CIC Arquitectura-472

of 140/140
Arquitectura y Construcción Temas del mes: Causas del descenso de la siniestralidad laboral Proyecto “Fuegostruct”, seguridad real y contrastada en caso de incendio Opinión/Tecnifuego-Aespi: Cumplimiento normativo como garantía de calidad y eficacia Proyectos singulares: Teatro y Palacio de Congresos La Llotja (Lérida) Centro wellness Aguas Limpias Spa (Huesca) Dosieres: Productos y materiales ignífugos Tratamiento de aguas y residuos urbanos Piscinas, instalaciones deportivas y mobiliario urbano A R C O S “Recitycycling”, caucho reciclado en infraestructuras urbanas www.cicinformacion.com Amplíe información de los productos y empresas que aparecen en la revista rellenando el cupón respuesta de la página 135 902 202 209 Servicio de información telefónica Servicio de información telefónica 472 FEBRERO 2010 a ción
  • date post

    18-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    266
  • download

    12

Embed Size (px)

description

CIC Arquitectura-472

Transcript of CIC Arquitectura-472

  • Arquitecturay Construccin

    C

    e

    n

    t

    r

    o

    I

    n

    f

    o

    r

    m

    a

    t

    i

    v

    o

    d

    e

    l

    a

    C

    o

    n

    s

    t

    r

    u

    c

    c

    i

    n

    4

    7

    2

    F

    e

    b

    r

    e

    r

    o

    2

    0

    1

    0

    Temas del mes:

    Causas del descenso de la siniestralidad laboral

    Proyecto Fuegostruct, seguridad real y contrastada en caso de incendio

    Opinin/Tecnifuego-Aespi: Cumplimiento normativo como garanta de calidad y eficaciaProyectos singulares:

    Teatro y Palacio de Congresos La Llotja (Lrida)

    Centro wellness Aguas Limpias Spa (Huesca)

    Dosieres:

    Productos y materiales ignfugos

    Tratamiento de aguas y residuos urbanos

    Piscinas, instalaciones deportivas y mobiliario urbano

    A R C O S

    Recitycycling, caucho reciclado en infraestructuras urbanas

    www.cicinformacion.com

    Ample informacin de los productos y empresas que aparecen en la revista rellenando el cupn respuesta de la pgina 135

    9

    0

    2

    2

    0

    2

    2

    0

    9

    S

    e

    r

    v

    i

    c

    i

    o

    d

    e

    i

    n

    f

    o

    r

    m

    a

    c

    i

    n

    t

    e

    l

    e

    f

    n

    i

    c

    a

    S

    e

    r

    v

    i

    c

    i

    o

    d

    e

    i

    n

    f

    o

    r

    m

    a

    c

    i

    n

    t

    e

    l

    e

    f

    n

    i

    c

    a

    9

    0

    2

    2

    0

    2

    2

    0

    9

    S

    e

    r

    v

    i

    c

    i

    o

    d

    e

    i

    n

    f

    o

    r

    m

    a

    c

    i

    n

    t

    e

    l

    e

    f

    n

    i

    c

    a

    S

    e

    r

    v

    i

    c

    i

    o

    d

    e

    i

    n

    f

    o

    r

    m

    a

    c

    i

    n

    t

    e

    l

    e

    f

    n

    i

    c

    a

    472FEBRERO2010

    003ANOTE

    EN LA PG. 135

    acin

  • 002ANOTE

    EN LA PG. 135

    001ANOTE

    EN LA PG. 135

  • 004ANOTE

    EN LA PG. 135

  • 005ANOTE

    EN LA PG. 135

  • sum

    ario!RQUITECTURAY #ONSTRUCCIN

    4EMASDELMES

    #AUSASDELDESCENSODELASINIESTRALIDADLABORAL0ROYECTOh&UEGOSTRUCTvSEGURIDADREALYCONTRASTADAENCASODEINCENDIO/PININ4ECNIFUEGO!ESPI#UMPLIMIENTONORMATIVOCOMOGARANTADECALIDADYEFICACIA0ROYECTOSSINGULARES

    4EATROY0ALACIODE#ONGRESOS,A,LOTJA,RIDA#ENTROWELLNESS!GUAS,IMPIAS3PA(UESCA

    $OSIERES

    0RODUCTOSYMATERIALESIGNFUGOS4RATAMIENTODEAGUASYRESIDUOSURBANOS0ISCINASINSTALACIONESDEPORTIVASYMOBILIARIOURBANO

    , " -

    h2ECITYCYCLINGvCAUCHORECICLADOENINFRAESTRUCTURASURBANAS

    WWWCICINFORMACIONCOM

    !MPLEINFORMACINDELOSPRODUCTOSYEMPRESASQUEAPARECENENLAREVISTARELLENANDOELCUPNRESPUESTADELAPGINA

    3ERVICIODEINFORMACINTELEFNICA

    {,,"

    ACIN

    CIC, Centro Informativode la Construccin

    Tanto el diseo como el contenido del anuncio de la portada son responsabilidad exclusiva del anunciante.

    ISSN 1576-1118Depsito Legal B-15 576/68

    CIC no se responsabiliza de las opiniones contenidas en los trabajos firmados siendo las opiniones expresadas de nica responsabilidad del autor. CIC se reserva el derecho a publicar cualquier informacin recibida. No se autoriza la reproduccin de lo publicado salvo autorizacin escrita de CIC, a excepcin de breves citas, mencionando en todo caso su procedencia.

    CIC no se hace responsable de los contenidos o textos de las inserciones publicitarias. El cliente se responsabiliza, frente a CIC y frente a terceros, de que todos los datos que aparezcan en la publicidad sean correctos y no atentencontra derechos de cualquier clase (uso de marcas, patentes, publicidad engaosa, venta en exclusiva, etc.).

    472FEBRERO2010

    CIC Publicacin mensual sobre Arquitectura, Construccin y Sostenibilidad

    Editora jefePatricia Rial

    DirectoraMaite M. Vendrell

    Equipo de RedaccinBeatriz Surez e Irene Toms

    ColaboradoresAna Baz, scar Gutirrez, Estela Martn, Raquel Pariente y Jordi Vidal

    PublicidadCatalua/AragnM Cruz lvarez (delegada),Toms Romero, Isabel Manrique, Concepcin Bueno y Maribel Torres

    C/ Enric Granados, 7. 08007 BarcelonaTel.: 932 166 300 Fax: 934 545 050

    CentroPepa de los Pinos (delegada),M ngeles Martn, Teresa Villa, y Fernando Ballesteros

    Avda. Manoteras, 44. 28050 MadridTel.: 912 972 000 Fax: 912 972 155 NorteAlberto Garca

    C/ Lehendakari Aguirre, 11 48014 BilbaoTel.: 944 355 130 Fax: 944 352 056

    SEDE CENTRALAvda. Manoteras, 44. 28050 MadridTel.: 912 972 000 Fax: 912 972 155

    e-mail: [email protected]://www.cicinformacion.com

    Director generalAntonio Piqu

    Coordinacin de PublicidadAntonia Borja

    DocumentacinMyriam MartnezTel.: 912 972 [email protected]

    SuscripcionesTel.: 902 999 829 [email protected](Horario: 09:00 h. a 14:00 h. lunes a viernes)

    Diseo Grfico,Maquetacin y PreimpresinEmirimal, comunicaci grficagrafistes.com

    ImpresinM&C Impresores

    Ignfugos CastaaresC/ Luis I, Nave 7 B (Antiguo 60) 28031 Madrid

    Tel.: 917 786 508Fax: 917 775 260

    www.ignifugoscastanares.com

    Editorial 5 Cultura de prevencin contra las listas negras

    Arquitectura interior

    Opinin / Pautas constructivas en la edificacin de centros hidrotermales 10 Exigentes criterios de calidad para un bienestar completo bajo el agua

    18 Productos y novedades

    Temas del mes

    Opinin: Asociacin Espaola de Sociedades de Proteccin contra Incendios (Tecnifuego-Aespi) 22 Cumplimiento normativo como garanta de calidad y eficacia Fuegostruct: anlisis del comportamiento de las vigas y pilares frente al fuego 26 Seguridad real y contrastada en caso de incendio Informe: Causas del descenso de la siniestralidad laboral, segn los expertos 32 Menos accidentes y menos trabajadores Informe: Materiales y principios constructivos del mobiliario urbano 38 Muebles de ciudad: al servicio del ciudadano Apuntes de legislacin 44 Novedades legislativas

    45 Sentencias de inters

    46 Dudas razonables Proyecto singular: Teatro y Palacio de Congresos La Llotja (Lrida) 50 Cultura y negocios en un emblemtico edificio para la ciudad Proyecto singular: Centro wellness Aguas Limpias Spa (Huesca) 56 Un balneario urbano en pleno Pirineo oscense

    A toda pgina Mobiliario para Instalaciones Sanitarias Colectivas 62 Funcionalidad, versatilidad y gran resistencia al servicio del usuario Nueva lnea de productos de iluminacin con tecnologa LED 64 Apuesta por una luz ecolgica, duradera, resistente y de calidad Soluciones innovadoras para la evacuacin de humo y la compartimentacin de fuego 66 Proteccin contra incendios en edificios singulares Amplia muestra de sistemas de carpintera Kmmerling 68 Nueva sala de exposiciones con lo ltimo en cerramientos

    Dosieres

    72 Productos y materiales ignfugos

    76 Tratamiento de aguas y residuos urbanos

    80 Piscinas, instalaciones deportivas y mobiliario urbano

    Actualidad

    86 Novedades

    92 Empresas

    ARCOS - Arquitectura y construccin sostenibles Ecoconstruccin: la aportacin de Endesa para un futuro sostenible 102 Soluciones eficientes para construir de forma sostenible Opinin / Reflexiones a propsito del Anteproyecto de Ley de Economa Sostenible 106 Economa sostenible, un proyecto que peca de exceso de regularidad El sector Oficinas apuesta por la sostenibilidad 110 Hacia un entorno de trabajo ms respetuoso Proyecto singular: Recitycycling, aplicaciones del caucho reciclado en infraestructuras urbanas 116 Mobiliario urbano sostenible para el bienestar ciudadano 122 Actualidad sostenible

    Actividades

    126 Biblioteca

    128 Ferias y actividades

    130 Agenda

    132 ndice de anunciantes

    300ANOTE

    EN LA PG. 135

    , " -, + 1 / / 1 , 9 " - / , 1 $ - " - / -

    %COCONSTRUCCINPARAUNFUTUROSOSTENIBLE

    3OLUCIONESPARACONSTRUIRDEFORMAEFICIENTE

    ,AOFICINAAPUESTAPORLASOSTENIBILIDAD

    (ACIAUNENTORNODETRABAJOMShRESPETUOSOv

    &%"2%2/

    { "/

    *x

    /PININ#ONSEJO#ONSTRUCCIN6ERDE%SPAA

    2EFLEXIONESAPROPSITODELANUEVA,EYDE%CONOMA3OSTENIBLE

    0ROYECTOSINGULAR

    -OBILIARIOURBANOSOSTENIBLEPARAELBIENESTARCIUDADANO

    Seccin patrocinada por:

    Endesawww.endesaonline.com/promotores

    A R C O S

  • 006ANOTE

    EN LA PG. 135

  • Cultura de prevencin contra las listas negrasCon el pistoletazo de salida que dio Cevisama hace unos das, el

    calendario ferial para 2010 promete seguir manteniendo a los pro-

    fesionales del sector al tanto de cuantas novedades se vayan pro-

    duciendo, as como de aquellas nuevas aplicaciones y tecnologas

    con las que las industrias pretenden plantar cara a la crisis. Aunque

    cautos a la hora de realizar previsiones y adelantar cifras, los organi-

    zadores de estos certmenes destacan el esfuerzo inversor realizado

    por las empresas que ya han confirmado su asistencia y que permite

    presuponer que, al margen de trminos cuantitativos, sern citas

    igualmente plagadas de creatividad.

