CHINA - Europa · de la Gran Muralla China, espectacular y grandio sa obra arquitectónica, cuyos...

100 | MP: Media Pensión . PC: Pensión Completa

Panorámica de noche · Shanghai

CHINA

DÍA 1 SHANGHAILlegada y traslado al hotel. Shanghai es una de las ciudades históricas y culturales más famosas y el mayor centro industrial y puerto de comercio exterior del país. Resto de día libre. Alojamiento.

DÍA 2 SHANGHAI MPDesayuno. Visita a Shanghai: el Jardín Yuyuan, uno de los más famosos de China, diseñado en la dinastía Ming; el Templo de Buda de Jade con dos estatuas de Buda talladas en una sola pieza de jade blanco y el Malecón o Bund de la Ciudad. Almuerzo. Tiempo libre para seguir conociendo esta ciudad: el Parque Huangpu, el Museo de Arte e Historia de Shanghai, la tumba de la Señora Soong Ching Ling y la residencia antigua de Lu Xun o hacer compras. Alojamiento.

DÍA 3 SHANGHAI BEIJING MPDesayuno. Traslado a la estación y salida en tren de alta velocidad hasta Beijing, con una historia de 3.000 años, es una ciudad extraordinariamente rica en lugares y vestigios históricos y culturales. Llegada a la ciudad y Almuerzo. Por la tarde, visita del famoso Templo del Cielo, obra maestra construida en 1.420 con una superficie de 267hc, lugar que utilizaban para orar por las cosechas, este conjunto de edificios con el salón de la Oración por la Buena Cosecha, el Altar Circular y la Bóveda Imperial del Cielo, son Patrimonio de la Humanidad. Alojamiento.

DÍA 4 BEIJING MPDesayuno. Beijing cuenta con una historia de más 3.000 años, es rica en lugares y vestigios históricos y culturales. Visita de la ciudad: el Palacio Imperial, más conocido como la “Ciudad Prohibida” es un complejo con más de 980 edificios de arquitectura tradicional china, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, y la Plaza de Tian An Men, una de las mayores del mundo. Almuerzo y visita del Palacio de Verano y su extenso parque, utilizado de manera exclusiva en tiempos de la Dinastía Qing por los miembros de la Casa Imperial, donde entre sus construcciones destaca el Barco de Mármol. Por la noche, asistencia a una representación de acrobacia. Alojamiento.

DÍA 5 BEIJING PCDesayuno. En los alrededores de Beijing, visita de la Gran Muralla China, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren más de 2.000 años de historia, construida como defensa ante la invasión de las tribus nómadas del norte. Con una extensión de 6.000 kilómetros, atraviesa un total de 7 de las provincias chinas. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde vuelta a la ciudad, realizando una parada cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso “pato laqueado” de Beijing. Alojamiento.

DÍA 6 BEIJING Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso o conectar con otro de nuestros itinerarios. Fin de nuestros servicios.

6 DÍAS - 5 COMIDAS | Salidas: Diarias

ItIn. 9309 SHANGHAI Y BEIJING (en tren de alta velocidad) ItIn. 9304 BEIJING Y SHANGHAI

Beijing

ShanghaiCHINA

2

3

DÍA 1 BEIJING Llegada a Beijing. Asistencia y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.


DÍA 3 BEIJING PCDesayuno. En los alrededores de Beijing, visita de la Gran Muralla China, una de las grandes maravillas del mundo, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, con una extensión de 6.000 kilómetros, atraviesa un total de 7 de las provincias chinas. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, vuelta a la ciudad, realizando una parada cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso “pato laqueado” de Beijing. Alojamiento.

DÍA 4 BEIJING SHANGHAI MPDesayuno. Por la mañana, visita del Templo del Cielo, construido en 1.420 con una superficie de 267hc, Patrimonio de la Humanidad. Almuer-zo. Traslado al aeropuerto y salida en avión a Shanghai, bañada por el Mar de China Oriental y localizada en la desembocadura del río Yangtsé. Dividida por el río Wusong, que diferencia sus dos zonas: la Norte, antigua colonia japonesa; y la Sur, antigua colonia occidental, donde se encuentra el “Bund”, centro comercial de la ciudad. Alojamiento.

DÍA 5 SHANGHAI MPDesayuno. Visita a Shanghai: el Jardín Yuyuan, uno de los más famosos de China, diseñado tiempo de la dinastía Ming; el Templo de Buda de Jade con dos estatuas de Buda talladas en una sola pieza de jade blanco y el Malecón o Bund de la Ciudad. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento.

DÍA 6 SHANGHAI Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso o conectar con otro de nuestros itinerarios. Fin de nuestros servicios.

O posibilidad de tomar Extensión 2 noches adicionales en Hong Kong (avión Shanghai-Hong Kong incluido):Itin. 9305 (8 días - 5 comidas)

DÍA 6 SHANGHAI HONG KONG Desayuno. Traslado al aeropuerto, salida a Hong Kong. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 7 HONG KONG Desayuno. Visita de la ciudad: el Muelle de Pescadores Aberdeen con sus restaurantes flotantes; la Bahía de Repulse y el Pico de Victoria, hoy la zona residencial más prestigiosa de la isla y desde donde se disfruta de una vista espectacular. Tar de libre. Alojamiento.

DÍA 8 HONG KONG Desayuno. Traslado al aeropuerto. Fin de nues-tros servicios.


INCLUYE TRAYECTO EN AVIÓNBeijing / Shanghai

Itin. 9309 / PRECIO POR PAX EN USD LUJOTEMPORADAS DBL TPL SGL1 Abril al 31 Agosto 2015 990 990 1.3801 Septiembre al 30 Noviembre 2015 1.050 1.050 1.4801 Diciembre 2015 al 31 Marzo 2016 1.030 1.030 1.460

Niños hasta 11 años: 10% descuento en Triple.Precio basado en Tren Alta Velocidad Segunda Clase. Itin. 9309-B en Tren Alta Velocidad Primera Clase, suplemento de 100 USD por persona.

Itin. 9304 BEIJING-SHANGHAI

Itin. 9305 BEIJING-SHANGHAI-HONG KONG

PRECIO POR PAX EN USD LUJO LUJOTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL1 Abril al 31 Mayo 2015 1.070 1.070 1.500 2.320 2.230 3.0401 Junio al 31 Agosto 2015 1.040 1.040 1.480 2.270 2.170 2.9701 Septiembre al 30 Noviembre 2015 1.110 1.110 1.600 2.410 2.360 3.1901 Diciembre 2015 al 31 Marzo 2016 990 990 1.440 2.340 2.240 3.110

Niños hasta 11 años: 10% descuento en Triple.Itin. 9304-web en Tren Alta Velocidad el Tramo Beijing/Shanghai, consultar en www.specialtours.com.

Beijing

ShanghaiCHINA

3

Hong Kong(Itin. 9305)

(Itin.

930

5)

2

2

INCLUYE TRAYECTO EN TREN ALTA VELOCIDADShanghai / Beijing

| 101MP: Media Pensión . PC: Pensión Completa

Edificio clásico · Hong Kong

ItIn. 9310 CHINA IMPERIAL ItIn. 9312 CHINA IMPERIAL Y HONG KONG

ItIn. 9311 CHINA IMPERIAL (CANTON Y HONG KONG)

DÍA 1 BEIJING Llegada a Beijing, capital de la República Popular China. Asistencia y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.


DÍA 3 BEIJING PCDesayuno. Salida de Pekin para visitar una de las nuevas siete maravillas del mundo moderno (desde 2007) como es la Gran Muralla China, construida como protección ante la invasión de las tribus nómadas del norte, con una extensión de 6.000 Km atraviesa un total de siete provincias chinas y cuyos anales cubren más de 2.000 años de historia. Almuerzo. Por la tarde, regreso a la ciudad, realizando una parada cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso “pato laqueado” de Beijing. Alojamiento.

DÍA 4 BEIJING XIAN MPDesayuno. Por la mañana, realizaremos la visita al impresionante y renombrado Templo del Cielo, obra maestra construida en 1.420 con una superficie de 267hc, este conjunto de edificios con el salón de la Oración por la Buena Cosecha, el Altar Circular y la Bóveda Imperial del Cielo, son Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Almuerzo. Por la tarde, salida en avión con destino Xian. Llegada, traslado al hotel y Alojamiento.

DÍA 5 XIAN MPDesayuno. Ciudad conocida por el descubrimientos de la Tumba del Emperador Qin Shi Huangdi, que guardaba en su interior más de 6.000 figuras de Guerreros y Corceles en terracota, a tamaño natural. Se incluye la visita a la sala donde se exponen las figuras de terracota con mas de 2.000 años de antiguedad. Almuer-zo. Por la tarde, visitaremos la Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir) y la Gran Mezquita con el Barrio Musulmán. Alojamiento.

DÍA 6 XIAN SHANGHAI Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en avión con destino a Shanghai. Llegada y traslado al hotel. Día libre para conocer esta ciudad bañada por el Mar de China Oriental. Localizada en la desembocadura del río Yangtsé, es una de las ciudades históricas y culturales más famosas y el mayor centro industrial y principal puerto de comercio exterior del país. Dividida por el río Wusong, que diferencia sus dos zonas: la Norte, antigua colonia japonesa; y la Sur, antigua colonia occidental, donde se encuentra el “Bund”, centro comercial de la ciudad. Alo-jamiento.

DÍA 7 SHANGHAI MPDesayuno. Visita a Shanghai: el Jardín Yuyuan, uno de los más famosos de China, diseñado tiempo de la dinastía Ming; el Templo de Buda de Jade con dos estatuas de Buda talladas en una sola pieza de jade blanco y el Malecón o Bund de la Ciudad. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento.


8 DÍAS - 6 COMIDAS | Salidas: Diarias10 DÍAS - 6 COMIDAS | Salidas: Diarias 10 DÍAS - 7 COMIDAS |

Salidas: Lunes, Martes, Jueves y Sábados INCLUYE TRAYECTO EN AVIÓNBeijing / Xian / Shanghai INCLUYE TRAYECTO EN AVIÓN

Beijing / Xian / Shanghai / Hong Kong INCLUYE TRAYECTO EN AVIÓNBeijing / Xian / Shanghai / Guangzhou

Itin. 9310 / PRECIO POR PAX EN USD LUJOTEMPORADAS DBL TPL SGL1 Abril al 31 Agosto 2015 1.450 1.450 1.9701 Septiembre al 31 Octubre 2015 1.520 1.520 2.1101 al 15 Noviembre 2015 1.580 1.580 2.17016 Noviembre 2015 al 31 Marzo 2016 1.450 1.450 1.970

Niños hasta 11 años: 10% descuento en Triple.

DÍA 1 AL 7 BEIJING - SHANGHAI

Del día 1 al 7 el itinerario es igual al itinerario 9310 “China Imperial”.

