China BRI: o el nuevo camino

de la seda

China: BRI o el nuevo camino de la seda

Arturo Oropeza GarcíaCoordinador

China: BRI o el nuevo camino de la sedaArturo Oropeza García, Coordinador

Primera edición: 2018

© 2018, Instituto para el Desarrollo Industrial y el Crecimiento Económico , A.C.

© 2018, Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Jurídicas Circuito Maestro Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, México, D.F. Delegación Coyoacán, C.P. 04510

ISBN: 978-607-97629-3-3

Las opiniones expresadas en este libro son responsabilidad exclusiva de los autores y no reflejan necesariamente la posición de las instituciones a las que pertenecen.

Queda rigurosamente prohibida, sin autorización escrita del titular del derecho, la reproducción o distribución total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, bajo las sanciones establecidas por la ley.

Impreso y hecho en México / Printed and made in Mexico

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICOINSTITUTO DE INVESTIGACIONES JURÍDICAS

DR. PEDRO SALAZAR UGARTEDirector

DRA. ISSA LUNA PLASecretaria Académica

LIC. RÁUL MÁRQUEZ ROMEROSecretario Técnico

INSTITUTO PARA EL DESARROLLO INDUSTRIAL Y EL CRECIMIENTO ECONOMICO

Ing. RAÚL GUTIÉRREZ MUGUERZAPresidente

Dr. ARTURO OROPEZA GARCÍAVicepresidente

Lic. JUAN ANTONIO REBOULENSecretario Tesorero

Dr. JOSÉ LUIS DE LA CRUZ GALLEGOSDirector General

Lic. JESÚS ALBERTO CANO VÉLEZVocal

Mtro. MAURICIO DE MARÍA Y CAMPOSVocal

Ing. MIGUEL LEÓN GARZAVocal

Ing. MAURICIO MILLÁNVocal

Dra. ALICIA PUYANAVocal

Dr. JOSÉ ANTONIO ROMEROVocal

Mtro. FRANCISCO SUÁREZ DÁVILAVocal

Dr. RENÉ VILLAREALVocal

2018, Instituto para el Desarrollo Industrial y el Crecimiento Económico, A. C.

Índice

17

23

41

57

IntroducciónArturo oropezA GArcíA

Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas, UNAM

I. Una visión desde China

Practical measure to push forward China-SPC BRI Cooperationchen XiAochen

Director of International Studies Department of Chongyang Institute for Financial Studies at Renmin University of China (RDCY). (China)

chAnG Yudi

Intern reseach fellow, Chongyang Institute for Financial Studies, Renmin University of China

WAnG LiAnGYinG

Student at School of International Studies, Renmin University of China

Las iniciativas chinas de Una Franja y Una Ruta y El Foro de Cooperación Internacional de la Franja y la RutaXu ShichenG

Miembro honorario de la Academia China de Ciencias Sociales (CASS), e investigador y profesor titular del Instituto de Estudios Latinoamericanos, CASS. (China)

The One Belt and One Road Initiative: beyond the world trading systemLi XiXiA Associate Professor in International Law, Institute of International Law, Chinese Academy of Social Sciences (CASS). (China)

The importance of the One Belt One Road chinese initiative and its featuresSun Jie Institute of World Economics and Politics, Chinese Academy of Social Sciences (CASS). (China)

Is China reshaping its neighboring environment through the Belt and Road Initiative?Lin MinWAnG Deputy Director of the Center for South Asia Studies, Fudan University. (China)

II. Una visión desde América

OBOR o el nuevo Camino de la Seda. Consideraciones generales desde la Segunda Reforma y Apertura ChinaArturo oropezA GArcíA Instituto de Investigaciones Jurídicas, UNAM . (México)

2025-30. Historia de dos mundos: América Latina ante “La Franja y la Ruta”cArLoS JuAn MonetA

Universidad Nacional de Tres de Febrero (UNTREF). (Argentina)

Legal risks in financing “One Belt and One Road”: China’s dilemmadonGShenG zAnG

Associate Professor of Law, Director of Asian Law Center, University of Washington School of Law .(Estados Unidos)

La Franja y la Ruta: algunas reflexiones desde América LatinaSebAStián herreroS Oficial de Asuntos Económicos, División de Comercio Internacional e Integración, Comisión para América Latina y El Caribe (CEPAL). (Chile)

83

97

121

169

197

219

III. Una visión desde México

OBOR-NRGS, el Proyecto chino para el siglo XXI: alcance globalJuAn GonzáLez GArcíA

Coordinador del Claustro Económico de la Universidad de Colima. (México)

