidores de Cerámica y Materiales de Construcción (Andimac) critican la limitada difusión de las nuevas ayudas del Gobierno para la rehabilitación, asegurando que “las alternativas hay que fomentarlas para que se conviertan en realidad”. Así lo indica el secretario ge-neral de Andimac, Sebastián Molinero, que recuerda la necesidad de un esfuerzo en el apartado de la comuni-cación, asegurando que “la rehabilitación solo será una alternativa si se produce el cambio cultural necesario que permita activar esta demanda y si se fomentan po-líticas claras de estímulo que lo acompañen”, una opi-nión compartida por numerosos profesionales y asocia-ciones involucradas en el sector de la construcción.Aunque desde la Asociación Española de Fabricantes de Ladrillos y Tejas (Hispalyt) valoran de forma positiva esta apuesta de la Administración por la rehabilitación, también consideran que el Gobierno debería continuar haciendo esfuerzos por promover y construir obra nue-va “ya que, en este sentido, somos conocedores de que sigue existiendo demanda por parte de los ciudadanos”, indica la secretaria general de Hispalyt, Elena Santia-go. Asimismo, desde la Agrupación de Fabricantes de Cemento de España (Oficemen) reclaman al Gobierno una reflexión sobre la situación y las medidas llevadas a cabo, además de dirigirle una serie de propuestas cen-tradas en la rehabilitación, con la consecuente mejora

Informe: Presente y perspectivas del mercado español de materiales de construcción 43

489SEPTIEMBRE

2011

del parque edificatorio existente, la reconsideración de lo realizado en políticas fiscales y la búsqueda de una solución para los mercados de primera y segunda vi-vienda, entre otras.

Lucha constante contra la adversidadPor cuarto año consecutivo, el sector de la construcción repite en 2011 con una contracción de la producción del 15%, según fuentes de Aidico. En representación del conjunto de la industria de materiales de construcción, el sector de los áridos, como principal suministrador de materias primas para la construcción de infraestruc-turas, la industria y la protección del medio ambiente, experimentó un nuevo descenso en el consumo, con un total de 207,6 millones de toneladas de áridos para la construcción, lo que representa una caída del -57,2% desde el máximo previo a la crisis en 2006 (485 millo-nes de toneladas), según los últimos datos aportados por la Asociación Nacional de Empresarios Fabricantes de Áridos (Anefa).Las cifras proporcionadas desde Anefa también indican un retroceso en el consumo de áridos para aplicaciones industriales (cementos, vidrios, cargas, filtros, industria química, siderurgia y metalurgia, etc.) hasta los 41 mi-llones de toneladas, un 7% menos que el año anterior. En total, el consumo de áridos en 2010 alcanzó un vo-lumen de 249 millones de toneladas, lo que implica un descenso del 13,4% respecto a 2009.

Asc

er

Mer

ced

es-B

enz

El sector de los áridos experimentó un nuevo descenso en el consumo en 2010, con una caída cercana al 60% desde el máximo previo a la crisis en 2006, según datos de Anefa.

El sector cerámico es uno de los mejores ejemplos de la apuesta por la I+D+i en la construcción española.

Además de la brusca disminución de la demanda expe-rimentada en los últimos años, el sector de los áridos y, por extensión, los de la mayoría de productos de construcción, continúan atravesando en la actualidad “una situación de estrangulamiento del capital circulan-te, que está afectando a muchas de sus empresas, por estar sometidas al doble esfuerzo de fabricar y enviar los productos sin ningún tipo de cobertura de riesgo y, simultáneamente, tener que soportar la tensión de teso-rería que supone cobrar a más de 200 días, en muchos casos, con la posibilidad real de que el cobro no se llegue a producir”, aseguran fuentes de Anefa.También desde Andimac señalan que las empresas de distribución de materiales de construcción se enfrentan a una situación compleja en lo que a los plazos de pa-go se refiere. Así, Molinero explica que mientras que las constructoras apenas han variado sus formas de pago, en especial las grandes, los proveedores, por su parte, están tratando de hacer cumplir la ley a sus clientes, “lo que fuerza más, si cabe, el desequilibrio entre cobros y


pagos, y las tensiones ligadas a ello”. En este sentido, desde Andimac aseguran que “es muy importante que antes de finalizar el año exista un régimen sancionador para que la ley pueda comenzar a cumplirse, igual que la decisión del Consejo de Auditores ha supuesto un buen apoyo para el cumplimiento de la ley”.

El consumo de cemento en España alcanzó un volumen de 11 millo-nes de toneladas durante el primer semestre de 2011, lo que represen-ta una caída del 10,2% respecto al mismo período del año anterior, según los últimos datos ofrecidos por la Agrupación de Fabricantes de Ce-mento de España (Oficemen). Hasta el mes de junio se produjeron un total de 11,8 millones de toneladas, un 8,5% menos que lo producido en los seis primeros meses de 2010.Respecto al comercio exterior, el sector del cemento vendió a terce-ros países, fundamentalmente en Europa y África, dos millones de toneladas durante los seis primeros meses del año, lo que representa un volumen similar al registrado en este mismo período de 2010. Según el presidente de Oficemen, Dieter Kie-fer, esta caída de las exportaciones se debe, fundamentalmente, al tipo de cambio de moneda actual y a la saturación de las posibilidades exis-tentes en el mercado, “ya que no hay muchos nuevos mercados que cubrir”. En este sentido, el director

general de la agrupación, Aniceto Zaragoza, asegura que el crecimien-to del parque cementero mundial, liderado por China, ha crecido “de manera increíble” en los últimos años, por lo que “la competencia es enorme”. Sin embargo, las importa-ciones disminuyeron un 35,8% en este primer semestre.En líneas generales, para el presi-dente de Oficemen “las perspec-tivas no son optimistas”. Kiefer señala que “si a principios de año esperábamos que el descenso en

2011 fuera del 10%, con los últi-mos datos tenemos que pensar que la caída será mayor y nuestros niveles de actividad serán semejan-tes a los de 1976”. Las previsiones de la agrupación apuntan a que la caída del consumo de cemento a finales de 2011 será de un 12%-13%, aproximadamente. Por su parte, Zaragoza asegura que “2010 ha consolidado las tendencias de 2009 y solo podemos esperar que en el futuro se produzcan cambios positivos para el sector”.La

caí

da

del

co

nsum

o d

e ce

men

to, u

na r

adio

gra

fía

de

la in

dus

tria

de

pro

duc

tos

de

la c

ons

truc

ció

n

123R

F

Las empresas de distribución de materiales de construcción se enfrentan a una situación compleja en lo que a los plazos de pago se refiere, debido al incumplimiento de la nueva Ley de Medidas de Lucha contra la Morosidad.

489SEPTIEMBRE

2011

Informe: Presente y perspectivas del mercado español de materiales de construcción 45

conseguir productos de vanguardia. Para ello, realizan estudios y análisis para la evaluación de materiales y elementos constructivos de diferentes tamaños y con diferentes niveles de precisión mediante monitorización avanzada de materiales, estructuras, edificios y entornos de construcción que permiten realizar unas intervencio-nes de mayor calidad y con menor coste.El director de I+D+i de Aidico asegura que las tenden-cias del mercado en cuanto a gama tecnológica en la industria de la construcción pasan por el desarrollo de “materiales inteligentes, ‘amigables’ con el medio am-biente, de altas prestaciones, rápidos, fáciles y de apli-cación universal”.A pesar de que uno de los grandes mitos del sector sea, según Molinero, pensar que la innovación corresponde únicamente a la industria, la realidad es bien distinta. “Es cierto que ésta es la que investiga y desarrolla productos, pero la distribución también debe innovar en sus proce-dimientos comerciales para poder dar respuesta efectiva a la inversión de origen, y existen buenos ejemplos de ello en la distribución española”, explica.

Cerámica innovadora 100%El sector cerámico es, sin duda, uno de los mejores ejemplos de la apuesta por la I+D+i en la construc-ción española. Este esfuerzo culminó en 2010 con la creación de la Agrupación Empresarial Innovadora del Sector Industrial de Cerámica Estructural (AEI Cerámi-ca) que, a través de la puesta en marcha de proyectos de I+D+i, pretende desarrollar nuevos productos y sis-temas constructivos que permitan al sector acceder a nuevos mercados. Tal y como indica la secretaria general de Hispalyt, el plan estratégico de AEI Cerámica se basa en el desa-rrollo de diversos proyectos de investigación que se dividen en tres grandes áreas temáticas:• Innovación en materiales y soluciones construc-

tivas. Bajo los criterios de sostenibilidad industrial y mejora de la eficiencia energética, en este primer eje temático existen proyectos relativos al análisis del ciclo de vida de diversos materiales cerámicos, productos y sistemas para la rehabilitación y más industrializados, nanotecnologías y nanoarcillas,

Investigación e innovación tecnológicaComo consecuencia de la situación del sector de la construcción y de la economía española, las empresas de materiales de construcción están concentrando sus esfuerzos en el campo de la I+D+i como una de las apuestas más fuertes y una de las salidas primordiales para afrontar la coyuntura actual que les afecta. El au-mento de la eficiencia y la competitividad de las em-presas a través de acciones de I+D+i e innovación, la diversificación de la cartera de productos y la búsqueda de penetración en otros sectores y otros nichos de mer-cado en el panorama internacional se perfilan, según el máximo responsable de I+D+i de Aidico, como las principales apuestas de esta industria para hacer frente a su actual situación.La realidad es que hoy en día la I+D+i de las empresas relacionadas con materiales de construcción, y especial-mente en las pymes, suele no ser una prioridad por la falta de recursos y tiempo para ello. Tal y como indica Ortega, “actualmente solamente las grandes empresas y algunas medianas empresas dedican recursos suficien-tes para este tipo de actividades, y más en la coyuntura económica actual; y es en este punto donde los centros tecnológicos están asumiendo un gran protagonismo: por una parte, entrando a formar parte de los grandes consorcios de investigación junto a las grandes empre-sas y, por otra, como centros de servicios tecnológicos para todo tipo de empresas”.López explica que desde hace unos años las empresas han detectado que “para ser más competitivos tenían la necesidad de mostrar alguna diferenciación en sus productos y esto se logra a través de la I+D+i”. Des-de Aidico ofrecen a las empresas interesadas el apoyo que precisen en cuanto a investigación y desarrollo, y

Cer

ámic

a M

iram

ar

Cer

ámic

a M

iram

ar

En 2011 el sector de la construcción repite, por cuarto año consecutivo, con una contracción de la producción del 15%, según Aidico.

La innovación a nivel empresarial debe convertirse en una de las nuevas prioridades para la industria de materiales de construcción.

489SEPTIEMBRE

2011


489SEPTIEMBRE

2011

soluciones para diversificar la oferta a otros merca-dos, productos y sistemas constructivos orientados a los mercados internacionales o industrialización de muros y otros sistemas constructivos.

• Competitividad e internacionalización. En este apartado se engloban aquellas propuestas dirigidas a la identificación de mercados objetivo y de productos para dichos mercados, la creación de una Plataforma Tecnológica de Comercio Internacional que permita difundir en todo el mundo a través de Internet los materiales y soluciones constructivas de AEI Cerámica o acciones para incrementar la internacionalización y exportación de productos de cerámica estructural.

• Formación. En este eje temático se incluyen proyec-tos como la creación de una plataforma e-learning que permita la formación del personal de las empre-sas integradas en AEI Cerámica, la formación espe-cializada para el personal comercial o las acciones formativas sobre exportación en países en los que existe un crecimiento del mercado inmobiliario.

Empresas con una filosofía renovadaLa innovación, en línea con la apuesta por la rehabili-tación y la sostenibilidad como claves del futuro de la construcción en nuestro país, también debe ser aplicada por la industria de materiales de construcción a otros campos, más relacionados con la gestión empresarial, con el objetivo último de que las empresas del sector sean más competitivas. Desde Aidico aseguran que en la situación actual el principal reto de las empresas que integran este sector es adaptarse a la demanda y a las nuevas circunstancias, puesto que “todo aquel que no se adapte a los cambios terminará desapareciendo y, por lo tanto, es importante conocer dónde pueden es-tar los nichos de negocio e intentar adaptarse a ellos”.Así, tal y como explica Ortega, la internacionalización,

enmarcada como uno de los cambios más evidentes de la economía mundial, obliga a las empresas a orientar sus acciones empresariales a nivel global y abrirse a las oportunidades que puedan surgir en otros países. Una de las últimas propuestas del Gobierno para favore-cer la mejora de la situación de las empresas españolas es animarles a salir al exterior y desde Aidico consi-deran que la colocación de producto en el extranjero es “una alternativa para estabilizarse, a pesar del mo-mento económico interior”. De la misma forma opinan desde Hispalyt, cuya secretaria general explica que la industria está impulsando su presencia internacional, fomentando el interés por la exportación accediendo a mercados exteriores en los que todavía no se está presente o incrementarla en aquellos en los que ya se tenga presencia. Sin embargo, esta internacionalización no solo se contempla desde el punto de vista de la exportación, sino que también de la inversión para la puesta en marcha de fábricas en otros países, según apunta Santiago.A nivel empresarial, Ortega también recomienda al sector la creación de sinergias entre diferentes sectores que per-mitan introducir los productos con otros, de forma que se oferten al mercado “soluciones globales con grandes pres-taciones tecnológicas y económicamente competitivas”.Desde Andimac señalan que esta adaptación a las nue-vas circunstancias del mercado debe pasar por lograr “un punto de equilibrio en la empresa, que debe pre-pararse para el nuevo ciclo de estabilidad”. Así, según Molinero, “es hora de volver a aprender de los mayo-res, cuando en los años 80 y primeros de los 90 no tenían otra alternativa que gestionar con sus propios medios, ya que los tipos de interés impedían el acceso al dinero; ahora no tenemos aquellos tipos, pero tam-poco tenemos aquellos márgenes, ni realmente se pres-ta dinero, por lo que en la práctica no hay financiación y la que hay tiene unas implicaciones financieras que deben medirse al milímetro”.Respecto al futuro más inmediato del sector, “la única forma de afrontar esta crisis es la apuesta por el trabajo conjunto y la persistencia”, según Santiago, quien ase-gura que, además del esfuerzo de la industria, para la reactivación del mercado también “es necesario” que todos los agentes (administraciones públicas, organiza-ciones empresariales y representantes sindicales) adop-ten medidas en este sentido, tales como el impulso de la vivienda de protección oficial, condiciones fiscales favorables para los proyectos de innovación, apertura de nuevos mercados para los productos, etc.


Mer

ced

es-B

enz

316ANOTE

EN LA PÁG. 129

La industria de materiales concentra sus esfuerzos en la I+D+i como una de sus apuestas más fuertes, aunque no todas las empresas poseen recursos suficientes para ello.

P

Geonovatek, S.L.C/Polvorín n.5, Nave B, Paracuellos de Jarama 28860 (Madrid) [email protected] www.geonovatek.es

Para solicitar una inspección y unpresupuesto gratuito, llame al teléfono:

901 020 088916 584 694

Geonovatek, resuelve de forma definitiva el asiento de estructuras

(edificio, vivienda, nave industrial)

mediante un método poco invasivo

que une la potencia consolidante de

la Resina Expansiva HDR300® con

la elevada capacidad portante de

los Micropilotes MPR/60 hincados a

presión (sin golpeo).

La capacidad efectiva de cada

micropilote MPR/60 se controla

individualmente.

GEONOVATEK:CONSOLIDA SU VIVIENDARÁPIDAMENTE YSIN NECESIDADDE EXCAVACIONES.

¿Fisurasen los Muros?¿Asientos?

GEONOVATEKES LA SOLUCIÓN

DEFINITIVA.

PAGINA_210x285_ok.indd 1 13/07/11 10:25

015ANOTE

EN LA PÁG. 129

48

489SEPTIEMBRE

2011

Opinión / Análisis y propuestas de reactivación para el sector de la construcción en España

Texto de Fernando Serrano Pernas, secretario general Fecoma-CCOO

ver que, pese a lo que él mismo asegura, la crisis en el sector de la construcción se ha convertido ya en una epidemia a la que ni los mejores expertos encuentran “brotes verdes”. Y es que, si echamos un poco la vista atrás, durante los últimos tres años, esta enfermedad se ha llevado por delante dos millones de puestos de trabajo, de los que más de dos tercios se han produ-cido en el sector de la construcción y en las industrias directamente vinculadas.

Lo curioso es que, si nos centramos en las cifras ofre-cidas por el Ministerio de Trabajo, parece que durante los primeros seis meses del año el desempleo en nues-tros sectores hubiese comenzado a despegar. Así, de los 758.342 parados con los que iniciamos 2011, se ha experimentado un descenso de 30.498 personas me-nos en el desempleo, tras registrarse al finalizar el mes de junio un total de 727.844 en las oficinas del Inem. Hasta aquí, todo bien. Sin embargo, lo extraño viene al comparar estos datos con los ofrecidos por la Seguridad Social. Según el Gobierno, el mes de enero comenzó con una media de 1.425.259 afiliados a la Seguridad So-cial, una cifra que ha caído hasta registrarse 1.401.844 trabajadores.

“De la crisis se puede salir pero necesitamos que el Gobierno dé un impulso”

Nuevo año, nuevo semestre, y las cosas en el sector de la construc-ción siguen igual. Tan solo basta con analizar un poco las cifras ofre-cidas por el propio Gobierno, para

And

ece

Por eso, desde la Federación de Construcción, Madera y Afines de CCOO (Fecoma) nos preguntamos, ¿dónde están esos trabajadores que, según dice el Ejecutivo, se han vuelto a incorporar al mundo laboral en nuestros sectores? Lo único cierto es que, como venimos des-de hace meses denunciando desde nuestra Federación, el desempleo no está descendiendo, sino que, mes a mes, el empleo se sigue destruyendo en la construc-ción. De hecho, hasta el propio ministro de Trabajo, Valeriano Gómez, anunciaba hace unos días una cierta recuperación en todos los sectores, excepto en el de la construcción, que calificó de un “auténtico agujero negro”. ¿Un agujero negro contra el que el Gobierno no pretende hacer nada? Por otro lado, no podemos olvidar la dramática situa-ción que se vive actualmente en los sectores de la ma-dera y el mueble, así como en las industrias de ma-teriales de construcción. Es más, en alguno de estos sectores, como el de tejas y ladrillos, el impacto de la crisis está incluso amenazando la propia supervivencia

489SEPTIEMBRE

2011

Punto de vista / Federación Estatal de Construcción, Maderas y Afines de CCOO 49

“Es necesario recordar hasta la saciedad que la salida de esta crisis pasa por reactivar nuevamente el sector de la construcción y no, precisamente, por destruirlo”

de esta actividad. Y si hablamos de cemento, la situa-ción es más de lo mismo. Según los últimos datos, en los seis primeros meses del año, se ha experimentado una caída del 10,2% en el consumo de este material, respecto al mismo período del año anterior. Asimismo,

hasta junio se han producido 11,8 millones de tonela-das, es decir, un 8,5% menos que lo producido en los seis primeros meses de 2010. Este hecho nos obliga a remontarnos a 1977 para encontrar un mes de junio con un consumo de cemento tan bajo. Ahora, dejemos este debate para centrarnos en el sector de la construcción. Según el Ministerio de Fomento, en el primer trimestre del año, la licitación de obra pública ha experimentado una caída del 36%, respecto al mis-mo período del año anterior. Un descenso que es aún más acusado si tomamos como referencia la medida licitada en el trienio 2006-2008, que arroja una disminu-ción del 67%. De esta manera, la licitación oficial, por habitante y año, ha pasado de 175,30 euros en 2009 a 45,94 en la actualidad.En el subsector de la edificación, los datos son aún peo-res. Según el ministerio, durante los dos primeros meses del año se finalizó la construcción de 27.875 viviendas en España, es decir, un 35% menos que en el mismo período

123R

F

50 Opinión / Análisis y propuestas de reactivación para el sector de la construcción en España

del año anterior. En concreto, el 97,6% de éstas (27.145) correspondieron a promotores privados –un 35,3% me-nos que en 2010–, y el 2,35% (730) a las administraciones públicas –un 27,7% menos que un año antes–. De esta manera, las viviendas terminadas en España suman ya tres años consecutivos de descensos. Desde el máximo regis-trado en 2007, con 641.419 pisos finalizados, el mercado ha experimentado un descenso de un 60%. Y todo ello sin olvidar que, como demuestran las úl-timas cifras publicadas, el excedente de viviendas de obra nueva se situó en 687.523 unidades al finalizar el pasado año, es decir, un 0,08% menos si lo compara-mos con el excedente acumulado hasta 2009.

489SEPTIEMBRE

2011

Con todos estos datos se puede sacar en conclusión que en la construcción y sus materiales la crisis sigue viva con gran intensidad. Frente a esto, desde Fecoma-CCOO venimos insistiendo en una serie de propues-tas para la reactivación de nuestros sectores. Porque es necesario recordar hasta la saciedad que la salida de esta crisis pasa por reactivar nuevamente el sector de la construcción y no, precisamente, por destruirlo. M

orgu

e_R

osse

el K

evin

“Por cada millón de euros de producción en el sector de la construcción se crean 18 puestos de trabajo (12 directos y 6 indirectos); además, la tasa de retorno de la inversión llega a alcanzar el 60%”

“Si ya conocemos cuáles han sido los factores que han contribuido a la pérdida de casi dos millones de puestos de trabajo, habrá que actuar, precisamente, sobre estos elementos”

489SEPTIEMBRE

2011

Punto de vista / Federación Estatal de Construcción, Maderas y Afines de CCOO 51

Si ya conocemos cuáles han sido los factores que han contribuido a la pérdida de casi dos millones de pues-tos de trabajo, habrá que actuar, precisamente, sobre estos elementos, para que pueda revertirse la situación y provocar una relativamente rápida recuperación del crecimiento económico y el empleo. Por ello es nece-sario recordar que por cada millón de euros de pro-ducción en el sector se crean 18 puestos de trabajo (12 directos y 6 indirectos). Además, la tasa de retorno de la inversión llega a alcanzar el 60%.Y, por supuesto, no podemos olvidar la necesidad de incrementar la inversión pública en infraestructuras. Y es que no podemos olvidar que con el “tijeretazo” lle-vado a cabo por el Gobierno durante el pasado año, Fecoma prevé la pérdida de 100.000 puestos de trabajo más en el sector. Por lo que la situación puede ser aún más catastrófica de lo que ya es y el Ejecutivo, con la ayuda de los agentes sociales del sector, tiene que ha-cer algo urgente y, de una vez por todas, por evitarlo, como así llevamos ya denunciando hace más de un año desde nuestra Federación.Otro de los hechos fundamentales para potenciar la si-tuación de nuestros sectores es recuperar unas magnitu-des de construcción de viviendas, en torno a las 300.000 o 400.000 anuales. De éstas, al menos la mitad deberían ser públicas, bien en régimen de adquisición, bien en régimen de alquiler.Por último, desde Fecoma seguimos apostando por la rehabilitación de viviendas como otro de los elemen-

En resumen, desde Fecoma consideramos que de la crisis se puede salir. Pero para ello necesitamos que el Gobierno dé un impulso a todas las herramientas ante-riormente señaladas. Desde nuestra Federación estamos dispuestos a trabajar firmemente en ello, porque quienes realmente nos importan son los trabajadores y trabajado-ras de nuestros sectores, que son los que menos culpa tienen de las actuaciones descabelladas realizadas por aquellos que, durante años, han “manejado” y “vulnera-do” la “esencia” e imagen de la construcción.

317ANOTE

EN LA PÁG. 129

tos necesarios para la creación de empleo, tanto en la construcción como en las industrias auxiliares, además de como elemento de dignificación de la calidad de vi-da de los ciudadanos y ciudadanas de nuestro país. Pa-ra ello, hay que exigir que el ICO asuma funciones de banca pública, y que el dinero del Estado se entregue a este instituto, y así poder superar la actual dictadura de las entidades financieras que están, actualmente, estran-gulando a las empresas y los particulares.Así, desde nuestra Federación hemos propuesto al Mi-nisterio de Fomento concentrar las acciones en los ARI (Actuaciones de Rehabilitación Integral) y en los ARU (Actuaciones de Rehabilitación y Urbanización) y, por ende, olvidar los planes Renove, destinados a las co-munidades de propietarios y personas individuales.

123R

F

And

ece

016ANOTE

EN LA PÁG. 129

017ANOTE

EN LA PÁG. 129

018ANOTE

EN LA PÁG. 129

Arquitectura viva que optimiza el gasto energético

Para-Site: prototipo arquitectónico a escala real, dinámico e interactivo54

P R O Y E C T O S I N G U L A R

Diseñado a partir de nuevos materiales y tecnologías di-gitales, Para-Site es una construcción pionera en España, adaptable, sensorizada y dotada de sistemas de actuación que responden a estímulos exteriores e interactúan con el entorno. Se trata, según explican sus creadores, del primer prototipo de arquitectura interactiva y experimental de es-tas características que se desarrolla a escala real en nuestro

país. Provisto de una superficie total de 60,75 m2 (13,5 m de longitud y 4,5 m de ancho) y 3 m de altura, Para-Site ha sido desarrollado íntegramente en las instalaciones de Eli-sava, tanto lo que se refiere al diseño como a la compute-rización y materialización. En cuanto a su montaje, incluye el encaje de más de cien piezas no estándares prefabrica-das y cerca de 60 m2 de composite reforzado con fibra

489SEPTIEMBRE

2011

Persiguiendo como principales objetivos la eficiencia y la interacción, la Escuela Superior de Diseño e Ingeniería de Barcelona Elisava ha desarrollado –bajo la dirección del arquitecto Jordi Truco– Para-Site, el primer prototipo arquitectónico dinámico e interactivo a escala real diseñado y construido en España. Con el composite como material principal, pretende ser un objeto vivo y una estructura que se adapte y comunique con el entorno para conseguir de esta manera optimizar al máximo el gasto energético.

que han dado como resultado este prototipo generador de espacios, sirviéndose para ello de las características intrínsecas de los materiales y conformando una estruc-tura que encuentra su punto de equilibrio mediante la superposición y la traslación de nodos en bandas para-lelas (form finding). De esta forma, el prototipo tiene la capacidad de ampliar o reducir la superficie que ocupa


Para-Site: prototipo arquitectónico a escala real, dinámico e interactivo 55

en función de la presencia de visitantes en su interior, optimizando los requerimientos de espacio, así como el gasto energético.El material del prototipo pretende ser forma, estructura y piel a la misma vez. Un demostrador en el que el La-boratorio de Bio Design, a través del Máster en Diseño Avanzado y Arquitectura Digital (ADDA), ha estado tra-bajando alrededor de ocho meses y donde, además de diseñar, también se ha llevado a cabo la producción, se ha escrito un código, los detalles constructivos o la me-canización del proyecto, entre otros aspectos. En este laboratorio se trabaja con las estrategias necesarias para generar espacios, por lo que “comenzamos a trabajar e investigar las propiedades de los materiales para des-pués interpretarlos y aplicarlos a espacios arquitectóni-cos”, explica Truco.Para-Site es un sistema que podría llegar a implantarse en las viviendas en un futuro y que, gracias a su defor-mación y al propio material con el que está construido, flexiona y crea sus propias formas y espacios, por lo que podría llegar a decirse que “es un organismo vivo”, según subraya el arquitecto, ya que los espacios que conforma son en todo caso cambiantes. Se trata, en defi-nitiva, de “un proyecto de arquitectura que crea diseños que sienten, observan, escuchan, reaccionan, proponen y aprenden; es una estructura que se autorregula y que reacciona al exterior, consiguiendo una mezcla de con-fort y edificio inteligente”, añade Jordi Truco.

Para-Site está dotado con sensores que reaccionan ante la presencia de visitantes, ampliando o reduciendo los espacios interiores, convirtiéndose de esta manera en un “organismo vivo”.

489SEPTIEMBRE

2011

Su desarrollo implica aprender cómo se comunican los sistemas físicos, profundizar en el aprendizaje del uso de sensores para extraer datos del entorno, procesar estos datos mediante microcontroladores y trasladarlos a los actuadores que formarán parte del diseño activo.

El proyecto puede construirseComo director del máster que ha desarrollado este pro-yecto, Jordi Truco destaca que Para-Site es fruto del tra-bajo en equipo realizado entre estudiantes y profesores, y subraya que durante todo el proceso de investigación se ha trabajado en parejas al objeto de, finalmente, es-coger la propuesta “más viable para construir y desa-rrollar”. Truco reconoce que la novedad presentada “ha sido bastante elaborada” y resume el trabajo consegui-do como una suma de diseño y producción.“Es un proceso que se encuentra en su fase embrio-naria, pero que es construible”, afirma Truco, quien además ha avanzado que durante los próximos dos años seguirán trabajando en el concept house para po-der implantar el prototipo en la vivienda y “para llevar a cabo necesidades más específicas”. De hecho, junto con la vivienda, otras de las aplicaciones inmediatas del prototipo serán las fachadas y, además, “en tres años podríamos estar hablando de un proyecto piloto” para su implantación, adelanta el arquitecto.

Para-Site: prototipo arquitectónico a escala real, dinámico e interactivo56

489SEPTIEMBRE

2011


Tras reconocer que lleva nueve años trabajando en su despacho sobre esta idea, Jordi Truco asegura que no se trata de un “diseño caro” y que la clave del mismo está en el tiempo y el conocimiento. “No es un pro-yecto de gasto sin control, ya que se intenta minimizar estos gastos. Se necesita toda la tecnología que esta-mos utilizando y todo el proyecto de diseño”, asegura Truco. De cualquier modo, el arquitecto apunta que lo más caro ha sido el desarrollo, ya que “ha sido realiza-do entre 18 personas con la base de la experimentación de fondo”.

