Chayanne: “No Hay Imposibles”
88
vocero.com 8 5 2 0 6 9 0 0 0 0 5 3 45 ¢ VIERNES 26 DE FEBRERO DE 2010 / AÑO XXXV / NÚM. 11085 SAN JUAN. PR. AMENAZA AL CLIMA DE NEGOCIOS EXTRA > Hacen frente común contra medida impositiva a la manufactura P4 Industriales alertan Dramática victoria DEPORTES > Extrema vigilancia en sepelio de ‘El Chacal’ P5 Chayanne: “No hay imposibles” P41 EL VOCERO / Willín Rodríguez EL VOCERO / Archivo EL VOCERO /Sebastián Márquez Vélez José Pérez encabeza la celebración del equipo de baloncesto de Puerto Rico que se coronó ayer en la final de los Juegos Latinoamericanos de Olimpiadas Especiales. P67
Transcript of Chayanne: “No Hay Imposibles”
vocero.com
85
20
69
00
00
53
45¢VIERNES 26 DE FEBRERO DE 2010 / AÑO XXXV / NÚM. 11085 SAN JUAN. PR.
AMENAZAAL CLIMA DENEGOCIOS
EXTRA>
Hacen frente común contra medida impositiva a la manufacturaP4
Industriales alertan
Dramática victoriaDEPORTES>
Extrema vigilancia ensepelio de ‘El Chacal’
P5
Chayanne:“No hayimposibles”P41
EL
VO
CE
RO
/ W
illín
Rod
rígu
ezE
L V
OC
ER
O /
Arc
hivo
EL
VO
CE
RO
/Seb
astiá
n M
árqu
ez V
élez
José Pérez encabeza la celebración del equipo de baloncesto de Puerto Rico que se coronó ayer en la final de los Juegos Latinoamericanosde Olimpiadas Especiales. P67
EL V
OCER
O/ v
iern
es, 2
6 de
febr
ero
de 2
010
2
APARTADO 9067515, San Juan,P.R. 00906-7515
Newspaper Association of America, Sociedad Interamericana de Prensa,Audit Bureau of CirculationsISSN 1535-6663
Dirección físicaPonce de León Núm.206
Puerta de TierraSan Juan, Puerto Rico 00901
CLASIFICADOS:(787) 622-7495(787) 724-1485
CUADRO:(787) 622-2300(787) 721-2300
CIRCULACION:(787) 622-7480(787) 722-2141
EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030)206 Ave. Constitución - San Juan, Puerto Rico
00901 787-622-2300El Vocero de Puerto Rico is published
6 days a week from Monday to Saturday.
Periodicals postage paid at San Juan, P.R.Mail subscription rate for US Mon. to Sat.:
3 mos $70.,6 mos $140. &1 year $280.
Subscriptions in PR: Mon. to Fri. $2.15 & Mon. to Sat. $2.75
Postmaster: Send address changes to El Vocerode Puerto Rico. PO Box 9067515, San Juan, P.R.
00906-7515
HOY45 / Cartelera
48 / Clasificados
55 / Crucigrama
59 / Deportes
22 / Editorial
56 / El Tiempo
57 / Empleos
29 / Escenario
41 / Escenario Xtra
58 / Esquelas
56 / Horóscopo
20 / Mundiales
54 / Muñequitos
46 / Negocios
24 / Opinión
IND
ICE
SON
DEO
VIERNES 26 DE FEBRERO DE 2010EL VOCERO DE PUERTO RICO
>Visite nuestro portal www.vocero.com 9
P3LOCALES
EL
VO
CE
RO
/A
rchi
vo
Esta no es una encuesta, sino un sondeo de opiniones entre
las personas que visitaron nuestra página electrónica -www.vocero.com
Asegúrate estar siem-pre al día con las pelí-culas de vídeo, librosde la biblioteca, etc. Deotra forma, deberáspagar multas innecesa-rias por atraso
Entrega a tiempo
>Cerca otra baja en el Gabinete
¿Cree que la AAA hamanejado adecuadamente la
emergencia que dejó sinagua a cientos de miles de
personas en el área deBayamón?
PREGUNTA¿Qué púgil saldrá airoso en el
combate del sábado?
26%Sí
>
WISINY YANDELPIRATAS
DE LA HISTORIA
Vestidos con lascamisetas de los
legendarios Raymond Dalmauy Neftalí Rivera,
Wisin y Yandel pro-meten grandescosas para la
franquicia pirata. P59
DEPORTES
Se declara culpable
Hora decisiva en el PNP
La administradorade ASSMCA,Nydia Ortiz,podría dimitir a sucargo por alega-das diferenciascon el secretariode Salud, LorenzoGonzález. P8
Defensa de ElsaSoler de Lópezlogra preacuerdoen caso de acci-dente que ocasio-nó la muerte dedos menores en lacarretera PR-3.P6
Directorio del Partido Nuevo Progresista se reúne hoy con agenda encabezada por propuestade tres que evitaría una contienda entre el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz y
el alcalde de San Juan, Jorge Santini. P10
BLADESACLARA
EXPRESIÓN SOBRE HAITÍ
> EXTRA
No74%
Aclara expresión sobre HaitíEl cantautor panameño Rubén Bladesaclaró que no quiso ofender a ningún
artista al comentar que con una “cancioncita” no se resuelven los
problemas de Haití. P43
4 EL VOCERO / viernes, 26 de febrero de 2010
Ordenan reanudarlimpieza
LOCALES
P14
PortadaPortada@
Visite nuestro portal
vocero.compara ver los números premiadosde la Loto, Revancha,Pega 2, Pega 3 y Pega 4
Otro golpe a la manufacturaDe acuerdo al sector industrial, la aprobación del Proyecto del Senado 1355 sería un duro golpe, en momentos en que todavía la manufactura representa el 42% de la riqueza del País.
Ileanexis Vera RosadoEL VOCERO
Industriales del País aseguran que laaprobación de un proyecto senatorial paraimponer una contribución de 10% sobreel ingreso neto tributable de las corpora-ciones y sociedades que hayan generadoun ingreso bruto de más de $10 millonesrepresenta una acción abrupta e incons-titucional que penaliza el crecimiento pro-fesional y erosiona la competitividad dela Isla.
En mesa redonda con EL VOCERO, losindustriales aseguraron que la aprobacióndel Proyecto del Senado 1355 sería un durogolpe, en momentos en que todavía lamanufactura representa el 42% de la rique-za del País. Recordaron que por los pasa-dos 20 años han recibido el impacto desobre 15 leyes que incrementaron sus con-tribuciones.
Josean Rossi, presidente de la Asocia-
ción de Industriales de Puerto Rico, dijoque se oponen al proyecto porque con-tiene aspectos inconstitucionales, por sersumamente negativo para la imagen, laproyección y el clima de negocios en laIsla, y por ser nocivo para las empresasestablecidas e inclusive las que estén con-siderando invertir aquí. El titular de losIndustriales argumentó que el Artículo II,Sección 7 de la Constitución prohíbe quese aprueben leyes que menoscaben lasrelaciones contractuales existentes. Expli-có que si el proyecto prospera, habría unmenoscabo directo a cientos de decretoscontributivos existentes, que son contra-tos formales entre las empresas y el Gobier-no.
“Aunque las compañías afectadas siem-pre podrían, en teoría, recurrir a los tri-bunales locales y federales para hacer valersus derechos y los contratos vigentes, laidea no es litigar con las empresas queinvierten en Puerto Rico sino ayudarlas aser más competitivas y que puedan per-manecer y crecer aquí”.
Elizabeth Plaza, presidenta de PharmaBio Serv, explicó que aunque la medida noproceda en el Senado, el daño está hecho,ya que lleva un mensaje de inestabilidad.
Afirmó que en su empresa, ya ha vistoreducidas sus ventas en más de un 50%debido a la crisis económica, situación que
ha sido similar para otras compañías.Sobre este particular, Edwin Orengo,
quien labora para el sectorde la construcción manu-facturera y tecnológica, ase-guró que sus proyectos hanmermado en más de 50%,tendencia que pudiese agu-dizarse de aprobarse estamedida.
Añadió, que la pieza legis-lativa atentaría contra losempleos y los beneficiosmarginales.
Por su parte, el directorejecutivo de la Asociaciónde Industriales, WilliamRiefkohl, coincidió en queel proyecto socava la cre-dibilidad del Gobierno encuanto a su política públi-ca y la relación de negocioscon las empresas y los inver-sionistas que aportan gran-demente al desarrolloeconómico de Puerto Rico.“Las empresas necesitanahora más que nunca, enmedio de la crisis finan-ciera mundial, que el ambien-te de negocios en Puerto Rico mejore yque todas las ramas del Gobierno traba-
jen en conjunto para dar seguridad y cer-teza a la inversión, y que no pretendemos
cambiar de repente lasreglas de juego bajo lascuales invitamos a estasempresas a establecersee invertir en Puerto Rico."
Por otra parte, el pre-sidente del Centro Uni-do de Detallistas (CUD),Pedro Malavé, indicó queaunque el proyecto pre-tenda corregir la desi-gualdad que existe entrelas tasas que pagan lascorporaciones en la Islaversus los pequeños ymedianos comerciantes,no es favorable aumen-tar las contribuciones aningún individuo ante lacrisis que vive el País.
Asimismo, el ejecuti-vo clamó por justicia parasu sector, indicando lanecesidad de que se con-sidere disminuir las tasascontributivas que paganlos pequeños y medianoscomerciantes cuyos ingre-
sos para el año contributivo no excedande $5 millones.
Industrialesauguran efectodevastador denuevo impuesto.
La idea no es litigarcon las empresasque invierten en
Puerto Ricosino ayudarlas.
Josean RossiPresidente Asociación
de Industriales
‘
‘EL
VO
CE
RO
/ A
ngel
L.V
ázqu
ez
EL
VO
CE
RO
/ A
rchi
vo
5EL VOCERO / viernes, 26 de febrero de 2010 Locales
Raúl Camilo TorresEL VOCERO
Si bien el entierro de ‘El Chacal’ fue bas-tante tenso para que los medios noticiososhicieran su trabajo, la peor crítica lo fue parala labor del superintendente de la Policía,José Figueroa Sancha.
Para el líder comunitario Leo E. Váz-quez Torres, portavoz de la Red de Apoyode los 321 residenciales de la Isla, el jefede la Policía no sabe lo que hace. “Esto nofue un crimen de residenciales. Esto no fueun crimen de mafia como han dicho…aquíhay muchas cosas ocultas”.
Vázquez dejó entrever que la forma de
ejecución fue una muy bien efectuada quelevanta sospechas. “Usted no sabe si fue-ron policías…yo certifico que pudo haberalgo oculto”. Al Superintendente: “No juz-gue las cosas como usted crea. Usted lle-gó los otros días y desde que usted estáen la Policía de Puerto Rico se han mata-do muchos jóvenes”.
El portavoz comunitario, quien no par-ticipó en la reunión entre Figueroa y variosrepresentantes del residencial Luis Llo-rens Torres el lunes pasado, afirmó quela comunidad de los caseríos está mássegura en manos de sus residentes queen las de la Policía.
“Él no ha hecho nada. Todos los días
matan gente. Que no engañe al pueblo.No engañe a Puerto Rico, Superinten-dente. Nosotros sabemos de la pata queusted cojea. Usted me perdona, perousted no sirve como Superintendente”,aseveró Vázquez.
Según el portavoz, los residentes de Llo-rens tienen pleno conocimiento de quiénescometieron la masacre y el porqué de lamisma. Añadió que contrario a lo que haexpresado Figueroa Sancha, la Policía noes bien vista dentro del residencial.
En expresiones vertidas por el superin-tendente auxiliar en Operaciones de Cam-po, Leovigildo Vázquez, puso en duda elliderato del portavoz de la Red.
“Hace tiempo que no lo vemos en nin-guna de las reuniones pautadas. El noestuvo el lunes pasado con el Super. Yono le doy ‘standing’ para hablar por losvecinos de Llorens”.
“Si tiene información sobre las muertes,como dice tenerla, pues que dé un paso alfrente y que muestre la evidencia que tie-ne. La Comandancia de Carolina efectúauna investigación, pues que eche pa’ delan-te”, dijo el Coronel.
Leo Vázquez pidió una reunión conel jefe policiaco para aclarar todos losasuntos relacionados a este triple cri-men y de las necesidades de los veci-nos del caserío.
El clima tenso tuvo una breve pausa cuando los restos erantransportados hacia el cementerio capitalino.
Fo
tos
EL
VO
CE
RO
/ S
ebas
tián
Már
quez
Sobre el coche fúnebre, unos jóvenes pusieron a pelear a dos gallos, deporte que le gustaba al difunto. Mientras un grupode muchachos cantaba plena con sus rostros tapados.
La presencia de uniformados sobrepasaba al grupo deresidentes que participaban de los actos fúnebres.
Sepelio de películaBajo fuerte presencia policiaca transcurren las exequiasfúnebres de ‘El Chacal’ y demás víctimas de masacre.
Reacciona líder comunitarioCritica labor del Super
Raúl Camilo TorresEL VOCERO
En un ambiente embadurnado de un calor intenso ycon una persistente tensión, fueron llevados hasta elCementerio de la Capital los restos de Luis Rodríguez Isa-ac, conocido como ‘El Chacal’, y de sus dos acompa-ñantes, quienes fueron asesinados el sábado pasado enla marginal Villa Mar de Carolina.
Eran las 11:30 de una mañana que presagiaba ser unallena de situaciones enconosas entre algunos residentesque en ocasiones rodeaban a los medios de prensa parapersuadirles para que abandonaran sus labores. Los foto-periodistas llevaron la peor parte. “Ya está bueno. Estánmolestando la paz”, manifestó una mujer presente en elentierro al fotoperiodista de EL VOCERO.
Esta situación fue una repetitiva. Un grupo de jóve-nes enmascarados se acercaba a los periodistas para, unay otra vez, sacarles el dedo del medio o advertir que “debuenas no grabaran más”.
Se percibía la molestia y animosidad contra los mediosde comunicación porque los vecinos de la calle 4, don-de fueron velados los restos del trío, entienden que seha sacado todo de proporción porque “él era bueno.Ustedes están diciendo muchas mentiras de él”, grita-ba una señora.
En medio de una movilización policiaca poco usual,donde la presencia de uniformados sobrepasaba al gru-po de residentes que participaban de los actos fúnebres,la caravana partió cerca del mediodía del residencial LuisLlorens Torres.
Helicópteros de la Policía estatal y municipal sobre-
volaban los edificios aledaños a la calle 4, mientras quefrancotiradores fueron apostados en las azoteas cerca-nas al paso del cortejo fúnebre.
Miradas de desconfianza minaban la escena que alson de un belén comenzaba a desarrollarse.
Sobre el coche fúnebre que transportaba los restos de‘El Chacal’ unos jóvenes pusieron a pelear a dos gallos–deporte que le gustaba al difunto. Luego de esto comen-zó a moverse la comitiva. Al frente iban las flores, segui-do por los vehículos que transportaban los ataúdes; trasel último, un grupo de muchachos cantaba plena mien-tras se tapaban el rostro con pañuelos y camisas.
El desfile luctuoso tomó dirección hacia la calle Júpi-ter y de allí salió en dirección contraria hacia la avenidaBaldorioty de Castro, donde un cordón policiaco detu-vo el tránsito en dirección de Carolina hacia San Juan.
6 EL VOCERO / viernes, 26 de febrero de 2010 Locales
El imputado encara 40 cargos de fraude electrónico, declaraciones falsas en documentos y robo al Gobierno estadounidense.
Cobraba sin trabajarMelissa Correa VelázquezEL VOCERO
En la propia oficina que dirigía fuearrestado ayer el director del Depar-tamento de Vivienda y DesarrolloUrbano federal (HUD), Michael A.Colón, tras ser acusado por un GranJurado de alegadamente cobrar $65,000de forma fraudulen-ta por horas no tra-bajadas.
Colón es el únicodirector de HUD enEstados Unidos queha sido arrestado enrelación a sus fun-ciones. Contra el impu-tado pesan 40 cargosde fraude electróni-co, declaraciones fal-sas en documentos yrobo al Gobierno esta-dounidense.
“Desde diciembredel 2008 a febrero del2010 Michael Colóncertificó que trabajó80 horas requeridasdurante períodos depaga cuando en rea-lidad había tomadotiempo libre perso-nal. Defraudó al cobrarpor horas que no tra-bajó”, apuntó la jefade la Fiscalía federal,Rosa Emilia Rodrí-guez, durante una rueda de prensaen compañía de José Laureano, de laOficina del Inspector General; el direc-tor de la División de Cuello Blanco,Ernesto López Soltero; y el fiscal delcaso, Marshal Morgan.
Rodríguez explicó que el imputa-
do reclamaba en sus récords electró-nicos de asistencia que trabajaba 80horas y realmente utilizaba ese tiem-po para comprar comestibles en esta-blecimientos como Sam’s Club y Costco,para llevarlos al restaurante Café dela Plaza, ubicado en el complejo dePalmas del Mar en Humacao.
El referido establecimiento es pro-piedad de su hija des-de diciembre del 2009.El restaurante fue pro-piedad del acusadodesde septiembre de1984 a diciembre del2009.
“Hubo días que nose presentó a trabajary hubo días que lo quetrabajó fue una hora”,mencionó Rodríguez.
Agregó que “el acu-sado tramitó nómi-nas fraudulentas ymintió para el cobrodel dinero.
Se aprovechó de suposición en Vivienday le robó al Gobiernode Estados Unidos. Lagran mayoría de losempleados federalesson trabajadores incan-sables... aquellos quetraicionen la confian-za serán acusados”.
Destacó que el impu-tado, quien supervi-
saba 79 empleados, nunca solicitóhorario flexible.
A preguntas de la Prensa, Rodrí-guez indicó que hubo varias perso-nas, a las que no identificó, queinformaron a las autoridades lo queestaba ocurriendo.
Asimismo, respondió a preguntasde los periodistas que con Colón setomaron remedios administrativossobre su alegada conducta, previo aque se emitieran las acusaciones.
Mientras, Laureano explicó queColón era el oficial de más alto rangoen la agencia. Éste tenía a su cargo laoficina de Puerto Rico y de las IslasVírgenes.
“Traicionó la confianza deposita-da por el Gobierno, sus superiores ydebía de servir de ejemplo a aque-llos a los que el HUD sirve”, afirmóLaureano.
Advirtió que se investigarán actosde fraude y corrupción por parte defuncionarios federales y estatales quereciban fondos de HUD. De hecho,instó a la ciudadanía a que si tieneninformación sobre actos de corrup-ción la reporten al (787) 766-5868.
Colón de 73 años, trabaja en HUDdesde el 1977. En el 2002 fue nom-brado director de la agencia. Comodirector de la dependencia, Colón ser-vía de enlace entre el Gobierno esta-tal y federal y de organizaciones sinfines de lucro.
Libre bajo fianzaColón acudió a la vista inicial ante
la magistrada federal Camille VélezRivé, quien le impuso una fianza de$25,000 que debe prestar en los pró-ximos días.
El acusado lucía tranquilo en sala.Varios de sus familiares estuvieronpresente durante la audiencia. VélezRivé pautó para el 9 de marzo la vis-ta formal de lectura de acusaciones.
El imputado se expone a senten-cias máximas estatutarias de hasta 20años de cárcel y a multas de $250,000y a un año de cárcel.
Se declara culpablemujer causó muerte dedos niños en accidente.
Cae jefe de Vivienda Federal
Michael A. Colónreclamaba en susrécords electrónicosde asistencia quetrabajaba 80 horas yrealmente utilizabaese tiempo paracomprar comestiblesen establecimientoscomo Sam’s Club yCostco, para llevarlosal restaurante Café dela Plaza, ubicado en elcomplejo de Palmasdel Mar en Humacao.El establecimiento espropiedad de su hijadesde diciembre del2009. El restaurantefue propiedad delacusado desdeseptiembre de 1984 adiciembre del 2009.
MODUSOPERANDI
>
Arc
hivo
Recomiendanpena máxima
–(INS)– El Ministerio Público recomendó ayer lapena máxima para Elsa Soler de López en la moda-lidad de homicidio negligente, con pena de cuarto gra-do, y la suspensión de la licencia de conducir.
Así lo confirmó el secretario interino del Departa-mento de Justicia, Guillermo Somoza Colombani,sobre el caso de la periodista Camille Rodríguez Báez,de 30 años, quien mientras estaba detenida en lacarretera PR-3 fue impacatada por el automóvil deSoler, lo que provocó la muerte de los hijos de la pro-fesional, de seis y ocho años.
Según se desprende de la investigación, los hechosen el caso nunca involucraron embriaguez y ahora laacusada dependerá de una investigación y el infor-me que rendirá un oficial probatorio, el cual el juezJuan Manuel Tirado Ríos considerará para dictar sen-tencia.
El Titular de Justicia informó que los padres de lasvíctimas, Camille Rodríguez Báez y Ángel BetancourtFernández, habían presentado al Departamento deJusticia (DJ) una declaración jurada prestada el 11de diciembre del 2009 ante notario público Jorge VélezNieves en la que solicitaron que el caso se resolvie-ra mediante una alegación de culpabilidad preacor-dada.
El preacuerdo incluye el caso de la muerte de loshijos bajo la modalidad de menos grave, con pena de
cuarto grado (máximo tres años de sentencia).La pareja aseguró, según el DJ, que la decisión
fue tomada libre y voluntariamente luego de discutirtodos los pormenores del caso con los fiscales asig-nados Edmanuel Santiago, Wanda Bonilla y con susabogados Eduardo de Jesús García y Ángel Díaz delValle.
El Secretario indicó que los perjudicados tomaronesta decisión porque consideraron “innecesario, angus-tioso y traumático” revivir la tragedia y entendieronque se hace justicia con un fallo del tribunal por homi-cidio negligente, con pena de cuarto grado.
Esta decisión de la familia Rodríguez Betancourtfue ratificada y avalada mediante comunicación escri-ta de sus abogados, fechada el 16 de diciembre de2009, la cual obra en el expediente fiscal.
El licenciado Somoza Colombani afirmó que eneste caso, el DJ no sólo evaluó y consideró la peti-ción hecha por los familiares de las víctimas y susabogados, sino que aquilató toda la prueba con quecuenta el sumario fiscal para probar el caso.
Elsa Soler se expone a una sentencia máxima de tresaños por el accidente que cobró la vida de dos niños.
