Abusiva detención de un periodistaCarlos Quisbert, del diario Página Siete, fue atropellado, agredido y conducido a celdas de la Felcc cuando cubría el conflicto de Adepcoca. La Policía dice que obstruyó en el operativo. Las organizaciones de prensa censuraron el abuso. Pág. 5

Pulseta. El Tribunal de Justicia de Cochabamba recibió la notificación del amparo y dejó en manos de su similar de Chuquisaca la detención de Reyes Villa. Pág. 3

Sala constitucional en Sucre deberá definir el futuro de Manfred

DeportesPÁGINA 12

Cagna tantea irseTras las dos últimas derrotas, el DT de Wilster analiza dejar el equipo.

Cochabamba,

miércoles 22 de septiembre de 2021

D e p ó s i t o l e g a l n º 2 - 3 -1 8 2 - 8 5

a ñ o L X X V In º 1 8. 7 1 6

E d i c i ó nd e 2 8 pág i n a s

P r e c i o ú n i c o B s 5R e s t o d e l Pa í s

B s 5. 5 0

Casos de ayer

290Total

de casos

497.676

Total derecuperados

453.324Total

de decesos

18.672

Decesos de ayer

8

Cochabamba 39 - Oruro 8 - Potosí 17Beni 4 - La Paz 48 - Santa Cruz 104Chuquisaca 35 - Tarija 35 - Pando 0

Bolivia doblará pagos por deuda el próximo añoA partir de 2022, el pago de la deuda exter-na se duplicará ante la necesidad de can-celar los bonos soberanos colocados en 2012. Por ello, el Gobierno pide en la ONU un “alivio” ante estas obligaciones, expli-can economistas a este medio. Pág. 7

REPRESIÓN

FOTO: APG

España: Estudio de Salamanca no ve pericia de OEA

Amparo Carvajal se une a indígenas y anima la marcha

El Gobierno de España informó ayer que el es-tudio elaborado por un docente de Salamanca al caso fraude de 2019 en Bolivia “sólo se limi-tó a realizar una evaluación de los sistemas in-formáticos (...) sin entrar en otros aspectos que analizó el informe de la OEA”. Pág. 5

La presidenta de DDHH, Amparo Carva-jal, se sumó ayer en Los Troncos a la mar-cha indígena que partió hace 18 días de Trinidad. La caravana pretende llegar a la capital cruceña el próximo 24 en deman-da del respeto a su territorio. Pág. 6

Mundo

EEUU y China coinciden en evitar una nueva “guerra fría”

- Pág. 14-

Metropolitana

Sacaba dota a estudiantes de internet y computadoras

- Pág. 11 -

ADEMÁS

CIRCULACIÓNHoy se puede transitar hasta las 24:00

El MAS se asegura Adepcoca y encuentran a Lluta golpeado

Tras la toma violenta del mercado legal de co-ca de Villa Fátima, el Gobierno decidió apoyar al sector liderado por Arnold Alanes, quien presumiblemente habría sido elegido el pasa-do 4 de septiembre. Del otro lado, el dirigente Armín Lluta fue hallado con signos de tortu-ra, mientras que sus partidarios fueron per-seguidos y dispersados noche anterior. Pág. 4

Asalto. El sector afín al oficialismo tomó la sede del mercado de coca ante el visto bueno del Gobierno y la protección de la Policía.

Vacunación en caídaNo hay demanda para primera dosis; el Sedes prevé ir “casa por casa”.

MetropolitanaPÁGINA 10

REPORTE COVID-19

BUSCAN CONDONACIÓN DE DEUDA EXTERNA

El Gobierno de Arce pide en la ONU un alivio del pago de la deuda externa por la pande-mia. Los analistas dicen que se le vienen grandes deudas, ade-más de no haber podido colocar este año los bonos soberanos.

FOTÓN DE LA 2

Athos @AthosLe_FereEl 11 de enero de 2007 fue un evento innecesario y trágico en la historia de Cochabamba, forzado por el capricho de Evo de doblegar la voluntad política y democrática de la ciudad, con presión de los cocaleros. Parece que no aprendemos nada de la historia.

TUIT DEL DÍA:

SÍGUENOS EN:

Escanee este código para ingresar a la página web.www.lostiempos.com

CANTANDO EN LA CALLE. ¿Unas monedas por la canción? Este joven se esforzaba ayer por dar lo mejor de su voz en una entonando una canción de los años 80 para ganarse algo para el pan del día. La calle Sucre, a unos pasos de la plaza principal, era su escenario, y los ocasionales transeúntes, su público potencial. FOTO: Hernan Andia

ENVÍE SU FOTO PARA PUBLICARLA EN ESTA SECCIÓN A: fotografia@lostiempos-

bolivia.com

LA POLICÍA AGREDE Y DETIENE A PERIODISTA

Una turba de policías se enfras-có ayer contra un periodista de Página Siete, al que, además, arrestaron y condujeron a cel-das policiales. No está nada claro cuál fue el delito, pero sí se sabe que el periodista publicó notas que afectaban al comandante.

SACABA DA INTERNETY COMPUTADORAS

En ocasión del Día del Estu-diante, la Alcaldía de Sacaba en-tregó ayer servicio de internet gratuito para las escuelas y en-tregó 516 computadoras Kuaa y 50 celulares para fortalecer la educación a distancia.

SEMÁFORO

DESDE LAS REDES

L as pasadas dic-taduras milita-res, como ahora lo estamos vien-

do y nos damos cuenta, eran sumamente rudimentarias.

Les interesaba gozar del poder, aprovechar, robar y poco más. Sin visión a lar-go a plazo, parecían ago-tarse en lo inmediato y no aseguraban su propia du-ración. Tampoco preten-dían, mayormente, conver-

De la pólvora pasaron a las citaciones judiciales.

Y todo para lo mismo, y peor de lo que hacían los militares: adueñarse de un país y saquearlo, hacer lo que les dé la gana y a la mala, convertirse en mi-llonarios (hoy, a cada rato se descubre a un chavista civil ocultando millones en Andorra).

Los rudimentarios mili-cos, además, estaban relati-vamente aislados, no veían más allá de sus narices. Ahora, en cambio, las nue-

vas dictaduras están globa-lizadas, se apoyan entre sí, abren sus riquezas a chinos y rusos o al mejor postor, a costa de quien sabe qué “comisiones”, mientras el complejo coca-cocaína cre-ce exponencialmente. Se reproducen los métodos y maneras de fascismos y na-zismos: proliferan los gru-pos civiles de choque, la per-secución política, los encar-celamientos, las amenazas.

E s t a m o s d e v u e l t a , pues, a lo peor. ¿Será que hasta aquí nomás llegó el sueño de una democracia? No sabemos todavía, aun-que parece que sí.

Las actuales dictadurasJUAN CRISTÓBAL MAC LEANEscritor

tir a todo el país en un cuartel.Las actuales dictaduras,

en cambio, son mucho más astutas, letales y con visión de largo plazo, con visión de conjunto y se van diseñan-do para quedarse eterna-mente. Son peores, mucho más peligrosas. Si las mili-tares no llegaron a plantear-se el convertir a todo su país en un cuartel, las dictaduras de nueva cepa, en cambio, sí quieren convertir a todos los ciudadanos de sus países en-teros en súbditos y militan-tes obedientes.

LAS NOTICIAS EN LAS REDES

#DeTodoUnPocoJulio Eduardo AliagaEl PP en Madrid pidió una explicación sobre el papel de la Universidad de Salamanca referente a las elecciones de 2019 en Bolivia. El gobierno español ha dicho que fue una consultoría parcial, limitada a los objetivos de quienes la contrataron, no un informe completo y valedero.@JulioAliagaL

Roberto LasernaConducta antieconómica por contratar consultoría que podía haber propuesto camino por área protegida. Lo acusan los que hacen puentes y caminos en el Tipnis y construyen museos inútiles y fábricas que no funcionan. Ya, pues!@roblaser

Andrés Gómez VelaEl comandante de la Policía, Johnny Aguilera, tiene que explicar si la agresión al periodista de Página Siete es su venganza. Mi plena solidaridad con Carlos Quisbert.@AndrsGomezV

Luis Eduardo SilesComparto idea de que ninguna parcialidad debe “aprovecharse” de la marcha indígena, pero en ningún caso se debe prohibir la participación de individuos, partidos, agrupaciones o plataformas. Todos somos ciudadanos y tenemos derecho a apoyar una causa.@chichisiles

Marco ZelayaAl aprehender a Carlos Quisbert, el gobierno no sólo lesiona el derecho humano y constitucional a la libertad de expresión del reportero, sino también el de todos los bolivianos a recibir la información. @MarZel65

Gabriel EspinozaArce pide en ONU suspensión de pagos de deuda externa. La propuesta fue hecha por países ricos en plena pandemia (2020), como ayuda a economías pobres. Hoy, una recuperación más rápida de lo esperado quita peso a la propuesta.@g_espinoza

N.D.R. El material tomado de las redes sociales es responsabilidad directa de los autores y no compromete la línea editorial de este matutino.

Jhonny Aguilera, comandante de la Policía.

Freddy Mamani, vicecanciller.

Pedro Gutiérrez, alcalde de Sacaba.

2Cochabamba, miércoles 22 de septiembre de 2021LA DOS

Marcha por la vida y salud pide mantener la vestimenta típica

Cochabamba-La marcha autóctona por la vida y la salud recorrió el centro de la ciudad pidiendo mantener la vestimenta típica como parte la esencia cultural.

RADAR DIGITAL

LA MÁS COMPARTIDA

LA MÁS COMENTADA

Amparo frena detención de Reyes Villa

Cochabamba-Admiten una acción de amparo constitucional en contra de los magistrados de la Sala Penal del TSJ.

01

Hallan a Lluta ensangrentado y con signos de “tortura”

Denuncia -Después de haber desaparecido el lunes, Armin Lluta fue encontrado ayer golpeado, ensangrentado y con signos de tortura, en un sector de la Cumbre.

02

Notifican a TDJ sobre amparo de ManfredProceso-El Tribunal de Sentencia N°1 de Cochabamba fue notificado sobre el amparo constitucional de Reyes Villa, respecto al caso “Sillar Alternativo”.

03

EL VÍDEO DEL DÍA

LAS MÁS LEÍDAS

500vecesPolicías agreden y arrestan a periodista que cubría conflictoLa Paz- Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 2.000 reacciones de nuestros lectores.

900vecesHallan a Lluta ensangrentado y con signos de “tortura”Denuncia- Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 3.500 reacciones de nuestros lectores.

INDUSTRIAS DE ACEITE S.A.(Alicorp)

Se deja sin efecto la Convocatoriaa la Asamblea General de Tenedores de Bonos IASA

Bonos IASA III – Emisión 5 y 6Bonos IASA IV – Emisión 1, 2, 3 y 4

INDUSTRIAS DE ACEITE S.A., sociedad emisora de Bonos informa que se deja sin efecto la Convocatoria a la Asamblea General de Tenedores de Bonos, inicialmente programada para el día lunes 27 de septiembre de 2021, a partir de horas 09:30 am, en las o�cinas del Emisor ubicadas en la Av. Cristo Redentor Km 6.5 (7mo anillo) zona Norte y/o mediante videoconfe-rencia, de las emisiones de bonos siguientes:

i) “Bonos IASA III - Emisión 5”, “Bonos IASA III - Emisión 6”, dentro del Programa de Emisiones de Bonos IASA III.

ii) “Bonos IASA IV – Emisión 1”, “Bonos IASA IV – Emisión 2”, “Bonos IASA IV – Emisión 3”, “Bonos IASA IV – Emisión 4”, dentro del Programa de Emisiones de Bonos IASA IV.

INDUSTRIAS DE ACEITE S.A. procederá a llevar adelante la nueva convocatoria cumplien-do el procedimiento de convocatoria para asambleas generales de tenedores de bonos.

Santa Cruz de la Sierra, 22 de septiembre del 2021

Caso Manfred se va a Sucre y Del Castillo niega plan para detenerloTutela. El Tribunal de Sentencia No 1 de Cochabamba perdió competencia sobre el caso Sillar Alternativo y la defensa recurrió, con un recurso de amparo, a la Sala Constitucional del tribunal de Chuquisaca

El Tribunal de Sentencia No 1 de Cochabamba recibió formalmente ayer la notifi-cación de la acción de ampa-ro constitucional, presenta-da por la defensa del alcalde Manfred Reyes Villa, respec-to a la sentencia del caso Si-llar Alternativo. La situación jurídica del munícipe per-manece en la incertidumbre y pasó a manos de una Sala Constitucional de Sucre.

El Tribunal de Sentencia No 1 de Cochabamba emitió el lunes un auto supremo, de-jó ejecutoriada la sentencia contra Reyes Villa y emitió el respectivo mandamiento de condena que fue puesto a co-nocimiento del Ministerio Público, instancia encargada de dar cumplimiento a lo dis-puesto, informó la responsa-ble de Comunicación del Tri-bunal Departamental de Jus-ticia (TDJ), Elva Morales.

Esta condena data de 2013 cuando Reyes Villa fue sen-tenciado a cinco años de re-clusión por el delito de con-ducta antieconómica.

Sin embargo, el mismo día se dio a conocer la admisión de la acción de amparo consti-tucional presentado por la de-fensa del alcalde en Sucre. En esta se denuncia “la lesión del derecho al debido proceso” en contra de los magistrados de la Sala Penal del Tribunal Supre-mo de Justicia (TSJ), María Cristina Díaz y Edwin Aguayo, que declararon improcedente la demanda de casación de Re-

yes Villa. El abogado del alcal-de, Ronald Pinto, informó que ayer recibieron la admisión formal del amparo al igual que el Tribunal de Sentencia No 1, por lo que “no pueden ejecutar el mandamiento de condena” en contra de Reyes Villa hasta que se resuelva la acción en Sucre.

“Si bien la acción de amparo constitucional no está dentro del proceso penal como un re-curso ordinario, sí es un recur-so de carácter extraordinario que lo está ejerciendo Man-fred en su defensa y mientras tanto esto no se resuelva, el día 7 de octubre, no se puede eje-

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

El alcalde de Cochabamba Manfred Reyes Villa. LOS TIEMPOS

MOVILIZACIÓN

Permanece vigilia en la plaza principal

La presidenta del Concejo Muni-cipal de Cochabamba, Marilyn Rivero, sostuvo que mientras el alcalde Manfred Reyes Villa continúe ejerciendo sus funcio-nes como autoridad edil, no se puede elegir a una autoridad de manera interina, pese a la presión de autoridades y conce-jales del MAS.Tras la multitudinaria marcha de comerciantes, transportis-tas, vecinos y seguidores del alcalde Manfred Reyes Villa, un grupo instaló el lunes una vigi-lia en puertas de la Alcaldía de Cochabamba, en la plaza 14 de septiembre.Con carpas y carteles, aguardan cualquier medida que se deter-mine en contra del alcalde.

Defensa alerta de posible juicio internacional

Ronald Pinto, abogado del alcalde Manfred Reyes Vi-lla, reiteró ayer que existe una respuesta a un reclamo realizado ante la Comisión Interamericana de Dere-chos Humanos (CIDH) que beneficiaría al alcalde y dijo que es un avance en contra de los juicios en rebeldía o ausencia del acusado.

“(Reyes Villa) ha denuncia-do que en este proceso del que estamos hablando y en otros procesos se han vul-nerado sus derechos funda-mentales como es el hecho de haberse realizado proce-sos penales completamen-te a sus espaldas, sin que se lo haya notificado nunca en rebeldía”, señaló.Dijo: “Eso ha admitido la CIDH, lo que implica que prácticamente el Estado

boliviano está en puertas de afrontar un juicio in-ternacional por vulnera-ción de derechos funda-mentales”.Reyes Villa presentó la petición en agosto de 2008 y la amplió en años posteriores. Denunció varios aspectos: que se violó sus derechos al per-mitirse que grupos irre-gulares afines al MAS atenten contra su inte-gridad, que se le destitu-yó como prefecto de ma-nera inconstitucional y que sufrió persecución política con base en pro-cesos penales.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

cutar ningún mandamiento de condena”, sostuvo.

Morales indicó que el Tri-bunal de Sentencia No 1 tam-bién fue notificado y, tras un análisis jurídico, “ha emitido un auto en el que habilita la vía constitucional para este caso”. Dijo que la Goberna-ción, la Fiscalía y los aboga-dos del alcalde serán debida-mente notificados.

Con este auto, el Tribunal de Cochabamba, que emitió el mandamiento de condena, “ha perdido competencia den-tro de este caso y ahora está en manos de la Sala Constitucio-nal 2 de Chuquisaca determi-nar si se deja en suspenso o no el cumplimiento, la ejecutoria de la condena dentro del pre-sente caso”, acotó.

Explicó que la nueva resolu-ción de Sucre puede conocer-se en las próximas horas, en los próximos días o en la audien-cia del 7 de octubre. “Sin em-bargo y entre tanto no se pro-nuncie la Sala Constitucional 2 sobre esta situación, el manda-miento de condena está vigen-te”, añadió.

Al respecto, el ministro de Gobierno Eduardo del Casti-llo informó que no recibió una orden de mandamiento de condena en contra de Reyes Villa y descartó que la Policía realice seguimiento al alcalde.

“Esperemos que 7 de octu-bre la justicia proceda confor-me a norma y la acción de am-paro determinará si es culpa-ble o inocente de este proceso o si el auto supremo habría vulnerado algún principio establecido en la CPE”, dijo.

La Sala Constitucional 1 de Chuquisaca, en audiencia de Acción Popular, deter-minó que el Ministerio de Salud promueva la elabo-ración de un plan de con-tingencia ante la cuarta ola del Covid-19, recogiendo las propuestas de los gobiernos subnacionales.