Al desarrollar el proyecto se ha conseguido aprender cómo se comunican los sistemas físicos y profundizar en el aprendizaje del uso de sensores para extraer los datos del entorno y procesarlos mediante microcontroladores para trasladarlos a los actuadores.

El composite es el material principal del proyecto ya que, gracias a su flexocompresión, ayuda a generar la forma y consigue tener varias funciones a la vez.

Composite, material principalEl composite parte como material principal y básico en este prototipo dado que, gracias a sus características, “es un material buenísimo para la flexocompresión”, se-gún indica Truco. Es familia de los materiales naturales que permiten articular, lo que es “muy importante”, ya que genera la forma y puede tener varias funciones a la vez. Pero en la fabricación del Para-Site están presentes además otro tipo de materiales, como es el caso de pa-vimentos, electrónica (cables, sistemas de actuación) o telas. No obstante, el arquitecto reconoce que hay que pulir algunos de los materiales como las fibras o los ca-bles, para que éstos incluso sean capaces de calefactar; o las telas utilizadas, que “deben perfeccionarse con algún otro tejido”.Una de las características más destacadas, sin duda, del prototipo y de su futura implantación es la optimiza-ción del gasto energético ya que la estructura nunca tiene la misma postura. Se adapta a las condiciones del entorno (viento, sol, temperatura exterior...) de manera progresiva y autorregulándose, reaccionando a cada se-gundo con el entorno mediante la apertura y cierre de las ramas que lo componen. “Es un objeto que no está estancado y que, por ejemplo, ventila con el aire del entorno”, subraya Truco, quien además insiste en que “el punto de mira es la creación de un sistema natural, un organismo vivo capaz de crear sus propias formas y espacios”.

Conocer la materia y su comportamiento inteligenteEl Máster en Diseño Avanzado y Arquitectura Digital (ADDA) está impulsado por el equipo del Laboratorio de Bio Design, dedicado a la investigación de sistemas de arquitecturas adaptativas. Basa su actividad en la ex-perimentación de nuevas vías en el diseño y la creación de la forma a través del conocimiento de la materia y de su comportamiento inteligente. Más allá de la arqui-tectura de formas orgánicas, cada vez más extendida, el punto de partida del grupo es la observación de cómo los organismos biológicos consiguen estructuras emer-gentes complejas a partir de simples componentes. Co-mo indica Truco, “ya no se trata solo de resolver cómo se diseña la arquitectura sino de cómo evoluciona su forma en función de las necesidades que se presentan durante su vida o uso”.Además, el equipo propone modelos arquitectónicos que entienden la ecología no solo desde el punto de vista de la reutilización de materiales y del reciclaje, sino desde la idea de que cuánto más eficiente, econó-mico y multifuncional sea un sistema, más ecológico y respetuoso será con su entorno.Asimismo, esta arquitectura interactiva y experimental cuenta con diversas referencias en el panorama interna-cional, como es el caso de los proyectos del holandés Kas Oosterhuis (Hyperbody Research, Technical Uni-versity Delft); el alemán Achim Menges (ICD-Universität de Stuttgart); el también alemán Michael Ulrich Hensel (Ocean Design Research Association) u Omar Kahn (UB School of Architecture and Planning), de Estados Unidos. En el plano académico-teórico, los arquitectos anglosajo-nes Mike Weinstock y Neil Leach son referentes. Texto de Raquel de la Peña

Imágenes de Frederic Camallonga

489SEPTIEMBRE

2011


Para-Site: prototipo arquitectónico a escala real, dinámico e interactivo 57

318ANOTE

EN LA PÁG. 129

El Laboratorio de Bio Design, impulsor del proyecto, se encarga de investigar sistemas de arquitecturas adaptativas y experimentar tanto en diseño como en creación.

Optimizar el gasto energético es uno de los objetivos que elprototipo persigue con su posible implantación futura en viviendas.

Cócteles en un marco incomparable caracterizado por una estética diferente y espectacular. Ésta es la experiencia que el usuario puede disfrutar en el espacio Riscal Chill & Cóctel, una sofisticada coctelería situada en pleno centro de Oviedo (Asturias) y en el que la claridad y la pureza, surgidos de la combinación de materiales de alta calidad y los juegos de luz y color, hacen que la arquitectura interior de este espacio vaya más allá de la funcionalidad y el diseño.

Modernidad y clasicismo, un cóctel de lujo

Riscal Chill & Cóctel en Oviedo (Asturias)58

489SEPTIEMBRE

2011


Un cóctel de lujo y glamour enmarcado en la calle Cabo Nobal de Oviedo, una de las zonas más emblemáticas de la capital asturiana. Así podría definirse Riscal Chill & Cóctel, una coctelería singular de aspecto etéreo, en la que se establece un diálogo perfecto entre moderni-dad y clasicismo desde el primer vistazo al aproximar-nos al establecimiento. Ricardo Barbosa (Barbosa Space Projects), diseñador responsable de este elegante local, asegura que este equilibrio parte de la palabra “respeto” ya que, a pesar de su aspecto contemporáneo y lujoso, Riscal surge de la intervención sobre un antiguo y carac-terístico local ovetense denominado “Modas Baltueña”. Y, aunque la rehabilitación se llevó a cabo de una ma-nera casi total, el proyecto de Riscal Chill & Cóctel ha respetado el trabajo en forja realizado por Lorenzana, un reconocido trabajador del metal en épocas pasadas que realizaba trabajos de manera excepcional, como fue el caso de “Modas Baltueña”. La intervención ha consistido, según Barbosa, en “un ejercicio de trazabilidad”, en el que han querido dejar constancia de la historia, a la vez que dejan patente su intención de continuar escribiéndo-la con la creación de esta moderna coctelería que “se ha convertido en un clásico desde su nacimiento, dado que la novedad y la sorpresa en la apariencia siempre ha ido acompañada de la solera”.Desde el estudio Barbosa Space Projects, conscientes del potencial de este recurso y de su valor artístico, lo han conservado y han conseguido darle una nueva visión mediante una imprimación blanca que subraya “el clasi-cismo de las formas y la rotundidad de los volúmenes en un entramado de ramas cuajado de pájaros en vuelo en

un razonado desorden, que aporta una acentuación en la racionalidad estricta del resto del local”, según sus res-ponsables. “Para nosotros era imprescindible no cerrar los ojos ante la evidencia del patrimonio cultural con-tenido tanto en la arquitectura del edificio como de la propia fisonomía del establecimiento y de los elementos decorativos originales existentes con mención especial a los trabajos de forja, por lo que el respeto de estos ele-mentos era clave para sentar las bases de ese diálogo”, añade el propio Barbosa. Por otro lado, el diseñador también apunta que otra de sus premisas a la hora de proyectar Riscal Chill & Cóctel era la búsqueda de la “armonía”, dado que “la restauración y actualización de los elementos originales no debía ir reñida con el propósito de realizar una coc-telería manifiestamente contemporánea y al servicio de los sentidos”. Y, para ello, la artesanía se convirtió en el nexo común que, en el caso de la manufactura de toda

489SEPTIEMBRE

2011


Riscal Chill & Cóctel en Oviedo (Asturias) 59

Riscal Chill & Cóctel es una coctelería singular de aspecto etéreo en la que se establece un diálogo perfecto entre modernidad y clasicismo.

El mobiliario se basa en materiales actuales con una presencia discreta que contribuye a la sensación de diafanidad y ligereza.

la decoración del local, cabe destacar la integridad de to-dos los trabajos de tapicería que visten el local, mediante la utilización de técnicas clásicas.

Diseño integral y brillanteRiscal Chill & Cóctel ha sido diseñado desde una pers-pectiva integral en la que el protagonista es más el con-junto que los elementos que lo constituyen, aunque, tal y como explica Barbosa, “no cabe duda de que algunos de ellos gozan de gran importancia dentro de la deco-ración”. Con la ostentación del lujo y los placeres como base del proyecto, entre los materiales que componen el local destacan los tapizados en capitoné blanco, re-matado con alrededor de mil cristales de Swarovski, que

Riscal Chill & Cóctel en Oviedo (Asturias)60

489SEPTIEMBRE

2011


resaltan la sofisticación del lugar. En línea con la ele-gante ostentosidad del estilo de esta coctelería, Barbosa también señala, entre otros elementos, los revestimientos mediante la técnica del guateado de los paramentos ver-ticales, los elementos escultóricos de forja y la lámpara presidencial de cristal de Bohemia, así como “la pasión y el extremo cuidado por los detalles”.Como ejemplo del funcionalismo presente en el local destaca el diseño de la barra, una ejecución compleja que adapta el espacio disponible y su complejo desa-rrollo cóncavo a la funcionalidad del servicio que, co-mo coctelería de alto nivel, requiere que todos los com-ponentes de los combinados se preparen al momento y siempre de cara al público. Realizada en mármol de Carrara, la barra está trabajada en bloque mediante la técnica del ingletado, que simula la apariencia de tratar-se de una única pieza, lo que aporta “una sensación de gran solidez y monumentalidad, así como una apariencia clásica al conjunto que armoniza perfectamente con el cromatismo imperante”, explican sus responsables.Por su parte, el mobiliario de este lujoso y acogedor local se basa en materiales actuales con una presencia discreta para que, en definitiva, no enmascaren al pro-pio contenedor y que contribuyan a la sensación de diafanidad y ligereza.

Juegos de luz y purezaEl poder de atracción de la luz que irradia Riscal Chill& Cóctel, llegando incluso hasta traspasar los muros para inundar la calle, hace que la iluminación vista y envuelva el ambiente. Uno de los aspectos más impor-

La pureza del local se debe a la utilización del blanco como color principal en la concepción del mismo.

El estudio Barbosa Space Projects ha sido el responsable del diseño del Riscal Chill & Cóctel.

tantes tenidos en cuenta por Barbosa ha sido conseguir las combinaciones de luz deseadas para las diferentes franjas horarias de explotación del establecimiento. De esta manera, gracias a la cromática utilizada en el espa-cio y a los sistemas de RGB de iluminación utilizados, el espacio permite “jugar con diferentes posibilidades tanto a nivel cromático como de intensidad que nos permiten conseguir los efectos de luz deseados”.Al protagonismo de la iluminación se une la utilización del blanco como color principal en la concepción de local, ya que sirve de pantalla permeable al color que emiten las lámparas RGB y, además, está cargado de un fuerte valor simbólico, referido a “la grandeza, pureza y limpieza propias de una sensación etérea, ligera y aco-gedora”, indican desde Barbosa Space Projects.Según Barbosa, uno de los criterios que consideraron para el proyecto era que la decoración del local nunca debería estar reñida con la gran variedad de colores y formas existentes, tanto en los cócteles como en la multitud de botellas de espirituosos expuestas. Por ello, desde Barbosa Space Projects han querido dotar al es-pacio de una “gran pureza” a través de la utilización del blanco, eliminando todas las posibles interferencias visuales entre contenedor y contenido, mientras que al mismo tiempo “el local es fiel servidor de una ilumina-ción efectista”.Tal y como explica el propio Ricardo Barbosa, el uso del color blanco de manera predominante en Riscal Chill & Cóctel “nos posibilita conseguir gran cantidad de efectos de luz y, además, nos ayuda a dar una sensación de ma-yor amplitud al espacio”.

Una experiencia sensorial para el clienteEn la búsqueda de crear una coctelería diferente, espec-tacular y acogedora, el desarrollo espacial de Riscal Chill& Cóctel está dividido en dos plantas. La inferior está destinada al público, mientras que la superior, de carác-ter privado, se caracteriza por una balconada curvilínea interna que dialoga, a su vez, con la curva perimetral del local. Esta planta, en esquina y con una presencia mayoritaria de paramentos curvos, se encuentra forrada internamente con un guateado especial creado ex profe-so para Riscal. Este guateado, desarrollado en horizontal, “enfatiza la sensación de amplitud y de extensión en el espacio, resolviendo así de manera sabia la sensación negativa que puede desprenderse de un espacio reduci-do”, según indican desde el estudio.En definitiva, Riscal Chill & Cóctel ofrece “una experien-cia sensorial total y absoluta, inigualable y envuelta en capitoné, tapizados exclusivos, materiales contemporá-neos y soluciones con vistas al confort, cubiertas por una luz prístina”, resumen sus responsables.


Imágenes de Marce G. Sedano

489SEPTIEMBRE

2011


Riscal Chill & Cóctel en Oviedo (Asturias) 61

319ANOTE

EN LA PÁG. 129

Riscal surge de la intervención sobre un antiguo local ovetense denominado “Modas Baltueña”, del que se ha respetado el elaborado trabajo en forja realizado por Lorenzana.

019ANOTE

EN LA PÁG. 129

021ANOTE

EN LA PÁG. 129

020ANOTE

EN LA PÁG. 129

Reducción del coste energético con soluciones eficientes

64 Aislamiento termoacústico para la rehabilitación energética

En línea con su preocupación por disminuir las emisiones contaminantes, la firma Knauf Insulation, especializada en el sector de aislamiento térmico y acústico, apuesta por la rehabilitación energética mediante la aplicación de soluciones de aislamiento térmico. En este campo, ofrece su Lana Mineral Natural con Ecose® Technology, una de las soluciones ecoeficientes en aislamiento termoacústico más innovadoras y revolucionarias de los últimos años, gracias a sus excelentes propiedades y sus beneficios medioambientales.

El cambio climático es la mayor amenaza ambiental del siglo XXI, con consecuencias económicas, sociales y ambientales de gran magnitud. El cambio climático es el causante de muchas de las alteraciones que sufren los edificios, del desgaste de los materiales, la acción corrosiva del dióxido de carbono, el aumento de la temperatura, el aumento de la erosión y de la salinización en las zonas costeras. La preocupación por disminuir las emisiones contaminantes presenta la rehabilitación de edificios como una alternativa viable para el sector, convirtiéndose así en la mejor opción para lograr una mayor eficiencia energética en las edificaciones construidas y ofrecer soluciones más respetuosas con el medio ambiente. Por otro lado, la rehabilitación debe llevarse a cabo teniendo en cuenta los valores de eficiencia energética y sostenibilidad que requiera el edificio. Por ello, los planes administrativos pretenden ayudar a todos los proyectos que contemplen una rehabilitación energética de los edificios, mejorando así no solo su apariencia, sino también su eficiencia energética.Consciente de esta preocupación, Knauf Insulation propone llevar a cabo una rehabilitación energética por medio del aislamiento. La utilización de un correcto aislamiento térmico en un proyecto de obra nueva y/o rehabilitación siempre supone un beneficio econó-mico (disminución del consumo energético y, por lo tanto, de la factura) y ambiental (reducción de las emisiones de CO2), al mejorar la eficiencia térmica de la envolvente del edificio.Desde la compañía apuntan que el aislamiento térmico en cada edificio debe ser diferente y para conocer las posibilidades hay que tener siempre en cuenta el modelo de edificio, los criterios térmi-cos envolventes, la ubicación del edificio y los cálculos pertinentes. Además, existen unas exigencias mínimas establecidas legalmente en criterios térmicos que deben cumplirse en la rehabilitación de cualquier edificio. El objetivo de Knauf Insulation es superar esas

489SEPTIEMBRE

2011

65A toda página

exigencias mínimas, proporcionando con sus productos un nivel de eficiencia energética superior al mínimo establecido por el CTE, en previsión a los requisitos que se establecerán próximamente como obligatorios para todos los países de la UE.

Aislamiento con Lana Mineral NaturalKnauf Insulation ofrece soluciones ecoeficientes en aislamientos termoacústicos contra el calor, el frío, el ruido y el coste energético, con el objetivo final de conseguir edificios más sostenibles, confor-tables y respetuosos con el medio ambiente.El actual Código Técnico de la Edificación (CTE), en su Documento Básico-Ahorro de Energía (DB-HE 1), obliga la utilización de un nivel mínimo de aislamiento en todas las obras nuevas y de rehabi-litación, según los criterios definidos en la Sección HE 1 (Limitación de demanda energética), apartado 1.1. Los productos de la firma comercializados en España y Portugal están concebidos para cumplir holgadamente esta normativa y han sido testados y certificados en laboratorios oficiales. Además, su amplia gama de productos ofrece

489SEPTIEMBRE

2011

soluciones versátiles, de alta calidad, para dar respuesta a cualquier necesidad, tanto en obra nueva como en rehabilitación, en pequeñas instalaciones o en grandes proyectos. Según la tipología del cerramiento que se vaya a llevar a cabo (muros exteriores, suelos o cubiertas) se pueden elegir los productos de la marca que mejor se adapten a ella. La Lana Mineral Natural con Ecose® Technology ofrece un excelente aislamiento termoacústico, a la vez que es respetuosa con el medio ambiente. Este lanzamiento, aporta importantes beneficios medioambientales, ya que reduce las emisiones de CO2 en su producción, además de ser agradable y suave al tacto.Ecose® Technology es una nueva y revolucionaria tecnología de resina libre de formaldehídos y fenoles, basada en unos materiales rápidamente renovables que sustituyen a componentes químicos derivados del petróleo. La Lana Mineral Natural de Knauf Insulation con Ecose® Technology es de color marrón natural, ya que no se le añaden ni colorantes ni tintes artificiales; este color marrón natural representa un nivel de sostenibilidad nunca antes logrado. Desde la firma aseguran que el aislamiento desempeña un papel fun-damental en la calificación energética del edificio, siendo el máximo responsable de la eficiencia de la envolvente térmica, minimizando las pérdidas de calor en invierno y las ganancias en verano. Y para lograrlo Knauf Insulation ofrece soluciones constructivas que consi-guen edificios sostenibles y más eficientes energéticamente.

320ANOTE

EN LA PÁG. 129

Soluciones de vidrio con infinitas aplicaciones

66 Rehabilitación de La Alhóndiga de Bilbao (HÓ)

La Veneciana Glassolutions, perteneciente al grupo Saint-Gobain, ha participado con más de 9.000 m2 de vidrio en la rehabilitación de La Alhóndiga de Bilbao (HÓ), un espacio de 43.000 m2 destinados al arte, el deporte y el ocio en pleno centro de la capital vizcaína. El prestigioso arquitecto francés Philippe Starck ha sido el responsable de esta impresionante rehabilitación, una obra que aúna un estilo tradicional con modernas soluciones y materiales, convirtiéndose en un complejo de interés arquitectónico y turístico en pleno corazón de la capital vasca.

La Veneciana Glassolutions ha sido protagonista con diferentes productos en la rehabilitación de La Alhóndiga de Bilbao (HÓ), un espacio de 43.000 m2 destinados al arte, el deporte y el ocio en pleno centro de la capital vizcaína. El diseño de la rehabilitación de estas instalaciones ha corrido a cargo del prestigioso arquitecto francés Philippe Starck, quien ha optado por dotar al vidrio de un protagonismo excepcional, convirtiéndolo en uno de los principales materiales para su restauración. En este apartado ha participado La Veneciana Glassolutions, aportando sus soluciones de vidrio para diversas aplicaciones en esta rehabilitación.En el atrio interior se ha utilizado una doble piel de vidrio para forrar la parte interna, con una composición de Stadip en ambas caras y con una totalidad de vidrio colocado de 6.000 m2. El objetivo de esta doble piel es potenciar la funcionalidad del espacio mejorando su acústica y respetando la estética, y para ello se eligió un vidrio que se caracteriza por su gran transparencia.Para la segunda piel, que a la que vez funciona como fachada en la parte alta se utiliza en su parte inferior como cerramiento para oficinas y locales, se ha elegido una solución de vidrio de seguridad utilizando como principal premisa en todo momento el respeto por la estructura antigua del edificio, así como de las carpinterías artesanales que contrastan estéticamente con la transparencia del vidrio.

Variedad de usosPor lo que se refiere al cerramiento de fachadas, los responsables utilizaron un doble acristalamiento Climalit Plus Confort con control térmico, solar y acústico; en la parte interior de las zonas comercia-

489SEPTIEMBRE

2011

67A toda página

les, deportiva y la Mediateka se utilizó un Climalit con vidrio lami-nar Stadip de seguridad. Una de las zonas más espectaculares del edificio es la azotea, con una cubierta de vidrio con control solar y en la que han instalado una enorme piscina, cuyo suelo tiene una pequeña zona de vidrio que permite ver a más de 9 m de altura a los visitantes que se encuentran en el hall. Para esta aplicación, el vidrio utilizado en la piscina es un vidrio antideslizante de seguri-dad llamado Sentry Glass, solución que La Veneciana Glassolutions ofrece junto con la empresa DuPont. El producto de DuPont es un butiral cuya peculiaridad es dotar al vidrio de una resistencia muy superior a la normal.Sin embargo, desde la compañía señalan que la aplicación que más interés ha despertado en la rehabilitación de La Alhóndiga de Bilbao ha sido el túnel de vidrio que acoge la enorme escalera de acceso de la planta baja al semisótano. En este apartado se han aplicado vidrios de seguridad en color gris que llegan a tener una dimensión de 6x3 m.A la complejidad del acceso del vidrio a la obra, debido a su gran tamaño, hay que añadir la dificultad de la unión de las piezas para la elaboración del túnel, sin ningún herraje ni accesorio. La Veneciana Glassolutions, junto con la empresa Poinller, ha utilizado adhesivos de alta tecnología y sistemas de unión que hacen que la estética final del túnel sea impecable. Así, desde la firma indican que se trata de “grandes piezas de vidrio que encajan unas con otras sin aparentemente ninguna unión; una solución de montaje innovadora y compleja”.

489SEPTIEMBRE

2011Entre algunas de las características más destacables de su interior se encuentran las 43 columnas de 3 m de altura, ubicadas en el hall y creadas por el experto en ambientación cinematográfica Lorenzo Baraldi en diferentes estilos decorativos y distintos materiales como el mármol, bronce, madera, ladrillo, terracota vidriada o piedra de Lecce, creando un heterogéneo estilo decorativo de especial belleza.HÓ dispone de tres edificios de cuatro plantas con siete más sub-terráneas. De éstas, cinco están destinadas a parking y dos a cines con una gran sala de exposiciones y un auditorio con aforo para 400 personas. La antigua Alhóndiga de Bilbao se ha convertido así en un complejo de interés arquitectónico y turístico en pleno corazón de la capital vasca.

321ANOTE

EN LA PÁG. 129

En total, La Veneciana Glassolutions ha uti-lizado más de 9.000 m2 de distintas compo-siciones de vidrio que ofrecen a la obra HÓ una estética moderna y funcional que, a su vez, realza el estilo tradicional del edificio.

La Alhóndiga de BilbaoEsta emblemática construcción fue finalizada en 1909 por el arquitecto Ricardo Bastida (1878-1953) y lo único que se ha conservado de ella son las artísticas fachadas originales. Su interior ha sido restaurado recientemente para albergar un espacio atractivo y multiuso para la capital vizcaína.

Fachadas dinámicas: pieles eficientes y protectoras

68 Hacia un nuevo concepto en sostenibilidad

La sostenibilidad ya es una realidad en edificios terciarios o viviendas residenciales; emerge con gran fuerza y protagonismo en construcciones modernas que requieren de nuevas prestaciones sin renunciar al diseño. Las fachadas o pieles de los edificios ya no solo son entendidas como protecciones solares que nos protegende la radiación solar y del impacto directo que ésta produce, sino que también permiten una mejor conducción de la circulación del aire como un nuevo concepto de ventilación. Igualmente, la disposición angular de las lamas de última generación, unido a las nuevas tecnologías fotovoltaicas, genera una óptima cantidad de energía eléctrica de forma respetuosa con el medio ambiente.

Uno de los aspectos fundamentales en esta creciente tendencia hacia la modernización práctico-social de las fachadas ligeras es la utili-zación de materiales constructivos de alta calidad. Se entiende que la piel de los edificios es la primera defensa contra las agresiones externas ambientales y la utilización de protecciones solares exteriores está emergiendo con gran fuerza en el ámbito de la arquitectura, al ayudar a gestionar la radiación solar y reducir el impacto directo producido por el sol. En esta línea se enmarca un nuevo concepto: las fachadas dinámicas, capaces de proporcionar sombra a los edificios y de generar energía eléctrica de una forma respetuosa con el medio ambiente, además de ofrecer un adecuado control de la luz natural proporcionando la iluminación adecuada a los espacios interiores, generando un clima de trabajo más saludable. En este sentido, la firma elero, con una elevada experiencia en este segmento de mercado, propone sus nuevos actuadores lineales en acero inoxidable, de muy fácil instalación en la fachada gracias a su moderno y estilizado diseño de construcción. Según explica la empresa, este tipo de actuadores, con los que se pueden mover de manera eficiente celosías de aluminio, lamas de vidrio, lamas de cerámica u otros paneles de gran calidad, son ideales cuando son necesarias grandes fuerzas estáticas y dinámicas. El pistón o vástago se extiende milimétricamente en todo su recorrido, con una elevada precisión. El movimiento del pistón uniforme y a una velocidad constante (mm/s) hace que sean de gran practicidad para, entre otros aspectos, el seguimiento de la posición solar sin costosos sistemas externos de medición. Los modelos Picolo XL o Econom no tienen mantenimiento y generan muy pocos dB, a lo que se suma, según la firma, “una elevadísima fiabilidad, orientado todo ello a su cada vez mayor integración en las fachadas de los edificios modernos, de elevado diseño y exclusividad arquitectónica”.Uno de los ejemplos más carismáticos en los que la empresa ha par-ticipado recientemente es el edificio de investigación farmacológica en Biberach (Alemania). El edificio, que forma parte del campus de

489SEPTIEMBRE

2011

69A toda página

investigación propiedad de la empresa Boehringer Ingelheim Pharma KG, facilita una relación arquitectónica y funcional con su entorno. Destaca una espectacular fachada de colores compuesta por una piel de lamas verticales de vidrio que sirven como protección solar ajustable y provoca un efecto animado vanguardista, consiguiendo simbolizar el mundo de la investigación por un lado, así como llamar la atención sobre la ciudad de Biberach por otro.Por otra parte, elero también ha desarrollado un nuevo e ingenioso sistema denominado LimaLine, orientado a las fachadas dinámicas con lamas que requieran un movimiento de 360° y cuyo sistema de mecanización queda totalmente oculto dentro del perfil. Para lamas simétricas, su instalación es perfectamente realizable en horizontal y vertical, a través del nuevo engranaje LimaLine 60 y, en combina-ción con los motores JA 20dk, se podrían llegar a mover 30 lamas en un único módulo, instalando 15 LimaLine 60 en el perfil y 15 lamas a cada lado, quedando dicha instalación totalmente invisible e integrada en la fachada, y aportando a la vez un elevado nivel de exclusividad.

489SEPTIEMBRE

2011

Gestión automática Todos los sistemas pueden ser gestionados automáticamente y de forma eficiente a través de una nueva generación de emisores ProLine que, dotados de un innovador sistema de control para gestionar los motores, funciona a través de envíos consecutivos de la señal emi-tida, desde el emisor a cada uno de los receptores de la vivienda. Este sistema de radio bidireccional con tecnología a 868 MHz se encuentra en los receptores de radio bidireccionales, que no solo reciben las señales, sino que también las interpretan y las envían a toda la cadena de control (los receptores actúan como receptores y emisores simultáneamente). Cuatro nuevos emisores configuran esta nueva gama (MonoTel2, LumeroTel2, VarioTel2 y TempoTel2), que es compatible con todos los tipos de persianas enrollables y sistemas de protección solar de la firma. Entre las ventajas que la nueva gama aporta al usuario pueden destacarse un máximo confort y fiabilidad, un excepcional alcance y cobertura bidireccional de la señal de radio; utiliza un método de rutina que puede superar hasta cinco obstáculos por cada uno de los receptores; seguridad, control y calidad; emisores funcionales, fáciles de usar, ergonómicos e intuitivos y un diseño vanguardista con soporte magnético y gama de colores blanco, plata y antracita.

322ANOTE

EN LA PÁG. 129

70 Ecología y sostenibilidad en el Centro Cultural La Alhóndiga (Bilbao)

La firma Heradesign ha participado en el ambicioso proyecto de La Alhóndiga, en Bilbao, un centro polivalente dotado de innovadores techos que combinan infinitas variantes de diseño con una excelente funcionalidad acústica. Los techos acústicos Heradesign, colocados en prácticamente todo el edificio, se acoplan perfectamente a los espacios de este singular centro cultural, y no solo por sus propiedades acústicas sino también por su estética y la excelente combinación de materiales, entre los que se incluyen el acero, el ladrillo y la madera.

El Centro Cultural La Alhóndiga, recuperado por el arquitecto y diseñador Philippe Starck, es un complejo construido entre 1906 y 1909 por el arquitecto bilbaíno Ricardo Bastida que en sus orígenes albergó un almacén de vinos. La propuesta de Starck incluye tres grandes edificios de 43.000 m2 repartidos en siete plantas. Es la obra mas reciente del arquitecto Philip Starck, el cual lleva 30 años haciendo diseño y arquitectura ecológica. Según explican fuentes de Heradesign, se trata “del centro polivalente que cualquier ciudad querría tener en su casco urbano, rediseñado por él como centro de expansión ciudadana, centro de ocio y cultura”.Su bodega modernista, construida con ladrillo, hierro y hormigón armado, quedaría devastada diez años después de su inauguración por un incendio. Tras el incidente, se conservó su fachada hasta 1999, cuando la estructura, declarada entonces Bien de Interés Cultural por el gobierno vasco, fue protagonista de una firme rehabilitación, atrasada hasta entonces por proyectos que no fraguaron.