    As, al saln por excelencia de la cermica, que ha abierto sus puer-

    tas en Valencia del 9 al 12 de febrero, le seguir en breve la celebra-

    cin de Smagua, SID Tecnodeporte, Expoalcalda y Sicur, que en

    una edicin ms har que el foco de atencin se dirija especialmen-

    te en torno a un tema de tanto inters y con tanto recorrido an por

    realizar en nuestro pas como es el de la seguridad laboral. Sin duda

    un tema siempre preocupante y con el que no cabe bajar la guardia

    ni siquiera en momentos como el actual; si acaso reforzarla frente a

    la posible tentacin de un relajamiento de las normas en materia de

    salud laboral tanto por parte de empresarios como de trabajado-

    res motivado por el miedo ante una hipottica prdida de empleo.

    Afirma el presidente de la CNC, Juan Francisco Lazcano, en las pgi-

    nas interiores que dedicamos a este tema, que la labor de las institu-

    ciones y de los agentes sociales es la de actuar coordinadamente y

    en la misma direccin para, por un lado, mejorar la normativa y ha-

    cerla ms eficaz y justa y, por otro, profundizar en la sensibilizacin

    y el impulso de una autntica cultura de prevencin en la que de-

    ben implicarse todos los agentes. A buen seguro, Sicur ser un foro

    adecuado para ahondar en esta y otras estrategias de actuacin, as

    como para el planteamiento de las medidas concretas y los recursos

    necesarios que ayuden a hacer de la prevencin laboral una realidad

    ms tangible y consistente que nos aleje de las listas negras.

    ed

    ito

    ria

    l 472FEBRERO2010

  • 2005P 1

    22

    007ANOTE

    EN LA PG. 135

  • C/ Tints, 2 (Esquina Avda. Marina) ProLogis Park 08830 Sant Boi de Llobregat Tel. 902 161 160 Fax 93 478 61 12

    www.grupodti.com

    Otras aplicaciones de las lminas Solarcheck de D

    TI

    Evite el exceso de CALOR y losDESLUMBRAMIENTOS.Lminas Solarcheck ADHESIVAS DE APLICACIN SIN OBRAS para claraboyas y lucernarios.DTI, su solucin.

    - Durabilidad y eficacia.- Confort y ahorro energtico.

    - Aplicacin sobre vidrio y plstico.- Filtran el 99% UV.

    Proteccin Solar Proteccin Solar InvisibleSeguridad

    Rechazan el 95%de los I.R. (calor).

    Son invisibles.

    Previenen los daospersonales derivadosde la fragmentacin.

    Protegen el interiordel exceso de calor ydeslumbramientos.

    LUCERNARIOS.

    008ANOTE

    EN LA PG. 135

  • Ad

    009ANOTE

    EN LA PG. 135

  • Adoqun Cermico Klinker

    CERMICA MALPESA S.A.

    > 6]U>>`{U>j>j/v\x>\xx

    >\>i>J>i>iUii\>i>i

    Nuevo paseo martimo de Agadir, Marruecos

    `i,xV

    Adq_Agadir_210x285.indd 1 4/12/09 11:48:24

    010ANOTE

    EN LA PG. 135

  • Exigentes criterios de calidad para un bienestar completo bajo el agua

    Texto de Alfonso Ribarrocha, ingeniero industrial, director general de Action Park y coordinador de la Comisin de Constructores de Spatermal

    10

    472FEBRERO 2010

    Opinin / Pautas constructivas en la edificacin de centros hidrotermales

    Por tanto, se utilizan las propiedades fsicas del agua pa-ra mejorar la salud del cuerpo, complementado por ser-vicios de fisioterapia, masajes y esttica y belleza (funda-mentales para mejorar tambin la salud psquica).Los centros hidrotermales tienen las siguientes caractersticas bsicas que los diferencian de una construccin conven-cional (por ejemplo, una vivienda): los usuarios van con los pies descalzos o con zapatillas, se han de cumplir una serie de requisitos higinico-sanitarios reglamenta-rios, son lugares cerrados con elevada temperatura y hu-medad, y los usuarios van normalmente en baador.Debido a estas particularidades bsicas, hemos de uti-lizar instalaciones, materiales y procesos constructivos

    Segn el Diccionario de la Real Academia Espaola de la Lengua, el significado de bienestar es: Conjunto de las cosas necesarias para vivir bien. Vida holgada o abastecida de cuanto conduce a pasarlo

    bien y con tranquilidad. Estado de la persona, en el que se le hace sensible

    el buen funcionamiento de su actividad somtica y psquica.

    Para centrar los conceptos, es importante empezar por una definicin. Para la Asociacin Espaola de Balnearios Urbanos y Spas (Spatermal), un balneario urbano o spa es un centro hidrotermal (con tratamientos basados en el agua y sus propiedades fsicas) en el que el origen del agua es la red general de abastecimiento. Se trata, por tanto, de un centro para producir a sus usuarios un bienestar completo, utilizando para ello los aromas, colores, condiciones ambientales y, por supuesto, el beneficio del tratamiento en s.

  • particulares y especficos, distintos a los habituales en la construccin de viviendas.A pesar de los requisitos higinico-sanitarios reglamen-tarios para las zonas de aguas, no existe realmente nin-guna normativa especfica de construccin para este tipo de centros. Hay que cumplir con determinadas normativas generales que luego veremos, pero a pe-sar de ello existen muchas lagunas mal cubiertas (o en la mayora de los casos no cubiertas en absoluto) por las normativas o reglamentaciones vigentes. No vamos a entrar en la complejidad adicional que suponen los distintos niveles de reglamentaciones en forma de leyes (estatales, autonmicas y municipales), que son ade-ms, en ocasiones, contradictorias.

    La respuesta de SpatermalLa Asociacin Espaola de Balnearios Urbanos y Spas est formada por tres tipos de socios: Balnearios urbanos, que aportan su experiencia en la

    gestin y demandas de los usuarios. Constructores, que aportan su experiencia y saber

    hacer en la construccin de centros hidrotermales (balnearios, balnearios urbanos, spas, wellness, etc.).

    Proveedores, que aportan su experiencia en el dise-o y fabricacin de productos adecuados a las de-mandas de los clientes, de los balnearios y de los propios constructores. Se incluyen en este apartado tanto proveedores de equipamientos tcnicos como de productos (cosmtica) y servicios (consultora, publicidad, seguros, etc.).

    Los balnearios urbanos y spas, al constituirse en aso-ciacin, definen los requisitos bsicos necesarios para poder considerar si un centro puede ser miembro de la asociacin o no. Son los llamados criterios de calidad

    472FEBRERO 2010

    Punto de vista / Asociacin Espaola de Balnearios Urbanos y Spas (Spatermal) 11

    de Spatermal. Son criterios vivos que van evolucionando ligeramente con el tiempo, pero con unas bases slidas, firmes e irrenunciables.A partir de ah, los propios cons-tructores, en base a la experiencia acumulada, se han puesto de acuerdo para definir unos criterios constructivos que ayuden a los futuros propie-tarios de centros hidrotermales a elegir adecuadamente, tanto en la preseleccin de empresas contratistas como en la eleccin de los materiales e instalaciones. A su vez, ambos criterios (de calidad y constructivos) irn unidos y estarn sujetos a revisin para adaptarse a la demanda creciente y cambiante del mercado, as como a la reglamentacin vigente.

    Criterios de calidadLos requisitos mnimos necesarios para que un centro pueda considerarse candidato a ser miembro de Spater-mal son los siguientes: Debe contar con, al menos, una piscina de hidrote-

    rapia (por su importancia en la tonificacin y masaje muscular).

    Debe tener una zona destinada a la sudoracin (por su importancia en la eliminacin de toxinas).

    Debe existir una forma de hacer contrastes, elemento ste absolutamente imprescindible en el termalismo (por su importancia en la reactivacin del flujo san-guneo).

    A partir de ah, si se cumplen estos requisitos, se eva-lan, en cada centro candidato, con ms detalle el tipo de instalaciones y servicios. Si se supera esta evaluacin y se cuenta con el aval de otros dos socios, el centro puede acceder a ser miembro de Aebus.

  • Los criterios de calidad se resumen en los siguientes: Muy favorables: - Piscina/s de hidromasaje/relax con agua caliente a 36/38 C. - Piscina/s de tonificacin con agua fra hasta 15 C. - Terma: habitculo climatizado a 50 C y humedad relativa 70%. - Vestuarios. Favorables: - Piscina/s de hidromasaje con agua caliente a 34 C. - Piscina/s relax con agua caliente a 38 C. - Turco: habitculo climatizado a 45 C y humedad relativa 99%. - Pediluvio con contrastes trmicos y cantos rodados. - Lodarium: local con clima 45 C y humedad relativa 75% para aplicar barros, algas y cremas. - Flotarium: bao con agua a 38 C y 30% sal. - Ducha escocesa: choque bitrmico 4 circuitos. - Ducha de aceites asenciales bitrmica. - Chorro jet bitrmico. - Cabinas de masajes. Climatizadas (fro/calor/ ventilacin). - Cabinas para masajes bajo chorros. Climatizadas (fro/calor/ventilacin). - Ducha fra como elemento teraputico de contrastes (de hasta 15 C). Desfavorables: - Fuente de hielo (como elemento teraputico de contraste). Motivos: termorregulacin inapropiada, por ser zonal, no completa. Adems, en pieles sensibles, el contacto del hielo puede llegar a producir quemaduras.

    12

    472FEBRERO 2010

    Opinin / Pautas constructivas en la edificacin de centros hidrotermales

    Lo importante en los materialeses que cumplan objetivos y resuelvan problemticas que son propias de una zona hidrotermal

    - Atencin al cliente inadecuada. - Flujo excesivo de personas. (ms de una persona por cada 15 m2 y cada 90). - Distribucin inadecuada de los servicios para un correcto flujo de personas. Muy desfavorables: - Incumplimiento de la normativa vigente. - Carecer de piscina de tonificacin. - Higiene deficiente. - Ventilacin deficiente. - Climatizacin inadecuada.

    Criterios constructivos de calidadEn primer lugar se establecen unos criterios mnimos para poder preseleccionar a un contratista. Aspectos generales: - Garantizar al cliente el cumplimiento de la normativa vigente: - Prevencin de riesgos laborales. - Cdigo Tcnico de la Edificacin (CTE). - Rite. - Cualquier normativa o reglamentacin autonmica o municipal vigente. - Garantizar al cliente el estar al corriente con las obligaciones fiscales y en materia de Seguridad Social. Criterios de diseo:Cualquier diseo de un centro siguiendo los estndares de Spatermal debe contemplar lo siguiente:- El diseo considerar como prioritario: - concepto teraputico y preventivo. - facilitar los beneficios del termalismo a travs del agua. - la rentabilidad del promotor.- Zona de aguas: se considerarn de 10 a 15 m2 por per-sona para calcular el aforo. Se excluye el espacio desti-nado a equipos, vestuarios y cabinas.- Se asegurar que en piscinas (hidroterapia+relax) y baos de calor (terma, turco, sauna) hay espacio para el aforo calculado en cada rea, con el objetivo de evi-tar esperas.- Zonas de calor: las instalaciones mnimas en funcin del tamao del proyecto son: - Proyectos de hasta 150 m2: slo terma (sudoracin) - Proyectos de ms de 150 m2: terma y turco.