La Acción Popular fue presentada hace como dos meses por parlamen-tarios de Comunidad Ciu-dadana contra el ministro

ce la resolución dictada en la audiencia.

“Asimismo debe tomar en cuenta aspectos sociocultu-rales de cada región y que de-ben ser priorizados sobre to-do para garantizar el acceso a la salud de todos y cada uno de los miembros de la comu-nidad boliviana”, agrega.

El senador Ticona aseveró que el fallo judicial dispone 15 días de plazo para cumplir el dictamen. Advirtió que, de no cumplirse, se generaría consecuencias a nivel legal para la autoridad de Salud.

Recordó que se presentó la acción al observar que no se garantizaba el derecho al acceso a la salud. Señaló que en las anteriores olas el país atravesó crisis sanitarias con falta de terapias inten-sivas, especialistas y perso-nal, pero esto no se puede volver a repetir.

Fallo insta a Gobierno a elaborar plan contra 4ta ola de la pandemia

REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos

Jeyson Auza. La audiencia fue ayer, informó el senador Santiago Ticona.

“Dispone que el Ministe-rio de Salud en su rol de ca-beza de sector y por manda-to constitucional promueva la elaboración de un plan de contingencia recogiendo las propuestas de los nive-les subnacionales, como los gobiernos departamentales, así como los gobiernos au-tónomos municipales, pa-ra articular una política de atención previsora ante la amenaza inminente de una cuarta ola del Covid-19”, di-

P211

5162

80

3Cochabamba, miércoles 22 de septiembre de 2021 PAÍS

Bajo el abrigo del Gobierno y la protección de la Policía, la directiva de Adepcoca afín al MAS busca consolidarse en la administración de la ins-titución cocalera. En tanto, el dirigente orgánico Armin Lluta apareció abandonado y golpeado en el sector de la Cumbre y sus seguidores su-frieron una violenta repre-sión por fuerzas del orden, sin considerar sexo ni edad.

Luego de la toma violenta de las oficinas del mercado legal de coca de Villa Fátima, pese a existir dos dirigen-cias paralelas que comulgan con el partido azul, el Go-bierno determinó apoyar a Arnold Alanes, quien pre-sumiblemente fue electo el pasado 4 de septiembre, para de esta manera desco-nocer el mandato de Lluta, elegido orgánicamente en diciembre de 2020.

El sector que responde a la directiva orgánica discon-

REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos

forme por la toma y ante la desaparición de su máximo dirigente que apareció gol-peado y abandonado en la Cumbre, decidió llevar ade-lante una vigilia en Villa Fá-tima en rechazo al atropello a sus representantes.

E f e c t i v o s d e l a U n i -dad Táctica de Operacio-nes (UTOP), además de otras unidades, iniciaron la arremetida en contra de

mujeres, ancianas y jóve-nes que rechazan la direc-tiva de Alanes.

“Este dirigente y el otro electo por Flores (Elena) que responden al MAS no representan a los producto-res de las zonas tradicionales de cultivo de la hoja de coca, pertenecen a grupos de co-caleros que producen la ho-ja en las denominadas zonas rojas, por eso es nuestro re-

chazo”, refirieron producto-res que instalaron una vigilia en la plaza del Maestro a po-cos metros de la Adepcoca.

“Los policías están utili-zando de manera indiscri-minada gases sin impor-tar que sean mujeres, están plantando cosas en bolsas negras para inculparnos, además nos indicaron que en vano están aquí no los va-mos a dejar entrar, no van a

Gobierno felicita a Arnold Alanes en Adepcoca y reprime a sector de LlutaRestituye. El Ejecutivo determinó reponer el mercado legal de la hoja de coca a la infraestructura de Villa Fátima

El ministro Del Castillo en el acto de posesión de Alanes, afín al MAS, y el dirigente orgánico de Adepcoca, Armin Lluta, tras ser encontrado golpeado en la Cumbre. APG -RRSS

APUNTE

Ministros felicitan a directiva en Adepcoca Con el objetivo de dar la venia a la directiva liderada por Arnold Alanes, los ministros de Gobierno y de Desarrollo Rural, Eduardo del Castillo y Remmy Gonzales, se presentaron en el edificio de Adepcoca para reconocer a la dirigencia y anunciar el retorno de comercialización de la hoja de coca en esa infraestructura.“Felicitar a la nueva directiva e indicar que en este mercado pueden comercializar seguidores de Armin Lluta, Elena Flores, cualquier facción”, dijo el Ministro de Gobierno.Advirtió que se va a detener a las personas que generen conflictos.En tanto, el titular de Desarrollo Rural, anunció la aprobación la Resolución Ministerial 342 que restituye el mercado legal de la hoja de coca en la Asociación Departamental de Productores de Coca.

pasar, retírense”, señaló una productora que guar-da en reserva su nombre.

En la media jornada de ayer, los cocaleros que res-paldan a Lluta fueron re-primidos en más de tres oportunidades.

Encuentran a LlutaDespués de 24 horas de desaparecido, el presi-dente orgánico de Adep-coca, Lluta, fue encontra-do en la Cumbre con sig-nos de tortura, golpeado y ensangrentado.

Fue llevado al hospital San Francisco en Villa Fáti-ma, en el que recibió aten-ción en medio de una vigi-lia en el exterior del centro de salud.

A 15 minutos del arri-bo de Lluta al nosocomio, efectivos de la UTOP llega-ron al sector para reprimir a los productores que se asentaron para garantizar la integridad del dirigente.

En medio de gritos y ad-vertencias, los uniforma-dos dispararon gases la-crimógenos para ahuyen-tar a los vigilantes. Pese a haber mujeres de edad de rodillas los efectivos con sus chalecos, toletes, es-cudos, y otros les impe-dían que avancen.

Ante esta situación vio-lenta, el dirigente Lluta que fue diagnosticado po-licontuso, luego de recibir las primeras medidas de emergencia se retiró del nosocomio.

Los tres militares bolivianos detenidos en Chile abando-naron ayer la cárcel de Alto Hospicio para cumplir con su detención domiciliaria en un hotel en Pozo Almon-te. El ministro de Defensa de Bolivia, Edmundo Novi-llo, destacó que el Gobierno cumplió lo prometido.

En tanto, el ministro del Interior de Chile, Rodrigo Delgado, se refirió a la deci-sión de revocar la detención preventiva para los tres mili-tares bolivianos detenidos en la zona de Colchane a princi-pios de mes y afirmó que su Gobierno respeta la decisión de la justicia.

Los connacionales cum-plen desde ayer detención do-miciliaria en tierras chilenas.

Sin embargo, el ministro chileno aseveró que si los militares bolivianos deciden reconocer sus presuntos de-

REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos

militares bolivianos, deteni-dos injustamente por Chile cuando cumplían labores de lucha contra el contraban-do”, escribió en Twitter el mi-nistro de Defensa, Edmundo Novillo.

De esta forma, Jaime Hervas Fuentes, Nijer Pon-ce Flores y José Edilberto Bautista Carvajal permane-cerán bajo arresto domici-liario en la comuna de Pozo Almonte.

El Ministerio de Defen-sa de Bolivia sostiene que los funcionarios del Ejérci-to, integrantes de la Fuerza de Tarea Conjunta “Bravo” Huachacalla, se internaron en territorio chileno duran-te labores de lucha contra el contrabando. Los unifor-mados fueron detenidos por Carabineros que se encon-traba realizando patrullajes en la zona fronteriza tras re-cibir denuncias.

Chile pide a militares bolivianos detenidos que admitan sus delitos Salen de la cárcel. Los tres uniformados ya se instalaron en un hotel de Pozo Almonte con detención domiciliaria

Los tres militares detenidos en Chile al momento de ser liberados. VILAS RADIO

Aprehenden a Tarifa, una exautoridad de educación

REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos

El exdirector de Edu-cación Superior del Mi-nisterio de Educación, Agustín Tarifa, fue apre-hendido ayer después de presentarse a declarar en el marco de una investi-gación por tráfico de in-fluencias en la designa-ción de cargos directivos.

La información fue proporcionada por el abogado Abel Loma, que representa a la vi-ceministra de Educa-ción Superior, Aurea Balderrama, quien pre-sentó la denuncia con-tra Tarifa y el ministro Adrián Quelca.

Según la denuncia, que se basa en conversacio-nes de WhatsApp que se filtraron, Tarifa está acu-sado de recibir órdenes de Quelca para favorecer o perjudicar a determi-nados postulante a cargos directivos, pero además el exfuncionario filtraba exámenes escritos

Tras su declaración, Tarifa evitó dar decla-raciones a la prensa y fue conducido a celdas policiales.

litos -son acusados de robo con intimidación y porte de arma de fuego y municiones- “la investigación podrá avan-zar rápidamente”.

La autoridad del vecino país señaló que como Gobier-no “hemos tratado de que la investigación sea lo más profunda posible con todos los elementos posibles”. Di-jo, además, que el caso de los militares bolivianos debe servir como advertencia pa-ra que nadie piense en cru-zar la frontera chilena para cometer ilícitos.

La Corte de Apelaciones de Iquique acogió un recur-so presentado por la defensa de los tres militares bolivia-nos detenidos en Colchane, la madrugada del pasado 8 de septiembre, y revocó la medi-da cautelar de prisión preven-tiva que fijó el Juzgado de Ga-rantía Pozo Almonte.

“Cumplimos con nuestra palabra. Obtuvimos la libera-ción de los tres compatriotas

TRÁFICO DE MIGRANTES

Expulsan a un boliviano La justicia chilena condenó a 800 días de cárcel al boliviano Santiago E. R. O. por tráfico de migrantes. Al ser extran-jero, se determinó la expulsión de Chile con prohibición de ingreso por 10 años.

4 PAÍS Cochabamba, miércoles 22 de septiembre de 2021

Policías reprimieron e im-pidieron ayer el trabajo de la prensa durante las agresiones que propinaron a productores de coca que no responden a la facción afín al partido gober-nante. Uno de los más afec-tados fue el periodista Car-los Quisbert de Página Siete, quien fue enmanillado, gol-peado y detenido por cinco horas. Asimismo, dos corres-ponsales de un medio interna-cional fueron gasificados.

En medio de la represión en contra de mujeres cocaleras en el puente Minasa en Villa Fáti-ma, que de rodillas clamaban no ser agredidas, los trabaja-dores de los medios que inten-taban registrar las imágenes, entre ellos Quisbert, fueron objeto de restricciones.

En ese interín, el periodis-ta de Página Siete fue deteni-do, golpeado y enmanillado en un motorizado de la Po-

WILSON AGUILARLos Tiempos

licía. Según las versiones del verde olivo, se procedió a la acción directa contra Quis-bert, porque habría agredido a un uniformado.

Sin embargo, imágenes de diferentes medios reflejan có-mo en el acto de represión un efectivo en motocicleta atro-pelló y golpeó al reportero.

Por otra parte, se observa

cuando varios uniformados propinan golpes al periodis-ta, que incluso estaba tendi-do en el suelo.

Consultado al respecto, Quisbert señaló que un po-licía lo golpeó con la motoci-cleta cuando intentaba sacar una fotografía de una anciana que se arrodilló delante de los uniformados suplicando no

ser reprimidas. En otro mo-mento, dos corresponsales de Reuters sufrieron agresiones durante la cobertura.

PronunciamientoLa Asociación Nacional de Pe-riodistas de Bolivia (ANP) y la Asociación de Periodistas de La Paz (APLP) expresaron su re-pudio por el accionar de la Poli-

cía en contra de trabajadores de la prensa mientras cubrían el conflicto de la Adepcoca.

En un comunicado, los gremios periodísticos refie-ren sobre el arresto del pe-riodista de Página Siete y la gasificación que sufrieron el camarógrafo Santiago Lima-chi y su hijo Sergio.

En videos, se observa que el camarógrafo Santiago Li-machi fue alcanzado en la pierna por uno de los proyec-tiles de gas que fueron dispa-rados por los policías.

“Los gremios periodísti-cos de mayor vida institucio-nal en el país rechazan estos despreciables abusos contra los colegas Carlos Quisber-th, Santiago Limachi y su hijo Sergio y recuerdan al Gobier-no que los derechos a la liber-tad de expresión, a comunicar y a informar están garantiza-dos tanto a los periodistas co-mo a los medios por el artículo 13 de la Convención America-na sobre Derechos Humanos, por los artículos 21, 106 y 107 de la Constitución Política del Estado, por la Ley de Impren-ta y por el Código Nacional de Ética Periodística”, señala el documento.

Recuerdan que la Decla-ración de Principios sobre la Libertad de Expresión del Sistema Interamericano de Protección de los Derechos Humanos, en el Principio 9, condena específicamente “el asesinato, secuestro, intimi-dación, amenaza a los comu-nicadores sociales”.

Policías agreden a periodistas que cubrían los conflictos de AdepcocaRepresión. Los efectivos de la fuerza del orden usaron de forma in discriminada la fuerza y gases contra los movilizados

El periodista Carlos Quisbert es objeto de agresiones policiales. APG

A LA PRENSA

Rechazan agresiones

La defensora del Pueblo, Nadia Cruz, pidió al comandante de la Policía, Jhonny Aguilera, generar un proceso de reparación inmediata del periodista de Página Siete con su liberación y con el establecimiento de responsabilidades al interior de la institución policial por la vulneración de sus derechos. “Nos sorprende que la Policía realice una acción directa en contra de este periodista, cuando es la víctima de la intervención policial”, señaló.En tanto, la viceministra de Comunicación, Gabriela Alcón, repudió las agresiones contra los trabajadores de la prensa “venga de donde venga” .

El alcalde de la ciudad de La Paz, Iván Arias, denunció ayer que se lleva adelante un ‘plan dominó’ para sacar a las autoridades subnacio-nales que fueron electas el pasado mazo 2021. Se refi-rió al tema luego de prestar su declaración informa-tiva en calidad de sindica-do en la Fiscalía de La Paz, por el caso de una presun-ta discriminación contra eñ excandidato por el Mo-vimiento Al Socialismo (MAS), César Dockweiller.

“Hay un plan dominó, (afirman) primero vamos por uno y luego por otro, a todos los alcaldes y go-bernadores que ganaron democráticamente con el voto popular; hay un plan para sacarlos uno a uno, acorralando, por eso dije, asediar para asaltar, pero no lo vamos a permitir”, afirmó la autoridad edil.

Arias dijo que no hay materia judicial en su con-tra. “La conclusión es que no hay nada justiciable. In-cluidos los supuestos acu-sadores señalan que nunca sufrieron discriminación

de mi parte, pero esto forma parte de un proyecto más grande, que es acosar, cansar y asediar para asaltar”.

El alcalde de La Paz fue acusado por presunta dis-criminación a Dockwei-ller cuando era ministro de Obras Públicas en 2020. “Esta es una acusación cuando supuestamente yo era Ministro de Obras Públi-cas. Yo no me he dedicado a hostigar a nadie, me dediqué a luchar contra la Covid-19 (en 2020)”, sostuvo.

“Estamos trabajando, hay tantos problemas en esta ciudad que tenemos que so-lucionar, pero estas perse-cuciones nos quitan el tiem-po”, criticó el alcalde .

Arias que ganó las elec-ciones regionales con el 49,5% de los votos de los pa-ceños el 7 de marzo de 2021, volvió a expresar su apoyo a su homólogo de Cochabam-ba, Manfred Reyes Villa.

“Nos están asediando para poder asaltar, buscan montarnos un montón de casos, ahora están arman-do más casos para seguirnos asediando, quieren asaltar, lo que no ganaron en las ur-nas quieren ganar en la Fis-calía”, agregó.

Arias denuncia “plan dominó” para sacar a autoridades electas

REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos

El Gobierno de España afir-mó ayer que la pericia realiza-da por la Universidad de Sala-manca –ha pedido de la Fisca-lía del Estado–, no contempló los análisis que abarcó la au-ditoría de la Organización de

Estados Americanos (OEA), respecto a las elecciones gene-rales de Bolivia en 2019. Éstas fueron anuladas luego de una denuncia de fraude electo-ral, según el portal de noticias Brújula Digital.

“El informe al que se refiere la pregunta fue elaborado por la Universidad de Salaman-

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

España: Pericia de Salamanca no tiene el alcance de la OEA

ca de manera independiente y sólo se limitó a realizar una evaluación de los sistemas informáticos utilizados en el proceso electoral de 2019, sin entrar en otros aspectos que analizó el informe de la OEA”, indica un comunicado de la administración española, se-gún informó Página Siete.

La respuesta del gobierno español se dio luego de que, en el mes de julio, los diputa-dos del Partido Popular (PP), Valentina Martínez, Pablo Hispán y Belén Hoyo, soli-citaron, a través de una pre-gunta, a la administración de Pedro Sánchez, una contes-tación, luego de que se hizo público el informe del grupo de investigación Deep Tech Lab de Bisite, de la universi-dad de Salamanca, que esta-ba integrado por el docente Manuel Corchado y los es-tudiantes Pablo Plaza y Ma-nuel López.

Dicho informe presenta-do por Corchado, fue pedi-do por el fiscal general del Estado, Juan Lanchipa, que lo usó para cerrar el caso de fraude electoral y así invali-dó la auditoría de la OEA.

En varias entrevistas, el docente de la universidad de Salamanca, aseveró que la pericia realizada sólo trató la parte informática y no se centró en verificar si hubo o no fraude electoral.

“Nuestro trabajo no es de-cir si ha habido o no fraude es algo que las instituciones que por encima de nosotros (fiscales o jueces) tienen que dictaminar, nosotros nos he-mos limitado a analizar las bases de datos”, sostuvo en una entrevista con el canal estatal, Bolivia Tv.