DÍA 8 SHANGHAI GUANGZHOU HONG KONG MP

Desayuno. Muy temprano, traslado al aeropuerto y salida en avión hacia Guangzhou. Esta ciudad está bañada por el mar de China Meridional y se encuentra próxima a Hong Kong y Macao. Llegada y visita del Templo de la Familia Chen, famosa por su estilo arquitectónico autóctono, la Plaza Huacheng (donde se encuentra la torre de la TV) y el famoso mercado Qingping donde, ademas de gran variedad de puestos de comida, animales, flores, encontramos también gran variedad de tiendas de artesanía local, figuras de jade y te. Almuerzo. Por la tarde, traslado al muelle “Ping Zhou” para tomar el ferry hacia Hong Kong. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 9 HONG KONG

Desayuno. Visita de la ciudad incluyendo el Muelle de pescadores Aberdeen, en otros tiempos un tranquilo pueblo de pescadores convertido ahora en una próspera ciudad muy conocida por sus magníficos restaurantes flotantes; la Bahía de Repulse, que posee una de las más populares playas de Hong Kong; y el Pico de Victoria, convertido en la zona residencial más prestigiosa de la isla y desde cuya cumbre se disfruta de una vista soberbia, divisandose a lo lejos las islas del Mar del Sur de la China. Tarde libre. Alojamiento.

DÍA 10 HONG KONG

Desayuno. Traslado al aeropuerto para embarcar en el vuelo que le llevará de regreso a su punto de destino o conectar con otro de nuestros itinerarios. Fin de nuestros servicios.

DÍA 1 AL 7 BEIJING - SHANGHAI Del día 1 al 7 el itinerario es igual al itinerario 9310 “China Imperial”.

DÍA 8 SHANGHAI HONG KONGDesayuno. Traslado al aeropuerto y salida en avión hacia Hong Kong. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 9 HONG KONG Desayuno. Visita de la ciudad incluyendo el Muelle de Pescadores Aberdeen, en otros tiempos un tranquilo pueblo de pescadores, convertido ahora en una próspera ciudad muy conocida por sus magníficos restaurantes flotantes; la Bahía de Repulse, que posee una de las más populares playas de Hong Kong; y el Pico de Victoria, convertido en la zona residencial más prestigiosa de la isla y desde cuya cumbre se disfruta de una vista soberbia, divisandose a lo lejos las islas del Mar del Sur de la China. Tarde libre. Alojamiento.

DÍA 10 HONG KONG Desayuno. Traslado al aeropuerto para embarcar en el vuelo que le llevará de regreso a su punto de destino o conectar con otro de nuestros itinerarios. Fin de nuestros servicios.

Itin. 9311 / PRECIOS POR PAX EN USDLUJO

DBL TPL SGL1 Abril al 31 Agosto 2015

2.630 2.530 3.4301 al 30 Septiembre 2015

2.670 2.570 3.5501 al 31 Octubre 2015

2.820 2.680 3.8101 al 15 Noviembre 2015

2.800 2.650 3.75016 Noviembre 2015 al 31 Marzo 2016

2.630 2.570 3.570Niños hasta 11 años, 10% descuento en Triple.



2.720 2.620 3.5201 al 30 Septiembre 2015

2.760 2.660 3.6401 al 31 Octubre 2015

2.910 2.740 3.9001 al 15 Noviembre 2015

2.890 2.770 3.76016 Noviembre 2015 al 31 Marzo 2016


Beijing

Shanghai

Xian

CHINA

2

3

Hong Kong(Itin. 9311 y 9313)

(Itin.

9311)

(Itin.

9313)

Guangzhou(Itin. 9311)

2

2


ItIn. 9320 CHINA BELLA

Itin. 9320 / PRECIO POR PAX EN USD LUJOTEMPORADAS DBL TPL SGL1 Abril al 31 Agosto 2015 1.950 1.950 2.6001 Septiembre al 30 Noviembre 2015 2.050 2.050 2.7301 Diciembre 2015 al 31 Marzo 2016 1.990 1.990 2.620


Puerto Victoria · Hong Kong

Jardín chino

ItIn. 9325 CHINA BELLA Y HONG KONG

12 DÍAS - 8 COMIDAS | Salidas: Lunes, Martes y Jueves

INCLUYE TRAYECTO EN AVIÓNBaijing / Xian / Hangzhou y Shanghai / Hong Kong

DÍA 1 AL 9 BEIJING - SHANGHAI Del día 1 al 9 el itinerario es igual al itinerario 9320 “China Bella”.






3.210 3.110 4.1501 al 30 Septiembre 2015

3.290 3.220 4.2601 al 31 Octubre 2015

3.440 3.370 4.4901 al 30 Noviembre 2015

3.360 3.240 4.3201 Diciembre 2015 al 31 Marzo 2016


DÍA 1 BEIJING Llegada a Beijing, capital de la República Popular China. Asistencia y traslado al hotel. Resto del día libre. Aloja miento.

DÍA 2 BEIJING MPDesayuno. Visita de la ciudad que, con una historia de 3.000 años, es una ciudad extraordinariamente rica en lugares y vestigios históricos y culturales: el Palacio Imperial, más conocido como la “Ciudad Prohibida”, complejo con más de 980 edificios de arquitectura tradicional china, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, y la Plaza de Tian An Men, una de las mayores del mundo. Almuerzo y visita del Palacio de Verano y su extenso parque, utilizado en tiempos de la Dinastía Qing por los miembros de la Casa Imperial donde, entre sus construcciones, destaca el Barco de Mármol. Por la noche, asistencia a una representacion de acrobacia. Alojamiento.

DÍA 3 BEIJING PCDesayuno. Salida de Beijing para visitar una de las nuevas siete maravillas del mundo moderno (desde 2.007) como es la Gran Muralla China, construida como protección ante la invasión de las tribus nómadas del Norte, con una extensión de 6.000 Km atraviesa un total de siete provincias chinas y cuyos anales cubren más de 2.000 años de historia. Almuerzo. Por la tarde, regreso a la ciudad, realizando una parada cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso “pato laqueado” de Beijing. Alojamiento.

DÍA 4 BEIJING XIAN MPDesayuno. Por la mañana, realizaremos la visita al impresionante y renombrado Templo del Cielo, obra maestra construida en 1.420 con una superficie de 267hc. Este conjunto de edificios con el salón de la Oración por la Buena Cosecha, el Altar Circular y la Bóveda Imperial del Cielo,

son Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Almuerzo. Por la tarde, salida en avión con destino Xian, ciudad de 3.000 años de antigüedad, fue capital de las 11 Dinastías y punto de partida de la “Ruta de la Seda”. Llegada, traslado al hotel y Alojamiento.

DÍA 5 XIAN MPDesayuno. Ciudad conocida por el descubrimientos de la Tumba del Emperador Qin Shi Huangdi, que guardaba en su interior más de 6.000 figuras de guerreros y corceles en terracota, a tamaño natural, que representan un gran ejército con carros de combate que custodia la tumba del Emperador. Se incluye la visita a la sala donde se exponen las figuras de terracota con mas de 2.000 años de antiguedad. Almuer-zo. Por la tarde, visitaremos la Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir) y la Gran Mezquita con el Barrio Musulmán. Alojamiento.

DÍA 6 XIAN HANGZHOU MPDesayuno. Traslado al aeropuerto y salida en avión con destino a Hangzhou, que es la capital y la ciudad más grande de la provincia de Zhejiang a orillas del rio Qiantang, es conocida como el “Paraíso de la Tierra” debido la belleza de su lago y paisajes. Llegada y traslado al hotel. Al-muerzo. Por la tarde, empezamos nuestra visita con un crucero por el famoso Lago del Oeste, principal atracción de la ciudad donde encontramos pagodas, jardines, islas artificiales y edificios históricos, ha sido declarado patrimonio de la humanidad por la Unesco; continuando con el Templo del Alma Escondida, uno de los templos budistas más importantes del Sur de China; y el Campo del Té Mei Jia Wu. Alojamiento.


INCLUYE TRAYECTO EN AVIÓNBaijing / Xian / Hangzhou

DÍA 7 HANGZHOU SUZHOU MPDesayuno. Traslado en tren o autobús con destino a Suzhou. Almuerzo. Por la tarde visitaremos el Jardín del Pescador (Wangshi Yuan) y la Colina del Tigre (Huqiu Shan) donde se cree está enterrado el rey He Lu, fundador de la ciudad, en cuya cima se construyó, en el siglo X, una pagoda de siete pisos con una altura es de 47m. Traslado al hotel y Alojamiento.

DÍA 8 SUZHOU SHANGHAI MPDesayuno. Traslado en tren o autobús con destino a Shanghai. Llegada, traslado y Almuerzo. Por la tarde, iniciaremos nuestra visita del Jardín Yuyuan; el Templo de Buda de Jade, que contiene 2 estatuas de buda realizadas en Jade; y el Malecón de la ciudad, llamado “Bund” por los británicos. En esta zona están situados algunos de los edificios más emblemáticos de la etapa colonial europea. Traslado al hotel y Alojamiento.

DÍA 9 SHANGHAI Desayuno. Día libre para seguir conociendo esta ciudad dividida por el río Wusong que diferencia sus dos zonas: la Norte, que era la colonia japonesa; y la Sur, que era la colonia occidental, donde se encuentra el “Bund”, centro comercial de la ciudad. Destaca el Parque Huangpu donde a diario los chinos se reunen para realizar ejercicios de Tai Ji. Podremos aprovechar para visitar el Museo de Arte e Historia de Shanghai; la Tumba de la Señora Soong Ching Ling; o la Residencia Antigua de Lu Xun o aprovechar para realizar compras en las calles: Nanjing Road que goza de reputación internacional o la no menos importante Huaihai Road conocida por la elegancia de sus tiendas. Alojamiento.


Beijing

Xian

CHINA

2

3

Hong Kong (Itin. 9325)

(Itin.

9325

)

2

ShanghaiHangzhou

Suzhou2

11


ItIn. 9332 CHINA MILENARIA

Itin. 9332 / PRECIO POR PAX EN USD LUJOTEMPORADAS DBL TPL SGL2 Abril al 28 Mayo 2015 2.640 2.640 3.4701 Junio al 31 Agosto 2015 2.590 2.590 3.3701 Septiembre al 30 Noviembre 2015 2.750 2.750 3.6601 Diciembre 2015 al 31 Marzo 2016 2.640 2.640 3.340


Panorámica · Shanghai

Pagoda · Guilin

ItIn. 9333 CHINA MILENARIA Y HONG KONG


INCLUYE TRAYECTO EN AVIÓNBeijing / Xian / Guilin / Hangzhou y Shanghai / Hong Kong

DÍA 1 AL 12 BEIJING - SHANGHAI Del día 1 al 12 el itinerario es igual al itinerario 9332 “China Milenaria”.





DBL TPL SGL2 Abril al 28 Mayo 2015

3.900 3.800 5.0201 Junio al 31 Agosto 2015

3.830 3.760 4.9001 al 29 Septiembre 2015

3.990 3.920 5.1901 al 29 Octubre 2015

4.140 4.000 5.4202 al 30 Noviembre 2015

4.060 3.920 5.2301 Diciembre 2015 al 31 Marzo 2016


DÍA 1 BEIJING Llegada a Beijing, Asistencia y traslado al hotel. Día libre. Aloja miento.