  • - Bao turco: siempre que se disponga de espacio, se intentar poner doble banco para aprovechar la estrati-ficacin de la temperatura.- Duchas: desinfeccin, bitrmica y aceites esenciales. Se ubicar, como mnimo, una de cada por cada 200 m2 de zona de aguas. Es importante hacer hincapi en que las zonas de calor deben garantizar el aislamiento trmico, minimizando o evitando prdidas. Asimismo, desde el principio debe pensarse en la ubicacin de las salas tcnicas necesarias para la adecuada instalacin, control y mantenimiento de todos los equipos necesarios para el funcionamiento del centro.Una vez aprobado este diseo con el cliente, se desa-rrollar un anteproyecto donde se determinen las solu-ciones tcnicas globales. Este anteproyecto (normalmente utilizado para la so-licitud de licencias municipales) dar lugar, a su vez, al proyecto constructivo o de ejecucin. ste debe ser un proyecto real y detallado de ejecucin de obra e instalaciones visado por un colegio profesional, para garanta del promotor. En este proyecto, o bien en el contrato que se firme con el constructor, deben espe-cificarse:- Los protocolos de pruebas necesarios para la puesta en marcha de la instalacin.- Los manuales de uso y mantenimiento de todas las instalaciones y equipos (que se entregarn al promo-

    472FEBRERO 2010

    Punto de vista / Asociacin Espaola de Balnearios Urbanos y Spas (Spatermal) 13

    tor al finalizar todo el proceso de pruebas y puesta en marcha).- La formacin correspondiente del personal de man-tenimiento, en base tambin a los propios manuales anteriores.

    Proyecto de obra e instalacionesHay otros aspectos muy importantes que deben tenerse en cuenta cuando se pasa a la fase de proyecto ejecu-tivo: En caso de no contar con piscina de tonificacin, se

    dispondr como mnimo de una ducha de agua fra (hasta 15 C) como elemento teraputico de contrastes.

    Vestuarios: - Masculino/femenino separados, preferiblemente. - Tener en cuenta, siempre que se pueda, el indepen-

    dizar entrada de la calle (pie calzado) del acceso a la zona de aguas (pie descalzo).

    Aplicar, en cualquier caso, la legislacin vigente en cada zona de cara al tamao y contenido de las insta-laciones (duchas, inodoros, lavabos, etc.).

    NOTA: Con respecto a los vestuarios, obligatoriamente no ha de ser necesario vestuarios separados puesto que se pueden disear con vestidores comunes individuales, siempre cercanos a la zona de agua. Pero sin ninguna duda, se valorar positivamente la separacin puesto que supone un paso ms en el confort del usuario.

  • 472FEBRERO 2010

    Opinin / Pautas constructivas en la edificacin de centros hidrotermales

    Sistemas, proceso y materiales constructivosEntramos un poco ms en el uso de materiales. Todos los constructores tenemos materiales con los que nos sentimos ms cmodos trabajando, por eso no hemos querido definir o nombrar materiales especficos. Lo importante es que cumplan determinados objetivos y resuelvan problemticas que son propias de una zona hidrotermal. Fciles de limpiar, con el mnimo mantenimiento. Se

    valorar muy positivamente la utilizacin de materia-les ya testados en otras instalaciones de forma prc-tica o evaluados por institutos tecnolgicos o labora-torios independientes del propio fabricante.

    Evitar materiales que tengan un rpido deterioro, envejecimiento y que aporten al ambiente olores y sustancias negativas.

    No deben permitir la proliferacin de colonias de hongos debido a la humedad del ambiente, el calor, la grasa corporal, etc. Los materiales porosos exigen un mayor mantenimiento. Slo se pueden colocar si ste se realiza adecuadamente.

    Antideslizantes donde sea necesario. Sern de la clase 3 (segn el Cdigo Tcnico de la Edificacin) en las playas de los vasos y en todas las zonas sus-ceptibles de mantenerse hmedas. Pero deben tener la rugosidad adecuada para que, al mismo tiempo, sean de fcil limpieza y no se conviertan en focos de suciedad incrustada.

    En ocasiones se utilizan materiales como maderas o mrmoles en los entornos de las piscinas. Requieren mucho mantenimiento para mantenerlas en condicio-nes ptimas de uso, lo cual afectar negativamente al mantenimiento del centro y, por tanto, a la cuenta de resultados.Todos los pavimentos de entornos hmedos deben cumplir con las exigencias de la normativa europea EN 13451-1 de equipamiento para piscinas.

    Construccin de piscinasUno de los elementos centrales y ms importantes de los centros hidrotermales son las piscinas. De su correc-ta ejecucin depende en gran medida el xito tcnico del centro hidrotermal. Se describen a continuacin algunos criterios bsicos a tener en cuenta en la construccin de los vasos de las piscinas. Cumplir con normativa vigente en trminos de diseo y

    mantenimiento de las condiciones higinico sanitarias. Debido a las elevadas exigencias de las piscinas de

    hidroterapia, se recomienda que todos los vasos sean de hormign, pero debe asegurarse en cualquier ca-so la impermeabilizacin del vaso.

    En el caso en que los vasos tengan en su parte infe-rior espacios transitables, se debern prever sistemas de evacuacin de aguas en caso de rotura. Asimismo se disear un sistema de recogida de aguas en caso de alguna filtracin.

    Se debern garantizar los caudales y presin de los chorros definidos en proyecto. La presin de los chorros es la garanta para que una piscina de hidro-terapia sea efectivamente teraputica.

    Se dispondr de sistemas de calentamiento y enfria-miento del agua que garanticen el servicio de tempe-ratura definida y minimicen el coste de energa (efi-ciencia energtica), en funcin de la disponibilidad de servicio en la zona donde se ubique el centro.

    Se dispondr de sistemas para el tratamiento y con-trol automatizado de los parmetros bsicos higini-co-sanitarios del agua (nivel de desinfectante y pH). Los sistemas automticos de control de Cl/Br y pH garantizan mantener de forma continua la adecuada calidad del agua. Adems, sern necesarios los con-troles adecuados peridicos segn el RD 865/2003 para la prevencin y control de la legionelosis.

    Se recomienda rebosadero perimetral aunque las normativas locales no lo exijan. Es la mejor forma de garantizar la perfecta limpieza del vaso. El agua muy caliente hace que aumente el nivel de grasa corporal flotando en el agua.

    Aislamientos y sistema hidrulicoLos aislamientos son tambin un aspecto muy impor-tante en un recinto hidrotermal. El centro debera ser como una gran caja negra que debe ser tratada como un todo desde el punto de vista de eficiencia energtica. El recinto de aguas se construir de tal forma que se

    asegure la ausencia de condensaciones y filtraciones en locales anexos.

    14

    472FEBRERO 2010

  • 472FEBRERO 2010

    Punto de vista / Asociacin Espaola de Balnearios Urbanos y Spas (Spatermal) 15

    Nos aseguraremos de que el aislamiento en los re-cintos de zonas de calor (terma y turco) es adecuado para minimizar las prdidas energticas.

    Se debe prestar especial atencin a la densidad y grosor necesarios para evitar el efecto pared fra, as como la garanta de eficiencia y calificacin ener-gtica.

    Se debe prever aislamiento acstico adecuado para cada una de las diferentes zonas, analizando detalla-damente su uso.

    Es altamente recomendable que los techos sean re-gistrables all donde existan instalaciones, pero con los materiales adecuados para que soporten bien los cambios de temperatura y humedad previstos.

    Los ventanales y zonas expuestas a cambios de tem-peratura tendrn rotura de puente trmico adecuado a las condiciones climticas del entorno.

    El sistema hidrulico es el otro elemento crtico en el funcionamiento del centro hidrotermal. Un adecuado y cuidadoso diseo desde el principio garantizar su fun-cionamiento continuado y facilitar su necesario mante-nimiento diario. Se cumplir con la reglamentacin vigente en trmi-

    nos de control y prevencin de la legionelosis (RD 865/2003) y reglamento local de piscinas y centros hidrotermales o de hidroterapia. Se reflejar en el proyecto de instalaciones.

    Los locales tcnicos se disearn de forma que per-mitan un adecuado mantenimiento o adaptacin de todos los equipos instalados sin necesidad de reali-zar obras posteriores o modificaciones en espacios colindantes.

    Los locales con productos qumicos se separarn del resto de instalaciones en un local aparte y adecua-damente ventilado para evitar la corrosin sobre los equipos electromecnicos.

    Se definir un plan de mantenimiento adecuado para el correcto funcionamiento del centro.

    Lamentablemente no existe todava una normativa nica nacional. Las nicas referencias que existen en la actua-lidad son reglamentos de piscinas muy antiguos por co-munidad autnoma. Ahora empiezan a existir iniciativas (Comunidad de Cantabria, Madrid, etc. ) para reglamen-tar piscinas, parques acuticos y centros hidrotermales.En los prximos meses asistiremos a muchos cambios en el sector relativos a las normativas y su armoniza-cin, contando nuestra asociacin con un papel muy importante en la evolucin y reglamentacin de estos temas en el futuro inmediato.

    Climatizacin y control ambientalPor ltimo, el gran aspecto siempre olvidado. Muchas veces los centros se climatizan como si fueran un apar-tamento en la playa. Y luego vienen los problemas. Aspectos a tener en cuenta: Asegurarnos de una correcta ventilacin y deshumecta-

    cin del recinto, garantizando una temperatura ambien-te mxima de 32 C y un grado de humedad relativa (no superior al 70%) adecuada al tipo de instalacin, a la normativa vigente y a las condiciones de uso, evi-tando formacin de condensaciones. Es clave la deshu-mectacin, puesto que los propios vasos de las piscinas son como radiadores que tenemos en el suelo.

    Utilizacin de sistemas de fcil mantenimiento y re-paracin.

    Se puede conseguir un alto grado de confort y ca-lidad ambiental instalando sistemas de control y re-gulacin de condiciones ambientales automatizado (humedad, temperatura, olores, oxigeno, etc).

    Instalacin de sistemas de atenuacin de iluminacin y sonido en las cabinas.

    Uso de energas renovables y residuales en la mayor medida posible.

    Sistemas que garanticen el servicio en hora punta y los costes de energa.

    Estudiar la recuperacin y reutilizacin de agua y energa para maximizar la eficiencia.

    Imgenes de Spatermal

    301ANOTE

    EN LA PG. 135

  • Nuestras marcas te ofrecen una gamma de productos de tendencias actuales a precios asequibles.

    SLO LAS ENCONTRARS EN TIENDAS GRUP GAMMA

    SI ERES UN ALMACN INDEPENDIENTE NETE A GRUP GAMMA Y CRECEREMOS JUNTOS.