489SEPTIEMBRE

2011

Techos innovadores con excelente funcionalidad acústica

71A toda página

Participación de HeradesignUno de los materiales más destacados con los que Heradesign ha contribuido al éxito del proyecto han sido las placas acústicas de viruta de madera ligada con magnesita, que cuenta con unas propiedades excelentes en lo relativo a absorción acústica, ecología y sostenibilidad.De La Alhóndiga lo primero que llama la atención es su poderosa acústica, curioso si tenemos en cuenta lo espectacular del edificio (43000 m2). Prima la estética industrial con el ladrillo como símbolo y como material predominante. En este sentido, Heradesign se acopla perfectamente al edificio no solo por sus propiedades acústicas sino también por su estética y la excelente combinación de materiales, entre los que se incluyen el acero, el ladrillo y la madera.Los techos acústicos Heradesign están colo-cados en prácticamente todo el edificio, en lugares como el salón de actos, restaurante, pasillos, piscina, gimnasio, sala fitness...En la última planta, encontramos la piscina con una superficie de casi 1.000 m2. En este caso, la placa recibió en fábrica un tratamiento antihumedad BFA. Son unas placas que se comportan perfectamente ante la humedad y logran un ambiente cálido y relajante en aplicaciones wellness y spa. Por último, cabe destacar que la totalidad de la estructura del edificio cuenta con el producto Heradesign Fine color gris con sistema oculto atornillado, colocado a 12 m de altura.

489SEPTIEMBRE

2011

323ANOTE

EN LA PÁG. 129

Venatto, la marca española de cerámi-ca tecnológica del grupo Greco Gres, presenta una atractiva selección de sus colecciones en color blanco en diversas texturas entre las que destaca el acaba-do pulido, una colección especialmente diseñada para proyectos de reforma que requieran vestir las superficies de luz y amplitud. Se trata de un producto natural que apuesta por las últimas ten-dencias cerámicas con ligeros veteados en blanco perla, blanco roto, marfil, etc. y superficies sencillas en blanco puro, todas ellas con la garantía de calidad de la cerámica tecnológica de última generación. En cuanto a sus ventajas, Venatto pulido es un material de gran calidad que puede sustituir perfec-tamente al mármol, mejorando sus prestaciones ya que ofrece una mayor resistencia a los agentes químicos y al rayado, a un precio muy competitivo. Así, esta solución, que también destaca por su fácil limpieza y gran durabilidad, se convierte en una propuesta adecua-da para reformar estancias mediante el revestimiento de paredes y suelos en salones, pasillos, recibidores, cocinas y cuartos de baño.

www.grecogres.com

Pavimentos, revestimientos y elementos decorativos

d o s i e r

72

Estética y funcionalidad, bases para la decoración del hogarTanto el sector de pavimentos y revestimientos

como el de elementos decorativos marcan

una clara tendencia que, más allá del diseño

y la innovación tecnológica, logra la creación

de espacios únicos y personalizados, gracias

al uso de este tipo de elementos que van

más allá de la simple estética de la estancia.

Así, las soluciones más novedosas presentes

en el mercado se caracterizan también

por su versatilidad, durabilidad y fácil limpieza,

así como por tendencias de líneas minimalistas

y puras, especialmente en espacios como

el cuarto de baño.

324ANOTE

EN LA PÁG. 129

489SEPTIEMBRE

2011

Blanco para reformar y dar luz y amplitud a las estanciasGreco Gres

Pavimentos, revestimientos y elementos decorativos 73

Toshiba New Lighting Systems ha lan-zado al mercado las primeras lámparas decorativas LED, provistas de un án-gulo de emisión de luz de hasta 260° y especialmente indicadas para los secto-res de la hostelería, la restauración y el comercio, ya que, “al consumir casi un 80% menos que las lámparas tradicio-nales, permiten amortizar rápidamente la inversión y obtener un ahorro inme-diato”, según el director general de Toshiba España, Alberto Ruano. Gracias a su nuevo sistema para la difusión del calor, estos nuevos modelos, denomina-dos GLS, Vela y Estética, han reducido su tamaño a la mitad, además de mejo-rar su eficiencia, lo que permite ofrecer mayor potencia de luz y más lúmenes por vatio, así como aumentar su vida útil (hasta 25.000 horas). Según sus respon-sables, “estas características las sitúan como las únicas bombillas del mercado que pueden sustituir realmente y con garantías a los sistemas de iluminación tradicionales de techos”; y además su-ponen una alternativa con garantía para la iluminación de bajo consumo, ya que “tienen un tamaño más compacto y una estética más cercana a las bombillas in-candescentes y halógenas; se encienden automáticamente al 100% de su rendi-miento y se pueden regular”.

www.toshiba.es

El toallero Zehnder Yucca, inspirado en las plantas del mismo nombre, está formado por tubos dispuestos horizon-talmente y soldados con tecnología cross-hole, que hace invisibles las sol-daduras. Su gran versatilidad permite colgar las toallas a la derecha o a la izquierda de forma fácil, además de po-der ser utilizado también como separa-dor de ambientes para un uso eficiente del espacio. Cada tramo simétrico está compuesto por tres tubos horizontales alternando derecha e izquierda desde los colectores centrales, para colocar las toallas de forma cómoda. Se trata de un toallero de poca profundidad, muy fácil de limpiar y de apariencia transparente, confiriendo elegancia a cualquier deco-ración de baño.

www.zehnder.es

La compañía Dimara ha heredado el know-how en la fabricación de puertas de melamina del Grupo Interbon al que pertenece y que la firma califica como “una solución uniforme en tono y color, resistente y con un precio menor a la chapa natural, que ha evolucionado a pasos agigantados en los últimos años”. Por ello, Dimara aprovechó su presen-cia en Construmat para presentar nove-dosos diseños y acabados en puertas y armarios de melamina, además de mo-delos en Laminados prensados en con-tinuo (CPL) y Laminados de alta presión (HPL), apostando así por productos de más resistencia adaptados a las últimas tendencias de diseño. Estos materiales van dirigidos a espacios públicos de alto tránsito como colegios, hospitales, geriátricos... Entre los visitantes a la fe-ria tuvieron muy buena acogida la puer-ta de melamina en nogal con panelado en el mismo diseño, una solución muy práctica para la decoración de hoteles y oficinas; y una puerta pintada en blanco sobre melamina (blanco 20), “que in-dudablemente competirá con la puerta lacada, puesto que su aspecto superfi-cial es de gran similitud al lacado, a un precio mucho más competitivo”, según explicaron fuentes de la firma.

www.dimara.es

Primeras bombillas decorativas LEDToshiba

Radiador-toalleroversátil inspirado en la yucaZehnder

325ANOTE

EN LA PÁG. 129

326ANOTE

EN LA PÁG. 129

327ANOTE

EN LA PÁG. 129

489SEPTIEMBRE

2011

Diseños y acabados de puertas en melaminaDimara


d o s i e r

74

El fabricante de soluciones de calefac-ción Baxiroca aprovechó su presencia en la última edición de Climatización 2011, celebrada en Madrid el pasado mes de marzo, para presentar los nue-vos diseños Raising, radiadores de ace-ro de líneas minimalistas y espíritu van-guardista concebidos como “obras de arte”, según la compañía. Estos nuevos modelos, ideados para responder a las necesidades de todo tipo de ambien-tes, incorporan un foco de luz regulable en su parte superior y un funcionamien-to versátil, ya que basta con conectar el dispositivo a una toma de corriente pa-ra estar listo y ofrecer calor, así como un punto de iluminación. Además, Raising destaca por su gran versatilidad, ya que puede ser desplazado cómodamente permitiendo su instalación en cualquier espacio del hogar. De esta forma, Baxi-roca amplía su oferta de radiadores de su colección Design con una serie de nuevas creaciones Raising que se suman a los modelos Jungle, Movie, Hand, Badge y el recién incorporado Blow.

www.baxi.es

Los parquets de la colección Energía Natural, creada por el diseñador Joan Lao, están sujetos a los más estrictos controles de fabricación, algunos de forma artesanal, para transmitir una ga-rantía técnica y una sensación cálida al mismo tiempo. Este parquet está for-mado por tres capas de madera enco-ladas de forma cruzada, fabricadas con materiales naturales y renovables que suponen la menor carga medioambien-tal posible. La capa vista es de madera noble y la contracara de balanceo en abeto con el fin de obtener el máximo equilibrio y estabilidad. La resistencia es una de las características más impor-tantes de esta colección de tarimas que incorpora acabados y tratamientos de última generación, así como procesos in-ternos de fabricación, que endurecen la capa superior de madera, demostrando su aptitud incluso en las situaciones más exigentes. Además de que sus acabados poseen un bajo contenido en carbono, no contienen hidrocarburos aromáticos ni alifáticos, los productos forestales empleados en la fabricación de esta co-lección están certificados y proceden de bosques gestionados de manera medio-ambientalmente responsable, en confor-midad con las normas PEFC.

www.mhparquets.com

La firma Krona, especializada en solu-ciones integrales para puertas correde-ras, apostó por su modelo de puerta k2o en la última edición de Casa De-cor Madrid 2011. Con esta solución, la compañía presenta una puerta corre-dera doble, que incorpora el exclusivo diseño de guías k2o y hojas en cristal de color naranja. Entre sus ventajas destacan su belleza y funcionalidad, que se combinan en esta solución pa-ra mezclarse y dar vida a esta nueva corredera que pasa a formar parte de la decoración del espacio. Asimismo, desde la empresa apuntan hacia la ori-ginalidad de su maneta, prácticamente imperceptible, que se crea a través de un estudiado círculo hueco en la hoja. Además, la puerta corredera k2o cuen-ta con un novedoso sistema de frenos que evita que las hojas choquen entre sí al cerrarse.

www.k-group.com

Revestimientos de madera naturales y renovablesMH Parquets

328ANOTE

EN LA PÁG. 129

329ANOTE

EN LA PÁG. 129

330ANOTE

EN LA PÁG. 129

Belleza y funcionalidad en puertas correderasKrona

489SEPTIEMBRE

2011

Radiadores de acero con líneas minimalistasBaxiroca


La nueva gama de puertas Eco Collec-tion de Uniarte ofrece, según la compa-ñía, “una oportunidad inigualable para renovar con estilo las puertas de los ho-gares”. La colección ofrece una extensa combinación de maderas, terminacio-nes y montajes que permiten dotar a todas las estancias del hogar de un esti-lo propio, moderno y económico. Estas puertas presentan un montaje superior, novedoso y elegante, con tapajuntas laterales que realzan los ambientes y unas terminaciones en eco wengé, eco decapé, eco ceniza, eco lac, eco nogal y eco maple, estas últimas exclusivas de Uniarte. Según la firma, su nuevo siste-ma de cerramientos es “todo lo que el cliente busca en una puerta de alto ni-vel al coste que siempre soñó”. Las Eco Collections incorporan múltiples posi-bilidades de personalización en cada modelo e incrustaciones de aluminio, listados de “pico de gorrion”, natura-les... Además, permiten al usuario esco-ger entre innumerables alternativas que añadirán prestancia y diferenciación a todos y cada uno de los espacios en los que se ubiquen.

www.uniarte.es

Puertas de alto nivel y bajo costeUniarte

331ANOTE

EN LA PÁG. 129

489SEPTIEMBRE

2011

Radiadores exclusivos para la decoración de espaciosIrsap

Piano es un modelo de radiador de Irsap que se caracteriza por su exclusi-vidad y originalidad gracias a la forma totalmente plana de sus tubos, que le confieren un aspecto de panel liso (solo 38 mm de profundidad) y que convier-ten a este radiador “en un objeto de decoración”, según explica la propia firma. Además, Piano se caracteriza por su variedad, puesto que con su amplia gama de medidas el usuario puede per-sonalizar entre cuatro y 30 elementos (siempre pares) y jugar con una anchura de entre 520 y 2.520 mm. Asimismo, Piano está también disponible en for-mato horizontal y vertical, así como en más de 200 colores, con lo que es un radiador versátil que combina al máxi-mo confort y seguridad, permitiendo su aplicación en cualquier tipo de am-biente. Por otro lado, el modelo Piano horizontal en color blanco ha sido ele-gido para decorar el escenario principal de la nueva serie de TV3 “Divines”, que discurre en un piso tipo loft de grandes espacios y con una decoración moder-na y actual, acorde con las líneas del modelo.

www.irsap.com333ANOTE

EN LA PÁG. 129

El nuevo sistema de pavimento conti-nuo Hempafloor Microcem de Pinturas Hempel es un revestimiento acrílico-ce-mentoso de alto espesor. Concretamen-te, se trata de un sistema al agua, libre de disolventes, cuya consistencia auto-nivelante asegura la máxima planimetría del suelo, y entre sus principales ven-tajas destaca su excelente adherencia sobre los soportes adecuadamente pre-parados e imprimados. Este pavimento decorativo autonivelante de aspecto satinado, disponible en una amplia ga-ma de colores acordes con las últimas tendencias en interiorismo, está espe-cialmente indicado para crear interiores únicos, tanto espacios públicos como privados, y gracias a sus prestaciones y ventajas, además de una alta calidad en los resultados, permite cumplir con los requisitos más exigentes. Su aplicación se hace ideal para interiores sobre pa-vimentos de hormigón, gres, terrazo y otros materiales de construcción, don-de se requiera un pavimento continuo decorativo de altas prestaciones. Entre los beneficios del nuevo Hempafloor Microcem destacan que es inodoro (en el caso de acabado en la versión al agua), permeable a la humedad y com-patible con soportes húmedos.

www.hempel.es

Sistema de pavimento continuo autonivelantePinturas Hempel

332ANOTE

EN LA PÁG. 129


d o s i e r

76

489SEPTIEMBRE

2011

El emisor MurConfort alcanza más rápido la temperatura deseada y la mantiene durante mucho más tiempo que otros sistemas, y gracias a su po-der de acumulación garantiza la mejor transmisión de calor de la corriente de convección al elemento acumulador, aumentando así en radiación y acumu-lación más tiempo que otros sistemas. El frontal transmite calor a la estancia durante un período prolongado de tiempo, gracias a la capacidad de alma-cenamiento del equipo, y presenta un poder de concreción del calor un 65% superior a otros emisores térmicos. Es un sistema patentado que utiliza unos componentes especialmente diseñados para potenciar la convección, radia-ción y acumulación de calor, según la firma. Además, ofrece una solución al problema del radiador como elemento de distorsión de la decoración, per-mitiendo el uso de diversos acabados decorativos. Asimismo, la instalación de los paneles radiantes es muy sencilla ya que se acoplan a cualquier pared por medio de soportes y tornillería y pue-den colocarse en cualquier estancia de la vivienda como salas de estar, salones, baños o cocinas.

www.murconfort.com

Calefacción rápida, eficaz y decorativaMurConfort

El equipamiento de baño Royal Reflex de Keuco es un nuevo programa cu-yo elemento central son los muebles y que llama la atención por el efecto óptico de sus reflejos lumínicos. Royal Reflex, ideado por el diseñador Reiner Moll, molldesign, Schwäbisch Gmünd, reúne un diseño de confortables líneas rectas y posee unos frontales de vidrio brillantes que proporcionan al baño, se-gún Keuco, “un ambiente extravagante haciendo que cada baño resplandezca con brillo único”. Royal Reflex presen-ta detalles especiales como la caja de almacenamiento de madera de haya maciza del armario bajo lavabo, que puede colgarse de la extracción para los utensilios de baño pequeños de uso diario. También es muy práctica la esterilla antideslizante que posee el ca-jón. Además, el equipamiento de baño cuenta con un Sideboard, un armario medio y un armario alto. El ancho Si-deboard produce un efecto muy noble con extracción frontal y sobre de vidrio blanco. El armario medio destaca igual-mente con un sobre de vidrio lacado en blanco, fácil de limpiar y el armario alto no solo está disponible con los fronta-les de vidrio de los colores Reflex, sino también con un frontal espejado.

www.keuco.es

La empresa distribuidora de parquet Otto Parquet presentó en la última edi-ción de Construmat dos nuevas marcas: Volunta Parket y TherraWood, ambas caracterizadas por su formato, estilo y calidad. Volunta Parket es una marca europea fabricante de suelo de madera de tarimas monolama de roble y fres-no natural, distribuidas en grandes for-matos con acabados en aceite natural, ultravioleta y barnices mates. La carac-terística principal de Volunta Parket es que utiliza un proceso de termotratado para la fabricación de sus productos, que se presentan en diferentes medi-das de largo y ancho, permitiendo así una mayor libertad a la hora de acon-dicionar y personalizar cada proyecto. Por su parte, TherraWood es pionero en combinar PVC virgen con madera virgen para obtener un material de alta calidad, óptimo para el ámbito exterior. Asimismo, se trata del único fabricante que ofrece soluciones para necesida-des de suelos, pérgolas y fachadas del mismo material, que no se pudre, ni se deforma o astilla, sin mantenimiento y de sencilla limpieza. La seguridad de las superficies deslizantes TherraWood es ideal para cubiertas, terrazas exteriores, instalaciones de jardín o deportivas y para los alrededores de las piscinas.

www.ottoparquet.com

Reflejos lumínicos para un baño "con brillo único"Keuco

Diseño e innovación tecnológica en parquetOtto Parquet

334ANOTE

EN LA PÁG. 129 335ANOTE

EN LA PÁG. 129

336ANOTE

EN LA PÁG. 129

489SEPTIEMBRE

2011


Especialista en todo tipo de revesti-mientos y pavimentos, la firma Azul Acocsa presenta entre sus novedades el revestimiento cerámico Ondas, un mosaico de 15x60 cm o 30x60 cm com-puesto por distintas piezas más peque-ñas en forma de onda que destacan por su volumen y movimiento, permitiendo crear así una estilosa composición en el entorno. Como principal atractivo, este producto destaca por su especial relie-ve en forma de onda, de forma que al colocarse todas las piezas juntas en una pared se crea una sensación óptica llena de matices. En definitiva, se trata de un revestimiento cerámico muy elegante que explota al máximo las posibilidades decorativas de gran formato para crear ambientes adaptados a cualquier pro-yecto de arquitectura e interiorismo. En-tre otras de sus características, destacan el diseño, la innovación y la versatilidad para dar respuesta a las necesidades de los clientes más exigentes.

www.azulacocsa.es

La empresa Euro Covering, fabricante y distribuidor de pavimentos de madera, comercializa entre sus productos Millési-me, un suelo de madera con tratamien-tos de superficie hechos a mano que junto a la naturaleza única de la madera hacen que no haya dos tablas iguales. Con una protección con aceite UV pa-ra un contacto más cercano y natural a la madera pero olvidándose del man-tenimiento, la colección Millésime se compone de diez modelos en medidas 15/4x190x1.900 mm y dos en medida compacta Smart 10/3x148x1.860 mm. Según explican fuentes de la empresa, los suelos de madera Millésime “han creado toda una tendencia en el panora-ma decorativo nacional; muchos son ya los restaurantes, hoteles y casas en los que Millésime ha dejado huella median-te un look muy diferenciado y lleno de personalidad que nunca pasa inadver-tido”. Además de no haber dos tablas iguales, gracias a que estos suelos incor-poran tratamientos como el cepillado/envejecido a mano, la firma destaca que transmiten “sensaciones indescriptibles selladas con aceite UV para un contacto más cercano y natural a la madera pero olvidándose del mantenimiento”.

www.eurocovering.com

Incluido en la línea Silver, el modelo Castillo de Ecopiedra ofrece una solu-ción de líneas rectas en formato rectan-gular. Este modelo se fabrica en cuatro colores distintos (Blanco, Blanco Natur, Marrón Crema y Óxido) y se trata de un producto que ofrece una amplia versa-tilidad, ya que permite crear espacios interiores caracterizados por su diseño; por ejemplo, la firma recomienda su uso para la decoración de baños, entre otros. Además, las características técni-cas de este modelo, al igual que ocurre con toda la gama de productos de la marca Ecopiedra (resistencia a flexión, resistencia a la contracción, eflores-cencia, etc.), ofrecen garantías físicas a profesionales y particulares que, según fuentes de la compañía, hablan de la ele-vada calidad de estos productos. Por su parte, la empresa Ecopiedra se dedica a la fabricación de recubrimientos y sola-dos decorativos de fachadas exteriores e interiores y a la distribución de cementos colas y morteros para juntas bajo la mar-ca Ecocement, que presta servicios en el ámbito de la construcción.

www.ecopiedra.com

Revestimiento cerámico en forma de ondaAzul Acocsa

Versatilidad para la decoración de espacios interioresEcopiedra

Suelos de madera protegidoscon aceite UVEuro Covering

337ANOTE

EN LA PÁG. 129

338ANOTE

EN LA PÁG. 129

339ANOTE

EN LA PÁG. 129


d o s i e r

78

489SEPTIEMBRE

2011

Teniendo en cuenta que la planificación y el diseño de edificios deben prever medios que aseguren la accesibilidad para todos, las soluciones de los pro-ductos Dorma contribuyen a asegurar que los requerimientos en este campo se cumplen, con un sofisticado diseño como parte de las mismas. Así, la firma ofrece sistemas de puertas inteligentes que permiten que instalaciones como edificios públicos, hospitales o centros comerciales sean fácil e inmediatamen-te accesibles para cada visitante. Entre estas soluciones destacan la puerta giratoria KTC 2 con puerta automática corredera integrada que, dependiendo del tráfico y la frecuencia, puede pro-gramarse en modo de puerta giratoria (pudiendo acceder incluso con una silla de ruedas) o puerta corredera; el opera-dor para puertas automáticas correde-ras ES 200; los operadores para puertas batientes ED 100 / ED 250 que pueden equiparse con funciones adicionales, permitiendo adaptarse a cualquier re-querimiento; y el sistema de paneles deslizantes en vidrio HSW que hacen posible abrir completamente la estancia y facilitar el acceso libre del usuario.

www.dorma.es

Sofisticación y accesibilidad en sistemas de puertas Dorma

La colección Memento de Villeroy & Boch trae la linealidad al baño y en ella destacan sus lavamanos, caracterizados por un diseño simple y lineal que trans-mite pureza y sencillez. En cuanto a los materiales, estos lavamanos descansan sobre un mueble que combina roble y vidrio, dos elementos que acentúan los efectos de la superficie y crean contras-tes táctiles y visuales. En línea con la tendencia del mate, la cerámica blan-ca y fina y el color Edelweiss prestan a cada cuarto de baño un toque caracte-rístico, y el mate pone de relieve una forma clara y original, con un diseño puro. Además, Memento destaca por su versatilidad, por lo que la firma ofre-ce el lavamanos en diferentes tamaños, incluyendo uno tan reducido que se adapta a los baños más pequeños. En su conjunto, la colección Memento sa-tisface todas las expectativas funciona-les de un diseño contemporáneo para todo tipo de baños, incluyendo desde un lavamanos hasta muebles de baño, pasando por su inodoro.

www.villeroy-boch.com

El minimalismo de Duscho Free Wave de Duscholux crea un baño de ensue-ño, en el que la luz se convierte en pro-tagonista gracias a la transparencia de sus amplias superficies de cristal. Al es-tilo de la premiada Free Loft, esta nue-va serie proporciona, con su estante de piedra acrílica natural, un espacio ele-gante y exclusivo que ayudará a optimi-zar el espacio y mantener el orden. La flexibilidad de esta nueva serie permite adaptar cada modelo a las necesidades del usuario, colocando el estante en el interior o en el exterior de la mampa-ra o en ambos. Además, sus elegantes fijaciones la conectan a la pared, pro-porcionando estabilidad al conjunto e integrándola en el diseño del baño. Por otro lado, esta solución ofrece distintas posibilidades de colocación del estan-te: interior, exterior o ambos, así como la posibilidad de combinar con la serie Collection Pure Style.

www.duscholux.es

Linealidad y pureza para el bañoVilleroy & Boch

340ANOTE

EN LA PÁG. 129

341ANOTE

EN LA PÁG. 129

342ANOTE

EN LA PÁG. 129

La elegancia del minimalismo en el bañoDuscholux

489SEPTIEMBRE

2011


La nueva colección de mobiliario para el baño Unique está inspirada en la al-ta costura y la creación más exigente. Con Unique, el baño se viste con nuevas texturas que, además de imaginarse, se pueden tocar. El color lo aporta la exclu-siva gama cromática de tonos metaliza-dos, resultado de un laborioso y delicado proceso de creación. La colección cuen-ta con mobiliario y lavabos (muebles de dos y cuatro cajones, lavabo para grifería mural derecha e izquierda, etc.); bañe-ra (180x49,5x80 cm); y espejos (80x70, 103x70, 117x70, 157x70 y 70x200 cm). Unique se presenta en las líneas Basic, Rigato y Coco; para cada una de ellas, pomd’or propone diversas propuestas de color y acabados para los frontales y los lacados, haciendo de una misma co-lección cinco estilos de diseño con una personalidad única: blanco metalizado, champagne metalizado, bronce metali-zado, chocolate metalizado y antracita metalizado. La estructura de los mue-bles, armarios y banqueta están fabrica-das en madera DM hidrófuga de 25 mm (melaminado) y el sistema de apertura del cajón exterior, como en los armarios, es push to open. Además, los lavabos y bañera están fabricados en composi-te compuesto de minerales naturales y mezclado con resina de poliéster.

www.pomdor.com

Las flores, damascos o dibujos geomé-tricos también son posibles de plasmar en la cerámica. Por ello, Ascer destaca algunas tendencias para la decoración como son los motivos florales, ya que resurgen con fuerza. Utilizarlos en mate sirve para crear ambientes más infor-males mientras que el brillo se puede emplear para los espacios más lujosos y elegantes. Otra de las tendencias son los damascos y brocados, pudiendo elegir motivos sencillos o, por el con-trario, un estampado más profuso, que sería una buena idea para revestir solo una de las paredes. De otro lado, las rayas pueden ser buena elección para las estancias con decoración clásica y que, dependiendo de su orientación, pueden provocar diferentes sensacio-nes. Asimismo, los dibujos geométricos ayudan a romper la monotonía de una pared lisa y hacerla más personal y si se desea una decoración más contempo-ránea, la elección más acertada serían los dibujos geométricos más sofistica-dos. Por último, Print animal recubre las paredes con motivos que imitan la piel y huellas de animales, “las últimas ten-dencias que hacen de tu hogar un lugar único y personal”, subrayan fuentes de Ascer.

www.ceramicadeespaña.es

Las piscinas cumplen dos funciones principalmente: refrescarnos y propor-cionarnos una agradable sensación de bienestar cuando las contemplamos. Los mosaicos decorativos para piscinas han evolucionado mucho en los últimos años, dando paso a nuevos colores y texturas que marcan tendencia en la de-coración. Según explican desde Hisbalit Mosaico, con una buena elección del mosaico como revestimiento “podemos convertir nuestras piscinas en auténticas obras de arte”. Para eso, la firma ofrece infinidad de posibilidades, ampliando sus líneas clásicas con el lanzamiento de una nueva colección exclusiva para piscinas y spas: Aqualuxe. La colección Aqualuxe se caracteriza por sus reflejos metalizados con brillos tornasolados, que hacen que el mosaico cambie de color según le incida la luz. En una so-la pieza se consiguen muchos colores distintos, y a medida que va cambiando la luz del día, se acentúan más unos u otros. Todos los mosaicos Hisbalit son ecológicos, hechos 100% con vidrio re-ciclado y reciclables, para conseguir su integración en entornos naturales res-petando el medio ambiente.

www.hisbalit.com

Texturas y tendencias inspiradas en la alta costuraPomd’or

Estampados en todo su esplendorAscer

Mosaico vítreo con brillos metalizados para la piscinaHisbalit Mosaico

343ANOTE

EN LA PÁG. 129

344ANOTE

EN LA PÁG. 129

345 ANOTE

EN LA PÁG. 129

Con Kolorten, la firma Kömmerling apuesta por el color con un proceso de revestimiento de color con políme-ros fluidos para perfiles de PVC, una solución que convierte a la firma en la primera marca del mundo en desarrollar una tecnología de estas características. Este novedoso tratamiento permite la creación de más de 150 colores de la carta RAL sobre sus perfiles de venta-nas, además de garantizar una elevada resistencia (a la erosión y agresiones externas) y durabilidad, con una ga-rantía de ocho años en la estabilidad del color. Disponible en cinco gamas diferentes (Tierra, Metálica, Marina, Clásica y Creativa), Kolorten también se caracteriza por su excelente adherencia (garantizada durante 15 años) y porque no precisa mantenimiento. Gracias a la aplicación de esta solución, el usuario puede incorporar en su vivienda un sinfín de posibilidades creativas que, además de ofrecer garantía y calidad, mantienen la capacidad de aislamiento térmico y acústico y durabilidad de los sistemas de ventanas Kömmerling, res-petando al máximo el medio ambiente.

www.kommerling.es

Valor añadido a través de la rehabilitación

d o s i e r

Rehabilitación y reforma80

346ANOTE

EN LA PÁG. 129

Apuesta por el color para perfiles de PVCKömmerling

Aprovechando el esfuerzo de la Administración

por convertir la rehabilitación en una salida

a la crisis, las empresas implicadas en este

sector aprovechan esta situación ofreciendo

al mercado soluciones competitivas que,

además de satisfacer las necesidades específicas

de cada obra, aporten un valor añadido

al edificio o estancia. A pesar del escaso

conocimiento del usuario final acerca de las

ventajas de la rehabilitación para su vivienda,

los fabricantes apuestan por productos

dirigidos a la reforma que, gracias a sus

excelentes propiedades, cumplen con las más

altas exigencias en materia de sostenibilidad,

aislamiento, seguridad, etc.