DÍA 2 BEIJING MPDesayuno. Beijing cuenta con una historia de más 3.000 años y es rica en lugares y vestigios históri cos y culturales. Visita de la ciudad: el Palacio Im perial, más conocido como la “Ciudad Prohibida” es un complejo con más de 980 edificios de arqui tectura tradicional china, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, y la Plaza de Tian An Men, una de las mayores del mundo. Almuerzo y visita del Palacio de Verano y su extenso parque, utilizado de manera exclusiva en tiempos de la Di nastía Qing por los miembros de la Casa Imperial, donde entre sus construcciones destaca el Barco de Mármol. Por la noche, asistencia a una representación de acrobacia. Alojamiento.

DÍA 3 BEIJING PCDesayuno. Salida de Beijing para visitar una de las nuevas siete maravillas del mundo moderno (desde 2.007) como es la Gran Muralla China, construida como protección ante la invasión de las tribus nómadas del Norte, con una extensión de 6.000Km atraviesa un total de siete provincias chinas y cuyos anales cubren más de 2.000 años de historia. Almuerzo. Por la tarde, regreso a la ciudad, realizando una parada cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y del “Cubo del Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso “pato laqueado” de Beijing. Alojamiento.

DÍA 4 BEIJING XIAN MPDesayuno. Visita del Templo del Cielo, obra maestra construida en 1.420 con una superficie de 267hc, conjunto de edificios con el salón de la Oración por la Buena Cosecha, el Altar Circular y la Bóveda Imperial del Cielo. Almuerzo. Por la tarde, salida en avión hasta Xian, ciudad de 3.000 años de antigüedad, que sirvió como capital de las 11 Dinastías y que destaca por haber sido punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Alojamiento.

DÍA 5 XIAN MPDesayuno. Visita de la sala donde se encuentran más de 6.000 figuras de guerreros y corceles en terracota, a tamaño natural, que representan un gran ejército con carros de combate que custodia la tumba del Emperador. Almuerzo. Por la tarde, visitaremos la Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir) y la Gran Mezquita con el Barrio Musulmán. Alojamiento.

DÍA 6 XIAN GUILIN Desayuno. Mañana libre. Hacia medio día, salida en vuelo a Guilin. Llegada, traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 7 GUILIN MPDesayuno. En este día realizaremos un crucero por el río Li Jiang, con sus cadenas de verdes montañas, picos de formas sinuosas, aguas diáfanas y fantásticas rutas. Almuerzo a bordo. Por la tarde, visita de la Gruta de las Flautas de Caña, una cueva con peculiares formaciones de estalactitas y estalagmitas. Alojamiento.


INCLUYE TRAYECTO EN AVIÓNBeijing / Xian / Guilin / Hangzhou

DÍA 8 GUILIN HANGZHOU Desayuno. Mañana libre en esta ciudad. Por la tarde, salida en vuelo a Hangzhou, conocida como “Paraíso en la Tierra” por sus por sus innumerables lagos, pagodas, árboles y jardines. Traslado al hotel y Alojamiento.

DÍA 9 HANGZHOU MPDesayuno. Visita del Lago del Oeste, principal atracción de la ciudad, con forma de un gran cuadrado irregular de unos 3 Km en cada lado. Dentro del lago hay 4 islas con parques, pagodas, etc. Visita al Templo de las Almas Escondidas, uno de los más importantes del Sur de China; y la Pagoda de las Seis Armonías, construida en el año 970 cuyo nombre tiene que ver con las predicaciones del budismo, armonía del cuerpo, de la mente, de las palabras, de las opiniones, la pobreza, y la abstinencia. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento.

DÍA 10 HANGZHOU SUZHOU MPDesayuno. Por la mañana, traslado en tren o autobús con destino a Suzhou. Llegada a esta ciudad cuyos Jardines Clásicos están considerados como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Traslado y Almuerzo. Visita del Jardín del Pescador y la Colina del Tigre en cuya cima se construyó, en el siglo X, una pagoda de siete pisos. Alojamiento.

DÍA 11 SUZHOU SHANGHAI MPDesayuno. Por la mañana, traslado en tren o autobús con destino a Shanghai. Llegada, traslado y Almuerzo. Visita del Jardín Yuyuan; el Templo de Buda de Jade, que contiene dos estatuas de Buda realizadas en jade; y el Malecón de la Ciudad, donde están situados algunos de los edificios más emblemáticos de la etapa colonial europea. Alojamiento.

DÍA 12 SHANGHAI Desayuno. Día libre en esta ciudad bañada por el Mar de China Oriental. Dividida por el río Wusong, éste diferencia sus dos zonas: la Norte, que era la colonia japonesa; y la Sur, que era la colonia occidental, donde se encuentra el “Bund”, centro comercial de la ciudad. Destaca el Parque Huangpu donde a diario los chinos se reunen para realizar ejercicios de Tai Ji. Podremos aprovechar para visitar el Museo de Arte e Historia de Shanghai; la Tumba de la Señora Soong Ching Ling; o la Residencia Antigua de Lu Xun. Alojamiento.


Beijing

Xian

CHINA

2

3

Hong Kong (Itin. 9333)

(Itin.

9333

)

2

ShanghaiHangzhou

Suzhou21

Guilin

1

2


ItIn. 9321 LA CHINA DEL OSO PANDA


DÍA 2 BEIJING MPDesayuno. Beijing cuenta con una historia de más 3.000 años y es rica en lugares y vestigios históricos y culturales. Visita de la ciudad: el Palacio Imperial, más conocido como la “Ciudad Prohibida” es un complejo con más de 980 edificios de arquitectura tradicional china, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, y la Plaza de Tian An Men, una de las mayores del mundo. Almuerzo y visita del Palacio de Verano y su extenso parque, utilizado de manera exclusiva en tiempos de la Dinastía Qing por los miembros de la Casa Imperial, donde entre sus construcciones destaca el Barco de Mármol. Por la noche, asistencia a una animada representación de acrobacia típica china. Alojamiento.

DÍA 3 BEIJING PCDesayuno. Salida de Beijing para visitar una de las nuevas siete maravillas del mundo moderno (desde 2.007) como es la Gran Muralla China, construida como protección ante la invasión de las tribus nómadas del Norte, con una extensión de 6.000Km atraviesa un total de siete provincias chinas y cuyos anales cubren más de 2.000 años de historia. Almuerzo. Por la tarde, regreso a la ciudad, realizando una parada cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y del “Cubo del Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso “pato laqueado” de Beijing. Alojamiento.

DÍA 4 BEIJING XIAN MPDesayuno. Por la mañana, realizaremos la visita al impresionante y renombrado Templo del Cielo, obra maestra construida en 1.420 con una superficie de 267hc. Este conjunto de edificios con el salón de la Oración por la Buena Cosecha, el Altar

Circular y la Bóveda Imperial del Cielo, son Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Almuerzo. Por la tarde, salida en avión con destino Xian, ciudad de 3.000 años de antigüedad, fue capital de las 11 Dinastías y punto de partida de la “Ruta de la Seda”. Llegada, traslado al hotel y Alojamiento.


DÍA 6 XIAN CHENGDU Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia Chengdu, capital de la provincia Sichuan. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 7 CHENGDU MPDesayuno. Hoy, tour en inglés para la base de estudio de Oso Panda de Bi Feng Xia, a 155 Km del centro de la ciudad, donde se crían los osos panda en un bosque natural. Es el centro más grande en el mundo de estudio del oso panda. Podrán conocer las costumbres y vida de estos animales, endémicos de China. Almuerzo. Por la tarde, regreso al hotel. Alojamiento.

DÍA 8 CHENGDU HANGZHOU Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia Hangzhou. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 9 HANGZHOU MPDesayuno. Visita del Lago del Oeste, principal atracción de la ciudad, con forma de un gran cuadrado irregular de unos 3 Km en cada lado. Dentro del lago hay 4 islas con parques, pagodas, etc. Visita al Templo de las Almas Escondidas, uno de los más importantes del Sur de China; y la Pagoda de las Seis Armonías, construida en el año 970 cuyo nombre tiene que ver con las predicaciones del budismo, armonía del cuerpo, de la mente, de las palabras, de las opiniones, la pobreza, y la abstinencia. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento.

DÍA 10 HANGZHOU SUZHOU MPDesayuno. Por la mañana, traslado en tren o autobús con destino a Suzhou. Llegada a esta ciudad cuyos Jardines Clásicos están considerados como Patrimonio de la Humanidad por la

13 DÍAS - 9 COMIDAS | Salidas: Lunes, Martes y Jueves (de Abril a Octubre 2015) Lunes (de Noviembre 2015 a Marzo 2016)

INCLUYE TRAYECTO EN AVIÓNBeijing / Xian / Chengdu / Hangzhou

UNESCO. Traslado y Almuerzo. Visita del Jardín del Pescador y la Colina del Tigre en cuya cima se construyó, en el siglo X, una pagoda de siete pisos. Alojamiento.(Las maletas se trasladan directamente a Shanghai. Es necesario preparar un equipaje de mano para 1 noche)

DÍA 11 SUZHOU SHANGHAI MP

Desayuno. Por la mañana, tomaremos el tren a Shanghai, ciudad portuaria directamente subordinada al poder central con más de 16 millones de habitantes. Almuerzo. Visita del Jardín Yuyuan, magnífico jardín construido en 1.557 por un oficial de la ciudad llamado Yu, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad, uno de los lugares más espectaculares de la ciudad donde se encuentran las construcciones más emblemáticos de la ciudad. Alojamiento.

DÍA 12 SHANGHAI Desayuno. Día libre para seguir conociendo Shanghai, bañada por el Mar de China Oriental. Dividida por el río Wusong, éste diferencia sus dos zonas: la norte que era la colonia japonesa, la sur que era la colonia occidental, donde se encuentra el “Bund”, centro comercial de la ciudad. Destaca el Parque Huangpu donde a diario los chinos se reunen para realizar ejercicios de Tai Ji... Podremos aprovechar para visitar el Museo de Arte e Historia de Shanghai; la Tumba de la Señora Soong Ching Ling; o la Residencia Antigua de Lu Xun. Alojamiento.

DÍA 13 SHANGHAI Desayuno. Traslado al aeropuerto para embarcar en el vuelo que le llevará de regreso a su punto de destino o conectar con otro de nuestros itinerarios. Fin de nuestros servicios.

Iti. 9321 / PRECIO POR PAX EN USD LUJOTEMPORADAS DBL TPL SGL2 Abril al 20 Agosto 2015 3.130 3.130 4.06024 Agosto al 9 Noviembre 2015 3.270 3.270 4.35016 Noviembre 2015 al 28 Marzo 2016 3.150 3.150 4.040

Niños hasta 11 años: 10% descuento en Triple. (*) En Chengdu todos los servicios se realizan en inglés, el resto del tour en español.

CHINA

21

3Beijing

ShanghaiSuzhou

HangzhouChengdu

Xian 2

2 2

Reserva Natural Nacional Wolong · Chengdu


DÍA 1 BEIJING

Llegada. Traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 2 BEIJING MP

Desayuno. Visita del Palacio Imperial, conocido la “Ciudad Prohibida”, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, y la Plaza de Tian An Men, una de las mayores del mundo. Almuerzo y visita del Palacio de Verano y su extenso parque, destacando entre entre sus construcciones el Barco de Mármol. Por la noche, asistencia a una representación de acrobacia. Alojamiento.