EL
VO
CE
RO
/ A
rchi
vo /
Ingr
id T
orre
s
EL VOCERO/ viernes, 26 de febrero de 2010
7
8 EL VOCERO / viernes, 26 de febrero de 2010 Locales
Necesarios 50 maestros transitoriosPara que no se afecten los fondos federalesque recibe el DE y lograr que los estudiantespasen de grado.
Yamilet Millán RodríguezEL VOCERO
La secretaria de Educación (DE) Odet-te Piñeiro afirmó ayer que es necesa-rio nombrar 50 maestros transitoriospara que sobre 2 mil estudiantes pue-dan graduarse o pasar de grado estesemestre escolar.
Según dijo, la falta de maestros es lacausa de que los estudiantes no cum-plan con las horas contacto que requie-re el currículo. Explicó que esa necesidades el resultado de educadores que se reti-ran o que están fuera en una licencia porenfermedad.
La Secretaria añadió que para minimi-zar el problema, algunos maestros hantenido que aumentar el grupo de estu-diantes. Incluso los alumnos a nivel supe-rior toman los cursos por Internet.
Piñeiro expresó que necesita legisla-ción para que, tanto a nivel central y losdirectores escolares, puedan nombrarmaestros en las posiciones vacantes poralguna licencia de enfermedad.
“Si la persona está faltando y no se haido, la ley no me permite sacarla y ponera otro maestro. La ley protege al maestroy no me da las herramientas de sacar a la
persona y poner a otro maestro”, explicóla Secretaria.
Anuncian inicio de torneo debaloncesto elemental
De otra parte, Piñeiro y el secretario deRecreación de Deportes (DRD) Henry Neu-mann, anunciaron el inicio del torneo debaloncesto de la liga elemental del Pro-grama de Deportescolar.
Con una inversión de $1.4 millones, elDRD desarrollará un torneo fuera del hora-rio escolar con los equipos inscritos porlos directores de deporte de las regioneseducativas del DE. La iniciativa comen-zará a nivel elemental y luego se realiza-rá en todos los niveles.
De las 1,523 escuelas del sistema, par-ticiparán del proyecto 706, de las cuales323 son elementales, 233 intermedias y150 superiores. Esto permitirá la partici-pación de 1,190 equipos con 706 estu-diantes masculinos y 484 femenino.
Neumann informó que se realizarán2,681 juegos y se invertirán $306,800 enbonificaciones para los maestros, $268,100en arbitraje, $100 mil en transportación y$40 mil entre uniformes y premiaciones.
Por su parte, Piñeiro dijo que la inicia-
Asoma otrabaja en elGabinete
Yamilet Millán RodríguezEL VOCERO
La administradora de la Administración de Servi-cios de Salud y Contra la Adicción (ASSMCA), NydiaOrtiz, podría dimitir a su cargo, sumándose así a lasbajas del Gabinete del gobernador Luis Fortuño poralegadas diferencias con el secretario de Salud, Loren-zo González.
Fuentes de EL VOCERO aseguran que Ortiz tieneserias diferencias de criterio con el estilo de trabajodel Titular de Salud, incluso no hay química entre ambosfuncionarios, quienes dirigen agencias que están estre-chamente ligadas.
Supuestamente el malestar entre estos funciona-rios ha llegado a tal extremo que Ortiz se ha negadoa firmar contratos de aseguradoras, asimismo no hanllegado a un acuerdo para impulsar el Programa deMetadona.
Este rotativo trató de conseguir una reacción dela funcionaria, pero su oficial de Prensa, JulissaPérez, se limitó a decir que no tiene conocimientode esta información. Indicó que la Administradora,quien apenas ha realizado conferencias de prensa,ni ha hecho declaraciones públicas sobre temasrelevantes para el País, ha estado en reunionesdurante los pasados días, lo que le impidió atendernuestra petición.
Antes de asumir las riendas de ASSMCA, Ortiz sedesempeñaba como catedrática en el Departamentode Psiquiatría y Conducta Humana de la Escuela deMedicina de Ponce.
Yamilet Millán RodríguezEL VOCERO
El despido de personal especializado en el Departa-mento de Educación (DE) afecta los servicios que se ofre-cen en las escuelas del País y pone en riesgo los fondosfederales que recibe la agencia, denunció ayer la uniónde Servidores Públicos Unidos (SPU).
Amarilis Pérez, quien ocupaba el cargo de monitorafiscal en el DE, dijo que las compras no están llegando alas escuelas porque el personal que realizaba este tra-bajo fue despedido.
“Se paralizaron las compras porque no hay personal
que trabaje esas compras. Los directores ya no encuen-tran qué hacer”, expresó Pérez.
Por su parte, la secretaria del DE Odette Piñeiro indi-có que el atraso de las compras en los planteles escola-res se debe a un sistema que no está acorde con el siglo21. Dijo que el retraso en el sistema de compras ocurríaantes de que entrara en vigor la Ley 7. La Titular explicóque el promedio de compra por día es de 25 órdenes yactualmente es de una por día.
Por otro lado, Mark Langevin, analista de estrategiade la American Federation of State, County and Munici-pal Employees (AFSCME) dijo que las cesantías de per-sonal adiestrado afectará el cumplimiento del acuerdoque firmó el DE en el 2007 con la agencia federal.
Recordó la carta que envió al Gobernador en agostodel 2009 el director de la Oficina de Servicios de Alto Ries-go de Educación federal, Philip Maestri, en la que adver-tía sobre el incumplimiento de los acuerdos establecidoscon el DE que vencerán en diciembre de este año.
Mientras, la presidenta de SPU Annette Gonzálezsubrayó que el Gobierno no le da a la educación la impor-tancia que merece y exigió un acuerdo para que este per-sonal regrese a sus lugares de trabajo como ocurrió conlos empleados de mantenimiento.
“Nosotros estamos claros en que hay falta de manode obra en el Gobierno para poder cumplir con el servi-cio de excelencia que nuestro pueblo se merece. Haycapacidad de lograr acuerdos y alternativas...”, sostuvoGonzález al recordar que 700 empleados adscritos a SPUfueron despedidos en enero de este año.
De otra parte Sandra Santiago, una de las cesantea-das que laboraba en la oficina de Planificación en el DE,denunció que la agencia despidió empleados a pesar deque contaban con la antigüedad requerida.
“Fue una decisión de manera arbitraria e injusta. Nose tomaron la molestia de revisar cada uno de los casos”,dijo Santiago, quien al momento de recibir la segundacarta contaba con 14 años y dos meses en el Gobierno.
González, además, mencionó un caso de un emplea-do “cuya antigüedad y edad no cuadran, para tener esaantigüedad él tendría que haber comenzado a laborarcuando a penas tenía 10 años de edad”.
SU
MIN
IST
RA
DA
Annette González, presidenta de SPU
SuM
INIS
TR
AD
ALos secretarios del DRD y el DE, Henry Neumann y Odette Piñeiro, junto a varios jugadoresque participarán en el torneo de baloncesto elemental.
Despidos afectanescuelas públicas
tiva ayudará al desarrollo físico de los estu-diantes y les proveerá experiencias quecontribuyan “a desarrollar un ciudadanoproductivo que exhibe una conducta acep-table en nuestra sociedad”.
La Secretaria informó que actualmenteel DE cuenta con 2,791 maestros de edu-
cación física, 90 más de lo requerido por ley. Indicó que la decisión del Tribunal
Supremo, que establece que en todas lasescuelas tienen que tener maestros deEducación Física, exige 2,701 maestrosde esta materia en el sistema público deenseñanza.
EL VOCERO/ viernes, 26 de febrero de 2010
9
Maricarmen Rivera SánchezEL VOCERO
“Si la posición que prevalece es la deTommy, entonces ni Fortuño ni los alcal-des valen nada, no tienen ningún poder”.
Así se expresó la representante pene-pé Albita Rivera en la antesala a la reunióndel directorio del Partido Nuevo Progre-sista (PNP) hoy. En agenda para hoy estádiscutir la propuesta del ex gobernadorCarlos Romero Barceló para que sean treslas vicepresidencias y evitar así una con-tienda entre el presidente del Senado, Tho-mas Rivera Schatz, y el alcalde de San Juan,Jorge Santini.
Ya los alcaldes se comprometieron afavorecer la propuesta, que fue tajante-mente rechazada por Rivera Schatz. Fue-ra de los alcaldes, el respaldo a la propuestade Romero Barceló no es tan claro.
Por ejemplo, el vicepresidente de laCámara, Gabriel Rodríguez Aguiló ade-lantó que no favorece esta idea.
“Yo creo que esto crearía una desven-taja para las mujeres. Además, somos unpartido democrático y nos debemos some-ter a ese proceso de primarias si es nece-sario”, dijo Rodríguez Aguiló, quien esmiembro del directorio.
Rivera, quien está en el directorio comopresidenta interina de las mujeres, dijoque para atender esta preocupación pre-sentará una enmienda que daría una sillaadicional a las mujeres.
Actualmente el PNP tiene dos vicepre-sidencias, una de las cuales está reserva-da para una persona del sexo opuesto aldel presidente o presidenta.
“Voy a proponer que sea como antes,que teníamos la vicepresidencia y una sillade mujeres por acumulación”, dijo Rivera.
El representante Rafael ‘June’ RiveraOrtega ya adelantó su interés en la vice-presidencia del PNP. Aunque no es miem-bro del directorio, insistió en que no favorecela propuesta de crear la nueva silla.
“Yo creo que es un mal precedente. Conesto no se reconoce el poder de los dele-gados, que son los que deberían escogerentre los candidatos”, dijo Rivera Ortega.“De todas maneras, yo voy a mantener miaspiración”.
Otros miembros del directorio, comoel senador Roberto Arango y el directordel proceso de reorganización, Edwin Mun-do, no adelantaron ayer sus posturas.
“Yo voy a escuchar los planteamientos afavor y en contra para luego tomar una deci-sión”, dijo Arango, quien acompañó a Rive-
ra Schatz junto al resto de los senadorescuando anunció su rechazo a la propuesta.
El director ejecutivo del PNP, Hugo Pérez,dijo que discutiría con el Gobernador si laagenda incluiría otros asuntos. Tampocoquiso dar su opinión sobre la propuesta.
“Hay que esperar a ver qué moción sepresenta y cómo termina redactada por-que puede ser enmendada”, dijo Pérez.
La reunión del directorio está pautadapara comenzar a las 11:30 a.m. en la sededel PNP.
10 EL VOCERO / viernes, 26 de febrero de 2010 Locales
La Junta de Subastas del Municipio de Manatí, Puerto Rico, recibirá proposiciones en sobres cerrados, en el Salónde Subastas, Departamento de Secretaría Municipal, primer piso de la Alcaldía, para la siguiente subasta:
SERVICIOS GENERALES IIPre-subasta: 16 de marzo de 2010 (COMPULSORIA)
Subasta: 25 de marzo de 2010
RENGLON 1-5 HORA: 9:00a.m. RENGLON 9-10 HORA: 11:00a.m.RENGLON 1: ALQUILER DE EQUIPO PESADO RENGLON 9: COMPUTADORAS YRENGLON 2: POSTES DE HORMIGON ACCESORIOSRENGLON 3: TUBOS CORRUGADOS RENGLON 10: MATERIAL Y EQUIPO OFICINARENGLON 4: HORMIGON ASFALTICO RENGLON 5: MALLA GAVIONES
RENGLON 6-8 HORA: 10:00a.m.RENGLÓN 6: MATERIALES DE CONSTRUCCION RENGLÓN 7: MATERIAL ELECTRICORENGLÓN 8: MATERIAL DE PLOMERIALos pliegos de condiciones y especificaciones para esta subasta podrán obtenerse en el Departamento de SecretaríaMunicipal, primer piso de la Alcaldía durante las horas laborables de 8:00 a.m a 12:00 md y de 1:00 p.m a 4:30 p.m.Los mismos deberán recogerse en un "PEN DRIVE", el cual cada licitador deberá suplir.
El día de la subasta deberán entregar los pliegos en un "CD" con su propuesta además de un "Hard Copy" en originaly copia debidamente identificados con el nombre de la compañía y el número de subasta participante. La propuestadebe estar iniciada en cada una de sus hojas por el representante autorizado. (NO SE ACEPTARA NINGÚN OTROPLIEGO QUE NO SEA EL ORIGINAL)
La oferta deberá venir acompañada de una fianza de licitación o "Bid Bond" por la cantidad de quinientos ($500.00)dólares por cada renglón, el cual se utilizará para garantizar el precio y contenido de su propuesta antes de la firmadel contrato. La misma debe ser efectuada en moneda corriente de los Estados Unidos, cheque certificado, giropostal o fianza de una compañía aseguradora, autorizada por el Comisionado de Seguros de Puerto Rico, a nombredel Municipio Autónomo de Manatí.
El agraciado con la buena pro deberá de someter al momento de la firma del contrato un Payments & PerformanceBond por la cantidad de tres ($3,000.00) dólares y otros documentos requisito de la Ley. Además, EL AGRACIADOCON LA BUENA PRO DEBERÁ HONRAR EL PRECIO DE SUBASTA DURANTE LA VIGENCIA DEL CONTRATO.
La Junta de Subastas se reserva el derecho de rechazar cualesquiera o todas las proposiciones recibidas, si lasmismas no se ajustaran al mejor interés público.
Estado Libre Asociado de Puerto RicoMunicipio Autónomo de ManatíDepartamento de Secretaria MunicipalCalle Quiñones #10 Manatí, PR 00674
Tel: (787) 854-2024
JUNTA DE SUBASTASAviso Subasta Núm. 17
Año Económico 2009-2010
Jason Sánchez Nieves Secretario de la Junta
Juan Aubín Cruz ManzanoAlcalde de Manatí
Se reúne el PNP
EL VOCERO/ viernes, 26 de febrero de 2010
11
EL
VO
CE
RO
/ S
ebas
tián
Már
quez
Vél
ez
Represa del lago La Plata en Toa Alta.
12 EL VOCERO / viernes, 26 de febrero de 2010 Locales
Zenaida Ramos RamosEL VOCERO
A partir de las 10:30 a.m. de ayer, cer-ca de 31 comunidades de Bayamón ysectores de Toa Alta y Naranjito estabanrecibiendo agua potable, pero luego delmediodía algunas volvieron a quedar-se sin el servicio de la Autoridad de Acue-ductos y Alcantarillados (AAA) porqueel nivel de agua del tanque de distribu-ción en la represa La Plata en Toa Altaera bajo cuando se reinició el servicio ydebido a la demanda, disminuyó con-siderablemente.
El director de la Región Metropolita-na de la AAA, Gerardo González Miran-da, confirmó la información y dijo alrespecto: “Eso es así. El tanque de distri-bución no está lleno. Cuando ocurre larotura, el tanque de distribución se vacíahacia el sistema porque deja de produ-cir la planta y al momento de recuperar,abrimos con el tanque vacío porque nohay agua en el sistema para recuperar.Empezamos con 10 millones (de galones)a llenar la línea. Después se esperó unrato prudente a que llegaran unas pre-siones adecuadas. Se encendió el otrobombeo y así sucesivamente hasta llegara los 45 millones para llenar la planta ymantener estable el sistema”.
Otro factor causó también la suspen-sión y lentitud del servicio después de rei-niciarse. “Llevo 17 años en la Autoridad yla recuperación de los sistemas, sobre todo,en periodos prolongados que están sin elservicio, es normal. Cuando empieza arecuperar el sistema, las líneas están lle-nas de aire y empiezan a desalojar ese aire.Esas burbujas de agua se pueden quedaren algunos sectores y de momento pue-de llegar agua y se puede ir (el agua) por-que esas burbujas de aire impiden el pasodel agua. El sistema se va a recuperar 100por ciento, Dios mediante, esta noche”,explicó el ingeniero González Miranda.
El presidente ejecutivo de la AAA, JoséF. Ortiz Vázquez, aseguró en un comuni-cado de prensa que a las 6:00 a.m. de ayer,la planta de filtración estaba procesandounos 45 millones de galones diarios, másde la mitad de la capacidad operacionalque es de 80 millones.
Iniciar el funcionamiento del sistemade distribución se hizo de manera lenta“para evitar roturas en las líneas por laexistencia de aire en éstas. Aunque partesde Bayamón, Toa Alta y Naranjito ya estánrecibiendo agua potable, los clientes queresiden en los sectores más altos y rura-les serán los últimos en tener el serviciorestablecido. Éstos pudieran tener que
esperar hasta hoy jueves por la noche (ayer),ya que tarda 20 horas para que la distri-bución pueda restablecerse a ese nivel”,sostuvo Ortiz Vázquez.
González Miranda divulgó que Bue-na Vista, Cerro Gordo, Sierra Taína yBarrio Nuevo Abajo eran las zonas rura-les de Bayamón que recibirían agua ayerpor la noche.
Pierde paciencia el Alcalde de Bayamón
Por otro lado, el alcalde de Bayamón,Ramón Luis Rivera Cruz solicitó en la tar-de de ayer a la AAA una explicación clarasobre las razones por las cuales algunascomunidades no habían recibido el sumi-nistro de agua potable. En un comunica-do de prensa, indicó que la AAA habíaanunciado que para horas de la noche delmiércoles pasado, el sistema sería puestonuevamente en funcionamiento y quepara la mañana de ayer ya el servicio esta-ría totalmente restablecido, pero no ocu-rrió esto.
“Ya es tiempo de que la AAA haya resuel-to el problema que mantiene a miles defamilias sin suministro de agua. La genteha sido más que paciente, incluyendo aeste servidor y la paciencia se agota. Exi-gimos explicación y acción; la Autoridadtiene la palabra”, reclamó el Alcalde.
González Miranda especificó que elPresidente Ejecutivo de la AAA y él con-versaron ayer con Rivera Cruz sobre el rei-nicio del servicio de agua potable porquese rumoró que otra rotura había ocurridoen la tubería principal de la represa La Pla-ta en Toa Alta.
“Tuve una conversación con el Alcal-de antes de almorzar. Hablé directamen-te con el Alcalde. El Presidente me dijo quetambién habló con el Alcalde y le aclara-mos todas sus dudas porque también lehabía llegado información a él de que noso-tros estábamos ocultando información,que el tubo estaba roto, que nos íbamosa llevar el agua y tuvimos que hablar ydecirle: ‘Alcalde, no tenemos nada queocultarle, cualquier situación que ustedentienda que tenga una duda, nos puedellamar’. A mi parecer todo quedó aclara-do...”, afirmó González Miranda.
(SERVICIOS COMBINADOS) - ElTribunal Supremo denegó la peticiónde un ciudadano para paralizar el pro-ceso criminal en su contra, bajo el ale-gato de que lo mantuvieron encarcelado30 días sin someterle cargos, lo cualrepresentó una violación a sus dere-chos civiles.
La decisión del alto foro judicial, quefalló en contra de Luis A. Guzmán Batis-ta, se produjo en votación de 4 a 3.Esta determinación puso de manifies-to, nuevamente, las diferencias entrelos jueces del Supremo, ya que el juezpresidente Federico Hernández Den-ton emitió una opinión disidente, a laque se unieron las juezas AnabelleRodríguez y Liana Fiol Matta, en la quecritican la negativa de la mayoría paraatender en sus méritos el recurso deGuzmán Batista.
El hombre fue intervenido el 5 deabril de 2009 con relación al asesina-to de Edwin Rosado Torres, hijo de uncoronel de la Policía, cometido el 4 deabril en el Municipio de Villalba. Trasser detenido ese 5 de abril de 2009,Guzmán Batista no fue llevado a untribunal para una vista de causa paraarresto hasta un mes más tarde.
De la opinión disidente se desprendeque el hombre fue intervenido en laresidencia de sus padres el 5 de abril,donde el policía José García Rivas leleyó las advertencias de ley. Luego fueubicado en una celda y al día siguien-te se le hicieron las advertencias portercera ocasión y un fiscal le tomó ladeclaración. El 10 de abril, cinco díasmás tarde de su detención, GuzmánBatista fue trasladado al albergue detestigos donde permaneció bajo cus-todia del Estado hasta el 5 de mayo–30 días después de su detención. Fueentonces que se le sometieron denun-cias por un cargo de asesinato y dospor violación a la Ley de Armas. Elhombre fue a la vista de causa paraarresto sin representación legal y sinque estuviera presente ningún fami-liar. Allí se le determinó causa paraarresto, se le fijó fianza y señaló fechapara vista preliminar. Posteriormentela defensa del imputado presentó mocio-nes de desestimación en las que ale-gó violación a las Reglas de ProcedimientoCriminal. Los tribunales de Primera Ins-tancia y Apelaciones denegaron la soli-citud, por lo que acudieron al Supremoque determinó ‘no ha lugar’.
“La dilación en presentar las denun-cias y llevarlo ante un juez aparentaser no sólo injustificada, sino contra-ria a los principios más elementalesde nuestro ordenamiento procesalpenal. No obstante, el Tribunal en eldía de hoy deniega la petición del acu-sado sin tan siquiera requerirle al Minis-terioPúblico demostrar que existió unacausa real para la demora”, lee la opi-nión de Hernández Dentón. Agregaque “una mayoría del Tribunal se nie-ga a examinar una aparente violaciónde los derechos del señor GuzmánBatista perpetrada por el Estado y, consu proceder, permite que se constru-ya un camino peligroso para la garan-tía de los derechos constitucionalesen Puerto Rico”. S
UM
INIS
TR
AD
A
Empleados reparan la tubería principalaveriada en la represa La Plata.
Sigue lalucha en
el Supremo
Se llena el grifo
Lentamente, la AAAllena sus líneas parallevar agua a losabonados enBayamón, Toa Alta y Naranjito.
EL VOCERO/ viernes, 26 de febrero de 2010
13
14 EL VOCERO / viernes, 26 de febrero de 2010 Locales
EL
VO
CE
RO
/ A
rchi
vo /
Seb
astiá
n M
árqu
ez
Según la EPA, por segunda ocasión, una compañía contratada por CAPECO para hacerlabores de limpieza en la facilidad tras la explosión, se marcha del lugar.
Ordenan reiniciar limpiezaOrdenan reiniciar limpieza(CyberNews) - La Agencia Federal de
Protección Ambiental (EPA, por sus siglasen inglés) ordenó el jueves a la Caribbe-an Petroleum Refinery L.P. (CAPECO) areiniciar las labores de limpieza en susfacilidades en Cataño a través de una orden,luego que los contratistas que realizabantrabajos de remediación ambiental y lim-pieza en el lugar abandonaran el mismo.
