9Jueves 12 de Marzo de 2009 Chiapas Hoy

NACIONALNACIONAL

Cuatro presuntos sica-rios murieron y tres elementos de la Po-licía Federal Preven-tiva resultaron heri-

dos al enfrentamiento a balazos, la madrugada de este miércoles en la zona poniente de la ciudad.

Militantes acudieron en apoyos de los policías federales y tras una persecución detuvieron a tres hom-bres y una mujer, aseguraron cinco armas largas, una granada y un en-voltorio de mariguana.

La Secretaría de Seguridad Públi-ca Federal informó en un comunica-do que sus elementos investigaba a una presunta banda de secuestra-dores y fueron atacados a granadas por los integrantes de esa organiza-ción criminal.

El enfrentamiento inició alrede-dor de las 4.00 de la mañana en la Calle Brisas de Lago 123 de la Colonia Providencia, luego de que elemen-tos de la Secretaría de Seguridad Pública Federal arribaron al inmue-ble y fueron recibidos a balazos y

con granadas por los sujetos que es-taban en el interior de la vivienda.

En medio del fuego cruzado va-rios hombres lograron huir a bordo de vehículos y fueron seguidos por soldados, policías federales, agen-tes ministeriales del estado por varias colonias del poniente de la ciudad.

La Procuraduría de Justicia del Estado confirmó la muerte de cua-tro de los supuestos gatilleros, sin dar detalles sobre los hombres le-sionados.

Enfrentamiento en Celaya deja 4 muertos y 3 heridos

Los fallecidos pertenecen al presunto grupo criminal y otros cuatro sujetos fueron detenidos; lanzaron granadas contra policías federales, por lo que hay tres heridos

De acuerdo con la nueva lista de la revista Forbes,

que incluye a los hombres más acaudalados del plane-ta, el narcotraficante mexi-cano posee una fortuna de

mil millones de dólares

El Chapo Guzmán, entre los más ricos

del mundo

De acuerdo con la nueva lista de la revista, el narcotraficante mexi-cano Joaquín El Chapo Guzmán Loera se une a las personas más adineradas al poseer una fortuna de mil millones de dólares

Guzmán Loera aparece este año en la relación de la revista es-tadounidense Forbes de los más ricos del planeta, que se dio a co-nocer hoy.

Guzmán “es uno de los mayo-res suministradores de cocaína a EU”, dijo la coordinadora del estu-dio, Luisa Kroll, que durante la pre-sentación también señaló que las autoridades de este país ofrecen 5 millones de dólares de recom-pensa por el narcotraficante, cuya “situación financiera es bastante buena”.

El capo mexicano, conocido como “El Chapo” Guzmán, es una de las 38 nuevas figuras de este selecto club, en el que están repre-sentados más de medio centenar de países y en el que hay que tener mil millones de dólares para que Forbes evalúe la inclusión.

El empresario mexicano Carlos Slim Helú y familia, con una rique-za de 35 mil millones de dólares, se codea de nuevo este año con Gates y con el inversor estadounidense Warren Buffett, que le precede en el segundo puesto con una fortuna de 37 mil millones.

Ese triunvirato de súper ricos ocupa por segundo año consecuti-vo las tres primeras posiciones en la relación de 793 multimillonarios que acumulan, en total, una rique-za de 2.4 billones de dólares.

10 Jueves 12 de Marzo de 2009Chiapas Hoy

El presidente Felipe Calde-rón dijo que ante la crisis económica a los mexica-nos nos toca trabajar y

no meter la cabeza en la arena por la tormenta económica que se vive a nivel mundial y que afecta a Méxi-co.

Advirtió que viene “un momen-to delicado en la actividad económi-ca internacional” y por ello dijo que sólo se le enfrentará “actuando, ac-tuando, actuando...porque ante la crisis el trabajo”.

Acompañado por los goberna-dores de Jalisco, Emilio González

Márquez, y Nayarit, Ney González Sánchez, el mandatario dio el ban-derazo para que arrancaran los tra-bajos de la construcción de la cor-tina de la presa de La Yesca que se convertirá en la segunda más alta del mundo, después de China, con más de 200 metros de altitud.

En su mensaje el mandatario señaló: “independientemente de la tormenta, si algo nos toca a los mexicanos es mantener el rumbo firme y claro, saber a dónde que-remos ir y no cerrarnos ni meter la cabeza en la arena frente a la tor-menta, si no mantener con firmeza

el timón y encaminar a nuestro país al México que queremos que sea”.