Asimismo, se supo que el informe de la universidad de Salamanca tuvo siete correc-ciones antes de ser entrega-dos al Ministerio Público.

Críticas. El Gobierno español respondió a observaciones de diputados del PP sobre el análisis de las elecciones de Bolivia en 2019

El docente español Manuel Corchado, que elaboró el informe para la Fiscalía de Bolivia. DICYT,COM

PAÍS 5Cochabamba, miércoles 22 de septiembre de 2021

Tras los avasallamientos de tierras y el ataque a produc-tores con armas de fuego y machetes en Santa Cruz, la Cámara Agropecuaria del Oriente (CAO)se declaró en emergencia y pidió al presi-dente Luis Arce intervenir para evitar que la violencia se desborde.

“Señor presidente le so-licitamos vehementemen-te su intervención para fre-nar toda forma de violencia, de forma inmediata, para que este tipo de acciones no se desborden en un hecho de mayor de violencia, que puede tener consecuencias incalculables”, dijo ayer el presidente de la CAO, Óscar Mario Justiniano.

Explicó que estos hechos afectan al sector productivo y a la generación de empleo, la reactivación económica y la soberanía alimentaria.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

“El mayor grado de incer-tidumbre es que hasta la Po-licía ha sido atacada con ar-mas de fuego, dejando entre sus filas a efectivos heridos de bala, destrucción de vehí-culos en los que se transpor-taba un contingente para ha-cer cumplir las leyes de nues-tro país”, afirmó el dirigente.

Por su parte, el presidente

de la Asociación de Produc-tores de Oleaginosas y Trigo (Anapo), Fidel Flores, indicó que los productores se sien-ten preocupados e indefen-sos ante estos avasallamien-tos, ya que las órdenes de desalojo no se cumplen.

“Pedimos seguridad jurí-dica para nuestros predios (…), pedimos al ministro de

Gobierno, a la Policía, que procedan a la expulsión de estos avasalladores y dar la seguridad a los propietarios, para que no se sientan atro-pellados. Se debe dar garan-tías a los predios en produc-ción”, dijo Flores.

AntecedentesEl pasado sábado, el dueño

de un predio agrícola y sus trabajadores fueron ataca-dos con machetes y armas de fuego por personas que avasallaron sus tierras. El ataque dejó 15 heridos, en-tre ellos dos por arma de fuego. El dueño del predio recibió tres disparos.

El ataque ocurrió en la comunidad El Carmen, entre el municipio de El Puente y San Julián (San-ta Cruz). En la zona hay 10 propiedades avasalladas.

Según El Deber, el pasa-do domingo tres patrullas policiales se acercaron a las propiedades afectadas, pe-ro fueron recibidas de ma-nera agresiva por los avasa-lladores. Incluso, trataron de retener a un sargento y tomarlo como rehén para exigir la liberación de dos supuestos avasalladores que habían sido detenidos.

También amenazaron con quemar los cultivos de soya y de girasol de 10 propiedades involucra-das en un total de 1.000 hectáreas.

El director departamen-tal del INRA, Adalberto Rojas, informó que en San-ta Cruz sólo falta sanear el 10 por ciento de la tierra. De ese porcentaje, 6 por ciento tiene conflictos, por lo cual llamó al diálogo y anunció que una comisión visitará las zonas donde se registraron enfrentamien-tos, con el fin de propiciar soluciones.

Avasallamientos: CAO se declara en emergencia y pide mediación de ArceConflicto. Los productores cruceños afirman que los hechos de violencia por la toma ilegal de tierras se pueden desbordar

Ejecutivos de la CAO y Anapo, ayer, en conferencia de prensa. LOS TIEMPOS

INDÍGENAS

Marcha llega a la capital cruceña

Tras 19 días de caminata, un grupo de marchistas chiquitanos llegaron a la plaza 24 de Septiembre en Santa Cruz. Este bloque de originarios partió de San José de Chiquitos en apoyo a los marchistas que salieron de Trinidad hacia a la capital cruceña, para pedir que se deje de avasallar su territorio.

Los marchistas chiquitanos esperarán la llegada de los indígenas de Beni, prevista para al 24 de septiembre. Entonces leerán su pliego petitorio para exigirle al Gobierno nacional que atienda sus demandas.Los marchistas invitaron a la población a sumarse a esta manifestación argumentando que la lucha por la tierra es de “todos los cruceños”.

6 ECONOMÍA Cochabamba, miércoles 22 de septiembre de 2021

Los productores de leche con-tinúan en emergencia. Ayer marcharon para denunciar que, debido a la reducción del acopio de leche de la industria PIL, el sector dejó de percibir más de 6 millones de dólares

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Productores de leche pierden más de $us 6 MM por merma del acopio

Esta reducción genera pér-didas en los productores, indicó el presidente de los Productores de Leche Co-chabamba (Prolec), Daniel Aranivar Céspedes.

Los productores también denunciaron que PIL reco-ge menos de los 310 mil litros acordados de lunes a sábado.

En tanto, PIL informó que la reducción en la exporta-ción de leche, el ingreso de productos lácteos de contra-bando y la contracción de las ventas internas causaron que la industria acumu-le cerca de 3.000 toneladas, equiva-lentes a 25 millones de litros de leche cruda. Por ello redu-jeron el acopio.

En un comunicado, la in-dustria señaló que se esta-blecieron compromisos pa-ra la compra adicional con el Servicio de Desarrollo de las Empresas Públicas Produc-tivas (Sedem) de 220 tone-ladas de leche en polvo, pero hasta el 16 de septiembre se adquirió sólo el 20 por ciento.

“Mantendremos las puer-tas abiertas al diálogo racio-nal y siempre en el marco del respeto, para poder informar el grado de cumplimiento de los acuerdos y la situación del mercado lácteo nacional, reiterando que se encuen-tra vigente un convenio por el término de seis meses que obedece a la necesidad de administrar los impactos negativos que el contraban-do genera a todo el comple-jo productivo lácteo”, dice el comunicado.

Movilizaciones. El sector está en emergencia. Ayer realizaron una marcha para exigir que se cumplan los acuerdos

La marcha de los productos lecheros, ayer. HERNAN ANDIA

en casi dos meses, situación que afecta a más de 3 mil pro-ductores en Cochabamba.

Tras una serie de acuerdos, la industria PIL bajó la recolec-ción diaria de leche de 390 mil litros, de lunes a sábado, a sólo 310 mil, a un precio de 3,20 bo-livianos. Los domingos acopia 155 mil a 2 bolivianos.

Ante la emergencia de hun-dimientos del Cerro Rico de Potosí, la Corporación Minera de Bolivia (Comi-bol) propuso el relleno se-co, pero existen al menos cuatro factores que se con-traponen a la propuesta e incrementan el riesgo de mayores hundimientos en el lugar, informó el gerente regional de Comibol en Po-tosí, Edgar Quintanilla.

En su página web, la Co-mibol señala los siguientes factores: el atractivo y sos-tenido precio de la plata en el mercado internacional; la plata del Cerro Rico tiene una ley de 250 gramos por tonelada; bajos costos de producción para los opera-dores mineros; los hundi-mientos son rentables pa-ra las operadoras mineras.

De acuerdo con Quin-tanilla, la falta de reacción oportuna por los actores

mineros activa los efectos de ensanchamiento gradual de las grietas, así como el debili-tamiento de los pilares de ro-ca, lo que consecuentemente llevaría al inminente colapso del Cerro Rico.

“Este martes, conforme a las conclusiones de la Cum-bre para la Reactivación Eco-nómica y Productiva en Po-tosí, las operadoras mineras involucradas responderán si participan o no en la propues-ta interinstitucional encabe-

Cerro Rico de Potosí: hay 4 factores que aumentan el riesgo de hundimientos

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

zada por la Comibol para preservar la morfología ori-ginaria del cerro”, aseveró.

La propuesta hace refe-rencia a la responsabilidad que tiene Comibol en con-ceder nuevas áreas de traba-jo, para así generar la migra-ción de las actuales operado-ras mineras a otros espacios.

A ello se suma la rehabi-litación y construcción del camino de acceso al área de acopio de la Empresa Mi-nera Manquiri; traslado del relleno de la Federación De-partamental de Cooperati-vas Mineras (Fedecomin); la otorgación del relleno de preconcentrados de Comi-bol y la dotación de combus-tible por parte de la Alcaldía y la Gobernación.

El Cerro Rico alberga a 17 cooperativas mineras so-bre la cota 4.400 y más de 20 bocaminas. La zona presen-ta, hasta la fecha, 14 áreas de hundimiento. La Comibol ya contuvo hundimientos pasados con una inversión de más de 12 millones de bo-livianos y actualmente pre-sentó un plan de migración de los operadores mineros a otras áreas de trabajo.

Minería. Comibol propuso el relleno seco para frenar los hundimientos, pero hay oposición porque perjudicaría la extracción

El Cerro Rico de Potosí. APG

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

ECONOMÍA 7Cochabamba, miércoles 22 de septiembre de 2021

El pasado lunes, el vicecanci-ller Freddy Mamani informó que Bolivia pedirá el alivio o la suspensión temporal de la deuda externa para los países en desarrollo en las sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

En opinión del economista José Gabriel Espinoza este pe-dido está relacionado con las dificultades que tiene Bolivia para honrar sus compromisos a partir de 2022, cuando el pa-go de la deuda externa llegue a duplicarse ante la obligatorie-dad de cancelar los bonos so-beranos colocados el 2012. Las dificultades aumentan, según el analista, por la escasa reacti-vación económica.

Espinoza dijo que los bonos soberanos emitidos en 2012 y 2013 deben ser pagados en 2022 y 2023, lo que “implica una gran carga financiera pa-ra el Estado”. En promedio,

JOSUÉ HINOJOSALos Tiempos

Bolivia paga 500 millones de dólares anuales por el servi-cio de la deuda externa, pero en 2022 deberá adicionar a los desembolsos un monto si-milar por concepto de los bo-nos soberanos de 2012.

El analista afirma que la si-tuación es compleja porque el país tiene pocas reservas in-ternacionales (5.104 millones

de dólares el 10 de septiembre de 2021), el ciclo del gas casi agotado y un proyecto de in-dustrialización del litio que aún no redituará.

Además, Espinoza cree que no hubo una recuperación de la economía como lo señala el Gobierno nacional, puesto que el crecimiento del 8,7 por ciento de la actividad econó-

mica al primer semestre es li-mitado en relación con países de la región que, en algunos casos, crecieron por encima del 20 por ciento.

Por otro lado, opina que el pedido del Gobierno bolivia-no de alivio o suspensión tem-poral de la deuda externa difí-cilmente será implementado, puesto que las economías re-

Con cuestionada reactivación, el pago de deuda externa se duplicará en 2022Dificultades. El próximo año Bolivia debe adicionar a sus desembolsos el pago de los bonos soberanos colocados el 2012

A MAYO DE 2021

Deuda externa llega a $us 12.525 MM

Según el Informe de Política Monetaria (IPM) del Banco Central de Bolivia (BCB), a mayo de 2021 el saldo de la deuda externa pública alcanzó a 12.525 millones de dólares, equivalentes al 30,9 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB), y por debajo de los umbrales de carga de deuda referenciales de organismos internacionales.

“Los indicadores de deuda soberana se encuentran en niveles sostenibles de acuerdo a criterios internacionalmente aceptados”, dice el documento.

La deuda externa tuvo un ascenso considerable en los últimos años. En 2008 era de 2.505 millones de dólares; en 2019 de 11.268 millones y, en 2020, de 12.172 millones.

cuperaron más rápido de lo previsto, además que el Fon-do Monetario Internacional (FMI) hizo una asignación de Derechos Especiales de Giro (DEG) que aumentaron los ingresos de los países.

En tanto, el economista Wál-ter Morales considera que el pedido de alivio o suspensión temporal de la deuda externa muestra incoherencia y falta de seriedad en el Gobierno.

“Por un lado, se recibe re-cursos del FMI y, por otro, se rechazan y se devuelven en lugar de viabilizarlos. Pero

(el Gobierno) insiste en ali-vios o suspensiones de pa-gos. Pésimas señales que ge-neran mayor incertidumbre interna y externa”, dijo.

Morales afirma que el nivel de endeudamiento del país con relación al PIB es toda-vía razonable, pero mencio-na que lo preocupante es la trayectoria, sobre todo la registrada hasta 2019 que, incluyendo el periodo de bonanza, no permitió in-crementar de modo con-tundente la capacidad ins-talada de la economía y dar saltos cuánticos.

El PGE 2021 prevé la colocación de bonos

soberanos por 3.000 millones de dólares,

pero hasta la fecha no se efectuó.

Producción de soya para la exportación. APG

Dinamismo. El departamento oriental basa su economía en la exportación de productos no tradicionales, además en el gas natural

Santa Cruz alcanzó los 2.046,8 millones de dólares por concepto de exportacio-nes en 2020, de los cuales un 60 por ciento fue de produc-tos no tradicionales, prin-cipalmente agroalimentos. Según un informe del Insti-tuto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE), este depar-

Santa Cruz supera los $us 2.000 MM en exportaciones y aporta un 30% al PIB

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos y ABI

tamento contribuye con el 30 por ciento al crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) nacional.

Entre los principales pro-ductos exportados destacan el gas natural, en estado gaseo-so, por más de 754 millones de dólares; torta de soya, 490 mi-llones; aceite de soya en bruto, 202 millones; carne bovina 70 millones; alcohol etílico, 61 mi-llones; aceite de girasol en bru-

La Administradora de Ser-vicios Portuarios-Bolivia (ASP-B) instó ayer a los operadores de carga boli-viana a migrar sus operacio-nes de comercio exterior de Arica a otros puertos alter-nos hasta resolver el con-flicto y la firma de un nue-vo acuerdo tarifario con la chilena Empresa Portuaria Arica (EPA).

En un comunicado pú-blico, la ASP-B asumió su

compromiso de coadyuvar y brindar la colaboración co-rrespondiente al comercio exterior boliviano; además, de persistir con las gestio-nes necesarias para arribar a un acuerdo consensuado en el marco de los tratados y convenios vigentes.

Además, rechazó imposi-ciones y acciones unilate-rales ilegales, que sólo pre-tenden entorpecer el rela-cionamiento de “Estado a Estado, en cuanto al libre tránsito establecido en el tratado de 1904”.

ASP-B pide migrar operaciones de Arica a puertos alternos

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

to, 59 millones; azúcar en bru-to, 36 millones; entre otros.

“Los principales destinos fueron países de la Comuni-dad Andina, Argentina, Bra-sil, China, Hong Kong y Esta-dos Unidos”, dice el informe.

En cuanto a las importacio-nes, destacan los suministros industriales, bienes de capi-tal, artículos de consumo, equipos de transporte, com-bustibles y lubricantes.

El reporte muestra que Santa Cruz alcanzó en el 2019 un PIB nominal de poco más de 12.000 millo-nes de dólares.

Movimiento de billetes en dólares norteamericanos. APG

CTO.

5124

24

CTO.

5124

24

CTO.

5124

24

PIPOCASEDITORIAL

Periodistas en riesgo“Nunca antes había sido tan difícil ejercer el periodismo en Bolivia”, constata —con-firmando “la opinión unánime que expre-saron profesionales con extensa trayecto-ria”— el Informe sobre los hechos de vio-lencia y vulneración de los derechos huma-nos ocurridos entre el 1 de septiembre y el 31 de diciembre de 2019 del Grupo Inter-disciplinario de Expertos Independientes

(GIEI), hecho público hace más de un mes.Han pasado casi dos años del convulsivo periodo que vi-

vió el país antes, durante y después de las fallidas, por fraudulentas, elecciones de 2019, y los periodistas conti-núan siendo objeto de agresiones en el desempeño de su trabajo. En menos de una semana, cinco trabajadores de la prensa fueron objeto de malos tratos.

El primero de esos sucesos ocurrió cuando los encarga-dos de la seguridad del presidente del Estado arremetie-ron contra un fotógrafo del periódico El Deber que inten-taba fotografiar a Arce en el momento que perdió un zapa-to en la Feria Internacional de la capital cruceña. Le impi-dieron realizar su trabajo y lo llevaron a empujones hasta un rincón. La afortunada aparición de un camarógrafo de televisión disuadió a los guardaespaldas de continuar con su abuso.

El lunes, en Cochabamba, supuestos partidarios del al-calde agredieron a un periodista del diario Opinión cuan-do filmaba cómo maltrataban a otra persona en aparente estado de ebriedad a la que echaron de un espacio público.

Ayer, en La Paz, dos corresponsales de la agencia inter-nacional de noticias Reuters fueron afectados por los ga-ses lacrimógenos y una explosión en la zona de Villa Fáti-ma y tuvieron que ser evacuados por sus colegas.

Más tarde, un periodista de Página Siete fue atacado por una decena de policías antimotines, cuando cubría los conflictos entre cocaleros. Sometido por la fuerza, aunque no se resistía, le echaron gas irritante, lo enmanillaron y se lo llevaron en calidad de detenido. Estuvo cinco horas en dependencias policiales, antes de ser liberado.

Esos sucesos corroboran y actualizan la constatación del GIEI. E inquietan al gremio. Tanto más cuanto a fines de agosto, varias autoridades del Poder Ejecutivo expresa-ron su descontento con la cobertura realizada por Los Tiempos, El Deber y Página Siete del desempeño de la mi-sión del Gobierno en la reunión extraordinaria del Conse-jo Permanente de la OEA. Eso, por la marcada diferencia entre la información publicada en esos medios y la difundi-da por los medios estatales.

Ayer, dos autoridades del Gobierno aseguraron que el trabajo de la prensa está garantizado. Ojalá sea así y que se aplique la recomendación de GIEI, de “reforzar las ga-rantías institucionales, administrativas y judiciales para proteger la libertad de prensa y el ejercicio libre y seguro de la actividad periodística”.