DÍA 3 BEIJING PC

Desayuno. Visita de la Gran Muralla China, con una extensión de 6.000 Km atraviesa un total de siete provincias chinas. Almuerzo. Por la tarde, regreso a la ciudad, realizando una parada cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y del “Cubo del Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena típica de “pato laqueado” de Beijing. Alojamiento.

DÍA 4 BEIJING XIAN MP

Desayuno. Visita al Templo del Cielo, conjunto de edificios con el salón de la Oración por la Buena Cosecha, el Altar Circular y la Bóveda Imperial del Cielo. Almuerzo. Por la tarde, salida en avión a Xian. Llegada, traslado al hotel y Alojamiento.

DÍA 5 XIAN MP

Desayuno. Visita del Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, con más de 6.000 figuras a tamaño natural, que representan un ejército de guerreros, corceles y carros de guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo y

visita de la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir) y parada en la Muralla de la ciudad para tomar fotos (sin subir), el famoso Barrio Musulmán y la Gran Mezquita. Alojamiento.

DÍA 6 XIAN TAIYUAN - PINGYAO (*) Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida a Taiyuan. Llegada y visita del Templo Jinci. Salida por carretera a la ciudad de Pingyao. Alojamiento.

DÍA 7 PINGYAO (*) MPDesayuno. Visita de la ciudad: la Muralla antigua, el primer Banco de China “Rishengchang”, la Calle Ming y Qing y la Residencia del Antiguo Gobierno de Pingyao. Almuerzo. Resto del día libre. Alojamiento.

DÍA 8 PINGYAO (*) Desayuno. Salida de la ciudad para visitar el Monasterio Shuanglin y la Casa de la Famlia Qiao, donde se filmó la película “La Linterna Roja. Regreso a Pingyao. Tiempo libre. Alojamiento.

DÍA 9 PINGYAO - DATONG (*) MPDesayuno. Salida a Datong y, por el camino, visita del misterioso e increíble Templo Colgante y la Pagoda de Madera de Yingxian, la más antigua y mayor estructura de madera en China. Almuer-zo. Llegada a Datong. Alojamiento.

DÍA 10 DATONG SHANGHAI MPDesayuno. Visita de las Grutas de Yungang, uno de los principales complejos de esculturas budista de China. Visita de la Pared de los Nueve Dragones, Templo Shanhua y Templo Huayan. Almuer-zo. Traslado al aeropuerto y salida a Shanghai. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 11 SHANGHAI MPDesayuno. Visita del Jardín Yuyuan; el Tempo de Buda de Jade, con dos estatuas de Buda talladas en una sola pieza de jade blanco; y el Malecón de la Ciudad. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento.

DÍA 12 SHANGHAI Desayuno. Día libre que puede aprovechar para realizar compras. Alojamiento.

DÍA 13 SHANGHAI Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto y Fin de nuestros servicios.

13 DÍAS - 9 COMIDAS | Salidas: Diarias (de Abril a Octubre 2015)

INCLUYE TRAYECTO EN AVIÓNBeijing / Xian / Taiyuan y Datong / Shanghai

ItIn. 9330 CHINA ANTIGUA

CHINA

Beijing

Taiyuan

Shanghai

Xian

Datong

2

3

3

Pingyao

1

3

DÍA 1 LUN BEIJING

Llegada. Traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 2 MAR BEIJING MP

Desayuno. Visita del Palacio Imperial, conocido como la “Ciudad Prohibida”, un complejo con más de 980 edificios de arquitectura tradicional china (Patrimonio de la Humanidad) y la Plaza de Tian An Men, una de las mayores del mundo. Almuerzo y visita del Palacio de Verano y su extenso parque. Por la noche, asistencia a una representación de acro bacia. Alojamiento.

DÍA 3 MIE BEIJING PC

Desayuno. Visita de la Gran Muralla China, Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo. Regreso a la ciudad, realizando una parada cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena típica de “pato laqueado”. Alojamiento.

DÍA 4 JUE BEIJING XIAN MP

Desayuno. Visita al Templo del Cielo, con una superficie de 267hc. Almuerzo. Por la tarde, salida en avión con destino Xian. Llegada, traslado al hotel y Alojamiento.

DÍA 5 VIE XIAN MP

Desayuno. Visita del Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, con más de 6.000 figuras de

tamaño natural, representando un ejército de guerreros, corceles y carros de guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo. Por la tarde visita de la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir). Parada en la Muralla de la ciudad para tomar fotos (sin subir) y Barrio Musulmán y la Gran Mezquita. Alojamiento.

DÍA 6 SAB XIAN SHANGHAI

Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida a Shanghai. Llegada y traslado al hotel. Resto del dia libre. Alojamiento.

DÍA 7 DOM SHANGHAI MP

Desayuno. Visita de la ciudad: el Jardín Yuyuan; el Tempo de Buda de Jade, con dos estatuas de Buda talladas en una sola pieza de jade blanco; y el Malecón de la Ciudad. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento.

DÍA 8 LUN SHANGHAI GUILIN MP

Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida a Guilin. Almuerzo. Por la tarde visitaremos la Gruta de las Flautas de Caña, con 240m de longitud nos muestran innumerables formacio nes de estalactitas, estalagmitas y formaciones rocosas ambientados con luces de colores. Alojamiento.

DÍA 9 MAR GUILIN HONG KONG MP

Desayuno. Crucero por el río Li para admirar el paisaje, con sus cadenas de verdes montañas, picos de formas sinuosas. Almuerzo a bordo. Traslado al aeropuerto y salida a Hong Kong. Llegada, traslado al hotel y Alojamiento.

DÍA 10 MIE HONG KONG

Desayuno. Visita de la ciudad incluyendo el Muelle de Pescadores Aberdeen; la Bahía de Repulse, que posee una de las más populares playas de Hong Kong; y el Pico de Victoria, desde cuya cumbre se disfruta de una vista soberbia. Tarde libre. Alojamiento.

DÍA 11 JUE HONG KONG

Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto y Fin de nuestros servicios.

11 DÍAS - 8 COMIDAS | Salidas: Lunes

INCLUYE TRAYECTO EN AVIÓNBeijing / Xian / Shanghai / Guilin / Hong Kong

CHINA

Beijing

Shanghai

Hong Kong

Guilin

Xian

2

3

2

1

2

ItIn. 9328 MARAVILLAS DE CHINA

Iti. 9328 / PRECIO POR PAX EN USD LUJOTEMPORADAS DBL TPL SGL1 Abril al 21 Septiembre 2015 3.360 3.260 4.29028 Septiembre al 19 Octubre 2015 3.530 3.360 4.59026 Octubre al 9 Noviembre 2015 3.450 3.330 4.39016 al 30 Noviembre 2015 3.380 3.280 4.3507 al 21 Diciembre 2015 3.300 3.150 3.65028 Diciembre 2015 al 22 Febrero 2016 3.240 3.180 3.61029 Febrero al 28 Marzo 2016 3.140 3.110 3.560


Iti. 9330 / PRECIO POR PAX EN USD LUJOTEMPORADAS DBL TPL SGL1 Abril al 19 Agosto 2015 3.420 3.420 4.41020 Agosto al 27 Octubre 2015 3.510 3.510 4.590

Niños hasta 11 años: 10% descuento en Triple.Salidas garantizadas desde 2 pasajeros. Guías en español, excepto en Taiyuan, Pingyao y Datong que serán en inglés.


ItIn. 9354 BELLEZAS DEL YANGTZE CRUCERO DE 3 DIAS

DÍA 1 BEIJING Llegada a Beijing, capital de la República Popular China. Asistencia y traslado al hotel. Resto del día libre. Aloja miento.

DÍA 2 BEIJING MPDesayuno. Beijing cuenta con una historia de más 3.000 años, es rica en lugares y vestigios históricos y culturales. Visita de la ciudad: el Palacio Imperial, más conocido como la “Ciudad Prohibida” es un complejo con más de 980 edificios de arquitectura tradicional china, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, y la Plaza de Tian An Men, una de las mayores del mundo. Almuerzo y visita del Palacio de Verano y su extenso parque, utilizado de manera exclusiva en tiempos de la Dinastía Qing por

los miembros de la Casa Imperial, donde entre sus construcciones destaca el Barco de Mármol. Por la noche, asistencia a una representación de acrobacia. Alojamiento.

DÍA 3 BEIJING PCDesayuno. Salida de Beijing para visitar una de las nuevas siete maravillas del mundo moderno (desde 2.007) como es la Gran Muralla China, construida como protección ante la invasión de las tribus nómadas del Norte, con una extensión de 6.000 Km atraviesa un total de siete provincias chinas y cuyos anales cubren más de 2.000 años de historia. Almuerzo. Por la tarde, regreso a la ciudad, realizando una parada cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y del “Cubo del Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso “pato laqueado” de Beijing. Alojamiento.

DÍA 4 BEIJING XIAN MPDesayuno. Por la mañana, realizaremos la visita al impresionante y renombrado Templo del Cielo, obra maestra construida en 1.420 con una superficie de 267hc. Este conjunto de edificios con el salón de la Oración por la Buena Cosecha, el Altar Circular y la Bóveda Imperial del Cielo, son Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Al-muerzo. Por la tarde, salida en avión con destino Xian, ciudad de 3.000 años de antigüedad que fue capital de las 11 Dinastías y punto de partida de la “Ruta de la Seda”. Llegada, traslado al hotel y Alojamiento.


INCLUYE TRAYECTO EN AVIÓNBeijing / Xian / Chongqing y Yichang / Shanghai

DÍA 5 XIAN MP

Desayuno. Ciudad conocida por el descubrimientos de la Tumba del Emperador Qin Shi Huangdi, que guardaba en su interior más de 6.000 figuras de guerreros y corceles en terracota, a tamaño natural, que representan un gran ejército con carros de combate que custodia la tumba del Emperador. Se incluye la visita a la sala donde se exponen las figuras de terracota con mas de 2.000 años de antiguedad. Almuer-zo. Por la tarde, visitaremos la Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir) y la Gran Mezquita con el Barrio Musulmán. Alojamiento.

DÍA 6 XIAN CHONGQING MP

Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto, para tomar el vuelo a Chongqing. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo y breve visita panorámica de la ciudad. Aloja-miento.

DÍA 7 CHONGQING - DAZU PC

Desayuno. Salida hacia Dazu, un distrito que se encuentra a 165 Km de Chongqing (2 horas y media en coche). Es conocido como “Tierra de la Inscripción en Piedra” y “el Tesoro de Arte Escultórico de China”. La gruta de Dazu –Patrimonio Cultural de la Humanidad–, fueron trabajadas entre el siglo IX, finales de la dinastía Tang y el siglo XIII, último período de la dinastía Song. Visitaremos las grutas que se encuentran en las montañas de Beishan y Baoding. Almuerzo en Dazu. Por la tarde regreso a Chongqing por carretera. Llegada y traslado al puerto para embarcar en el crucero. Cena y Alojamiento a bordo. Partida para iniciar el crucero en el río Yangtze.