El titular del Ejecutivo dijo que lo importante es trabajar unidos, trabajar para que México cambie y continuar con la construcción de grandes y buenas noticias como esta de la construcción de la cortina de la presa.

La secretaria de Energía Georgi-na Kessel, aseguró que a pesar de la crisis económica esta obra va de manera correcta en tiempo y forma, mientras que Calderón aseguró que su gobierno seguirá enfrentando “con decisión y con firmeza los pro-

blemas más graves del país y que seguiremos no sólo enfrentando la coyuntura si no trabajando con vi-sión de largo plazo para poner los cimientos de un país más fuerte, próspero y generoso”

Así como se inicia la construcción de los cimientos de la cortina, “tén-ganlo por seguro que con el trabajo de todos ustedes, el de los gober-nadores, el de todos nosotros, pie-dra a piedra, paso a paso, seguimos construyendo los cimientos de una patria grande, próspera, más justa y libre como debe de ser nuestro querido México”

Viene momento delicado en economía: Calderón

El Presidente estuvo presente en el arranque de la construcción de la cortina de la presa La Yesca

Diputados alistan foro sobre pena de muerte en San LázaroEl próximo 26 de marzo iniciará

el debate al que asistirán el secre-tario de Gobernación, Fernando Gómez Mont, representantes de la Corte, la CNDH, académicos y

políticos El foro sobre la pena de muerte, que propuso

el PVEM, será inaugurado en la Cámara de Dipu-tados, el jueves 26 de marzo y costará de cuatro reuniones, a las que se han girado invitaciones a representantes de los poderes federales, de la

CNDH nacional y del Distrito Federal, así como de organizaciones civiles y de universidades.

Javier González Garza, coordinador de la Jun-ta de Coordinación Política de la Cámara de Dipu-tados, llamó al debate como foro sobre delitos graves, y señaló que a sus deliberaciones asistirá el secretario de Gobernación, Fernando Gómez Mont.

La discusión nacional sobre la pena de muer-te, fue propuesta por el Partido Verde Ecologista de México (PVEM), que tiene en su oferta política enfrentar el delito del secuestro, con el castigo máximo.

La coordinadora de los diputados del PVEM, Gloria Lavara, dijo que la pena de muerte puede

ser útil para disuadir la comisión de delitos graves. El primer foro sobre la pena capital, del 26 de

marzo, será seguido

11Jueves 12 de Marzo de 2009 Chiapas Hoy

Señalan agentes de aduanas en Tucson que los narcotraficantes están recurriendo a avionetas monoplazas para burlar a las autoridades

Alertan por narcoavionetas cada vez más ligeras

Los traficantes están recurriendo a una vieja y arriesgada táctica para burlar las nuevas medidas de seguridad en la

frontera entre México y Estados Unidos: el uso de avionetas mono-plazas muy livianas para el transpor-te de mariguana.

Las autoridades están al tanto de al menos tres vuelos en tiempos recientes -los cuales terminaron mal para los contrabandistas-, pero no saben si ha habido más y si han te-nido éxito.

Se cree que se intensificarán esos vuelos, pero las autoridades no se ponen de acuerdo en torno a si el uso de pequeñas avionetas con chasis hechos con tubos de aluminio representa una novedad ni si se pue-de hablar de una tendencia al uso de esos aparatos.

‘’Si los cárteles consideran que son un éxito, habrá más vuelos’’, dijo Rick Crocker, el agente a cargo de la oficina del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas en Tucson. ‘’Si se lo impedimos, buscarán otras for-mas’’ de traer la droga.

Los vuelos detectados en las úl-timas semanas se hicieron todos bien entrada la noche, a lo largo de

distintos puntos de la frontera entre Arizona y México, la zona más usada por los traficantes.

Un piloto fue detectado y captu-rado en octubre cerca de Marana, al noroeste de Tucson. Otro se es-trelló y murió en noviembre en una plantación de lechuga en San Luiz, al sudoeste de Arizona. El tercero se llevó por delante líneas del tendido eléctrico al sudoeste de Tucson en diciembre y quedó paralizado.

En todos los casos, las avionetas estaban llenas de mariguana. Una llevaba unos 90 kilos.

La Patrulla de Fronteras dice que cargamentos de 80 o 90 kilos no son una forma eficiente de traer la dro-ga, pero indica que los contraban-distas están ensayando distintas va-riantes, impulsados por la necesidad y la frustración.