Fundado por Demetrio Canelas el 16 de septiembre de 1943Fue asaltado y destruido el 9 de noviembre de 1953

Reanudó sus ediciones el 19 de julio de 1967 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

y de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP)

Directores Eméritos Carlos Canelas, Alfonso Canelas T.

Presidente de Directorio de Editorial Canelas S.A. Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo

DirectoraMaría Renée Canelas de de la Reza

Jefe de Redacción: Luis Fernando AvendañoEditora de Contenidos Multimedia: July Rojas M.

Editor de Puntos de Vista: Norman Chinchilla C.Editor Digital: Nelson Peredo C. Editor de País: Michel Zelada C.

Editora de Metropolitana: Katiuska Vásquez P.Editor de Economía: Josué Hinojosa T.

Editor de Deportes: Gabriel Caero R. Editor de Mundo: Alfredo Jiménez P.Editora de Productos Especiales: Giuliana Jaldín P.

Editora de OH!: Lorena Amurrio M. Editora de Doble Click: Romané Paredes J. Editor fotográfico: Carlos López G.

Gerente de LogísticaBernardo Canelas Méndez

Edificio Los Tiempos, plaza Quintanilla, casilla 525. Teléfonos: 4254562-63, 4254577. www.lostiempos.com Correo electrónico: lostiempos@lostiempos-bolivia.com

Cochabamba - Bolivia

Los lectores pueden comunicarse con la Dirección y la Redacción de Los Tiemposmediante el correo electrónico lostiempos@lostiempos-bolivia.com

¿Cómo derrotara una autocracia? (III)

FERNANDO MIRES

El autor es filósofo,polisfmiresblogspot.com

Para que una transición ha-cia la democracia comience a tener lugar, se requiere de una oposición en condicio-

nes de interactuar con fracciones del bloque autocrático de dominación. Las oposiciones latinoamericanas tienen, en ese sentido, mucho que aprender de transiciones democráticas ocurridas en el pasado reciente. Recordemos que Mandela conectó con De Klerk, Wa-lessa con el general Jaruzelski, Felipe González con Adolfo Suárez.

Sin esa despolarización esencial, sin ese diálogo sostenido entre gobierno y oposición, sin una voluntad comparti-da de cambio, no puede haber ningún proceso de democratización en ningu-na parte del mundo.

Naturalmente, ha habido experien-cias insurreccionales armadas, pero todas, o han fracasado dejando detrás de sí regueros de sangre, o han triun-fado estableciendo dictaduras más ho-rrendas que las que derribaron. En Cu-ba, la lucha armada en contra de Batista llevó a la dictadura de los Castro. La de Nicaragua en contra de Somoza llevó a la dictadura de Ortega- Murillo. La de Zimbabue llevó a la dictadura criminal de Robert Mugabe. Y así sucesivamen-te. La lección que de esos procesos de-riva, es simple. Si una oposición no es democrática consigo, nunca será de-mocrática con los demás.

Una colega venezolana me escribe: “Me encuentro situada entre dos dic-taduras: la de Maduro y la del G4 (la plataforma de opositores)”. Quizás exagera. O quizás no. Lo cierto es que la oposición venezolana, para llevar a ca-bo su imposible política insurreccional, terminó por “desdemocratizarse”, des-conectándose de las demandas sociales y entregando la iniciativa política a po-tencias externas.

Podemos sí hablar, al referirnos a la venezolana, de una oposición con ten-

dencias autocráticas. No debemos ex-trañarnos entonces que, en vísperas de nuevas elecciones regionales, la opinión pública internacional se en-cuentre presenciando el vergonzoso espectáculo de una directiva más in-teresada en bloquear a candidaturas que en el pasado no apoyaron la op-ción insurreccional-abstencionista, que en enfrentar a los candidatos del Gobierno. Y nada menos que en nom-bre de la unidad: “su” unidad.

Levitzky y Ziblatt opinan que para salir de las dictaduras (y aquí agrega-mos, de las autocracias) la condición primaria es la unidad de la oposición. Es difícil estar en desacuerdo con esa opinión. No obstante, debemos dis-tinguir dos tipos de unidad: la unidad impuesta por una dirección autocrá-tica y la unidad política-hegemónica.

Entendemos por unidad política-he-gemónica aquella que se forma a través de una intensa confrontación de opi-niones sobre la base de fuerzas previa-mente medidas en la arena electoral. Y bien, esa unidad, como toda unidad, debe provenir de la no-unidad. No hay mejor unidad (o acuerdos, o pactos, o alianzas) que la que se da entre partidos que han definido claramente su línea, su identidad y sus objetivos.

A la vez, no hay peor unidad que la que se da entre partidos que han de-legado su conducción a una dirigen-cia que ejerce, en lugar de hegemonía, simple dominación. La unidad es y será siempre unidad en torno a ob-jetivos determinados. La unidad se da en la diversidad. O como se dice en chileno: “Vamos juntos, pero no revueltos”.

Para poner un ejemplo: en las elecciones bolivianas de 2020 que dieron como vencedor al evismo de Luis Arce, la oposi-ción cometió el imperdona-ble error de no alinear-se en tor-

no a la candidatura que había obtenido mayor votación en la elección de 2019 (Carlos Mesa), cuando fue descubier-to el fraude cometido por Evo Morales. En la repetición de las elecciones, en 2020, la oposición decidió nuevamen-te medirse entre sí, confiando en que se iban a unir en una segunda vuelta, la que no tuvo lugar. Las fuerzas del MAS, en cambio, se unieron mono-líticamente en torno a la candidatu-ra de Arce. En esos comicios primó el egoísmo de los caudillos partidistas quienes olvidaron que la unidad no solo es sumatoria sino, además, con-tiene un efecto multiplicador.

Hoy, más bien empujada por las cir-cunstancias (fracaso rotundo de la vía insurreccional de Guaidó/López, fin del gobierno Trump) la oposición ve-nezolana intentará en las elecciones regionales de noviembre medirse, a la vez, consigo y con las fuerzas del Go-bierno. Sin unidad, sin haber resuelto su problema hegemónico, sin prima-rias, y sin haber dado siquiera a cono-cer las razones que la llevaron a aban-donar la vía electoral para retomarla en peores condiciones tres años des-pués, esas elecciones solo serán vis-tas en el futuro como un capítulo más, probablemente el final de la crónica de una catástrofe anunciada.

Lo importante será el después. ¿Ha-brá un nuevo comienzo? ¿Nacerá una nueva oposición en el verdadero sen-

tido del término? ¿Una oposición sin conducciones de extremistas aluci-

nados, en condiciones de convivir y dialogar entre sí y con el Gobier-no? ¿Una oposición democrática, constitucional, pacífica y electo-

ral como quisieron muchos —en un momento de arrebato

realista— que así fuera? Son solo algunas pre-guntas. Por el mo-mento no hay res-puestas.

El teléfono suena ocupado.

POLIS

8Cochabamba, miércoles 22 de septiembre de 2021PUNTOS DE VISTA

El club de las dictaduras regio-nales y sus aprendices fueron por lana a la cumbre de la Co-munidad de Estados Latinoa-

mericanos y Caribeños (Celac) y salie-ron trasquilados.

Su idea era utilizar el foro, realizado bajo el ala del cantinflesco AMLO, para impulsar el absurdo de una “OEA sin Es-tados Unidos”, viejo propósito del des-potismo castrista que aprovecha la igno-rancia sobre los orígenes históricos de la solidaridad interamericana, fundada en la defensa contra la injerencia de poten-cias extraregionales (Santa Alianza en el siglo XIX, totalitarismos nazi y soviéti-co en el XX, eje Rusia-China-Irán en el XXI).

Los autócratas se frotaron las manos antes de tiempo, Nicolás Maduro salien-do por primera vez del enclaustramien-to en el que estuvo año y medio por mie-do a una detención internacional. Pero no contaron con el decidor presidente uruguayo, Luis Lacalle Pou, quien con voz tranquila pero firme subrayó que participar en ese encuentro “no signifi-ca que caiga en desuso la participación en la OEA (…) ni ser complacientes con los que no respetan la separación de po-deres y encarcelan opositores. Vemos gravemente lo que ocurre en Cuba, Ni-caragua y Venezuela”.

El tiranuelo delegado de Raúl Castro, Miguel Díaz-Canel, intentó responder algo alegando que en Uruguay se jun-tan firmas contra una ley, a lo que La-calle contestó con buenos reflejos que por suerte en su país sí se pueden reunir firmas para un referéndum (alusión al Proyecto Varela, impedido desde hace muchos años por el castrismo).

Lacalle le puso broche de oro a su in-tervención citando varias líneas del himno Patria y Vida, el mismo que can-tan los jóvenes cubanos que resisten a la dictadura. Se puede afirmar sin exage-ración que el mandatario honró las me-jores tradiciones republicanas del Uru-guay, basadas, a decir de José Artigas, en “un odio inconciliable, un odio eterno a toda clase de tiranía”.

La cumbre de la Celac también resultó un fiasco para el mencionado club por la negativa de Daniel Ortega a que Argenti-na ocupe la presidencia pro tempore del organismo, disparo contra Alberto Fer-nández que puede haber sido instigado por Cristina Fernández de Kirchner, en el marco de la reciente estrategia de “vacío de poder” que la vicepresidente implementó contra el titular de la Casa Rosada. Partida que parece haber termi-nado en tablas, sin la radicalización que pretendía CFK, pero con la reaparición de figuras impresentables como Aníbal Fernández, ligado a la negligencia en la lucha contra el narcotráfico.

Volviendo a las pretensiones anti-OEA del clan autoritario, está claro que la mo-lestia con la entidad tiene que ver con las misiones de monitoreo electoral que de-tectan prácticas fraudulentas, y con que el sistema interamericano de derechos humanos, por lento y políticamente co-rrecto que pueda ser, a veces termina condenando los atropellos que perpe-tran estos regímenes.

La mejor manera de evitar la vergüen-za en los foros internacionales es tomar-los con seriedad y abstenerse de asona-das ideológico-partidarias. Mucho que pedir para los esquiladores trasquilados.

OPINIONES DESDE EL CESU

Ejercicios ciudadanos y crisis municipal

Los últimos episodios de la lucha entre el gobierno central y el al-calde electo del municipio de Cercado pueden ser leídos des-

de distintas entradas: la conocida subor-dinación del Poder Judicial al Ejecutivo, los resquemores —traducidos en accio-nes— de un partido populista mayorita-rio a nivel nacional que ve con miedo la desviación de los respaldos populares, los afanes crecientes de control autorita-rio de la sociedad son algunas de las lecturas priorizadas. Aquí queremos abordar el tema dirigiendo la mirada hacia cuatro características del ejerci-cio ciudadano actual en el país.

Uno: Un ejercicio ciudadano responsa-ble conlleva un voto responsable por un programa, proyecto o estilo de gestión. En el caso que analizamos, ha habido una votación mayoritaria por una gestión de “obras estrellas”, que impacte de manera visible en sus ciudadanos, mucho más —o por ello—, después de casi 15 años de ges-tiones desastrosas. Independientemen-te de simpatizar o no con el resultado elec-toral, hay que reconocer que el mismo ha sido motivado por lo que racionalmente corresponde en una elección de este tipo: estilos y objetivos del trabajo municipal. No se puede decir lo mismo de otros es-cenarios electivos municipales en el país, donde se ha priorizado el voto por consig-na partidaria (no en vano tenemos, inclu-so, un municipio con 100% de votos dirigi-dos a un solo candidato).

Tres: Como parte de esta tendencia a des-echar el voto ciudadano, destaca la deslegiti-mación de las instituciones de convivencia democrática, tales como la separación de poderes, la transparencia y manejo adecua-do de la justicia o la debida protección de los diversos derechos ciudadanos. El descrei-miento ciudadano frente a las instituciones democráticas ha ido acentuándose en los úl-timos años, entonces, ¿qué queda?: buscar imponer lo que uno(a) considera legítimo sobre “el otro” (que es desechable en el ima-ginario común), a partir de la acción directa en las calles. Se gestiona la solución a las de-mandas mediante enfrentamientos entre ciudadanos.

Cuatro: Así, la participación ciudadana en las calles se vuelve el instrumento pri-

vilegiado de la ciudadanía —muchas veces “cooptada” por partidos políti-cos y sus dirigentes—, de manera a im-poner intereses “propios” mediante, las más de las veces, acciones agresi-vas, destructoras e incluso ilegales (ta-piados, secuestros, confrontación físi-ca, heridos). La clave está en la fuerza y capacidad de movilización de los sec-tores a los que uno(a) pertenece.

Ya que el voto no vale, las institucio-nes democráticas no funcionan, los intereses políticos de algunos prevale-cen en la toma de decisiones públicas, entonces el pueblo (así de anónimo se lo pinta y es) sale a enfrentarse en las calles, los enemigos son los “otros ciu-dadanos” sobre los que hay que impo-nerse, controlar e, incluso, desechar.

La convivencia respetuosa, demo-crática y constructora de comunidad de bienestar ha quedado remplazada por la “ley del más fuerte”. Entonces, solo queda esperar y ver qué fuer-za sale ganando en esta última crisis municipal.

CIUDADANO X

Trasquiladosen la Celac

ALEJANDRA RAMÍREZ S.

La autora es responsabledel Área de Estudiosdel Desarrollo del CESU-UMSS

EMILIOMARTÍNEZ CARDONA

El autor es escritory analista político

Dos: Por ello, la actual crisis tiene que ver, principalmente, con la poca conside-ración existente por el voto ciudadano. Si se habilitó la postulación de un candida-to y éste fue elegido por la ciudadanía, lo correcto (desde una mirada tradicional de lo que significa democracia y ciudada-nía) es respetar esta elección. Sin embar-go, en Bolivia estamos cada vez más acos-tumbrados a burlar el voto del soberano (salvo en los trámites bancarios). Ya lo vi-mos y lo vivimos con los resultados elec-torales del referéndum de 2016 (causa del conflicto de octubre 2019 y la consecuen-te fragmentación del tejido social) y se lo vuelve a vivir hoy. Definitivamente, el vo-to de los ciudadanos, llegado un momen-to, puede no interesar.

PUNTOS DE VISTA 9Cochabamba, miércoles 22 de septiembre de 2021

Una sentencia dictada desde Lauca Ñ

El 29 de agosto de 2006, el ex-presidente Evo Morales, junto a Patricia Ballivián de ABC y el entonces prefecto de Cocha-

bamba, Manfred Reyes Villa, sobrevola-ron la zona de El Sillar con la finalidad de verificar el trazo del camino alternativo a Santa Cruz propuesto por el prefecto co-chabambino, quién manifestó que en los siguientes 60 días se tendría el proyecto a diseño final que evitaría el conflictivo tramo de El Sillar, zona de permanentes derrumbes que cortan el tráfico vehicu-lar entre Santa Cruz y Cochabamba.

La ruta propuesta por la prefectura par-te de Aguirre hacia el norte hasta el ca-mino antiguo al Chapare. Tras vencer la cumbre desciende hacia Qhomer khucha hasta el río San Mateo, empalma con el camino antiguo en El Palmar y llega a la carretera actual en la zona de Paractito.

Con este nuevo trazo se garantizaría la transitabilidad en esa carretera interde-partamental los 365 días del año. Efecti-

do por el juez a solicitud de la parte de-mandante, aplicando retroactivamente la Ley Marcelo Quiroga Santa Cruz. Así, forzando los hechos llegaron a la senten-cia penal de cinco años de cárcel en con-tra del actual alcalde de Cochabamba.

¿Y los juicios por los otros proyectos elaborados por encargo de Evo Mora-les? Nunca se iniciaron ni se iniciarán porque la concentración del poder del Estado en Morales cuando era presi-dente y hoy como presidente de facto a la sombra del señor Arce Catacora les permite ser impunes y perseguir a los líderes independientes que no se some-ten a la voluntad del caudillo del parti-do de gobierno.

Según el abogado internacionalista Sergio Castro, en entrevista televisiva, la sentencia penal dictada en ausencia del acusado es ilegal y nula de pleno derecho atendiendo a jurisprudencia internacio-nal y nacional, tema que seguramente se-rá refrendado cuando la Comisión Inte-ramericana de Derechos Humanos (CI-DH) se pronuncie en este caso que ya fue admitido. Sin embargo, entretanto, rige en Bolivia el abuso de poder y la senten-cia en contra de Manfred Reyes Villa es la prueba de lo afirmado. No dudo que pue-den existir magistrados y jueces probos, pero la presión política y las amenazas contra ellos a veces se torna irresistible.

FREDDY CAMACHO CALIZAYA

El autor es Oficial MayorJurídico del ConcejoMunicipal de Cochabamba

vamente el proyecto fue elaborado y pre-sentado, pero el Gobierno lo desestimó (al igual que otros dos proyectos elaborados por encargo del gobierno central) pese a que según la sociedad de ingenieros emé-ritos de Cochabamba es la mejor alterna-tiva y constituye una solución al problema.

El Gobierno de entonces prefirió con-tratar una empresa china con el siste-ma llave en mano que significa no solo la construcción sino también el diseño del proyecto. El resultado es que la rehabili-tación del tramo de El Sillar sigue sin so-lución y se ha constituido en una sangría económica permanente.

Lo escandaloso de esta historia no es que se hubieran elaborado tres proyectos que no se ejecutaron: el de la prefectura, con un costo de 400.000 dólares y los del gobierno central por 2.000.000 de dóla-res, ni siquiera que no se haya soluciona-do el problema de El Sillar y esté en ma-nos de una empresa china, sino que apro-vechando un informe que manifiesta que en la alternativa prefectural se afecta al Parque Nacional Carrasco (como si to-do El Sillar no estuviera en ese territorio protegido), inician un proceso por “con-ducta antieconómica”.