    NUEVOCATLOGO

    Baos 09-10

    Pdelo gratisen tu tienda Grup Gammao en www.gamma.es

    MamparaMira pivotante

    Columnahidromasaje Vetro

    595

    359

    Conjunto mueble Chat 445

    Percha Vila8,50

    Toallero aro Vila

    24,95

    Radiador99

    011ANOTE

    EN LA PG. 135

  • Secamanos NOFER, el mtodo ms lmpio y seguro para secarte las manos

    Con los secamanos serie ACERO INOXIDABLE de NOFER ponemos a tu alcance el mtodo ms seguro, lmpio y respetuoso con el medio ambiente, para secarte las manos. Sin toallas, sin pauelos de papel, el nico contacto que tendrn tus manos tras lavarlas ser el aire clido, y potente de los secamanos NOFER. Y tus manos lmpias y sin bacterias en slo 18 segundos.

    18seg.nunca la potenciahaba sido tan efectiva12.000 revoluciones por minuto

    012ANOTE

    EN LA PG. 135

    013ANOTE

    EN LA PG. 135

  • Arquitectura interior

    a r q u i t e c t u r a

    472FEBRERO

    2010

    18

    Un termosttico para los nuevos tiemposRamon Soler

    En continuo avance con cuestiones rela-cionadas con la sostenibilidad, la firma Ramon Soler se adelanta a las ltimas tendencias con Termojet, un termost-tico de alta gama caracterizado por su elegancia y por ser una solucin tcni-camente muy avanzada. En cuanto a sus caractersticas tcnicas, Termojet es-t fabricado completamente de metal, incluidos los volantes, y presenta una grifera que reacciona a las variaciones de temperatura y caudal en menos de un segundo, por lo que evita acciden-tes por escaldamiento gracias a su sis-

    tema patentado hotblock. Adems, se trata de una grifera vanguardista, ergo-nmica y adaptable a cualquier estilo, y que tambin respeta y cuida el medio ambiente tanto en su proceso de fa-bricacin como en la incorporacin del Sistema Ecoplus de ahorro de agua y energa.www.ramonsoler.net

    Mueble modular de bao para el sector hoteleroHerms

    La firma Herms ha lanzado al mercado Slide Baby Herms, una solucin inno-vadora para el bao que nace con la intencin de proporcionar un nuevo servicio en el sector hotelero. Se trata de un mueble multifuncional que per-mite baar con gran comodidad a los nios de pocos meses, facilitando el hospedaje en los hoteles de clientes que viajan acompaados de un beb. Esta solucin ofrece una gran versatili-dad, ya que se transforma en cuestin de pocos minutos, adaptndose cuan-do convenga a dos tipos de cliente:

    con beb o sin beb. En cuanto a sus caractersticas, es un mueble modular producido en MDF hidrfugo con en-cimera de Corian convertible. Bajo una apariencia minimalista que le permite adaptarse a cualquier estilo de bao, Slide Baby Herms esconde infinidad de posibilidades, segn sus creadores.www.herms.com

    Decoracin y soluciones domticasNiessen

    Entre las novedades ms recientes de la firma Niessen destacan la Pantalla Tctil Confort Panel, el teclado multifuncin PriOn y el Mando Tctil RF. Estas solu-ciones domticas fueron integradas du-rante la ltima edicin de Casa Decor 2009 en Barcelona; en concreto, en el original proyecto de decoracin de Miquel Ballester, Chefs Lab, un proyec-to conceptual que intentaba estimular las capacidades cognitivas de los visi-tantes a travs de la vista, el tacto y el odo, haciendo un guio a las diferen-tes artes, desde la pintura a la escul-

    tura, pasando por la msica y el arte culinario. Por un lado, la Pantalla Tctil Confort Panel y el teclado multifuncin PriOn actuaron sobre los diferentes circuitos de iluminacin del espacio y sobre una cortina situada ante una es-cultura, de manera que ambos elemen-tos regulaban las luces de la entrada, controlaban la iluminacin de la cocina, del cuadro de adjetivos, de la estantera giratoria, la escultura, as como el cami-no de luz definido por los sealizadores de la serie Zenit, integrados tambin en el espacio.www.abb.es/niessen

    302ANOTE

    EN LA PG. 135

    303ANOTE

    EN LA PG. 135

    304ANOTE

    EN LA PG. 135

  • Arquitectura interior

    i n t e r i o r

    472FEBRERO

    2010

    19

    Interruptores joya para la alta decoracinFede

    Cristal De Luxe es la nueva coleccin de la firma Fede, un nuevo concepto para los mecanismos elctricos basados en la del interruptor joya, gracias a los destellos de luz y brillo de Cristallized Swarovski Elements, integrados en sus marcos realizados en autntico latn. Dirigida a la alta decoracin, la com-paa presenta la nueva coleccin Fede Cristal De Luxe en cuatro versiones: Sand, Velvet, Dcor y Art. Con Sand se consi-gue un efecto arenado que logra una superficie ligeramente rugosa del marco proporcionando un elemento decorativo

    muy original. El efecto aterciopelado marcado por sus lneas suaves y lisas viene de la mano de la versin Velvet, caracterizada por su glamour. Dcor ofrece una combinacin perfecta: Sand y Velvet se funden en un nuevo mode-lo que destaca por su exquisitez. Y, por ltimo, la serie Art se presenta forma-da por mltiples Crystallized Swarovski Elements.www.fedebcn.com

    Grifera de diseo alegre y rompedorGrohe

    Entre las ltimas propuestas de la firma Grohe se encuentran la grifera Grohe Ondus con acabado Moon White y la coleccin de duchas Rainshower Next Generation, ambas diseadas por Paul Flowers y caracterizadas por la calidad, la tecnologa 100% Grohe y el reconoci-miento con los premios ms innovado-res de diseo. La grifera Grohe Ondus se caracteriza por su color blanco, que potencia las lneas simples pero sinuo-sas de esta coleccin que propone el minimalismo elevado. Adems, Grohe Ondus ofrece una amplia gama de pro-

    ductos, desde combinaciones manuales hasta duchas digitales. Por su parte, la combinacin de blanco y verde flor de los tres modelos de Rainshower Next Generation (Icon, Solo y Eco) revolucio-nan el cuarto de bao con esta arriesga-da y acertada apuesta que incorpora la tecnologa Grohe EcoJoy, que garantiza el ahorro de agua.www.grohe.es

    Pavimentos de autor, un nuevo conceptoMariano Hervs

    Nacida de la conjuncin entre diseo e industria, Energa Natural es fruto de la necesidad de dar un paso ms en el mercado del parquet. As ha nacido un nuevo concepto de pavimentos, los pa-vimentos de autor, gracias al diseador y creador de tendencias Joan Lao y a la firma Hervs. Gracias a la colabora-cin de Joan Lao, la nueva coleccin de Hervs refleja en el parquet el desgaste natural de la madera producido por los agentes meteorolgicos con el paso del tiempo, recordando los colores y textu-ras que adquiere la madera en la propia

    naturaleza: decolorado blanco, maderas desgastadas y erosionadas por el mar; decolorado gris, de los caizales; gris plata claro y oscuro, colores que ad-quieren las cortezas de los rboles; gris oscuro, color de la madera envejecida, etc. En definitiva, la coleccin Energa Natural es una sinfona cromtica y tctil que convierte los suelos de par-quet en una verdadera alfombra natu-ral, segn fuentes de la compaa.www.energianaturalbyjoanlao.com

    305ANOTE

    EN LA PG. 135

    306ANOTE

    EN LA PG. 135

    307ANOTE

    EN LA PG. 135

  • Arquitectura interior

    a r q u i t e c t u r a

    472FEBRERO

    2010

    20

    Calidad y diseoen muebles de baoGrup Gamma

    Easy es un nuevo mueble de la serie Vina lanzado por la compaa Grup Gamma, una solucin pensada para ofrecer la mayor calidad y el mejor di-seo al mejor precio. El modelo Easy, disponible en dos medidas (80x45 cm y 60x45 cm), ofrece el diseo de un mueble suspendido con dos puertas con cierre amortiguado que, junto a sus lneas y acabados, supone una apuesta segura. Asimismo, la firma ha amplia-do su oferta de muebles de bao de la marca Tattom con un nuevo mueble de doble pica de lavabo, el modelo

    Double. Se trata de un mueble de me-lamina de color ceniza, suspendido, con cuatro cajones de cierre amortiguado y un lavabo doble de cargas minerales. Este nuevo mueble est disponible en 120x50x50 cm, y puede adquirirse conjuntamente con espejos y apliques, lo que da como resultado un mue-ble prctico, funcional y moderno a la vez, segn sus responsables. Adems, Grup Gamma sigue con la poltica de Modabao a precio asequible con ms novedades que nunca a los mejores precios, aseguran.www.gamma.es

    Espacios personalizados con materiales naturalesGabarr

    Con la unin de Shinnoki y Par-Ky, dos materiales naturales comercializados por la firma Gabarr, es posible personalizar un proyecto y conseguir espacios nicos y exclusivos. Shinnoki es una nueva ga-ma de tableros rechapados con chapa natural de madera totalmente acabados para su uso final, con 16 acabados y tonos diferentes de alta calidad, aplica-bles a innumerables superficies, desde revestimientos murales y de techo has-ta frontales de armarios, mobiliario de cocina, mobiliario de bao y encimeras. Por su parte, Par-Ky comprende la ltima

    generacin de suelos de madera, ya que consiste en una delgada chapa de madera natural adherida a un tablero de fibra de alta densidad HDF. Gracias a sus caractersticas, Par-Ky puede co-locarse en todas las dependencias de instalaciones comerciales y hoteleras, salvo en los baos. Tanto Shinnoki co-mo Par-Ky son materiales ideales para interioristas y arquitectos que quieran diferenciar sus espacios con productos elegantes, diferentes y con la seguridad de apostar por productos sostenibles.www.gabarro.com

    Manillas diseadas por Ludovica y Roberto PalombaArcon

    Una de las ltimas incorporaciones al catlogo de manillas de Arcon es la serie Orione, diseada por Ludovica y Roberto Palomba, arquitectos y disea-dores fundadores del estudio Palomba Serafini Associati de Miln y cuyos tra-bajos se caracterizan por la fusin del pasado y el futuro, huyendo de las mo-das pasajeras. La manilla H1048 de la serie Orione tiene un aspecto esencial con lneas cuadradas, pero suavemente redondeadas en los cantos. La roseta, por su parte, ha sido especialmente di-seada para esta empuadura, siguien-

    do la misma filosofa de rectas y curvas con el fin de conseguir la armona del conjunto. La serie, fabricada en latn y disponible en cromo mate y cromo brillo, se completa con la manilla para ventana.www.arcon.es

    308ANOTE

    EN LA PG. 135

    309ANOTE

    EN LA PG. 135

    310ANOTE

    EN LA PG. 135

  • 014ANOTE

    EN LA PG. 135

  • Cumplimientonormativo como garanta de calidad yeficacianormativo cde calidad y

    Texto de Rafael Sarasola, presidente de Tecnifuego-Aespi

    Uno de los objetivos comunes que mueve al sector de seguridad contra incendios es observar la calidad e innovacin empresarial para alcanzar una alta com-petitividad. Para su consecucin es imprescindible el cumplimiento de la normativa de seguridad contra in-cendios en todos sus aspectos, reglamentarios, de nor-malizacin y certificacin de empresas y productos.Las razones son fcilmente comprensibles y estn muy integradas entre las empresas del sector o al menos las asociadas. Es necesario reforzar la calidad para garan-tizar la competitividad. Y la fuente de competitividad no est en el precio, sino en el producto y en el buen hacer empresarial. Si nuestra apuesta es por la com-petitividad en relacin al precio, y no a la calidad, po-dremos difcilmente competir con pases de costes de produccin ms bajos.Por ello, un aspecto al que desde Tecnifuego-Aespi otorgamos especial importancia es atender a la regula-cin, normalizacin y certificacin de la seguridad con-tra incendios. El diseo por prestaciones, segn se re-coge en el Cdigo Tcnico de la Edificacin (CTE), nos ha de llevar a una mayor profesionalizacin y con ello a una mejor especializacin del sector. Y por supuesto, es imprescindible la evolucin de la legislacin y que sta se adapte, lo ms rpidamente posible, a los nue-vos avances, que conllevan normalmente ms riesgos.