Agentes de la Patrulla de Fronte-ras confiscaron más de 363 mil kilos de mariguana en el año fiscal del 2008 en Arizona. Esa fue una cifra inferior a la del año previo, lo que lleva a pensar que está ingresando menos droga.

Las avionetas son un nuevo capí-tulo en el juego del gato y el ratón entre los contrabandistas y las au-toridades. El gobierno dice que los traficantes han tenido que buscar

nuevas estrategias ante las medidas tomadas para reforzar la vigilancia de la frontera, que incluyen más agentes, un cerco y moderna tecno-logía.

Los vuelos cortos en avionetas y los túneles subterráneo comple-mentan los métodos más populares de contrabando, como el uso de personas que cruzan la frontera a pie, cargando la droga en sus espal-das, el empleo de camionetas que se internan en zonas remotas o el cruce por puertos fronterizos, con la droga escondida en los autos.

Los traficantes ya emplearon avionetas livianas a fines de la déca-da de 1980 y principio de la de 1990, según Juan Muñoz Torres, del pro-grama de aire y mar del Servicio de Protección de Aduanas y Fronteras.

‘’La historia se repite’’, afirmó. Muñoz Torres dijo que las avione-

tas eran populares antes de que los traficantes apelasen a aparatos más grandes. El uso de aviones grandes estuvo de moda hasta mediados de los años 90, en que las autoridades comenzaron a usar globos con rada-res, que detectaban los vuelos clan-destinos.

El programa de aire y mar, señaló Muñoz Torres, está usando la tecno-logía existente y adquiriendo nuevos

sistemas para detectar cualquier ac-tividad con avionetas ultralivianas.

Los expertos dicen que es más difícil detectar esas avionetas, cuya armazón de aluminio, con alerones triangulares de dacron y el fuselaje al descubierto generalmente no son pillados por los radares, sobre todo cuando vuelan muy bajo, declaró Joe Clark, profesor asistente de la Universidad de Aeronáutica Embry-Riddle en Daytona Beach, Florida.

Además, son baratos. Una avio-neta ultraliviana usada cuesta unos 5 mil dólares. Una nueva, el doble.

Según las reglas de la aeronáu-tica, deben ser monoplazas, pesar menos de 115 kilos, llevar 20 litros de combustible y volar a una velocidad máxima de 100 kilómetros por hora. No pueden llevar carga de ningún tipo. Sólo el piloto.

No se necesita licencia alguna para conducir esos aparatos, que tienen prohibido sobrevolar por áreas pobladas o en la oscuridad.

Los traficantes, no obstante, no se apegan a las normas y están haciendo las modificaciones nece-sarias. El aparato que se estrelló transportaba 64 kilos de mariguana en una cesta de aluminio adosada especialmente.

12 Jueves 12 de Marzo de 2009Chiapas Hoy

Ing. Roberto Domínguez Castellanos

Rector

Mtro. José Francisco NigendaPérez

Secretario General

C.D. Juan José Ortega AlejandreDirector de Investigación y Posgrado

Dra. Sandra Urania Moreno Andrade

Directora de la Facultad de Ciencias Biológicas

M. en C. María Guadalupe Ramírez Cedillo

Coordinadora de la Licenciatura en Biología

Los Cuerpos Académicos: Conservación y Biodiversidad, Recursos Fitogenéticos

y Sustentabilidad en Chiapas con la Facultad de Ciencias Biológicas

Dr. Andrew P. Vovides

Clausura

11 y 12 de Marzo de 2009

Lugar: Auditorio del Museo de Ciencia y Tecnología de Chiapas.

Tuxtla Gutiérrez, Chis.

2do

Seminario de Investigación

Invitan al

Ing. Roberto Domínguez CastellanosRector

Mtro. José Francisco Nigenda PérezSECRETARIO GENERAL

C.D. Juan José Ortega AlejandreDIRECTOR DE INVESTIGACIÓN Y POSGRADO

Dra. Sandra Urania Moreno AndradeDIRECTORA DE LA FACULTAD

DE CIENCIAS BIOLÓGICAS

M. en C. María Guadalupe Ramírez CedilloCOORDINADORA DE LA LICENCIATURA EN BIOLOGÍA

Los Cuerpos Académicos: Conservación y Biodiversidad,

Recursos Fitogenéticos y Sustentabilidad en Chiapas

Facultad de Ciencias Biológicas

I N V I T A N A L

2do

Seminario deInvestigación

RECESO12:00 – 12:15 horas

Riqueza y diversidad de peces continentales de Chiapas, México.Mtro. Ernesto Velázquez-Velázquez, Biol. Sara E. Domínguez CisnerosBiol. Adán Gómez González 12:15 – 12:45 horas