Y, a pesar de no estar presente en el país el exprefecto Reyes Villa, llevan el juicio en ausencia ignorando el debido proceso, asignando un defensor de oficio designa-

La vacunación casa por casa comenzó en la ciudad, pero en los centros de salud que tienen baja cobertura en la vacunación anticovid, infor-mó ayer el director del Servi-cio Departamental de Salud (Sedes), Freddy Medrano.

En tanto, se prevé que las segundas dosis de la vacuna Sputnik V que llegaron el fin de semana duren sólo hasta este viernes, porque en pro-medio se proyecta vacunar unas 12 mil personas por día.

“La vacunación casa por casa en el Cercado ya ha sido iniciada. Si un establecimien-to no ha alcanzado coberturas razonables de vacunación el personal se tiene que activar e ir al domicilio de nuestra po-blación”, dijo Medrano.

Añadió: “En octubre nues-tro enfoque será la vacuna-ción casa por casa a través de nuestros internos para prote-

WALTER TAPIA CALLAOLos Tiempos

ger de la pandemia a nuestra población”.

Sin embargo, Medrano no explicó cuáles son los centros de salud con baja cobertura en los cuales comenzó esta acti-vidad puerta a puerta.

Actualmente, el Sedes tie-ne unas de 320 mil vacunas

de diferentes marcas dispo-nibles, de las cuales más de 54 mil son segundas dosis de la Sputnik V, 245 mil son de la marca Sinopharm (prime-ras y segundas dosis) y cerca de 20 mil entre AstraZeneca, Pfizer y Janssen de Johnson & Johnson, según los datos

actualizados al lunes 20 de septiembre.

Sputnik El coordinador de la Red Cer-cado, Jhareth Sánchez, expli-có que en la primera jornada de reanudación de vacuna-ción se aplicaron 12.320 se-

Inician la vacunación casa por casa y las Sputnik durarán hasta el viernesDato. Las personas extranjeras o de otros departamentos que requieren la 2da dosis pueden ir a la capilla que está al lado del Sedes

La vacunación contra Covid-19 que se realiza en puntos masivos y centros. CARLOS LÓPEZ

sepa más

puntos masivos de inmunizaciónLa vacuna contra Covid-19 se aplica en los siguientes puntos masivos: la Escuela Técnica de Salud, la Facul-tad de Medicina de la UMSS, el campo ferial y los hospi-tales del Sur y Norte. avance de la cobertura de la vacunaciónLa cobertura en la vacuna-ción en el departamento supera el 55,2%. El Sedes busca alcanzar al menos al 70% de la población vacu-nada.

Horarios de atención para la sputnikEl coordinador Jhareth Sánchez informó que las segundas dosis se apli-can de 8:00 a 14:00, en todos los puntos de inmu-nización.

gundas dosis. Además, ayer se distribuyeron otras 12 mil a los 35 puntos de inmu-nización.

“Indicar a la población que no son necesarias las aglomeraciones, no son ne-cesarios los malos ratos ni que hagan fila desde muy temprano, porque tenemos por lo menos vacunas hasta el viernes de esta semana”, dijo Sánchez.

Otro dato que explicó el coordinador de la Red Cer-cado es que las personas ex-tranjeras o ciudadanos de otros departamentos que

requieren recibir la segunda dosis de la vacuna rusa pue-den aproximarse a la capilla San José, que está al lado del Sedes, donde se habilitó un punto de inmunización pa-ra este tipo de casos.

Asimismo, la vacunación en el campo ferial de la lagu-na Alalay será hasta fin de mes. En octubre se habili-tarán dos puntos, uno en el mercado Modelo del Norte, que está en la Circunvala-ción y Puente Pinto, y otro en el estadio de Atletismo, excomplejo Petrolero, en la zona sur.

La vacunación de la 2da dosis de Sputnik se aplica sólo de 8:00 a 14:00 en todos los

puntos.

El Servicio Departamen-tal de Salud (Sedes) realiza la vigilancia epidemiológi-ca en un hogar de niños en el municipio del Vinto tras haberse hallado 16 casos de Covid-19.

El jefe de Epidemiología del Sedes, Rubén Castillo, indicó: “Hay 16 casos más en relación a los primeros cuatro que habíamos iden-tificado en el hogar de Vin-to. Se están realizando más tareas para hacer la vigilan-cia en los domicilios”.

Añadió: “La transmisión ha sido aparentemente in-terna, dentro del mismo ho-gar. Ellos mencionan que ha-ce un mes hubo una serie de resfríos, tal vez haya sido el inicio de este brote”.

La salud del 90 por cien-to de los menores es estable, “no presentan complicacio-nes” y hay un 10 por ciento que tiene “síntomas gripa-les”, explicó Castillo.

Con estos 16 niños conta-giados suman 25 los conta-gios de Covid-19 en unida-des educativas. Hace unas semanas se registraron casos en dos escuelas del Cercado.

El Sedes vigila brote de Covid en niños de un hogar en Vinto

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

La Alcaldía de Sacaba cele-bró ayer el Día del Estudiante con el estreno del servicio de internet gratuito y la entrega de 516 computadoras Kuaa, ensambladas por la empresa Quipus, y 50 celulares para fortalecer la educación a dis-

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

Sacaba, primer municipio que facilita el internet y computadoras a escolares

que de esta forma Sacaba se convierte en el primer mu-nicipio del país en facilitar el acceso a internet para que la población estudiantil que tiene dificultades para acce-der al servicio pueda emplear las plataformas digitales que se emplean para pasar clases virtuales.

“Para la entrega de las com-

putadoras hemos hecho las gestiones ante el Ministerio de Educación. Los celulares se entregarán a los niños que realmente necesiten, es de-cir, a aquellos que sean de es-casos recursos económicos”, remarcó.

La información fue pro-porcionada por el Alcalde en la inauguración de la escue-la 27 de Mayo. La obra, en la que se invirtió 1,6 millones de bolivianos, beneficiará a más de mil estudiantes del distrito de Lava Lava.

En la oportunidad, el re-presentante de los padres de familia, David Ballón, di-jo que la implementación de internet en los estableci-mientos educativos fue po-sible porque en el Plan Ope-rativo Anual (POA) se presu-puestó al menos un millón de bolivianos para instalar una red de internet y ante-nas replicadoras para mejo-rar la señal.

Puntualizó que si bien los equipos portátiles no pue-den sacarse de los colegios, las juntas escolares hacen se-guimiento para que la sala de computación funcione, de modo que los niños y adoles-centes que no cuenten con celulares o no tienen dinero para comprar megas pasen clases en estos ambientes cumpliendo con las medidas de bioseguridad.

Adelantó que para el si-guiente año se prevé aumen-tar el presupuesto con el fin de fortalecer los pisos tecno-lógicos educativos.

Logro. Alcaldía destinó un millón de bolivianos para crear una red que facilite el desarrollo de las clases virtuales en pandemia

La entrega de computadoras Kuaa a los estudiantes de Sacaba, ayer. CARLOS LÓPEZ

Una niña utiliza barbijo. CARLOS LÓPEZ

tancia por la pandemia de la Covid-19.

“En este año estamos ga-rantizando la instalación de internet en 50 unidades edu-cativas tanto el área urbano como rural, para el 2020 va-mos a llegar al 100 por cien-to”, informó el alcalde Pedro Gutiérrez.

La autoridad edil afirmó

10Cochabamba, miércoles 22 de septiembre de 2021METROPOLITANA

Demostración del lenguaje de señas. GAMC

Actividades por Semana de la Persona Sorda

reDacción centralLos Tiempos

Las actividades por la Se-mana de la Persona con Discapacidad Auditiva comenzarán el jueves por parte del Departamento de Discapacidad y la Aso-ciación de Sordos de Co-chabamba.

El 23 de septiembre se realizará una marcha que partirá de la plazuela Co-razonistas y se dirigirá al centro de la ciudad.

El 24 de septiembre se realizará una Feria de las Habilidades en la plaza Sucre.

El 25 tendrá lugar la jornada “Contando la historia de la comunidad sorda”.

A tres emanas del incendio que cobró la vida de la bombera vo-luntaria Ruth Orellana aún no hay pistas para dar con los res-ponsables que ocasionaron el siniestro, que también afectó 730 hectáreas de pajonales y arbustos en Melga, Sacaba.

“No nos han remitido ningu-na nota todavía sobre las causas, pero como municipio nosotros pasamos un informe del tra-bajo que hemos realizado para que se hagan las investigacio-nes”, dijo ayer el responsable de la Unidad de Gestión de Riesgos de la Alcaldía, Jhonny Corrales.

Explicó que la investigación comenzó de oficio y que por la magnitud del fuego en segun-da línea apoyó al personal de la Gobernación y en tercera a la Autoridad de Control Social de Bosques y Tierra.

“Nos vamos a apersonar nuevamente estos días para ver si hay algún avance en las instancias”, remarcó.

cristina cotariLos Tiempos

Corrales añadió que se coordina con los seis subalcal-des de los distritos producti-vos para sensibilizar a los agri-cultores para que practiquen chaqueos controlados a fin de evitar un hecho similar al que causó la muerte Orellana.

PatrullajeEn este marco, el director del Parque Nacional Tunari

(PNT), Luder Jiménez, in-formó que se logró coordinar con las alcaldías de Sacaba, Cercado, Quillacollo, Vinto, Tiquipaya y Sipe Sipe para intensificar los patrullajes en la ladera sur del área protegi-da con el objetivo de reducir las quemas.

“Estamos ya dos meses con los patrullajes, hemos visto que los incendios se han re-

ducido de gran manera. No-sotros vigilamos de 14:00 a 18:00 porque en ese horario la temperatura es elevada y hay mayores posibilidades de que se generen focos de calor”, precisó.

Jiménez enfatizó que la respuesta inmediata, es de-cir, en primera línea, evitó que en lo que va del año los incendios se descontrolen.

A semanas del incendio que costó la vida de voluntaria, no hay pistasPrevención. La Alcaldía de Sacaba y el Sernap intensificarán las tareas para evitar quemas descontroladas en época seca en el Tunari

el incendio registrado en un área boscosa del Parque nacional tunari. CARLOS LóPEZ

más datos

Fuego afectó a 600 ha en el tunari

En lo que va del año alrededor de 600 hectáreas de vegetación fueron arrasadas por el fuego en el Parque Nacional Tunari, según el director del área protegida, Luder Jiménez.

La cifra es menor a las 1.200 hectáreas que se reportó el primer semestre del 2020, según antecedentes periodísticos.

Agregó que en el último incendio se quemaron 30 hectáreas de pajonales y arbustos.

Luder comentó que el trabajo para sofocar las llamas el martes fue arduo por el viento y el terreno accidentado, por lo que en la labor coadyuvaron la Gobernación, la UGR de Cercado e incluso voluntarios de diferentes grupos de rescate.

Piden vacunarse contra el Covid-19 con una marcha por la vida y salud

Hay más de 320 mil vacunas disponibles contra la Covid-19 en diferentes marcas, por lo que autoridades departamen-tales y el Sedes piden a la pobla-ción que acuda a vacunarse.

Esta solicitud se hizo con una marcha autóctona por la

salud y la vida que se realizó ayer en la plaza Colón. Ade-más, pidieron mantener la ves-timenta típica de Cochabamba como parte la esencia cultural de departamento.

Al respecto, el gobernador de Cochabamba, Humberto Sánchez, indicó que las comu-nidades alejadas aún tienen temor de recibir la vacuna con-

reDacción centralLos Tiempos

tra el Covid-19, pero que se está trabajando junto con los alcaldes de los diferentes municipios para inmunizar también a este sector.

“Este encuentro es para la salud y la vida. En el sector rural aún tenemos un poco de resistencia a las vacunas, no confían tanto, pero esta-mos trabajando para que los hermanos productores ac-cedan a esta dosis de la espe-ranza”, dijo Sánchez.

Además, indicó que la va-cuna anticovid es la única forma de prevenir que la po-blación tenga que llegar a los hospitales de tercer nivel, en caso de contraer el virus.

En tanto, el director del Sedes, Freddy Medrano, in-dicó: “Hemos denominado la marcha por la salud y la vida en el sentido que tene-mos que nuevamente recap-turar nuestras tradiciones, la alimentación saludable, que es un tema muy impor-tante y evitar la violencia”.

Asimismo, el jefe de Pro-moción de la Salud Tradi-cional del Sedes, Germán Santos, realzó el hecho de que los representantes de los diferentes municipios hayan llegado con sus vesti-mentas típicas a este acto.

“La salud involucra todo la parte administrativa y la parte productiva. Lo más bonito, estamos viendo de diferentes municipios, re-giones con su traje típico, eso no tiene que perder-se estimados amigos”, dijo Santos.

Identidad. El jefe de Promoción de la Salud realzó el hecho de que los representantes hayan llegado con sus vestimentas típicas

la marcha autóctona por la salud y la vida. JOSé ROCHA

11Cochabamba, miércoles 22 de septiembre de 2021 METROPOLITANA

Refuerzan defensivos del canal de la av. Tadeo Haenke con cordones y dragado

Ante el inicio de la tempora-da de lluvias, la Alcaldía co-menzó a reforzar los defen-sivos de los principales ca-nales de la ciudad. Las obras comenzaron ayer en el paso de la avenida Tadeo Haenke.

El director de Obras Pú-blicas, René Quiroga, expli-có que el trabajo se realiza a lo largo del canal de la aveni-

REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos

da Tadeo Haenke y que al momento se retiraron 40 mil metros cúbicos de es-combros. Se estima que le-vantarán otros 20 mil.

“Este trabajo es como una medida preventiva para evitar situaciones de emergencia en las lluvias”, explicó.

Asimismo, se trabaja en la construcción de 1.500 metros lineales del cordón de seguridad a lo largo del canal que evitará hechos de tránsito. Los cordones tie-nen una altura de 50 a 60 centímetros.

Además, se construyó una loza, de cinco por nueve metros, que mejorará el trá-fico vehicular y que estará liberada dentro de 10 días.

Quiroga detalló que se desplazaron más de 35 tra-bajadores y maquinaria pe-sada para la construcción de cordones y el dragado del canal que estarán ter-minadas hasta la siguiente semana.

Añadió que prevé la construcción de otros 15 puentes lozas que serán ejecutados en otros cana-les del municipio.

Trabajo. Más de 30 trabajadores de Obras Públicas mejoran la seguridad del canal ante el inicio de la temporada de lluvias en la ciudad

Construyen cordones en el canal Tadeo Haenke. GAMC

más datos

Prevención contra accidentes

Con los defensivos se busca evitar accidentes como los registrados el año pasado, cuando varios automóviles cayeron a los canales de la ciudad, incluso con resulta-dos fatales.

PRIMAVERA, BIENVENIDAY, finalmente, llegó la primavera a Cochabamba con una suave brisa. Las calles se veían diferentes; las esquinas estaban abarrotadas de todo lo que demandan los enamorados para esta época en la que se resalta la amistad y el amor: flores, chocolates, peluches y muchos globos. hERNÁN ANdiA

foToNoTIcIA

comida y alegría marcan festejo de los universitarios

El Día del Estudiante, 21 de septiembre, se celebró con agasajos presenciales en va-rias de las facultades de la Universidad Mayor de San Simón (UMSS), donde al-gunas carreras retornaron a clases semipresenciales por la pandemia.

La dirigencia estudiantil festejó a los universitarios con la entrega de paquetes de comida rápida y gaseosas. Por lo generoso del obsequio se registraron filas y algunos reclamaron por la espera.

El día fue aprovechado además para afianzar los la-zos de amistad y compañe-rismo. También las parejas agazajaron con ramos de

REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos

flores, globos y chocolates. La jornada fue lo más pa-

recida a las actividades que se realizaban en esta fecha antes de la pandemia de Co-vid-19 en 2019.

Se prevé que las clases se reanuden en la UMSS recién en 2022 , pero con medidas de bioseguridad y según el avance de la vacunación contra la Covid-19.

Virtuales En tanto, en algunas unida-des educativas el festejo in-tentó adaptarse a la nueva normalidad con una sesión virtual, en ésta cada estu-diante debía tener una me-rienda para compartir.

Aunque no es lo usual sirvió para homenajear a los estudiantes que llevan dos años confinados y con restricciones por los es-tragos de la pandemia, que interrumpió las clases en 2020.

Día del Estudiante. Los universitarios fueron agasajados por sus dirigentes con obsequios especiales, como comida rápida

El festejo del Día del Estudiante en la UMSS con paquetes de comida rápida. h. ANdiA

12Cochabamba, miércoles 22 de septiembre de 2021MetrOPOLitana

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

La Fiscalía investiga a nue-ve personas, cinco de ellas son miembros de la Poli-cía, por la desaparición de 65 mil dólares tras la eje-cución de un operativo en una casa ubicada en la ave-nida Paraguá, de la capital cruceña.

El fiscal departamen-tal Roger Mariaca, señaló a Unitel que irán “de fren-te contra los hechos de co-rrupción”, por lo que se inició una investigación de oficio por el delito de en-riquecimiento ilícito con afectación al Estado.

De las investigaciones

Alarma. También están implicados cuatro civiles. La Fiscalía hizo dos allanamientos y dos personas están prófugas

a los otros cuatro hasta que llegaron patrullas y más efectivos de la Felcc.

Otro casoEl pasado 14 de mayo, El Deber reportó que dos efectivos policiales y uno del Grupo de Apoyo Civil a la Policía (Gacip) fue-ron denunciados por un hombre de 33 años, quien los acusa de haberle roba-do 5.000 dólares, luego de un control policial que le realizaron a la altura de la avenida Beni, zona norte.