    Impedir elementos intrusistasCon la crisis se han multiplicado las empresas de insta-lacin y mantenimiento de proteccin contra incendios sin la formacin adecuada debido a las bajas barreras de entrada (bsicamente por la falta de regulacin en materia de aplicacin de proteccin pasiva), lo cual

    22

    472FEBRERO 2010

    Opinin / Retos y perspectivas de la seguridad contra incendios

  • 472FEBRERO 2010

    Punto de vista / Asociacin Espaola de Sociedades de Proteccin contra Incendios 23

    Tecnifuego-Aespi, como patronal del sector, es trabajar para impedir que entren en el mercado legal elemen-tos intrusistas, que deben sus ganancias, fundamental-mente, a productos que no cumplen con los requisitos bsicos y que luego no seran operativos en caso de incendio.Por ello, venimos apelando a la unidad de todo el sec-tor. Unidos desde la tica empresarial, las compaas de seguros, las administraciones y las empresas debemos trabajar en una misma y nica direccin, para lograr la profesionalizacin total del sector, convertir la pro-teccin contra incendios en un requerimiento ms de seguridad, sometido a la legislacin vigente y a los con-troles y revisiones de seguridad que exija dicha legisla-cin, de cara a la seguridad de los bienes y personas.

    Vida til y mantenimientoOtro aspecto en el que hay que insistir es en la reno-vacin de los equipos (que aporta valor aadido, inte-grando novedades tecnolgicas y una mayor capacidad y eficacia), la atencin primordial a las instalaciones y el mantenimiento de los sistemas de proteccin contra incendios impulsando iniciativas nacionales que mejo-

    Con la crisis se han multiplicado las empresas de instalacin y mantenimiento de proteccin contra incendios sin la formacin adecuada debido a las bajas barreras de entrada

    ren la concienciacin de los ciudadanos, y que les haga llegar un mensaje claro: en Espaa existen una serie de empresas y profesionales que cuidan de la seguridad contra incendios. En el mbito del mantenimiento de las instalaciones pa-rece sorprendente el bajo ndice de renovacin de insta-laciones que se da en Espaa. Es increble que instalacio-nes con ms de 30 aos, incluso con cambio de actividad o uso, permanezcan invariables y no se adapten.

    est provocando bajadas de precios y una lucha por la supervivencia. O la entrada en la UE de productos que vienen de pases extra comunitarios, y no cumplen con los requisitos que marca la legislacin vigente. Por ello, es nuestro deber impulsar a las administraciones a observar el debido control de mercado para que descu-bra estas malas prcticas. En este sentido, el deber de

    Tecn

    ifueg

    o-Aes

    pi

    Tecn

    ifueg

    o-Aes

    pi

    Tecn

    ifueg

    o-Aespi

  • 24

    472FEBRERO 2010

    Opinin / Retos y perspectivas de la seguridad contra incendios

    Esperamos que el nuevo desarrollo del Reglamento de instalaciones de proteccin contra incendios, junto con una efectiva aplicacin de la Ley de prevencin de ries-gos laborales, promueva las medidas necesarias para un mantenimiento realmente profesional, con un buen conocimiento de las tecnologas, normas y soluciones, con la participacin activa del titular de la actividad.Por ejemplo, llevamos tiempo declarando que la pro-teccin pasiva es una actividad que requiere de una especializacin adecuada, que garantice una buena instalacin y/o aplicacin, uso y mantenimiento de los medios disponibles, para proveer de una compartimen-tacin efectiva y una proteccin estructural, acorde al riesgo del establecimiento protegido.La reglamentacin ha de llevar la exigencia de un man-tenimiento de las instalaciones. Esto ha de hacer crecer el mercado de la rehabilitacin, un sector muy descui-dado debido al gran auge en los ltimos aos de la construccin de obra nueva.

    con todas las entidades del sector: Administracin, bomberos, propiedades, compaas aseguradoras e in-genieras y formadores. Fomentando el dilogo colabo-ramos con las instituciones para el desarrollo de nuevas regulaciones, como est siendo en el caso del futuro Ripci, la incorporacin de modificaciones y criterios de interpretacin del CTE, la DPC, el prximo Reglamento europeo de productos de construccin y toda la nor-mativa que se vaya promulgando en comunidades y ayuntamientos. Un apartado importante y del que nos congratulamos es la internacionalizacin de nuestras acciones. Hace dos aos, Tecnifuego-Aespi cre la Plataforma Ibe-roamericana de Seguridad contra Incendios, en cuyo desarrollo participan diversas instituciones del sector procedentes de Chile, Argentina, Cuba, Brasil, Ecuador, Paraguay, Uruguay, etc. Esta Plataforma representa un paso adelante en la constitucin de ese gran foro de comunicacin iberoamericano, que puede constituir un referente para aquellos temas relacionados con la segu-ridad contra incendios en Iberoamrica y que va a im-pulsar la formacin y la investigacin, as como difun-dir la normativa y la documentacin tcnica, aproximar las nuevas tecnologas, marcas de calidad, certificacin, etc., tan importantes en nuestros das. Luchando por el mismo objetivo ser posible crear un mercado donde los criterios de calidad en la seguridad contra incen-dios alcancen niveles adecuados y comparables a los de otros pases de nuestro entorno.Por ltimo, quiero destacar el impulso de las empresas que forman Tecnifuego-Aespi, ya que todos los esfuerzos conjuntos son pocos para lograr el objetivo comn de in-crementar la seguridad y la prevencin contra incendios que tantas vidas y bienes ponen en peligro.

    El sector de fabricantes de productos tiene un nivel profesional y tecnolgico elevado y se est finalizando la necesaria adecuacin a las ltimas normas publicadas en relacin con la Directiva de Productos de Construc-cin y el Marcado CE. Las nuevas normativas han me-jorado sustancialmente los controles de calidad de los equipos. Nuestro sector nunca hasta ahora ha tenido una conciencia de fabricacin de productos de calidad como la actual. Existe, sin embargo, poco conocimiento en el mercado de la obligatoriedad de dicho marcado y el significado del mismo y en relacin con otras marcas no obligatorias, que se definen de calidad y que apor-tan valor aadido a los productos que los ostentan.

    Intercambio de informacin sensibleLa relacin con las administraciones pblicas, como con otras organizaciones empresariales y sectoriales nacionales e internacionales, contribuye a un intercambio de in-formacin sensible y a una unidad en la accin para la mejora reglamentaria y legislativa. La opacidad de la informacin es el peor enemigo para nuestro sector, el primer objetivo es ampliar el dilogo

    Un aspecto en el que hay que insistir es en la renovacin de los equipos, impulsando iniciativas nacionales que mejoren la concienciacin de los ciudadanos

    311ANOTE

    EN LA PG. 135

  • 015ANOTE

    EN LA PG. 135

  • El Instituto Tecnolgico de la Construccin (Aidico) desarrolla en la actualidad Fuegostruct, un proyecto que abarca el estudio de la situacin actual y puesta al da de normativa a travs del anlisis del comportamiento de las vigas y los pilares de los edificios frente al fuego. Esta iniciativa, basada en ensayos numricos, simulaciones y ensayos a escala real, subraya la importancia del avance en el estudio de las estructuras y el fuego para mejorar la seguridad de los edificios en caso de incendio.

    En la actualidad las exigencias de proteccin frente al fuego de los edificios son una mxima fundamental para los profesionales de la construccin tanto en lo que se refiere a la fabricacin de soluciones como a la instalacin de las mismas, ya que este aspecto repercu-te en la seguridad de las construcciones. Teniendo en cuenta esta situacin, Aidico (Instituto Tecnolgico de la Construccin) ha creado un grupo de trabajo dedica-do a la seguridad estructural en caso de incendio para desarrollar Fuegostruct, un proyecto que sirve para analizar el comportamiento de las vigas y pilares de los

    Seguridad real y contrastada en caso de incendio

    edificios frente al fuego, combinando as el anlisis de estas estructuras de la edificacin con su seguridad en caso de incendio. Los resultados de esta investigacin tendrn un importante impacto socioeconmico y de transferencia a las empresas en cuanto que permitir su fabricacin y aplicacin en obra como elemento estruc-tural, garantizando una resistencia al fuego adecuada en funcin del uso del edificio y una mayor capacidad portante y durabilidad a un menor coste, explica el ingeniero industrial y coordinador del Centro Tcnico del Fuego de Aidico, Vicente Moliner.

    Fuegostruct: anlisis del comportamiento de las vigas y pilares frente al fuego26

    472FEBRERO2010

    Foto

    teca

    dig

    ital G

    rup

    o Te

    cnip

    ublic

    acio

    nes

  • Como miembro del equipo de trabajo de este proyecto, Moliner seala que los objetivos que persigue el desa-rrollo de Fuegostruct son varios: por una parte, desa-rrollar un programa experimental que permita estudiar el comportamiento de este tipo de estructuras, tanto de hormign armado tipo viga como de pilares mixtos, ba-jo la accin del fuego; por otra, desarrollar un modelo numrico que permita generalizar los resultados obteni-dos experimentalmente; y, finalmente, proponer mto-dos simplificados de dimensionamiento, vlidos para el proyecto de estructuras mixtas de acero y hormign en estas condiciones. Su ejecucin permitir el empleo de hormigones de alta resistencia en edificacin, lo que su-pone un ejemplo claro de materiales que incorporan un mayor nivel tecnolgico, por lo que una profundizacin en los distintos aspectos del conocimiento del compor-tamiento de este tipo de materiales redundar en una mejor posicin para la mayor utilizacin de los mismos.Esta iniciativa, financiada por el Instituto de la Mediana y Pequea Industria Valenciana (Impiva) con 127.500 euros a travs del Plan Confianza del Gobierno Valen-ciano, se lleva a cabo gracias a un equipo especializado de Aidico formado por los especialistas Laura Pont, Ra-fael Martnez, Maribel Marco, Jos Vicente Izquierdo y Vicente Moliner.

    Integridad estructural frente al fuegoA la espera de las conclusiones definitivas de Fuegos-truct, en lneas generales el comportamiento frente al fuego de las vigas analizadas para el proyecto ha sido el esperado, es decir, han mantenido su integridad es-tructural, que es, sin duda, el punto ms importante a analizar, seala Moliner. Por tanto, desde Aidico expli-can que este resultado deja patente la idea de que el dimensionamiento con la normativa actual est al lado de la seguridad.Adems, la simulacin ha demostrado que frente a las mismas acciones exteriores para las dos tipologas de vi-gas ensayadas y cumplimiento con el dimensionamiento que facilita la normativa, los aspectos ms importantes a tener en cuenta son la seccin transversal de la viga y el nmero de caras expuestas, indica Moliner.Otro de los aspectos estudiados es el comportamiento frente al fuego de pilares tubulares de acero rellenos de hormign. Tras los primeros resultados del proyecto, se ha comprobado que sta es una tipologa muy in-teresante ya que sin necesidad de proteccin alguna se consiguen resistencias de hasta 60 minutos, mantenien-do un aspecto metlico, lo cual es a veces necesario en proyectos arquitectnicos, apunta Moliner, aadiendo que si se le introducen armaduras se pueden llegar a resistencias de hasta 180 minutos.