DÍA 8 FENGDU PC

Estancia en régimen de Pensión Completa. Mañana en navegación por el río Yangtze. Parada para realizar una excursión por tierra a Fengdu, llamada “la ciudad de de los fantasmas y demonios”. Según la leyenda, es aquí donde se en

cuentra el infierno. Podremos visitrar su templo, el parque y paredes llenas de representaciones de demonios. Regreso y embarque para continuar el crucero. Alojamiento a bordo.

DÍA 9 GARGANTAS QUTANGXIA Y XILINGXIA PC

Estancia en régimen de Pensión Completa. Por la mañana, recorrido por las dos gargantas: Qutangxia (93 Km de largo) y Xilingxia. Por la tarde, llegada a Dongba, donde tomaremos unas barcas para atravesar la corriente del río Shenngonxi. Por la noche, pasaremos por el dique control de la Presa Tres Gargantas. Alojamiento a bordo.

DÍA 10 YICHANG (Garganta de Xiling) SHANGHAI MP

Desayuno. Por la mañana, excursión por tierra para visitar el famoso “Proyecto de la Presa de Tres Gargantas” (dependiendo del nivel del agua, el crucero pasará por la esclusa con los pasajeros o los desembarcará antes, esto no afecta a las visitas incluidas en el recorrido). Después continuaremos la navegación por la Garganta de Xiling (76 Km). Desembarque en Yichang. Almuerzo y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Shanghai. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 11 SHANGHAI MP

Desayuno. Visita de día completo a Shanghai, que cuenta con más de 12 millones de habitantes, siendo el mayor puerto, centro comercial y la metrópoli más internacional de China. Visitaremos el Jardín Yuyuan, el Templo del Buda de Jade y el Malecón de la ciudad. Almuerzo durante la visita. Tiempo libre. Alojamiento.

DÍA 12 SHANGHAI

Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso o conectar con otro de nuestros itinerarios. Fin de nuestros servicios.

Iti. 9354 / PRECIO POR PAX EN USD LUJOTEMPORADAS DBL TPL SGL1 Abril al 31 Mayo 2015 3.060 3.330 4.1201 Junio al 31 Agosto 2015 2.980 3.230 3.9501 Septiembre al 30 Noviembre 2015 3.130 3.380 4.2601 Diciembre 2015 al 15 Marzo 2016 2.990 3.200 3.940

NOTAS: • Guías Locales de habla hispana para realizar las visitas incluidas en el itinerario, excepto desde el día 6 en

Chongquing al día 10 en Yichang, que se realizarán con guías de habla inglesa.• Crucero por el río Yangtze en barcos de la Cía. VICTORIA AMERICANA o similar.• El recorrido del programa podrá variar en función del barco confirmado para realizar el crucero, mantenien

do todas las visitas.• Este circuito opera con un mínimo de 2 pasajeros.• Debido a que no hay disponibilidad en habitación triple en el barco del crucero del Yangtse, los precios

publicados en triple corresponden a una cabina doble una single en el barco.• El vuelo YichangShanghái es emisión inmediata por lo que hay gastos de cancelación en el momento que

se confirma la reserva.• Propinas obligatorias en el barco, a pagar en el checkin, de 40 Usd aproximadamente por persona.

CHINA

3Beijing

ShanghaiDazu

YichangChongqing

Xian

312

2

Fengdu

Esculturas budistas · Dazu



DÍA 2 BEIJING MPDesayuno. Beijing cuenta con una historia de más 3.000 años, es rica en lugares y vestigios históri cos y culturales. Visita de la ciudad: el Palacio Im perial, más conocido como la “Ciudad Prohibida” es un complejo con más de 980 edificios de arqui tectura tradicional china, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, y la Plaza de Tian An Men, una de las mayores del mundo. Almuerzo y visita del Palacio de Verano y su extenso parque, utilizado de manera exclusiva en tiempos de la Di nastía Qing por los miembros de la Casa Imperial, donde entre sus construcciones destaca el Barco de Mármol. Por la noche, asistencia a una representación de acro bacia. Alojamiento.

DÍA 3 BEIJING PCDesayuno. Salida de Beijing para visitar una de las nuevas siete maravillas del mundo moderno (desde 2.007) como es la Gran Muralla China,

construida como protección ante la invasión de las tribus nómadas del norte, con una extensión de 6.000 Km atraviesa un total de siete provincias chinas y cuyos anales cubren más de 2.000 años de historia. Almuerzo. Por la tarde, regreso a la ciudad, realizando una parada cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y del “Cubo del Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso “pato laqueado” de Beijing. Alojamiento.

DÍA 4 BEIJING XIAN MPDesayuno. Por la mañana, realizaremos la visita al impresionante y renombrado Templo del Cielo, obra maestra construida en 1.420 con una superficie de 267hc. Este conjunto de edificios con el salón de la Oración por la Buena Cosecha, el Altar Circular y la Bóveda Imperial del Cielo, son Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Almuerzo. Por la tarde, salida en avión con destino Xian, ciudad de 3.000 años de antigüedad, fue capital de las 11 Dinastías y punto de partida de la “Ruta de la Seda”. Llegada, traslado al hotel y Alojamiento.


DÍA 6 XIAN SHANGHAI Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en avión con destino a Shanghai, uno de los munici

12 DÍAS - 9 COMIDAS | Salidas: Lunes, Martes, Miércoles, Jueves y Sábados

INCLUYE TRAYECTO EN AVIÓNBeijing / Xian / Shanghai / Guilin / Guangzhou

pios directamente subordinados al poder central, cuenta con más de 16 millones de habitantes y es el mayor puerto, centro comercial y la metropóli más internacional de China. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre para conocer Shanghai, bañada por el Mar de China Oriental y localizada en al desembocadura del río Yangtsé, es una de las ciudades históricas y culturales más famosas y el mayor centro industrial y puerto de comercio exterior del país. Dividida por el río Wusong, éste diferencia sus dos zonas: la Norte que era la colonia japonesa, la Sur que era la colonia occidental, donde se encuentra el “Bund”, centro comercial de la ciudad. Destaca el Parque Huangpu donde a diario los chinos se reunen para realizar ejercicios de Tai Ji... Podremos aprovechar para visitar el Museo de Arte e Historia de Shanghai, la Tumba de la Señora Soong Ching Ling, o la Residencia Antigua de Lu Xun. Alojamiento.

DÍA 7 SHANGHAI MP

Desayuno. Visita de la ciudad, en la que conoceremos algunos de los lugares más emblematicos de ésta: el Jardín Yuyuan; el Tempo de Buda de Jade, con dos estatuas de Buda talladas en una sola pieza de jade blanco; y el Malecón de la Ciudad. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento.

DÍA 8 SHANGHAI GUILIN MP

Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo a Guilin, visita obligada para los turistas, sus paisajes tienen fama mundial a causa de la acción eólica y la erosión del agua, durante milenios las formaciones cárcasicas han producido muchos “Bosques de Piedras”, cuevas y ríos subterráneos; destacan también las verdes colinas, lo cristalino de sus aguas, las rocas de pizarra y las cuevas, así como numerosas reliquias históricas. Traslado al hotel. Almuerzo. Por la tarde visitaremos la Gruta de las Flautas de Caña, cuyo nombre proviene de las cañas existentes en su entrada y que eran utilizadas para hacer flautas. Alojamiento.

DÍA 9 GUILIN GUANGZHOU MP

Desayuno. En este día realizaremos un crucero por el río Li Jiang, en cuya orilla oeste se situa Guilin, y que goza de reputación como la “soberana de la hermosura paisajística del mundo”, con sus cadenas de verdes montañas, picos de formas sinuosas, aguas diáfanas y fantásticas rutas. Almuerzo a bordo. Traslado al aeropuerto y salida en avión destino Guangzhou, importan

te puerto fluvial y marítimo del sur de China. Su importancia histórica y cultural, se fundamenta en su antigüedad de más de 2.800 años. Está bañada por el mar de China meridional, próxima a Hong Kong y Macao. Con más de 3 millones de habitantes, es la mayor ciudad del sur de China. Traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 10 GUANGZHOU HONG KONG MP

Desayuno. Por la mañana, visitaremos el Templo de la Familia Chen, que goza de fama por su estilo arquitectónico y decoración autóctonos, con una superficie de 10.000 m2, es el mejor lugar para que los turistas conozcan la arquitectura folklórica, la Plaza Huacheng (donde se encuentra la torre de la TV) y el famoso mercado Qingping donde además de gran variedad de puestos de comida, animales, flores, encontramos también gran variedad de tiendas de artesanía local, figuras de jade, y té. Almuerzo. Por la tarde, traslado al muelle “Ping Zhou” para tomar el ferry hacia Hong Kong, la perla más espléndida del Sur de China. En esta metrópoli cautivadora, las luces deslumbran con sus mensajes. Resplandecientes rascacielos de cristal miran desde arriba a los templos centenarios. Se junta lo moderno con lo antiguo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 11 HONG KONG

Desayuno. Visita de la ciudad incluyendo el Muelle de pescadores Aberdeen, que en otros tiempos fue un tranquilo pueblo de pescadores y que ahora se ha convertido en una próspera ciudad muy conocida por sus magníficos restaurantes flotantes; la Bahía de Repulse, que posee una de las más populares playas de Hong Kong; y el Pico de Victoria, convertido en la zona residencial más prestigiosa de la isla y desde cuya cumbre se disfruta de una vista soberbia de la bahía, divisandose a lo lejos las islas del Mar del Sur de la China. Tarde libre en Hong Kong, ciudad con una mezcla única de Oriente y Occidente, con raíces chinas y el patrimonio colonial británico, sofisticación ultramoderna y antiguas tradiciones. Una de las ciudades más diversas y ambientadas del mundo. Alojamiento.

DÍA 12 HONG KONG

Desayuno. Traslado al aeropuerto para embarcar en el vuelo que le llevará de regreso a su punto de destino o conectar con otro de nuestros itinerarios. Fin de nuestros servicios.

Iti. 9350 / PRECIO POR PAX EN USD LUJOTEMPORADAS DBL TPL SGL1 al 30 Abril 2015 3.200 3.110 4.2201 Mayo al 31 Agosto 2015 3.100 3.000 4.0801 al 30 Septiembre 2015 3.200 3.100 4.1601 al 5 Octubre 2015 3.350 3.180 4.4206 al 31 Octubre 2015 3.450 3.280 4.6201 al 15 Noviembre 2015 3.210 3.090 4.14016 Noviembre al 15 Diciembre 2015 3.080 2.980 4.04016 Diciembre 2015 al 29 Febrero 2016 3.150 3.050 4.1901 al 31 Marzo 2016 3.080 3.020 4.090


CHINA

Beijing

Shanghai

Hong Kong

Guilin

Guangzhou

Xian

2

3

2

1

12

ItIn. 9350 CHINA AL COMPLETO

Ciudad Vieja · Shanghai


Torre de Tokyo

JAPÓN

DÍA 1 TOKYO Llegada. En el aeropuerto será recibido por un asistente que le acompañará hasta el punto de encuentro con el airport bus en regular. Traslado al hotel sin asistencia. A la llegada, en el lobby del hotel, hay un mostrador especial exclusivo con guía en español para atenderle en su check in. Resto del día libre. Alojamiento.