El lanzamiento de la iniciativa OBOR y su posible impacto en el orden globalAnA tereSA Gutiérrez deL cid

Área de Política internacional, Departamento de Política y Cultura. Universidad Autónoma Metropolitana.(México)

Una Franja, una Ruta: avances y principales características en Asia CentraleduArdo tziLi-ApAnGo

Profesor-investigador de tiempo completo en el Departamento de Política y Cultura de la Universidad Autónoma Metropolitana.(México)

La Inminencia del Belt and Road Initiative en América Latina: perspectiva desde Brasil, Chile y MéxicoArturo oropezA cASAS

Maestro en Derecho Económico por la Universidad de Stanford y Asociado Foráneo en King & Spalding. (México)

cAtArinA dAcoStA FreitAS

Maestra en Derecho Económico por la Universidad de Stanford y Asociada Foránea en Jones Day. (Brasil)

dieGo rAMoS bAScunAn

Maestro en Derecho Económico por la Universidad de Stanford y Asociado en Pellegrini y Cía. (Chile)

IV. Una visión desde Asia

China’s Belt and Road Initiative (BRI): an indonesian perspectiveevi FitriAni

Head, Miriam Budiardjo Resource Center (MBRC)Senior Lecturer, International Relations Department Faculty of Social and Political Sciences (FISIP), Universitas Indonesia. (Indonesia)

245

271

299

315

333

Belt and Road Initiative and its impact on central AsiaKeMeL toKtoMuShev Research Fellow, Institute of Public Policy and Administration, University of Central Asia, Kyrgyz Republic .(Kyrgyzstan)

China’s ‘One Belt, One Road’ in South Asia: economic considerations from India and PakistanJAbin t. JAcob

Fellow,Institute of Chinese Studies and Associate Editor, China Report.Delhi (India)

China’s Belt and Road Initiative (BRI) and Sri LankaJAnAKA WiJAYASiri

Research Fellow and Head of International Economic Policy Research at Institute of Policy Studies. (Sri Lanka)

nuWAnthi SenArAtne

Institute of Policy Studies of Sri Lanka

OBOR project: the case of RussiaSvetLAnA p. GLinKinA

Professor, Head of the Academic Department of International Economic and Political Studies, Institute of Economics, Russian Academy of Sciences.(Rusia)

ArteM YAKovLev

Junior researcher, Institute of Economics, Russian Academy of Sciences, Assistant of General Economic Theory chair

The OBOR initiative within the framework of the Russia-China relationshipniKoLAY ShKoLYAr

Economic adviser Embassy of Russia in Mexico, professor and PhD in International Economics. (Rusia)

irinA ShKoLYAr

Head of International Department, Russian Academy of Foreign Trade

349

357

373

403

421

One Belt One Road: an asian perspectivebAdAr ALAM iqbAL Professor School of economics and Finance Monarch University (Zug) Switzerland. (India)

Arti YAdAv

Professor, Department of Commerce, Daulat Ram College University of Delhi, India

The OBOR Project. Economic Initiatives around Afghanistan. Cooperation or competitions between stakeholdersSAYed MAhdi MunAdi Former Researcher at Center for Strategic Studies, MFA, Afghanistan; currently Patron of “Center for Afghanistan and Asia Studies”(CAAS) Kabul. (Afghanistan)

One Belt One Road: the India perspectivepuLin b. nAYAK Centre for Development Economics, Delhi School of Economics. (India)

435

449

473

“Hace más de 2.000 años, nuestros ancestros impulsados por un de-seo de amistad, abrieron las Rutas de la Seda terrestres y marítimas, con lo que comenzó una gran era de intercambios entre civilizaciones. Hoy, nos reunimos aquí para renovar el espíritu de la Ruta de la Seda y para discutir el desarrollo de la Franja y la Ruta para la cooperación internacional. Esto constituye tanto una continuación de nuestro lega-do compartido como una decisión correcta para el futuro. La Iniciativa de la Franja y la Ruta materializa la aspiración de intercambio entre civilizaciones, el anhelo de la paz y de la estabilidad, la búsqueda del desarrollo común y el sueño compartido de una vida mejor. Nos en-contramos en un punto de inicio nuevo, listos para emprender un nuevo viaje juntos. ”

Xi JinpinG, mayo de 2017

China: BRI o el nuevo camino de la seda,coordinado por Arturo Oropeza García,

se terminó de componer, imprimir y encuadernaren el mes de octubre de 2018.

La edición consta de 1,500 ejemplaresmás sobrantes para reposición.