    Ensayos y simulacionesPara obtener estos resultados, el equipo de Aidico lleva a cabo ensayos numricos, simulaciones y ensayos a escala real. En el caso de los ensayos numricos, s-tos consisten en la simulacin mediante un software de elementos finitos, de los elementos estructurales en estudio. Respecto a la metodologa seguida, Moliner explica que las vigas se han analizado numricamente mediante un programa de elementos finitos no lineal

    472FEBRERO2010

    Fuegostruct: anlisis del comportamiento de las vigas y pilares frente al fuego 27

    La curva de fuego elegida para los ensayos ha sido la ISO 834.

    Las conclusiones de Fuegostruct facilitarn la tarea de elegir entre una viga plana y una viga de canto o entre diferentes tipologas de pilares.

    Ahe

    c

    Aid

    ico

  • especfico para hormign armado, teniendo en cuen-ta la teora de la fractura como modelo de dao y un mdulo de transporte con el que se tiene en cuenta la distribucin de temperaturas con el tiempo y con la curva de fuego elegida, la ISO 834. Adems, se han modelizado las dos tipologas de vigas: viga de canto, con tres caras expuestas al fuego, y viga plana, con una sola cara expuesta. Por su parte, el programa es capaz de tener en cuenta la interaccin del fuego con el hor-mign, simulando la degradacin del recubrimiento de

    aporta su geometra, los materiales (elegidos de una base de datos) adaptados al modelo, las acciones ac-tuantes y las condiciones de contorno en las que se encuentra la viga aislada. Moliner explica que como acciones actuantes se introducen tanto las cargas estti-cas como la carga de fuego, aplicada esta ltima en tres superficies o en una superficie, segn sea la tipologa de viga y adaptada a la curva normalizada ISO 834.Aunque tras el procesado del modelo se obtienen resul-tados muy amplios y multitud de variables, las variables

    El proyecto Fuegostruct cuen-ta con la participacin del Centro Tcnico del Fuego de Aidico, el cual dispone de un Laboratorio de Resistencia al Fuego, pionero en Espaa y equipado con los ltimos avances tecnolgicos en la mate-ria, as como del Laboratorio de Reaccin al Fuego. Mientras que en el primero de ellos se realizan los ensayos de resistencia al fuego para evaluar as el comportamien-to frente al fuego de los elemen-tos empleados en el mbito de la construccin, valorando durante cunto tiempo un elemento sigue cumpliendo la funcin para la que estaba destinado cuando se produ-ce un incendio, el Laboratorio de Reaccin al Fuego permite evaluar la contribucin al desarrollo del fuego en un incendio de los dife-rentes materiales de construccin (revestimientos de paredes, suelos y techos, material de conductos e instalacin de servicios, mamparas, elementos de mobiliario fijo y de-coracin, etc.), as como la inflama-bilidad de los diferentes materiales expuestos a diferentes fuentes de ignicin (maderas, textiles, mobi-

    liario, tapizado, colchones, divanes y bases de cama tapizadas, corti-najes, toldos, etc.).Respecto al equipamiento, el La-boratorio de Resistencia al Fuego del Centro Tcnico de Aidico, creado en 2005, cuenta con tres hornos de ensayo (vertical, hori-zontal y cbico) y tiene capacidad para ensayar, bajo normativa eu-ropea, la prctica totalidad de los elementos constructivos: paredes, falsos techos, fachadas ligeras, suelos, cubiertas, vigas, pilares, puertas cortafuego, pinturas intu-mescentes, etc.De forma paralela a Fuegostruct, Aidico desarrolla otras lneas de in-vestigacin relacionadas con temas de proteccin frente al fuego que profundizan en el comportamiento de los materiales frente al fuego.

    En este campo, Aidico lleva a cabo en la actualidad el proyecto Fue-gomat, subvencionado tambin por el Instituto de la Mediana y Pequea Industria Valenciana (Im-piva) y en el que se ha planteado la mejora del comportamiento fren-te al fuego de diferentes tipos de materiales, todos ellos con amplias aplicaciones en construccin. Este anlisis abarca el estudio de ma-teriales polimricos combustibles mejorados mediante adicin de nanocargas y materiales de cam-bio de fase (PCMs), as como de materiales inorgnicos (yesos y/o cementos) adicionados con car-gas minerales encapsuladas, fibras y PCMs. Adems, como matrices inorgnicas estudia un nuevo tipo de cementantes denominados geopolmeros.

    ltim

    a te

    cno

    log

    a p

    ara

    ensa

    yos

    de

    resi

    sten

    cia

    y re

    acci

    n

    al f

    ueg

    o

    hormign y la prdida de resistencia del elemento estructural.En cuanto a la simulacin, este tipo de ensayo consiste en la simulacin de un modelo de viga, del cual se

    Fuegostruct: anlisis del comportamiento de las vigas y pilares frente al fuego28

    472FEBRERO2010

    Als

    ina

  • en las que se centra este mtodo son las temperaturas y los desplazamientos. Segn Moliner, estos valores pue-den obtenerse para diferentes tiempos, siendo posible ver el cambio que se va produciendo en la viga hasta los 120 minutos, que es el tiempo de resistencia estudiado.Por ltimo, los ensayos realizados en el Laboratorio del

    Fuego de Aidico en el horno horizontal y a escala real se basan en someter a las vigas a una curva de fuego, en concreto a la curva normalizada ISO 834 (la misma que se usa en la simulacin numrica), sometida a una carga constante de 12 toneladas aplicada en dos puntos de la viga (6 toneladas por punto), separados entre s 1.840 mm, sometindola as al estado lmite de servicio frente a acciones accidentales de fuego.El objetivo de los ensayos es observar si el comporta-miento real de la viga es el esperado, validando as el modelo numrico, y poder obtener valores reales de desplazamientos y temperaturas. Mientras que los des-plazamientos se miden con extensmetros de hilo, las temperaturas se obtienen con termopares, dispuestos en dos secciones: la seccin de centro-luz y la seccin a 1/3 del apoyo izquierdo.De esta manera, los datos finales obtenidos permitirn establecer qu grado de seguridad tiene la normativa aplicable en este momento, adems de validar o confir-mar de alguna manera los valores que sta proporciona para el dimensionamiento y comprobacin de vigas.

    Utilidad del proyecto en el futuroLos avances que permitir el anlisis del comporta-miento de los materiales de mayor uso en la construc-cin (acero, hormign, etc.) frente al fuego se dirigirn

    472FEBRERO2010

    Fuegostruct: anlisis del comportamiento de las vigas y pilares frente al fuego 29

    Los resultados se compararn con las normas europeas (Eurocdigos) y nacionales (CTE y EHE 08) de resistencia al fuego.

    Los primeros resultados dejan patente la idea de que el dimensionamiento con la normativa actual est al lado de la seguridad.

    Para la obtencin de resultados el equipo de Aidico lleva a cabo ensayos numricos, simulaciones y ensayos a escala real.

    Aid

    ico

    Aid

    ico

    Aid

    ico

  • fundamentalmente a los proyectistas de estructuras, quienes podrn disear las piezas teniendo la certeza de que el comportamiento al fuego de las mismas es el que ellos pretendan obtener de acuerdo a su dimen-sionamiento. Esto, a su vez, facilitar la tarea de elegir, frente a las alternativas que se puedan plantear, entre una viga plana y una viga de canto, o entre diferentes tipologas de pilares, sabiendo cul es la solucin ms conveniente y optimizando el diseo y la respuesta es-tructural de las piezas en aquellos escenarios en los que la variable relevante sea el fuego o la proteccin pasiva frente al fuego, segn explican desde Aidico.Asimismo, Moliner hace hincapi en la importancia del avance en el estudio de las estructuras y el fuego, ya que la principal consecuencia de una estructura mal diseada bajo la accin de un incendio es la posible prdida de vidas humanas. Gracias a las conclusiones de este proyecto, los proyectistas podrn disear co-rrectamente sus estructuras, ya que una de las conclu-

    siones de Fuegostruct es explicar cmo se comportan las vigas y pilares de acero rellenos de hormign ante la accin de un incendio, aade Moliner.Los responsables de Fuegostruct sealan tambin que en ambas lneas del proyecto los resultados esperados se compararn con las normas europeas (Eurocdigos) y nacionales (Cdigo Tcnico de la Edificacin y EHE 08) de resistencia al fuego, con el fin de que sus resultados sean directamente aplicables y vlidos para las em-presas de prefabricados de elementos estructurales, las empresas de software que suministran paquetes infor-mticos y para proyectistas e ingenieras de proyectos que podrn disponer de modelos numricos aproxima-dos con garantas y recomendaciones para el proyecto de este tipo de estructuras, as como a los investigado-res que trabajan con modelos numricos para el clculo de estructuras, quienes dispondrn as de un valioso campo de datos para calibrar sus modelos.En su conjunto, las conclusiones derivadas de Fue-gostruct contribuirn a tener una visin general so-bre cules son las soluciones constructivas estructurales que presentan mayor estabilidad en caso de incendio, permitiendo as reducir la siniestralidad. En definiti-va, es una ventaja de conocimiento, econmica a la hora de dimensionar y, por supuesto, el aspecto ms importante: un grado de seguridad real y contrastada, concluye Moliner.

    Texto de Beatriz Surez

    Fuegostruct: anlisis del comportamiento de las vigas y pilares frente al fuego30

    472FEBRERO2010

    Los resultados de Fuegostruct tendrn un importante impacto socioeconmico y de transferencia a las empresas, segn el coordinador del Centro Tcnico del Fuego de Aidico, Vicente Moliner.

    El avance en el estudio de las estructuras y el fuego es importante, ya que la principal consecuencia de una estructura mal diseada bajo la accin de un incendio es la posible prdida de vidas humanas, explica Moliner.

    Ahe

    c

    Als

    ina

    312ANOTE

    EN LA PG. 135

  • 016ANOTE

    EN LA PG. 135

  • Con casi la mitad de accidentes, los agentes del sector analizan el descenso registrado en la siniestralidad de la construccin y encuentran las causas en el xito de las medidas de prevencin implementadas y en la repercusin de la disminucin del nmero de profesionales empleados.