DÍA 2 TOKYO Desayuno. Por la mañana, visita de medio día de la ciudad en tour regular, incluyendo el Sepulcro de Meij (en algunas salidas podrá ser sustituido por la Torre de Tokyo), la Plaza del Palacio Imperial y el Templo de Asakusa Kannon, con su arcada comercial Nakamise. La visita finaliza en el Barrio de Ginza, el distrito comercial más famoso de Japón, con sus amplias avenidas y numerosas tiendas y cafés. Terminada la visita, podrán regresar al hotel individualmente o aprovechar la tarde libre para caminar por las calles de Tokyo. La ciudad de Tokyo fue fundada en 1.457, con el nombre de Edo, se convirtió en el cuartel general de Ieyasu, el primero del clan de shoguns, o señores guerreros. La ciudad fue rebautizada como Tokyo (que significa Capital Oriental) en 1.868. Alojamiento.

DÍA 3 TOKYO - MT. FUJI - HAKONE KYOTO MP

Desayuno. Realizaremos la entrega de equipajes que se llevan separadamente por camión a Kyoto. A continuación, salida hacia Hakone en tour regular para, a la llegada, visitar el Valle de Owaku, desde donde se disfrutará (si el tiempo lo permite) de una impresionante vista del Mt. Fuji, símbolo sagrado del país y que ha inspirado a artistas japoneses de todas las disciplinas, desde la pintura a la poesía. Este volcán, ahora inactivo, tuvo una increíble actividad hasta el siglo XVIII, llegando incluso su última erupción a cubrir la ciudad de Tokyo, a 100 Km de distancia. Almuerzo en un restaurante local. A continuación se realizará un recorrido en barco por el lago Ashi. Continuaremos hacia Odawara donde tomaremos un tren Superexpreso JR Hiraki a Kyoto, ubicada en la isla de Honshu, a orillas del Kamogava. Llegada y traslado a pie al hotel con asistente en español. Alojamiento.

DÍA 4 KYOTO (Nara) MP

Desayuno. Visita de la ciudad en tour regular, incluyendo los monumentos más significativos entre los que se encuentran: el Santuario Sintoista de Heian, el Templo Kinkakuji y su Pabellón Dorado y el casco antiguo de Kyoto, el barrio de Gion, donde viven la mayoría de las geishas de la ciudad. Considerada la capital de la zona occidental, esta ciudad ha sido lugar de coronación de un gran número de emperadores. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, visita en tour regular a Nara una de las ciudades más antiguas del Japón. Sus construcciones son realmente maravillosas. Nara cuenta con un buen número de reliquias culturales, siendo el segundo destino turístico en importancia después de Kyoto. Visita del Templo Todaiji y su enorme imagen de Buda y el parque de los venados sagrados. Traslado al hotel en Kyoto y Alojamiento.

DÍA 5 KYOTO - OSAKA

Desayuno. Encuentro con un asistente en el hotel quién les acompañará hasta la estación de tren de Kyoto, punto de encuentro con el Airport Taxi que realizara su traslado al aeropuerto de Osaka (sin asistencia) para tomar su vuelo de regreso o enlazar con otro de nuestros itinerarios. Fin de nuestros servicios.

5 DÍAS - 2 COMIDAS | Salidas: Martes (todo el año) y Jueves (del 16 Abril al 17 Diciembre 2015)

Tokyo

HakoneKyoto

Nara

JAPÓN

2

2

ItIn. 9410 SOL NACIENTE (5 DÍAS)

Itis. 9410 / PRECIOS POR PAX EN USDSELECCIÓN

DBL TPL SGL1 Abril 2015 al 31 Marzo 2016

1.550 1.480 2.070Niños hasta 11 años: 20% descuento en Triple.Este circuito opera con tours regulares y tendrá asistencia en español a la llegada y a la salida para las indicaciones. Los traslados se realizan sin asistencia.Salidas NO OPERATIVAS: 2, 7, 9, 28 y 30 Abril + 5 Mayo + 11 y 13 Agosto + 29 Diciembre 2015.

7 DÍAS - 4 COMIDAS |

DÍA 1 OSAKA

Llegada al Aeropuerto Internacional del Kansai. Después del trámite de inmigración y aduana, recepción y traslado (bus Shuttle) hasta el hotel con asistencia en Español. Resto del día libre. Alojamiento.

DÍA 2 OSAKA - NARA - KYOTO MP

Desayuno. Visita de la ciudad en tour privado para conocer entre otros monumentos el Castillo de Osaka, el Observatorio o Jardín Flotante, en el Edificio Umeda Sky. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde excursión en tour privado a Nara para conocer el Templo Todaiji con su enorme imagen de Buda, el Parque de los Ciervos Sagrados y el Santuario Shintoísta de Kasuga. Continuación hasta Kyoto. Traslado al hotel y Alojamiento.

DÍA 3 KYOTO MP

Desayuno. Por la mañana, visita en tour privado de la antigua capital de Kyoto para conocer el Castillo de Nijo, el Templo Kinkakuji (Pabellón Dorado) y el Santuario Shintoísta de Heian. Fin de la visita y Almuerzo en restaurante local. Tarde libre para conocer esta ciudad de innumerables templos. Regreso individual al hotel. Alojamiento.

DÍA 4 KYOTO HAKONE PC

Desayuno. Entrega del equipaje que se transporta separadamente en camión al hotel en Tokyo (es necesario preparar un equipaje de mano para la noche en Hakone). Traslado con asistencia en español a la estación para salir hacia Nagoya en tren Bala Jr Hikari hacia Odawara (sin asistente). A la llegada recepción por el guía en español y visita en tour privado al Parque Nacional de Hakone para realizar un recorrido en barco por el lago Ashi donde se disfrutará

de una magnífica vista del Mt Fuji (si el tiempo lo permite) y a continuación subida en teleférico al Monte Komagatake (dependiendo de las condiciones climatológicas, el minicrucero y la subida al teleférico pueden ser sustituidos por otras excursiones) y visita del Valle del inferno de Owakudani. Almuerzo en un restaurante local y traslado al hotel. Cena y Alojamiento.

DÍA 5 HAKONE TOKYO Desayuno. Salida a la estación y viaje en tren expresso Odakyu (en algunas ocasiones este viaje se realizará en autobús privado) hacia Tokyo. A la llegada, visita en tour privado de la ciudad: para conocer: el Santuario Shitoísta de Meiji, dedicado al Emperador y Emperatriz de la era Meiji, ubicado en el impresionante parque Yoyogui, en mitad de la ciudad de los rascacielos, pareciendo estar en otra ciudad; continuación a la Torre de Tokyo y visita del Templo Asakusa Kannon, el más antiguo de Tokyo, con la calle comercial de Nakamise. La visita finaliza en el hotel. Tarde libre para caminar por las calles de Tokyo. Alojamiento.

DÍA 6 TOKYO Desayuno. Día libre en Tokyo. Esta ciudad fué fundada en 1.457, con el nombre de Edo, se convirtió en el cuartel general de Ieyasu, el primero del clan de shoguns, o señores guerreros. La ciudad fue rebautizada como Tokyo (que significa Capital Oriental) en 1.868. Puede recorrer los barrios de la ciudad: Marunichi, Ginza, Asakusa, etc o la Bahía de Tokyo. Alojamiento.

DÍA 7 TOKYO Desayuno. Traslado al aeropuerto Internacional de Narita en transporte regular, con asistente de habla española. Fin de nuestros servicios.

Itin. 9417 / PRECIO POR PAX EN USD (en función del color de salida)TENTACIÓN SELECCIÓN LUJO

SALIDAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGLSalidas en Negro 2.290 2.270 2.950 2.650 2.590 3.500 2.910 3.270 3.990Salidas en Azul 2.370 2.340 3.080 2.860 2.800 3.800 3.000 3.390 4.160Salidas en Rojo 2.530 2.510 3.290 3.120 3.060 4.300 3.310 3.800 4.770

Niños hasta 11 años: 10% descuento en Triple. El itinerario opera con un mínimo de 2 pasajeros.Este circuito opera con tours privados y los traslados de realizan con asistencia completa en español.En producto Lujo no hay disponibilidad de triples, el precio corresponde a una doble + 1 single.

Tokyo

HakoneKyoto

Osaka Nara

JAPÓN

1

2

2

1

ItIn. 9417 LEYENDAS DE JAPÓN (7 DÍAS)

Salidas: MartesAbril 7 14 21 28 Mayo 5 12 19 26 Junio 2 9 16 23 30Julio 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Septiembre 1 8 15 22 29Octubre 6 13 20 27Noviembre 3 10 17 24Diciembre 8 22 Enero 2016 12 26 Febrero 2016 16 23 Marzo 2016 8 15 22 29


Arco tradicional Torii · Miyajima Pagoda · Hiroshima

DÍA 1 TOKYO Llegada. En el aeropuerto será recibido por un asistente que le acompañará hasta el punto de encuentro con el airport bus en regular. Traslado al hotel sin asistencia. A la llegada, en el lobby del hotel, hay un mostrador especial exclusivo con guía en español para atenderle en su check in. Resto del día libre. Alojamiento.

DÍA 2 TOKYO Desayuno. Por la mañana, visita de medio día de la ciudad en tour regular, incluyendo el Sepulcro de Meij (en algunas salidas podrá ser sustituido por la Torre de Tokyo), la Plaza del Palacio Imperial y el Templo de Asakusa Kannon, con su arcada comercial Nakamise. La visita finaliza en el Barrio de Ginza, el distrito comercial más famoso de Japón, con sus amplias avenidas y numerosas tiendas y cafés. Terminada la visita, podrán regresar al hotel individualmente o aprovechar la tarde libre para caminar por las calles de Tokyo. La ciudad de To

DÍAS 1 AL 5 TOKYO - KYOTO Del día 1 al 5 el itinerario es igual al itinerario 9425 “Esencia de Japón”.

DÍA 6 KYOTO (Hiroshima) MPDesayuno. Por la mañana un asistente en español les acompañara en el bus shuttle del hotel a la estación de Kyoto, para realizar una excursión incluida en tren a Hiroshima. A la llegada inicio de la visita en la isla sagrada de Mijayima (en tren a 50 Km de Hiroshima), con el Santurario Itsukusima con la famosa puerta “Tori” sobe el mar, Patrimonio de la Humanidad; en Hiroshima, la famosa puerta o “Tori”, el parque Memorial de la la Paz con la Cúpula de la Bomba Atómica o Cúpula Genbaku (también Patrimonio de la Humanidad); el parque contiene además otros monumentos como: la Llama de la Paz, las Puertas de la Paz, etc. Almuerzo. Al finalizar la visita, regreso a Kyoto en tren y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 7 KYOTO - OSAKADesayuno. Encuentro con un asistente en el hotel quien les acompañará hasta la estación de tren de Kyoto, punto de encuentro con el Airport Taxi que realizará su traslado al aeropuerto de Osaka (sin asistencia) para tomar su vuelo de regreso o enlazar con otro de nuestros itinerarios. Fin de nuestros servicios.

kyo fue fundada en 1.457, con el nombre de Edo, se convirtió en el cuartel general de Ieyasu, el primero del clan de shoguns, o señores guerreros. La ciudad fue rebautizada como Tokyo (que significa Capital Oriental) en 1.868. Alojamiento.