Según informó la EPA, esta es la segun-da ocasión que una compañía contrata-da por CAPECO para hacer labores delimpieza en la facilidad tras la explosióny fuego del 23 de octubre de 2009, se mar-cha del lugar. La EPA ha ordenado a lacompañía que maneje esta situación a lamayor brevedad posible.
Mientras tanto, la agencia federal con-tinuará al mando de la supervisión de laslabores de limpieza en la propiedad.
La explosión y fuego subsiguiente cau-saron grandes daños en la finca de tan-ques de almacenamiento de combustibleque ubica al norte de la carretera PR-28 eimpactó humedales y cuerpos de aguacercanos.
“Esta facilidad se encuentra en un áreadensamente poblada y aledaña a variascomunidades razón por la cual es de sumaimportancia que las labores de limpiezacontinúen”, señaló la administradora dela Región 2 de la EPA, Judith A. Enck.
“La supervisión de las labores de lim-pieza bajo el ojo vigilante de la EPA esesencial para proteger la salud y la segu-ridad de las comunidades adyacentes allugar al igual que en la restauración delecosistema que fue impactado por esteincidente”, añadió.
La orden a CAPECO solicita el reiniciode las labores para reparar daños en lafacilidad, limpieza de combustible y laremoción de combustible residual en lostanques de almacenamiento que sufrie-ron daños tras la explosión.
También ordena a la compañía la lim-pieza de la línea de transferencia de com-bustible. Además, la compañía deberádesarrollar e implementar un plan demonitoreo de aire y llevar a cabo mues-treos y análisis para así asegurar que ellugar es seguro para los trabajadores queallí laboran, al igual que para asegurar lasalud de las comunidades cercanas.
CAPECO deberá someter informes bise-manales que describan el desarrollo sig-nificativo de las labores que allí se realizan.Una vez finalicen las labores de limpieza,CAPECO debe someter a la EPA un infor-me final que explique las cantidades ytipos de materiales que fueron removidosde la facilidad al igual que la manera enla que éstos serán manejados.
FEMA otorga $1.5 millones en ayuda por CAPECO
De otra parte, oficiales de la AgenciaFederal para el Manejo de Emergencias(FEMA) anunciaron que se han aproba-do más de $1.5 millones para el Gobier-no de Puerto Rico, bajo su programa deAsistencia Pública (PA, por sus siglas eninglés), tras la explosión en la CaribbeanPetroleum Corporation (CAPECO).
El 24 de octubre de 2009, el presidenteObama hizo una declaración de emer-gencia que incluyó a los municipios deBayamón, Cataño, Guaynabo, San Juany Toa Baja, y agencias estatales, comoresultado de la explosión en la antiguarefinería Gulf.
“Gracias al esfuerzo conjunto con losgobiernos estatales y municipales, has-ta el día de hoy se ha aprobado el totalde $1,764,819.90 que reembolsa el 75por ciento de los gastos incurridos pormedidas de protección realizadas duran-te la emergencia”, dijo Alejandro de LaCampa, director de la División del Cari-be de FEMA.
Actualmente, FEMA continúa traba-jando en la aprobación de 42 proyectoselegibles del programa de PA. Para estaemergencia, la subvención de PA cubre elreembolso por labores de emergencia, queincluyen medidas de protección de emer-gencia.
Las organizaciones privadas sin finesde lucro pueden cualificar para asis-tencia, para restaurar ciertos tipos deinstalaciones, que incluyen educativas,de utilidades, de emergencia, médicas,instituciones penales y otras instala-ciones que proveen servicios esencia-les del Gobierno.
EL VOCERO/ viernes, 26 de febrero de 2010
15
16 EL VOCERO / viernes, 26 de febrero de 2010 Ley y Orden
‘Mano dura’a secuacesde ‘Cápsula’
Advierte presidente R.D
Antonio PeñaINS
SANTO DOMINGO - El presidente de República Domi-nicana, Leonel Fernández, afirmó ayer que no habrán“vacas sagradas” que estén vinculadas con el prófugonarcotraficante puertorriqueño José Figueroa Agosto‘Junior Cápsula’.
Fernández aseguró que la justicia tiene plena liber-tad para actuar contra cualquier persona que estérelacionada con Figueroa Agosto y su socia SobeidaFélix Morel.
Mientras tanto, informes confidenciales llegados avarios medios de comunicación en Santo Domingo, San-tiago y otras ciudades, han señalado que Figueroa Agos-to y Félix Morel han sido vistos en Puerto Rico.
Sin embargo, el jefe de la Dirección Nacional de Con-trol de Drogas (DNCD), mayor general Rolando RosadoMateo, declaró que no cree esa versión.
Rosado Mateo, sin embargo, no dijo si constató esasversiones con las autoridades puertorriqueñas para ase-gurarse de su veracidad o si se trata de especulaciones.
El oficial destacó que siempre surgirán distintasversiones en torno al paradero de Figueroa Agosto yFélix Morel.
“La comisión es la única que porta información paraemitir datos sobre la ubicación de los prófugos”, aclarórefiriéndose a la junta de oficiales de distintos organis-mos de seguridad del Estado y varios fiscales que inves-tigan la fuga de la pareja y otras personas supuestamentevinculadas al supuesto grupo de narcotraficantes quedirigía el puertorriqueño.
Por otra parte, el comerciante Eddy Brito, ex esposode Félix Morel, que se encuentra en la cárcel de Najayo,San Cristóbal, por “sus vínculos” con Figueroa Agosto,dijo que jamás pensó que su cónyuge le era infiel y muchomenos con Felipe, uno de los nombres que utilizaba elfugitivo boricua en la República Dominicana.
Triste y lloroso, Brito dijo que conoció a Junior Cáp-sula, pero que no sabía que estaba vinculado al narco-tráfico y lavado de dólares y que se había fugado de unacárcel de Puerto Rico.
Brito manifestó que le resultó doloroso ver a su exesposa en un vídeo con Figueroa Agosto en el que sos-tenían relaciones sexuales.
LEONEL FERNÁNDEZ
EL
VO
CE
RO
/ A
rchi
vo
EL VOCERO/ viernes, 26 de febrero de 2010
17
Se declara culpableMelissa Correa VelázquezEL VOCERO
Justo el día en que iba a comenzar eljuicio en su contra, la doctora Janet SolísMercado se declaró culpable de fraude alMedicare, luego de que ese programa paga-ra $32,604.59 por concepto de reclamossolicitados por la imputada a pesar de quela profesional de la salud alegadamenteobtuvo su licencia de forma fraudulenta.
Así consta en una minuta contenida enel expediente electrónico del caso.
Solís Mercado fue arrestada el pasado3 de diciembre. El juez federal GustavoGelpí pautó para el 27 de junio la vista desentencia. Según una declaración juradadel agente del caso, el 8 de julio, Solís Mer-cado pidió una certificación de la JuntaExaminadora de Médicos de Puerto Rico(TEM), con el propósito de enviar los cer-
tificados al programa de Medicare. En lasolicitud la acusada alegó que su licenciade médico era 14854. Ese mismo día laJunta emitió un certificado de buena fe alprograma de Medicare.
Asimismo, el documento indica que demayo del 2004 a noviembre del 2008 some-tió aproximadamente 1,033 reclamos a laParte B de Medicare, por los cuales se paga-ron $32,604.59 por esos servicios “a sabien-das de que obtuvo la licencia de formafraudulenta”. De igual forma, el documentoseñala que la imputada tomó el examende reválida en noviembre del 2001 y quepasó el clínico, pero falló en el básico.
La declaración jurada destaca que elagente del FDA entrevistó a Danny SolísMercado, un médico que ayudaba a variaspersonas a obtener ilegalmente la licen-cia de médico. Esta persona es hermanode la acusada.
18 EL VOCERO / viernes, 26 de febrero de 2010 Ley y Orden
Instituciones Educativas y Proveedores Públicos o Privados deprogramas de adiestramiento incluidos e interesados en formar
parte del Registro de Proveedores de Servicios para el Titulo ISegún lo requerido por la Ley WIA, nuestra área esta actualizando susregistros para re-certificar a los Proveedores de Servicios deadiestramientos incluidos en el mismo.
El Consejo de Desarrollo Ocupacional y Recursos Humanos haimplantado un sistema mecanizado para que los proveedores puedansometer sus solicitudes de elegibilidad y pertenecer a la Lista Estatal.Todo proveedor interesado en continuar su elegibilidad deberá pasar porel Área Local más cercana para obtener acceso al sistema.
El Administrador o Usuario del Área Local le proveerá un nombre deusuario y una contraseña, para obtener la misma deberá presentarevidencia de su Seguro Social Patronal y la licencia otorgada por elConsejo General de Educación (CGE) o Consejo de Educación Superior(CES), según aplique. El período para entrar la data será a partir del1 de marzo de 2010. El Consorcio Bayamón-Comerío invita a los Proveedores de Servicios aque sometan sus registros encaminados y relacionados a ocupacionestales como:
Administración de Empresas • Salud • Belleza y Estética • Preparaciónde Alimentos • Seguridad • Educación • Mecánica • Electricidad
• Refrigeración • Instalación y/o Reparación de Equipos y Líneas • Adiestramientos de Computadoras
• Secretariales • Delineante • Telemercadeo • Conceptos de Reciclaje y Protección del Ambiente
• Proceso de Facturación • Micro-empresas • Contabilidad • Cuidado de Niños y Envejecientes • Ingeniería Civil • Justicia Criminal • Croupier • Hojalatería y Pintura
• Otras ocupaciones que demuestren demanda
Para obtener los formularios de registro y orientación, favor de dirigirse alas Oficinas de Contrataciones del Programa de Adiestramiento y Empleoubicadas en la Calle Palmer Esq. Dr. Veve #10 (Antiguo Edificio Olazábal)de lunes a viernes, en horario de 8:00am a 4:00 pm. o comunicarse al(787) 995-1712 exts. 2033, 2034.
Fecha límite para la entrega del registro: 16 de abril de 2010
CONSORCIO BAYAMON-COMERIOJUNTA DE INVERSION EN EL DESARROLLO DE LA
FUERZA TRABAJADORABOX 1588
BAYAMON, PUERTO RICO 00960
AVISO PÚBLICO
Anuncio requerido por la Ley Federal WIA (P.L. 105-220) del 7 de agosto de 1998. Programa auspiciado con Fondos de la Ley de Inversión en la Fuerza Trabajadora (WIA)
y Patrono/Programa con Igualdad de Oportunidades de Servicios. Ayuda Auxiliares están disponibles a Solicitud de Personas con Impedimentos,
Veteranos y/o cónyuges..
Por fraude a Medicare
19EL VOCERO / viernes, 26 de febrero de 2010 Ley y Orden
Raúl Camilo TorresEL VOCERO
Asesinan joven de 19 años
El homicidio número147 hasta el presente ocu-
encontraba moribundo yfalleció minutos despuésen el Centro Médico deRío Piedras.
Hallan cadáverComo una muerte aún
sin determinar fue cata-logado el fallecimientode Gaspar López Rive-ra, de 67 años, cuyo cuer-po inerte fue encontradoen el interior de un inmen-so hoyo en la carreteranúmero 2 que ubica enel ki lómetro 28.7 delbarrio Espinosa de VegaAlta. El occiso fue iden-tificado por un sobrino,quien se presentó al lugar.El cadáver presentabauna pequeña laceraciónen la cabeza. Ante lasinterrogantes sobre lacausa de muerte, el Ins-tituto de Ciencias Foren-ses se hizo cargo de lainvestigación.
ArrestosEn otras de las incur-
siones realizada por el ‘Gru-po de los 100’ se ocuparondrogas, dinero en efecti-vo, un arma de fuego y searrestaron a cinco perso-nas. Los trabajos se lleva-
ron a cabo en los residen-ciales Alturas de Cupey, Jar-dines Sellés y en la calleJulio Andino. En total seocuparon 1 bolsa de marihua-na, 7 ‘decks’ de heroína, seconfiscaron 3 vehículos, unrevólver Smith and Wessoncalibre .38mm.
Breves
EL
VO
CE
RO
/ A
rchi
vo
Otro homicidio fue reportado en la urbanización de Country Club en Carolina.
EL
VO
CE
RO
/ A
rchi
vo
Un cuerpo fueencontrado enel interior deun inmensohoyo en elbarrio Espinosade Vega Alta.
rrió en la calle 521 de laurbanización Country Clubde Carolina. Allí fue ase-sinado Francisco Rosariodel Valle de 19 años, lue-go de recibir múltiplesheridas de bala. Al momen-to de ser hallado, éste se
LA HABANA -(AP)- Familiares y oposi-tores sepultaron ayer jueves al disidenteOrlando Zapata Tamayo, mientras el pre-sidente español José Luis Rodríguez Zapa-tero exigió a Cuba la liberación de todoslos presos políticos tras la muerte a cau-sa de una larga huelga de hambre.
“Podemos suponer el sufrimiento delos presos políticos cubanos”, dijo Zapa-tero en una reunión con parlamentariosde la Unión Europea en Madrid. “Debe-mos exigir al régimen cubano que devuel-va la libertad a los presos de conciencia yque respete los derechos humanos”.
Zapatero endureció un discurso tradi-cionalmente conciliador hacia La Haba-na después de las críticas de algunosmedios de comunicación y de la oposi-ción española, muy molestos con el silen-cio del jefe del gobierno el miércoles,
cuando no mencio-nó el fallecimiento deZapata durante suintervención ante unforo de derechos huma-nos en la sede de laONU en Ginebra.
A pesar de las pala-bras de Zapatero, elvicepresidente terce-ro Manuel Chavesrecordó que Españaseguirá manteniendo
el mismo nivel de relaciones diplomáticasy comerciales con Cuba, sin perjuicio, mati-zó, que el gobierno siga involucrándose enla defensa de los derechos humanos.
“Existe un déficit muy claro de dere-chos humanos que ha supuesto un desen-lace lamentable”, explicó Chaves en unaentrevista por la radio pública.
España fue clave en la suspensión delas sanciones diplomáticas impuestas porEuropa tras el encarcelamiento de 75 disi-dentes en el año 2003.
Mientras, en Cuba, el entierro de Zapa-ta Tamayo se llevó a cabo en la localidad deBanes, en la provincia de Holguín al orien-te de la capital, donde vive la madre del disi-dente, Reina Tamayo. Varios disidentes quelograron llegar a Banes, incluyendo a Vla-dimiro Roca, indicaron que había “un granoperativo (de seguridad) desplegado” entorno a la casa durante el velatorio el miér-coles y la madrugada del jueves.
Según la CCDDHHyRN, muchos opo-sitores no pudieron asistir porque a algu-nos se les impidió salir de su hogar y otrosfueron arrestados, aunque no precisó elnúmero.
20 EL VOCERO / viernes, 26 de febrero de 2010
MundialesMundiales FILADELFIA -(AP)- Otra tormenta helada azotó ayer juevesel noreste de Estados Unidos mientras que algunas com-pañías de servicios energéticos, líneas aéreas y otras se pre-pararon para lo que sería lo más dañino: vientos fuertes.Incluso la costa de Nueva Inglaterra, donde llovía pero no seesperaban 18 pulgadas de nieve como algunas partes delnorte de Nueva Jersey y el estado de Nueva York, estuvobajo observación costera de inundación debido al viento.
Si no es la nieve es el viento
WASHINGTON -(AP)- El presidenteBarack Obama dijo ayer, jueves que es impe-rioso realizar un ajuste general del sistemade salud para el futuro de la vitalidad eco-nómica de la nación, lo que dio lugar a unaconfrontación inmediata en una reuniónextraordinaria transmitida en vivo por tele-visión con republicanos que quieren muchomás que pequeños cambios en el proyec-to demócrata. “Creemos que tenemos unaidea mejor”, replicó el senador republica-no Lamar Alexander.
Con el debate político, disponible de
principio a final ante un público dividido,Obama y los líderes demócratas presenta-ron su reforma de salud como algo crucialpara enfrentar un asunto que es inclusomás apremiante para muchos estadouni-denses –la economía.
Después de abrir la reunión con abra-zos y apretones de mano, Obama declaróque incluso aunque los políticos se con-centren en propulsar el crecimiento eco-nómico, deben atender “uno de los lastresmás grandes de nuestra economía”. Oba-ma dijo que “todos comprenden que el pro-blema no se está resolviendo, se estáagravando”. Las proyecciones anticipan unaumento importante de las primas de losseguros de salud y las compañías tienenque decidir si dejan el seguro de salud parasus empleados, añadió.
Tras señalar que los costos crecientesde la atención médica agravan el déficitfederal, Obama dijo a los legisladores en lamansión Blair: “Sé que les digo cosas que
ustedes saben. Todos sabemos que esto esurgente”, agregó. Obama lamentó que lalucha partidista haya llevado a un puntomuerto la legislación demócrata para ampliarla cobertura de más de 30 millones de per-sonas que no están ahora aseguradas. “Lapolítica, creo, terminó por matar el senti-do común práctico”, dijo Obama.
E incluso, aunque ha solicitado la coo-peración –y “de hecho un debate y no sólonosotros intercambiando puntos de vis-ta”–, reconoce que un acuerdo pudiera noser posible. “No sé si esos espacios puedenser abiertos”, comentó Obama.
Su escepticismo se vio justificado tanpronto como habló el primer republicano.
Alexander dijo al Congreso y a la admi-nistración que deberían comenzar de nue-vo con pequeños pasos incluyendo la reformaa la mala praxis médica, permitiendo a losestadounidenses comprar un seguro fue-ra de sus fronteras y expandiendo las cuen-tas de ahorros de salud.
Más lejosque nuncaconsenso
Un pesimistaObama reconoceque reforma desalud murió porpolítica partidista.
Uribe recibe a jefe CIABOGOTA -(AP)- El presidente Alvaro
Uribe se reunió ayer jueves con el direc-tor de la CIA León Panetta, quien ratificóel apoyo de Washington a la lucha contrael narcotráfico. La cita se produjo tempra-no en el Palacio de Nariño, la casa degobierno, en el centro de la ciudad. Laembajada de Estados Unidos en Bogotásólo confirmó la presencia de Panetta enel país.
Zelaya se defiendeTEGUCIGALPA -(AP)- El derrocado
presidente hondureño Manuel Zelaya cali-ficó de represalia equivocada y de acusa-ción falsa la petición que la fiscalía hizo alos tribunales para que ordenen arrestar-lo a él y a cuatro de sus colaboradores porcorrupción. La reacción de Zelaya se pro-dujo luego que la fiscalía lo encausó elmiércoles por desviar cerca de $1.5 millo-nes para gastos de propaganda para pro-mover la convocatoria a una asambleaconstituyente, lo que al final le causó sucaída.
¿Accidente sobrenatural?LIMA -(AP)- Una avioneta cayó ayer,
jueves, a tierra y sus siete ocupantes falle-cieron, incluso tres chilenos, informó lacorporación peruana de aeropuertos yaviación comercial. El lugar donde cayó
la nave está ubicado dentro de la zonaturística de las Líneas de Nazca, una zonaarenosa donde existen figuras gigantes-cas que vistas desde el aire muestran ras-gos de animales y que son atribuidas a laantigua cultura precolombina Nazca, peroque algunos asocian con fenómenos para-normales e incluso la existencia de extra-terrestres.
‘Hasta el cuello’ Israel JERUSALEN -(AP)- Los nombres de al
menos ocho nuevos sospechosos a quie-nes la policía de Dubai está relacionandocon los asesinatos de un alto operativo deHamas corresponden con gente en Israel,lo que acrecienta las sospechas de la par-ticipación israelí en una matanza atribuidaa la agencia de espionaje Mossad.
AP
/ P
ablo
Mar
tínez
Mon
siva
is
Por muerte disidente
Españareclamaa Cuba
BREVESMUNDIALES
ORLANDO ZAPATA
21EL VOCERO / viernes, 26 de febrero de 2010 Mundiales
La Junta Examinadora de Enfermeras y Enfermeros de Puerto Ricoadministrará los exámenes de reválida para enfermeras/os a partir del28 de junio de 2010.
ULTIMO DIA PARA RADICAR SOLICITUD DE EXAMEN30 DE ABRIL DE 2010(Antes de las 2:00 PM)
Para información sobre solicitud de examen, fechas y costos ocualquier otro asunto, los interesados pueden comunicarse con laoficina de la Junta Examinadora al teléfono (787) 753-4099 ó (787) 782-8989 a las extensiones 3464 ó 6583, o pasar por las nuevasoficinas de la Junta, a la brevedad posible, en la siguiente dirección:
Edificio GM Group Building, en el tercer piso (Frente al AntiguoEdificio de la Electrónica y Logan's Pub), Urb. Caribe, 1590 Ponce deLeón, Carr. Núm. 1, Río Piedras.
SE ACEPTARAN LAS SOLICITUDES DEBIDAMENTECUMPLIMENTADAS DENTRO DE LA FECHA LIMITE
Lorenzo González Feliciano,MD Gladys Vélez RN, MSNSecretario PresidentaDepartamento de Salud Junta Examinadora de Enfermeras y
Enfermeros de Puerto Rico
AVISO IMPORTANTECONVOCATORIA A EXAMENES DE REVALIDA PARA ENFERMERAS/OS, PRACTICAS/OS,
ASOCIADAS/OS, GENERALISTAS, ANESTESISTAS Y OBSTETRICIAS/PARTERAS
JUNTA EXAMINADORA DEENFERMERAS Y ENFERMEROS DE PUERTO RICO
AP
/ A
rchi
vo
La ballena Tilikum mide cerca de 22 pies de largo y pesa sobre 12,300 libras.
ORLANDO, Florida -(AP)- Entrenado-res en el acuario de SeaWorld continua-rán interactuando con una orca que elmiércoles mató a una de sus colegas, perolos procedimientos para trabajar con elanimal van a cambiar. La orca, un machollamado Tilikum, agarró con la boca a laveterana entrenadora Dawn Brancheau yla mantuvo bajo la superficie del agua,mientras la horrorizada audiencia obser-vaba la tragedia. Tilikum había estadoinvolucrada en dos muertes previas.
Los espectáculos con orcas fueron sus-pendidos por tiempo indefinido en el acua-rio y en la localidad del parque en SanDiego. SeaWorld dijo en su ‘blog’ ayer, jue-ves que estaba revisando el incidente.