    La actividad de la construccin dej en 2009 un total de 177 fallecidos durante su jornada, segn revela un estudio recopilado por Fecoma-CC.OO., mientras que entre los meses de enero y octubre del pasado ejercicio se registraron 97.398 accidentes laborales en total, lo que representa un 42,5% menos que en el mismo pe-riodo del ao anterior (72.066 menos), aclaran desde el Ministerio de Trabajo.Estos ndices constatan tambin que Castilla y Len en-cabeza la lista en el nmero de muertos, a pesar de tener un menor volumen de trabajadores que otras re-giones, seguida por Andaluca, Castilla-La Mancha y la Comunidad de Madrid. Sobre estos fallecimientos, la mayora de ellos corresponden a las cadas en altura (un 35%), seguidas por los aplastamientos (un 30%),

    Menos accidentes y menos trabajadores

    Informe: Causas del descenso de la siniestralidad laboral, segn los expertos32

    472FEBRERO2010

  • los golpes (7%), los atropellos (5%) y las muertes pro-ducidas por accidentes elctricos (4%). Los muertos obedecen a una evidente falta de medidas colectivas de seguridad en los centros de trabajo, detalla Santiago Cubero, secretario de Salud Laboral y Medio Ambiente de Fecoma-CC.OO.Adems de los accidentes, los datos oficiales contabiliza-ron un total de 12.390 afectados por enfermedades pro-fesionales durante los nueve primeros meses de 2009, un 14% menos que los acumulados en el mismo periodo del ao anterior. En este sentido, el secretario general de Metal, Construccin y Afines de UGT (MCA-UGT), Manuel Fernndez Lpez, muestra su preocupacin por el descenso en la declaracin de estas patologas, al deri-varse parte de estos casos del entorno laboral al Sistema Nacional de Salud.Todos estos registros demuestran una importante baja-da de la siniestralidad en la construccin y, ante estos datos, los distintos agentes y profesionales analizan las causas de estas reducciones. As, sobre el descenso de la siniestralidad, Santiago Cubero cree que estas cifras son altas, a pesar del desempleo registrado este ao en el sector. No obstante, el representante de Fecoma-CC.OO. asegura que esta bajada responde principal-mente al trabajo de concienciacin, asesoramiento y denuncia de los incumplimientos en materia de preven-cin de riesgos laborales.

    Mayor labor inspectoraCon una opinin similar, UGT insiste en que buena parte de la reduccin obedece a las medidas impul-sadas y acordadas entre los distintos agentes del sec-tor, aunque demanda una mayor labor inspectora y de prevencin, mientras que recuerda el descenso en el nmero de empleados en el mercado. Desde la Confederacin Nacional de la Construccin (CNC), su presidente, Juan Francisco Lazcano, valora la acusada cada de los datos de siniestralidad, especial-mente en el caso de accidentes graves y mortales. Al estar determinada por ndices, esta evolucin no est mi-tigada a su juicio por la actual disminucin de la acti-vidad y, con ello, del nmero de trabajadores ocupados. Entre los factores mencionados para paliar la siniestra-lidad destacan las medidas incluidas en el IV Convenio General de la Construccin, la Ley Reguladora de la Subcontratacin y los acuerdos del Ministerio de Fo-mento con las distintas comunidades autnomas.Como representante del sector, el mximo responsable de la CNC opina que la labor de las instituciones y de

    los agentes sociales es la de actuar coordinadamente y en la misma direccin para, en una parte, mejorar la normativa y hacerla ms eficaz y justa y, por otro lado, profundizar en la sensibilizacin y el impulso de una autntica cultura de prevencin en la que deben impli-carse todos los agentes. Asimismo, Santiago Cubero cree que el papel de las ad-ministraciones es importante, aunque piensa que se in-frautilizan los medios de los que disponen y recuerda la necesidad de reforzar la inspeccin con ms medios humanos y materiales, para cumplir la labor para la que ha sido desarrollada. No obstante, este representante destaca la importancia de la participacin del trabajador en la defensa de sus derechos en el sindicato y en el cuidado de las medidas de prevencin laboral.

    472FEBRERO2010

    Informe: Causas del descenso de la siniestralidad laboral, segn los expertos 33

    El mercado de seguridad y salud laboral en Espaa alcanz los 1.000 millones de euros en 2008, segn un informe de DBK.

  • Por su parte, Fernndez Lpez considera que el papel de las instituciones es fundamental y valora el traba-jo conjunto desarrollado en la Fundacin Laboral de la Construccin, una entidad paritaria dirigida princi-palmente a la formacin y prevencin, as como en el rgano Paritario de Prevencin de la Construccin (OPPC), coordinado por esta organizacin y destinado a evitar los accidentes.

    Normativa existenteEl IV Convenio General del Sector de la Construccin, la Ley Reguladora de la Subcontratacin en el Sector de la Construccin, la Ley de Prevencin de Riesgos La-borales, la Estrategia Espaola de Seguridad y Salud en el Trabajo 2007-2012, el RD 1622/97, en el que se esta-blecen las disposiciones mnimas de Seguridad y Salud en la Construccin, y el RD 1299/2006, que regula el cuadro de enfermedades profesionales, son algunas de las directrices que condicionan la normativa espaola para esta industria.Sobre este aspecto, Juan Francisco Lazcano cree que una mayor contundencia normativa ante las presuntas infracciones en materia de seguridad laboral, especial-mente en la construccin, no genera una mayor efica-cia. Como ejemplo de esta situacin, este responsable muestra los resultados de Espaa y Portugal donde la respuesta normativa a las responsabilidades es ms compleja con un importante volumen de accidentes. Por esa razn, considera que la Administracin debera

    tender hacia un modelo de responsabilidades previsto para una mayor eficacia preventiva.Otras de las demandas de la Confederacin Nacional de la Construccin son la reforma de la regulacin de las prohibiciones de contratacin en el sector pblico para aquellas empresas sancionadas por una infraccin grave y la inclusin del trabajador que infringe la nor-mativa como sujeto responsable.Por su parte, Manuel Fernndez Lpez considera que tenemos una buena legislacin, comparable con la de otros pases europeos, e insiste en que el problema es que no se cumple en un porcentaje muy elevado.

    Crisis econmica, factor a tener en cuenta?Algunos agentes de esta industria consideran que la crisis econmica no ha afectado a los ndices de sinies-tralidad y a las medidas aplicadas por el sector en este mbito, mientras que otros constatan la disminucin derivada de la reduccin del nmero de trabajadores y la bajada de los presupuestos destinados a esta partida.Desde enero de 2008 a octubre de 2009, el nmero de trabajadores de la construccin descendi un 31%, hasta situarse en las 1.850.300 personas contratadas. Se producen menos accidentes porque, entre otros factores, trabajan menos personas, aade Manuel Fer-nndez Lpez, quien recuerda que en este sector se accidentan mil trabajadores al da, fallece ms de un

    Informe: Causas del descenso de la siniestralidad laboral, segn los expertos34

    472FEBRERO2010

    El nmero de accidentes laborales en el sector de la construccin descendi un 42,5% durante el ltimo ao, segn cifras del Ministerio de Trabajo.

    Desde UGT alertan que el miedo a quedarse sin empleo puede provocar un relajamiento de las normas en materia de salud laboral.

  • profesional cada jornada y de cada tres personas que mueren en el trabajo en toda la economa, uno lo hace en esta industria.Asimismo, UGT asegura que el miedo a quedarse sin empleo puede provocar un relajamiento de las nor-mas en materia de salud laboral, tanto por parte de los empresarios como de los trabajadores y, ante esta situacin, este sindicato reclama un mayor esfuerzo de inspeccin por parte de la Administracin.Partiendo de un punto de vista similar, Fecoma-CC.OO. considera que algunos de los accidentes ocurridos obe-decen a la falta de medidas de seguridad y a que algu-nas empresas, con el fin de obtener ms beneficios o ahorrar dinero, recortan en estos gastos, lo que au-menta los riesgos de los trabajadores.

    El negocio de la seguridadLa seguridad y la salud laboral tienen mltiples y va-riadas facetas y, entre ellas, se encuentra la econmica. Se trata de un aspecto en el que se engloban distin-tos segmentos de negocio, como servicios ajenos de prevencin, auditora, consultora, formacin y con-trol. Tras analizar estos mbitos, el informe especial de DBK: Seguridad y Salud Laboral calcula que este mercado alcanz los 1.000 millones de euros en Espa-a durante 2008. El negocio derivado de la prestacin de servicios de se-guridad y salud laboral ha experimentado una marcada tendencia al alza desde el inicio de la presente dcada, en un escenario de aparicin de nuevas obligaciones en esta materia y de mayor control sobre su cumplimiento, segn detallan desde el mismo informe, que indica que

    el mercado creci un 7,5%, en un marco de disminucin del nmero de empresas y trabajadores.Entre todas estas partidas, las sociedades de prevencin de las mutuas de accidentes de trabajo absorbieron el 57% del mercado en 2008, al ingresar 572 millones de euros, frente a los 428 millones obtenidos por el resto de las empresas. Durante este ejercicio, el estudio des-taca el aumento de la concentracin sectorial, lo que permite que las cinco primeras empresas reunieran el 42% del volumen de negocio, mientras que la participa-cin de las diez primeras se elev al 61%.Ante el futuro, este estudio calcula que el volumen de negocio sectorial disminuir cerca de un 5% en 2009 con los datos cerrados, mientras que cree que se po-dran comenzar a observar los primeros sntomas de recuperacin a partir de la mitad de este ao.En general, la evolucin de este mercado estar marcada por el empeoramiento de la coyuntura econmica, la disminucin del nmero de empresas activas y de traba-jadores ocupados, junto con la contencin del gasto des-tinado a servicios no obligados por parte de las empre-sas. No obstante, la implementacin de nuevas medidas orientadas a mejorar la seguridad y a fomentar la cultura preventiva, especialmente entre las pymes, contrarrestar parcialmente a corto plazo los efectos anteriores.

    Actividades formativasPara prevenir los accidentes laborales y garantizar la se-guridad y la salud en el trabajo, la formacin es un me-dio bsico en la bsqueda de la integridad de los profe-sionales, especialmente en el caso de un sector como la construccin. Dentro de las actividades formativas exis-

    472FEBRERO2010

    Informe: Causas del descenso de la siniestralidad laboral, segn los expertos 35

    Los expertos insisten en que, para prevenir los accidentes laborales y garantizar la seguridad y la salud en el trabajo, la formacin es un medio bsico en la bsqueda de la integridad de los profesionales.

    Liq

    uid

    lib

    rary

  • tentes e impartidas en el mercado espaol destacan las iniciativas de la Fundacin Laboral de la Construccin, una entidad dedicada exclusivamente a esta industria. Entre las medidas abordadas por esta fundacin destaca el fomento de la prevencin de riesgos laborales, con el objetivo de contribuir a la instauracin de una verdadera cultura preventiva en la que estn implicadas todas las jerarquas y agentes del sector de la construccin, segn explican desde esta entidad.Para ello, la fundacin ofrece una amplia oferta forma-tiva en seguridad y salud laboral, adaptada a lo esta-blecido en el IV Convenio Colectivo General del Sector de la Construccin (2007-2011), consistente en cursos de primer ciclo o aula permanente de prevencin y de segundo ciclo por oficio y puesto de trabajo.Con algunos de estos cursos, los profesionales pueden obtener la Tarjeta Profesional de la Construccin (TPC), que ser obligatoria para todos los trabajadores de este mercado desde el 1 de enero de 2012 y que acreditar una formacin bsica en prevencin.Sobre este aspecto, el presidente de la CNC cree que el sector cada da otorga ms importancia a la formacin, ya que es una de las armas ms eficaces para profundi-zar en la asuncin por todos los agentes que intervienen en la actividad de una autntica cultura de prevencin.Asimismo, la Fundacin Laboral dispone, entre otros, de un servicio y de un organismo de asesoramiento y apoyo tcnico: Lnea de Prevencin, un servicio gratuito de asistencia y asesoramiento por parte de expertos en materia de seguridad y salud laboral en la construccin; y el Organismo Paritario para la Prevencin en Cons-truccin (OPPC), que apoya a las pequeas empresas y centros de trabajo asesorndoles e informndoles de los riesgos existentes en construccin y de las medidas necesarias para reducir la siniestralidad.