489SEPTIEMBRE

2011

La apuesta de Cemex por la diversifi-cación de su portfolio de productos destinados al sector de la rehabilitación se traduce en la nueva gama Ibersec Reparación, diseñada específicamente para aportar soluciones al sector de la reparación en sus diferentes escenarios, ya que con estas soluciones se puede intervenir en pequeñas reparaciones cosméticas o superficiales de elemen-tos de hormigón, así como en grandes reparaciones estructurales del hormigón en obra civil, residencial o prefabricada. Esta nueva familia está compuesta por cinco morteros de cemento Portland, con o sin polímeros, de altas prestacio-nes para la reparación de todo tipo de estructuras de hormigón y cuya prin-cipal característica es que se trata de productos con una elevada resistencia estructural y adherencia sobre soportes de hormigón, así como con un alto nivel de resistencia a la penetración de agua y dióxido de carbono para regenerar las características de durabilidad de las es-tructuras de hormigón regeneradas.

www.cemex.es

Para los edificios que no disponen de ascensor y se plantean los beneficios que puede suponer subsanar esta de-ficiencia, Otis propone la instalación del ascensor Gen2. Entre sus ventajas, este ascensor hace posible el máximo aprovechamiento del espacio disponi-ble, ya que la tecnología Gen2 permite no disponer de un cuarto de máquinas, aunque también existe la posibilidad de la opción tradicional, y reduce los huecos y sobrerrecorridos necesarios. Además, ofrece máxima seguridad para los usuarios, gracias a la comunicación y supervisión permanente de los pará-metros de funcionamiento a través de la Central de Servicio Otis y el sistema REM. Este ascensor también se carac-teriza por su ahorro energético puesto que al estar equipado con ReGen Drive permite al edificio ahorrar hasta un 70% respecto a los ascensores convenciona-les, aprovechando la energía generada, que puede ser utilizada para el funcio-namiento de otros componentes eléc-tricos. Por otro lado, no genera calor y dura hasta diez veces más, además de estar equipado con apagado automáti-co de luz en cabina.

www.otis.com

Para el suministro de agua caliente sanitaria, la firma Saunier Duval ha ins-talado en el hotel rural El Tío Pablo, ubicado en Tresviso (Cantabria), un pack solar de drenaje automático He-lioset, en combinación con tres termos eléctricos ya existentes. Instalados uno en cada planta, los termos eléctricos tie-nen una capacidad de 35 l a 80 °C, el circuito solar con los mismos es en serie y a la salida hay una válvula termostática regulada a 45 °C. El pack solar instalado es un Helioset 350 EPT (3), un equipo compuesto por un acumulador solar de 395 l, tres captadores solares de alto rendimiento modelo SDR 2.3 horizon-tal, doble bomba de circulación en bajo consumo, centralita solar programable y resistencia eléctrica de apoyo para 150 l. La doble bomba permite que la altura manométrica de arranque del sistema se vaya a valores más altos de altura máxi-ma a instalar, pudiendo ser superior a 12 m en los primeros años de vida del equi-po. Por otro lado, Helioset 350 EPT (3) es un modelo con resistencia eléctrica, una versión con la que la firma apuesta por sustituir la tradicional resistencia blinda-da o de inmersión por una resistencia de esteatita encapsulada, especialmen-te recomendada cuando los equipos se instalan en zonas con aguas duras.

www.saunierduval.es

347ANOTE

EN LA PÁG. 129

348ANOTE

EN LA PÁG. 129

349ANOTE

EN LA PÁG. 129

Rehabilitación y reforma 81

Morteros de reparación para todo tipo de escenariosCemex

Ascensores para mejorar la movilidad de las personasOtis

Solar térmica en el hotel rural El Tío Pablo (Cantabria)Saunier Duval

489SEPTIEMBRE

2011

Rehabilitación y reforma

d o s i e r

82

La firma Veka ofrece el sistema de perfiles Vekaslide para puertas eleva-doras correderas que, gracias a sus esbeltos perfiles, permite el máximo aprovechamiento de la luz, además de dotarles de un aspecto elegante y una sofisticada técnica de ahorro de ener-gía. El sistema de elevadora corredera Vekaslide de 70 mm de profundidad de hoja responde a la necesidad de con-jugar un sistema que permita fabricar elementos de grandes dimensiones, tan presentes en los proyectos actua-les, con las más altas prestaciones tanto térmicas como acústicas. Gracias a sus cinco cámaras y sus hojas de 70 mmde profundidad, la nueva elevado-ra corredera Vekaslide consigue una transmitancia de tan solo 1,56 W/m2Ky posibilita el acristalamiento de hasta 42 mm, pudiendo así colocar vidrios espe-ciales. Esta solución también se caracte-riza por su seguridad, ya que el sistema Vekaslide alcanza la clasificación WK2 frente a la efracción (nivel de seguridad recomendado por la policía para edificios de viviendas). En cuanto a su estética, Vekaslide está disponible en todos los colores de los sistemas de perfiles Veka para puertas y ventanas, incluyendo to-nalidades lisas o metálicas y maderas con acabado superficial liso o texturado.

www.veka.es

Especialista en la fabricación y comer-cialización de cristales para terrazas y barandillas, la empresa Lumon produce un sistema de fachada integral con cris-tales y barandillas para terraza, siendo la propia firma la que fabrica todas las partes del mismo. Así, cortan, pulen y templan los vidrios en sus propias fábri-cas; cortan y preparan los perfiles a me-dida según los detalles de cada terraza; fijan todas las piezas en su fábrica, in-cluidos los listones de las hojas que se fijan con una tecnología y de una forma sin precedentes en el mercado ya que es una de las partes importantes de la seguridad del sistema. Al entregar un producto totalmente fabricado por Lu-mon, la empresa puede otorgar el sello CE a todo el producto, es decir, al pro-ducto terminado, no solo a una parte del producto. Las barandillas Lumon, de aluminio y vidrio laminado, se conjuntan a la perfección con los acristalamientos, creando una unidad de fachada ele-gante, moderna y funcional. Además, la compañía ofrece una gran variedad de soluciones técnicas, permitiendo do-tar al edificio de un aspecto diferente o manteniendo su aspecto actual pero con materiales nuevos y resistentes.

www.lumon.es

El sistema de fachada Pinaresca de Areniscas Stone, que cuenta con eleva-das prestaciones de ahorro energético, puede utilizarse para la rehabilitación y restauración en edificios que por su estado deteriorado de conservación requieren una actuación, tanto por su estética como por las carencias que pueda tener energéticamente. Esta so-lución se caracteriza fundamentalmente por contar con un revestimiento exte-rior de piedra natural, tras el cual existe una cámara de aire abierta ventilada con su correspondiente aislamiento. Este revestimiento se une al soporte re-sistente mediante montantes verticales de perfilería, salvando la cámara de aire y el aislamiento. Entre sus ventajas se encuentran la eliminación de los puen-tes térmicos con la aplicación por el ex-terior del aislamiento, la posibilidad de realizar el trabajo de rehabilitación con los usuarios en los edificios, la reducción del consumo energético del edificio en verano, la mejora del aislamiento acús-tico y su proceso de instalación rápido y sin tiempos de espera (sistema de cons-trucción “en seco”), entre otras.

www.areniscas.com

351ANOTE

EN LA PÁG. 129350ANOTE

EN LA PÁG. 129

352ANOTE

EN LA PÁG. 129

Solución para la rehabilitación de fachadasAreniscas Stone

Sistema de perfiles para puertas elevadoras correderasVeka

La última tecnología en cristales para terrazas y barandillasLumon Cristales España

489SEPTIEMBRE

2011

Rehabilitación y reforma 83

Especializada en la fabricación de ma-teriales aislantes, la firma Isover presen-ta el nuevo panel de lana de roca Acus-tilaine E, una solución que incorpora los últimos avances tecnológicos para mejorar las características técnicas de la legendaria gama Acustilaine, logran-do una lambda de 0,037 W/mK. Esta nueva generación de paneles ofrece una solución eficiente y ecológica pa-ra el aislamiento de edificios tanto en obra nueva como en rehabilitación y que, además, asegura el cumplimiento de las exigencias del CTE. Acustilaine E es un panel semirrígido de lana de roca especialmente desarrollado para el aislamiento de particiones verticales interiores, medianeras, trasdosados in-teriores de fachada y para el aislamien-to térmico y acústico de falsos techos. Además, cuenta con una amplia gama de espesores y medidas del mercado que se adaptan a los sistemas tradicio-nales de instalación, tanto en tabiquería seca como en ladrillo. El producto, pre-sentado en paneles de 400 y 600 mm, destaca por su excelente comportamien-to mecánico, así como por su proceso de instalación, en el que se consigue un mínimo nivel de desperdicios y un máxi-mo rendimiento de colocación, con el consiguiente ahorro económico.

www.isover.net

Consciente de las adversidades que ocasionan los factores externos en las fachadas de piedra, Parex ha desarrolla-do en tan solo tres pasos una solución para la reparación, impermeabilización y sellado de este tipo de fachadas que logra su conservación. El primero de los pasos consiste en anclar las barras de acero inoxidable o varillas a modo de armadura con 707 Lankofix Epoxi, una resina epoxi pura predosificada en car-tuchos para anclajes de alta resistencia. Para ello deberán realizarse previamen-te los taladros en las medidas corres-pondientes de diámetro y profundidad, y limpiar el polvo con aire a presión. Posteriormente, deberá recuperarse el volumen de piedra deteriorado con Petratex, un mortero de moldeo para la restauración, rejuntado y/o imitación de piedra natural que mantiene el aspecto original de la misma. Este proceso se realizará rellenando la zona en cuestión en capas de 2 a 3 cm cada una. Por últi-mo y con el fin de asegurar su conserva-ción técnica y estética, deberá proteger-se toda la fachada con Cotegran Protec, un hidrofugante superficial con alto po-der de penetración que no modifica el aspecto del soporte y asegura una bue-na resistencia a los agentes climáticos.

www.parex.es353ANOTE

EN LA PÁG. 129

354ANOTE

EN LA PÁG. 129

Aislamiento eficiente y ecológico con lana de rocaIsover

Rehabilitación de fachadas de piedra en tres pasosParex

489SEPTIEMBRE

2011

La carbonatación en las fachadas de edificios de zonas costeras es un pro-blema detectado cada vez con mayor frecuencia. Esto se debe a la humedad y al salitre que oxida la armadura metálica de las piezas que cubren el frente, con la consiguiente rotura de ésta y el deterio-ro estético de la fachada. Las soluciones a medida para rehabilitación desarrolla-das por la firma ULMA Hormigón Polí-mero proporcionan en este sentido un acabado técnico y estético personaliza-do. Son, además, piezas impermeables, ligeras, flexibles, ajustables en obra, fá-ciles de colocar, sin elementos oxidables y resistentes tanto a la humedad como al salitre. El resultado puede apreciarse en las múltiples obras de rehabilitación en las que ULMA ha estado presente, como es el caso de la del Edificio Central Park II, en Salou (Tarragona). En esta rehabili-tación, se debían sustituir las barandillas de chapa sin tratar que cubrían las terra-zas, que se habían deteriorado conside-rablemente por la corrosión salina, por lo que se realizó un diseño personalizado de un frente de terraza para el proyecto, en hormigón polímero a medida. “Ade-más del gran cambio estético resultante, se ha conseguido un importante incre-mento del patrimonio”, apuntan fuentes de la firma.

www.ulmapolimero.com355ANOTE

EN LA PÁG. 129

Soluciones para problemas de humedad y salitre ULMA Hormigón Polímero

Para uniones de alta resistencia y de polimerización rápida, la firma Soudal ofrece Ciano Black, un adhesivo de cia-noacrilato de viscosidad media-alta, en base Ethyl-Cianoacrilato, que sirve para el pegado rápido de gomas, plásticos, metales y otros materiales. Entre sus características destaca el pegado rápi-do y la fuerte adherencia, su color ne-gro (especial pegado de gomas) y que ofrece una excelente resistencia química a la mayoría de aceites y disolventes, incluido el aceite de motor. Recomenda-do para piezas lisas y superficies planas, Ciano Black también puede ser aplicado en superficies porosas, donde Soudal re-comienda la utilización de un activador. Además, este producto dispone de un tapón twist, antigoteo y antibloqueo. Respecto a su modo de empleo, desde la firma aseguran que para un mejor comportamiento, las superficies a unir deben estar limpias, secas y libres de aceite o grasa; además, indican que este producto se comporta mejor en holgu-ras pequeñas (0,05 mm). En cuanto a su aplicación, Ciano Black se aplica direc-tamente de la botella, aunque puede aplicarse también con el uso de cánulas; así, se aplica el adhesivo en una parte, se unen las dos partes y se mantiene la presión durante unos segundos.

www.soudal.com

Materiales y productos básicos para la construcción

d o s i e r

84

Soluciones innovadoras que satisfacen las necesidades más exigentesCon la innovación tecnológica como principal

prioridad, el sector de materiales básicos

para la construcción tratan de adaptarse

a las nuevas exigencias del mercado

con el diseño de productos novedosos

y competitivos. Así, las empresas que

integran este sector fabrican y/o comercializan

soluciones que se caracterizan fundamentalmente

por ofrecer elevadas propiedades, gracias

a la aplicación de la última tecnología,

que resuelvan las necesidades constructivas

y decorativas más exigentes. Además,

se trata de materiales de fácil aplicación

y disponibles en una gama muy amplia,

tanto a nivel producto como a nivel

estético, lo que les permite adaptarse

a todo tipo de construcciones.

356ANOTE

EN LA PÁG. 129

489SEPTIEMBRE

2011

Adhesivo para uniones de alta resistenciaSoudal

Materiales y productos básicos para la construcción 85

La gama de productos Brocas Cons-trucción Imco-Plus de Imcoinsa está formada por Imco Multiconstrucción, SDS-Plus Imcoplus, SDS-Max Standard y Super Imco. La broca Imco Multiconstruc-ción tiene la punta metálica de tungste-no, por lo que posibilita el multiuso de la broca y su geometría es de corte con bordes afilados y adecuada para hormi-gón, ladrillo o azulejos, entre otros. Por su parte, SDS-Plus Imcoplus posee la punta centradora, para un inicio fácil y preciso de la perforación, mientras que la punta de ataque cuenta con larga vida útil y se puede aplicar en hormi-gón armado, mampostería y granito. Asimismo, SDS-Max Standard tiene la punta de carburo de alta calidad para así permitir la perforación en hormigón armado, mientras que la espiral es de evacuación óptima. Entre sus aplicacio-nes destaca que se trata de una broca para hormigón, piedra y mampostería. Por último, otra de las brocas es Super Imco, de punta de metal duro rectifica-da para perforación rápida con la espi-ral de evacuación optimizada. Se trata de una broca de altas prestaciones para hormigón, granito, piedra y mamposte-ría, válida para trabajos en percusión y de una inserción cilíndrica para utiliza-ción con portabrocas.

www.imcoinsa.es

GeoSilex es un aditivo captador de CO2 para hormigón, con coste energé-tico y medioambiental cero, obtenido tras la selección, purificación y optimi-zación de los residuos que se generan en la fabricación del acetileno. La in-corporación de esta solución de Tren-zametal a productos prefabricados de hormigón, pavimentos y fachadas dota a las calles y a los edificios de una im-portante actividad depuradora de gases de efecto invernadero, especialmente CO2, y recicla residuos de la industria química. Además, GeoSilex cumple con ocho solicitaciones máximas para ser un material de construcción sos-tenible ideal, que son las siguientes: fabricación a partir de residuos o con el menor consumo de materias primas no renovables, fabricación con huella de carbono cero; actividad reductora de CO2 en la vida útil; no generación de residuos ni vertidos en el proceso de fabricación; eficiencia energética en el proceso de fabricación; cooperación con el resto de materiales a la mayor eficiencia de los elementos en los que se aplica; cooperación con otros mate-riales de acción medio ambiental positi-va a la mayor eficiencia de su actividad; y durabilidad.

www.trenzametalarea.com

Cerámica Acústica, fabricante del la-drillo Gran Formato HispaPlano, ha ampliado su gama de productos con sus nuevas Piezas Arranque. Estas pie-zas cerámicas con macho en un canto y hembra en el opuesto facilitan el arran-que de los tabiques y paredes con gran formato HispaPlano, eliminando así el riesgo de fisuras de un gran formato por la presión ejercida por el mortero de nivelación del forjado; además, per-miten ajustar la altura de la obra entre forjados, sin necesidad de cortar las piezas de gran formato. Otra de las no-vedades incorporadas por la firma son las Piezas Ajuste, piezas cerámicas con hembras en los dos cantos que facilitan el remate y ajuste superior de las pare-des ejecutadas con gran formato Hispa-Plano. Y, por último, las nuevas piezas cerámicas de gran formato HispaPlano Mini ofrecen una solución idónea para su uso en rehabilitaciones y reformas, gracias a sus dimensiones en altura (25,9 cm), su diseño machihembrado que facilita su montaje y su colocación mediante pasta de agarre.

www.hispaplano.com

Gama multiuso de Brocas Construcción Imco-Plus Imcoinsa

Aditivo captador de CO2 para hormigónTrenzametal

Piezas cerámicas de gran formatoCerámica Acústica

357ANOTE

EN LA PÁG. 129

358ANOTE

EN LA PÁG. 129

359ANOTE

EN LA PÁG. 129

489SEPTIEMBRE

2011

Materiales y productos básicos para la construcción

d o s i e r

86

Especialista en la fabricación y comer-cialización de productos para la protec-ción y decoración de la madera y el me-tal, la empresa Xylazel presenta entre sus novedades para los segmentos de madera y metal Oxirite Lios Metalizado, un esmalte antioxidante directo al óxido en acabado altamente decorativo meta-lizado, que sigue las más modernas ten-dencias del mercado de la decoración. Este nuevo desarrollo se presenta con una gama de ocho colores metalizados (Gris Plata, Gris Oscuro, Dorado, Co-bre, Bronce, Azul Oscuro, Rojo Oscuro y Verde Oscuro) y en dos formatos: 750 ml y 4 l, que complementan a los seis colores en formato Spray 400 ml. Ade-más de proteger por adherencia como la mayoría de los productos existentes, Oxirite Lios Metalizado contiene princi-pios activos antioxidantes innovadores que neutralizan la formación de óxido, además de conseguir resultados de larga duración en el especial clima de alta ex-posición solar de la firma. Por otro lado, esta solución incorpora materias primas especiales que le dotan de una elevada resistencia a la corrosión, la humedad y el agua, así como una excelente adhe-rencia sobre distintos soportes como acero, acero galvanizado, aluminio, etc.

www.xylazel.com

Bajo el nombre Fijopol, la firma Teais ha desarrollado un sistema que permite fijar mecánicamente piezas de revestimientos de piedra, mármol, granito, cerámica, piedra artificial, etc. en fachadas cuando las mismas ya están colocadas y tienen problemas de adherencia. Este sistema de fijaciones invisibles consta de un ta-miz metálico, armaduras ranuradas de acero inoxidable, una resina rápida de dos componentes y un material especial para tapar las pequeñas perforaciones que se realizan en el revestimiento, en base a mortero especial de restauración. La cantidad de fijaciones a colocar por cada pieza depende del tamaño de las mismas, siendo en general de cuatro por pieza y en algunos casos de cinco. Para la aplicación del sistema deben realizar-se en primer lugar las perforaciones con un taladro, al que se le debe colocar una broca especial para piedra; a continua-ción se elimina el polvo de las perfora-ciones, se colocan los tamices, la resina y, por último, la armadura ranurada. Según explica la firma, hay que tener en cuenta que debe dejarse al menos 5 mm libres en las perforaciones para poder terminar con un mortero especial de res-tauración Rocamol, “que permitirá dejar una terminación estética que completa la fijación invisible”.

www.teais.es

Quitamont Gel es un nuevo decapante con el que la firma pretende dar res-puesta a las necesidades actuales del mercado de la decoración, proponien-do para ello “una nueva generación de decapantes exentos de cloruro de metileno, menos tóxicos y agresivos para el medio ambiente y las personas, pero que al mismo tiempo sigan siendo eficaces”. Así, entre las ventajas ofreci-das por Quitamont Gel destaca que, al estar libre de disolventes clorados y di-solventes volátiles, es en consecuencia “mucho menos agresivo que los deca-pantes tradicionales y como resultado tenemos un producto mucho más fácil, seguro y cómodo de manipular”, según explica la firma. Además, mantiene el mismo mecanismo de acción: posee un elevado poder humectante y penetran-te, que “atraviesa” las viejas pinturas hasta llegar al soporte base sin causarle daños; es eficaz, ya que su acción pene-trante sigue siendo rápida, realizándose en unos pocos minutos; y su formato semigelificado permite aplicarlo tanto en superficies verticales como horizon-tales, asegurando una alta penetración y una buena brochabilidad y reparto del producto.

www.montopinturas.com

Adhesivo de alta resistencia para fijaciones invisiblesTeais

360ANOTE


EN LA PÁG. 129

Esmalte antioxidante directo al óxido con efecto metalizadoXylazel

Decapantes eficaces, más seguros y ecológicosPinturas Montó

489SEPTIEMBRE

2011

362ANOTE

EN LA PÁG. 129

Materiales y productos básicos para la construcción 87

El sistema Geonovatek permite conso-lidar e incrementar la resistencia de los terrenos de cimentación a través de la aplicación de resinas expansivas. Se trata de un producto basado en la fuerza de expansión de este material, que varía en función del tipo y de las características del terreno. La resina empleada, HSR200,se inyecta bajo la cimentación a través de unos agujeros de 20 mm de diámetro y, posteriormente, se expande por una reacción química hasta aumentar su vo-lumen entre 10 y 15 veces. Este proceso permite producir una “notable mejora” de las características mecánicas del te-rreno bajo la cimentación y, en los casos necesarios, elevar la estructura que se encuentra sobre el mismo. Puede ser utilizado para el consolidado y elevación de cimentaciones (losas, cimentaciones corridas, cimentaciones de ladrillo o pie-dra, cimentaciones en conglomerado de áridos de cemento) y suelos (de edifica-ción, industriales y consolidado de juntas de dilatación), así como en todo tipo de estructuras. Sus principales ventajas son la rapidez, la ausencia de excavaciones o trabajos de albañilería, su versatilidad y el tratamiento realizado directamente sobre el terreno, así como la posibilidad de actuaciones localizadas.

www.geonovatek.es

Resinas expansivas para incrementar la resistencia en cimentaciónGeonovatek

363ANOTE

EN LA PÁG. 129

489SEPTIEMBRE

2011

Sistema para cubiertas de fibrocemento degradadasLotum

La gama de pastas Pladur Perfect es una nueva línea de pastas de última generación para la ejecución y revesti-miento de tabiques y techos de Pladur, con un nivel de calidad de acabado especial Q4 de la clasificación de Euro-gypsum, que representa la máxima ca-lidad de acabado en tabiques de placa de yeso laminado. Este sistema no solo responde a las nuevas exigencias de la reciente Clasificación de Niveles de Acabado establecida por Eurogypsum, sino que además ofrece diferentes so-luciones adaptadas a las necesidades de cualquier tipo de obra y cliente que requieran el máximo nivel de acabado. De esta manera el mercado podrá ele-gir entre dos diferentes propuestas que resolverán de la forma más eficiente las máximas exigencias decorativas de un nivel de acabado Q4: Pladur Perfect Aplicación Manual, que ofrece acaba-dos estucados Q4 con el menor esfuer-zo. Está especialmente diseñada en ba-se escayola para realizar el tratamiento de juntas, tornillos y el enlucido total de la placa de forma manual. Por otro la-do, Pladur Perfect Aplicación Airless es un novedoso sistema de pastas listas al uso especialmente formuladas para su aplicación con equipos de pulverización airless.

www.pladur.com365ANOTE

EN LA PÁG. 129

El tratamiento encapsulado fibrocemen-to de Lotum consiste en la aplicación de dos capas de la resina monocompo-nente Lotumroof Polytech con tela de refuerzo en las zonas necesarias, para la impermeabilización y encapsulación de la parte exterior, y la aplicación del re-cubrimiento Lotumcoat Capsulite en la cara interna de la cubierta para evitar el desprendimiento de fibras de asbestos. La compañía asegura que este sistema es ideal para cubiertas de fibrocemento degradadas, con problemas de filtracio-nes de agua, problemas térmicos y de desprendimiento de fibras de amianto. Gracias a su aplicación en forma líqui-da, se adapta perfectamente a todas las formas de la cubierta y no es necesaria la aportación de fuentes de calor ni la manipulación del fibrocemento para su aplicación. Ambos sistemas presen-tan una alta resistencia a la intemperie, una encapsulación total de las fibras de asbestos, una alta flexibilidad y elon-gación; además, son productos base agua, no inflamables, que no aportan peso a la cubierta y están disponibles en colores blanco y gris claro.

www.lotum.es 364ANOTE

EN LA PÁG. 129

Gama de pastas para niveles de acabado Q4 Pladur

n o v e d a d e s

Novedades88

Las escaleras FRP Fibra de Vidrio de Iverna se adaptan a cada aplicación individual gracias a sus componentes compatibles que se adaptan entre sí a cada caso, de mane-ra que esta solución permite al cliente un ahorro de costes relacionados con una fabrica-ción personalizada hecha a medida, mucho más costosa. Dirigidas a ingeniería civil e ingeniería ambiental, la firma ofrece una amplia gama de escaleras de fibra de vidrio de calidad, diseñadas espe-cíficamente para las altas exi-gencias en estos ámbitos con soluciones (aros de seguridad, plataformas de descanso, etc.) que permiten un ascenso y descenso seguro para traba-jos de control y mantenimien-to, tales como instalaciones depuradoras, plantas de tratamiento, pozos de visita, instalaciones de suministro de agua potable, vertederos, cu-bas de retención y otras insta-laciones de pozos. En cuanto a sus características, la cons-trucción en fibra de vidrio, un material robusto y ligero, proporciona a estas escaleras un peso extremadamente ba-jo sin sacrificar la estabilidad, además de ser un material no corrosivo, retardante al fuego y duradero.www.iverna2000.com

Para las aplicaciones de atornillado y taladrado más exigentes en madera y me-tal, Bosch propone a los profesionales los nuevos compactos y robustos ator-nilladores a batería de 14,4 y 18 voltios GSR 14,4 VE-2-LI Professional y GSR 18 VE-2-LI Professional. Ambos atornilladores son aptos pa-ra trabajos de hasta 10 mm(14,4 V) y 12 mm (18 V), así como para realizar taladros de hasta 13 mm en acero y 45 mm (14,4 V) y 50 mm (18 V)en madera. Asimismo, las dos herramientas incorporan un engranaje de dos marchas que alcanza 380 revoluciones por minuto en primera veloci-dad y 1.600 revoluciones por minuto en segunda velocidad. Su diseño compacto, con una longitud de 213 mm, permite a los profesionales realizar sin esfuerzo trabajos de atorni-llado y taladrado incluso en lugares de difícil acceso. Ade-más, gracias a la empuñadura ergonómica con perímetro reducido y revestimiento Softgrip, las herramientas se adaptan de forma óptima a la mano. Para las aplicaciones más exigentes en la obra, es-tas soluciones no solo cuentan con potencia, sino que tam-bién se caracterizan por su robustez, incorporando una carcasa flexible Durashield.www.bosch.com

366ANOTE

EN LA PÁG. 129

367ANOTE

EN LA PÁG. 129

La compañía Knauf Insulation ha presentado, como parte de su catálogo de soluciones constructivas en el área de aislamiento térmico y acús-tico, siete tipos de paneles Ultracoustic: paneles com-pactos de lana mineral natural Ultracoustic P, incombustibles y no hidrófilos; paneles com-pactos en rollo Ultracoustic R, aislantes termoacústicos, también incombustibles fren-te al fuego (Euroclase A1) y no absorbentes de humedad por capilaridad; panel acústi-co rígido Ultracoustic 7(DP7), de lana mineral aglomerada con resinas, incombustible, aislante térmico y acústico; Ultracoustic G, un panel de lana mineral natural fabricado con Ecose Technology; panel fonoabsorbente Ultracoustic Absorción (TP 440), un aislante termoacústico de lana mineral natural con textura uniforme que se presenta en forma de paneles revestidos de un velo de vidrio de color negro; pa-nel para suelos flotantes Ultra-coustic TPT 01, especialmente concebido para el aislamiento acústico y térmico de forjados, y el panel acústico rígido para suelos flotantes; y Ultracoustic TP, un panel de lana mineral aglomerada con resinas, de alta resistencia a la compre-sión, incombustible y aislante térmico y acústico.www.knaufinsulation.es

Robustez y ligereza con escaleras de fibra de vidrioIverna 2000

Tejas resistentes de cuidado diseñoTejas Cobert

Dentro de su gama Lógica de tejas, la firma Cobert, per-teneciente a la multinacional española Grupo Uralita, lanza la nueva Teja Lógica Onda. Se trata de una pieza cuidada hasta el más mínimo detalle y que garantiza la ausencia de alabeos y el rigor dimensio-nal gracias a su proceso de fabricación, en el que inter-vienen soportes refractarios en H-cassettes y se emplean moldes de escayola y arcillas seleccionadas. Cobert asegu-ra que, debido a su diseño innovador, homogeneidad dimensional, baja permeabi-lidad y resistencia al hielo, el nuevo perfil de la gama Lógi-ca resulta ideal para zonas de climatología adversa y cons-trucciones vanguardistas. El diseño de su línea ondulada y sus característicos detalles de plisado y encaje son obra del estudio Benedito, capita-neado por Gae y el diseñador industrial Premio Nacional de Diseño en 1992, Ramón Bene-dito. Por último, la empresa añade que Teja Lógica Onda se integra de manera perfecta en múltiples tipos de diseño gracias a su gran variedad de acabados disponibles: mate rojo, mate tabaco, magma y gavia. www.tejascobert.com