“Muchas personas están preguntandosobre el futuro de Tilikum, la orca involu-crada en el incidente”, dice el ‘blog’. “Noso-tros planeamos continuar interactuando
con este animal, aunque los procedimientospara trabajar con él van a cambiar”.
Brancheau, de 40 años, estaba acari-ciando a Tilikum desde una plataformacuando el animal de 12,300 libras la aga-rró por la trenza y la llevó bajo la superfi-cie. Otros entrenadores se apresuraronpara ayudar a Brancheau, pero no pudie-ron salvarla.
El vocero de SeaWorld Fred Jacobs con-firmó que Tilikum fue una de tres orcasque mataron a una entrenadora que per-dió el equilibrio y cayó en su tanque en1991 en el acuario Sealand of the Pacificde Victoria, en Canadá.
Tilikum también estuvo involucradaen la muerte de un hombre que pre-suntamente burló a la seguridad de Sea-World, para quedarse después de que elacuario cerró y apareció muerto sobreel cetáceo, en 1999.
No retirarán aballena asesina
SeaWorld suspende espectáculos de orcas.
SAO PAULO -(AP)- Las autoridadesinvestigaban ayer jueves si una peleaentre dos médicos en la sala de partocontribuyó a la muerte de un bebé. Tes-tigos dijeron que el bebé, tras un par-to complicado, murió de asfixia mientraslos médicos reñían acerca de quiénestaba a cargo.
La secretaria de Salud de la ciudadde Ivinhema, Sonia Garcao, dijo a TheAssociated Press que la investigacióncontinuaba, pero los dos médicos hansido despedidos. La Prensa local dijo queuno de los médicos, que estaba de turnoen el hospital, se disgustó cuando llama-ron a su colega para el parto.
Fatal pelea entre médicos
EditorialesEDITORIAL
HOYEN LA HISTORIATHE ASSOCIATED PRESS
Al parecer el Gobierno de Puerto Rico había
puesto todos los huevos en una canasta en el
tema de la atención al déficit monumental
que arrastra la famosa tarjetita de la Refor-
ma de Salud. Desde hace meses, el País ha
sido testigo del intenso cabildeo por la inclu-
sión de la Isla en la reforma de salud fede-
ral, lo que representaría una inyección
multimillonaria a los programas de salud en Puerto Rico. Mas el tema ha
resultado demasiado escabroso en Estados Unidos y todo tiende a indicar
que Puerto Rico se quedará al margen de la reforma federal, si finalmen-
te se aprueba. El presidente Barack Obama ha enfrentado serios escollos
en el proceso para la aprobación legislativa de su prometida reforma de
salud. La situación se complicó con la pérdida de poder político de Oba-
ma en el Congreso ante los recientes triunfos republicanos, por lo que esta
semana salió a relucir la posibilidad de llegar a un acuerdo bipartita median-
te la adopción de la versión senatorial de la reforma que deja fuera a los
territorios. Es así como las aspiraciones de paridad en Puerto Rico se tam-
balean y el Gobierno local manifiesta su molestia con la situación, al pun-
to de acariciar la idea de demandar a la metrópoli estadounidense.
La situación no es otra cosa que el reflejo más fidedigno de nuestra con-
dición política en la que no tenemos injerencia directa sobre las decisio-
nes federales que nos afectan. Este aldabonazo a la realidad surge días
antes de que el Grupo Interagencial de la Casa Blanca sobre Puerto Rico
celebre un foro público en San Juan como parte de los trabajos que deben
culminar con un informe al Presidente de Estados Unidos para finales de
este año.
Mientras tanto, en Puerto Rico es momento de que las autoridades tra-
bajen en la elaboración de alternativas creativas que nos permitan enfren-
tar el déficit del sistema de salud y proponer e implantar reformas que
provean mayor cobertura a nuestra sociedad. No se puede seguir esperan-
do por un proceso que no está bajo el control del Gobierno local. De hecho,
no hay razón para divorciar ambas iniciativas: la de cabildeo en la Capi-
tal federal y la de gestión propia en Puerto Rico. En estos días inicia la sin-
dicatura en Salud y ya el secretario, Lorenzo González anticipó que la
prioridad será la Administración de Seguros de Salud (ASES). No se debe
esperar mucho más para atender el tema de la salud en Puerto Rico.
PENSAMIENTOPARA MEDITAR
hecho caso omiso de una exigencia delDepartamento norteamericano de Estadopara que abandonara el país es devuelto aCuba en un avión del gobierno federal.Había sido vinculado a un funcionario deinmigración norteamericano nacido enCuba que fue arrestado y acusado deespionaje.2001 – En ceremonia en Kuwait, para con-memorar el décimo aniversario de la libe-ración del emirato, el secretarionorteamericano de Estado Colin Powell secompromete a que “la libertad vivirá yprosperará en esta parte del mundo”.2004 – El gobierno de George W. Bushrefuerza las restricciones a los viajes aCuba, aduciendo que Fidel Castro buscadesestabilizar las relaciones con EstadosUnidos.
Natalicios de hoy:Víctor Hugo, escritor francés (1802-1885); Johnny Cash, cantante norteame-ricano (1932-2004).
1531 – Terremoto en Portugal que destruyea Lisboa y mata a miles de personas.1549 – El obispo de Nicaragua, fray Anto-nio de Valdivieso, es asesinado.1852 – Abrumado por la muerte casi suce-siva de sus cinco hijos muere el escritor,poeta y músico irlandés Thomas Moore.1952 – Winston Churchill anuncia que laGran Bretaña ha producido su primerabomba atómica.1993 – Estallido causa la muerte de cincopersonas en uno de los edificios de lasTorres Gemelas de Nueva York.1997 – El gobierno suizo establece formal-mente un fondo humanitario para el bene-ficio de las víctimas judías del holocaustonazi.2000 – Un diplomático cubano, que había
WINSTON CHURCHILL
¿Crónica de una muerte anunciada?
Puerto Rico y lareforma de salud
Editoriales22 EL VOCERO / viernes, 26 de febrero de 2010
EL POLITICO SE CONVIERTE EN HOMBRE DE ESTA-DO CUANDO COMIENZA A PENSAR EN LAS PRO-XIMAS GENERACIONES Y NO EN LAS PROXIMASELECCIONES.
Por Arturo Yépez
Prohibida su reproducción / [email protected]
Héroe canino
Colaboraciones para la sección de CHEO enviarlas a: EL VOCERO, Apartado 9067515, San Juan, Puerto Rico, 00906-7515.
Contra destrucción de reservaDa pena ver como el gobernador colonial, legisla-
dores, alcaldes, secretarios, jueces, constructores,comerciantes, ingenieros, industriales y otros gruposprofesionales antiambientales continúan haciéndo-le daño a lo poco que hay, diz que protegido en nues-tro archipiélago. De nada vale que identifiquen áreasinundables, de mucho oleaje o de posibles daño porun tsunami, si el mismo gobierno y los politiquerosjueces siguen endosando la construcción de condo-minios, hoteles, comercios y casas en zonas maríti-mas.Permiten ladeforestación de man-glares, rellenos de lagu-nas, destruyen hábitatsexclusivos para la repro-ducción de especies enpeligro de extinción, nodesean el paso de pes-cadores o personas porlas playas y depositanlas aguas contamina-das con jabón, aceitesy heces fecales al mis-mo mar. Este país tie-ne menos de un 7% desu territorio conserva-do y protegido en reser-vas forestales. Ahoraresulta que una por-quería de legislador deun apellido que ni puer-torriqueño es (Arango),propone reducir el tama-ño de una de las últi-mas reservas naturalesprotegidas, la de Pati-llas. El proyecto de leyelimina 229 cuerdas dela reserva. Sabemos muybien que el Distrito deSan Juan es una selvafea de cemento, brea,criminalidad, droga,desempleo, basura, congestión vehicular, falta devivienda, violencia, analfabetismo y mucho más, perotodo parece indicar que los inteligentes electores deSan Juan que votaron por Arango, pensaron que elmismo puede ser también senador de los grandesintereses del Distrito de Guayama (al que pertenecePatillas), que no le conviene proteger ni la 229 cuer-das de la llamada zona de amortiguamiento ni la tota-lidad de la reserva. Mientras todo esto ocurre, lospuertorriqueños siguen esperando por el terremoto,tsunami, huracán, o no sé qué, para que entonces setomen las cosas más en serio o se haga un aguaje sem-brando palmas o arbolitos para proteger los recursosde esta ingrata colonia.
Luis E. Martínez AcostaSabana Grande
¡Se acabó la lengua torcida!Hombre blanco habla con lengua torcida, expre-
saron los habitantes naturales de la tierra america-na (USA).
Igual pasa al buen dentista don José M. Saldañaen su página de EL VOCERO de 20 de febrero; hablatorcido, sin conocimiento y de mala fé. Debe dis-cutir el discurso del alcalde Miranda Marín, no suinterpretación espuria y superficial. Eso no es dig-no ni honesto intelectualmente.
No es independentista Miranda Marín ni ha suge-rido ruptura con el ELA,ni el partido, ni la obrainconclusa de Muñoz.Muy al contrario.
Sí creo dijo de rup-tura con la estancadaLey de Relaciones Fede-rales, el Commonwe-alth colonial, y laoligarquía electoralis-ta. Puede que muelasy encías sean desco-nocidas científicamentepara mí, pero sé muybien cuando me due-len y están inflamadas.
Se equivoca por des-cuido el ex presiden-te de la UPR; soberaníaproclamada y recono-cida NO ES separaciónni independencia.Sisoberanía fuera inde-pendencia NO HABRÏAopciones de sobera-nía. Eso no es jerin-gonza.
Una cosa es ser paísindependiente y otraanterior es haber toma-do y conseguido ejer-cer la facultad dehacerlo. Del dicho al
hecho va un gran trecho. El poder de hacer algo y la ejecución de ese poder
o facultad son dos gestiones diferentes cualitativa-mente.
Lo que queda claro en los inmovilistas oligár-quicos de Saldaña y los Hernández que defiende,es que le quieren seguir negando a nuestro Puebloy País el reconocimiento de la facultad de dignidadhumana de proponer, negociar y decidir.
Eso es o monarquía o tiranía. Eso es lo que debe-mos rechazar. Nuestro status no puede ya ser el queel Congreso nos conceda; eso es colonialismo ysubordinación. no es de ciudadanos, sino de súb-ditos o esclavos.
Dr. Antonio FernósCatedrático de Derecho
El humor de CHEO Por Manuel Morán
PROTAGONISTAS
SU OPINION CUENTAEscriba a VOCES, EL VOCERO, Apartado 9067515, San Juan, P.R. 00906-7515.Fax: (787) 622-7483 / (787) 725-8422Texto: una hoja de maquinilla a doble espacioIncluir: Nombre, dirección, teléfono y firma. Nos reservamos el derecho de publicar y editar textos.Email: [email protected]
ELEFO
NO
S
Cuadro General:(787) 622-2300(787) 721-2300
AnunciosDirectos:(787) 725-4700(787) 725-8482
Anuncios Tráfico:(787) 622-7484
Clasificados:(787) 622-7495(787) 724-1485
Circulación:Metro(787) 622-7480(787) 722-2141(787) 722-2143Isla1-888-567-1386
FA
X
Administración:(787) 722-0131AnunciosDirectos:(787) 723-2845Depto. Tráfico:(787) 721-5562Circulación:(787) 622-7493(787) 722-8560
Clasificados: (787) 622-7496(787) 725-7484Escenario:(787) 724-8438Redacción:(787) 725-8422(787) 622-7483Servicio al Suscriptor:(787) 622-7480
AP
/ S
ang
Tan
Cartas23EL VOCERO / viernes, 26 de febrero de 2010
T reo, un labrador de ocho años de edad, posa con su MedallaDickin, tras recibir el galardón en el Museo Imperial de la Gue-rra en Londres. Este can pertenece a los Perros Trabajadores
del Ejército, y se dedica a detectar explosivos en la zona de Afga-nistán, por lo que recibió el reconocimiento a su valor.
EL
VO
CE
RO
/ A
rchi
vo /
Luis
A. L
ópez
Todos estos factores negativos convergie-ron a una fatídica cita el 9 de enero de 1994,en una pequeña licorería en el sector de Pun-ta Las Marías en San Juan y acabaron con lavida de un joven padre, que había escogidoproteger y defender la vida y propiedad detodos los puertorriqueños como miembro dela Policía de Puerto Rico, el agente GlanvilleChristopher Figueroa.
Ese día, sicarios entraron al susodicho nego-cio, armados y decididos a robar. Allí se encon-traba Glanville Christopher Figueroa, policíadedicado que recurría al trabajo ‘part-time’ para poder proveer adecuada-mente a su pequeño hijo y jovenesposa. Los pillos anunciaron el asal-to y el agente inmediatamente les dael alto y se identifica como miembrode la Policía de Puerto Rico y –sinmediar palabras– los bandidos laemprenden a tiros contra Glanville,asesinándolo de tres disparos. Antetan desgarradora escena, el Superin-tendente de turno agradeció el sacrifi-cio ofrecido por el oficial con unúltimo castigo para Glanville: no per-mitió que se reconociera su muertecomo ocurrida en el cumplimiento desu deber. Utilizó el asesinato de unpolicía para amenazar a los miembrosde la Uniformada y establecer su reinode terror.
Les hago este recuento porque porprimera vez en 16 años he encontra-do que Puerto Rico tiene un Superin-tendente que puede y quieredevolverles el prestigio y la dignidada TODOS los miembros de la Policíade Puerto Rico.
José Figueroa Sancha ganó mi respaldoincondicional cuando, luego de un incidenteen el que como de costumbre se prejuzga ala Policía, no permitió conjeturas sobre lasacciones de los agentes que intercedieron enel caso y de salida dejó claro que al no saberlos detalles de la intervención, su presun-ción inicial sería que los agentes actuarondentro de sus obligaciones y responsabilida-des. “Si hay personas que retan a la Policía,la Uniformada de Puerto Rico tiene que esta-blecer el orden”, dijo.
...NO, ¡¡¡POR FIN!!! Ésas fueron mis palabras,porque al fin había llegado alguien que entien-de que para poder ser efectivos en la lucha con-tra la criminalidad, primero tienes que creer entu fuerza policial y respaldar las gestiones deellos en los momentos de adversidad.
Crucé mis dedos y pedí en secreto que fue-se cierta mi impresión de él y poco tiempo
después descubrí que José Figueroa SanchaES UN POLICÍA.
Sucedió que un agente de la Unidad deTránsito de Vega Baja tuvo una intervencióncon una mujer, de esas que son difíciles y malcriadas. El agente al ver la actitud de la dama yencontrándose solo en la intervención, comen-zó a detener a varios ciudadanos particularespara que fuesen testigos de la intervención.Como es la lamentable costumbre de algunos,la dama hizo varias alegaciones y amenazó alagente con sus ‘contactos’ en el Departamento
de Justicia. La iniciativa del agente de tenerotros ciudadanos que presenciaran la interven-ción, impidieron que la mujer pudiese haceralegaciones falsas en su contra.
Pero lo que me sorprendió de este caso nofueron las actitudes de la dama o las accionesdel agente; fue lo que hizo el Superintendente,lo que selló mi respaldo a su gestión. El Jefe dela Policía llamó personalmente al agente,quien al principio creyó que era una broma desus compañeros, y le felicitó por su interven-ción e iniciativa. Le garantizó el respaldo de ély de la Agencia.
¿Cuántas veces hemos visto acciones comoéstas de un Superintendente? Desde que yotengo uso de razón, NUNCA.
Hoy por hoy, Figueroa Sancha está enfocadoen lograr y honrar las cosas que necesita yquiere la Policía, todo el camino no está reco-rrido pero la dirección es la correcta. El Supe-rintendente se ha enfocado en buscar las
maneras para poder poner al día el pago dehoras extras, ha comenzado a equipar y adies-trar a todos los miembros de la fuerza en el usode pistolas calibre .40 (todavía existen agentescuya arma de reglamento es un revólver), hapromovido y logrado legislación para facilitar yliberar la utilización de recursos de la Policía dePuerto Rico. Igualmente, ha comenzado laasignación de radios portátiles con la finalidadde que todo policía tenga asignado un radioportátil de manera permanente, consiguió laautorización de la transferencia de los días acu-
mulados por enfermedad a este año,mientras logra una asignación de $18millones para pagarle a los miembros dela Fuerza el conocido ‘enfermito’. FigueroaSancha ha buscado la integración de laPolicía de Puerto Rico con las diferentesagencias federales de ley y orden con elfin de lograr mejores resultados en la con-vicción de delitos. Asimismo, ha cambia-do la imagen de la Fuerza a una seria yque inspira respeto. En fin, me ha con-vencido de que cree, igual que yo, en queuna Policía efectiva es aquella que tiene elrespaldo absoluto y el respeto de su jefe ydel pueblo, que tiene el mejor equipo yque se le reconocen sus acciones.
Al culminar el camino de José FigueroaSancha como superintendente de la Poli-cía de Puerto Rico, yo auguro un PuertoRico mejor, más seguro. Un Puerto Ricodonde la figura del policía es respetada yadmirada, no sólo por los puertorrique-ños, sino por toda la comunidad nacionale internacional.
Claro que también tenemos muchotrabajo por delante, faltan muchas otras
cosas que atender y en particular muchasmalas costumbres que arrancar de raíz. Exis-ten también aquellos que desde dentro de lasparedes del Cuartel General querrán socavar eltrabajo y los logros del Superintendente, perotodos sabemos quiénes son y no permitiremosque sus malas costumbres y malas mañas des-carrilen el trabajo que hay que hacer. Yo estoyconvencida que con nuestro respaldo este abo-gado, serio, sobrio, recto, prudente, profesionaly policía de corazón, logrará los cambios que aPuerto Rico le hacen falta. Esta combinaciónserá la diferencia entre antes y después.
La particular convergencia de situacionesque se dieron cita en Punta Las Marías el 9 deenero de 1994 no tiene espacio bajo el lideratode José Figueroa Sancha. Hoy, por primera vez,te puedo decir, descansa en paz GlanvilleChristopher Figueroa, placa #98766.
Puerto Rico, yo le voy a dar la mano a nues-tro Superintendente, ¿Y TÚ?
La criminalidad estaba en aumento. Ese año terminósiendo el más violento en la historia de Puerto Rico.Una Policía mal pagada y desprestigiada y un Supe-
rintendente que desconfiaba de su fuerza y nunca res-paldó a los agentes en su enfrentamiento ante los
criminales. Un jefe policial que castigaba a todo policíaque trataba de ofrecerle una mejor calidad de vida a sufamilia y que, obligados por la miserable paga de la Poli-cía, recurrían al ‘part-time’ para empatar sus responsabi-lidades económicas.
Opin
ión
opin
ion@
voce
ro.c
om
24 EL VOCERO / viernes, 26 de febrero de 2010
Glanville Christopher Figueroa
policía de corazónMELINDA ROMERO DONNELLYSenadora por Acumulación
EL
VO
CE
RO
/ A
rchi
vo/ S
ebas
tián
Már
quez
Vél
ez
Pero, ¡no desespere! Si usted esuna de estas personas cesantea-das, el Gobierno le pide que no sepreocupe, que el Departamentodel Trabajo y el Gobierno estarácon usted en todo este proceso,usted no está sola. Según ellos/as,¡lo peor ya pasó!
¿Pero es cierto? ¿Lo peor yapasó? Bueno, la primera dosis dela medicina amarga que tenía querecetar el Gobierno, ya la traga-mos. Pero, ahora comienza lo peordel calvario para quienes fueroncesanteados y para quienes siguentrabajando. El gobernador Fortu-ño olvidó que para que su fórmulade costo-beneficio funcione tam-bién se necesita tener ambientessaludables de trabajo. Dijo elGobernador: ¡ahora vamos a cre-cer! Y así será. Va a crecer la tasa deenfermedades mentales, suicidios,violencia, entre otros males quevienen de la mano del paquete dela “emergencia fiscal”.
Ni en las conferencias de prensagubernamentales, ni mediante otrasexpresiones públicas del Gobierno se haconducido una discusión a fondo acercadel impacto en la salud mental que surtela política de despidos. Éstos impactandirectamente a los trabajadores y trabaja-doras cesanteados y también a toda laciudadanía del País.
No debemos olvidar que escuchamosvoces de despidos por un largo períodode tiempo, pero el entonces candidato ala gobernación, Sr. Luis Fortuño, expresóque no habría despido de empleadopúblico alguno en la eventualidad de queél resultase electo. El impacto del climade incertidumbre sobre el cuándo, cómoy quién perderá su empleo ha dejadohuella, no únicamente en las personascesanteadas, sino también en aquéllasque lograron mantener el empleo. El cli-ma de incertidumbre continúa, más aho-ra que muchas cesantías se pospusieron.Escuchamos con frecuencia la preocupa-ción de aquéllos y aquéllas que se queda-ron en sus puestos con el miedo deposibles recortes, trastoque de funcionesy eliminación de 40 agencias estatales,creando así más desasosiego. Para colmo,el Gobierno ha declarado que proveerá
asesoría y apoyo únicamente a las perso-nas cesanteadas, pero no a las demás quehan sufrido repercusiones.
Se ha informado recientemente queel Gobierno invierte millones de dólaresen programas de compañías privadaspara brindar apoyo a las personascesanteadas. Sin embargo, el Gobiernocuenta con un modelo de ayuda psico-social para los trabajadores y trabajado-ras públicas reglamentado por ley eimpulsado mediante la publicación devarias órdenes ejecutivas. Me refiero alos Programas de Ayuda al Empleado(PAE), los cuales según la Ley 167 del2002 deben implementarse dentro decada agencia gubernamental para ayu-dar al empleado o empleada pública ysu familia inmediata a prevenir, identifi-car y resolver problemas de productivi-dad asociados con asuntos laborales opersonales, y además, promover estilosde vida saludables que estimulen suproductividad. Estos programas sonparte de una estrategia gubernamentaldirigida a prevenir y atender adecuada-mente aquellas situaciones personales ode índole organizacional que interfierencon el funcionamiento óptimo de lafuerza laboral. Además del alcance de lorecogido en la ley, cabe preguntarse si
no sería el momento para queestos programas se adapten a lasituación actual de suerte quetambién atiendan a las perso-nas cesanteadas en vez de crearotras entidades privadas y asig-narle millones de dólares pararealizar funciones que podríanejercer los PAE.