El abogado Gustavo Ba-llivián indicó que su cliente, cuya identidad mantuvo en reserva, fue interceptado por una patrulla policial duran-te un control de rutina y de la guantera de su vehículo le sustrajeron el dinero que ha-bía recibido como adelanto por la venta de un inmueble.

Investigan a 5 policías por la desaparición de 65.000 dólares

Allanamiento en una vivienda realizada por la Fiscalía y Policía. RED UNO

El Servicio Plurinacional de Asistencia a la Víctima (Sep-davi), que brinda asistencia legal a la familia de Anakin Tancara —quien fue encon-trado descuartizado en la ciudad de El Alto el 1 de sep-tiembre— alertó que la de-fensa de Álvaro Roberto S. P.

y Luz Maya Rubí P. H., acusados por el crimen, intentan cambiar la figura penal de asesinato a ho-micidio.

“Están manejando una serie de argumentos, tratan de incri-minar a la víctima en este hecho. Tratan de hacer ver que la vícti-ma es el propio responsable del deceso. Hemos escuchado que esto se habría producido en una reunión donde habrían con-

sumido bebidas alcohólicas (…), todos estos argumentos tienen un solo objetivo, tratar de minimizar este hecho y no vamos a aceptar que por estos argumentos se cambie la tipi-ficación a un delito de homici-dio”, indicó uno de los aboga-dos del Sepdavi.

La defensa de Anakin soli-citó que la Fiscalía convoque a declarar a la madre de Luz Maya Rubí P. H., que presun-tamente estaba en la vivien-da donde sucedió el macabro crimen. También pidieron que se dé celeridad a la inves-tigación para tener mayores elementos de convicción que demuestren la culpabilidad de los imputados.

Caso Anakin: buscan cambiar la figura penal de asesinato a homicidio

LA PAZPágina Siete

La Paz. La investigación avanzó gracias a las imágenes de las cámaras de seguridad de la zona donde sucedió el crimen

Felcc esclarece la muerte de un cabo de la Policía en manos de cuatro personas

El Comando General de la Policía Boliviana y el ministro de Gobierno, Eduardo del Castillo, in-formaron sobre la apre-hensión de cuatro sujetos que victimaron al cabo Iván Loayza Pocoaca en la zona de Kenko Pucarani.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

ba al interior del Comando General.

En la revisión externa del cuerpo se evidenció que pre-sentaba contusiones, golpes, escoriaciones y hundimien-to facial a la altura del rostro. Gracias a las imágenes obte-nidas de las cámaras de se-guridad aledañas al lugar del crimen se identificó que la víctima era perseguida por un grupo de personas, tres varones y una mujer.

“Un grupo de sujetos lo ha agredido hasta quitarle la vi-da. Posteriormente, a la iden-tificación del cadáver de este efectivo policial se realizaron los patrullajes respectivos, verificando las cámaras de seguridad, y hemos podido recabar imágenes de cómo un vehículo sigue al efectivo policial, descienden del mis-mo para agredirlo hasta qui-tarle la vida”, aseveró.

Ante la prensa se proce-dió a presentar a los autores del asesinato del efectivo policial. En las pesquisas in-vestigativas se encontraron prendas manchadas con sangre y el teléfono celular de la víctima.

Presentación de los implicados y las evidencias del caso. MINGOBIERNO

De acuerdo con las inves-tigaciones ejecutadas el 13 de agosto de 2021, en la ave-nida Villa Nueva y calle 31 de octubre de la zona Kenko Pucarani, se realizó el levan-tamiento legal de un cadá-ver, que fue identificado co-mo Iván Loayza Pocoaca de 31 años de edad. Él tenía el grado de cabo de la Policía Boliviana y se desempeña-

iniciadas por la división an-ticorrupción se conoce que el operativo fue ejecutado la noche del lunes y ayer, martes, continuaba pre-cintado el inmueble don-de se halló armas de fuego y dinero.

Los uniformados fueron denunciados por el robo de 65.000 dólares que habrían sustraído luego de ejecutar un allanamiento en esta vi-vienda, donde supuesta-mente se realizaban activi-dades relacionadas al juego.

De manera preliminar, se conoce que de los seis impli-cados, dos supuestos policías huyeron con el dinero, mien-tras que las personas que es-taban en el lugar retuvieron

13Cochabamba, miércoles 22 de septiembre de 2021 SEGURIDAD

EEUU y China bajan el tono de su choque en reunión de ONUCónclave. El riesgo de una gran fisura que fragmente al mundo entre los partidarios de Washington y los de Pekín es algo que preocupa considerablemente a Naciones Unidas

naciones unidasEfe

El choque entre las dos gran-des potencias mundiales, Es-tados Unidos y China, ha mar-cado las últimas ediciones de la Asamblea General de la ONU, pero ayer tanto Joe Bi-den como Xi Jinping han bus-cado rebajar el tono y alejar los fantasmas de una nueva Gue-rra Fría.

Ese riesgo de una gran frac-tura que divida al mundo entre los partidarios de Washington y los de Pekín es algo que pre-ocupa enormemente a Nacio-nes Unidas, tal y como hoy rei-teró su secretario general, An-tónio Guterres, en la apertura de las reuniones de líderes in-ternacionales.

Sin embargo, Biden se en-cargó rápidamente de asegurar que su Gobierno no busca “una nueva Guerra Fría ni un mun-do dividido en bloques rígidos” y, aunque defendió una “com-petición vigorosa” con otras potencias, evitó palabras duras como las que había usado en años anteriores su antecesor, Donald Trump (2017-2021).

El presidente estadouni-dense se estrenó en Nacio-nes Unidas prometiendo una “nueva era de diplomacia” tras cerrar en Afganistán un “pe-riodo de guerra imparable”, aunque su discurso multilate-ralista llegó en plena polémica por el nuevo pacto de defensa

zar esa crisis para atacar a EEUU fue el nuevo presi-dente de Irán, Ebrahim Rai-si, quien dijo que la retirada de Afganistán y episodios como el asalto al Capitolio del pasado enero demues-tran que “el sistema hege-mónico de Estados Unidos no tiene credibilidad, ni dentro ni fuera del país”.

“Hoy, Estados Unidos no puede salir de Irak y de Afganistán, sino que es ex-pulsado”, aseveró Raisi en una intervención por video en la que criticó con dureza las sanciones a su país y dijo que está dispuesto a retomar las conversaciones para revi-vir el pacto nuclear, siempre que conduzcan a la elimina-ción de esas medidas.

Promesas climáticasTras anunciar en abril que iba a duplicar su ayuda finan-ciera a los países en desarro-llo para afrontar el cambio climático, EEUU se compro-metió ayer a duplicar nue-vamente esa cantidad, hasta unos 11.200 millones de dó-lares al año.

Esa promesa acerca el ob-jetivo fijado en el Acuerdo de París de que los países ri-cos transfieran anualmente 100.000 millones de dólares al mundo en desarrollo, al-go que hasta ahora no se ha cumplido y que es priorita-rio, según la ONU.

La asamblea General de naciones unidas en nueva York, ayer. AFP Joe Biden, presidente de estados unidos, participa del cónclave. AFP

Denuncian que hay 261 presos políticos enVenezuela

Wall Street termina dispar tras intentar un repunte

caracasEfe

nueva YorkAfp

La ONG venezolana Foro Penal denunció ayer que en el país hay, hasta el 20 de septiembre, 261 dete-nidos a los que considera presos políticos, sin varia-ciones desde el último re-porte publicado el pasado 14 de septiembre.

“Al día de hoy en el Foro Penal registramos 261 pre-sos políticos en Venezuela. Además, 9.414 personas si-guen sujetas a procesos pe-nales injustos, por motivos políticos, pero bajo medi-das cautelares”, escribió en su cuenta de Twitter el director vicepresidente de la organización, Gonzalo Himiob.

En el reporte, Himiob detalló que, entre los dete-nidos, hay 246 hombres y 15 mujeres. Además, 129 son civiles -entre ellos un ado-lescente- y 132 militares.

El pasado 6 de septiem-bre, la organización infor-mó que 42 de los 262 ciuda-danos considerados presos políticos en el país, en ese momento, internados en di-versos centros de reclusión, se encontraban “en una si-tuación de salud crítica”.

La Bolsa de Nueva York terminó dispar ayer lue-go de intentar un repunte tras la caída del lunes.

Luego de derrapar el lu-nes como los demás mer-cados mundiales ante el temor de que el gigante chino del sector inmibilia-rio Evergrande quiebre, el índice Dow Jones perdió 0,15% a 33.919,84 puntos, el tecnológico Nasdaq ga-nó un modesto 0,22% a 14.746,40 unidades, y el S&P 500 cedió un margi-nal 0,08% a 4.354,19 uni-dades.

“Hubo un rebote pero fue más bien débil”, desta-có Peter Cardillo, de Spar-tan Capital Securities.

“Esto muestra que los inversionistas siguen con-centrados en las principa-les preocupaciones que son evidentemente Ever-grande en China y el Co-mité Monetario de la Fed” que comenzó ayer y termi-nará hoy dijo Cardillo.

Los mercados “no tie-nen demasiado miedo de la Fed”, que aún no debe-ría anunciar su decisión de reducir sus compras men-suales de activos, dijo.

jair bolsonaro

cerrado con Australia y el Rei-no Unido, que ha enfadado a China, pero también a aliados como Francia.

Xi, que inicialmente no te-nía previsto hablar ante la ONU y que finalmente lo hizo por video, evitó en todo mo-mento referirse explícitamen-te a Estados Unidos y reclamó apostar por una nueva era de cooperación en el mundo.

“El éxito de un país no im-plica necesariamente el fra-

caso del otro, porque en el mundo caben plenamente el crecimiento y el progreso con-juntos de todos los países”, de-fendió.

En una aparente mención al fiasco estadounidense en Afganistán, Xi señaló que se ha “demostrado una vez más que la intervención militar por fuerzas externas y la supuesta transformación democrática son sumamente dañinas”.

Quien no dudó en utili-

Talibanes piden hablaren la Asamblea General

El Gobierno talibán ha soli-citado intervenir en las ac-tuales reuniones de la Asam-blea General de la ONU, que se desarrollan entre ayer y el próximo lunes.

La petición está contenida en una carta remitida a la Se-cretaría General de la organi-zación por el ministro de Ex-teriores talibán, Amir Khan Muttaqi, en la que también se notifica el nombramiento de un nuevo representante ante Naciones Unidas, en reem-plazo del actual, elegido por el

anterior Ejecutivo depuesto.La solicitud, sin embargo,

no garantiza que los taliba-nes puedan dirigirse a los lí-deres internacionales, pues corresponde a un comité de la asamblea pronunciarse so-bre quién debe intervenir en nombre de Afganistán, deci-sión que a priori no se produ-cirá antes de que termine esta asamblea general.

Antes de esta misiva, la ONU había recibido otra del actual embajador afgano, Ghulam Isaczai, presentán-dose como el líder de la dele-gación del país en las reunio-nes de alto nivel de estos días.

naciones unidasEfe

Hace afirmacionesfalaces en discurso

El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, hizo ayer varias afirmaciones engañosas o imprecisas en a apertura de la Asamblea General de Nacio-nes Unidas, verificadas por el equipo de Factcheck de la AFP en Brasil.

“Desde el inicio de la pandemia apoyamos la autonomía de los médicos para buscar un trata-miento precoz”, dijo Bolsonaro. Aunque afirmó haber defendido siempre el combate “al virus y al desempleo de forma simul-tánea y con la misma responsa-bilidad”, en varias ocasiones el presidente minimizó la grave-dad de la enfermedad, calificán-dola de “gripecita”.

El presidente afirmó que “en la Amazonía, la deforestación disminuyó un 32% en agosto” en comparación con el mismo mes del año pasado, un dato exacto pero al que le falta contexto. Según los datos del Instituto Nacional de Pesquisas Espacia-les (INPE) desde el inicio del año se ha perdido una superficie muy similar a la del año pasado (6.098 km2 entre enero y julio de 2020, frente a 5.944 en el mismo período de 2021).

14Cochabamba, miércoles 22 de septiembre de 2021MUNDO

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

El volcán Cumbre Vieja en isla de La Palma. EFE

Casi 200 casas arrasadas por la lava, más de 6.000 personas evacuadas y un río de magma que prosigue su camino hacia el mar. Estas son las imágenes que deja el volcán Cumbre Vie-ja dos días después de entrar en erupción en la isla española de La Palma.

Y es que la lava devasta to-do lo que encuentra a su paso de camino a la costa de esta isla del archipiélago español de las Canarias, aunque a un ritmo más lento de lo previsto, a 120 metros por hora aproximada-mente.

Desde que el volcán erup-cionara el domingo pasado, la lava ha arrasado ya 180 vi-viendas, según el recuento del sistema europeo Coperni-cus de seguimiento de emer-gencias desde del espacio, pe-ro esta cifra con toda seguri-dad irá al alza.

En su trayectoria hacia el mar, las coladas ya se han adentrado en el último obstá-culo, en lo que a núcleo urbano se refiere: Todoque, una pobla-ción de unos 1.200 habitantes en el municipio de Los Llanos, en el suroeste de La Palma, lo que ha obligado al desalojo de sus vecinos.

Y, aunque no se sabe a cien-cia cierta cuándo el magma lle-gará al mar, expertos y respon-sables públicos coinciden en que acabará sucediendo y, por eso, se han extremado las pre-cauciones, pues lo previsible es que, cuando la lava a 1.000 gra-dos de temperatura entre en contacto con el agua salada, li-bere gases tóxicos y se produz-can explosiones.

Ese momento será “crítico”, alertó ayer el presidente del gobierno regional de Canarias, Ángel Víctor Torres.

AlertaCuando la lava, roca fundida a más de 1.000 grados Cel-sius, se encuentra con el agua del mar (cercana a los 20-25 grados en este caso) se dan varios fenómenos, como ex-plica Patrick Allard, director

de investigación del instituto francés de Geofísica del Glo-bo, de París.

Lo primero que ocurre es “una vaporización brutal del agua del mar, como si echaras agua a una sartén caliente”. Nada grave, en principio. Pero esta interacción puede ser ex-plosiva cuando la colada de la-va crea bolsas de agua marina, que entran en presión “como en una olla” y hacen que explo-ten trozos de la colada, “pro-duciendo astillas de magma”. Además del riesgo para las personas que se encuentren cerca de este tipo de explosio-nes, estas “astillas de lava”, que son como cristales, viajan por el aire y se depositan en la tie-rra, pudiendo ser tóxicas para los animales.

Estas nubes tóxicas tam-bién pueden contener aeroso-les de ácido clorhídrico ya que el agua del mar es rica en clo-ro, gracias a la sal marina (que contiene cloruro sódico). Tras la descomposición del agua en la vaporización se libera el oxí-geno y el hidrógeno, y este úl-timo se asocia con el cloro. Es

sAntA Cruz dE LA PALmAEfe

La lava arrasa con todo en su implacable camino al océanoVolcán. Los últimos datos confirman la evacuación de 6.000 residentes en los municipios amenazados por la magma de la erupción del cráter Cumbre Vieja de La Palma, en España

La variante delta, presente en 185 países, ha sustituido en gran medida a las otras tres variantes preocupan-tes, alfa, beta y gamma, que ahora representan menos del 1% de los casos secuen-ciados, dijo la OMS ayer.

Todos los virus, incluido el SARS-CoV-2 responsa-ble del Covid-19, mutan con el tiempo.

La aparición a finales de 2020 de variantes que supo-nían un mayor riesgo para la salud pública mundial llevó a la Organización Mundial de la Salud a distinguir en-tre las variantes que hay que “vigilar” y otras “preocu-pantes”, con el fin de prio-rizar las actividades de vigi-lancia e investigación.

“El virus predominante

Dos laboratorios de Ar-gentina y Brasil fueron se-leccionados ayer por la Or-ganización Panamericana para la Salud (OPS) para el desarrollo y la producción de vacunas con tecnología ARN mensajero o ARNm contra la Covid-19 y futu-ras enfermedades infec-ciosas.

La OPS anunció en un comunicado que los ele-gidos son el Instituto de Tecnología en Inmuno-biológicos (Bio-Man-guinhos) de Brasil, que hace parte de la Funda-ción Oswaldo Cruz, y el laboratorio argentino Si-nergium Biotech.

Ambos centros fueron escogidos como resultado de una convocatoria anun-

que circula actualmente es la variante delta. Y de hecho, menos del 1% de las secuen-cias actualmente disponi-bles son alfa, beta y gamma”, dijo la jefa del equipo técnico de Covid-19 de la OMS, Maria Van Kerkhove, en una sesión de preguntas y respuestas en las redes sociales.

La OMS decidió nombrar las variantes utilizando le-tras del alfabeto griego para evitar estigmatizar a ningún país en particular y facilitar al público la pronunciación de los nombres. La OMS considera preocupantes cuatro variantes. La orga-nización también conside-ró que otras cinco variantes (eta, iota, kappa, lambda y mu) se deben “vigilar”. Sin embargo tres de ellas (eta, iota y kappa) han bajado de categoría, anunció Van Kerkhove.

ciada en abril pasado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y que atrajo a una treintena de empresas e instituciones científicas latinoamericanas, detalló la organización regional.

La decisión se dio a co-nocer durante el encuen-tro “Transferencia de tec-nología para la producción de vacunas de ARNm en las Américas”, celebrado de forma paralela a la 59 reu-nión del Consejo Directivo de la OPS, que se inauguró de forma virtual este lunes y concluirá el viernes.