369ANOTE

EN LA PÁG. 129

368ANOTE

EN LA PÁG. 129

Robustez en atornilladores y taladros compactosBosch

Catálogo con siete tipos de paneles UltracousticKnauf Insulation

489SEPTIEMBRE

2011

Gama de contactores para aplicaciones resistivasSchneider Electric

Producción de agua caliente a baja y alta temperaturaDaikin

La empresa ha ampliado su gama de soluciones de clima-tización con la nueva unidad interior VRV para producción de agua caliente a baja y alta temperatura basada en la re-cuperación de calor. Se trata de una solución integral, com-patible con unidades exterio-res Reyaq-P, y que proporcio-na una gran flexibilidad capaz de cubrir las necesidades de climatización, con tempera-turas exteriores entre -25°C y +50°C, de cualquier edificio del ámbito terciario (oficinas), hotelero o comercial (tiendas). Además, se adapta a una gran variedad de unidades inte-riores (Casette Round Flow, radiadores convencionales y suelo radiante) para aportar el máximo confort. Esta unidad está diseñada para garantizar la máxima eficiencia, con los mínimos costes de funciona-miento y unas bajas emisiones de CO2. En este sentido, esta unidad ha sido fabricada para que sea compatible con los captadores solares Daikin, lo que reduce notablemente su impacto medioambiental. En esta misma línea, cabe desta-car que VRV de Daikin utiliza tecnología de recuperación de calor, con la que es capaz de ofrecer calefacción gratuita. www.daikin.es

La firma especialista global en gestión de la energía Schnei-der Electric ha presentado TeSys F para AC1, la gama de contactores pequeña, simple y segura diseñada específicamente para aplica-ciones resistivas entre 1.250 A y 2.100 A hasta 1.000 V. Ha sido diseñada específica-mente para dar respuesta a las necesidades de sectores como el de la energía eólica, la distribución eléctrica o los centros de datos (SAI’s), que se caracterizan por su rápi-da expansión y sus cambios constantes en busca de tecno-logías que aseguren los máxi-mos niveles de seguridad, fun-cionalidad, fiabilidad, facilidad de uso y versatilidad. Además, ofrece la mejor combinación de productividad y ventajas operativas tanto para la indus-tria como para los fabricantes de cuadros y permite optimi-zar los costes del cuadro al reducir el espacio ocupado por el contactor. Gracias a sus reducidas dimensiones, permite la sustitución sencilla de cualquier otro contactor en uso y también destaca por su simplicidad, ya que utiliza los mismos accesorios que la ga-ma F estándar para arranque motor, con lo que da solución a múltiples aplicaciones con un mismo diseño. www.schneiderelectric.es

371ANOTE

EN LA PÁG. 129

370ANOTE

EN LA PÁG. 129

022ANOTE

EN LA PÁG. 129

Novedades

n o v e d a d e s

90

489SEPTIEMBRE

2011

Ampliación en sistemas de seguridad sin perforacionesZinCo

Reguladores de caudal de aire para reducidas velocidadesTrox

La familia de sistemas de seguridad sin perforaciones de ZinCo se ha ampliado gracias al nuevo producto Fallnet SR, que consiste en la instalación de elementos cuadriculares especiales que forman una placa fija. En su interior se integra un punto de fijación de acero inoxidable para el equipo de protección individual del trabajador. Los elementos cuadriculares per-manecen en su lugar gracias a la sobrecarga, que puede ser tierra vegetal, Zincolit o grava. Para cada punto de fi-jación es suficiente una placa de elementos cuadriculares unidos con una superficie aproximada de 5,33 m2.Los elementos cuadriculares pueden adaptarse de forma individual a los requisitos y la geometría de cada proyecto de construcción. Asimismo, la combinación de los ele-mentos cuadriculares con el sistema de carril Fallnet SR Rail ofrece un mayor confort a la hora de trabajar, ya que el usuario está protegido de forma permanente al evitar-se por completo los fallos de aplicación.www.zinco-cubiertas-ecolo-gicas.es

Gama compacta ECOi de recuperaciónPanasonic

La nueva Gama ECOi de tres tubos, que se encuentra ya dis-ponible desde 8 a 48HP, cuen-ta con un espacio de instala-ción mínimo y ocupa 0,79 m2.Las unidades exteriores, con sus cinco modelos de 8HP a 16HP, han unificado sus di-mensiones mediante el uso de una misma estructura de dos habitáculos que contienen en la parte inferior el compresor y otras partes estructurales, y en la parte superior el inter-cambiador de calor. Además, esta nueva gama de tres tubos ofrece un COP de 3.94 que se consigue gracias al uso del refrigerante R410A, el com-presor Inverter DC, el nuevo motor DC para el ventilador y un último rediseño realizado en el intercambiador. Asimis-mo, permite el funcionamien-to en modo frío y modo calor totalmente simultáneo para cada uno de los kits de la ca-ja de recuperación, además de una simultaneidad de las unidades exteriores del 50% al 130% o incluso al 200% en algunos casos. Otra de las características es la posibili-dad de realizar operaciones de mantenimiento en algunas de las unidades interiores sin necesidad de parar el todo el sistema. www.panasonic.es

372ANOTE

EN LA PÁG. 129

374ANOTE

EN LA PÁG. 129

Un nuevo regulador se ha incorporado a la familia de sistemas VAV y VAC de la fir-ma Trox. Se trata del nuevo regulador compacto, serie LVC, indicado para instalacio-nes que presentan reducidas velocidades de aire, desde 0,6 hasta 6 m/s en el conducto y presiones diferenciales, desde Δp 30 hasta 300 Pa. Se trata de un regulador de ejecución compacta (310 mm) en el que no se aprecia desviación al-guna con respecto al caudal de aire seleccionado. Estos reguladores ofrecen un sen-cillo manipulado en obra, que contribuye a ahorrar un esti-mable tiempo. El calibrado del caudal de aire no requiere de ninguna herramienta adicio-nal, confirmándose el correcto funcionamiento de la unidad a través de un indicador lumino-so instalado en el mismo. Entre los datos técnicos destacan la utilización para conductos cir-culares con rangos de caudal: 8-300 l/s, 30-1.080 m3/h; Δp 30-300 Pa (máx. 600 Pa); ta-maño nominal: 125-250 mmy la compuerta cerrada, con estanqueidad clase 3 en cum-plimiento con EN 1751. Estos reguladores serie LVC están indicados para sistemas de ventilación en cumplimiento con la normativa en vigor EnEV 2009 (German Energy Savings Regulation). www.trox.es

Los perfiles Pladur están certificados con la marca de calidad N de Aenor, un dis-tintivo de calidad voluntario para los productos. El objetivo de esta marca de calidad es la certificación de un producto en relación a una norma, en concreto la norma UNE-EN 14195:2005 “Perfilería Me-tálica para uso en sistemas de placa de yeso laminado: Definiciones, especificaciones y métodos de ensayo”. La obtención de este certifica-do supone que el producto supere diversas evaluaciones como la calidad en la fabrica-ción o el cumplimiento de las características del producto y su conformidad con los re-quisitos de la norma mediante muestras y ensayos. Con este distintivo Pladur comercializará sus perfiles para Sistemas de Placa de Yeso Laminado, di-ferenciándose así de aquellos perfiles comercializados sin dicho distintivo y, por lo tanto, ofreciendo al usuario una ma-yor confianza en su utilización. De esta forma, Pladur y Aenor garantizan la uniformidad y el buen comportamiento del perfil: su resistencia mecánica, su durabilidad y la adecuación al uso, comprobando que el perfil tiene las dimensiones mí-nimas adecuadas para facilitar el montaje, permitir un atorni-llado de más calidad, etc. www.pladur.com373

ANOTE


EN LA PÁG. 129

Perfiles certificados con la marca N de AenorPladur

023ANOTE

EN LA PÁG. 129

Última tecnología en iluminación de calidadFegemu Automatismos

La luminaria Ataro Hybrid de Waldmann, distribuida por Fe-gemu Automatismos, combi-na dos luminarias modernas para proporcionar, según la empresa, una iluminación de calidad y características sor-prendentes. Las lámparas T5 LS, que generan una ilumi-nación agradable e indirecta, poseen unas lentes especia-les LED de alta potencia que proporcionan iluminación directa sin deslumbramiento para amplias áreas de trabajo. El haz directo es asimétrico garantizando que la luz ilumi-ne allí donde se precise. La eficiencia energética es con-vincente con una salida de 144 W instalada y el potencial de ahorro energético se ge-nera mediante el sistema de gestión de iluminación Pulse de Waldmann. La luminaria Ataro Hybrid se encuentra dentro de la gama Iluminación Eficiente de Waldmann, con la cual se designa a aquellos productos energéticamente optimizados con gran calidad de iluminación. www.fegemuautomatis-mos.com

Electrosensor capaz de medir los campos electromagnéticosFadisel

La compañía Fadisel ha lan-zado al mercado un sensor capaz de medir los campos electromagnéticos (CEM), los cuales pueden afectar a nuestra salud, según afirma la compañía. Para evitar es-tos posibles efectos adver-sos, la única solución por el momento es la de aumentar la distancia con las fuentes emisoras. Para conocer dón-de están estas fuentes y los puntos de mayor intensidad de CEM, Fadisol propone el uso de un electrosensor y por eso pone en el mercado el C-7300. Se trata de un gau-símetro muy fácil de utilizar que permite medir los niveles de CEM. Para usarlo, solo se tiene que encender y empe-zar a realizar las mediciones. Una vez localizada la fuente emisora de CEM, punto en el que la lectura será más alta, el usuario tiene que alejarse lentamente de la fuente hasta que se iluminen los leds del C-7300 según el nivel de emisio-nes específicas en miliGauss (mG): cada una de las 10 ba-rras de led del aparato indica un nivel de emisiones que van desde menos de 1,5 mGa los 30 mG. De esta manera el usuario conocerá la distan-cia que debe mantener con las fuentes emisoras. www.fadisel.es

376ANOTE

EN LA PÁG. 129

377ANOTE

EN LA PÁG. 129

Drenaje de alta resistenciaACO

n o v e d a d e s

Novedades92

La nueva generación de emi-sores ProLine2 incorpora un innovador sistema de control para gestionar los motores que funciona a través de en-víos consecutivos de la señal emitida, desde el emisor a cada uno de los receptores de la vivienda. Este sistema de radio bidireccional con tecnología a 868 MHz se en-cuentra en los receptores de radio bidireccionales, que no solo reciben las señales, sino que también las interpretan y las envían a toda la cadena de control. Cuatro emisores configuran esta nueva ga-ma (MonoTel2, LumeroTel2, VarioTel2 y TempoTel2), que es compatible con todos los tipos de persianas enrollables y sistemas de protección so-lar, en combinación con los automatismos ProLine. Entre las ventajas que la nueva ga-ma aporta al usuario pueden destacarse un máximo confort y fiabilidad, un excepcional al-cance y cobertura bidireccional de la señal de radio; utiliza un método de rutina que puede superar hasta cinco obstáculos por cada uno de los recep-tores; seguridad, control y calidad; emisores funcionales, fáciles de usar, ergonómicos e intuitivos y un diseño vanguar-dista con soporte magnético y gama de colores blanco, plata y antracita.www.elero.es

Nueva generación de emisores ProLine2Elero

Seismic Rx de Armstrong es una nueva gama de techos acústicos capaz de soportar las fuerzas asociadas a una actividad sísmica significativa. El sistema Seismic Rx refuerza la seguridad necesaria para resistir un seísmo, mediante elementos especialmente di-señados que aseguran que los movimientos horizontales y verticales del edificio y de los elementos de construcción no provoquen un derrumbe del sistema de techo. Además de seísmos, existen otros riesgos asociados, como explosiones, en las que el empleo del sis-tema Seismic Rx proporciona una protección adicional para los techos. Concretamente es el caso de instalaciones nuclea-res, químicas, de transporte y establecimientos de defensa. Otras áreas de aplicación im-portantes son los hospitales e instalaciones de gestión de emergencia (bomberos, pues-tos de policía...), pues deben permanecer enteramente ope-rativas después de un seísmo u otro evento grave.www.armstrong.es/techos

378ANOTE

EN LA PÁG. 129

379ANOTE

EN LA PÁG. 129

Fabricado en PEMD reciclado y rotomoldeado, ACO Qmax “es la revolución en sistemas de drenaje de alta capaci-dad”, según explica la firma ACO, ya que no solo permite la captación y canalización del agua, sino su acumulación dentro del volumen del canal. Así, su gran capacidad de re-tención (hasta 550 l/s) regula el volumen de agua que entra en el alcantarillado, permitien-do el control efectivo de los caudales punta durante una tormenta. El diseño de Qmax une ligereza y robustez, cum-pliendo en su totalidad con la norma EN 1433. Además, su forma ovoide facilita el auto-limpiado del canal. Qmax se puede instalar en cualquier tipo de pavimento, pudiéndo-se sellar al 100%, aislándolo de su entorno. Se aconseja su aplicación en aeropuertos, aparcamientos, centros co-merciales, espacios públicos, plataformas logísticas y zonas con riesgo de inundaciones a causa del colapso del sistema de captación. Qmax está dis-ponible en diferentes medi-das: 225, 350, 600 y 900.www.aco.es

Montofly es una pintura plástica convencional de alta calidad, de uso interior y exterior, y con las mismas prestaciones y posibilidades estéticas que las pinturas tradicionales que, además, contiene aditivos específicos que le confieren carácter in-secticida: elimina moscas y mosquitos por contacto. Es-te efecto presenta una larga duración y no genera olores molestos. Las pinturas insecti-cidas deben estar inscritas en el registro oficial de biocidas de la Dirección General de Salud Pública del Ministerio de Sanidad, donde se evalúa que el producto es apto para uso doméstico. Además, pa-ra poder inscribir la pintura, también se debe demos-trar su eficacia y, para ello, Montofly ha sido analizado y ensayado por un laboratorio independiente y acreditado, que ha expedido el certificado correspondiente. El estudio demuestra que en tan solo 24 horas, puede observarse una mortalidad de los mosquitos de hasta el 98% y un 74% en las moscas. El uso de Monto-fly está recomendado en todo tipo de edificaciones, tanto en ámbito doméstico como rural o agrícola.www.montopinturas.com

380ANOTE

EN LA PÁG. 129

381ANOTE

EN LA PÁG. 129

489SEPTIEMBRE

2011

Pintura insecticida de uso interior y exteriorPinturas Montó

Techos que refuerzan la seguridad frente a un seísmoArmstrong

Sistema de alumbrado que realza la estéticaTimberTech

489SEPTIEMBRE

2011

Novedades 93

El fabricante TimberTech, que asegura ofrecer soluciones de cubiertas, barandas y vallas de alta calidad, bajo mante-nimiento y larga duración, ha presentado recientemente su nuevo sistema completo de alumbrado DeckLites, que

complementa la iluminación realzando la estética y el dise-ño de la terraza, prolongando su utilización al anochecer. DeckLites es de baja tensión, consume poca energía y su luz es tenue pero acogedora, ilumina con toda seguridad tanto una zona de paso con luz de contrahuella como la luz de la cabeza del poste de las barandas ornamentales o RadianceRail de TimberTech. Las cabezas se encuentran por separado y en diferentes aca-bados. La compañía asegura que disfrutar de la terraza tanto de día como de noche con un sistema de luz tenue, acogedor y de bajo consumo es ahora posible gracias a su nuevo sistema completo de alumbrados DeckLites.www.timbertechespana.es

La firma Konecranes aprove-chó su presencia en la Feria TOC Europa 2011, celebra-da en Amberes, para exhibir sus últimas innovaciones en productos y servicios de ma-nipulación de contenedores

que se caracterizan, como todas las soluciones que ofrece la compañía, por ser “Inteligentes donde importa (Smarter where it matters)”, ya que ofrecen menores tiempos de manipulación y de escala, reducen la contaminación atmosférica y acústica, y proporcionan un entorno de trabajo más seguro y un uso del espacio más eficiente. Las principales novedades que presenta la empresa son la nueva cabina para maqui-naria de patio, que destaca por ofrecer un 60% más de visibilidad que la anterior ca-bina de Konecranes y por su confort (butaca ergonómica, más instrumentación de últi-ma tecnología y ventilación), y el nuevo Straddle Carrier BoxRunner. www.konecranes.com/es

383ANOTE

EN LA PÁG. 129

024ANOTE

EN LA PÁG. 129

Soluciones inteligentes para la manipulación de contenedoresKonecranes

382ANOTE

EN LA PÁG. 129

e m p r e s a s

489SEPTIEMBRE

2011

La Asociación para la Vida Independiente (AVI), enti-dad creada para promover el uso de la tecnología para mejorar la calidad de vida de las personas dependientes y discapacitadas, ha puesto en marcha en Barcelona el Centro de Vida Independiente (CVI) con el objetivo de dar servi-cio a estas personas. Aquí, la vivienda digital accesible se convierte en la pieza clave de este centro, que busca ser un referente en la promoción de la autonomía personal con productos de apoyo, tanto asistenciales como de investigación y desarrollo. Esta vivienda reproduce de manera fidedigna el entorno de un hogar y se inspira en la llamada “inteligencia ambien-tal”, encaminada a conseguir que sea el ambiente el que se adapte al usuario. Para los espacios de descanso e higie-ne, el CVI ha contado con la colaboración de Duscholux, que ha instalado mamparas de la serie Duscho Ergo en los baños de la vivienda. Con mamparas de 80 cm de alto, esta serie facilita no solo el acceso a la zona de ducha sino también la posibilidad de que una segunda persona pueda ayudar en el baño si fuera necesario. www.duscholux.es

Empresas94

Como resultado del éxito ob-tenido con el proyecto “BoschProTeam 2010”, Bosch ha lanzado recientemente una nueva iniciativa para poner a prueba su gama de herramien-tas eléctricas profesionales. Bajo el nombre “1.000 herra-mientas-1.000 experiencias”, esta iniciativa permitirá a un total de 1.000 profesionales probar las novedades de la gama profesional de Bosch, evaluarlas e intercambiar ex-periencias. La campaña, que durará hasta este próximo 31 de diciembre, dará lugar a un conjunto de informes de prueba de los participantes que se publicarán con fotos o vídeos en la página web www.1000tools-1000testers.com. Por su parte, el director europeo de la gama Profesio-nal de Herramientas Eléctricas, Oliver Mössler, explica que la firma ha duplicado el número de herramientas de prueba en esta inciativa con el fin de “ofrecer a más profesionales aún la oportunidad de probar nuestras novedades de forma gratuita”.www.bosch-pt.es

Con la actualización de dos de las Guías del Instalador (Calefacción y Sistemas Sola-res) y la edición de una nueva sobre Bombas de Calor, la compañía Junkers ha comple-tado una colección de libros-guía con información útil para los profesionales. Estas nuevas guías incorporan abundante contenido teórico y técnico actualizado, además de pre-sentar ahora un formato de bolsillo (Din A5), para intentar ser, según Junkers, “una he-rramienta útil de consulta téc-nica para el profesional de la instalación”. Las nuevas guías se convierten, de esta forma, en un material didáctico pre-parado por el departamento de Formación de Junkers, con información teórica y algunos ejemplos prácticos sobre instalaciones de cada uno de los temas abordados en los libros, como calefacción, agua caliente, gas, sistemas solares y bombas de calor. Su distribución es gratuita para los profesionales que asistan a los cursos de formación de Junkers. Así, los alumnos reci-birán como parte del material didáctico el ejemplar que co-rresponda al tema tratado en cada curso.www.junkers.es

La Autoridad Portuaria de Málaga ha firmado un con-venio con FYM-Italcementi Group para la realización de un estudio sobre la estimación de vida útil de hormigones en ambientes marinos, que se lle-vará a cabo en el Puerto de Málaga durante un plazo de tres años, con posibilidad de prórroga mediante el acuerdo de ambas partes. Enmarcado dentro de las actuaciones de FYM-Italcementi Group, el estudio conlleva, además de la investigación en el la-boratorio, una fase previa experimental en las aguas portuarias que consiste en el posicionamiento de probetas, que tendrán que permanecer durante dos años en el mismo lugar para tomar los datos que ofrecen mediante la monitori-zación de la temperatura. Para ello, la Autoridad Portuaria de Málaga pone a disposición de la compañía la localización necesaria para realizar este trabajo. Con este proyecto de colaboración centrado en el I+D, ambas instituciones es-trechan aún más sus lazos, ya que FYM-Italcementi Group es uno de los principales ac-tores del puerto de Málaga, con unos altos niveles de trá-fico de mercancías tanto por importación como por expor-tación de materiales.www.fym.es

384ANOTE

EN LA PÁG. 129

385ANOTE

EN LA PÁG. 129

386ANOTE

EN LA PÁG. 129

387ANOTE

EN LA PÁG. 129

Herramientas eléctricas profesionales a pruebaBosch

Guías del Instalador en formato de bolsilloJunkers

Espacios de descanso e higiene 100% adaptadosDuscholux

Convenio para un estudio sobre hormigones en MálagaFYM-Italcementi Group

El proyecto de este complejo cultural de relevancia interna-cional consta de cinco piezas independientes y a la vez com-plementarias: auditorio para alrededor de 1.100 especta-dores; espacio expositivo diá-fano de, aproximadamente, 4.000 m2; torre-mirador sobre la ría y la ciudad; edificio poli-valente que albergará un cine, salas de ensayo, reuniones y conferencias, además de una plaza abierta. Isover ha contri-buido a garantizar la eficiencia energética, el confort acústi-co y la seguridad del centro, aportando para ello 7.500 m2 de Ecovent, solución para aislamiento térmico y acústico de fachadas ventiladas. Ade-más, para asegurar un confort acústico en su interior, se han colocado más de 8.000 m2 de lana mineral arena en diversos espesores. Los productos are-na aplican la tecnología más avanzada en fabricación de lana mineral para proporcio-nar soluciones constructivas que garantizan un excelente rendimiento térmico y acústi-co allí donde son instaladas. Asimismo, una parte del siste-ma de climatización del centro cuenta también con la calidad de la Gama Climaver, pane-les de lana de vidrio de alta densidad para la construcción de conductos de aire acondi-cionado.www.isover.net

Aislamiento térmico y acústico en el centro NiemeyerIsover

ULMA Carretillas Elevadoras comparte con Mitsubishi el reconocimiento por parte de la Asociación Internacional Independiente de Carretillas Elevadoras al recibir el premio a la Seguridad en su edición anual de entrega de premios a la Excelencia celebrada en el Reino Unido. Con este último premio, Mitsubishi Carretillas Elevadoras se convierte en la primera marca reconocida en las cuatro categorías suscep-tibles de ser premiadas por The Forklift Truck Association: ergonomía, innovación, respe-to al medio ambiente y segu-ridad. En concreto, Mitsubishi Carretillas Elevadoras recibió este galardón por el diseño de gran visibilidad del techo pro-tector de las carretillas térmicas Grendia, que ULMA Carretillas Elevadoras distribuye con total exclusividad en España. La mar-ca Mitsubishi ha sido premiada por segundo año consecutivo ya que en la ceremonia del año pasado recibió el premio a la Ergonomía por sus carretillas recogepedidos OP20NE. La última serie premiada Grendia está compuesta por modelos de carretillas contrapesadas de motores IC con capacidades de carga comprendidas entre 1.500 y 5.500 kg, cuyo techo ofrece una amplia visibilidad y una gran protección contra el impacto. www.carretillas.ulma.es 389

ANOTE

EN LA PÁG. 129

025ANOTE

EN LA PÁG. 129

388ANOTE

EN LA PÁG. 129

Premiadas las carretillas térmicas GrendiaULMA CarretillasElevadoras

Empresas

e m p r e s a s

96

489SEPTIEMBRE

2011

La firma BASF Construction Chemicals participó de mane-ra activa en el XIII Congreso Internacional de la Química del Cemento (ICCC), celebra-do en el Palacio de Congresos de Madrid del 3 al 8 de julio, con la instalación de un stand, la presentación de dos ponen-cias y la organización de una visita a las instalaciones de la compañía. Con más de 900 inscritos, el evento fue una ocasión única para mostrar a la sociedad la importancia que tiene el conocimiento y el desarrollo de los materiales cementantes. En el marco del congreso se presentaron alre-dedor de 500 trabajos sobre la química de los materiales cementantes y sobre su pro-ducción, hidratación, fraguado y endurecimiento, así como las propiedades mecánicas y la durabilidad del hormigón. En su stand en el congreso, BASF Construction Chemicals presentó Cementium, una no-vedosa gama de aditivos para el cemento que pretende cubrir todas la necesidades que se pueden plantear en el proceso de fabricación de este material. El uso de los aditivos Cemen-tium aporta un valor añadido, ya que permite reducir los cos-tes de producción, aumentar la eficiencia e incrementar la sostenibilidad del proceso de fabricación.www.basf-cc.es

Durante el pasado año 2010, Presto obtuvo la certificación N de Aenor, Asociación Espa-ñola de Normalización y Cer-tificación, convirtiéndose en el único fabricante de grifería temporizada a nivel mundial que ha obtenido dicho cer-tificado. Un costoso proceso que la compañía ha querido desarrollar para alcanzar los más altos estándares de ca-lidad y que continúa con su desarrollo para obtener la certificación en referencias de las nuevas gamas de grifería temporizada. Dentro de este proceso de nuevas gamas, Aenor acaba de otorgar la certificación al grifo Presto Arte-L, en sus dos referen-cias de agua fría (ref. 66500) y agua caliente (ref. 66501). Estas referencias se unen a las ya certificadas con N de Ae-nor el pasado año: Presto 605 PN (ref. 34601 y ref. 34621), Presto 605 PS (ref. 34612 y ref. 34613), Presto 605 PA (ref. 95532 y ref. 95533) y la serie de grifería de urinario Presto 12 A PN (ref. 31706) y Presto 12 A PS (ref. 95638). Según fuentes de la firma, “de esta manera, Presto continúa su es-fuerzo y mantiene su empeño en ofrecer la mejor calidad a sus clientes”.www.prestoiberica.com

El proceso de registro en el Premio ThyssenKrupp Elevator Arquitectura ha confirmado, según explica la firma, “el elevado interés en este con-curso” cuyo objetivo en la presente edición es el diseño del Centro de Prevención de Desastres y Formación de Es-tambul (Turquía). Un total de 2.692 arquitectos agrupados en 1.495 equipos y proce-dentes de 95 países han sido admitidos para competir en el concurso. El presidente del jurado, Javier del Pozo, ha asegurado que “estamos muy satisfechos con el gran volumen de inscripciones que el premio ha generado en esta edición y de que España sea el segundo país en número de participantes”. Equipado con dispositivos de formación mul-timedia y sistemas de simula-ción, el Centro de Prevención de Desastres y Formación de Estambul permitirá realizar experiencias sobre terremo-tos, huracanes o extinción de incendios. El plazo para el envío de los proyectos fi-naliza este 19 de septiembre. Un jurado compuesto por importantes arquitectos valo-rará las propuestas recibidas, seleccionará de entre ellas a los tres ganadores y anunciará el resultado en diciembre. www.thyssenkrupp-elevator.com

Presidido por el alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallar-dón, el pasado 5 de julio tuvo lugar el acto de colocación de la primera piedra del nuevo Centro de Formación de la Construcción de Madrid que, con un carácter pionero e innovador, será construido por la Fundación Laboral de la Construcción sobre una parcela de 10.000 m2 ubica-da en Vicálvaro y cedida por el Ayuntamiento de Madrid. Este nuevo centro, que estará acabado en un plazo aproxi-mado de 24 meses, tendrá más de 16.000 m2 construidos en varias plantas (constará de 24 aulas, seis naves-ta-lleres y un salón de actos) y un parking para más de un centenar de plazas. Se prevé que en el centro se formen más de 30.000 trabajadores de la construcción al año, a los que la Fundación Laboral de la Construcción les ofre-cerá más de un centenar de cursos. El alcalde de Madrid subrayó que “la construcción sigue siendo un pilar clave de la economía madrileña, que ocupa según los últimos datos a 101.827 afiliados a la Seguridad Social”, por lo que “hay que seguir adoptando medidas para su impulso y reorientación”.www.fundacionlaboral.org

390ANOTE

EN LA PÁG. 129

391ANOTE

EN LA PÁG. 129

392ANOTE

EN LA PÁG. 129

393ANOTE

EN LA PÁG. 129

Presencia consolidada en la XIII edición del ICCCBASF ConstructionChemicals

Gamas de grifería temporizada certificadasPresto Ibérica

Alta participación en el Premio ThyssenKrupp ElevatorThyssenKrupp

Nuevo Centro de Formación de la ConstrucciónFundación Laboral de la Construcción

Después de 25 años, el Banc Internacional-Banca Mora (BIBM) de Andorra ha decidido remodelar su caja fuerte, para lo que ha sido necesaria la demolición de la ya existente. Por ello, Cnes. Marine, la adjudicataria de la obra, ha confiado en los equipos de demolición de Alco para realizar dichos tra-bajos. La división de corte y perforación de hormigón de la compañía realizó las tareas de demolición con la ayuda de varios gatos de demolición y del Robot Brokk 90, equi-pado con martillo picador y un cazo para sacar los escom-bros. Además, la división de corte y perforación de Alco desplazó un camión grúa de 44 TN con Jib para poder in-troducir el robot, de 1.000 Kgde peso, por la única vía po-sible: una ventana de 3x3 m, situada a 20 m de altura. La duración de los trabajos de demolición se realizó en solo una semana. Esto fue posible gracias al empleo de equipos de alta tecnología como el ro-bot de demolición Brokk 90 y a la capacidad técnica de los profesionales aportados por Alco.www.alcogrupo.com