Resulta preciso que la ciuda-danía y la Prensa le pregunte alas ramas Ejecutiva y Legislativa¿qué mejor momento que elactual para fortalecer el funcio-namiento de los PAE de las agen-cias de gobierno? Sin embargo,el Gobierno no aparenta haberiniciado un esfuerzo concertadopor difundir información oficialsobre el cumplimiento de la leyque provee para la creación yestablecimiento de PAEs con elfin de cumplir las metas antesreseñadas. Tampoco parecefomentar su uso en momentos
de crisis personal o colectiva. Al hacer esta recomendación, nos
encontramos con la situación de queaunque los PAEs existen en Puerto Ricodesde hace casi 20 años, no conocemosde evaluaciones de su efectividad. Eva-luar y mejorar los programas actuales,resultaría una manera más ágil y menoscostosa de recabar información acercade su ejecución que financiar nuevosprogramas. Si el Gobierno verdadera-mente tiene un compromiso con el bie-nestar de sus empleados/as y con laspersonas que han perdido sus empleos,éste es el momento idóneo para queestudie la efectividad de estos progra-mas y los atempere a las necesidades delmomento. Después de todo, tampocosabemos si los programas privados fun-cionarán y al Gobierno se le haría másdifícil evaluar programas privados queexaminar los actuales.
Debemos crecer, no en cesantías, nidesatención a proyectos vigentes, sino endarle una nueva mirada a estos progra-mas que, a fin de cuenta, se crearon paralidiar con situaciones como la actual. Siel objetivo es revitalizar al País y su ciu-dadanía, debemos partir desde una baseque fortalezca y aproveche los recursosvigentes. ¡Así, sí vamos a crecer!
Así dijo recientemente el gobernador Fortuño.En los últimos meses, hemos visto cómomanifiesta su preocupación por velar por la
salud integral del servidor y servidora pública y sufamilia. Las cesantías que están experimentando16,900 trabajadores y trabajadoras son la culmina-
ción de ese esmero. No se equivoque; según lasautoridades, de la situación que vivimos se des-prende que si no se hubieran llevado a cabo estosdespidos, el Gobierno hubiera tenido que cerraroperaciones estas navidades y dejar en la calle aunas cuantas personas más.
¡Ahoravamos a crecer!ANA GABRIELA GONZÁLEZ
Miembro del Comité de Psicología y
Política PúblicaAsoc. de Psicología de P.R.
DIRECTORES ASOCIADOS EMÉRITOSCarlos Romero González Germán Martínez Negroni
APARTADO 9067515, SAN JUAN,P.R. 00906-7515
Ave. de la Constitución 206, Puerta de TierraSan Juan, Puerto Rico 00901
Editor y DirectorMiguel Roca
Directora EjecutivaAiola Virella García
Director de NoticiasRafael Enrique Morales
Director Asociado de NoticiasRoberto Orsini Herencia
Subdirectora Asociada de NoticiasMaricelis Rivera Santos
Ayudante de la Directora Ejecutiva
Milly Méndez
Directora de EscenarioJohan Maldonado Rabelo
Director Asociado EscenarioEric Perlloni Alayón
Directora de NegociosLuisa García Pelatti
Director Asociado NegociosCarlos Antonio Otero
Director de DeportesHiram Martínez
Director Asociado de DeportesVíctor O. López Hernández
Editor Jefe de DeportesLuis Colón
Jefa de FotografíaIngrid Torres
Director GráficoJorge Vargas
PresidenteMiguel Roca
Vicepresidenta Recursos HumanosMaría Luisa Roca
Vicepresidente FinanzasAngel de Jesús
Vicepresidente ProducciónJoseph R. Rotger
Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo
Ira Ellenthal
Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Públicas
Stephanie M. Moore
Vicepresidente de VentasRafael Bautista
Vicepresidente de Ventas Félix Caraballo
Vicepresidenta Cuentas EspecialesDiana M. Cámara
Directora Depto. de ClasificadosDolores Barreiro
Director Preproducción y TráficoGuillermo Alonso Roca
Subdirectora Preproducción y TráficoVictoria Prieto
Director Depto. de TráficoMilton Canals
Subdirectora Departamento de TráficoIlia M. Pérez Centeno
Superintendente PrensaLuis A. Ortiz
PUBLICADO POR MIGUEL ROCA
FUNDADO POR GASPAR ROCA29 de abril de 1974
www.vocero.com
REDACCION
ADMINISTRACION
EL
VO
CE
RO
/ A
rchi
vo /
Ang
el L
. Váz
quez
25EL VOCERO / viernes, 26 de febrero de 2010
EL V
OCER
O/ v
iern
es, 2
6 de
febr
ero
de 2
010
26
EL VOCERO/ viernes, 26 de febrero de 2010
27
EL V
OCER
O/ v
iern
es, 2
6 de
febr
ero
de 2
010
28
escenarioescenarioEL VOCERO DE PUERTO RICO VIERNES, 26 DE FEBRERO DE 2010
®
Expectativas y sorpresas de lo mejor del cine
FOTO
SUM
INIS
TRAD
A
30 EL VOCERO / ESCENARIO / VIERNES, 26 DE FEBRERO DE 2010
L a locutora, animadora, can-tante, actriz y ahora empre-saria Daniela Droz realizará
mañana sábado 27, a las 9:30 a.m.,la "Casa abierta" de su academiaDrama@DanielaDroz.
Se trata de un centro en elque se ofrecen talleres de actua-
ción básica, intermedia y avanza-da a niños y jóvenes entre las eda-des de ocho y 17 años.
La academia está ubica-da en la Avenida Piñeiro 1191,en los Altos de City Matress.Para más información, llameal (787) 564-6789.
Desde este hoy hasta el domin-go 28, los adjunteños cele-brarán por segunda ocasión
el Festival del frío, un evento enhonor al pueblo en el que históri-camente se han registrado las tem-peraturas más bajas en Puerto Rico.
El evento comenzará esta
noche con una bohemia a la luzde la luna y de velas en benefi-cio del Club Adjunteño. El sába-do, la festividad iniciará con unacaminata que se realiza descal-zo a las 6:30 a.m. "para sentir laenergía de la tierra", contó elorganizador del evento, Jesús
Ramos Puente. Éste se realiza enel parador Villas de Sotomayor,carretera PR 123, intersecciónPR 522, kilómetro 0.2 del barrioGarzas. La entrada a las activi-dades del sábado y del domin-go es gratis. Para información,llame al (787) 829-1717.
Peroni Al Fresco
H oy a las 7:00 p.m. en elPaseo de las Artes de Caguas,se llevará a cabo Peroni Al
Fresco, un evento libre de costoque se celebra todos los últimosviernes de cada mes. Amenizaráel evento Marrakesh Express y eltrompetista Ismael Rosario. Elmenú estará a cargo de los chefsMichael Campis y Wilfredo Melén-dez & Pasta Party.
Festival de arteurbano y
café teatro
P laza del Caribe anunció quede hoy al domingo celebra-rá la actividad "El arte urba-
no", una exposición compuestade elementos del arte del grafitibajo el tema de "La naturaleza".
El grupo de artistas califica-dos como grafiteros trabajarán conlos murales localizados en los jar-dines del centro comercial duran-te el fin de semana y luego exhibirándurante los meses de marzo y abril.Además, se recreará un Café Tea-tro que servirá para la expresión
de diversas ramas del arte.La Escuela Especializada de
Bellas Artes de Ponce, junto a su direc-tora Gloria Rivera, formarán parte dela actividad y trabajarán en vivo dife-rentes piezas de expresión urbanapara el disfrute de los presentes.
Entre los artistas que se daráncita al evento de arte urbano dePlaza Del Caribe se encuentraRaymond Batista, que expondráalgunas de sus piezas más famo-sas en el centro comercial. (InterNews Service)
Velada de tríosen Ponce
L a alcaldesa María "Mayita"Meléndez Altieri y la ofici-na de Desarrollo Cultural
de Ponce convocaron a los ciu-dadanos para que asistan a laDecimocuarta Velada de Tríos enel teatro La Perla, el próximo sába-do desde las 8:00 de la noche. Lostríos Fantasía y Harry Fraticelliserán los anfitriones de la nocheen esta actividad que forma par-te del Mes de la Música de Tríoen Puerto Rico. Los boletos, libresde costo, están disponibles en lataquilla del teatro La Perla duran-te horas laborales.
En honor al frío
Visita laIsla
E l próximo viernes 19 demarzo, el ultra lounge& Club Brava en el ves-
tíbulo del Hotel San Juan &Casino en Isla Verde recibela visita del reconocido discjockey internacional, Dj Cha-chi. La experiencia extra sen-sorial comenzará a las 10:00p.m. para jóvenes mayoresde 23 años.
En un2 x 3
Vuelven "Los monólogos
de la vagina"
"L os monólogos de la vagina", la aplau-dida obra presentada en más de 2,000escenarios mundiales sube a escena el
5 de marzo en Punto Fijo en Bellas Artes de San-turce, en funciones viernes y sábado a las 9:00p.m.
Interpretan los geniales monólogos SandraRivera, Linette Torres y Tita Guerrero. La obra esuna producción de La Comedia Puertorriqueña,que dirige Sandra Rivera. Boletos a la venta enTicket Center (787) 792-5000.
FOTO
S SU
MIN
ISTR
ADAS
®esescenario
ESCENARIOes una
publicación de EL VOCERO DE PUERTO
RICO. La misma forma
parte de cada edición
y no sedistribuye
separadamente.
Ave. Ponce de León Núm. 206 Puerta de Tierra Apartado 9067515,San Juan, Puerto Rico 00906-7515
Tel.(787)622-2300 • Fax (787)724-8438www.vocero.com
Johan Maldonado Directora
Eric Perlloni AlayónDirector Asociado
Gisel Laracuente LugoSubdirectora Asociada
Ana Giselle TorresCoordinadora de Escenario
Alana Álvarez ValleCoordinadora de Extra
Randolph MartínezDiseño Gráfico
Félix CaraballoVicepresidente de Ventas
Edwin J. CruzGerente de Ventas
Sonia L Cordero, Editora Emérita
Presenta su academia
Daniela Droz
Dj Chachi
Tita Guerrero, Sandra Rivera y Linette Torres
ESCE
NARI
O / I
NGRI
D TO
RRES
EL VOCERO / ESCENARIO / VIERNES, 26 DE FEBRERO DE 2010 31[ TEATRO ]
La producción y dirección a cargo de Provi Seín, cuen-ta en el elenco con Marcos Betancourt, Zora Moreno,Evelyn Rosario y Mario Roche.
"Jaque al Obispo", de Rodríguez, y dirigida por Johan-na Ferrán desde el 8 de abril, trata el tema de la Inquisi-ción y su funcionamiento en el clandestinaje. ProtagonizanSonia Valentín, Ramfis González, Jerry Segarra y MiltonCordero, con producción de Marvia López Escalera.
Un estreno a recordar es el de José Rivera –únicoboricua en ser nominado al Oscar por el guión "Dia-rios de motocicleta"–y su obra "Boleros para los desen-cantados", producida por la homenajeada y dirigidapor Dean Zayas. La productora señaló que la acción sedesarrolla en Puerto Rico para la década del 50, cuan-do el personaje de Flora jura que jamás volverá a ena-morase de un hombre infiel después que su prometidole rompe el corazón.
"Más que una historia de amor, el dramaturgo puer-torriqueño aborda los misterios que conlleva un enlacede por vida, así como el desencanto que impulsa a laspersonas a dejar todo lo que conocen por lo desconoci-do. Es una historia agridulce y a fin de cuentas eleva elespíritu. Tenemos en el reparto a Jimmy Navarro, SandraTeres, Jazmín Caratini, Jonathan Cardenales, Rocky Vene-gas y esta servidora, desde el 9 de abril en el Teatro Arri-ví", dijo la primera actriz.
"Don Álvaro de Luna o la pasión de un gentilhom-bre", de Ocasio, abre el 16 de abril con la dirección de Vic-toria Espinosa; y "Usted tuvo la culpa Señor Bolero", deCintrón, que presenta Teatro del 60 en el CBA de San-turce, a partir del 23 de abril.
En esta edición se retorna a los mejores días deestrenos de estas temporadas, con cuatro estrenos yuna sola reposición, en los teatros Arriví, Espinosa yel Centro de Bellas Artes (CBA) de Santurce. Las obrasson de Alexis Sebastián Méndez, María Suárez, JoséRivera, José Antonio Ocasio y Osvaldo Luis Cintrón.Mientras, la obra a reponerse es del actor y tambiéndramaturgo Walter Rodríguez.
Inicia el festival con el drama "Trastos viejos",de Méndez, que se desarrolla en el hogar de ancianosllamado Envejecientes Feliciano… donde la vejez esuna vacación. No obstante, estos ancianos se desem-peñan muy bien aunque olvidados por sus familiaresy hostilizados por una abusadora que los cuida. Pro-tagonizan la obra Luz María Rondón, Armando Par-do, Adrián García, Nancy Millán y Gladys Rodríguez.
Le sigue a partir del día 26 de marzo, "Alas demariposa", de Suárez, un espectáculo de teatromusical basado en el libro inédito "Mujeres; meta-morfosis del efecto mariposa", del cual se des-prende una interpretación feminista del "efectomariposa" de la Teoría del Caos. Esta última sos-tiene que todo está tan interconectado y tan frágila la influencia, que cualquier pequeña acción enun lugar puede provocar un efecto inmenso en otro.
Dedican Festival de Teatro Puertorriqueño a actriz y productora Sandra Rivera
Jorge Rodríguez, ESCENARIO
A la primera actriz y productora teatral Sandra Rivera se le dedica el 51er. Festival de TeatroPuertorriqueño, que celebra el Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), del 19 de marzo al 25 de
abril, por su trabajo de difusión teatral por más de cuatro décadas en el tinglado local, con sucompañía La Comedia Puertorriqueña. La ceremonia de dedicatoria se llevará a cabo a las 7:00 p.m.,
previo a la apertura del Festival.
La veteranaVictoria Espinosa
dirige "Don Álvarode Luna o lapasión de un
gentilhombre" deJosé Antonio
Ocasio.
El teatro musical "Alas de mariposa" de María Suárez serádirigido por Provi Seín.
"Jaque alObispo" de
WalterRodríguez trata
el tema de laInquisición y sufuncionamiento
en elclandestinaje.
32 EL VOCERO / ESCENARIO / VIERNES, 26 DE FEBRERO DE 2010
Bajo el lema "Un nuevo comienzo", el even-to tiene como propósito recaudar fondos parael desarrollo del nuevo y único albergue parapacientes adultos con cáncer, Puerto Rico HopeLodge, las nuevas instalaciones del Hogar NiñosQue Quieren Sonreír, programa de Becas Uni-versitarias José M. Berrocal y el programa deBecas Pre Universitarias Lcdo. Luis Montañez.
"Cada día es un nuevo comienzo y muchasveces nuestro éxito es el resultado de nuestradecisión de comenzar. Desarrollamos el temade la Gran Gala bajo este concepto, con unmensaje de transformación, renovación y cre-cimiento, porque cada etapa de nuestras vidasrepresenta un nuevo comienzo. Para eso esta-mos trabajando enfocados hacia el futuro, haciaun nuevo amanecer, donde ya el cáncer no seaparte de nuestras vidas", destacó Edgardo VanRhyn, presidente del Comité Organizador dela Grand Gala 2010 y CEO de National Group.
Durante la actividad, los participantesdisfrutarán de un gran ambiente tipo loungeen tonos blancos y plateados, coctel, un exqui-sito menú para la cena, subastas y la músicade Andy Montañez, Concerto 7 y Revolucada.
"Nuestro nuevo albergue para pacientescon cáncer permitirá ofrecer una ‘casa fuerade casa’ a todos los pacientes que residan fue-ra del área metropolitana y tengan que viajara ésta para recibir sus tratamientos. De estaforma elevaremos su calidad de vida duranteeste proceso y forjaremos así un nuevo comien-zo hacia una vida sin cáncer. Por ello es tanimportante esta Grand Gala, porque esta nosayuda a hacer este sueño una realidad", indi-có la doctora Lillian Santos, principal oficialejecutiva de la Sociedad Americana del Cán-cer de Puerto Rico.
Puerto Rico Hope Lodge contará con unaubicación idónea, ya que permitirá que se lepueda ofrecer fácil transportación a los dife-rentes centros de tratamiento de cáncer, talescomo Auxilio Mutuo, Centro Médico, HospitalPediátrico, Hospital del Maestro, Hospital SanJorge y Hospital Pavía, entre otros. Entre lascompañías que han aportado se encuentraBurger King, Avon, National Group, Triple S eImagen, entre otras.
"Gracias a nuestro nuevo albergue parapacientes con cáncer podremos no sólo con-tinuar ofreciendo hospedaje a través delHogar Niños que Quieren Sonreír, sino quetambién podremos ofrecerle acomodo anuestra población adulta, todo en una mis-ma instalación. Esto permitirá reducir gas-tos operacionales y brindar servicio a pacientessiete días a la semana, las 24 horas del día",indicó la también psicóloga clínica.
Para más información sobre la terce-ra edición de la Grand Gala, cómo partici-par o ser voluntario de ésta puede llamar al(787) 764-2295.
[ EVENTO ]
Un nuevo comienzoLa Sociedad Americana del Cáncer de Puerto Rico celebrará mañana
sábado 27 de febrero la tercera edición de su Grand Gala en elballroom del San Juan Hotel & Casino de Isla Verde, a las 7:00 p.m.
Iris Rivera, sobreviviente; y Juan Vera
Francisco Torrado, sobreviviente; sus padres Ana y RamónTorrado; y sus hermanos Ramón Eduardo y Ana Paola.
Jorge Rojas,sobreviviente
;, NormaPiñero y sushijos Jorge
Luis, Marianay Amanda.
Zulma González, sobreviviente, y Denis Maldonado,sobreviviente
EL VOCERO / ESCENARIO / VIERNES, 26 DE FEBRERO DE 2010 33[FESTIVAL CASALS ]
La Corporación de Artes Musicales informó que Mido-ri debutó con la Filarmónica de Nueva York a los 11 añosde edad, estableciéndose desde entonces como una vir-tuosa consumada del violín y como propulsora del poten-cial de desarrollo de la niñez. Midori fue mombrada"Mensajera de la Paz" por la Organización de las Nacio-nes Unidas en 2007, por "representar un modelo para losjóvenes artistas que buscan balancear una carrera del másalto nivel con un compromiso social genuino".
Midori hizo un arreglo especial de su tempora-da 2009-2010 –que ha incluido giras por Estados Uni-dos, Europa y Asia– para estar en Puerto Rico, segúninformó el maestro Justino Díaz, director ejecutivodel Festival Casals. Igualmente, la artista, en la segun-da ocasión en que visita la Isla, anunció que no daríaentrevistas a la prensa.
No obstante, sus representantes han enviado men-sajes que Midori dedica a su audiencia regularmente,constituyéndose la más reciente, días antes de su con-cierto puertorriqueño. Entre otras cosas, Midori relatael éxito de su compañía Music Sharing, que celebrara sucuarta temporada internacional en Mongolia, durantenueve días, no sin antes identificarse con los sufrimientosque en esa nación vio.
"En esta misión, en este país tan frígido, recibimoscalurosas bienvenidas. Mongolia como nación, ha esta-do independiente por menos de un siglo, y por los últi-mos 20 años ha visto tremendos cambios. En particular,el crecimiento urbano ha diezmado los espacios de vivien-da en la capital, el crimen se ha ampliado en la capitalde Ulan Bator, y sigue en aumento el alcoholismo y eltráfico de humanos. Muchos niños abandonados vivenen hoyos de los acueductos, en condiciones antisanita-
rias y de delincuencia", observó la artista, quien com-parte con el boricua Ricky Martin los mismos proble-mas de abandono que padecen los niños y la juventuda nivel mundial.
Joav Talmi, director artístico y conductor de la Sin-fónica de Quebec, Canadá, regresa nuevamente al Fes-tival Casals. Éste se desempeña además como directorinvitado principal de la Orquesta de Cámara de Israel,en Tel Aviv; y director del Departamento de DirecciónOrquestal de la Escuela de Música Buchmann-Mehta,en la Universidad de Tel Aviv. En 2009 fue nombrado Ofi-cial de la Orden Nacional de Quebec, el más alto honoren Quebec y la América francesa.
Los boletos se pueden adquirir en la boletería delCentro de Bellas Artes (CBA) en Santurce (787-620-4444)y en Ticket Center (787-792-5000).
La virtuosa del violín, Midori, hizo arreglos especialesen su gira internacional para participar en el Festival
Casals 2010.
Centro de Bellas Artes de Santurce
Midori en el Casals Jorge Rodríguez, ESCENARIO
El Festival Casals 2010 continúa con su ruta ascendente, coronando su tercer concierto con laaparición de la violinista estrella, Midori Goto, quien estará acompañada el sábado 27 a las 8:00 p.m.,
por la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico, bajo la dirección de Yoav Talmi. El programa incluye la"Obertura de Egmont" de Beethoven, el "Concierto para violín Núm 2 en mi menor" de
Mendelssohn y la "Sinfonía Núm. 5 en mi menor" de Tchaikovsky.
Yoav Talmidirigirá a la
OrquestaSinfónica dePuerto Rico.
FOTO
S SU
MIN
ISTR
ADAS
FOTO
S SU
MIN
ISTR
ADAS
34 EL VOCERO / ESCENARIO / VIERNES, 26 DE FEBRERO DE 2010
Mejor Actriz: Sandra Bullock, aunque no lo crean,nunca ganó un premio Oscar. Ni siquiera estuvo nomi-nada antes. Sólo Meryl Streep, detrás de su nominaciónnúmero 16 por "Julie and Julia", puede llegar a robarleel sueño, porque no gana desde 1983 ("Sophie's Choi-ce"). Pero como la película de Sandra Bullock "The BlindSide", entró en las nominaciones como Mejor Película,tiene sentido que aquellos que votan la prefieran antesque Meryl. ¿Sorpresa? Si gana la primeriza GaboureySidibe por "Precious".