El Bio-Manguinhos -des-tacó la OPS- “cuenta con una larga trayectoria en la fabricación de vacunas y ha realizado prometedores avances en el desarrollo de una innovadora vacuna de ARNm contra la Covid-19”.histórico.

La delta ha sustituido en gran medida a otras tres variantes

OPS elige a Argentina y Brasil para producir vacunas anticovid

GinEbrASuiza

wAshinGtonEfe

por ello que “las nubes creadas por la interacción entre el agua marina y la lava son ácidas”, añade Allard. Las nubes “pue-den ser peligrosas si uno está demasiado cerca”, alerta.

El “enjambre sísmico” que

se inició en La Palma hace casi dos semanas y desem-bocó en una erupción volcá-nica el pasado domingo acu-mula ya más de 26.000 te-rremotos, casi 1.600 de ellos localizados.

15Cochabamba, miércoles 22 de septiembre de 2021 MUNDO

CTO.

5124

24

CTO.

5124

24

CTO.

5124

24

CINE CENTER

PAW PATROL: LA PELÍCULA

2D Doblada: 10:45/12:55/15:05/17:15

LA MANO DEL DEMONIO

2D Doblada: 19:25/21:40

FREE GUY: TOMANDO EL CON-TROL

2D Doblada: 10:00/12:35/18:10

EL ESCUADRÓN SUICIDA

2D Doblada: 15:15/20:50

UUUPS! 2 LA AVENTURA CONTI-NÚA

2D Doblada: 10:00/10:30/12:40/14:50/17:00

CRY MACHO

2D Subtitulada: 19:10/21:30

INFIDELIDAD MORTAL

2D Doblada: 10:45/12:50/14:55

AMIGOS PARA SIEMPRE

2D Doblada: 17:00/19:20/21:40

SIN RASTRO

2D Doblada: 11:10/13:50

ENCHUFE SIN VISA

2D Doblada: 16:30/19:00/21:30

SHANG-CHI

2D Doblada: 11:40/12:00/14:35/14:55/17:30/17:50/20:25/20:45

AFTER ALMAS PERDIDAS

2D Doblada: 11:05/13:25/ 21:15

MALIGNO

2D Doblada: 15:45/18:20/20:55

ESCAPE ROOM: RETO MORTAL

2D Doblada: 12:00/14:10/16:20/18:30/21:40

SPIRIT: EL INDOMABLE

2D Doblada: 10:25/12:35/14:45/16:55/19:05

SKY BOXSHANG-CHI2D Doblada: 13:00/15:30/17:1018:00/19:40/20:30/21:00CRY MACHO2D Subtitulada: 15:10/21:20ENCHUFE SIN VISA2D Doblada: 15:40/18:35/19:50AMIGOS PARA SIEMPRE2D Doblada: 13:00/ 14:55UUUPS! 2 LA AVENTURA CON-TINÚA2D Doblada: 12:20/14:00/16:55ESCAPE ROOM: RETO MORTAL2D Doblada: 12:50/ 16:40/20:30SPIRIT: EL INDOMABLE2D Doblada: 12:15/15:45/19:15MALIGNO2D Doblada: 14:35/18:25LA MANO DEL DEMONIO2D Doblada: 16:50/20:50PAW PATROL: LA PELÍCULA2D Doblada: 14:00/ 17:30FREE GUY: TOMANDO EL CON-TROL2D Doblada: 13:00/ 18:40

PRIME CINEMASESCAPE ROOM: RETO MORTAL2D Doblada: 17:00/19:00/21:00CRY MACHO2D Subtitulada: 19:45SHANG-CHI2D Doblada: 12:20/14:00/15:00/17:00/17:40/20:002D Subtitulada: 20:30ENCHUFE SIN VISA2D Doblada: 12:40/14:05/15:30/19:15MALIGNO2D Doblada: 20:45SPIRIT: EL INDOMABLE2D Doblada: 13:10/15:10/17:10FREE GUY: TOMANDO EL CON-TROL2D Doblada: 12:25/14:45/17:15

Cochabamba, miércoles 22 de septiembre de 2021

16 CarteleraDobleClick!

Esta es la última semana de la exposición “El resurgir de la pa-leta, pincel y cincel”, que se rea-liza en la galería Gíldaro Ante-zana en la plaza 14 de Septiem-bre, esquina Bolívar y España. La exposición reúne a cinco ar-tistas de la plástica cochabam-bina y ofrece una variedad de técnicas: óleo, acuarela, pastel, dibujo, grabado, como también esculturas en piedra.Los artistas participantes son Cristóbal Aldana Flores con escultura; Selva Argote Villa-rroel, Susana Castillo López y Raul Siles Espinoza con pintu-ra; y Efrain Chambi Huanca con pintura y grabado.La ciudadanía puede visitar la exposición hasta el 26 de sep-tiembre desde las 10:00 hasta las 20:00.

Según la Asocia-ción Interna-cional de Alzhe-imer, está enfer-medad es un tipo de demencia que

causa problemas en la memo-ria, el pensamiento y el com-portamiento. Los síntomas, generalmente, se presentan lentamente y empeoran con el tiempo, interfiriendo en las ta-reas cotidianas. Los adultos mayores con la enfermedad no sólo viven con los problemas de ésta, sino que también se enfrentan a la exclusión y al abandono por parte de sus familiares, como si el olvido fuera contagioso. Cuidar de ellos se trata de te-ner paciencia y responsabili-dad, pero también de dar mu-cho amor para llenar su lon-gevo corazón.Como lo hace Laura (nombre ficticio), quien acompaña a su abuela Miriam (nombre ficti-cio) en esta en-fermedad que se apodera poco a poco de los re-cuerdos. El pa-dre de Laura sale a trabajar todos los días, su madre a realizar algunas com-pras y ella se queda a cuidar a aquel ser que un día de joven también cuidó de ella. La dulce mujer, de piel arrugada y ojos caídos, está en la sala mirando fijamente la novela de la tarde.“Normalmente yo me que-do con ella porque mis papás salen y no la podemos dejar sola”, aclara Laura mientras mira de lejos a su abuela. Ella perdió a su fiel compañero de vida hace dos años.Doña Miriam es de Tarata, donde creció y envejeció junto a su esposo. Cuando la muer-te llamó a su marido, la viejita de ojos caídos comenzó a con-fundir y olvidar ciertas cosas,

entonces tuvieron que traerla a Cochabamba, para que la so-ledad no terminara de consu-mir esa vida que aún le queda. El amor que tiene a sus raíces es evidente y es lo que al pare-cer perdura en su mente, pero lo que pasa ahora no lo tiene muy claro.“El otro día estábamos viendo noticias y mostraron imágenes de lo que pasó en Afganistán y mi abuelita, bien preocupada, me pregunta si eso no es en Ta-

rata. A veces lle-ga hasta ese pun-to, pero también hay días que está bien lúcida”, re-lata Laura. Mientras ha-bla, le pasa unos palillos de tejer con una lana ce-

leste a su abuela. “Está tejien-do estos días, la otra vez nos dijo que quería hacer un chu-lito para mi sobrino bebé, así que fuimos a comprar lana”, cuenta emocionada la nieta. Sin embargo, al preguntar para quién es el tejido, no sabe qué responder, lo que evidencia un momento de confusión. Mi-riam responde con la inten-ción de que su abuela recuer-de y ella con la mirada perdida afirma la respuesta. Tejer no le cuesta nada, la agilidad con la que mueve las manos con los palillos le da muchos años más de vida. Domina esos puntos que teje con tanta concentración, lo que por un momento pone

en duda su verdadero esta-do mental. “A veces teje har-to, ya está grande lo que hizo, y lo vuelve a deshacer, no sé por qué”, aclara Laura con una sonrisa.Sigue distraída en el tejido y su nieta cuenta cómo algu-nas veces confunde a su fa-milia, en especial a su papá. “Piensa que es mi abuelo, y todo el día lo anda buscando y preguntando por él”, dice y como si fuera coincidencia se escucha la puerta de entrada, son los padres de Laura con bolsas de compras.Marco (nombre ficticio) se acerca a saludar a su madre y ella con los ojos en el tejido, pregunta sobre su paradero y su hijo con un pequeño beso en la mejilla y un tono de voz pausado le responde. Se une a la conversación mientras sir-ve un vaso de agua y agrega en-tre carcajadas: “A veces no me deja ni ir al baño”.El recuerdo de su difunto es-poso está sumergido por todo el hogar, llegando al extremo de no reconocer a su propio hijo por el parecido de rostros. “Para mi mamá soy mi papá, pero no hay caso decirle nada, porque igual se olvida”, co-menta Marco.Mientras él acompaña a doña Miriam al cuarto a descansar, la madre de Laura se incluye a la conversación y señala que “no es fácil cuidar a doña Mi-riam, pero con el tiempo nos fuimos acostumbrando a cier-tas cosas que ella hace”.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

SARA VERALaboratorio de periodismo UCB

Conmemoración. Día del Alzheimer: “Tejiendo recuerdos”

Muestra. Invitan a exposición “El resurgir de la paleta y pincel”

Actividad. Una anciana teje. WEB

Salud. Una emotiva historia que refleja el día a día de una familia que vive con la enfermedad y no olvida la importancia del amor y cuidado

Cuidar de ellos se trata de tener paciencia y

responsabilidad, pero también mucho amor para llenar su longevo

corazón.

CTO

. 495

415

5123

56

Festejo.Camila Taboada, junto a su mamá Mirta Camacho, apaga las velas.

Sonrientes. Kelvin, José Luis, Camila, Mirta, Darita y José Luis Camacho Goytia

En grupo. Christhian, Melina, Saene, Elsa, Mirian Ortega, Valentina, Danova Taboada Camacho, Mirta y Sane Barros.

Juntos.Lucas, Camila y Saene Barros

Con los más pequeños.Camila Taboada, Mirta Camacho, Esteban, Santiago y Fabricio.

Junto a sus padrinos.Kelvin Camacho, Fabiana Moreno, Camila Taboada, Marlene Goytia y José Luis Camacho Morato.

Evento.Camila Andrea celebra sus 15 años Alegría. En pasados días, Cami la Andrea Taboada Camacho cumplió 15 años rodeada del cariño de su familia

Camila Andrea Taboada Camacho celebró con el cariño de toda su familia sus 15 años. La quinceañera recibió mucho amor en su día y sopló las tradicionales velas.Los invitados pasaron un grato momento compartiendo la alegría de la cumpleañera.

Este 23 y 24 de septiembre a las 19:30, Al-f r e d o C o c a presentará su reciente CD

“Kaluyos de siempre”. El concierto será en el teatro Adela Zamudio.

“Kaluyos de siempre” es un trabajo que rescata las expresiones de las zonas de los valles cálidos de nues-tro país. Éstas están “refle-jadas en este ritmo que ha traspasado fronteras sien-do del gusto del público de Japón, Europa y otros países, fundamentalmen-te para orgullo de nuestra cultura que es muy rica en expresiones y que aún nos falta mucho por descubrir y preservar”, indican desde la organización.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Talento. El artista Alfredo Coca junto a su charango. CORTESÍA

Música. Alfredo Coca y su charango se presentan en el teatro Adela ZamudioLanzamiento. Mañana y el viernes el artista subirá al escenario para presentar el CD “Kaluyos de siempre” que recoge y celebra sus 47 años de trayectoria musical

Doce temas fueron selec-cionados como una muestra de la gran cantidad de can-ciones que creó a lo largo de su trayectoria musical.

En el CD también se inclu-ye la música tradicional del folklore boliviano, como cue-cas, bailecitos, pasacalles, ta-quiraris, huayños y tonadas. En el concierto también par-ticiparán guitarristas des-tacados, como Wilson Cruz; los hermanos Rodrigo y Ale-jandro Huanca, que llegan desde La Paz; el destacado artista Christian Rodríguez Berindoague, en la percu-sión, y finalmente la coreo-grafía del Estudio de Danza y Arte boliviano.

La música latinoamericana también estará presente con la interpretación de temas emblemáticos, como “Al-fonsina y el mar”, “La Cum-parsita”, el vals peruano, “Cuando llora mi guitarra”, “Pájaro campana”, “Caba-

llo viejo”, temas que hablan de la integración musical sudamericana.

Alfredo Coca presentará la producción “con la satis-facción de haber aportado un granito de arena para la difusión del charango boli-viano tanto a nivel nacional como internacional”.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Tecnología. Lanzan la 3ra versión del Mapeo TIC Bolivia sobre las startups

Por tercer año consecutivo se lanza el Mapeo TIC Boli-via 2021. El estudio agluti-na la información de creci-miento de las “startups” en el país y sus proyecciones en el ecosistema tecnológi-co digital boliviano.

Hoy La Fundación para la Producción-Funda Pró, Fundación Solydes, Fun-dación Emprender Fu-turo, BIM Asset Manage-

ment, ICCO Cooperación en Bolivia, que unieron esfuer-zos desde el 2019 para hacer el mapeo, presentarán los re-sultados del estudio Mapeo TIC Bolivia 2021 en un even-to virtual. En el lanzamiento se mostrará el avance repor-tado en el ecosistema de tec-nología digital del país.

La transmisión será en Face-book: Mapeo TIC Bolivia.

Se puede descargar las ante-riores versiones del mapeo en la página: mapeoticbolivia.org.

El Mapeo TIC Bolivia tie-

ne como objetivo visibilizar el desarrollo de las “startups” bolivianas, a la par de la evo-lución del ecosistema tecno-lógico digital en el país. Asi-mismo, identificar acciones que faciliten a los emprendi-mientos de base tecnológica, como por ejemplo, aquellas que permitan potenciar las gestiones de inversión dentro del país o las acciones que po-sibiliten que las “startups” se conviertan en aliados estraté-gicos de las instituciones pú-blicas y privadas.

17Sociales DobleClick!Cochabamba, miércoles 22 de septiembre de 2021

5162

41

Gabriel Caero rodríGuezLos Tiempos

A puro fútbol: ascenso se expande por la Llajta

Desde hoy y durante tres se-manas, Cochabamba se viste de gala para disfrutar jorna-das a puro fútbol, con la dis-puta de la Copa Simón Bolívar 2021, certamen cuya primera fase se expandirá por diferen-tes rincones de la Llajta.

La presencia de San Anto-nio de Bulo Bulo, Nueva Cliza, Cochabamba FC y Universi-tario de Vinto permite que el fútbol valluno se extienda por diferentes regiones y, por se-gundo año consecutivo, más escenarios fuera del Félix Ca-priles albergarán el ascenso.

Ayer la Comisión Técni-ca de la Asociación de Fútbol Cochabamba (AFC) emitió

la programación de las tres primeras fechas, que inicia-rán hoy con los duelos Cocha-bamba FC vs. San Antonio (estadio Samancha Urabi de Colcapirhua) y Universitario de Vinto vs. Nueva Cliza (es-tadio Sebastián Ramírez de Tiquipaya), ambos desde las 15:30.

La segunda fecha será el sá-bado 25 de septiembre en dos escenarios diametralmen-te opuestos: Universitario de Vinto vs. Cochabamba FC (estadio Hipólito Lazarte de Vinto) y Nueva Cliza vs. San Antonio (estadio Municipal de Arbieto), también en hora-rio unificado desde las 15:30.

La tercera y última jorna-da de la primera rueda ten-drá acción el miércoles 29

de septiembre en el estadio Samancha Urabi de Colca-pirhua, con el encuentro Cochabamba FC vs. Nue-va Cliza, además del duelo a jugarse en el estadio Carlos Villegas de Entre Ríos entre San Antonio y la “U” de Vin-to, también a las 15:30.

beni en la segunda ruedaCon una semana de antici-pación y la primera rueda cumplida, los cuatro equi-pos de Beni disputarán hoy la cuarta fecha, en el inicio de la segunda parte de la prime-ra fase del torneo nacional.

Libertad Gran Mamoré se erige como el candidato a clasificar, ya que ganó los 9 puntos en juego y lleva 5 de ventaja a Deportivo Kivón (4), 6 a Los Almendros de Ri-beralta (3) y 8 al colero Villa Real Sociedad (1). Un triunfo del cuadro trinitario le dará el pase por anticipado.

Copa Simón Bolívar 2021. La primera fase arranca hoy (15:30) en Colcapirhua y Tiquipaya. Vinto y Arbieto reciben el sábado

duelo entre Cochabamba FC y Municipal Colcapirhua, en la definición de la aFC. josé rocha

Rol de paRtidos

Miércoles 22 de septieMbrela paz13:00 Unión Maestranza vs. aBB15:00 Dep. Fatic vs. achocallaoruro13:20 sur car vs. Deportivo shalon 15:30 san josé es oruro vs. EMhpando20:00 Vaca Diez vs. Moto clubLibre: Mariscal sucrebeni16:00 Villa real sociedad vs. Dep. Kivón17:00 Los almendros vs. Lib. Gran Mamoréchuquisaca15:00 Fancesa vs. atlético La “U”20:00 Universitario vs. Mojocoya FccochabaMba15:30 cochabamba Fc vs. san antonio15:30 U de Vinto vs. Nueva clizaJueves 23 de septieMbresanta cruz13:30 argentinos jrs vs. c. Nueva scZ15:30 academia Fc vs. Torre FuertetariJa15:30 atl. Bermejo vs. García Ágreda15:30 Quebracho vs. Nacional senacpotosísábado 25 de septieMbre15:30 Wilstermann c vs. F. PalmeirasdoMingo 26 de septieMbre15:30 américa vs. rosario central

Fútbol. Tras el fallo del TSA, Wilstermann accedió a la final, pero Exótico ya está en el trópico. La final debe jugarse mañana

El desenlace del fútbol feme-nino de Cochabamba pasó de castaño a oscuro. La final que debía jugarse ayer no se cum-plió y fue diferida hasta ma-ñana, a falta de 48 horas pa-ra el inicio de la Copa Simón Bolívar damas 2021, evento en el que sólo el valle no tiene

a un representante definido. Pese a que el Tribunal Su-

perior de Apelaciones (TSA) de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) revocó ayer la impugnación de Vinto Palma-flor contra Wilstermann, la fi-nal no puede ser posible debi-do al viaje del club Exótico de Tiquipaya al trópico, sede del torneo nacional.