DÍA 3 TOKYO (Hakone) MP

Desayuno. Salida hacia Hakone en tour regular para visitar el Valle de Owaku, desde donde se disfrutará (si el tiempo lo permite) de una impresionante vista del Mt. Fuji. Almuerzo en un restaurante local. A continuación se realizará un recorrido en barco por el lago Ashi. Al finalizar la visita, regreso a Tokyo. Alojamiento.

DÍA 4 TOKYO KYOTO (Nara) MP

Desayuno. Entrega de equipajes que se llevan separadamente por camión a Kyoto y traslado con asistencia en español a la estación apra tomar el tren Superexpreso a Kyoto. A la llegada se realizará la visita en tour regular a Nara una de las ciudades más antiguas del Japón. Sus construcciones son realmente maravillosas. Nara cuenta con un buen número de reliquias culturales, siendo el segundo destino turístico en importancia después de Kyoto. Visita del Templo Todaiji y su enorme imagen de Buda y el Parque de los Venados Sagrados. Almuerzo en restaurante local. Traslado al hotel en Kyoto y Alojamiento.

DÍA 5 KYOTO

Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad en tour regular, incluyendo los monumentos más significativos: el Santuario Sintoista de Heian, el Templo Kinkakuji y su Pabellón Dorado y el casco

7 DÍAS - 2 COMIDAS | Salidas: Martes (todo el año) y Jueves (16 Abril al 17 Diciembre 2015)7 DÍAS - 3 COMIDAS | Salidas: Martes (todo el año) y Jueves (16 Abril al 17 Diciembre 2015)

Tokyo

HakoneKyoto

Nara

JAPÓN

3

3

ItIn. 9425 ESENCIA DE JAPÓN (7 DÍAS) ItIn. 9425-B ESENCIA DE JAPÓN (Hiroshima y Miyajima)



1.620 1.540 2.240Niños hasta 11 años: 20% descuento en Triple.Este circuito opera con tours regulares y tendrá asistencia en español a la llegada y a la salida para las indicaciones. Los traslados se realizan sin asistencia.Salidas NO OPERATIVAS: 2, 7, 9, 28 y 30 Abril + 5 Mayo + 11 y 13 Agosto + 29 Diciembre 2015.



2.120 2.040 2.740Niños hasta 11 años: 20% descuento en Triple.Este circuito opera con tours regulares y tendrá asistencia en español a la llegada y a la salida para las indicaciones. Los traslados se realizan sin asistencia.Salidas NO OPERATIVAS: 2, 7, 9, 28 y 30 Abril + 5 Mayo + 11 y 13 Agosto + 29 y 31 Diciembre 2015.

antiguo de Kyoto, el barrio de Gion, donde viven la mayoría de las geishas de la ciudad. Considerada la capital de la zona occidental, esta ciudad ha sido lugar de coronación de un importante número de emperadores. Fin del tour y regreso individual al hotel. Tarde libre. Alojamiento.

DÍA 6 KYOTO

Desayuno. Día libre. Puede realizar una excursión opcional a Hiroshima donde se podrá visitar la isla sagrada de Mijayima, el Santurario Itsukusima de Shinto con la famosa puerta o “Tori”, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, el Parque Conmemorativo de la Paz, la Cúpula de la Bomba Atómica, etc. Alo-jamiento.

DÍA 7 KYOTO - OSAKA

Desayuno. Encuentro con un asistente en el hotel quién les acompañará hasta la estación de tren de Kyoto, punto de encuentro con el Airport Taxi que realizara su traslado al aeropuerto de Osaka (sin Asistencia) para tomar su vuelo de regreso o enlazar con otro de nuestros itinerarios. Fin de nuestros servicios.


cer el Parque Conmemorativo de la Paz, la Cúpula de la Bomba Atómica y, en Miyajima, el Santurario Shintoísta de Itsukushima. Alojamiento.

DÍA 5 KYOTO NAGOYA - SHIRAKAWAGO - TAKAYAMA PC

Desayuno. Entrega del equipaje que se transporta separadamente en camión al hotel en Tokyo (es necesario preparar un equipaje de mano para 2 noches). Traslado con guía en español a la estación para salir hacia Nagoya en tren Bala (Shinkansen) de Jr Nozomi (el trayecto se realiza sin guía). Llegada y recepción por nuestro guía, traslado a Shirakawago para visitar el pueblo declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y famoso por las casas de GasshoZukuri. Almuerzo en restaurante local. Salida a Takayama para visitar la calle antigua de KamiSannmomachi. Finalizada la visita traslado al hotel. Cena típica japonesa y Alojamiento.

DÍA 6 TAKAYAMA - TSUMAGO - NAGOYA - HAKONE MP

Desayuno. Salida con nuestro guía hacia Tsumago (famosa por lo bien conservado de sus calles y el ambiente Edo), para visitar las antiguas casas de los samuráis: Waki Honjin. Traslado a la estación de Nagoya para tomar el tren bala hasta Odawara (este trayecto se realiza sin guía). A la llegada, recepción por el asistente de habla española y traslado al hotel. Cena y Alojamiento.

DÍA 1 OSAKA Llegada al Aeropuerto del Kansai. Después del trámite de inmigración y aduana, recepción y traslado (bus Shuttle) hasta el hotel con asistencia en español. Resto del día libre. Alojamiento.

DÍA 2 OSAKA - NARA - KYOTO MPDesayuno. Visita de la ciudad: el Castillo de Osaka, el Observatorio o Jardín Flotante, en el Edificio Umeda Sky. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, excursión en tour privado a Nara para conocer el Templo Todaiji con su enorme imagen de Buda, el Parque de los Ciervos Sagrados y el Santuario Shintoísta de Kasuga. Continuación hasta Kyoto, traslado al hotel y Alojamiento.

DÍA 3 KYOTO MPDesayuno. Por la mañana, visita en tour privado de la antigua capital de Kyoto para conocer el Castillo de Nijo, el Templo Kinkakuji (Pabellón Dorado) y el Santuario Shintoísta de Heian. Fin de la visita y Almuerzo. Tarde libre para conocer esta ciudad de innumerables templos. Regreso individual al hotel. Alojamiento.

DÍA 4 KYOTO Desayuno. Día libre. Podrá realizar una excursión (opcional) a Hiroshima que se realiza en tren bala (Shinkansen) para cono

DÍA 7 HAKONE - TOKYO MP

Desayuno. Salida con nuestro guía para visitar el Parque Nacional de Hakone para realizar un recorrido en barco por el lago Ashi donde se disfrutará de una magnífica vista del Mt. Fuji (si el tiempo lo permite) y, a continuación, subida en teleférico al Monte Komagatake (dependiendo de las condiciones climatológicas, el minicrucero y la subida al teleférico pueden ser sustituidos por otras excursiones), visita del Valle del Inferno de Owakudani. Al-muerzo en un restaurante local y salida hacia Tokyo. Llegada y Alojamiento.

DÍA 8 TOKYO MP

Desayuno. Visita de la ciudad para conocer: el Santuario Shitoísta de Meiji, dedicado al Emperador y Emperatriz de la era Meiji, ubicado en el impresionante Parque Yoyogui con casi 100.000 árboles; continuación a la Torre de Tokyo y visita del Templo Asakusa Kannon, el más antiguo de Tokyo, con la calle comercial de Nakamise. Almuerzo en un restaurante local. El tour termina en el restaurante. Tarde libre que puede aprovechar para conocer esta ciudad, actual capital de Japón desde 1.868. Regreso individual al hotel. Alojamiento.

DÍA 9 TOKYO

Desayuno. Traslado al aeropuerto Internacional de Narita con asistente de habla española. Fin de nuestros servicios.


ItIn. 9430 GRAN JAPÓN

Itin. 9430 / PRECIO POR PAX EN USD (en función del color de salida)TENTACIÓN SELECCIÓN LUJO

SALIDAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGLSalidas en Negro 2.970 2.950 3.610 3.410 3.340 4.400 4.040 4.530 5.490Salidas en Azul 3.130 3.110 3.790 3.520 3.450 4.830 4.170 4.720 5.810Salidas en Rojo 3.430 3.410 4.140 3.870 3.810 5.450 4.510 5.190 6.570

Niños hasta 11 años: 10% descuento en Triple. El itinerario opera con un mínimo de 2 pasajeros. Este circuito opera con tours privados y los traslados de realizan con asistencia completa en español. En producto Lujo no hay disponibilidad de triples, el precio corresponde a una doble + 1 single.

Itin. 9430-D / PRECIO POR PAX EN USDTENTACIÓN SELECCIÓN LUJO

TEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL1 Abril 2015 al 30 Marzo 2016 940 930 1.040 970 960 1.080 1.080 1.560 1.300

En producto Lujo no hay disponibilidad de triples, el precio corresponde a una doble + 1 single.

Itin. 9430-C / PRECIO POR PAX EN USDTENTACIÓN SELECCIÓN LUJO

TEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL1 Abril 2015 al 30 Marzo 2016 390 380 490 420 410 530 530 990 750

En producto Lujo no hay disponibilidad de triples, el precio corresponde a una doble + 1 single.

Itin. 9430-B / PRECIO POR PAX EN USDTODAS LAS CATEGORÍAS

TEMPORADAS DBL TPL SGL1 Abril 2015 al 30 Marzo 2016 940 930 1.040

(1) Los pasajeros en Producto Tentación se presentan en el hotel Gran Via por su cuenta.

Salidas: Martes, Miércoles y ViernesAbril 1 7 14 15 21 22 28 Mayo 5 6 12 13 19 20 26 27Junio 2 3 9 10 16 17 19 23 24 26 30Julio 1 3 7 8 10 14 15 17 21 22 24 28 29 31Agosto 4 5 7 11 12 14 18 19 21 25 26 28Septiembre 1 2 4 8 9 11 15 16 22 23 25 29 30Octubre 7 9 13 14 20 21 27 28 Noviembre 3 10 17 24 Diciembre 8 22 Enero 2016 12 26 Febrero 2016 16 23 Marzo 2016 8 15 22 23 29 30

Tokyo

HakoneNagoya

Takayama

Kyoto

Shirakawago

Osaka Nara

JAPÓN

1

1

2

13

Itinerario igual que el itinerario 9430 “Gran Japón”, incluyendo Hiroshima y Miyajima el día 4.

DÍA 4 KYOTO (Hiroshima y Miyajima) MPDesayuno. Traslado a pie (1) a la estación de Kyoto con el guía en español (desde los hoteles de producto Selección y Lujo). Salida en Tren Bala (Shinkansen) en clase turista a Hiroshima. A la llegada, visita en transporte publico para conocer el Parque Conmemorativo de la Paz y la Cúpula de la Bomba Atómica y el Santuario Shintoísta de Itsukushima en Miyajima. Almuerzo en restaurante local y regreso en tren a Kyoto. El tour finaliza en la estación de ferrocarril. Alojamiento.

DÍAS 1 AL 8 OSAKA - TOKYO Del día 1 al 8 el itinerario es igual al itinerario 9430 “Gran Japón”.

DÍA 9 TOKYO (Nikko) MPDesayuno. Excursión con guía en español a Nikko, visitando: el Santuario Shintoista de Toshugu, el lago Chuzenji, subiendo por la carretera “IRoHa”, y la cascada Kegon. El conjunto de templos y santuarios de Nikko es Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Almuerzo. Regreso a Tokyo. Alojamiento.