Mejor Actriz de Reparto: Todos piensan que alhaber ganado el año pasado, Penélope Cruz tiene menoschances con su nominación por la película "Nine",pero otros grandes como Tom Hanks y Katharine Hep-burn ya lo habían logrado antes. A Penélope incluso lafavorece que en la misma categoría también esténnominadas dos actrices por la misma película "Up inthe Air": Vera Farmiga y Anna Kendrick, pues los votosse dividen entre la gente que le gustó la misma pelí-cula. Y como Maggie Gyllenhaal de "Crazy Heart" yahabía sorprendido con su nominación, sólo queda unacontrincante en esta categoría: Mo'Nique con su per-sonaje de la película "Precious".
Mejor Actor: Los favoritos son Jeff Bridges yGeorge Clooney, pero el único que no ganó aunque
fue nominado cinco veces es Jeff Bridges y pareceser el más seguro... aunque el público grite por Clo-oney. La sorpresa en este caso sería Morgan Free-man (también nominado cinco veces), porque votarpor él es como elegir a Nelson Mandela.
Mejor Actor de Reparto: El más popular de estacategoría, Matt Damon, ya había entrado por la puer-ta abierta de Hollywood cuando como un comple-to desconocido había conseguido dos nominacionesen 1998 con la película "Good Will Hunting". Inclu-so ganó el Oscar como Mejor Guión junto con BenAffleck. Pero este año tiene muy pocas posibilida-des frente a los más crueles personajes de Chris-topher Waltz de "Inglorious Basterds" y Stanley Tuccien "The Lovely Bones". Entre los dos, el favorito esWaltz, que le hizo sombra a Brad Pitt personifican-do el comandante nazi en la película de QuentinTarantino.
Mejor Película Extranjera: "El secreto de susojos" tal vez esconda también el Oscar teniendo encuenta que la última vez que Argentina se llevó unpremio similar, también lo había tenido con un temade la dictadura en "La historia oficial". Pero la favori-ta realmente es la película alemana "The White Rib-bon" porque además de tener otra nominación como
Mejor Cinematografía, la misma película ya habíaganado un Globo de Oro y la Palma de Oro en el Fes-tival de Cannes. La sorpresa sólo puede ser el factorpolítico de Israel con la película "Ajami" y la realidadque se vive muy cerca de Tel Aviv, ya que muchos delos actores incluso son verdaderos vecinos del lugar.Vale destacar que Francia es la que más veces ganó enesta categoría, y Perú ya bastante gana al figurar porprimera vez entre las nominaciones del Oscar.
Mejor Director: James Cameron puede llegar arepetir el éxito que tuvo con "Titanic" gracias al mun-do virtual que creó con "Avatar", pero tampoco hayque quitarle méritos a Quentin Tarantino por "Inglou-rious Basterds". Sorprendería si Kathryn Bigelow seconvierte en la primera mujer que gana un Oscar enesta categoría, por la película "The Hurt Locker".
Mejor Película: Si votáramos pensando en elpúblico, definitivamente ganaría "Avatar", que yase convirtió en la película con mayor recaudaciónen la historia del cine. Y aunque los miembros de laAcademia suelen preferir otro estilo de cine, comoel de "Inglorious Basterds" de Quentin Tarantino o"The Hurt Locker" de Kathryn Bigelow –que bienpodría ser la sorpresa de la noche–, tampoco pue-den negarse las nueve nominaciones de "Avatar".
[ PORT
Las predicciones delOscarOscar2010Fabián W. Waintal, Especial para ESCENARIO
Categoría Mejor Actriz Mejor Actriz Reparto Mejor Actor
Nos gustaría que gane… Meryl Streep Penélope Cruz George Clooney
Y va a ganar… Sandra Bullock Mo'Nique Jeff Bridges
Pero puede sorprender… Gabourey Sidibe Maggie Gyllenhaal Morgan Freeman
La ceremonia de premiación de la Academia de las Artes y Ciencias de la Cinematografía, mejorconocidos como los premios Oscar, sigue siendo la de mayor prestigio y mayor reputación de la industriadel cine. Por esta razón el próximo domingo 7 de marzo todas las miradas de los críticos, miembros dela industria, cinéfilos y el público general, se posarán en el teatro Kodak de Hollywood para conocer losnuevos recipientes de tan famoso galardón. Cada año las predicciones de quienes serán los ganadoresson múltiples y cada cual responde a criterios diferentes. En lo que coinciden es en que la Academia es
bastante conservadora y le encantan las películas que muestran historias biográficas de personas que hanluchado y triunfado contra las adversidades. La suerte está echada y aquí las predicciones…
EL VOCERO / ESCENARIO / VIERNES, 26 DE FEBRERO DE 2010 35TADA ]
Mejor Actor Reparto Mejor Película Extranjera(País)
Mejor Director Mejor Película
Matt Damon “El Secreto de sus Ojos”(Argentina)
Quentin Tarantino “Avatar”
Christopher Waltz “The White Ribbon”(Alemania)
James Cameron “Avatar”
Stanley Tucci “Ajami”(Israel)
Kathryn Bigelow “The Hurt Locker”
La sensación de ciencia ficción “Avatar” cuenta connueve nominaciones a los Oscar.
“The Hurt Locker”, un drama que usa la guerra de Irak como escenario, es una fuertecompetidora en varias categorías.
Jeff Bridges podría lograr una estatuilla por su personaje de un cantante de música countryalcohólico en el filme "Crazy Heart".
George Clooney está nominado por su papel en “Up in the Air”.
El papel de Sandra Bullock en el drama biográfico “The Blind Side” ha recibido múltiples elogios.
36 EL VOCERO / ESCENARIO / VIERNES, 26 DE FEBRERO DE 2010
Hacía 15 años que no lo entrevistaba y su verbosigue siendo tan florido como entonces, con la mismapersonalidad excéntrica; pero ¿qué artista no lo es? Zenotiene licencia para ello y desde su nuevo hogar en el Vie-jo San Juan nos habló de su momento actual.
"Mi nueva casa es la primera que realmente esmía. Por fin soy el dueño absoluto del espacio. Me hon-ra su arquitectura española y utilizo mi experiencia devivir por temporadas en Chelsea, Nueva York, para dar-le un carácter contemporáneo. Es un espacio neutro,donde se aprecia todo adecuadamente y donde me sien-to en la misma frecuencia que en Nueva York’’, indicó.
Su casa no sólo será su estudio, sino que servirápara organizar experiencias con otros artistas y serátambién la sede de su fundación. "La misión de estafundación es para proteger y preservar mi trabajo y milegado", explicó.
¿Se te hace difícil establecer algo donde tú mismoeres el protagonista; no es ser un poco narcisista? "Sí, sifuera ignorante… Pero no es así. Es a través de observaren el mundo del arte estas experiencias en otros artis-tas, que reconozco de que no es así. De que la respon-sabilidad de tu trabajo va más allá de tu ego. Más queun acto narcisista, es un acto de agradecimiento, y yome siento muy agradecido de mi comunidad", sostuvo.
La casa quedará como un pequeño museo cuan-do Zeno ya no esté. Actualmente busca apoyo para lograrla salud del proyecto por medio de la filantropía, ya quesegún él, dentro de ese mundo existe lo necesario paraestablecer una conversación entre el arte y la comuni-dad, objetivo final de su propuesta, cuyo beneficiarioprincipal será Puerto Rico.
"La misión de esta propuesta la van a concretizarpersonas realmente comprometidas con el arte y nocon la especulación", dijo confiado el artista, quiencomo primeros visitantes de su nuevo entorno contócon los curadores de la Bienal del Whitney Museum deNueva York, que alberga las mejores colecciones de artelatinoamericano del siglo XX.
Sin embargo, de acuerdo al artista, a pesar deque la experiencia de casas-museos de grandes artis-tas es conocida en todo el mundo, en Puerto Rico nose le da la importancia que debería tener esta gesta,que congela en el tiempo el período en el que vivió elartista y destaca cuáles fueron sus denuncias o expre-
siones conceptuales. "En Puerto Rico no han sido exitosas estas expe-
riencias. Aquí abren y cierran espacios dedicados a nues-tros creadores por falta de ese compromiso en nuestracomunidad, y yo entiendo que es resultado de la igno-rancia de no conocer el verdadero significado de esecompromiso. Por eso es que he tomado las riendas demi futuro. Todo ciudadano exitoso económicamentedebe ser responsable de devolver parte de su abun-dancia a través de estos proyectos, porque así permiteque su experiencia tenga un legado. Te aseguras de quetu obra continúe nutriéndose y nutriendo luego de túpasar a otro plano", puntualizó.
Concentrado en una nueva serie de pinturas degran formato sobre El Yunque, titulada "The Last Moun-tain", Zeno entra en el bosque enano de nuestro prin-cipal pulmón para hablar "de lo que vieron, lo que veoy lo que podría imaginar", según sus palabras, pintan-do abstracciones del famoso conjunto de bosques, tes-tigo de nuestros antepasados.
"Siempre he tenido una inclinación hacia la pin-tura paisajista. Ha sido parte de mi naturaleza y obse-sión; y no tiene una explicación concreta, pero lo ciertoes que me apasiona", sostuvo.
¿Quiere esto decir que tu época de realismo mági-co concluyó? "Creo que las fases que uno vive siguenviviendo; mas bien la forma de expresar lo que varía.Porque en estas nuevas fases del bosque enano me acer-co de nuevo a cierto tipo de enfoque del pasado, peroahora ha renacido", explicó.
Entrando en un estado de total libertad cuandose encuentra en el proceso de crear, Zeno se convierteen un niño que ríe o y juega , y todos los sonidos lo afec-tan; la lluvia, el viento o el caer del agua, resultando enun trabajo que denota la sensibilidad de un artista quese cuestiona y busca dentro de sí.
Con pinturas en las colecciones permanentes delos principales museos del País, próximamente unaempresa netamente puertorriqueña le donará una desus piezas de gran formato de "The Last Mountain" auno de ellos, como reconocimiento a su camino en elmundo del arte, reconocimiento que Zeno acepta, perodejando claro que el dar es lo que lo mueve. "No es uncamino fácil, pero es un gran camino", concluyó quiendice encontrarse espiritualmente entre el zen y el jazz…
[ ARTE ]
Jorge Zeno, custodio de su legado…
No cabe duda de que es unar tista. Su trayectoria lo
comprueba, pero es al conversarcon él que uno entiende su
profundidad, y su maravilloso yracional desajuste ar tístico, que loexcluye de la masa para situarlo ensu propio mundo, entre los límites
de la realidad y la fantasía.
Carlos Ochoteco, Especial para ESCENARIO
El artista prepara su casa no sólo para que sea su estudio,sino para que sirva como sede de su fundación, cuya misión
es proteger y preservar su trabajo y su legado.
Actualmente, Zeno está concentrado en una nueva serie de pinturas de gran formato sobre ElYunque, titulada "The Last Mountain".
ESCE
NARI
O/AL
VIN
J. B
ÁEZ
EL VOCERO /ESC
EN
AR
IO/
VIE
RN
ES
, 26 DE
FE
BR
ER
O D
E 2010
37[ EDUCACIÓN ]
M otivada y conmovida por sus años como cui-dadora de sus progenitores, la actriz Johan-na Rosaly se convirtió en representante
certificada de Macklin Intergenerational Institute,una organización sin fines de lucro que fomenta elrespeto y el trato adecuado a las personas mayoresmediante los talleres "Xtreme Aging" ("Veloz Edad").
Así pues, es la única tallerista o "Xpert" quelos brinda en español a nivel mundial, pues gra-cias a su interés y de otras cinco personas el ins-tituto abrió el primer curso para adiestrar aespecialistas. Además, por ser bilingüe fue con-tratada para traducir al español el material con elcual se imparten los talleres al público.
Este instituto es una organización sin finesde lucro, establecida en Ohio, mediante un lega-do de Marilyn y Gordon Macklin, quien fuera unode los fundadores de Nasdaq. Ambos dejaron todasu fortuna para la creación de la organización, queinicialmente se enfocó en los niños para fomen-tar la relación entre ellos y los ancianos, tenien-do muchísimo éxito.
"Me acerqué porque vi un artículo en el NewYork Times, en otoño de 2007, cuando estaba cui-dando a mi padre (Felipe Rosaly), quien llevaba cua-tro años postrado en cama por un derrame cerebral.También atendía a mi mamá, Raquel Guillermety,quien falleció hace 10 meses. Estaba muy sensibi-lizada hacia las personas de la tercera edad porquelos estaba cuidando a ellos; pero también conscientede que yo estaba entrando en esa etapa", manifes-tó Rosaly, de 62 años, quien es "Xpert"para Puerto Rico, el mer-
cado hispano y Latinoamérica.El adiestramiento de cuatro horas lo ofrece a
los empleados, asociados de tiendas por departa-mentos, cadenas de restaurantes, líneas aéreas, agen-cias gubernamentales y quienes trabajen con público.
"Es para que el personal aprenda cuál es larealidad de los miembros de la tercera edad. Nosólo social, emocional y sociológica, sino demo-gráfica, económica y física. El taller es interactivocon una serie de ejercicios y se echan a un ladoestereotipos y conceptos prejuiciados que la gen-te joven tiene sobre las personas mayores. Haymuchos conceptos erróneos porque se asocia alviejito con pobreza, incapacidad para estar a lamoda o interesarse por la tecnología, que todosviven en una égida o que no les interesa salir. Todoeso son equivocaciones", explicó.
El concepto de la persona mayor es diferen-te según la agencia y la organización que la mire.Para el discrimen por edad es a partir de los 40años; y para el Seguro Social es desde los 62, pormencionar dos ejemplos.
"En términos generales se considera que la olaque viene de envejecientes es la que corresponde alsector demográfico de los Baby Boomers o los bebésde posguerra y eso se ha definido como los nacidosentre 1939 y 1964", aclaró.
Acto seguido añadió, "lo que viene no es unaola, es un tsunami, viene arrasando porque numéri-camente es el sector demográfico más amplio. Tene-mos una personalidad colectiva particular, somosasertivos, decididos y exigentes porque somos losbebés esperados, anhelados, a los que no se les negónada. Fuimos los primeros teenagers con su mundopropio, los hippies, los que dieron paso a la libera-ción sexual y femenina; cambiamos la historia connuestras protestas contra la guerra. El mundo cam-bió porque este sector de la población no estaba dis-puesto a que las cosas fueran diferentes a como ellosquerían y ahora que somos viejos seguimos no estan-do dispuestos. No estamos dispuestos a ser pacien-tes ante un médico, hospital, seguro médico; depaciencia nada porque somos clientes".
Su misión como adiestradora es clara y directahacia todo ser humano que se relacione con perso-nas de la tercera edad.
"Es ayudar a los patronos y adiestrar a su per-sonal para que atiendan adecuadamente a este
sector porque la entidad que no esté pre-parada se va a quedar atrás. Estamos
luchando contra el edadismo, susconceptos negativos prejuicida-mente y que es tan cruel como elmachismo, el sexismo, el racis-
mo y hay que combatirlo. Tie-nen que aprender a funcionarcon nostoros porque de locontrario nos llevamos nues-tro dinero a otro lado. Unsector comercial que des-cubrió esto y que tienemucho éxito es el de los
cruceros y los casinos",abundó sobre los talle-res de costo razona-ble, pues el institutoes una organizaciónsin fines de lucro.
Brinda talleres de trato a envejecientes
Yomaris Rodríguez, ESCENARIO
ESCE
NARI
O/SE
BAST
IAN
MAR
QUEZ
Johanna Rosaly secertificó comotallerista de "XtremeAging", que fomentael respeto y el tratoadecuado a laspersonas de edadavanzada.
38 EL VOCERO / ESCENARIO / VIERNES, 26 DE FEBRERO DE 2010
Así lo recaba su actual párroco, Miguel A. García,quien se ha dado a la tarea investigar la extraña remo-ción de los vitrales: el que narra el bautismo de Jesús ysu inicio en la vida pública; así como el de las bodas deCaná, que representa su primer milagro. Sólo faltan estosdos para completar los ocho vitrales que relatan la vidade Cristo. Por cierto, cada uno está valorado en $60,000.
"La Iglesia los reclama para completar la obra enestos 100 años de la orden de redentoristas, que se cum-plen en 2011. Es posible que el párroco de aquel enton-ces los regalara o vendiera para sacar fondos. Sospechoque alguien de dinero los adquirió. Quien tenga infor-mación que nos llame. Estoy dispuesto a pagar lo que lapersona haya dado cuando los compró. En justicia debendevolverlos", puntualizó el sacerdote.
Los padres redentoristas llegaron a Puerta de Tie-rra en 1911 y ubicaron una casucha de madera comoiglesia, en los terrenos donde actualmente está el tem-plo. En aquel tiempo vivían en el barrio alrededor de2,500 habitantes, muchos de ellos esclavos que habí-an huido de las islas danesas, francesas e inglesas. Paraestos se les pidió brindar la misa en inglés, siendo asílos primeros sacerdotes en la Isla en hacerlo en esteidioma y en español.
En 1913 comenzó la construcción de la iglesia (deestilo gótico romano), la casa parroquial, el convento delas monjas Notre Dame y el colegio San Agustín, cuatroestructuras aledañas, y se inauguraron en 1915. El arqui-tecto fue el padre alemán Schneider y párroco desde eseentonces, quien incluso confeccionó los famosos vitra-les en Alemania.
"Vieron la educación del pueblo por el piso y se die
[ COMUNIDAD ]
Una estructura de casi unsiglo de construida, embatida
por el salitre y lasinclemencias del tiempo,
requiere reparaciones. Sobretodo si se trata de una iglesia
donde diariamente sereúnen feligreses. Este elcaso de la Parroquia San
Agustín, en Puerta de Tierra,en cuya remodelación
reclaman la devolución dedos de sus significativos
vitrales, que desaparecieronentre 1978 y 1985.
Reclama devolución de
Yomaris Rodríguez, ESCENARIOvitrales perdidos
ESCE
NARI
O/SE
BAST
IAN
MAR
QUEZ
Interior de la Parroquia San Agustín, en Puerta de Tierra, que se espera termine su remodelación en 2011.
El párroco Miguel A. García muestra el restaurado vitral del patrono San Agustín, el cual será reinaugurado el 21 de marzo en memoriade Anselmo García.Interior de la Parroquia San Agustín, en Puerta de Tierra, que se espera termine su remodelación en 2011.
ron a la tarea de construir el colegio. Elprimer año aceptaron estudiantes detodos los grados para una matrícula de700 y las maestras eran las hermanas deNotre Dame", recordó.
La edificación original conservauna variedad de vitrales descritos porGarcía como "joyas por su antigüe-dad, estilo y preciosidad". Alrededorde la cúpula hay cinco: Jesús al cen-tro y a los lados cuatro de los evange-listas. Mientras, en los laterales deltemplo, en la parte superior, están ubi-cados 10 sets dobles de vitrales en losventanales; y en la parte inferior estánlos seis que narran la vida de Cristo,tras desaparecer dos.
La remodelación comenzó en 2007con la idea de restaurar los vitrales supe-riores porque el salitre y los huracanesdañaron el plomo que une los vidriospara dar vida a la obra. Al removerlos,encontraron deteriorados los marcosde mármol de las ventanas y tuvieronque poner paneles de madera, dejandola iglesia prácticamente a oscuras.
Sólo en los marcos se invirtieron$210,000, provenientes mayormente delos padres redentoristas de la Isla y deRepública Dominicana, $30,000 de laFundación Ángel Ramos y $4,000 de lafamilia Fonalledas. Al llegar García comopárroco, le encargó el proceso de res-tauración al artista Lance Bon. A los seisde abajo sólo se le reemplazaron piezasy se limpiaron por insuficiencia de fon-dos, ya que el trabajo costó $12,000 porcada uno. Mientras, los de arriba se lle-varon $75,000.
Ahora están restaurando dos áre-as de las cornisas interiores que nece-sitan mejoras con urgencia, a un costode $10,000, que aún no tienen comple-tos. También están pintando toda la edi-ficación por dentro.
"Mi esperanza es poder pintar porfuera, pero para eso necesitamos alre-dedor de $18,000. Le suplico a los milesde ex alumnos profesionales del cole-gio que nos den la mano ahora que laiglesia los necesita. Estamos pidiendodonaciones porque las actividades quehemos hecho han tomado mucho tiem-po y generan poco dinero. Mi deseo esreinaugurar la iglesia en febrero de 2011
porque se cumplen 100 años de nues-tra presencia misionera", añadió.
De otro lado, también se reparóel vitral del patrono San Agustín, loca-lizado en la entrada, gracias a un dona-tivo de $5,000 de la familia García, enmemoria de Anselmo García. Por elloel 21 de marzo, en la misa de las 10:00a.m., se inaugurará con una placa gra-bada con su nombre. Igualmente sereparó el del Cristo de los Milagros, anombre de Orlando Bustos Hernán-dez, porque su progenitora Mayté Mal-donado dio $7,500 tras recibir el milgarode sanación de su hijo.
Finalmente, durante los cuarentadías de Cuaresma, el padre oficiará misade 30 minutos de lunes a viernes a las12:00 del mediodía. Las personas inte-resadas en adoptar un vitral o con infor-mación de dónde pueden estar los dosdesaparecidos, pueden comunicarsecon el padre al 787-447-1530.
EL VOCERO /ESC
EN
AR
IO/
VIE
RN
ES
, 26 DE
FE
BR
ER
O D
E 2010
39[ COMUNIDAD ]
Dos vitrales similares a éste, que narran lavida de Jesús, desaparecieron de la Iglesia
entre 1978 y 1985.
Una de las cornisas en proceso de reparación.
40 EL VOCERO / ESCENARIO / VIERNES, 26 DE FEBRERO DE 2010
¡H OLA, TELEVIDENTES, todos aquellos mal-tratados por One Link y abandonados a susuerte por Latele Novela Network! ¿Cómo les
va? A ver, aquellos decididos a pagar $12 adicionalespor abonarse al canal digital 179 y tener, no sólo acce-so al canal de las telenovelas sino derecho a ver 60canales adicionales (¿quién tiene tiempo para ver tan-tos canales, la mayoría de inferior calidad?), deberí-an informarnos el final de las telenovelas ya finiquitadasen estos días o a punto de finiquitar, como "Luna sal-vaje". ¿Cómo le va a "Belíssima", a "Luna la herede-ra"? No me preocupan "Torre de Babel", "Mujeresapasionadas", "Muñeca rota" y "Pedro el escamoso"porque ya las vi y están en repetición en Latele Nove-la Network, pero las otras sí.