La compañía Armstrong ha instalado 8.000 m2 de techos acústicos Sahara DB en la Torre Diagonal Zero Zero, un edificio de más de 110 m y 25 plantas proyectado por el estudio de arquitectura Emba_Estudi Massip-Bosch Arquitectes para Telefónica. Debido a su gran altura, la acústica adopta una especial relevancia en este proyecto y por este motivo Massip ha confiado en Armstrong. Según fuentes de la firma, el techo acústico Sahara dB, con super-ficie microperforada finamente granulada, “asocia excelentes valores de absorción acústica y atenuación lateral”. Además, la empresa solicitó el techo acústico con mayor grosor con el fin de obtener un óptimo confort acústico y cumplir con la nueva normativa del CTE. La Torre Telefónica Diagonal Zero Zero debe su nombre a su singular posición urbana; anclada al inicio de la aveni-da Diagonal de Barcelona, se presenta a la ciudad como una forma limpia y serena, ligera y de cristales blanquecinos que, por transparencia, deja ver unos volúmenes dinámicos y variados que responden a las diferentes especificidades del programa interior y que se re-lacionan con las diversas altu-ras de los edificios vecinos.www.armstrong.es

395ANOTE

EN LA PÁG. 129

394ANOTE

EN LA PÁG. 129

Remodelación de la caja fuerte del BIBM (Andorra)Alco

Techos acústicos en la Torre Diagonal Zero ZeroArmstrong

NE

CE

SIT

AM

OS

FA

BR

ICA

NT

ES

PO

R Z

ON

AS

EN

ES

PAÑ

A

026ANOTE

EN LA PÁG. 129

Empresas

e m p r e s a s

98

489SEPTIEMBRE

2011

La firma Compact Habit, que comenzó su producción en cadena hace menos de dos años, ha anunciado recien-temente la construcción de su módulo número 500. El incremento de los encargos ha hecho intensificar el ritmo de producción de la fábrica, que actualmente se sitúa en dos módulos diarios. Total-mente acabados y equipados en fábrica, estos módulos sir-ven para construir cualquier edificio. En el caso de las vi-viendas, los módulos salen de la industria con la cocina, los lavabos, electrodomésticos y los muebles básicos incluidos. Según explica la empresa, los plazos del proceso constructi-vo con el sistema eMii (edifi-cación modular integral indus-trializada) de Compact Habit acortan un 75% en relación al sistema de construcción tradicional. La eficiencia ener-gética es otro de los aspectos fundamentales para Compact Habit, ya que aporta un ahorro del 34% en consumo energé-tico y emisiones de CO2 en todo el proceso. Referente a viviendas, todos los edificios construidos hasta ahora con el sistema eMii han obtenido la certificación energética A, la más alta posible. www.compacthabit.com

396ANOTE

EN LA PÁG. 129

Primer premio para el Centro Cultural de Blanca (Murcia)BigMat

La American Hardwood Ex-port Council (Ahec) ha dado a conocer recientemente las actividades en torno a la arquitectura y el diseño que desarrollará durante la próxi-ma edición del festival Hay, un encuentro internacional de literatura e ideas que reunirá del 21 al 25 de septiembre en Segovia a autores y artis-tas de los cinco continentes. El director europeo de Ahec, David Venables, anunció que este año la exposición que Ahec organiza con la EASD de Segovia en la Casa de los Picos contará con la obra “The American Tulipwood Bar”, diseñada por el arquitecto japonés Sou Fujimoto para la exposición “Hand Made” en Milán. Asimismo, la Ahec tam-bién ha anunciado el acuerdo rubricado con IE School of Ar-chitecture y Hay Festival para la organización de varias acti-vidades conjuntas que culmi-narán en la edición 2012 del festival con una exposición de los proyectos finalistas de un concurso que organizará Ahec y la escuela de arquitectura entre sus alumnos. www.ahec.org 399

ANOTE

EN LA PÁG. 129

500 módulos construidos en menos de dos añosCompact Habit

La Escuela Superior de Ar-quitectura de Madrid fue el lugar elegido por Sika para hacer entrega de los galar-dones correspondientes a la decimosexta edición de los Premios del Prontuario Sika, destinados a alumnos de las Escuelas Técnicas Superiores de Arquitectura del país y que en esta ocasión llevaba por título “La ciudad de vaca-ciones del futuro”. Se trataba de un concurso de ideas para proponer una ciudad de vaca-ciones que debería albergar entre 1.000 y 10.000 perso-nas, en el espacio exterior o en alta mar (incluso en el aire si alguien aportaba soluciones técnicas verosímiles). Por su parte, el jurado del concurso ha otorgado en esta edición 2010-2011 el primer premio, dotado con 4.500 euros, al proyecto “A la mierda! Ciudad de vacaciones”, presentado por Andrea González de Vega Buenaventura, Rocío Bachiller Barquín y Salvador Chulián García. Los participantes tenían ocasión de diseñar una obra audaz y sin limitaciones de coste, valorándose “las ideas especialmente imaginativas y originales, así como el uso de los productos Sika apropiados en la misma”, según indican fuentes de la firma.www.sika.es

El jurado del V Premio de Arquitectura BigMat ha deci-dido otorgar por unanimidad el primer premio del certamen 2011 al conjunto Mucab, del arquitecto Martín Lejárraga, en el municipio murciano de Blanca. El arquitecto ha conse-guido crear una núcleo de re-presentatividad local, desde el que se crea una nueva tensión urbana que busca potenciar la actividad junto al entorno del río Segura. El Mucab supone un nuevo lugar de concen-tración social que propicia un nuevo espacio público y social a través del edificio y su entor-no. Junto al río, se prolonga la intervención desde las áreas colindantes al edificio hasta la plaza anexa, unificando pavi-mentos y criterios de actuación, estableciendo nuevas conexio-nes, facilitando la accesibilidad y potenciando el entorno en el que se interviene. El edificio de “Laboratorios y Almacenes de Reciclado Químico de la Uni-versidad de Alcalá”, presen-tado por el arquitecto Héctor Fernández Elorza, ha merecido el segundo premio, mientras que el tercero ha recaído en la Sede del Servicio Municipal de Medio Ambiente en las Ri-beras del Ebro (Zaragoza), de los arquitectos Jaime Magén y Francisco Javier Magén.www.bigmat.es 398

ANOTE

EN LA PÁG. 129

Entrega de los XVI Premios del ProntuarioSika

Participación activa en el Hay Festival SegoviaAhec

397ANOTE

EN LA PÁG. 129

La firma ha participado con la categoría de Patrocinador Exclusivo en la celebración de la sexta edición del Congreso Mediterráneo de Climatización (Climamed 2011), celebrado en Madrid recientemente y promovido por las principales asociaciones internacionales de técnicos de Climatización y Refrigeración, como AICARR (Italia), AICVF (Francia), Apirac (Portugal) y la española Atecyr, que oficiaba como anfitriona y organizadora del evento. Con el objeto de intercambiar co-nocimientos y experiencias en un entorno similar, condiciona-do por la Normativa Europea, Climamed 2011 está dirigido a todos los países del Medi-terráneo de la Unión Europea como España, Francia, Portu-gal o Turquía, entre otros. Cli-mamed se viene organizando desde 2004 y en la actualidad se ha convertido en una cita en la que los profesionales disponen de una plataforma de intercambio de informa-ción científica y conocimien-tos técnicos que genere en los países del área mediterránea programas de avance de las técnicas de climatización y refrigeración, tecnologías que influyen directamente en el ahorro energético y en el bienestar de las personas.www.saunierduval.es

401ANOTE

EN LA PÁG. 129

Entrega de los Premios Lamp Lighting SolutionsLamp

Patrocinador Exclusivo de Climamed 2011Saunier Duval

El auditorio Petit Palau del Palau de la Música Catalana de Barcelona ha acogido re-cientemente la ceremonia de entrega de la cuarta edición de los Premios Lamp Lighting So-lutions, entregados por Lamp. Los galardones han sido do-tados con un total de 33.000 euros, repartidos en cuatro ca-tegorías: Iluminación Exterior Arquitectónica, Iluminación de Interiores, Iluminación Urbana y Paisaje, y Students Proposals. En la primera categoría se ha otorgado el premio al Gran Ca-sino de Costa Brava, de b720 Fermín Vázquez Arquitectos y Maurici Ginés Artec3 Lighting Design, mientras que en Ilumi-nación de Interiores ha obteni-do dicho premio Thyssenkrupp Quarter, de Licht Kunst Licht AG. Por su parte, Hope Tree, de 24° Studio, ha recibido un accésit. Asimismo, el premio en la categoría de Iluminación Urbana y Paisaje ha sido para Broken Light en Rotterdam (Holanda), de Rudolf Teunissen; mientras que Bouyant Light,de Claire Lubell y Virginia Fer-nández, ha sido distinguida con el premio en la categoría Students Proposals. También se ha premiado a La Delgada Línea Roja, de Silvia Cruells y Guillem Colomer, con un ac-césit. www.lamp.es 400

ANOTE

EN LA PÁG. 129

027ANOTE

EN LA PÁG. 129

Empresas

e m p r e s a s

100

Tecnologías del futuro en alumbrado LEDOsram

La iniciativa Building Know-LEDge Tour 2011, que Osram y Siemens han puesto en marcha, pretende presentar por primera vez y de forma conjunta las nuevas tecnolo-gías del futuro en alumbrado LED y sistemas de control de edificios. Se trata de una gira europea que ha desembarca-do recientemente en Madrid y Barcelona. El objetivo de este proyecto, dirigido prin-cipalmente a prescriptores, es mostrar las nuevas tecnologías del futuro y las soluciones más rentables y flexibles basadas en LED y la gestión de ilumi-nación, en combinación con los sistemas de control de un edificio. La división Building Technologies de Siemens es-tuvo presente en la edición de Madrid, donde la compañía presentó soluciones integra-das inteligentes para la in-dustria, edificios comerciales y residenciales, así como para infraestructuras públicas. Ade-más, se expusieron las últimas novedades para instalaciones industriales y residenciales de la fábrica de BJC (Rubí), centro productivo de Siemens para el pequeño material eléctrico. Por su parte, Osram expuso LED, infrarrojos, láser y OLED, así como sensores, soluciones de iluminación completas y sistemas de gestión.www.osram.es

El Ayuntamiento de Ponteve-dra, la Confederación Gallega de Personas con Discapacidad (Cogami) y Cespa, empresa encargada del mantenimiento y limpieza de la ciudad, han puesto en marcha un proyecto para dotar a la ciudad de con-tenedores de carga lateral ac-cesibles en sus rutas de reco-gida. El contenedor accesible de carga lateral de 2.400 l ele-gido por el ayuntamiento de la ciudad cuenta con pedal de apertura de tapa y dos bocas para depositar los residuos, una en la parte superior de la tapa para aquellas personas que no puedan hacer uso del pedal y otra en el cuerpo del contenedor a tan solo un me-tro de distancia del suelo, que permite a las personas en silla de ruedas arrojar el residuo sin dificultad. También cuenta con un sistema de pictogramas y lenguaje braille que sirve para identificar el tipo de residuo que se debe depositar. Los contenedores instalados están destinados a la recogida de RSU, la tapa y el cuerpo son de color verde y llevan la per-sonalización con el escudo de la localidad gallega en color plateado.www.contenur.com

La Asociación Española de Fabricantes de Ladrillos y Te-jas de Arcilla Cocida (Hispalyt) ha convocado la undécima edición del Premio de Arqui-tectura de Ladrillo 2009/2011, un galardón que pretende, por un lado, valorar la produc-ción arquitectónica de nuestro país que utiliza el ladrillo cara vista, y por otro, procurar una mayor difusión y repercusión social de las obras más sig-nificativas durante el período correspondiente. Al premio podrán concurrir profesiona-les arquitectos y constructores de nacionalidad española o extranjera, mientras que las obras presentadas deberán utilizar de forma significativa el ladrillo cara vista de forma-to tradicional, fabricado en España, y al menos utilizado en la mayor parte de sus pará-metros exteriores o interiores. Podrán optar al mismo obras de nueva planta de uso públi-co o privado, reformas o reha-bilitaciones, así como espacios públicos urbanos. La fecha de finalización de las obras de-be estar comprendida entre junio de 2009 y septiembre de 2011, y la fecha límite de para la presentación de las obras al premio será el 4 de noviembre.www.hispalyt.es

402ANOTE

EN LA PÁG. 129

403ANOTE

EN LA PÁG. 129

405ANOTE

EN LA PÁG. 129

Gestión de residuos con contenedores accesiblesContenur

Pintura para el puente Abbás Ibn Firnás de Córdoba Valentine

Convocado el Premio de Arquitectura de Ladrillo 2009/2011Hispalyt

Un nuevo puente dota de mayor personalidad al perí-metro urbano de Córdoba. Se trata del viaducto de Abbás Ibn Firnás, una obra donde la Corporação Industrial do Nor-te (CIN), mediante su división de Protective & Industrial Coa-tings (PIC) de Barnices Valenti-ne, ha proporcionado pintura anticorrosión. El entorno flu-vial, las rachas de viento y el calor sofocante de Andalucía son unos agentes atmosféri-cos adversos que afectarán con mayor incidencia la es-tructura del puente. Por esta razón, necesita una capa de protección especial que le permita resistir semejantes inclemencias del tiempo. La firma ha aportado un sistema de pintado anticorrosión cuyo producto final de acabado fue el C-Thane RPS HB. Es un es-malte de poliuretano alifático de alta calidad y de alto brillo, para sistemas de pintado de larga vida y de alta resistencia química en ambientes de ele-vada agresividad. Ofrece una excelente retención de brillo y color a la intemperie y es de elevada dureza y resistente a la abrasión. Con la aplica-ción del sistema de pintura anticorrosión de Valentine en las 5.500 Tn de acero de este puente, se ha conseguido dar a dicha infraestructura una du-rabilidad a largo plazo.www.valentine.es 404

ANOTE

EN LA PÁG. 129

489SEPTIEMBRE

2011

La sede de la Escuela Superior de Ingeniería de Madrid (Icai) ha acogido recientemente el acto de presentación del libro “Manual de Calefacción Ferro-li”, una obra completa para el estudio y el proyecto de las

El director general de Trox España, Ignacio Visiers, y el presidente del Instituto de Es-tudios Superiores de Ingeniería y Empresa (Idesie), Marcos Lue-go, han rubricado en Madrid un acuerdo de colaboración que

Presentación de su nuevo manual de calefacciónFerroli

Acuerdo de colaboración con Idesie Business SchoolTrox España

Empresas 101

489SEPTIEMBRE

2011

028ANOTE

EN LA PÁG. 129

instalaciones de calefacción “desde una perspectiva prác-tica y llamada a convertirse en un manual de consulta en el sector de la ingeniería”, según fuentes de la firma. En las in-tervenciones del acto inaugural se destacó la contribución de Ferroli a la obra en una labor de asesoramiento y apoyo permanente a los autores de la misma, así como facilitando y poniendo a su disposición todos los medios necesarios para que el libro tenga una perspectiva fundamental-mente práctica. El resultado es una obra nueva y completa dividida en seis partes (Teoría, Equipamiento, Aplicaciones, Instalaciones, Respeto al Me-dio Ambiente y Anexos) que aborda aspectos de actualidad y contiene numerosos ejercicios y ejemplos prácticos dirigidos a facilitar el cálculo del proyecto de calefacción.www.ferroli.es

vinculará a ambas entidades durante el curso 2011-2012 y que llevará a la firma Trox Tech-nik a contribuir activamente con la formación de alumnos de los Programas Máster en “Business and Building Engineering” (MBBE y EMBBE). De la mano de sus expertos de Producto, Trox ofrecerá su know-how en materia de climatización y dis-tribución de aire, ofreciendo al alumno una perspectiva sobre las tendencias de un sector muy cambiante, conocimientos sobre tecnologías, productos, normativas y soluciones, así como casos prácticos. Trox e Idesie Business School com-parten la vocación de impulsar el conocimiento y la educación sobre ingeniería, tecnología y fundamentalmente la aplica-ción práctica, promoviendo la actualización de conocimientos y la especialización de los pro-fesionales del sector. www.trox.es406

ANOTE


EN LA PÁG. 129

Empresas

e m p r e s a s

102

489SEPTIEMBRE

2011

Inaugurada la ampliación del centro I+D de Montluel (Francia)Carrier

Dedicada a la tecnología punta para soluciones de ca-lefacción, aire acondicionado y refrigeración, y unidad de negocio de United Techno-logies Corp (UTX), Carrier ha inaugurado recientemente la ampliación de su centro de investigación y desarrollo, un área que destaca por estar a la vanguardia en diseño de equipos, en Montluel (Fran-cia). La ampliación aumenta la superficie del laboratorio de investigación en 400 m2, que reunirá a más de 90 ingenie-ros y técnicos de Carrier para el desarrollo de productos in-novadores para el mercado de calefacción, ventilación y aire acondicionado. El presidente de la firma, Geraud Darnis, hizo hincapié en la importan-cia que este centro tiene pa-ra la empresa y aseguró que “esta ampliación reafirma el compromiso de Carrier con la investigación y el desarrollo, así como con la localidad de Montluel, próxima a la ciudad de Lyon. Las nuevas tecnolo-gías y productos ecológicos y energéticamente eficientes que se desarrollan aquí bene-ficiarán a clientes de todo el mundo”.www.carrier.com

La firma Geberit ha creado el Centro Técnico Geberit (CTG) en Madrid y el Centro de Información Geberit (CIG) en Barcelona, con el objetivo de mostrar los avances desa-rrollados en el campo de las instalaciones hidráulicas en edificación a profesionales y futuros profesionales del sec-tor, así como a los clientes de la empresa. Durante el primer semestre de 2011 más de 750 profesionales del sector de 400 empresas distintas han recibi-do formación en las instala-ciones de Geberit en Madrid y Barcelona, convirtiéndose en “centros de referencia en la divulgación de las últimas novedades en instalaciones hidrosanitarias”, según fuen-tes de la compañía. Todos ellos han podido conocer, gracias a la torre y la pared hidráulica, las principales carencias de las instalaciones españolas y la ma-nera de solucionarlas. También han podido experimentar, en la zona “Soluciones Geberit”, cómo se instala una cisterna empotrada, cómo optimizar el espacio en el cuarto de baño o cómo resolver un baño público sin necesidad de tocar ningún elemento, mediante sistemas electrónicos que permiten rea-lizar la descarga de un inodoro o accionar un grifo simplemen-te con nuestra presencia.www.geberit.es

La empresa de instalación de pavimentos industriales Rinol Rocland Suesco, con sede en la localidad toledana de Seseña, ha sido adquirida recientemente por el grupo financiero liderado por JP Morgan. La operación se cerró el pasado mes de enero y su-pone el paso a la órbita de la entidad inversora. En concre-to, JP Morgan se hizo con el paquete del 50% que poseía desde 2006 la constructora zaragozana Codesport, que abandona completamente su accionariado. Asimismo, compró otras participaciones minoritarias de otros socios, con lo que pasa a tomar el control de la compañía. El resto del capital está en ma-nos de miembros del equipo directivo de la firma. Rinol Rocland Suesco está espe-cializada en la aplicación de pavimentos industriales como hormigón y resina. Durante el pasado 2010, la compañía ob-tuvo una facturación de 38 M euros y dispone de una plan-tilla de 190 trabajadores. La compañía encabeza el grupo RCR que, en España, cuenta también con la empresa Rinol Rocland R&T, fabricante de endurecedores de hormigón con planta de 8.000 m2 en Seseña, y la sociedad RCR Concrete Engineering. www.rocland.es

RMD Kwikform Ibérica ha dise-ñado y suministrado una solu-ción especializada de cimbra y encofrado para la construcción del puente de Monteporreiro en Pontevedra. En concreto, la firma diseñó la solución de cimbra y encofrado para la construcción de las dos pilas en V y de los tableros de las pilas, suministrando unas 1.500 toneladas de material para la obra. Para superar los retos que planteaba la construcción de las pilas en V, Alberto Alda-ma, ingeniero de la compañía, explica que “para soportar el encofrado que se utiliza para las pilas, hemos diseñado y construido un sistema de cimbra con torres de alta re-sistencia Megashor y perfiles de acero inclinados; los perfiles están unidos y anclados en el arranque con piezas diseñadas específicamente para este pro-yecto”, añadiendo que “estas uniones nos han permitido re-coger las fuertes cargas a las que están sometidas las torres Megashor, así como las altas tracciones en los perfiles incli-nados, debido al hormigonado inclinado de las pilas”. Por su parte, el encofrado, que des-cansa en el sistema de cimbra antes mencionado, se con-forma de perfiles Superslim, vigas de madera T200 y forro fenólico. www.rmdkwikform.com

408ANOTE

EN LA PÁG. 129

409ANOTE

EN LA PÁG. 129

410ANOTE

EN LA PÁG. 129

411ANOTE

EN LA PÁG. 129

Centros técnicos de formación en Madrid y BarcelonaGeberit

Rinol Rocland Suesco cambia de manosRinol Rocland

Cimbra y encofrado para un puente en PontevedraRMD Kwikform

009ANOTE

EN LA PÁG. 129

El pasado 5 de julio se llevó a cabo, en la sede de la Univer-sidad Politécnica de Madrid (UPM) el acto de la firma del convenio para la creación de la Cátedra Sika en la Escuela de Caminos Canales y Puertos de Madrid, con el que comienza la andadura de un ambicioso programa de actividades que pone de manifiesto la impor-tancia que tanto la UPM como Sika otorgan a este proyecto en el marco de las especiali-dades químicas para la cons-trucción. El objetivo principal de la Cátedra Sika es impulsar el desarrollo de la docencia en este área, fomentando la innovación y la transferencia del conocimiento, otorgando becas y ayudas a la formación, la investigación y su difusión. En el acto de la firma, en el que estuvieron presentes el rector de la UPM, Javier Uce-da Antolín; el director de la Escuela de Caminos, Canales y Puertos de Madrid, Juan Anto-nio Santamera; y el director de la Cátedra Sika, Jaime Gálvez, entre otras autoridades, el di-rector general de Sika, S.A.U., Ángel González Lucas, aseguró que desde la empresa se va a apoyar a la Cátedra en todo lo que sea posible y afirmó su pleno convencimiento de que esta cooperación va a enrique-cer de forma notable el trabajo de la compañía.www.sika.es

En el marco de Cersaie 2011, que se celebra del 20 al 24 de septiembre, Grupo Greco Gres presenta sus novedades en pavimentos y fachadas ce-rámicas de alta tecnología, incorporadas en un completo catálogo que se amplía con el lanzamiento de nuevos mode-los y texturas diseñados para conquistar los mercados inter-nacionales. Su stand en Cersaie se convertirá así en un escapa-rate en el que se incluirán las últimas colecciones de Venatto con nuevas texturas de suaves relieves pixelados y ligeras estrías, en los tonos naturales característicos de la firma, así como los nuevos modelos de fachada ventilada Frontek, una de las piezas estrella de la marca que está presente en importantes proyectos ar-quitectónicos internacionales. En su búsqueda de soluciones innovadoras, el grupo pretende consolidar su presencia en los mercados internacionales, “si-tuando nuestros productos en la gama más alta del mercado y apostando por el desarrollo de nuevos productos cerámi-cos que incorporen los últimos avances tecnológicos en pavi-mentos y fachadas cerámicas”, tal y como explica la directora de Marketing y Comunicación de Grupo Greco Gres, Carmen Luna.www.grecogres.com

Soluciones de alta tecnología en Cersaie 2011Grupo Greco Gres

413ANOTE

EN LA PÁG. 129

412ANOTE

EN LA PÁG. 129

Convenio con la UPM para crear la Cátedra SikaSika

029ANOTE

EN LA PÁG. 129

software y e-newse y e-news

La empresa dedicada al sec-tor sanitarista ha lanzado su nueva revista digital “The Bath Collection Magazine”, una publicación gratuita que The Bathco pone al alcance de sus clientes en issuu.com/thebathcollection. Con una periodicidad bimestral, “The Bath Collection Magazine” acercará a los clientes toda la información relacionada con la compañía y el sector baño, desde las últimas no-vedades de los productos de la compañía a reportajes sobre las últimas tendencias en la decoración de baños, pasando por consejos y trucos de mantenimiento, así como información de las principales ferias del sector en las que The Bathco está presente. El director de la empresa, José López Cortes, ha afirmado que “‘The Bath Collectión Magazine’ nace con una voca-ción social; queremos mejorar nuestra comunicación con los clientes y que ellos participen en la realización de la revista sugiriendo temas relaciona-dos con el sector o consultas sobre nuestros productos”. La nueva revista viene a poten-ciar el enfoque de The Bathco hacia una comunicación más social que la empresa había iniciado ya este año con su presencia en redes sociales como facebook y twitter, con el claro objetivo de favorecer una relación más directa con sus clientes.www.thebathcollection.com

104

Nuevos contenidos y funciones para la webHansgrohe

489SEPTIEMBRE

2011

Novedades en la revista digitalThe Bathco Cálculo de

eficiencia y ahorro en instalacionesBuderus

La firma, unidad de negocio de Siemens Industry Auto-mation Division, ha lanzado su nueva aplicación para dis-positivos móviles Teamcenter Mobility, producto gestionado por Teamcenter para el ac-ceso instantáneo desde WiFi o ubicaciones disponibles de banda ancha. La nueva apli-cación de Siemens PLM Soft-ware proporciona de forma instantánea un conocimiento del producto en el momento, lugar y contexto adecuados para mejorar la velocidad y la exactitud de las decisiones de ciclo de vida del producto. Mediante el uso de esta nueva aplicación, que va a ser inicial-mente desarrollada para iPad de Apple Inc., las empresas pueden mejorar su capacidad para interactuar con los datos del producto y los flujos de trabajo en el momento, lugar y contexto adecuados para incrementar aún más la ve-locidad y la exactitud de las decisiones tomadas a lo largo del ciclo de vida del producto. Teamcenter Mobility está ac-tualmente disponible y permi-te al usuario buscar, visualizar e interactuar con información detallada del producto, inclui-dos los modelos de producto en 3D, proporcionando una poderosa herramienta con una presentación visualmen-te atractiva que mejora la comprensión y sirve de apo-yo a la toma de decisiones. La implementación inicial se está realizando sobre iPad con plataforma adicional y soporte de la funcionalidad.www.siemens.es/plm

Para dar solución a la realiza-ción de cálculos en la tarea de renovación de salas de calde-ras de sus clientes, Buderus ha desarrollado una herramienta denominada Logasoft E+. Es-te programa permite obtener el ahorro energético derivado del cambio de la caldera ac-tual por una nueva caldera Buderus, con un rendimien-to mayor. Para calcular este ahorro se utilizan datos como el tipo y consumo actual de combustible, el rendimiento estacional a plena carga y a carga parcial de la caldera actual y el de la caldera nue-va elegida, tiempo de uso, marchas y paros de la caldera, etc, así como características básicas del edificio a optimizar y su ubicación. Logasoft E+ extrae una serie de recomen-daciones y sus potenciales de ahorro relacionadas con el cambio de la caldera actual por otra más eficiente de la marca Buderus. El programa calcula, además, el potencial de ahorro (energético y eco-nómico), la inversión inicial y el período de amortización del cambio de caldera y va acompañado por gráficos que facilitan la exposición de los resultados al cliente final. A través de la página web de Buderus, en su apartado de acceso profesional, o de su te-léfono de atención al cliente, se puede solicitar más infor-mación sobre cómo acceder al programa Logasoft E+.www.buderus.es

414ANOTE

EN LA PÁG. 129

415ANOTE

EN LA PÁG. 129

416ANOTE

EN LA PÁG. 129

La nueva página web de Hansgrohe contiene suge-rentes ambientes, enlaces rá-pidos a las últimas tendencias e información práctica sobre el mundo del baño. El espe-cialista en grifería y duchas ha renovado íntegramente su página web con nueva imagen y contenidos que incorporan una serie de funciones de gran utilidad. Entre las novedades que incorpora destacan los vídeos y galerías de fotos de los diseñadores que, junto con sus innovadoras ideas para el baño, se convierten en una valiosa fuente de inspiración para el usuario. Además, la nueva web dispone de deta-llada información y numerosos consejos prácticos para iniciar la planificación del baño. A través de su nueva página web, la firma ofrece ideas para dar forma al baño ideal, con-sejos prácticos, información sobre las últimas tendencias y una amplia visión de los pro-ductos de las marcas Hans-grohe y Axor. Por otro lado, la compañía ha desarrollado una página web dirigida en exclusiva a arquitectos, inte-rioristas e instaladores (www.pro.hansgrohe.es), en la que se incluyen datos de planifica-ción, instrucciones de instala-ción y consejos técnicos.www.hansgrohe.es

417ANOTE

EN LA PÁG. 129

Conocimiento del producto de manera instantáneaSiemens PLM Software

489SEPTIEMBRE

2011

E-news 105

Siguiendo con su esfuerzo por facilitar la labor de pintar y la elección del color, tanto para el particular como para el profesional, Barnices Valentine presenta un nuevo buscador de color y la posibilidad de descargar las paletas de co-lor directamente de su página web. Esta herramienta funcio-na de manera fácil y práctica, ya que tan solo hay que escri-bir el nombre o el código pa-

ra que se inicie la búsqueda, según explican fuentes de la empresa. El resultado es una muestra de color que indica a qué carta pertenece e incluye la posibilidad de solicitarlo si está disponible el chip (un pe-queño ejemplo 8x10 cm que reproduce el tono elegido). Además, en la parte inferior se incorpora un abanico de colores que se pueden se-leccionar si no se conoce el nombre o código. También es posible descargar las paletas de color para los programas Photoshop, Illustrator y Au-tocad, pudiéndolas aplicar en proyectos y facilitando así el trabajo de arquitectos, interio-ristas, diseñadores, etc.www.valentine.es

La compañía Geberit ha pre-sentado importantes nove-dades en su página web. La principal es la creación de un nuevo microsite que se centra en las Soluciones Geberit e incorpora la nueva imagen de la compañía. Al navegar por este microsite el usuario podrá conocer información sobre las cisternas empotradas Geberit; sobre la nueva cisterna vista Geberit Monolith, que mo-

derniza la estética del baño sin necesidad de hacer obras; así como sobre el inodoro-bidé Geberit AquaClean, que revoluciona el concepto de higiene íntima. Asimismo, en la parte derecha de la página de inicio se han introducido tres nuevos banners. Uno está dedicado al ahorro de espa-cio con cisternas empotradas, otro a Geberit Monolith y el tercero da acceso a la nueva web I Love Water, que se cen-tra en Geberit AquaClean. En la sección Eventos-Noticias, hay breves reportajes sobre los últimos grandes eventos en los que Geberit ha estado presente y también se puede acceder (y descargar) a todas las notas de prensa que la em-presa difunde en los medios de comunicación. www.geberit.es

Creación de un microsite en su renovada webGeberit

Búsqueda on line de colores Barnices Valentine

418ANOTE

EN LA PÁG. 129

419ANOTE

EN LA PÁG. 129

030ANOTE

EN LA PÁG. 129

031ANOTE

EN LA PÁG. 129

033ANOTE

EN LA PÁG. 129

032ANOTE

EN LA PÁG. 129

Texto de Etres Consultores

Iniciada por EuroACE (Alianza Europea para la Eficien-cia Energética en los Edificios), esta campaña tiene ám-bito en toda la Unión Europea, llegando a los niveles nacional, autonómico y local. Los recientes desastres ambientales y la agitación en el mercado de la energía han puesto de relieve los retos energéticos a los que nos enfrentamos. Necesitamos una energía asequible y segura para el crecimiento de nuestras economías y la prosperidad de nuestros ciudadanos.Los edificios representan, aproximadamente, el 40% del consumo energético, por tanto acciones concretas y ambiciosas para combatir el consumo innecesario de energía en los edificios deben ser la prioridad absoluta de la política energética europea.La reducción de la demanda de energía permite ahorrar dinero a los contribuyentes y hacer sus hogares más confortables, tiene el potencial de crear dos millones de nuevos puestos de trabajo y preparar el camino para el crecimiento sostenible.