A los problemas persisten-

tes y las complicaciones con los plazos de impugnación y apelación, se suma que el cuadro tiquipayeño está im-posibilitado de regresar por el cierre de la vía Cochabam-ba-Santa Cruz desde ayer y por 24 horas.

El club Exótico se fue al tró-pico luego de ser inscrito el lu-nes por la Asociación de Fút-bol Cochabamba (AFC), he-cho que dejó en claro que sería el representante valluno al ser el único de los tres registra-dos preventivamente, junto a Wilstermann y Vinto Palma-

flor, que cuenta con todos los requisitos cumplidos.

“Por la importancia que requiere la final solicito muy respetuosamente que dicho partido no sea pro-gramado antes de nuestro regreso del campeonato Nacional Copa Simón Bo-livar, ya que todo el plantel titular se encuentra reitero camino al trópico de Cocha-bamba”, sostiene la carta enviada ayer a la AFC.

Pese a la amenaza de dar walk over al club tiquipa-yeño por su inasistencia, la AFC decidió programar el encuentro para mañana, en horario y campo deportivo aún por definir. Sigue la in-certidumbre.

Final femenina se complica y se difiere para mañana

Gabriel Caero rodríGuezLos Tiempos

Partido exótico vs. Palmazul, por las semifinales. sEM. caMPEoNEs

Atletas buscarán marcas en dos clasificatorios

Villa Tunari y Cochabamba serán sede de dos eventos nacionales clasificatorios al Sudamericano U23 y los I Juegos Panamericanos Cali 2021.

El sábado 25 será el cam-peonato de medio fondo y fondo en el estadio de at-letismo del Cefed de Villa Tunari.

Las pruebas convoca-das son 800, 1.500, 5.000, 10.000 metros planos y 3.000 metros con obstá-culos.

El domingo se realizará el clasificatorio de veloci-dad, salto y lanzamiento, en el estadio de atletismo.

betty rojas rodríGuezLos Tiempos

Las pruebas convocadas son 100, 200, 400 y salto de longitud en damas y varones y lanzamiento de jabalina en varones.

En ambos torneos los at-letas buscarán mejorar sus marcas con miras a clasifi-carse a esos dos eventos in-ternacionales.

Campeonato Nacional de atletismo. josé rocha

Santa Cruz recibe nacional de squash

Con la presencia de más de 70 raquetistas de casi todo el país, mañana iniciará el segundo Campeonato Na-cional de Squash, en Santa Cruz.

El campeonato es válido para el ranking nacional, que es la base para la defini-ción de las selecciones na-cionales en sus diferentes categorías para los eventos internacionales.

Las categorías convoca-das son Cuarta, Ejecutiva, Primera, Segunda, Terce-ra, Infantil Sub-09, Sub-09 a Sub-11, Sub-11, Sub-11 a Sub-13, Sub-15, Sub-15 a

betty rojas rodríGuezLos Tiempos

Sub-19; Juvenil Sub-15, Sub-17, Sub-19, en ambas ramas.

El nacional será de gran nivel, ya que entre los raque-tistas inscritos se encuen-tran aquellos que estuvie-ron en el Sudamericano en Colombia y se subieron al podio.

la raquetista nacional andrea Fuertes (izq.). LT

18Cochabamba, miércoles 22 de septiembre de 2021DEPORTES

Gabriel Caero rodríGuezLos Tiempos

Vinto Palmaflor y un partido de seis puntos ante The Strongest

Mcepal Vinto Palmaflor re-cibirá esta tarde (18:15) a The Strongest, por la jorna-da 20 del Torneo Único 2021 de la División Profesional en el estadio Félix Capriles, en duelo de seis unidades y donde el once del valle bajo apuesta por sumar para se-guir en la zona de premios internacionales.

Para el equipo de Víctor Hugo “Copito” Andrada, los puntos en juego valen el do-ble de lo habitual, ya que un triunfo acorta distancias con un rival directo en la parte alta de la tabla de posiciones, ade-más de escalar en la distribu-ción de premios para 2022.

La mentalidad de las Fieras de Palmaflor es ganar o ganar. No hay margen para el error, ya que una caída puede supo-nerle quedar a merced de sus inmediatos perseguidores y poner en riesgo su plaza a tor-neos Conmebol.

Pero la misión no será fá-cil. La derrota 3-0 en su visita a Oriente Petrolero caló hon-do en el once del valle bajo, mientras que al frente ten-drán a un rival envalentona-do que superó 3-1 a Wilster-mann en su casa.

Para este duelo, Andrada

mentáneamente como líder del certamen en curso.

La principal baja para el DT Cristian Díaz es la del volante Rudy Cardozo. Su puesto será asumido por Jaime Arrascaita . Tampoco serán de la partida Jeyson Chura (lesión) y Rolando Blackburn (expulsión).

entradasPara la ocasión, la dirigen-cia de Vinto Palmaflor deci-dió habilitar las tribunas de preferencia y general, cuyos costos serán de 40 y 30 boli-vianos, respectivamente.

Los niños menores de 12 años ingresan gratis, pero acompañados de sus padres. Mayores de 18 años deben portar la fotocopia de su cer-tificado de vacunación y de su cédula de identidad.

los puntos se respetanLuego de mucha espera, fi-nalmente el Tribunal Supe-rior de Apelaciones (TSA) de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) ratificó el fallo en favor del club quilla-colleño, que el pasado 23 de agosto ganó la pulseta a Real Tomayapo y la impugnación sobre la presunta actuación de cinco extranjeros en can-cha. El club tarijeño, además, fue multado con 300 dólares.

entrenamiento del conjunto de Vinto Palmaflor, en Tiquipaya. CARLOS LÓPEZ

Torneo Único. Las Fieras de Palmaflor serán anfitriones del Tigre, en un duelo que vale el doble para escalar y seguir en la zona de premios

leandro Maygua, jugador de aurora. CARLOS LÓPEZ

Aurora pretende llevar la iniciativa en casa de Bolívar

Aurora, motivado por su reciente victoria en casa so-bre Blooming (2-0), apunta a repetir el buen resultado esta noche (20:00) en su vi-sita a Bolívar, por la vigési-ma fecha del Torneo Único 2021 y que se jugará en el estadio Hernando Siles de La Paz.

La visita entraña ries-go, empero el Equipo del Pueblo pretende repetir hazañas pasadas y conso-lidar un resultado que in-cremente sus chances de llegar a la zona de premios internacionales.

Aun sin Iván Huayhua-ta, que debe cumplir un partido más por expulsión, además de Manuel More-llo, baja por lesión, el equi-po del DT Humberto Vi-viani encara la visita con su mejor arsenal.

Por su parte, Bolívar no la pasa mejor. La derrota 2-1 en Sucre ante Inde-pendiente generó la mo-lestia del técnico Antonio Carlos Zago, quien objetó

Gabriel Caero rodríGuezLos Tiempos

rafinha, volante de blooming. EL DEBER

Blooming y un duro cotejo ante Real Tomayapo

La derrota que sufrió el pa-sado 25 de abril en la ciu-dad de Tarija, además de la posición que ocupan uno y otro equipo, permiten ade-lantar que el partido de hoy (15:00) entre Blooming y Real Tomayapo tiene el ró-tulo de pronóstico reserva-do. Este encuentro se ju-gará en el estadio Ramón Aguilera Costas, de Santa Cruz, por la fecha del Tor-neo Único 2021.

Los celestes en 19 parti-dos sólo sumaron 15 pun-tos, después de ganar cua-tro partidos y empatar en tres oportunidades.

Mientras que el elenco tarijeño acumula 18 uni-dades y está ubicado en el décimo tercer lugar, des-pués de ganar cinco com-promisos y empatar en tres ocasiones.

Los celestes tendrán la baja de Hugo Rojas, expul-sado en el partido contra Aurora en la ciudad de Co-chabamba. La visita llega con algunos cambios y va-riantes a este lance.

SanTa CruzApg

Posibles alineacionesBlooming: Braulio Uraeza-ña; Óscar Ribera, Leonardo Urapuca, Abraham Cabre-ra, Santos Navarro, Chris-tian Latorre, Edward Vaca, Rafael Mollercke, Richard Spenhay, Juan Ferrufino y Jorge Orozco. DT: Hernán MeskeReal Tomayapo: Luis Cár-denas; Eduardo Puña, Juan Camilo Ríos, José Báez, Da-vid Robles, Walter Veiza-ga, Rivaldo Méndez, Pablo Lima, Milton Garzón, Alan Sánchez y Lucas Baldunciel. DT: Álvaro Peña.Árbitro: Dilio Rodríguez (CHU).

la actitud de algunos juga-dores.

Posibles alineacionesBolívar: Rubén Cordano; Roberto Fernández, Jairo Quinteros, Alberto Guitián, César Martins; Gabriel Vi-llamil, Alex Granell, Leonel Justiniano, Erwin Saave-dra, Jhon García; Jurguens Montenegro . DT: Antonio Carlos Zago.Aurora: Germán Montoya; Nicoll Taboada, Luis René Barbosa, Edward Zenteno, Jair Torrico; Jaime Cornejo, Amílcar Sánchez, Darío To-rrico, Leandro Maygua, Shi-dain Ancieta; Elías Alderete. DT: Humberto Viviani.Árbitro: Gery Vargas (ORU).

1- Arquero Jhohan Gutiérrez

25- Defensa Robson Dos Santos

5- Defensa Jorge Toco

20- Defensa Gustavo Olguín

32- Defensa Deymar Céspedes

36- Volante Boris Condori

19- Volante Adalid Terrazas

22- Volante Pedro Azogue

11- Volante Maximiliano Gómez

30- Volante Jaime Santos

9- Ataque Oswaldo Blanco

DT: Víctor Hugo Andrada

1- Arquero Daniel Vaca

7- Defensa Saúl Torres

55- Defensa Adrián Jusino

22- Defensa Gonzalo Castillo

4- Defensa José Sagredo

30- Volante Jaime Arrascaita

14- Volante Diego Wayar

10- Volante Raúl Castro

32- Volante José Flores

93- Volante Willie Barbosa

18- Ataque Jair Reinoso

DT: Cristian Díaz

previa del partido

Fecha: 22 de septiembre hora: 18:15 ÁrbiTro: Carlos Arteaga (Santa Cruz)

esTaDio: Félix Capriles capaciDaD: 32.303 - TV: Sí, Tigo Sports 2

Mv palMaflor tHe StroNGeSt

no contará con el zaguero ar-gentino Joaquín Lencinas ni el extremo brasileño Elcarlos Gomes, el primero por expul-sión y el segundo por lesión.

Sus puestos serán tomados

por Jorge Toco y Maximilia-no Gómez, respectivamente.

Mientras, The Strongest llega motivado por su regreso a la victoria, además que tiene la posibilidad de ponerse mo-

19Cochabamba, miércoles 22 de septiembre de 2021 DEPORTES

Cagna analizaría dejar a Wilstermann por temas personalesAviador. El director técnico está analizando dejar al plantel, según el presidente rojo, por temas personales

Betty Rojas RodRíguezLos Tiempos

El director técnico de Wilster-mann, Diego Cagna, está ana-lizando dejar al plantel, según Gróver Vargas, presidente de la institución, por un tema personal.

Vargas confirmó que sí habló con el profesor Cagna sobre una posible salida del club, pero aseguró que no es por el tema económico por el que atraviesa la institución aviadora.

“Con el cuerpo técnico no es un tema económico, ni mucho menos, es un tema personal, que lo estamos ha-blando de manera interna con el profesor”, dijo Vargas.Recalcó que este asunto lo tratarán de manera interna hasta que se “tome cualquier decisión”.

Vargas dijo que Cagna di-rigirá el cotejo de mañana an-te Independiente Petrolero y que, después de este encuen-tro, volverá a conversar con el estratega argentino.

“Voy a volver a hablar con el profesor, él va a dirigir el jueves (mañana), después del partido ya nos reuniremos para ver cuál es el futuro de él con nosotros. Queremos dar-le paz y tranquilidad a toda la institución, pero veamos que pasa el jueves y ya después informaremos cómo va el fu-turo del cuerpo técnico”, sos-tuvo Vargas.

Diego Cagna arribó a Co-chabamba para asumir la di-rección técnica de Wilster-mann a fines de abril. Desde su llegada al plantel dirigió 14 encuentros, de los cuales

ocho fueron victorias y seis derrotas.

Pago de sueldosEl presidente del club señaló que el directorio hace los es-fuerzos necesarios para po-der cumplir con el plantel.

“Estamos tratando de ser siempre lo más responsables posible, tratando de cumplir (...). Les dimos cheques a to-dos los jugadores, lo que pasa es que no llegó un monto que tenía que llegarnos, me ima-gino que en el transcurso de esta semana se regularizará ese pago”, aseguró Vargas.

La falta del pago compro-metido volvió a convertirse en un problema en el plantel, donde los jugadores ya em-pezaron a hacer conocer su molestia.

Negociarán con IbáñezAyer se conoció que los bie-nes del club fueron anotados, debido a la demanda que ins-taló la quiromasajista Betza-bé Ibáñez contra el club, lue-go que salió de la institución a principios de año.

Al respecto Vargas, indicó que se buscará “tener una re-unión con ella y su abogado, porque la idea es negociar y llegar a un acuerdo. No en-tendería la figura de tratar de hacer eso (embargo), porque igual eso no va a causar nin-gún adelanto o nos obliguen a pagar, más rápido. Es una deuda que se la va a pagar”.

el director técnico de Wilstermann, diego Cagna. CARLOS LÓPEZ

Bismark ubah (der.) celebra uno de sus goles. APg

Con doblete de Ubah, Real Potosí golea a Real Santa Cruz

RedaCCIóN CeNtRaLLos Tiempos

Real Potosí sumó anoche su cuarta victoria del Tor-neo Único, tras vencer a Real Santa Cruz por 2-0, en el partido disputado en el estadio Víctor Agus-tín Ugarte.

El partido sufrió un re-traso de media hora por el estado del terreno de jue-go, debido a la granizada que cayó en la Villa Im-perial minutos antes del cotejo.

Real Potosí abrió el marcador a los 22’PT, con el primer tanto de Bis-mark Ubah, quien capi-talizó un rebote en el área para poner en ventaja al local.

En el inicio del segun-do tiempo el juez orureño Javier Revollo cobró una falta penal a favor de la vi-sita, por una supuesta ma-no de Luis Trujillo.

Sin embargo, en un he-cho inédito retrocedió en su decisión al ser infor-mado de que el balón cho-có en la espalda y no en la mano del jugador.

El golpe anímico fue fuerte en el plantel albo, ya que a los 15’ST Ubah aprovechó un pase de Adolfo Cisneros y venció al golero Carlos Franco (2-0).

La goleada la sentenció Jordy Candia, con su po-tente cabezazo anotó el 3-0 a los 34’ST.

Fútbol. El plantel santo podría descender de categoría de manera oficial de no ganar los próximos dos partidos

Con la derrota ante Guabi-rá y la victoria de Real Poto-sí frente aReal Santa Cruz, San José está prácticamente a dos partidos más de perder la categoría profesional.

Aunque aún hay 30 pun-tos en disputa, tras los resul-tados de ayer, hay una dife-

rencia de 26 unidades entre San José que tiene -11 y Real Potosí que suma 15.

Si no suma ante Blooming, este sábado en Oruro, ni en su visita ante Bolívar al retorno del receso, el equipo santo habrá sellado su descenso de categoría de manera direc-ta, aunque deberá jugar por cumplir los partidos que le restan del Torneo Único.

El descenso de San Jo-sé incluso podría registrar-se este sábado, si cae ante Blooming y Real Potosí gana el clásico potosino. Si estos resultados se materializan, entonces la diferencia entre Real Potosí y San José será de 29 puntos, cuando sólo 27 unidades estén en disputa en el torneo .

guabirá goleóUn partido que parecía que se complicaba terminó convir-tiéndose en una goleada (4-0) de Guabirá sobre San José.

La ansiedad por mar-car, ante un rival con gente muy joven, jugó en contra del Azucarero, que se mos-tró impreciso e inefectivo al momento de la definición.

Mientras que la visita es-peró con orden en su cam-po, tratando de aprovechar la contra, aunque generó pocas ocasiones de riesgo en el arco de Jairo Cuéllar.

Los goles fueron mar-cados por John Jairo Mos-quera (35’PT), Alan Mer-cado (23’ST), Kevin Mi-na (24’ST) y Ángel Vaca (40’ST).

Con esta victoria Guabi-rá sube a la casilla 7 de la ta-bla con 31 unidades, a 11 del líder Always Ready (42).

San José, con las horas contadas en la profesional

Betty Rojas RodRíguezLos Tiempos y Zona Norte

jugadores de san josé tras caer ante guabirá, ayer. APg

Apunte

Vargas en lugar de Rodríguez

De acuerdo al equipo con el que trabajó Diego Cagna, Rodrigo Vargas se perfila como el reemplazante de Patricio “Pato” Rodríguez, que no podrá jugar mañana ante Independiente, por amarillas.

Las otras novedades en el once titular son los retor-nos de Serginho y Santiago Echeverría, este último ocupará el lugar de Ronny Montero, baja por lesión. El resto sería el mismo que cayó ante The Strongest, el domingo.

20Cochabamba, miércoles 22 de septiembre de 2021DEPORTES