¿Cómo es posible que Cable trate a los televi-dentes con tan poca consideración? Y en estos díasde crisis económica en los hogares, especialmentede las clases pobre y media donde el dinero esca-sea, ¿cómo pretenden que saquemos dinero de don-de no lo hay para pagar algo tan tonto y hueco comoun canal digital? Háganme el favor. ¿En qué cabe-za cabe semejante estupidez?
OOOOPS... ASÍ QUE REGRESAMOS al teleno-veleo mexicano... aaaghhh. Qué remedio. Regresamosa los mismos problemas, al cuento de la cenicienta deatrás, de lado, de espaldas, de frente, patas arriba, patasabajo. Ay, qué aburrido, señores. Y ahora vienen losrefritos de telenovelas de éxito; o sea, las brasileñas.
No conforme con haber hecho un garabatode la obra de Rómulo Gallegos, "Doña Bárbara"(caracterizada en el cine por la "Doña", María Félix),ahora son tan atrevidos en Telemundo que van amexicanizar a "El clon". Me imagino el majareteque confeccionarán...
Eso no es nada. Por su parte Univisión se halanzado a producir nada menos que un refrito de"Doña Bella", la famosa y exitosa telenovela brasi-leña protagonizada por la hermosa actriz Maite Pro-ença y ubicada históricamente en el 1800, época dela fiebre del oro y los diamantes en Brasil. Univisiónpretende ubicar la trama en nuestros tiempos y con-trató como protagonista a la actriz peruana SharickLeón, quien es muy bonita, pero entre ella y Maitehay un abismo, no sólo en belleza, sino en perso-
nalidad y talento histriónico. Ya verán. Lo que Maite pudo hacer con una mira-
da de sus inmensos ojos azules o una sonrisa enig-mática, a Sharick le costará un esfuerzo especial, nosólo físico sino de interpretación del personaje. ¿Quéhará Univisión con la historia de una mesalina brasi-leña del siglo 19, metida en una historia elegante y ala vez atrevida, con las sutilezas y la barbarie de aque-lla época, y evitar caer en la trampa de una vulgar pros-tituta del siglo 21?
LOS ANUNCIOS COCHINOS van en alzada.Recordamos primero al hombre en el anuncio de unfamoso y saludable restaurante de comida rápida quehabla con la boca llena. Y, ¿qué me dicen del anunciode un famoso queso que luego de terminar la comi-da, el hombre lame el plato?
¿Recuerdan el de la nena como de seis años fren-te a un plato de espaguetis, que se mete a la boca unoa uno, los chupa, le saca la salsa y los devuelve al pla-to? Qué barbaridad...
Pero el anuncio cochino que le puso la tapa alpomo es el "legado" que el padre, muy sentimental,le hace a su hijo. Un legado que ha pasado de su abue-lo a su padre y ahora lo heredará él, antes de partir ala universidad. Y ¡flup!, el hombre escupe ¡un chicle!y el muchacho, sin vacilar, ¡lo mete en su boca y losigue masticando! Una cochinada que pasará de gene-ración en generación... Qué asco...
No puedo con tanta porquería. Abuuurrr...
PALABRA SOBRE PALABRASonia L. Cordero, Especial para ESCENARIO
De vuelta al telenoveleo mexicano
Regresamos a los mismosproblemas, al cuento de la
cenicienta de atrás, de lado, deespaldas, de frente, patasarriba, patas abajo. Ay, qué
aburrido, señores.
Se convierte en vampiroShalim fue seleccionado como la imagenpara la nueva campaña de una famosacompañía de celulares en Hispanoamérica,que será transmitido por los canales latinosde Estados Unidos. Inspirada en la película“Twilight”, el artista personificará a unvampiro joven y atractivo, tal y como elpersonaje de la popular saga.
Mariam M. Echevarría BáezEL VOCERO
“Sólido”. De esta manera Chayannedescribió el momento que vive anivel artístico y personal en el mar-
co de un “renacimiento” a nivel personaly profesional con el lanzamiento de su duo-décimo disco, “No hay imposibles”.
Con más de tres décadas de trayecto-ria y 41 años de edad, el artista asegura sen-tirse mejor que nunca en ruta al inicio deuna gira de conciertos que arrancará el 13de mayo en Los Ángeles y que lo traerá aPuerto Rico en algún momento de este año.
“Me siento más sólido, más en con-trol, más en balance”, recalcó el intérpre-te de “Me enamoré de ti”, que a dos díasdel lanzamiento de su disco ha sobrepa-sado las expectativas de ventas a nivellocal. Han sido múltiples los estableci-mientos que lo han reordenado a conse-cuencia de la demanda.
El boricua reconoce realizó el álbumbuscando “complacerme a mí mismo”, ale-jándose un tanto del pop rock que presen-tó en “Mi tiempo” y asentándose “donde mesiento cómodo, que es la balada románticay el pop”, sin echar a un lado los ritmos tro-picales que le corren de nacimiento.
Tampoco es de forzar las cosas, por esodesistió de la idea original de incluir un dúoen “No hay imposibles”. Sí se atrevió porprimera vez a firmar las tres canciones queescribió en colaboración bajo el seudóni-mo de EFA (Elmer Figuera Arce, su nom-bre de pila), pero no se aventuraría apresentarse en una siguiente propuestacomo cantautor. Y es que con la misma sen-cillez que destaca como encanto del sen-cillo en promoción, asume sin presunciónsus capacidades, en las que también se des-tacan las de empresario y actor.
De hecho, confesó a EL VOCERO querechazó una oferta para participar en unatelenovela de Univisión en Miami, por locomplicado de su agenda de presentacio-nes y promoción. No obstante, el volverfrente a las cámaras continúa en el tintero.
Mientras tanto y previo a su gira, sus faná-ticas pueden seguirle los pasos a través de supágina en la red social de Twitter, contactoque describe como “una coquetería” que haconvertido en su “periódico personal”.
Más personal aun es su olor, embo-tellado como el perfume Brizza, que ya selanzó en México y eventualmente se dis-tribuirá en la Isla.
Cantante, actor y bailarín, “Chayannees una combinación de las tres, porque cadauna ha ayudado a las otras”. El resultado deesa fórmula: el ser abanderado artístico dePuerto Rico, responsabilidad que ha asu-
Chayanne dijo encontrarse en su mejor momento, en el marco del lanzamiento de “No hayimposibles” y del inicio de su gira de conciertos el 13 de mayo en Los Ángeles.
“Más sólido” que nuncamido con gusto, aunque reconociendo cier-to grado de imperfección. “He cometidocantidad de errores (pero) trato de ser unamejor persona cada vez”, enfatizó el espo-so de Marilisa Maronesse y padre de Loren-zo e Isadora. De los niños destacó a estediario que “hay una que tiene unas espue-litas de nueve pa' 21. Están bellos”, añadiócon su característica sonrisa, la misma queen un inicio de la conferencia de prensa-confesó tener “pasmada”.
El artista permanecerá en la Isla has-ta mañana. Hoy se presentará en los prin-cipales programas mañaneros locales,comenzando a las 7:30 a.m. en “El Circo”de La Mega. Su estadía la aprovechará ade-más para visitar a su familia y darse variosgustitos gastronómicos, que incluyen elarroz con pollo y un “pastel congelao” quehaya quedado de la temporada navideña.
En cuanto a su gira, que lo traerá a Puer-to Rico al Coliseo José Miguel Agrelot o alestadio Hiram Bithorn, dijo combinará sustemas más conocidos con los contenidos ensu nuevo disco. Las principales ciudades deEstados Unidos como Miami y Nueva York,así como España y Centroamérica, seránvisitadas en su ruta de presentaciones.
A Puerto Rico podría regresar a la pró-xima entrega del Premio Billboard a laMúsica Latina a celebrarse el 29 de abrilen el Choliseo. No obstante, está confia-do en que “seremos grandes anfitriones”
Triste por la situación del PaísEn medio de la euforia que le provoca
la salida al mercado de su nuevo álbum “Nohay imposibles”, la tristeza invade a Cha-yanne al reconocer la profusa crisis eco-nómica y social que atraviesa la Isla.
“Me da dolor, tristeza. Estamos hablan-do de mis compatriotas, de un país queamamos”, dijo de entrada el intérprete altiempo que instó a trabajar los problemasdesde la raíz: la familia.
“Pienso en regresar a la base, que esla familia. Nadie tiene una varita mági-ca, pero de sentimiento digo que la fami-lia es el núcleo donde hay que comenzar”,declaró.
Fue parco, sin embargo, al opinar sobrelos médicos boricuas que fueron fotogra-fiados en actitud festiva en la frontera conHaití, juntos a pacientes amputados, dam-nificados por el terremoto que estremecióel vecino país el pasado 12 de enero.
“No me parece correcto tomarse foto-grafías con alguien padeciendo”, recal-có. Sin embargo, “hay que ver en quécircunstancias estaban. Lo que sé es quecuando vas a un sitio a ayudar, es por-que realmente lo sientes y quieres apor-tar y extender una mano”, concluyó.
ESCENARIO
ExtraExtraEL VOCERO / viernes, 26 de febrero de 2010 41
EL V
OCER
O/IN
GRID
TOR
RES
EL V
OCER
O/ v
iern
es, 2
6 de
febr
ero
de 2
010
42
43EL VOCERO / viernes, 26 de febrero de 2010 ExtraExtra
Reencarna “De Magazín” en TelemundoMariam M. Echevarría BáezEL VOCERO
Adiez años de su estreno, Luis Vigoreaux hijo y Desi-rée Lowry están listos para la “reencarnación” delprograma “De Magazín”, a partir del sábado 6 de
marzo a las 6:00 p.m. por Telemundo.“Es como comenzar de cero”, estableció Lowry. Tam-
bién destacó que la revista televisiva “regresa a sus raí-ces” en una nueva casa, tras dos etapas previas enTeleOnce y Wapa TV.
En esta ocasión, el espacio sacará partido al géne-ro del reality show, al tiempo que buscará servir de pla-taforma a nuevos talentos, como podría ser el caso dealgunas de las participantes de Miss Puerto Rico Uni-verse 2010 en calidad de reporteras.
“Crear huella, más de la que he dejado en estos 25años (de carrera)”, destacó Vigoreaux sobre su inten-ción. Por otro lado, enfatizó en la necesidad de desarro-llar producciones independientes, como es el caso de“De Magazín”, que compra el tiempo a la estación. Dehecho, adelantó que antes de que finalice el año, espe-ra tener en pantalla dos nuevas comedias de media hora.
Mientras, la competencia –tipo reality show– “Plaza-rela” y la preparación de Mariana Vicente, actual Miss Puer-to Rico Universe rumbo al certamen internacional, son partede la oferta de “De Magazín”, que también contará conJunior Meléndez y Gustavo Arango como colaboradores.
La propuesta se grabará casi en su totalidad en exte-riores y la parte de estudio se limitará al Teatro Ambas-sador de Santurce. Su estreno podría ser la antesala a unnuevo bloque de pro-gramación local defin de semana en laestación.
De otra parte,los también tene-dores de la fran-quic ia de MissPuerto Rico Uni-verse adelantaronque la actual sobe-rana universal, lavenezolana Stefa-nía Fernández, visi-tará nuevamentela Isla del 12 al 15de marzo. La sedede Miss Universepara este año aúnno se ha determi-nado, pero Boliviaaspira a imponer-se.
Sobre lademanda incoada por Magali Febles, el par de empre-sarios delegó los comentarios en su abogado, MiguelMaza.
“Estamos enfocados en el nuevo programa y encosas positivas. En eso estriba el éxito de nosotros…Tengo fe que las cosas van a caer en su lugar”, com-partió Lowry.
Luis Vigoreaux y Desirée Lowryretoman el concepto que los dio aconocer como pareja televisiva, apartir del 6 de marzo a las 6:00 p.m.por Telemundo.
FOTO
SUM
INIS
TRAD
A
EL V
OCER
O / I
NGRI
D TO
RRES
Yomaris RodríguezEL VOCERO
S u experiencia de cinco años en el servicio públicode su país, Panamá, le permite hablar con conoci-miento al cantautor Rubén Blades de que el pro-
blema de Haití no se resolverá con una “canción” y sítiene solución si se unen a trabajar con ese fin la Orga-nización de las Naciones Unidas (ONU) y la Organiza-ción de Estados Americanos (OEA).
“Se agradece el apoyo que han hecho artistas comoMiguel Bosé, Shakira y Aleks Syntek. Quise decir que elproblema no se va a resolver con colectas ni teletón, hayproblemas más serios que han hecho que sea el país máspobre de Occidente. Espero no haber ofendido a nadie.Es un problema de organización, liderazgo y con el terre-moto se agrega otra etapa de dificultad. Este problema(el sismo) es una oportunidad para organizar una res-puesta”, manifestó para aclarar el comentario que hizode que la “cancioncita” (“We Are the World”) no solucio-na el drama de los haitianos.
Acto seguido, añadió que “sí se puede resolver el pro-blema de Haití. Se necesita acción internacional, empe-zar a educar y un programa a largo plazo para la gente.'We Are the World': cómo se traslada eso a la gente; cuan-do se acabó la canción, ¿qué hacemos? El daño es tangrande que no lo puede resolver una persona. Es un pro-ceso de habilitación social, la ONU y la OEA deben asu-mir responsabilidad. Los países no son pobres, sonempobrecidos por la mala política, la corrupción y la
ausencia de espíritu de su gente”.Estas expresiones tuvieron lugar ayer en la confe-
rencia de prensa sobre su concierto junto a Seis del Solar,que lo trae por tercera ocasión mañana sábado al Coli-seo de Puerto Rico. Allí espera contar con los herma-nos René Pérez y Eduardo Cabra, de Calle 13, con quienesgrabó el éxito “La Perla” y le mereció un Grammy Lati-no. El show no ha sufrido cambios porque es el mismode la gira y aseguró haber regresado para quienes no lovieron en 2009.
La gira concluirá en mayo porque tiene varios pro-yectos, como completar un doctorado en sociología enla Universidad de Columbia en Nueva York, tiene unapelícula con Andy García y un musical en agosto.
Además, desea grabar este año su parte del disco quehará con Cheo Feliciano, quien hizo sus temas hace dosaños. Blades cantará cuatro canciones de Feliciano y vis-ceversa; harán dos boleros a dúo y dos temas inéditos decada uno, también juntos. Entre ellos estará “Los entie-rros”, del fenecido maestro Tite Curet Alonso. De hecho,desea hacer giras de conciertos con Feliciano.
“En el futuro (2011) vamos hacer un programa (con-cierto) acústico y estará Nelson González. Esa será la últimagira que haga porque ahora tengo mas cuidado con el tiem-po porque hay otras cosas que quiero hacer”, concluyó.
En el espectáculo de mañana venderá las últimas6,000 copias del disco “Cantares del subdesarrollo”, quehiciera para Puerto Rico, pues esos mismo temas y dosinéditos los incluirá en una nueva producción con mirasa distribuirla internacionalmente este año.
Rubén Blades espera no haber ofendido a sus colegas por comentar que el problema de Haití no se soluciona con temas como“We Are the World”.
Aclaraexpresión de“cancioncitas”
44 EL VOCERO / viernes, 26 de febrero de 2010 ExtraExtra
Impacta con elementos en ensayo
El artista intercambia impresiones con elmánager de producción de su equipo,William Rivera.
FOTO
S SU
MIN
ISTR
ADAS
“El Bambino” ensayó ayer su show de lamadrugada en la Quinta Vergara.
Rita Portela LópezEL VOCERO
V IÑA DEL MAR, Chile –Tito “El Bam-bino” prometió impactar al públi-co de la Quinta Vergara, catalogado
por muchos como “el monstruo”, y así lohará. Ayer, durante sus dos horas de ensa-yo en el majestuoso escenario chileno, elartista repasó su trayectoria con temasde sus tres álbumes como solista, así comoalgunos de “la vieja escuela” que para susorpresa la audiencia conocía.
El espectáculo arrancaría al son de“Mi cama huele a ti” mientras el raperodescendería al escenario montado en unamdamio tipo ascensor. Como atractivoaparecería además en escena una cama,alrededor de la cual los bailarines reali-zarían una coreografía especializada.
El artista logró impresionar a los téc-nicos y decenas de curiosos que presen-ciaron el ensayo, en el que tambiénparticiparon sus bailarines y una bandaen vivo.
Fue el mismo “Bambino” el encar-gado de dar todo tipo de instruccionesbuscando el mejor sonido, el mejor visualy la mejor estrategia de producción. Nocantó ni un tema en su totalidad, perorepasó el rundown de arriba a abajo, pie-za por pieza.
El intérprete de “Te pido perdón”incluiría en la presentación de esta noche,mas bien madrugada del viernes, ya quesu turno estaría pautado para las 2:00 dela madrugada del viernes, que sería el cie-rre de la cuarta noche del Festival Inter-nacional de Viña del Mar.
El espectáculo, que se extendería porvarias horas, incluso pasada la transmisiónen vivo de el Canal 13 que auspicia el even-to, contaría con un extenso repertorio musi-cal en el que figuran temas tales como “Micama huele a ti”, “Tra”, “Caile”, “La busco”,“Alarma”, “Sol y arena”, “Nena de papi”, “Enla disco”, “Fans”, “Mata”, “Boom”, “El amor”,“Te pido perdón” y “Flow natural”.
De ganar alguna antorcha de plata o deoro, o el máximo premio de la gaviota deplata, el artista tendría previsto interpretar“Mía” y “Under”.
Sin altercadosContrario a lo publicado ayer en varios
diarios puertorriqueños, Tito “El Bambino”y Don Omar no tuvieron un altercado enalta voz, ni mucho menos sus respectivostrabajos. Lo que sí sucedió fue que el tras-lado de “El Bambino” de Santiago a Viña del
Mar se retrasó debido a que el intérprete de“Dale don dale” no había abandonado lashabitaciones de su colega. De haberse gene-rado una situación, la misma fue entre losproductores del evento y el equipo de Don.
Cada artista que se presentó en el even-to llegaba el día antes y el otro partía, segúnse presentaba. Esa fue la logística designa-da por la producción. Entre los boricuasnunca hubo un intercambio ni de saludos,porque no se encontraron en ningún momen-to debido a sus agendas de trabajo.
Niegaaltercadocon colega
Rita Portela LópezEL VOCERO
VINA DEL MAR, Chile – "Sinunca he tenido diferenciascon él por música, menos las
voy a tener por un cuarto", dijo deprimera instancia ayer Tito “El Bam-bino” tras enterarse de la noticiapublicada en varios medios decomunicación, en los que se rese-ñaba que había tenido un enfrenta-miento con su colega Don Omarporque este último no había aban-donado la habitación de hotel que letocó a ambos.
El artista, quien protagonizarála cuarta noche del Festival Interna-cional Viña del Mar, enfatizó en queno tiene problemas con el Don yque incluso la tardanza del intérpre-te de "Sexy robótica" redundó entiempo para que pudiera degustarvarios platos chilenos en el Restau-rante Los Hornitos, ubicado entreSantiago y Viña, así como visitaralgunos viñedos en el trayecto.
William Rivera, mánager de pro-ducción de "El Patrón", arribó a Viñahoras antes que el artista para organi-zar los últimos detalles y éste destacóque no hubo tal altercado. "Le dije alos de la producción del festival que nohabía problemas con nosotros porqueTito ('El Bambino') estaba en Santiagodescansando", señaló Rivera.
La logística de la produccióndel festival establece que por lacarencia de habitaciones de hotelcerca del lugar del show, La QuintaVergara, cada artista y su grupo sehospeda en el mismo hotel almenos dos días y, una vez finaliza-da su intervención, tiene que partir.
Buscan crear continuidad fílmicaYomaris RodríguezEL VOCERO
Tres películas internacionales filmadas en Puer-to Rico con técnicos locales, mayor cantidadde actores del patio y continuidad cinemato-
gráfica es la propuesta inicial de Who's on first? Pro-ductions PR, RVM Entertainment y Pichaera Records,tres compañías unidas en sociedad con miras a con-vertir a la Isla en el Hollywood del Caribe.
Así se anunció ayer en conferencia de pren-sa, este acuerdo entre el director de HollywoodMark Lipsky (presidente de Who's on first? Pro-ductions PR”), el licenciado Edwin Prado (presi-dente de RVM) y George Rivera (presidente dePichaera Records).
La primera en rodarse será la historia dehorror “Digger”, en mayo; le seguirá “Pleasant Ave”,un drama sobre el tráfico de drogas en las callesde Nueva York, escrito por el juez Edwin Torres(“Carlitos Way”); y finalmente irá la comedia juve-nil “Spring Break Chain Gang”.
“Pleasant Ave” representará el regreso a la pan-talla grande del intérprete Daddy Yankee, luego deprotagonizar el taquillero largometraje “Talento deBarrio”, el cual trabajó junto a Prado, entre otros. Se
le unirán en el elenco la cantante Ana Isabelle, quienademás estará en “Spring Break Chain Gang”, y elveterano actor Braulio Castillo, hijo.
“Nos enorgullece fomentar la economía dePuerto Rico.Venimos para quedarnos y vamos adesarrollar talento boricua en la industria cine-matográfica”, comentó Prado, antes de anunciarser el representante para cine de Ana Isabelle.
“Tenemos el potencial para establecernos comopotencia en el séptimo arte”, señaló Yankee, cuyopersonaje “es la oveja negra de la familia. Es una his-toria de hermandad que va a llegar a los corazones”.
De acuerdo a Yankee los proyectos serán eninglés y se venderán como filmes internacionalesproducidos en Puerto Rico. Por su parte, Castilloindicó que la compañía de Lipsky realizará pri-mero estos proyectos. Sin embargo, no descartanrecibir un buen guión en español y producirlo.
El presupuesto de “Pleasant Ave” es de $12a $15 millones y esperan contar con el apoyo eco-nómico de la Corporación de Cine. Cabe resaltarel resumé de Lipsky, pues incluye taquilleras como“Coming to America”, “The Nutty Professor” y“Beverly Hills Coop III”. Como se beneficiarán del40 por ciento de incentivos contributivos, esperancontratar gran cantidad de actores del patio.
Daddy Yankee regresa a la pantalla grande y apoya la continuidad fílmica enPuerto Rico.