108

489SEPTIEMBRE

2011

Opinión / Campaña para reorientar la política energética de los edificios europeos

Rehabilitar Europa...

123RF

La campaña “Rehabilitar Europa... ahora!” se trata de un ambicioso plan de trabajo para aumentar el nivel de rehabilitación energética de los edificios en toda Europa y se ha iniciado con una carta a los ministros europeos de energía instándolos a reorientar la política energética de los edificios europeos.

ahora!

Mo

rgu

e F

ile

A R C O SA R Q U I T E C T U R A Y C O N S T R U C C I Ó N S O S T E N I B L E S

Una rehabilitación energética en profundidad de los edificios existentes en Europa permitiría ahorrar el 32% del total de energía primaria utilizada en Europa, equi-valente a la producción total de energía europea con fuentes carbón y nuclear, o bien un ahorro de cuatro millones de barriles de petróleo extranjero al año.

Actuación preferenteSin embargo, solo se rehabilitan actualmente el 1,2% de los edificios existentes europeos. La falta de compromi-so y objetivos concretos de ahorro energético significa dar la espalda a nuevos puestos de trabajo, el ahorro de dinero de los consumidores y las pequeñas empresas.

489SEPTIEMBRE

2011

109

“La reducción de la demandade energía permite ahorrar dinero a los contribuyentes y hacer sus hogares más confortables, tiene el potencial de crear dos millones de nuevos puestos de trabajo y preparar el camino para el crecimiento sostenible”

EuroACE promueve un estudio sobre la eficiencia energética en los edificios europeos, que realiza BPIE (Buildings Performance Institute Europe). El estudio proporcionará los datos necesarios para el diseño de las campañas a niveles nacionales, con los siguientes elementos.• Una visión clara del parque inmobiliario europeo

(uso de energía, tipología, reglamentación, etc.).• Cuantificación del potencial de ahorro de energía y

económico fruto de las acciones de rehabilitación.• Identificación y propuesta de soluciones a las defi-

ciencias y barreras a las políticas.El objetivo que plantea la plataforma que promueve esta campaña es que se rehabilite anualmente el 3% del parque edificatorio existente. Etres Consultores es la empresa de consultoría seleccionada por BPIE para contribuir al estudio con la información correspondien-te a España.En opinión de Etres Consultores, el parque residencial existente en España tiene capacidad para reducir su


Los gobiernos europeos deben tomar la decisión co-rrecta para el futuro, y escoger la rehabilitación ener-gética del parque edificatorio existente como actuación preferente de una ambiciosa agenda energética.

Opinión / Campaña para reorientar la política energética de los edificios europeos

consumo de energía final en un 30% en 2020. Ésta es una de las principales conclusiones del estudio desarro-llado para WWF España en 2010.El estudio de impacto se centra en caracterizar el par-que de viviendas existentes, del que se desprenden los siguientes datos:• Existen 3.500 millones de metros cuadrados construi-

dos de los cuales el 85% se destina a uso residencial y el 15% a uso terciario.

• Hay más de 25 millones de viviendas existentes de las cuales el 67% se destina a viviendas de primera ocupación (los denominados hogares).

• Las viviendas existentes suponen el 20% del consumo energético de España y representan la quinta parte de las emisiones de CO2 del país y la tercera parte si añadimos el proceso de edificación.

• En 2007 las emisiones de CO2 del sector residencial habían aumentado un 42% respecto de las del año 1990, año base del Protocolo de Kioto.

110

Actualmente se rehabilita anualmente menos del 0,5% del parque edificatorio existente. Además de cuantifi-car los ahorros energéticos y de emisiones que supone cada una de las mejoras energéticas planteadas para el parque edificatorio, se desarrolla un apartado económi-co con costes de inversión y periodos de retorno y, por último, se ofrecen una serie de propuestas para incenti-var la rehabilitación energética.La propuesta para nuestro país es rehabilitar anualmen-te al menos un 2% del parque edificatorio existente, lo que supondría mejorar para toda su vida útil la eficien-cia energética de más de 500.000 viviendas al año.

“Una rehabilitación energética en profundidad de los edificios existentes en Europa permitiría ahorrar el 32% del total de energía primaria utilizada en Europa; sin embargo, solo se rehabilitan actualmente el 1,2% de los edificios existentes europeos”

Con este informe se pone de manifiesto cómo, a través de una política de rehabilitación energética más diná-mica y activa, se puede reducir de forma significativa el consumo de energía de la edificación y, al mismo tiempo, contribuir a la creación de empleo. Esto ayudaría a la re-cuperación del sector de la edificación y a su transforma-ción hacia un sector más innovador y sostenible.

Para obtener más información, visitar: www.renovate-europe.eu www.renovarte.es

420ANOTE

EN LA PÁG. 129

12

3R

F

489SEPTIEMBRE

2011

034ANOTE

EN LA PÁG. 129

El equipo de trabajo de este proyecto, integrado por un consorcio entre el Instituto Tecnológico de Galicia, el Instituto de Engenharia Mecânica e Gestão Indus-trial (Portugal), la Consejería de Fomento de la Junta de Extremadura y la Ecole D’Ingénieurs en Génie des Systèmes Industriels (Francia), y liderado por el Institu-to Tecnológico de la Construcción (Aidico), desarrollará una aplicación on line para los profesionales y usuarios ede las edificaciones. Se trata de una propuesta que permitirá cuantificar de manera estimada el ahorro energético y económico que se logrará si se aplican actuaciones de rehabilitación energética a las diferentes edificaciones. En general, la

112 Proyecto E4R

Con el fin de dotar de herramientas prácticas al sector de la rehabilitación energética, un consorcio integrado por entidades de España, Portugal y Francia, y liderado por Aidico, trabaja desde el pasado mes de enero en el proyecto E4R “Herramientas de Evaluación de Eficiencia Energética de Edificios. Rehabilitación en el Espacio Sudoe”.

489SEPTIEMBRE

2011

Herramientas prácticas para potenciar la rehabilitación energética

principal función de esta línea de investigación es la de impulsar y promover la aplicación de estas medidas en el parque existente en España, Portugal y Francia. Por esta razón, los participantes consideran que para lograr estos objetivos es fundamental dotar a las per-sonas interesadas de herramientas prácticas, que ayu-den a establecer criterios eficientes sobre los niveles de ahorro energético y de reducción de gastos; mientras que reconocen la necesidad de proporcionar un en-torno común que reúna a todos los agentes integran-tes del sector (Administración, proyectistas, fabricantes de productos, constructores, instaladores, promotores, usuarios) que trabajan en esta materia.

123RF

La idea básicaDiferentes estudios cuantifican que, adoptando medi-das de ahorro y con la aplicación de actuaciones derehabilitación energética (mejoras en la envolvente einstalaciones...), se puede reducir hasta en un 70% la factura energética de los edificios existentes.Estos cálculos responden a las estimaciones que con-sideran que las construcciones levantadas durante elsiglo XX –el 90% del parque y, entre ellas, un 50% con más de 30 años– consumen entre 1,6 y 2,4 veces más que las actuales, como consecuencia de las exigencias derivadas de la normativa existente.Junto a estos análisis, la sociedad, el mercado y las dife-rentes administraciones están influidas por las tendencias de concienciación pública y política actuales sobre la necesidad de reducir los niveles de consumo energético en todos los espacios, así como de disminuir su impacto sobre el medio ambiente. Dentro de esta línea de ac-tuación, la edificación es uno de los principales agentes responsables del gasto de esta fuente energética.Por esta razón, las administraciones públicas promue-ven medidas de apoyo y fomento de esta rehabilitación en los edificios existentes mediante ayudas y normati-vas más estrictas en esta materia, como las que afectan a la mejora de la envolvente y a la ubicación de instala-ciones térmicas más eficientes.Como consecuencia de los factores reseñados, los res-ponsables de esta iniciativa consideran que la situación actual hace que la “intervención en materia energética

113

sea un elemento clave para cumplir con las políticas de reducción de emisiones de gases de efecto inver-nadero”. Como ejemplo, el coordinador del proyecto, Alejandro García, explica que el potencial de ahorro de los edificios construidos antes de 1979, período previo a que se obligara a cumplir con la norma CT-79, está estimado entre un 50% y un 70%, alcanzando en algu-nos casos un 90%.Sobre este aspecto, Alejandro García, arquitecto y res-ponsable del Área de Construcción Sostenible de Aidico,detalla que la idea de este trabajo surge al comprobar “las dificultades existentes a la hora de aplicar estrategias



489SEPTIEMBRE

2011

El proyecto E4R busca la creación de herramientas prácticas para los profesionales del sector en el ámbito de la rehabilitación energética.

Aidico señala que los agentes del sector requieren información sobre la eficacia de las estrategias de ahorro energético e integración de energías renovables en los edificios.

12

3R

F

12

3R

F

de ahorro energético” al parque, en el que se utilizan so-luciones (incluso subvencionadas con ayudas públicas) no muy “apropiadas a la naturaleza del edificio”, poco eficientes o con un coste que no responde a las expecta-tivas previstas de disminución del gasto.Para reducir la factura energética, Aidico detalla que existen numerosas medidas de disminución del gasto que se pueden aplicar a las construcciones y reconoce que la adecuación de cada una de ellas dependerá de muchas variables, como el uso al que está destinada la construcción, su situación, la orientación, las soluciones aplicadas, las características de las instalaciones, etc.

Desarrollo del proyectoTras su comienzo, los participantes están trabajando en las tareas técnicas iniciales de definición del marco del proyecto, así como en la creación de la página web www.e4rproject.eu, que permitirá difundir los resulta-dos de esta iniciativa a todos los usuarios y agentes participantes en la rehabilitación energética.Para ello, esta línea de trabajo, que se desarrolla des-de el pasado mes de enero y que tiene una duración estimada de dos años, se inscribe dentro del programa Interreg IV B Sudoe y cuenta con un presupuesto total de 1.032.916,43 euros, financiados al 75% por los fon-dos europeos Feder. Durante este proceso de trabajo, el coordinador indica que se desarrollarán principalmente dos herramientas: una aplicación web dotada de un motor de cálculo que permita, según el nivel de usuario y la información aportada, conocer el potencial de ahorro de una cons-trucción, cuantificar las mejoras energéticas y realizar estudios de viabilidad económica para priorizar las más eficientes. Con esta medida, el consorcio de entidades

participantes intenta que los agentes del sector de laconstrucción puedan ser capaces de cuantificar las me-joras energéticas necesarias para esta industria, incluso bajo un orden entre las más eficientes en función de sus resultados. “La aplicación web que se va a desa-rrollar en el proyecto E4R va dirigida a recomendar las estrategias más eficientes, tanto energética como eco-nómicamente, según los datos obtenidos en el edificio a intervenir”, aclaran las mismas fuentes.En un segundo lugar, la otra propuesta es un portalque busca aglutinar a todos los agentes y sectores queparticipan en rehabilitación energética con el fin de in-cidir en esta materia, así como en el ahorro energé-tico. Además, esta plataforma contará con contenidostécnicos, normativos, documentales e informativos. En este espacio, los diferentes agentes podrán ofrecer susproductos y servicios, así como recibir información pe-riódica sobre las novedades.Respecto a la utilidad de las herramientas diseñadas por este proyecto, Aidico señala la necesidad de que lasempresas del sector de la construcción se adapten a las nuevas normativas existentes en esta materia, así como a las líneas de actuación establecidas desde Europa so-bre el ahorro energético y la rehabilitación de edificios. Como consecuencia, los agentes de la industria requie-ren información sobre la eficacia de las estrategias de disminución de la factura y de integración de energíasrenovables en los edificios. Con estos contenidos, los profesionales podrán alcanzar un mayor grado de com-petitividad en esta materia.

Texto de Ana Baz

Imágenes de CIC

114 Proyecto E4R

489SEPTIEMBRE

2011

421ANOTE

EN LA PÁG. 129

Las medidas de rehabilitación energética permiten alcanzar hasta un 70%

de ahorro en las edificaciones.

Esta iniciativa busca impulsar y promover la rehabilitación energética de los edificios existentes en España, Portugal y Francia.

12

3R

F

12

3R

F

SISTEMAS KBE - Tel. 945 290 203 - [email protected]

www.kbe.es

Entre ya en la web www.kbe.es ydescárguese el software ArKbepara ayudarle a realizar su proyecto de formarápida y fácil, garantizando el cumplimiento delCódigo Técnico.

035ANOTE

EN LA PÁG. 129

Atendiendo a la necesidad de ordenar los residuos y clasificarlos fuera de las facultades del Campus de la Universidad de Alcalá de Henares (Madrid), se ha llevado a cabo el proyecto “Laboratorios y Almacenes de Reciclado Químico de la Universidad de Alcalá”. La construcción pretende abastecer a los centros de docencia de un sistema unitario de gases que permita una mejor gestión de los recursos de la universidad con un mínimo peligro para los trabajadores, profesores y alumnos del campus. Esta obra, creación de Héctor Fernández Elorza, se levanta a partir de un volumen hermético y compacto concebido para la consecución de una edificación útil y segura. Conseguir estos objetivos a través de un edificio que además emana una gran elegancia y belleza formal le ha valido ser reconocido con el segundo Premio de Arquitectura BigMat 2011.

Cuando el residuo se convierte en una oportunidad para crear belleza

A R C O SA R Q U I T E C T U R A Y C O N S T R U C C I Ó N S O S T E N I B L E S116

489SEPTIEMBRE

2011

El edificio responde a un carácter compacto de un vo-lumen sin fisuras, sin ventanas, que esconde el interior. Un volumen hermético abierto al cielo que resuelve por medio de patios la luz que la fachada le ha negado. Pa-tios que se encargan de separar por su peligrosidad los cuatro grupos de laboratorios y almacenes de reciclado, así como las salas de control y servicios, ventilando en lo posible sus espacios comunes.El proyecto de Laboratorios y Almacenes de Reciclado Químico pretende afirmar que el residuo ordenado y clasificado es una oportunidad para crear belleza, la cual es evidente que se puede conseguir además de resolver un problema utilitario. Está construido sobre una parce-la del Campus de la Universidad de Alcalá de Henares (UAH) que, formada por un terreno de 10.440 m2, cuenta con un ámbito delimitado por las facultades de Químicas al norte, Farmacia al oeste y el Parque de los Hangares al sur de la Calle C. El terreno natural de la parcela sobre el que se asienta el edificio está formado por una terraza sensiblemen-te horizontal que tiene una ligera inclinación hacia el sur, con una diferencia de cotas extremas de alrede-dor de 0,50 m. Esta ubicación responde a la necesidad de agrupar los laboratorios de todas las facultades sin perder su ubicación central respecto a esas áreas de

docencia. El programa de necesidades planteado por la propiedad establecía la construcción de un equipamien-to destinado a laboratorios y almacenes de reciclado de residuos y sustancias químicas de riesgo que, anterior-mente, se disponían diseminados en los laboratorios de las facultades de Farmacia, Medicina, Biología Celular y Genética y Ambientales. Asimismo, la nueva construc-ción pretendía dar soporte en los mismos términos a la nueva Facultad de Químicas y abastecer a las anteriores facultades de dicho sistema unitario de gases.

Separado en cuatro zonasEl planteamiento previsto supone la adecuación de los espacios de docencia a la normativa europea. El progra-ma funcional del edificio comprende un cuerpo principal al sur de la edificación destinado a laboratorios y alma-cenes de reciclado, diferenciándose en cuatro aparta-dos por cuestiones de funcionamiento y peligrosidad de los productos manipulados. Al norte, unas mínimas dependencias para el control, gestión y aseos de las instalaciones, y en la crujía central de la edificación, unas zonas de paso y accesibilidad que atraviesan el edificio en dirección este-oeste.El edificio se implanta en la parcela SC-2 del Campus de la UAH buscando un carácter central respecto a los

117Edificio de Laboratorios y Almacenes de Reciclado Químico (Campus de la UAH)

489SEPTIEMBRE

2011

Compacto y hermético, el edificio estáubicado en el campus de la Universidad de Alcalá de Henares (Madrid) para clasificar los residuos de manera ordenada y segura.

Abastecer a las diferentes facultades de un sistema unitario de gases, sin poner en peligro a alumnos y personal docente, es lo que pretende el proyecto.


A R C O SA R Q U I T E C T U R A Y C O N S T R U C C I Ó N S O S T E N I B L E S118

edificios principales a servir y abastecer. “Un camino permitirá atravesar el edificio con los medios rodados necesarios para su buen funcionamiento, realizar los trasvases de las sustancias peligrosas en el interior del mismo y esconder detrás de su cerrada cerca los usos y actividades del edificio sin molestar tanto acústica co-mo visualmente a los alrededores del edificio”, según se recoge en la memoria del proyecto. Construido íntegramente en acero galvanizado (sin nin-guna soldadura en obra), el edificio permanecerá inalte-rable a la acción corrosiva de este tipo de construccio-nes, resultando además más ágil en su construcción por ser en su totalidad, salvo en la cimentación, de “junta seca”. Aun cuando el edificio tiene un claro carácter prefabricado, la disposición en fachada de palastros de acero provocará, en caso de explosión, una deflagra-ción en vertical que no afectaría a los posibles viandan-tes y a la urbanización de espacios públicos alrededor del edificio. Por un lado, frente a la ambigüedad de escalas de los edificios del contexto, la propuesta plan-tea la manipulación del proyecto, de sus puertas, en términos de Escala. A través de éstas no solo se entra y se sale del edificio, sino que también se abre y se cierra espacialmente todo el proyecto.Por otro lado, frente al carácter uniforme e inerte de los acabados en ladrillo de los edificios que rodean el proyec-to, la propuesta responde a través del carácter latente de sus paramentos. Grandes palastros de acero galvanizado de dimensiones de fabricación máximas y 4 mm de es-

489SEPTIEMBRE

2011

Gracias a que está construido íntegramente con acero galvanizado,colocado sobre una solera de hormigón, permanecerá inalterable a la acción corrosiva de este tipo de edificios.

Las piezas utilizadas en el proyecto pretenden conseguir rapidez, ligereza, multiplicidad, visibilidad y consistencia de una edificación que perdurará en su idea y significado.

pesor que reverberan con los matices de la luz exterior y los colores del cielo. Un sencillo sistema de construcción, donde los palastros de acero galvanizado en caliente se atornillan a los bastidores de acero, también galvanizados, y cualifican al proyecto desde un punto de vista espacial y constructivo además de dotarlo de su mayor potencial.

Exterior compacto y herméticoEl edificio de la UAH se construye con una caja metá-lica hermética por necesidad, tripartita en su sentido trasversal y cuatripartita en su sentido longitudinal, por decisión del programa, en bandas que contienen trans-versalmente almacenes y laboratorios, paso de vehícu-los y oficinas y servicios. Longitudinalmente se trata de un edificio estructurado con patios abiertos que dividen las funciones desde su interior por razón de la necesi-dad de ventilación de las mismas, pero que sin embar-go se cierra completamente al campus. Es un edificio de piel y huesos construido con acero galvanizado que se coloca sobre una solera de hormigón, completada hasta el borde de la calle con una alfombra de grava. Este acero galvanizado se utiliza como materia indis-pensable para construir el espacio; una materia que se lleva a las dimensiones necesarias máximas que permite la fabricación y que se ensambla con tornillos y un es-pacio que construye su interior con aire, luz y sombra, mientras que desde su exterior se presenta compacto y hermético recogiendo en su brillo metálico una inter-pretación de lo mejor del lugar: su luz y su color.

119

489SEPTIEMBRE

2011

La utilización de piezas prefabricadas en el proyecto, fabricadas por la industria para unirlas y conseguir rapi-dez en la ejecución de la obra, implica además otra se-rie de ventajas características como ligereza en relación con la resistencia de sus materiales y en su percepción, multiplicidad de las piezas empleadas que proceden de la seriación de una fabricación industrial, visibilidad como condición del material empleado que logra una percepción que varía con el tiempo y el espacio de la mirada, y consistencia de una edificación que perdura-rá en su idea y en su significado.

Texto de Redacción CIC

Imágenes de Estudio Héctor Fernández Elorza

Edificio de Laboratorios y Almacenes de Reciclado Químico (Campus de la UAH)

422ANOTE

EN LA PÁG. 129


Proyectos galardonados en la edición 2011 de los Premios BigMat

El jurado del V Premio de Arquitectura BigMat ha decidido otorgar el primer premio del certamen 2011 al Conjunto Mucab-Museo (Escuela de Música, Centro de Desarrollo Local, de la Mujer, Guardería, Aparcamiento y Cafetería en el municipio murciano de Blanca), del arquitecto Martín Lejárraga, que ha conseguido crear una núcleo de repre-sentatividad local, desde el que se crea una nueva tensión urbana que busca potenciar la actividad junto al entorno del río Segura. Además, destaca por la exquisita adecuación de criterios para alcanzar un sistema de actuación que conjuga lo urbano con lo edificatorio, convirtiéndose en nexo de unión para todos los extractos sociales de la localidad.El segundo premio ha recaído en el edificio de Laboratorios y Almacenes de Reciclado Químico de la Universidad de Alcalá, mientras que el tercero ha sido entregado a la Sede del Servicio Municipal de Medio Ambiente en las Riberas del Ebro (Zaragoza), de los arquitectos Jaime Magén y Francisco Javier Magén, que han realizado una acertada lectura de un emplazamiento con un valor especial que se basa en la relación entre la ciudad construida y las riberas urbanas del río Ebro. El proyecto se sustenta en dos ideas fundamentales: una que nace de la respuesta a esta especial significación urbana y paisajística del lugar; otra que trata de expresar la relación intrínseca entre el compromiso medio-ambiental del proyecto, su materialidad y su programa. Los Premios BigMat de Arquitectura pretenden distinguir los proyectos arquitectónicos españoles más destaca-dos y fomentar el prestigio nacional e internacional de nuestros profesionales. Está dirigido a los profesionales encargados del diseño de obras de construcción que hayan desarrollado su proyecto desde diciembre de 2005 habiendo tenido en cuenta la integración urbana y las nuevas necesidades de la sociedad de hoy en día, dentro de la arquitectura interior y exterior del edificio.

120

Certificado FSC para sus puertas de maderaPuertas Uniarte

La empresa toledana Uniarte, situada en Ocaña y especializada en la fabrica-ción y comercialización de puertas de madera, ha obtenido el Certificado FSCde Cadena de Custodia, un sello que defiende el empleo de la madera y de sus derivados en este producto para la cons-trucción y para la reforma, y que garantiza a los consumidores la conservación de los bosques a través de los estándaresde gestión forestal responsable más exigentes del mercado. Puertas Uniartelleva trabajando respetuosamente con el medio ambiente desde hace 20 años

Edificio pionero enobtener la nueva certificación ISO 50001Schneider Electric

La sede central de Schneider Electric, co-nocida como Le Hive y ubicada en Rueil-Malmaison (Francia), se ha convertido enel primer edificio del mundo en conseguir la nueva certificación ISO 50001, queestablece los criterios de gestión eficientede la energía para plantas industriales einstalaciones comerciales. Por su parte,la compañía tiene el compromiso deaumentar de manera continuada la efi-ciencia energética en todos sus edificios,reduciendo su impacto medioambiental yaumentando el confort para sus usuarios.Tal y como explica el presidente y CEO

a c t u a l i d a d

y la certificación en Cadena de Custodia es, según explican fuentes de la firma,“el resultado final del compromiso de laempresa con las generaciones futuras”.La nueva serie ECO Collection de Uniarte será la primera de su producción con certificado FSC en Cadena de Custodia, ofreciendo “una oportunidad iniguala-ble para dar respuesta a la necesidad, cada vez más acusada, de productosmedioambientalmente beneficiosos en los hogares españoles colaborando así a una protección eficaz de los bosques del planeta”, según Uniarte. Este compro-miso con el mercado no es nuevo paraPuertas Uniarte, que ostenta la certifica-ción Aenor de Gestión de la Calidad y de producto y que ahora se ve reforzado con la nueva certificación obtenida.www.uniarte.es

Actualidad sostenible

489SEPTIEMBRE

2011

de la firma, Jean Pascal Tricoire, “estacertificación reconoce nuestro compromi-so con la gestión eficiente de la energíay nuestra experiencia y conocimientoen este ámbito; ofrecemos a nuestrosclientes las soluciones más avanzadasde gestión energética de los edificios,que también implementamos en nuestraspropias instalaciones”. Respecto a LeHive, asegura que el edificio “aportainformación constante sobre su gestiónque utilizamos para continuar mejorandonuestras soluciones y así ofrecer a nues-tros clientes sistemas integrales de ges-tión energética de mayor valor añadido”.Por su parte, la nueva certificación ISO50001 define los requerimientos necesa-rios para el desarrollo, implementación,mantenimiento y mejora de los sistemasde gestión de la energía, y ha sido dise-ñada para ayudar a las organizacionesen la mejora continuada de la gestiónde la energía en edificios comerciales eindustriales, optimizando su utilización yreduciendo los costes operacionales.www.schneiderelectric.es

425ANOTE

EN LA PÁG. 129

423ANOTE

EN LA PÁG. 129

Alto rendimientoen luminarias de alumbrado vialPhilips

Como novedad, Philips ha lanzado la nueva familia de luminarias de alumbrado vial Iridium2, diseñadas para alcanzar los más altos niveles de rendimiento, sin dar por ello de lado a la sostenibilidad.Además, el enfoque modular de Iridium2 permite renovar y mejorar cualquier ins-talación de forma rápida y sencilla, según se produzcan avances tecnológicos. Encuanto a su funcionamiento, dependien-do del lugar de aplicación de la nuevaluminaria se podrá decidir utilizar comofuente de luz módulos LED, lámparas de descarga con equipos electrónicos

(e-HID) o una combinación de ambas tecnologías; independientemente de cuál sea la elección siempre existirá la opción de cambiar la tecnología y mejorar el ren-dimiento de la luminaria en el futuro. La incorporación de la plataforma Ledgine2.0 y los nuevos drivers electrónicos para slámparas de descarga implican impor-tantes ahorros energéticos y mayores eficacias. Además, con las nuevas ópticas para lámparas de descarga desarrolladas específicamente para Iridium2, el ahorro potencial se multiplica, ya que permite alcanzar interespaciados hasta un 15% superiores a los de la actual Iridium.www.philips.es

424ANOTE

EN LA PÁG. 129

s o s t e n i b l e

489SEPTIEMBRE

2011

A R C O SA R Q U I T E C T U R A Y C O N S T R U C C I Ó N S O S T E N I B L E S 121

Módulos fotovoltaicospara la cubierta deRodolfi Mansueto SpAIsofotón

La firma Isofotón ha suministrado losmódulos fotovoltaicos para la cubiertade las naves industriales de la empre-sa Rodolfi Mansueto SpA, dedicada ala elaboración de productos derivadosdel tomate. En concreto, los paneles dealta eficiencia utilizados correspondenal modelo ISF-240 y han sido fabricadosen el centro de investigación y desarro-llo de Málaga de la compañía. El siste-ma, instalado por Fanfoni Impianti, deCollecchio, ocupa una superficie total de8.000 m2 y generará anualmente alrede-dor de 1.000.000 kWh. Los módulos han

sido ubicados sobre los dos almacenesadyacentes a la empresa revistiendo lascubiertas por ambas caras, inclinándolosaproximadamente 50° y se han asegu-rado por medio de una estructura deacero galvanizado. El sistema ha sidoinstalado mediante la integración parcialen la cubierta existente, por lo que no seha requerido la sustitución de materiales.Por otro lado, Isofotón ha realizado múl-tiples instalaciones en la zona de Parma,donde se ubican las naves industriales deRodolfi Mansueto SpA, con la colabora-ción de su división de explotación AreaSrl de Módena, a través de la conocidadistribuidora Finpolo Spa. Entre otras,destaca la de 100 kW realizada en 2007sobre la cubierta de Torelli, responsabledel proceso de maduración de quesoparmesano.www.isofoton.com