    Desde distintas entidades recuerdan que una de las principales causas de siniestralidad laboral en Espaa es la falta de cultura de prevencin y el origen en el que radican el resto de factores que provocan los accidentes laborales, como la falta de eficacia de algunas medidas.

    Encuentro para el sectorPara frenar algunos de los casos de siniestralidad y mostrar las novedades en vigilancia y control de incen-dios, el Saln Internacional de la Seguridad, Vigilancia y Prevencin de Incendios (Sicur), que se celebrar entre los das 2 y 5 de marzo en Feria de Madrid, pretende convertirse en un punto de encuentro de las materias y tecnologas ms innovadoras en el terreno de la segu-ridad. Con esta convocatoria, los responsables buscan mostrar al profesional una perspectiva integral de lo ltimo en equipos, servicios y soluciones de un sector en permanente evolucin, para configurar una autntica plataforma de difusin de vanguardia y conocimiento.Como complemento, este encuentro contar con un programa de jornadas tcnicas que se celebrar a par-tir de esta edicin bajo la marca Sicur y que contempla un nuevo diseo y la articulacin de contenidos orien-tados a enriquecer su temtica y a hacer el encuentro ms participativo y abierto a las empresas expositoras.

    Texto de Ana BazImgenes de CIC

    Informe: Causas del descenso de la siniestralidad laboral, segn los expertos36

    472FEBRERO2010

    Los agentes sociales alertan sobre una posible relajacin de las medidas de seguridad por la presin de los problemas de la crisis.

    Sicur acoger, una edicin ms, las ltimas novedades para la prevencin y la seguridad en el entorno laboral.

    Ingr

    am

    313ANOTE

    EN LA PG. 135

  • 017ANOTE

    EN LA PG. 135

  • El paisaje de una ciudad est formado por varios elementos como pueden ser edificios, calles, parques, plazas o el mobiliario urbano. Este mobiliario tiene una funcin clara: servir al vecindario con el objetivo final de hacerle la vida ms cmoda. Pero la sociedad cambia y hoy en da no slo es necesario que estos elementos sean tiles, sino que tambin estn diseados para armonizar con el entorno y otorgando al paisaje un plus esttico.

    Segn el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Espaola, se entiende por mobiliario urbano el con-junto de instalaciones facilitadas por los ayuntamientos para el servicio del vecindario, como bancos, papele-ras, marquesinas, etc.. A pesar de ser una definicin bastante acertada, hay un pequeo error: en algunos casos el mobiliario urbano no depende directamente de los consistorios, existen algunos elementos que son colocados por empresas privadas que los financian y mantienen a cambio de obtener un beneficio econ-mico a travs de la publicidad que colocan en ellos. Para esto, previamente se ha efectuado una concesin municipal de instalacin que hace que la propiedad de estos muebles de la ciudad no sea vecinal, sino pri-vada. Al margen de esto, el mobiliario urbano est ah para servir a la sociedad y como un buen servicio se ha adaptado a las directrices culturales, gubernamentales, artsticas y publicitarias de la poca. Y es que el mobiliario urbano ha sido utilizado desde la antigedad hasta nuestros das con diferentes fines, pero siempre con el objetivo de realizar un servicio. A medida que las sociedades han ido evolucionando, los elementos urbanos tambin lo han ido haciendo pa-ra dar respuesta a las necesidades urbanas elementales que caracterizan a la poblacin, ya sea de un pueblo, ciudad o pas. En la actualidad, la mayora del mobilia-rio urbano se concibe con un propsito funcional ya

    Muebles de ciudad: al servicio del ciudadano

    Informe: Materiales y principios constructivos del mobiliario urbano38

    472FEBRERO2010

    Premio Paisaje Rosa Barba.

    123R

    F

  • que (aunque existan algunos elementos decorativos o propagandsticos) hoy en da no tiene sentido ocupar un espacio pblico con un elemento si ste no cumple el objetivo de hacer la vida ms fcil a las personas. Teniendo claro este hecho, hay otros tres factores al-rededor de los muebles de ciudad a tener en cuen-ta: los materiales que se han utilizado en su creacin, sus utilidades bsicas y el diseo, ese concepto que lo inunda todo hoy en da.

    Muebles para la eternidadA pesar de la amplia clasificacin anterior, en la fabrica-cin de todos los elementos urbanos se tiene en cuenta el servicio que prestan y el lugar que ocupan. Por este motivo, factores como la durabilidad de los materiales utilizados o su mantenimiento y reparacin influyen en la elaboracin de los muebles de la calle para que stos den el mximo servicio posible al ciudadano. Por este motivo, las compaas que fabrican mobiliario ur-bano quieren crear piezas resistentes que soporten el paso del tiempo teniendo en cuenta que la mayora de ellos van a ir emplazados en un espacio abierto y que estarn expuestos a las inclemencias climatolgi-cas y a las condiciones ambientales del lugar. As, es-tos materiales, adems de tener que estar colocados en el lugar idneo para las necesidades del ciudadano, han de tener una larga perspectiva de vida y facilitar su mantenimiento y reparacin sin que implique un gasto econmico desorbitado para el ayuntamiento o empre-sa que los haya instalado. Por este motivo, la seleccin de los materiales con los que se va a fabricar un mueble urbano es de vital im-portancia. Actualmente los materiales que se emplean con mayor frecuencia en la fabricacin de este tipo de mobiliario son el hormign y distintos tipos de metal, plstico y madera. De todos ellos, tal vez el material ms comn sea el hormign que, aunque como mue-ble comn no se puede utilizar, como mobiliario urba-no ofrece mltiples posibilidades funcionales y est-ticas. En su mayora, los elementos del mobiliario de una ciudad elaborados con hormign son los bancos, gradas y otros elementos que sirven para descansar y sentarse. Esto se debe a que se trata de un material de gran resistencia y a su color grisceo, que fcilmente encaja en cualquier entorno. Adems, las peculiarida-des de este material permiten que se pueda fabricar en serie y que su coste sea relativamente barato. En la actualidad, el hormign se fabrica mezclndolo con una serie de plastificantes e hidrfugos, ya que se trata de un material muy duro que sin esta mezcla sera de imposible reparacin en caso de rotura. Asimismo, para

    facilitar el mantenimiento de estos elementos se reviste de un hormign muy fino no poroso que permite una mejor limpieza y mantenimiento, as como la obtencin de diferentes tonos de gris y una gran diversidad de texturas. En referencia al mobiliario urbano fabricado con me-tal, los tipos ms utilizados son el acero inoxidable y el hierro forjado, que an siendo ms costoso que el hormign ofrece una mayor resistencia y un manteni-miento menos complicado. Por ltimo, elementos co-mo la madera y el plstico se utilizan en unin con

    472FEBRERO2010

    Informe: Materiales y principios constructivos del mobiliario urbano 39

    otros materiales como el hierro forjado o el cemento. La madera es uno de los elemen-tos ms populares en todo el mundo en la elaboracin de mobi-liario desde principios del siglo pasado. A Ec

    oretec

    hSimoa

    Kuran

    da

    Actualmente los materiales que se emplean con mayor frecuencia en la fabricacin de este tipo de mobiliario son el hormign y distintos tipos de metal, plstico y madera.

  • pesar de su poca durabilidad inicial, en la actualidad se utilizan una serie de tratamientos de inmunizacin y conservacin que garantizan una alta resistencia al paso del tiempo. Lo mismo ha sucedido con el plstico, cuya solidez ha aumentado con el tiempo gracias a los avances qumicos y tecnolgicos, pero que se utiliza en menor medida. Cabe destacar que, tradicionalmente, el metal se utiliza-ba exclusivamente para la fabricacin de elementos de informacin o comunicacin, elementos de proteccin y separacin, de mobiliario para aparcar vehculos, par-ques infantiles y muebles tcnicos. No obstante, hoy en da, es muy fcil encontrar un banco hecho de metal; del mismo modo que tambin resulta relativamente f-cil encontrar papeleras o separadores fabricados con hormign. Lo mismo ha ocurrido con la madera, que empez utilizndose sobre todo en bancos y jardines de parques y que actualmente se utiliza en la fabrica-cin de objetos para parques infantiles. Para ello se

    utiliza bsicamente un tipo de pino (el pinus patula) que soporta mejor las inclemencias meteorolgicas. Es-te tipo de madera, adems, ofrece otras ventajas como que su madera es amarga, lo que impide el ataque de insectos, hongos y dems; y que su textura porosa per-mite que se pueda tratar qumicamente con facilidad;

    Informe: Materiales y principios constructivos del mobiliario urbano40

    472FEBRERO2010

    123R

    F

    123RF

    En referencia al mobiliario urbano fabricado con metal, los tipos ms utilizados son el acero inoxidable y el hierro forjado.

    La madera es uno de los elementos ms populares en todo el mundo en la elaboracin de mobiliario desde principios del siglo pasado.

  • es ms, debidamente tratado tiene una vida media de 20 aos, superando la media de diez aos que ofrece el metal antes de que empiece a corroerse.

    La utilidad sobre todas las cosasEl mobiliario urbano actual se puede clasificar segn la funcin que cumplen en: decoracin de la ciudad, informacin o comunicacin, proteccin y separacin, reposo e higiene, mobiliario relacionado con el estacio-namiento de vehculos, mobiliario destinado a la diver-sin infantil y mobiliario tcnico. Como se puede ver, la mayora de ellos tienen una utilidad clara, a excep-cin del mobiliario perteneciente al primer grupo, que hoy en da es minoritario. Como se ha comentado, las necesidades de la sociedad actual han obligado a que los embellecedores del paisaje urbano sean minorita-rios. En cuanto a los elementos del mobiliario urbano con funciones informativas o comunicativas podemos encontrar elementos como relojes pblicos, soportes para planos urbanos, quioscos, etc. Los elementos ur-banos de proteccin y separacin son los formados por barreras para peatones, isletas, pilones, etc. Por su parte, dentro de los elementos de reposo e higiene, se

    encuentran bancos, papeleras, servicios pblicos, etc. En otro grupo encontramos parqumetros, aparcamien-tos para bicicletas, etc. Por ltimo est el mobiliario destinado a la diversin infantil, como toboganes o columpios; y el mobiliario de carcter tcnico, como semforos o farolas. Cabe destacar la necesidad de que estos elementos vayan en consonancia con la sociedad, ya que en su diseo deberan influir tanto cuestiones legales (como la normativa para parques infantiles o del tamao de los semforos) como estticas.Lo cierto es que la mayora de comunidades autnomas espaolas han elaborado un marco regulador que afec-ta a los muebles de ciudad y en los que se establece su emplazamiento, las caractersticas que han de tener, etc. Estas normativas varan de un lugar a otro pero en todas se destaca que es obligatorio que este mobiliario sea til y accesible para todos. As, mientras se cumpla esta regla, actualmente estn permitidas cualquier tipo de formas en el mobiliario urbano. Los avances tecno-lgicos han hecho que cada vez haya menos lmites a la imaginacin, haciendo que cualquier boceto sea viable siempre y cuando sea funcional, claro est. No obstante el creador de un mueble de ciudad, a la hora de disearlo, ha de tener presente la economa y racio-nalizacin en su colocacin, la utilizacin de criterios de

    472FEBRERO2010

    Informe: Materiales y principios constructivos del mobiliario urbano 4112

    3RF

    123R

    F