Sustentabilidad y saberes ambientales campesinos en áreas naturales protegidas en ChiapasDr. Felipe Reyes Escutia12:45 – 13:15 horas

Lunch13:15 – 15:00 horas

CONFERENCIA MAGISTRAL

Los Jardines botánicos y la conservación ex in situ: Las cícadas un caso de estudio. Dr. Andrew P. VovidesInstituto de Ecología AC., México15:30 – 16:30 horas

11y 12 de marzo de 2009Auditorio del Museo de Ciencia y Tecnología

de Chiapas. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

Impreso en el Taller de Autoedición de la Dirección de Extensión Universitaria de la UNICACH

El procurador general de la República manifestó que la lucha contra el problema mundial de las drogas requiere de responsabilidad compartida

Combate al crimen requiere firme acción internacional: PGREl titular de la Procuraduría Ge-

neral de la República (PGR), Eduar-do Medina-Mora, llamó a trabajar en el ámbito de la cooperación in-ternacional para combatir todas las actividades del crimen organizado ligadas al narcotráfico.

Durante el 52 periodo ordinario de sesiones de la Comisión de Estu-pefacientes de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), realiza-do en Viena, Austria, señaló que la lucha contra el problema mundial de las drogas requiere de responsa-bilidad compartida.

Según un comunicado afirmó que se requiere además de una visión integral, un enfoque equili-brado y un firme compromiso de la comunidad internacional para re-forzar la cooperación con miras a alcanzar objetivos comunes.

El vínculo creciente del tráfi-co de drogas con la violencia y las amenazas del crimen organizado,

así como sus nuevas actividades, requieren refrendar y reforzar los esquemas de cooperación interna-cional, enfatizó.

La producción de drogas sinté-ticas, el tráfico de armas, de pre-cursores químicos, el “lavado” de dinero, la violencia, la extorsión, los secuestros, así como la corrupción de miembros de las instituciones de seguridad y justicia, alertó, son la nueva cara del problema que debe dar lugar a nuevas formas de co-operación.

Afirmó que la oferta y la deman-da de estupefacientes renueva ru-tas de tráfico y comercialización por casi todas las regiones del mun-do y ello hace que muchos países enfrenten problemas de consumo interno y la carga de violencia aso-ciada a este fenómeno delictivo.

Medina-Mora Icazadestacó que el presidente mexicano Felipe Cal-derón decidió enfrentar con toda la

fuerza de la ley y del Estado el con-sumo de drogas y a la delincuencia organizada.

Por ello durante su gestión se han incautado 4 mil 200 toneladas de marihuana, 77 de cocaína, 53 de precursores químicos y 34 mil ar-mas.

Asimismo se ha detenido a 63 mil personas y se iniciaron más de 53 mil procesos ante los tribunales por delitos relacionados con el nar-cotráfico.

En su mensaje, el titular de la PGR explicó que el narcomenudeo es uno de los principales generado-res de violencia e inseguridad, ya que este delito es uno de los sopor-tes financieros para las operaciones a gran escala del crimen organiza-do.

Puntualizó que para México es fundamental seguir profundizando los compromisos internacionales adoptados en la Comisión de Estu-

pefacientes de la ONU, así como en la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas.

17Jueves 12 de Marzo de 2009 Chiapas Hoy

INTERNACIONALINTERNACIONAL

Al menos 10 muertos por tiroteo en escuela de Alemania

Un joven de 17 años vestido de negro abrió fuego al azar dentro de su ex escuela secundaria para luego huir del lugar, informa la policía

Un joven de 17 años vesti-do de negro abrió fuego al azar el miércoles den-

tro de su ex escuela secundaria en el sur de Alemania y mató al menos 10 personas para luego huir del lugar, informó la policía.

El vocero de la policía regional, Klaus Hinderer, dijo que nueve estu-diantes fueron asesinados en la es-cuela y que el hombre armado mató a un adulto fuera del edificio mien-tras escapaba. El ataque dejó varios heridos.