Eficiencia energética enla rehabilitación de la

g

Universidad de JaénCarrier/Toshiba

La Universidad de Jaén ha confiado enla tecnología de Carrier y Toshiba paralas obras de reforma del edificio D2 de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, una reforma llevada a cabo por la constructora Vías y Construcciones y la empresa instaladora Clitecsa. Para la climatización de este edificio se propuso una solución con equipos VRF Toshibade bomba de calor y unidades interio-res de tipo cassette, una tecnología queha evidenciado un significativo ahorro energético, además de incorporar otrasventajas a la instalación. La eficiencia del

sistema de VRF, así como del sistema de enfriadora fueron determinantes para laadjudicación y ejecución de una instala-ción dotada de un control centralizadoque permite gestionar todas las zonas desde el propio control o vía remota.Toshiba lleva años trabajando desde lapremisa de la eficiencia energética y con el lanzamiento del nuevo sistema da unpaso más en términos de eficiencia encarga parcial, alcanzando coeficientes de hasta 6,41 COP en su versión de 22 kWal 50%. La parte relativa al aire exterior se solucionó mediante enfriadoras Carrier y climatizadores encargados del trata-miento del aire; para ello se instalaron una bomba de calor aire-agua dotada de compresores scroll de nivel reducidolde ruido y vibraciones, así como otras tres bombas de calor aire-agua similares con módulo hidrónico con bomba de alta presión, conexiones para soldar y protección de congelación hasta -20°,

e n

426ANOTE

EN LA PÁG. 129

427ANOTE

EN LA PÁG. 129

Energía solar para repeler los mosquitosFadisel

Para solucionar el problema de las pica-duras de los mosquitos, Fadisol propone para los meses estivales un ahuyenta mosquitos ecológico y de carga solar. El sistema en el que se basa el SC710Bes muy sencillo. Sabiendo que solo lashembras son las responsables de las pi-caduras, y conociendo que las hembrasembarazadas se mantienen alejadas delos machos, este ahuyentador de mos-quitos ecológico emite ondas sonoras en la gama de frecuencias 5.000-9.000 Hz,rango utilizado por el mosquito macho,de manera que así se repelen las hem-

bras y se evitan las molestas picaduras.Por lo que se refiere a sus aplicaciones,el ahuyentador SC710B de Fadisol es ideal para utilizarse durante la prácticade actividades al aire libre, así como para usarse en el interior del hogar. Entre sus ventajas, esta solución incorpora un panel solar para cargar la batería y en jornadas soleadas el ahuyentador puede funcionar durante todo el día de un modo conti-nuado, mientras que durante la noche, y tras una carga diaria, el ahuyentador funciona con eficacia entre unas ocho y diez horas; además, este ahuyentador de mosquitos ecológico cubre un área de 3 a 12 m2.www.fadisel.es 428

ANOTE

EN LA PÁG. 129

Actualidad sostenible122

Aprovechamientoefectivo de la luz con módulos de capa fina Schüco

Fiel a su objetivo de ofrecer solucionesde sistemas fotovoltaicos que generenenergía limpia para prácticamente cual-quier ámbito de aplicación, ya sean vi-viendas privadas, cubiertas de edificiosindustriales y comerciales o superficies al aire libre, la compañía Schüco presentasus nuevos módulos de capa fina Schüco Blackline. Se trata de sistemas completos coordinados de módulos fotovoltaicos,sistemas de montaje, inversores y com-ponentes de instalación que permitenun aprovechamiento efectivo de la luz,permitiendo obtener en las instalaciones

Adelantada a la nuevaDirectiva Europea sobre EcodiseñoDaikin

La Comisión Europea ha aprobado recientemente una ampliación de la Directiva Europea sobre Ecodiseño queestablece medidas muy rigurosas en cuanto a eficiencia y respeto al medio am-biente que se aplican a los productos que utilizan energía, entre ellos los equiposde aire acondicionado. Adelantándose a las nuevas normativas, que se deberáncumplir a partir del 1 de enero, y ofrecien-do respuesta a los nuevos requerimientosdel mercado, Daikin presenta productos como la gama Sky Air Estacional y SkyAir Estacional de Alto Rendimiento. Entre

a c t u a l i d a d

las máximas producciones específicas por kWp de potencia instalada. Su inno-vadora tecnología de capa fina alcanzalas máximas producciones incluso a altas temperaturas exteriores y obtiene rendi-mientos óptimos aunque los ángulos deinsolación sean desfavorables, es decir,una inclinación desfavorable del tejadoo que la orientación sea este/oeste. Con Schüco Blackline las pérdidas por som-bra son escasas, “no así la tolerancia depotencia que es exclusivamente positiva ampliando garantía de productos y po-tencia”, según la empresa.www.schuco.es 429

ANOTE

EN LA PÁG. 129

Premiada por unproyecto ecoeficienteen alumbrado públicop y

Endesa

El proyecto Siiur (Solución Integral paraInfraestructuras Urbanas), cuyo concep-to y desarrollo ha sido promovido por Endesa en consorcio con otras empresas,ha ganado el primer premio en el LivingLabs Global Award 2011. El galardón,que valora la innovación en los serviciosy la movilidad en las ciudades, se haotorgado a la iniciativa de Endesa entre245 candidaturas presentadas. El Siiur esun laboratorio al aire libre donde se hanprobado todos los avances en materiade ecoeficiencia que hay disponibles yla gestión integral de servicios a través

del alumbrado público. El proyecto de-sarrollado permite convertir el sistemade iluminación de las calles de la ciudaden un centro de control para la óptimagestión del alumbrado y otros serviciosmunicipales, como el seguimiento dela contaminación ambiental, el ruido,la intensidad de tráfico en las calles, ladisponibilidad de los aparcamientos enzonas azules, información sobre paradasde autobuses o el servicio urbano dealquiler de bicicletas, entre otros.www.endesa.es

las medidas adoptadas, por ejemplo, destacan cuestiones como la reduccióndel consumo del equipo en modo stand by a menos de un vatio por hora, el esta-yblecimiento de valores mínimos para los rendimientos y máximos para los niveles de potencia acústica o la definición deuna prima para recompensar el uso derefrigerantes más ecológicos, como loshidrocarburos, el R-410A o el R-407C. La gama Sky Air Estacional y Sky Air Estacional de Alto Rendimiento “han sido las primeras del mercado en incorporar las directrices del Ecodiseño y optimizar la eficiencia estacional”, según explicanfuentes de la firma.www.daikin.es 430

ANOTE

EN LA PÁG. 129

431ANOTE

EN LA PÁG. 129

489SEPTIEMBRE

2011

s o s t e n i b l e

A R C O SA R Q U I T E C T U R A Y C O N S T R U C C I Ó N S O S T E N I B L E S 123

Celosías aliadas con el ahorro energéticoGradhermetic

En el nuevo complejo del Centro deInvestigación, Desarrollo e InnovaciónTecnológica Promalaga Excelencia se haninstalado 270 m2 de celosías Gradpanel-MHigh Tech 530 de lamas perforadas,siguiendo el criterio de ahorro energé-tico propuesto por el arquitecto AlfonsoBraquehais. El objetivo principal con elque se ha diseñado el edificio no es tantoproducir energías renovables, aunquese ejecuta una cubierta con placas foto-voltaicas, sino minimizar el consumo delas mismas. La arquitectura del conjuntopretende lograr el bienestar ambiental

interno usando energía natural como re-curso principal para evitar el uso del aireacondicionado. Esta premisa se materiali-za en el tratamiento individualizado de lasfachadas en función de su orientación y seha cuidado hasta el mínimo detalle paralograr el máximo aislamiento con una fa-chada ventilada, instalando en los huecosdoble acristalamiento con cristal exterior con un alto grado de protección solar,una cubierta ligera tipo Deck y un forjadoen la planta baja con un aislamiento de5 cm para evitar las pérdidas térmicas.En lo referente a la protección solar sehan tratado de forma individualizada lasfachadas en función de su orientación.Gradpanel-M es un sistema de celosíasgraduable en aluminio de grandes palasen varios anchos, diseñado para lograr un producto arquitectónico destinadoprincipalmente a controlar la incidenciade los rayos solares en los edificios.www.gradhermetic.com

432ANOTE

EN LA PÁG. 129

Bombas de calor paraaplicaciones geotérmicas

p

y aerotérmicasp g

Buderus

La firma ha comenzado recientemente la comercialización de sus nuevas bombasde calor Logatherm WPS y Logatherm WPL para aplicaciones geotérmicas y aerotérmicas, respectivamente. La ener-gía acumulada bajo el suelo y en el aire constituye una reserva energética cons-tantemente renovable e inagotable, y por esta razón, Buderus introduce en elmercado español sus nuevas bombas de calor geotérmicas y aerotérmicas. La aerotermia aprovecha las calorías gratuitas contenidas en el aire exterior mientras que para determinar el tipo de

sistema que se debe utilizar en el casode la geotermia hay que tener en cuenta la conductividad térmica del suelo. Lasbombas de calor reversibles Buderus Logatherm WPS, con potencias entre 9 y 33 kW y bajo consumo energético,alcanzan un coeficiente de rendimientoCOP y EER mayor a 5. Asimismo, las nue-vas bombas de calor Logatherm WPL de Buderus, con potencias entre 7 y 25 kW,permiten un abastecimiento térmico libre de emisiones de CO2, tampoco utilizancombustibles líquidos o gaseosos, por lo que no requieren adaptarse a las con-diciones limitadoras de otros genera-dores que utilizan estos combustibles convencionales, ni seguir pautas en la evacuación de gases de la combustión,facilitando su instalación e integración en un edificio o vivienda. En estas condicio-nes se consigue un COP mayor a 4,1 para la producción de calor y un EER mayor a

e n433ANOTE

EN LA PÁG. 129

Equilibrio entreeficiencia energéticaq

y luz naturalVelux

Sunlighthouse es el último proyecto Model Home 2020 que se ha hecho rea-lidad en Austria. Este nuevo experimento de Velux se inicia con la puesta en marcha de un concurso entre nuevos jóvenes ar-quitectos para construir una casa neutral en emisiones de CO2, con una arquitec-tura moderna y atractiva con cubiertas inclinadas. El reto consistía en encontrar un equilibrio entre una arquitectura de eficiencia energética y a la vez con la máxima cantidad de luz natural. El ga-nador ha sido el estudio de arquitectura Hein Troy Architekten y su diseño respon-

de a las difíciles condiciones de la par-cela: estrecha y alargada, con pendiente muy pronunciada y frondosa vegetación, parcialmente en sombra y con orientación sur-este hacia los bosques de Viena. El proyecto propone una configuración dela cocina y las zonas vivideras agrupadas en torno a una zona exterior protegida por la edificación y orientada al sur-este. El principal objetivo de Sunlighthouse es reducir el consumo energético (principal-mente de energía primaria) al mínimo, sin sacrificar el confort interior. Asimismo, el control automatizado de las ventanasde tejado Velux asegura una efectiva ventilación natural en primavera, veranoy otoño. En invierno, se complementa con un sistema de ventilación mecánicacon recuperación de calor.www.velux.es 434

ANOTE

EN LA PÁG. 129

489SEPTIEMBRE

2011

Del 08/05/2012 12/05/2012

CONSTRUTEC 2012Salón de la ConstrucciónFERIA DE MADRID (IFEMA)Parque Juan Carlos I28042 MadridTeléfono: 902 221 515Fax: 917 225 [email protected]

Del 08/05/2012 12/05/2012

VETECO 2012Salón Internacional de la Ventana y el Cerramiento AcristaladoFERIA DE MADRID (IFEMA)Parque Juan Carlos I28042 MadridTeléfono: 902 221 515Fax: 917 225 [email protected]

Del 08/05/2012 12/05/2012

PIEDRA 2012Feria Internacional de la Piedra NaturalFERIA DE MADRID (IFEMA)Parque Juan Carlos I28042 MadridTeléfono: 902 221 515Fax: 917 225 [email protected]

Del 22/05/2012 al 26/05/20102

CONCEPTO BAÑO 2012Salón Europeo del BañoFIRA DE BARCELONARecinto de Gran VíaAvda. Reina Mª Cristina, s/n08004 BarcelonaTeléfono: 902 233 200Fax: 932 332 [email protected]ño.com

Del 03/10/2012 al 06/10/2012

III CONGRESO NACIONAL DE ÁRIDOSPALACIO DE CONGRESOS DE CÁCERESAvda. Antonio Hurtado, 2010002 CáceresTeléfono: 915 522 526Fax: 915 522 [email protected]

Agenda

a g e n d a

124

489SEPTIEMBRE

2011

Del 18/10/2011 al 22/10/2011

CONCRETA 2011Feria Internacional de Construcción y Obras PúblicasFEIRA INTERNACIONAL DO PORTO (EXPONOR)Avda. Dr. António Macedo-Leça da Palmeira4451-515 Matosinhos (Oporto)Teléfono: 808 30 1400Fax: 229 981 [email protected]

Del 25/10/2011 al 28/10/2011

OFITEC 2011Salón Profesional Internacional de Equipamiento de Oficinas y ColectividadesFERIA DE MADRID (IFEMA)Parque Juan Carlos I28042 MadridTeléfono: 902 221 616Fax: 917 225 [email protected]

Del 25/10/2011 al 28/10/2011

FIMMA-MADERALIA 2011XXXV Feria Internacional de Maquinaria y Herramientas para la Madera-Feria Internacional de Proveedores del Sector Madera-MuebleFERIA DE VALENCIAAvda. de las Ferias, s/n46035 ValenciaTeléfono: 963 861 100Fax: 963 636 [email protected]/fimma

Del 07/11/2011 al 09/11/2011

SMAGUA CHINA 2011Salón Internacional del Agua y del RiegoSHANGHAI WORLD EXPO 2010Expo Theme PavilionTeléfono: 976 764 765Fax: 976 300 [email protected]

Del 14/11/2011 al 18/11/2011

EUROSURFAS 2011Salón Internacional de la Pintura y el Tratamiento de SuperficiesFIRA DE BARCELONARecinto Gran VíaAvda. Reina Mª Cristina, s/n08004 BarcelonaTeléfono: 902 233 200Fax: 932 332 [email protected]

Del 20/09/2011 al 24/09/2011

FERIA HÁBITAT VALENCIAFeria Internacional de Muebles y DecoraciónFERIA VALENCIAAvda. das Ferias, s/n46035 ValenciaTeléfono: 902 747 330Fax: 902 747 [email protected]

Del 06/10/2011 al 08/10/2011

GREENCITIES 2011II Salón de la Eficiencia Energética en Edificación y Espacios UrbanosPALACIO DE FERIAS Y CONGRESOS DE MÁLAGA (FYCMA)Avda. Ortega y Gasset, 20129006 MálagaTeléfono: 952 045 [email protected]

Del 18/10/2011 al 20/10/2011

EXPOBIOENERGÍA 2011VI Feria Tecnológica en BioenergíaFERIA DE VALLADOLIDAvda. Ramón Pradera s/n47009 ValladolidTeléfono: 975 239 670Fax: 975 239 [email protected]

Del 18/10/2011 al 21/10/2011

PISCINA BCN 2011X Salón Internacional de la Piscina de BarcelonaFIRA DE BARCELONARecinto Gran VíaAvda. Reina Mª Cristina, s/n08004 BarcelonaTeléfono: 902 233 200Fax: 932 332 [email protected]

Del 18/10/2011 al 21/10/2011

A+A 2011Congreso Internacional sobre Seguridad y Salud LaboralMESSE DÜSSELDORF GMBHStockumer Kirchstraße, 6140474 Duesseldorf (Alemania)Teléfono: +490 211 456 [email protected]

Del 21/11/2011 al 23/11/2011

HOREQ 2011Salón del Equipamiento para HosteleríaFERIA DE MADRID (IFEMA)Parque Juan Carlos I28042 MadridTeléfono: 902 221 616Fax: 917 225 [email protected]

Del 19/01/2012 al 22/01/2012

III FERIA DEL MUEBLE ZARAGOZAFERIA DE ZARAGOZACtra. A-2, Km 31150012 ZaragozaTeléfono: 976 764 700Fax: 976 330 [email protected]

Del 07/02/2012 al 10/02/2012

INTERCLIMA + ELEC 2012Salón de la Eficiencia Energética de los Edificios de ParísPARIS EXPO PORTE DE VERSAILLESPlace de la Porte de Versailles75015 París (Francia)Teléfono: +33 (0)143 953 [email protected]

Del 07/02/2012 al 12/02/2012

IDÉOBAIN 2012Salón del Cuarto de Baño de ParísPARIS EXPO PORTE DE VERSAILLESPlace de la Porte de Versailles75015 París (Francia)Teléfono: +33 (0)143 953 [email protected]

Del 06/05/2012 al 09/05/2012

SMAGUA ZARAGOZA 2012XIX Salón Internacional del AguaIX Salón Internacional del Medio AmbienteFERIA DE ZARAGOZAA-2, Km 31150012 ZaragozaTeléfono: 976 764 700Fax: 976 330 649www.feriazaragoza.es

036ANOTE

EN LA PÁG. 129

Índice de anunciantes

a n u n c i a n t e s

126

489SEPTIEMBRE

2011 ADITAN ...................................................................................................... 99

ALUYJOMA .............................................................................................. 97

ARKOMEX ............................................................................................. 101

BIGMAT PROMAESPAÑA ................................................... Portada

CERÁMICA MALPESA ...................................................................... 11

COMERCIAL SALGAR ................................................................... 105

DAIKIN .................................................... Interior de contraportada

DRIZORO ............................................................................................... 107

FADISEL ..................................................................................................... 93

FUNDACIÓN LABORAL

DE LA CONSTRUCCIÓN ..................................... Contraportada

GECOL ........................................................................................................ 63

GEONOVATEK ....................................................................................... 47

HIDROLIFT .............................................................................................. 31

IGUAZURI ................................................................................................. 27

IMCOINSA ............................................................................................ 103

INTECNIA ................................................................................................. 95

LA VENECIANA GLASSOLUTIONS

SAINT-GOBAIN .................................................................................... 21

LIZABAR PLASTICS ............................................................................... 8

LOGISMAT ............................................................................................... 53

MONTAJES KURKO ........................................................................ 111

MONTÓ PINTURAS ............................................................................. 9

PINTURAS HEMPEL .............................................. Frente editorial

SCHLÜTER SYSTEMS ....................................................................... 53

SCHNEIDER ELECTRIC ........................................ Primera página

SCRIGNO ............................................................. Interior de portada

SICO 2012 ............................................................................................... 63

SIKA ................................................................................. Frente sumario

SISTEMAS KBE ................................................................................... 115

SISTEMAS KÖMMERLING ............................................................ 37

SOUDAL .................................................................................................... 89

TEAIS ........................................................................................................... 91

VELUX ......................................................................................................... 10

037ANOTE

EN LA PÁG. 113

Ruego me remitan más información

Empresa .................................................................................................

Actividad ................................................................................................

Nombre ..................................................................................................

Dirección ................................................................................................

Población ...............................................................................................

Provincia ................................................... C.P. .......................................

Teléfono ...................................E-mail ....................................................


Empresa .................................................................................................

Actividad ................................................................................................

Nombre ..................................................................................................

Dirección ................................................................................................

Población ...............................................................................................

Provincia ................................................... C.P. .......................................

Teléfono ...................................E-mail ....................................................


Empresa .................................................................................................

Actividad ................................................................................................

Nombre ..................................................................................................

Dirección ................................................................................................

Población ...............................................................................................

Provincia ................................................... C.P. .......................................

Teléfono ...................................E-mail ....................................................


Empresa .................................................................................................

Actividad ................................................................................................

Nombre ..................................................................................................

Dirección ................................................................................................

Población ...............................................................................................

Provincia ................................................... C.P. .......................................

Teléfono ...................................E-mail ....................................................









Calefacción - ACS




Unidadexterior

ACS

RADIADORES



La belleza del diseño, unida al rigor y exigencias constructivas, representan para Sika el reto motor de losconstantes desarrollos de sistemas innovadores para el sector de la edificación, que garantizan rápidaspuestas en servicio, mejores acabados y máxima calidad.

Química para la Construcción e Industria

Soluciones innovadoraspara el sector de la Edificación

Sika, S.A.U. Tel.: 916 57 23 [email protected] · www.sika.es

PORTADA 210X285.ai 1 18/03/10 17:52

IMC

OIN

SA

C/ C

asimiro A

stola, 20Pol. Ind. A

stolabeitia, Parc. 4C-1

48220 ABA

DIA

NO

(Vizcaya)

SIKA

Ctra. de Fuencarral, 72

Polígono Industrial Alcobendas

28108 ALC

OBEN

DA

S (M

adrid)

DA

IKIN

C/ Labastida, 2

28034 MA

DRID

BIG

MA

T ESPA

ÑA

Avda. de los Pirineos, 728700 SA

N SEBA

STIÁN

DE LO

S REYES(M

adrid)

SERVICIO DE INFORMACIÓNMarque (x) los números de referencia de los que desea información que encontrará en toda novedad, información, noticia y anuncio.

La in

form

ació

n q

ue u

sted

no

s fa

cilit

a se

rá in

clui

da

en e

l fi c

hero

aut

om

atiz

ado

de

Gru

po

Te

cnip

ublic

acio

nes,

S.L

., co

n fi n

alid

ades

co

mer

cial

es, p

ublic

itaria

s y

esta

dís

ticas

. Ig

ualm

ente

sus

d

ato

s p

od

rán

ser

ced

ido

s a

otr

as e

mp

resa

s d

el g

rup

o c

on

fi nes

pub

licita

rios

o c

om

erci

ales

así

co

mo

a

otr

as e

mp

resa

s o

pro

fesi

ona

les

del

sec

tor

de

la c

ons

truc

ció

n. U

sted

pue

de

ejer

cer

los

der

echo

s d

e ac

ceso

, can

cela

ció

n, re

ctifi

caci

ón

y o

po

sici

ón

ind

icán

do

lo p

or

escr

ito a

Gru

po

Tec

nip

ublic

acio

nes,

S.

L. A

vda.

de

Man

ote

ras,

44

3ª p

lant

a 28

050

Mad

rid, s

eñal

and

o c

lara

men

te n

om

bre

, ap

ellid

os

y d

irecc

ión

(Ley

Org

ánic

a 15

/199

9, d

e 13

de

dic

iem

bre

).

El c

lient

e se

com

pro

met

e a

com

unic

ar a

Gru

po

Tecn

ipub

licac

ione

s, S

.L.

cua

lqui

er m

odifi

caci

ón q

ue s

e p

rod

uzca

en

los

dat

os a

por

tad

os.

Nº 489Septiembre 2011

SUSCRÍBASE APrecios de suscripción preferente a CIC Publicación Mensual sobre Arquitectura y Construcción. CIC Arquitectura y Construcción + CPC + Guía de la Construcción (por 1 año): 150 euros (IVA incluido). Extranjero: 180 euros (IVA incluido).

La in

form

ació

n q

ue n

os

faci

lita

se g

uard

ará

de

form

a co

nfi d

enci

al e

n un

fi ch

ero

pro

pie

dad

d

e G

rup

o T

ecni

Pub

licac

ione

s. D

oy

mi c

ons

entim

ient

o p

ara

que

est

os

dat

os

sean

incl

uid

os

en u

n fi c

hero

aut

om

atiz

ado

y p

ued

an s

er u

tiliz

ado

s p

ara

envi

arm

e in

form

ació

n so

bre

nue

vos

pro

duc

tos

y/o

act

ivid

ades

, y p

rop

uest

as in

form

ativ

as y

co

mer

cial

es e

miti

das

po

r em

pre

sas

ajen

as a

l Gru

po

Tec

niPu

blic

acio

nes

adap

tad

as a

su

per

fi l p

rofe

sio

nal y

per

sona

l. E

n vi

rtud

de

la L

ey O

rgán

ica

15/1

999

de

13 d

e D

icie

mb

re d

e p

rote

cció

n d

e d

ato

s d

e ca

ráct

er p

erso

nal,

uste

d t

iene

der

echo

a a

cced

er a

esa

info

rmac

ión

par

a o

po

ners

e, m

od

ifi ca

rla o

can

cela

rla,

med

iant

e si

mp

le n

otifi

cac

ión

po

r es

crito

a G

rup

o T

ecni

Pub

licac

ione

s –

Avd

a. d

e M

ano

tera

s, 4

4 –

2805

0 M

adrid

– E

spañ

a.

El c

lient

e se

com

pro

met

e a

com

unic

ar a

Gru

po

Tecn

ipub

licac

ione

s, S

.L.

cua

lqui

er m

odifi

caci

ón q

ue s

e p

rod

uzca

en

los

dat

os a

por

tad

os.

Nombre o razón social:

Atención Sr.

Población:

Provincia:

E-mail:

Particular

CIF/DNI:

Domicilio:Empresa

C.P.:

Tel.:

Fax:

También puede remitirnos este cupón

al fax: 934 545 050

La suscripción a CIC Publicación Mensual sobre Arquitectura y Construcción se considera anual a partir de la fecha de recepción de esta orden de suscripción y para años sucesivos renovable, salvo aviso en contra mediante carta certifi cada con un mes de antelación a su vigencia.

902 202 209001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025

026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050

051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075

076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100

101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125

126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149

375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399

350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373

325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349

300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324

400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424

425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449

450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473

475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498

500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524

RELLENE CON SUS DATOS LectorDomicilioEmpresa Suscriptor

EMPRESA:

Nombre o Att.:

Móvil:

Actividad/Profesión:

Teléfono:

Dirección:

Población:

Provincia:

E-mail:

CP:

Portada Contraportada

Deposite el boletín en el buzón más cercano. NO necesita sobre ni sello. Si lo desea puede remitirlo por fax 934 545 050

902 999 829

Si necesita información sobre materiales, marcas y productos...

LLÁMENOS

374

474

499

Actividad:

Por transferencia:

Firma

Por domiciliación bancaria:

BSCH 0049 1805 44 2110265958

LA CAIXA 2100 2709 67 0200064686

Titular:

Por cheque a nombre de Grupo TecniPublicaciones S.L.

FOR

MA

S D

E P

AG

O

902 202 209Si necesita información sobre materiales, marcas y productos...

LLÁMENOS

Grupo Tecnipublicaciones

Grupo Tecnipublicaciones









Calefacción - ACS




Unidadexterior

ACS

RADIADORES



instalacion de puertas y ventanas correderas empotradas. Con

Scrigno tendrás siemprela máxima calidad.

Scrigno es el sistema más eficaz para la

Espacio perdido sin Scrigno. Espacio ganado con Scrigno!

Puedes ganar 1m con cada puerta. G r a c i a s a l n o m b r eg r abado en l a gu í ade deslizamiento, elpremarco Scr igno lo r e c o n o c e s t a m b i é n

seguro de tener el original Scrigno.

Pide calidad, exige el original.

Hay siempre más espacio para ti gracias a Scrigno.

• Único en Aluzinc• Laminado de acero modular• Resistente a la corrosión• Absorbe las dilataciones• Para puertas de hasta 120 kg• Para ventanas de hasta 180 kg

Premarcos para puertas correderas empotradas

cuando este montado. Así siempre estarás

Garantía de por vida contra la corrosión pasante. ISO 9001

2

SCRIGNO CERCA DE USTED. Para cualquier información que considerenoportuna, contactar con nuestras oficinas comerciales en España.

Scrigno España s.l.Travessera de Gracia nº 15, 2º, 2ª - 08021 BarcelonaTel. 0034 93 24 19 615 - Fax 0034 93 41 43 327www.scrigno.es • e-mail: [email protected]

001ANOTE

EN LA PÁG. 129

002ANOTE

EN LA PÁG. 129

www.cicinformacion.com

Amplíe información de los productos y empresas que aparecen en la revista rellenando el cupón respuesta de la página 129

902

202

209

Se

rvic

io d

e i

nfo

rma

ció

n t

ele

fón

ica

Se

rvic

io d

e i

nfo

rma

ció

n t

ele

fón

ica

Cen

tro

Inf

orm

ativ

o d

e la

Co

nstr

ucci

ón

489

Sep

tiem

bre

201

190

220

220

9 S

erv

icio

de

in

form

ac

ión

te

lefó

nic

aS

erv

icio

de

in

form

ac

ión

te

lefó

nic

a

003ANOTE

EN LA PÁG. 129

489SEPTIEMBRE

2011

Pavimentos, revestimientos y elementos decorativosRehabilitación y reformaMateriales y productos básicos para la construcción

Proyecto E4R: herramientas parapotenciar la rehabilitación energética

Materiales de construcción: compromiso real en innovación Opinión ITeC / La rehabilitación ha llegado para quedarseCerámica para humanizar los espacios vecinales

Prototipo Para-Site: arquitectura viva que optimiza el gasto energéticoModernidad y clasicismo en Riscal Chill & Cóctel (Asturias)

Dosieres:Temas del mes:

Proyectos singulares:

A R C O S

Arquitectury Construc

ación

CIC Arquitectura-489

Documents

Transcript of CIC Arquitectura-489