DÍA 10 TOKYODesayuno. Traslado al aeropuerto Internacional de Narita con asistente de habla española. Fin de nuestros servicios.

DÍAS 1 AL 8 OSAKA - TOKYO Del día 1 al 8 el itinerario es igual al itinerario 9430-B “Gran Ja-pón (Hiroshima y Miyajima)”.

DÍA 9 TOKYO (Nikko) MPDesayuno. Excursión con guía en español a Nikko, visitando: el Santuario Shintoista de Toshugu, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco; el lago Chuzenji, subiendo por la carretera “IRoHa”; y la cascada Kegon. Almuerzo. Regreso a Tokyo. Alojamiento.

DÍA 10 TOKYODesayuno. Traslado al aeropuerto Internacional de Narita con asistente de habla española. Fin de nuestros servicios.

9 DÍAS - 8 COMIDAS | Salidas: Ver cuadro itin. 9430 10 DÍAS - 8 COMIDAS | Salidas: Ver cuadro itin. 9430 10 DÍAS - 9 COMIDAS | Salidas: Ver cuadro itin. 9430

ItIn. 9430-B GRAN JAPÓN (Hiroshima y Miyajima)

ItIn. 9430-C GRAN JAPÓN (Nikko)

ItIn. 9430-D GRAN JAPÓN (Hiroshima, Miyajima y Nikko)


Geisha

DÍA 1 OSAKALlegada al Aeropuerto Internacional del Osaka. Después del trámite de inmigración y aduana, recepción y traslado (bus Shuttle) hasta el hotel con asistencia en español. Tiempo libre. Alojamiento.

DÍA 2 OSAKA MPDesayuno. Visita de la ciudad: el Castillo de Osaka, el Observatorio o Jardín Flotante, en el Edificio Umeda Sky, y el Mercado Kuromon. Al-muerzo en restaurante local. Regreso al hotel y tarde Libre. Alojamiento.

DÍA 3 OSAKA - NARA - KYOTO MPDesayuno. Realizaremos la entrega de equipajes que se llevan separadamente por camión a Kyoto. Salida a Nara para visitar el Templo Todaiji con su enorme imagen de Buda, el Parque de los Ciervos Sagrados y el Templo Kofukuji (sólo exterior). Almuerzo. Continuación hasta Kyoto y visita de la ciudad, incluyendo el Templo Kinkakuji (Templo Dorado), uno de los más conocidos de Kyoto, y el Templo Kiyomizu, también pasaremos por el barrio de Geishas de Gion con sus calles estrechas y sus casas bajas de madera de estilo clásico japonés. Traslado al hotel y Alojamiento.

DÍA 4 KYOTODesayuno. Día libre. Posibilidad de realizar un Tour opcional a Hiroshima con Almuerzo. (Traslado a la estación de Kyoto en shuttle bus del hotel o transporte público con guía de habla española. Salida de Kyoto a Hiroshima en JR Super Expreso, Llegada a Hiroshima y comienza la visita en transporte público para conocer: el Parque Memorial de Hiroshima, el Santuario de Itsukushima, la Isla Miyajima, etc. Traslado a estación de Hiroshima. Salida de Hiroshima para Kyoto en JR Super Expreso. Llegada a Kyoto y el tour se finaliza en la estación. Regreso individual al hotel). Alojamiento.

DÍA 5 KYOTO - SHIRAKAWAGO - TAKAYAMA - GERO PC

Desayuno. Entrega del equipaje que se transporta separadamente en camión al hotel en Tokyo (es necesario preparar un equipaje de mano para 2 noches). Salida hacia Shirakawago, en autobus con guía (dependiendo del número de participantes, este trayecto se puede realizar en tren bala sin guía a Nagoya y en autobús privado a Shirakawago). En Shirakawago, visita del pueblo declarado Patrimonio de la Humanidad

por la UNESCO y famoso por las casas de GasshoZukuri, que toman su nombre de la forma peculiar de su techo muy cerrado en pico. Al-muerzo en restaurante local. Salida a Takayama para visitar el Yatai Kaikan (sala de exposición de las Carrozas Festivas) y la calle antigua de KamiSannmomachi. Finalizada la visita traslado al hotel en Gero. Cena y Alojamiento.

DÍA 6 GERO - TSUMAGO - HAKONE MPDesayuno. Salida con guía en español hacia Tsumago (famosa por lo bien conservado de sus calles y el ambiente Edo), para visitar las antiguas casas de los samuráis: Waki Honjin. Traslado a la estación de Nagoya para tomar el tren bala hasta Odawara (este trayecto se realiza sin guía). A la llegada, recepción por el asistente de habla española y traslado al hotel. Cena y Alojamiento.

DÍA 7 HAKONE - TOKYO MPDesayuno. Salida con guía en español para visitar el Parque Nacional de Hakone para realizar un recorrido en barco por el lago Ashi, donde se disfrutará de una magnífica vista del Mt Fuji (si el

tiempo lo permite) y, a continuación, subida en teleférico al Monte Komagatake (dependiendo de las condiciones climatológicas, el minicrucero y la subida al teleférico pueden ser sustituidos por otras excursiones), visita del Valle del Inferno de Owakudani. Almuerzo en un restaurante local y salida hacia Tokyo. Llegada y Alojamiento.

DÍA 8 TOKYO MPDesayuno. Visita de la ciudad en transporte público (dependiendo del número de participantes esta visita se puede realizar en autobús privado): el Santuario Shintoísta de Meiji, dedicado al Emperador y Emperatriz de la era Meiji, ubicado en el parque Yoyogui con casi 100.000 árboles, en mitad de la ciudad de los rascacielos; continuación a la Plaza del Palacio Imperial y visita del Templo Asakusa Kannon, el más antiguo de Tokyo, con la calle comercial de Nakamise. Almuerzo en un restaurante local. El tour termina en el restaurante. Tarde libre que puede aprovechar para conocer esta ciudad, actual capital de Japón desde 1.868. Regreso individual al hotel. Alojamiento.

DÍA 9 TOKYO Desayuno. Día libre. Posibilidad de realizar un tour opcional a Nikko en transporte público con guía de habla hispana y Almuerzo incluido. Visitaremos el Santuario Shintoísta de Toshogu, el Lago Chuzenji subiendo por la carreterera en zigzag (IRoHa) y la Cascada de Kegon. Regreso al hotel en Tokyo. Alojamiento.

DÍA 10 TOKYODesayuno. Traslado al aeropuerto Internacional de Narita en transporte Airport Limousine Shuttle bus. Este traslado se realiza sin asistencia, el billete del bus será entregado por el guía el dia anterior . Fin de nuestros servicios.


Itin. 9480 / PRECIO POR PAX EN USD TENTACIÓN SELECCIÓN LUJOTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL7 Abril al 26 Mayo 2015 2.820 2.720 3.270 3.200 2.990 4.370 3.750 3.380 5.2402 Junio al 29 Septiembre 2015 2.750 2.640 3.190 3.200 2.990 4.370 3.660 3.290 5.1706 al 27 Octubre 2015 2.820 2.720 3.270 3.270 3.090 4.450 3.750 3.380 5.2403 al 24 Noviembre 2015 2.750 2.640 3.190 3.270 3.090 4.450 3.750 3.380 5.24001 Diciembre 2015 2.820 2.720 3.270 3.270 3.090 4.450 3.750 3.380 5.24012 Enero al 16 Febrero 2016 2.750 2.640 3.190 3.200 2.990 4.370 3.660 3.290 5.1701 al 29 Marzo 2016 2.750 2.640 3.190 3.270 3.090 4.450 3.750 3.380 5.240

ItIn. 9480 JAPÓN BANZAI

Salidas: MartesAbril 14 21Mayo 5 12 19 26Junio 2 9 16 23 30Julio 7 14 21 28Agosto 4 11 18 25Septiembre 1 8 15 22 29Octubre 13 20 27Noviembre 3 17Diciembre 1Enero 2016 12 26Febrero 2016 2 16Marzo 2016 1 15 29

Tokyo

HakoneNagoya

Takayama

Tsumago

Gero

Kyoto

Shirakawago

Osaka Nara

JAPÓN

1

2

3

12

Itinerario igual que el itinerario 9480 “Japón Banzai”, incluyendo Hiroshima y Miyajima el día 4.

DÍA 4 KYOTO (Hiroshima y Miyajima) MPDesayuno. Por la mañana un asistente en español les acompañará en el bus shuttle del hotel a la estación de Kyoto, para realizar una excursión incluida en tren a Hiroshima. A la llegada inicio de la visita en la isla sagrada de Mijayima (en tren a 50 Km de Hiroshima), con el Santurario Itsukusima con la famosa puerta “Tori” sobe el mar, Patrimonio de la Humanidad; en Hiroshima, la famosa puerta o “Tori”, el parque Memorial de la la Paz con la Cúpula de la Bomba Atómica o Cúpula Genbaku (también Patrimonio de la Humanidad); el parque contiene además otros monumentos como: la Llama de la Paz, las Puertas de la Paz, etc. Almuerzo. Al finalizar la visita, regreso a Kyoto en tren y traslado al hotel. Alojamiento.

12 DÍAS - 8 COMIDAS | Salidas: Ver cuadro itin. 9480

ItIn. 9480-B JAPÓN BANZAI (Hiroshima y Miyajima)

Itis. 9480-B / SUPLEMENTO POR PAX EN USDTODAS LAS CATEGORÍAS


500

NOTAS ITIN. 9480 “JAPÓN BANZAI”: • Es posible utilizar transporte publico, como Metro o trenes locales, para realizar algunos de los servicios

indicados, en función del número de participantes.• Guía en español para realizar las visitas de los días 2, 3, 5, 6, 7 y 8 (y para el opcional a Hiroshima y Nikko).• Asistentes en español para los días 1 y 6 (desde la estacion de Odawara hasta hotel en Hakone).• Para el tour a Hiroshima, asistente en inglés desde el hotel hasta la estación en Kyoto (Itin. 9480B)• Se traslada una maleta por persona en camión el día 3 (Osaka/Kyoto) y el día 5 (Kyoto/Tokyo, en este

tramo hay que llevar equipaje de mano para 2 noches).• Se necesitan 4 horas de antelación para el traslado de salida a los aeropuertos de Tokyo. Los mismos se

pueden proporcionar en los horarios de los Shuttle: al aeropuerto de Narita: 06:35, 07:05, 08:05, 09:05, 11:35, 12:35, 13 .35, 14:35, 15:35, al aeropuerto de Haneda: 08:15, 11:15, 20:10. Si el vuelo sale después de las 19:30 horas del aeropuerto de Narita, y no desea tomar un horario de Shuttle

anterior, puede solicitar un traslado adicional en Taxi con un suplemento de 60 USD por persona y para un maximo de 2 personas por Taxi.

CHINA - Europa · de la Gran Muralla China, espectacular y grandio sa obra arquitectónica, cuyos...

Documents

Transcript of CHINA - Europa · de la Gran Muralla China, espectacular y grandio sa obra arquitectónica, cuyos...