“Entró en la escuela con un arma y realizó un baño de sangre”, dijo el jefe regional de la policía Erwin Het-ger. “Nunca había visto algo así en mi vida”.

Luego del tiroteo en la escuela secundaria de Albertville, el sospe-choso huyó hacia el centro de Win-

nenden, una ciudad de 28 mil resi-dentes, agregó Hinderer. La policía advirtió a la población que no levan-tara a nadie en sus vehículos mien-tras busca al sospechoso, que se graduó en la escuela el año pasado.

Los helicópteros de la policía vo-laban sobre la zona como parte de las labores para atrapar al hombre.

Los testigos dijeron que algunos estudiantes saltaron de las ventanas de la escuela después que el hom-bre abrió fuego. Los padres preocu-pados acudieron rápidamente a los alrededores de la escuela, que fue evacuada durante el incidente.

El pistolero entró a las 09:30 hora local y abrió fuego antes de huir, dijo la policía. El sospechoso vestía un uniforme de combate negro, dijo la policía citada por el canal de tele-visión alemán n-tv.

Alrededor de mil estudiantes asisten a la escuela, en un barrio ubicado 20 kilómetros (12 millas) al noreste de Stuttgart.

El tiroteo sería el peor del que se lleve registro en Alemania desde 2002, cuando Robert Steinhaeuser de 19 años mató a disparos a 12 maestros, una secretaria, dos estu-diantes y un policía antes de suici-darse con el arma en la escuela se-cundaria Gutenberg, en Erfurt.

Steinhaeuser, quien había sido expulsado de la escuela por falsi-ficar una carta médica, era miem-bro de un club de propietarios de armas y tenía autorización para poseer una. El ataque llevó a las au-toridades alemanas a aumentar la edad para poseer armas de fuego recreativas, de 18 a 21.

España conmemora quinto aniversario de 11-M

Los españoles recuerdan hoy con diversos actos a las 191 personas muertas y casi dos mil heridas en los atentados del 11 de marzo de 2004, cometidos por terroristas yihadistas que atacaron con 10 mochilas-bom-ba cuatro trenes de cercanías en Ma-drid.

Los miembros del Congreso de los Diputados, la cámara baja del parla-mento español, guardaron un minu-to de silencio en memoria de las víc-timas antes de comenzar una sesión de control al Gobierno.

El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, y el líder de la oposición conservadora, Mariano Rajoy, la mayoría de los ministros, y la práctica totalidad de los diputados se encontraban en el hemiciclo.

El Gobierno regional de Madrid también rindió tributo a la memoria de las víctimas y a las personas que les ayudaron con una ofrenda floral en la emblemática Puerta del Sol de la capital, acto al que asistieron la presidenta madrileña, Esperanza Aguirre, y el alcalde, Alberto Ruiz Ga-llardón, ambos del Partido Popular.

Los dos principales sindicatos es-pañoles, Comisiones Obreras (CCOO) y Unión General de Trabajadores (UGT) recordaron a los fallecidos y heridos con un acto en el monumen-to levantado en su memoria junto a la estación de ferrocarril de Atocha, en el centro de Madrid, a la que se dirigían los trenes atacados hace cin-co años.

Muchas de las víctimas eran inmi-grantes, sobre todo originaros del Este de Europa, principalmente ru-manos, y también marroquíes y de países de América Latina.

La sentencia del juicio que juzgó los ataques concluyó, como hecho probado, que los autores materiales de la matanza y los cooperadores eran “miembros de células o grupos terroristas de tipo yihadista”.

También estableció que partici-paron un total de 22 hombres: siete que se suicidaron en una vivienda de Leganés (cerca de Madrid) al verse acorralados por la policía tres se-manas después de los atentados, 14 de los procesados y una persona sin identificar.

18 Jueves 12 de Marzo de 2009Chiapas Hoy

El presidente de Bolivia asistió a la asamblea de la organización en Viena con una hoja de coca en la mano, que después masticó para solicitar su despenalización

Morales mastica coca ante la ONU

Con una hoja de coca en la mano que después masticó, el pre-

sidente de Bolivia, Evo Mo-rales, instó hoy a la ONU en Viena a retirar la hoja de coca de la lista de estupefacientes prohibidos por los convenios internacionales.

“Esto es una hoja de coca, no es cocaína. No es posible que esté en la lista de estupe-facientes de la ONU”, decla-ró Morales con la planta en la

mano, arrancando aplausos de varias delegaciones.

“Esto es masticar. No por-que ‘acullico’ soy narcode-pendiente. De ser así, (Anto-nio María) Costa (responsable de la ONU para la lucha anti-drogas, presente en el podio) me debería llevar a la cárcel”, agregó Morales.

“Esta hoja de coca es me-dicina para los pueblos -re-marcó- no es dañina para la salud humana en su estado natural”.

España conmemora quinto aniversario de 11-M

Los españoles recuerdan hoy con diversos actos a las 191 personas muer-tas y casi dos mil heridas

en los atentados del 11 de marzo de 2004, cometidos por terroristas yiha-distas que atacaron con 10 mochilas-bomba cuatro trenes de cercanías en Madrid.

Los miembros del Congreso de los Diputados, la cámara baja del parlamento español, guardaron un minuto de silencio en memoria de las víctimas antes de comenzar una sesión de control al Gobierno.

El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, y el líder de la oposición conservadora, Mariano Rajoy, la mayoría de los ministros, y la práctica totalidad de los diputados se encontraban en el hemiciclo.

El Gobierno regional de Madrid también rindió tributo a la memoria de las víctimas y a las personas que les ayudaron con una ofrenda floral en la emblemática Puerta del Sol de la capital, acto al que asistieron la presidenta madrileña, Esperanza

Aguirre, y el alcalde, Alberto Ruiz Ga-llardón, ambos del Partido Popular.

Los dos principales sindicatos españoles, Comisiones Obreras (CCOO) y Unión General de Trabaja-dores (UGT) recordaron a los falleci-dos y heridos con un acto en el mo-numento levantado en su memoria junto a la estación de ferrocarril de Atocha, en el centro de Madrid, a la que se dirigían los trenes atacados hace cinco años.

Otros muchos actos, convocados principalmente por las asociaciones que agrupan a las víctimas, se desa-rrollarán a lo largo de esta jornada, especialmente en Alcalá de Henares, Torrejón de Ardóz, San Fernando y Coslada, localidades de la periferia de Madrid donde residían la mayoría de las víctimas.

Por la tarde, el príncipe Felipe de Borbón, heredero de la Corona es-pañola, presidirá junto con su espo-sa, la princesa Letizia, un concierto “In Memoriam” en el Auditorio Na-cional, en Madrid, organizado por la Fundación Víctimas del Terrorismo.

El 11 de marzo de 2004, minutos después de las 07:30 hora local, cua-tro trenes de cercanías se dirigían re-pletos de trabajadores y estudiantes a Madrid cuando 10 mochilas bomba explotaron dentro de sus vagones causando la muerte a 191 personas y heridas a mil 841, en el mayor aten-tado en la historia de España.

Muchas de las víctimas eran inmi-grantes, sobre todo originaros del Este de Europa, principalmente ru-manos, y también marroquíes y de países de América Latina.

La sentencia del juicio que juzgó los ataques concluyó, como hecho probado, que los autores materiales de la matanza y los cooperadores eran “miembros de células o grupos terroristas de tipo yihadista”.

También estableció que partici-paron un total de 22 hombres: siete que se suicidaron en una vivienda de Leganés (cerca de Madrid) al verse acorralados por la policía tres sema-nas después de los atentados, 14 de los procesados y una persona sin identificar.

19Jueves 12 de Marzo de 2009 Chiapas Hoy

Obama relaja medidas sobre CubaAhora, los ciudadanos estadounidenses podrán visitar a sus familiares en Cuba una vez al año por el

tiempo que quieran, en vez de una vez cada tres años y tan sólo durante catorce días

Barack Obama, promulgó hoy la ley de presupuesto aprobada el martes por el Congreso y que inclu-ye una relajación de las regulacio-nes para viajar y enviar medicinas y alimentos a Cuba.

La firma se produjo en privado, sin cobertura de la prensa, en señal de la incomodidad de la Casa Blanca con algunas de las partidas indivi-duales contenidas en la ley, dotada con 410 mil millones de dólares.

En un discurso en el Old Executi-ve Building, parte del complejo de la Casa Blanca, Obama había calificado la ley de “imperfecta” ante la gran cantidad de “earmarks” que contie-

ne, partidas individuales presenta-das por los congresistas para sufra-gar proyectos determinados en sus circunscripciones electorales.

El presidente estadounidense pi-dió al Congreso en su alocución me-didas que atajen las “earmarks”.

“Voy a firmar una ley de presu-puesto imperfecta porque es ne-cesaria para continuar el funciona-miento del Gobierno. Pero también la veo como el punto de partida para un cambio más amplio”, destacó el presidente estadounidense.

Si el Gobierno determina que una “earmark” no beneficia al pú-blico “buscaremos eliminarla, y co-

laboraremos con el Congreso para ello”, explicó.

La ley, que en realidad contiene los presupuestos de doce agencias gubernamentales, supone un au-mento del 8 por ciento en el nivel de gastos presupuestarios sobre el año fiscal 2008, o alrededor de 30 mil millones de dólares adicionales.

Pero contiene también una me-dida que relaja las condiciones para los viajes y el envío de medicinas y alimentos a Cuba, que habían sido endurecidas en 2004 por el anterior presidente, George W. Bush.

Ahora, los ciudadanos estado-unidenses podrán visitar a sus fami-

liares en Cuba una vez al año por el tiempo que quieran, en vez de una vez cada tres años y tan sólo duran-te catorce días como ocurría desde 2004.

A partir de ahora, estos ciudada-nos podrán también gastar en la isla un máximo de 170 dólares por día, en lugar de los 50 autorizados por Bush.

Se amplía también la definición de familiar para incluir ahora tam-bién a los primos, tíos y tías. Has-ta ahora tan sólo se podía visitar o socorrer a los familiares de hasta segundo grado: padres, hermanos, hijos, abuelos o nietos.

Biden pide a zar enfrentar violencia en frontera con MéxicoGil Kerlikowske, un policía de am-

plia experiencia, fue designado el miércoles coordinador de la políti-ca antidrogas de la Casa Blanca y se le pidió que desde su cargo, que

ya no será parte del gabinete presidencial, mire el ejemplo de Medellín para enfrentar la violencia en la frontera con México.

‘’Los retos van a ser inmensos’’, dijo el vicepre-sidente Joe Biden al anunciar el nombramiento, una tarea que en la pasada administración del pre-sidente George W. Bush hacía el presidente. ‘’No hay otro lugar donde eso no sea más real que en la frontera sur’’.

Kerlikowske, director de la policía de Seattle, reemplazará en el cargo a John Walters, designa-do por Bush y a quien el nuevo presidente Barack Obama le pidió que continuara en su cargo hasta la confirmación senatorial de su reemplazante.

Biden le recordó al presentarlo como el nuevo zar antidrogas que desde comienzos del año pa-sado se han registrado 7.000 muertes en México

por casos de drogas. ‘’Si eso lo hubiéramos dicho hace unos años

nos hubiésemos mirado uno al otro como si estu-viéramos locos’’, dijo. ‘’Las organizaciones violen-tas del narcotráfico amenazan por igual a comuni-dades de Estados Unidos y México’’.

Le sugirió entonces ver la ciudad de Medellín, donde la acción del presidente Alvaro Uribe con-tra grupos que convirtieron a esa ciudad en una de las más violentas del mundo la ha vuelto ahora una de las más pacíficas y prósperas de las Amé-ricas.

‘’Ya lo hicimos en Medellín’’, dijo Biden, quien había confundido primero a esa ciudad con Car-tagena.

Bush había dado al funcionario la categoría de miembro del gabinete a fin de que pudiera tener acceso directo a la Oficina Oval en materia de po-lítica antidrogas. Fuentes de la nueva administra-ción dijeron, sin embargo, que Kerlikowske segui-rá teniendo ese acceso sin demoras.

Kerlikowske dijo que ‘’el éxito de nuestros es-

fuerzos para reducir el flujo de drogas dependerá grandemente de nuestra capacidad de reducir la demanda por ellas y eso nos lleva a empezar con la juventud’’.

‘’El problema de drogas de nuestra nación es de sufrimiento humano’’, agregó. ‘’Como policía y también en mi propia familia, he experimenta-do los efectos que las drogas pueden ocasionar en nuestros jóvenes, nuestras familias y nuestras comunidades’’.

El nombramiento de Kerlikowske se había co-nocido desde hace semanas, pero su formalización ha sido demorada. Un funcionario federal dijo que la demora no tenía relación con las revelaciones de que su hijastro, Jeffrey, había sido arrestado bajo cargos relacionados por droga.

Al frente de la llamada Oficina de Política Na-cional para el Control de Drogas, Kerlikowske se comprometió a hacer ‘’el mejor trabajo que se es-pera para reducir y eliminar estos problemas’’.