EL V
OCER
O/SE
BAST
IAN
MAR
QUEZ
43EL VOCERO / viernes, 26 de febrero de 2010 ExtraExtra
Alana Álvarez ValleEL VOCERO
E l Parque de la Laguna del CondadoJaime Benítez, servirá de escenariopara que las Noches de Galería renaz-
can en San Juan.Dicha actividad, que se llevará a cabo
los primeros martes de cada mes a partirdel próximo 2 de marzo desde las 7:00p.m., es un esfuerzo conjunto de la Com-pañía de Parques Nacionales (CPNPR),Puerto Rico Fine Arts Gallery y Yo limpioa Puerto Rico.
“Invitamos a que vengan a disfrutarde las áreas verdes del Parque, pero sobretodo que disfruten del arte puertorrique-ño”, expresó Daniel Galán Kercadó, direc-tor ejecutivo de CPNPR.
Las obras de arte las proveerá FineArts Gallery a través de su propietario, eldoctor Rolando Jiménez. Todos los mesesparticiparán artistas nuevos, cuyas piezasestarán para la venta o para ser subasta-das la misma noche. Estas tendrán un des-cuento de su precio original.
Varios de los artistas pintarán nue-vas obras en vivo en el Parque para el dis-frute de la audiencia.
“Estamos muy agradecidos de traba-jar en equipo, ya que nos une la mismamisión de concienciar, educar y movili-zar a la población en pro del cuidado delmedio ambiente”, explicó Ignacio Bar-sottelli, de Yo Limpio a Puerto Rico, orga-nización que recibirá 20 por ciento de losrecaudos de la venta de las obras.
José Graciani, uno de los artistas plás-
ticos participantes de la primera mues-tra, se manifestó entusiasmado y honra-do de contribuir a la unión del arte y dela lucha en pro el medio ambiente. Tam-bién sagradeció que los artistas jóvenes ynoveles posean un nuevo espacio para dara conocer su obra.
La actividad es libre de costo y el Par-que tiene estacionamiento. Para más infor-mación sobre las Noches de Galería en elParque de la Laguna del Condado, llamea los tels. 787-378-5875 ó 787-844-2717.
Marci Franki interpreta a SandroJorge RodríguezEL VOCERO
L a pianista y artista plástica MarciFranki repite, a petición popular, suespectacular concierto dedicado al
fenecido astro argentino de la canción,Sandro. El mismo, titulado “Segundo Con-cierto Recordando a Sandro”, será maña-
na sábado 27 de febrero en el RistoranteFontana di Roma del Hotel Howard & John-son's de Isla Verde, a partir de las 9:00 p.m.
“Conocí a Sandro personalmnte hace30 años, cuando tocaba en La Concha. Élentró al lounge y tuve ese placer de cono-cerle, y convertirnos en muy buenos ami-gos. Luego le grabé, 'La señora de micorazón' en inglés y en español, despuésque me mandó los permisos y registrosde la pieza. Se oyó mucho este tema en laIsla y en Estados Unidos también”, decla-ró Franki.
En este nuevo concierto, con tandasa las 9:30 y 11:00 p.m., Franki tocará temasmelódicos como “Te propongo”, “Porqueyo te amo”, “Rosa Rosa”, “Me amas y medejas” y “Se te nota”. En un momento dado,Billy Franki cantará otros temas que en elpasado concierto pusieron al público aparticipar de esta nostalgia.
“Me fascinaba su música porque eranunas composiciones de mucho senti-miento. El disco que hice fue un éxito. Alconcierto llegaron jóvenes que vinieronen grupo, hasta los fans de la época”, agre-gó la cagüeña egresada de la prestigiosaUniversidad de Berkelee. Reservacionesa través del teléfono (787) 982-3992.
Renacen las Noches de Galería
Rolando Jiménez, dueño de Fine Arts Gallery;Daniel Galán Kercadó, director de laCompañía de Parques Nacionales; e IgnacioBarsottelli, de Yo Limpio a Puerto Rico.
FOTO
SUM
INIS
TRAD
A
La pianista Marci Franki interpreta melodíasde Sandro.
EL V
OCER
O/ A
NGEL
VAZ
QUEZ
Reformasal Sistema de Retiro
Luisa García PelattiEL VOCERO
El Gobernador, Luis Fortuño, anuncióque nombrará una Comisión Especial paraque desarrolle en los próximos seis mesesun plan para reformar el Sistema de Reti-ro del Gobierno. El Sistema tiene un défi-cit actuarial que asciende a $14,000 millones,que pone en riesgo el pago de las pensio-nes de retiro de los empleados que se reti-ren en el futuro. Fortuño dijo que la ComisiónEspecial tendrá una representación ampliaque incluirá líderes sindicales.
El Gobernador hizo este anuncio duran-te su participación en la Conferencia deCrédito 2010, que reunió a unos 400 inver-sionistas, analistas de agencias clasifica-doras de crédito y ejecutivos de la industriafinanciera.
“Aún mientras continuamos imple-mentando nuestro plan de Reconstruc-ción Económica y Fiscal para mejorar lasfinanzas de nuestro gobierno central ycorporaciones pública…ya que todavíaqueda mucho por hacer… hemos decidi-do trabajar ahora con el reto más serio queconfronta nuestra estabilidad fiscal y eco-
nómica a largo plazo. Me refiero a la enor-me deficiencia actuarial de nuestro Siste-ma de Retiro de Gobierno”, dijo el Gobernador.
El Sistema de Retiro de Gobierno haacumulado una enorme deficiencia actua-rial estimada en $14,000 millones. Estosignifica que si se fuesen a pagar todos losbeneficios de retiro que se le deberá a lospensionados a través de los años, el sis-tema estaría corto por esa cantidad.
Varios expertos han advertido que amenos que esta situación se resuelva, elgobierno puede enfrentar dificultadesfinancieras más serias.
“Durante demasiados años, políticosy administradores han preferido hacersede la vista larga con este asunto”, dijo, “Bue-no, eso se acabó”, aseguró.
Durante su mensaje, el Gobernadorsostuvo que el gobierno está cumpliendo“de forma puntual” con los objetivos delPlan de Reconstrucción Económica y Fis-cal para presentar un presupuesto balan-ceado en el año fiscal 2013.
Carlos García, presidente del BancoGubernamental de Fomento, durante supresentación a los inversionistas, explicócómo va el Plan de Reconstrucción Eco-
nómica y Fiscal. En el año fiscal 2011 toda-vía va a existir un déficit de $100 millonesen el presupuesto, pero se espera que estébalanceado en el 2013.
Hasta ahora el Gobierno ha logradoreducir el 60% de los $2,000 millones engastos que iban a recortar.
José R. Pérez Riera, por su parte, hizoun repaso de lo que se ha avanzado en elModelo Económico para una Nueva Eco-
nomía y cómo va el desembolso de losfondos de los programas de estímulo.
La conferencia continúa hoy con pre-sentaciones por parte de las corpora-ciones públicas y finaliza con unapresentación del presidente de BGF don-de ofrecerá argumentos para convencera las agencias clasificadoras de la deu-da de por qué deben mejorar la clasifi-cación.
46
Cierre a la bajaNegociosNegociosEL VOCERO / viernes, 26 de febrero de 2010
Las acciones en la Bolsa de Valores de Nueva York cerraron a la bajapero se recuperaron de sus peores niveles de la jornada, luego quelos inversionistas hicieron a un lado algunas de sus preocupacionessobre la creciente deuda de Grecia. La recuperación ocurrió despuésde un retroceso en el dólar, que se había disparado más temprano. ElDow Jones perdió 53.13 puntos, el 0.5%, para cerrar en 10,321.03luego de caer incluso 188 unidades. El S&P decreció 2.30 puntos, el0.2%, a 1,102.94, y el Nasdaq bajó 1.68 enteros, a 2,234.22.
El Gobernador, Luis Fortuño, anunció la creación de una Comisión Especial para reformar elSistema de Retiro del Gobierno.
Gobierno pide que le mejoren la notaLuisa García PelattiEL VOCERO
Durante la Conferencia de Crédi-to 2010, que se celebró ayer en SanJuan y que continúa hoy, Carlos Gar-cía, presidente del Banco Guberna-mental de Fomento se dirigió a lasagencias clasificadoras de la deuday les pidió que consideren mejorarla clasificación del crédito del Gobier-no o al menos que mejoren la pers-pectiva de estable a positiva, másadelante este año.
Por su parte, los representantesde las agencias clasificadores Moody´s,Standard & Poor´s y Fitch dijeron queesperan aunque lo que se ha logra-do hasta ahora es importante, en unambiente económico que aceptan esdifícil, quieren ver resultados antesde decidir mejorar la clasificación.
García cree que la clasificacióndebe subir a BBB/Baa3 a finales deeste año, cuando se vean los resul-tados del Plan de ReestructuraciónEconómica y Fiscal y se cumplan
dos años del plan. Actualmente, laclasificación es BBB- con una pers-pectiva estable.
"Espero que comiencen a mirar aPuerto Rico con perspectiva máspositiva, no sólo porque se lo esta-mos solicitando, sino porque se hayanconvencido al ver los resultados queya hemos arrojado", apuntó.
Según García, los progresos queha hecho el Gobierno al implemen-tar su plan "más que justifica que sele otorgue una perspectiva positivaa la Isla y, quizás que se le de unaumento a la clasificación crediticia".
Las agencias clasificadoras des-tacaron éxito que hasta ahora hatenido el Gobierno en mantener abier-to el acceso a los mercados de capi-tal, la valentía en tomar decisionesdifíciles que otros Gobiernos no habí-an tomado para reducir el déficit y lasolidez y estabilidad que ofrece elBGF. Pero insisten "queremos verresultados" porque este plan se poneen vigor en una situación económi-ca en la que entienden que puede
ser difícil conseguir los resultados."Están tratando de tomar deci-
siones difíciles", dijo Emily Raimesde Moody´s, y "estamos tratando dever cómo lo logran".
Horacio Aldrete, de Standard &Poor´s , comentó que "lo que hemosvisto es que están tomando deci-siones difíciles que tenían que tomarhace tiempo" y reconoció que se hanproducido cambios significativos. "Loque queda es que implementación",lo que le daría un alto nivel de cre-dibilidad, "un factor muy importan-te", asegura Aldrete, que consideraque el Gobierno ha mejorado muchosu credibilidad durante el año.
Karen Krop, de Fitch cree que "lascosas se están moviendo en la direc-ción adecuada", pero hay que espe-rar por los resultados.
Por otro lado, el BGF anunció queeste año espera sacar al mercadoemisiones de deuda por más de$7,200 millones, la mayor parte refi-nanciamiento de deuda existente.
HORACIO ALDRETE, analista de Standard´s & Poor´s.
SU
MIN
IST
RA
DA
SU
MIN
IST
RA
DA
47EL VOCERO / viernes, 26 de febrero de 2010 Negocios
Proponen mediaciónBrenda A. Vázquez ColónEL VOCERO
El senador Carmelo Ríos presentó unproyecto de ley que establece un procesode mediación compulsorio entre las hipo-tecarias y los dueños de viviendas antesde completar el trámite de ejecución o‘foreclosure’ de propiedades.
Según el Senador, dicho proyecto tra-ta de evitar que los 11,397 dueños de pro-piedades de la Isla que actualmente tienenuna residencia en proceso de ejecución,pierdan las mismas sin antes buscar alter-nativas con la institución bancaria. “Seestima que en los próximos cuatro añosnueve millones de estadounidenses per-derán sus propiedades mediante ejecu-ciones bancarias. En el 2009 en PuertoRico 1,983 familias perdieron sus resi-dencias y hubo 1,851 ejecuciones, quesuman un valor de $281 millones. Tene-mos que buscar alternativas como esta leyque ya se ha aprobado en nueve estadosde los Estados Unidos”, explicó Ríos.
La compañía Goldman Sachs, uno delos inversionistas más grandes del mun-do, proyecta que si en Estados Unidos nose toman medidas para resolver el pro-blema económico de las ejecuciones hipo-tecarias, a partir del 2014 habrán 13 millonesde ‘foreclosures’. En el caso de Puerto Rico,las ejecuciones hipotecarias han dismi-nuido la demanda para la compra y ven-ta de propiedades, lo que limita el valorde las viviendas en el mercado, lo cualafecta el flujo económico de la Isla.
El nuevo proyecto llamado Ley paraMediación Compulsoria y Preservación detu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de
Hipotecas de Vivienda Principal, donde unacompañía hipotecaria pueda iniciar un pro-ceso de ejecución de hipoteca o venta judi-cial, propone que se celebre una vistacompulsoria conducida por el tribunal enel curso de un proceso de ejecución.
Durante la vista, el acreedor hipoteca-rio le ofrecería al deudor hipotecario todaslas alternativas viables en el mercado parasalvar la hipoteca en los casos de vivien-da principal. “De esta manera, se trataríade llegar a un acuerdo, realizar algunamodificación y orientar al deudor sobrelas políticas de “loss mitigation” de la ins-titución bancaria para que pueda pagarla deuda y no perder su vivienda princi-pal”, comentó el también presidente de laComisión de Gobierno del Senado.
Por otro lado, Ríos explicó que el Con-greso de los Estados Unidos sometió elProyecto del Senado 2912 titulado Fore-closure Mandatory Act of 2009 que obli-ga a los deudores a someterse a un procesode mediación previo a la ejecución hipo-tecaria. Muchos dueños de propiedadesno son orientados debidamente y desco-nocen que existen opciones como el pro-grama The Making Home Affordable creadopor el presidente Barack Obama, el cualayuda a los deudores a refinanciar o modi-ficar sus préstamos para que puedan con-servar sus residencias.
Por su parte, Steven Vélez, presidentede la Asociación de Banqueros Hipoteca-rios, opinó que el proyecto es una buenainiciativa, pero aclaró que las institucio-nes bancarias ya realizan estudios de miti-gación de pérdidas para darle opciones alcliente antes de una ejecución hipoteca-ria. “Estoy de acuerdo siempre y cuandola ley se utilice para garantizarle al deu-dor alternativas antes de llevarse a caboel proceso de ejecución y no para retrasarel proceso de cobro de dinero de casos depersonas que no quieren hacerse res-ponsable de sus deudas”, dijo Vélez.
Ileanexis Vera RosadoEL VOCERO
Express, un concepto de tienda con ropavanguardista para damas y caballeros, abri-rá dos establecimientos en Plaza Las Amé-ricas el próximo 15 de abril, y deberá generar160 empleos directos.
La tienda dirigida al mercadofemenino contará con 5,200 piescuadrados y la especializada en ropapara caballeros tendrá 5,100 piescuadrados de espacio.
Express, que opera más de 500tiendas sucursales en Estados Uni-dos y genera ventas anuales de $1.8billones, celebrará un evento dereclutamiento del 18 al 19 de mar-zo para seleccionar a sus asociadosde ventas y mercancía.
En la etapa de apertura las tien-das mostrarán la colección de pri-mavera del 2010, la cuál incluye loúltimo en la moda de la tempora-da, como faldas tipo bandage decolores brillantes, trajes largos conflores, tops estilo bohemio, joyería llama-tiva, carteras livianas y una selección desandalias para mujeres. Los hombres encon-trarán camisas de botón con patrones,abrigos clásicos para la primavera, cami-
sas polo, pantalones cortos en tela demahón y accesorios. Express Puerto Ricoserá la segunda tienda que ofrecerá la líneade trajes de baño de la compañía.
De otra parte, también se anunció lallegada a la Isla de Kidsville, un conceptode negocio en línea que venderá ropa y
accesorios para niños, y cuenta con uninventario de sobre $10,000 en su etapainicial. Esta comenzará a operar el próxi-mo lunes, 1º de marzo.
Grace García Cotto, copropietaria de
la nueva tienda en conjunto con su espo-so Edgardo González, indicó que Kidsvi-lle es una alternativa diferente que ofreceal público la oportunidad de hacer suscompras a su conveniencia en el momen-to en que desee, con tan sólo conectar-se a la Internet. “Ya no se requerirá tener
que ir de compras al centro comer-cial, ya que a través del portalwww.kisdsvillepr.com, los com-pradores podrán acceder, de for-ma rápida, sencilla y segura, a unagran variedad de productos y ser-vicios disponibles”.
Agregó que desde cualquier lugardel mundo se podrán ver y com-prar todos los productos ofrecidosen Kidsville. Los clientes podránrealizar sus compras a través de Pay-Pal o mediante sus tarjetas de cré-dito. El cliente tiene la oportunidadde recoger la mercancía o puede serenviada por correo a cualquier par-te del mundo.
Entre los principales serviciosque ofrece Kidsville se encuentra el
registro de regalos. Kidsville ofrecerá mar-cas exclusivas entre las que figuran: Decaf,Plus, Glug, Rock Your Baby y Bobinette,entre otros. En torno a su política de devo-lución, el cliente tendrá hasta 30 días.
Aumentan los pedidos de bienes duraderos
WASHINGTON -(AP)- Los pedidosde bienes duraderos a las fábricas esta-dounidenses aumentaron 3% en ene-ro, impulsados por un alza en la demandade aviones comerciales, informó elDepartamento de Comercio. La deman-da de autos, maquinaria y otros pro-ductos cayó el mes pasado, indicio deque la manufactura aún enfrenta obs-táculos que podrían demorar la recu-peración económica.
Coca-Cola compra su embotelladora
ATLANTA-(AP)- Coca-Cola, Inc. pien-sa adquirir las operaciones en Américadel Norte de su mayor embotellador, medi-da parecida a la de su principal rival Pep-siCo para tener mayor control de lafabricación y distribución de refrescos.Mediante el acuerdo, Coca-Cola renun-ciará a su participación del 34% en Coca-Cola Enterprises, Inc., por valor de $3,400millones, y asumirá una deuda de $8,880millones. En un acuerdo separado, Coca-Cola venderá sus operaciones embote-lladoras de Noruega y Suecia a Coca-ColaEnterprises por $822 millones. Coca-ColaEnterprises recibirá además la alternati-va de comprar la participación del 83%de Coca-Cola en sus operaciones deembotellado en Alemania. Tras el acuer-do, Coca-Cola controlará el 90% del embo-tellamiento de sus productos en Américadel Norte. Coca-Cola dijo que espera lograrahorros de 350 millones de dólares encuatro años y que la adquisición contri-buirá a las ganancias por acción para el2012. PepsiCo anunció en agosto quecompraría las operaciones de sus dosembotelladores más importantes por$7,800 millones. Esos acuerdos seránconsumados pronto.
Aumenta el desempleoWASHINGTON -(AP)- El número
de reclamos de beneficios por desem-pleo aumentó la semana pasada, amedida que las intensas tormentas denieve provocan nuevos despidos. Unanalista del Departamento del Trabajodijo que los estados del noreste toda-vía procesan un brusco aumento delos reclamos debido al mal tiempo dehace dos semanas. Los pedidos deseguro por desempleo aumentaron en22,000 a 496,000 la semana pasada.Los analistas de Wall Street habían pre-visto una caída a 455,000.
La Fed investiga a Goldman Sachs
WASHINGTON -(AP)- La ReservaFederal (Fed) de Estados Unidos haabierto una investigación para escla-recer si Goldman Sachs y Grecia pac-taron acuerdos relacionados con losCredit Default Swaps (CDS). El presi-dente del Banco Central, Ben Bernan-ke, ha asegurado que el organismoinvestiga tanto a la entidad estadouni-dense como al gobierno heleno y haafirmado que la SEC (el regulador mone-tario de EE.UU.) también está recopi-lando información sobre las emisionesde deuda emitidas por Grecia.
Apuntes internacionales
Llega otra cadena de ropa a la Isla
CARMELO RIOSSenador
Antes de ejecutar propiedades
EL
VO
CE
RO
/ A
rchi
vo
SU
MIN
IST
RA
DA
VEHÍCULOS010 Alquileres020 Compras 030 Ventas 040 Autos Americanos070 Autos Extranjeros120 Camionetas130 Guaguas/Vans140 Camiones144 Taxis/C. Públicos145 Grúas150 Equipo pesado160 Recreación180 Motoras190 Botes200 Servicios de autos
230 BIENES RAÍCES240 Alquileres PR430 Compras PR440 Ventas PR660 Solares680 Ultramar
700 MISCELÁNEAS701 Alquileres 720 Compras 740 Ventas741 Animales
780 EMPLEOS781 Ofertas800 Solicitudes
810 CLASES
830 SERVICIOS 831 Asesorías840 Bienes Raíces880 Financieros890 Generales920 Salud
930 SUPER GANGAS
940 AVISOS
941 EDICTOS
Aceptamos
INDICE
Metro (787) 724-1485 / (787)622-7495 Isla 1-(888) 567-1390 Fax (787) 725-7484 / (787)622-7496 E mail [email protected]
48 EL VOCERO / 26 de febrero de 2010
www.vocero.com/clasificados
030 VENTASVEHÍCULOS
030 VENTASVEHÍCULOS
SI NO TIENES CRÉDITO, PERO TIENES PRONTO TE MONTA-MOS GARANTIZADO Favor lla-mar (787)562-7865
CARROS A precio de subasta Cash. Sin chequear crédito, pa-gando desde $99. mens. Garan-tía casa o terreno, no deba o ca-rro con valor de $5000 o + si cualif. 858-4343, 594-4990
Cadillac
CADILLAC 1986, Sedan De Vi-lle, corriendo. Bueno, pintura fábrica. $1,100. (787) 444-1941
Ford
FORD THUNDERBIRD Turbo 90, aut, 2 ptas, a/c, sin marbete $1,600 o cambio 364-5178
Hummer
APROVECHA 7.95 APR $0 PRONTO SIN CREDITO HUM-MER H3 08 IMP, 36,000 MI-LLAS � 869-7342, 857-3100
BMW
X3 2004 Sport, $17,900.Z4 2003 Aut, full $24,500.Fin/trade. Info. 787-717-8822
BMW 335 IS S/W 04AROS M6 IMP. � 857-3100, 869-7342
Hyundai
GRAN VENTA, HYUNDAI BRIO 07 a 09, SIN PRONTO/SIN CRE-DITO �857-4683, 869-7342
Mazda
‘03 MIATA LX aut, touring ne-gro. Doble capota. $12,800. Vendo capota sola. � 717-8822
GRAN LIQUIDACIÓN MAZDA 0 PRONTO SIN CRÉDITO. MAZDA 3 06-09, SP5 06 CX-7 07 VA-RIEDAD P/UP 06 869-7342, 857-3100
¡LIQUIDACIÓN TOTAL! MAZDA 3 07-08, aut, S/P, 0 Pto O des-de $159. mens. 869-0665, 616-6390, 453-5988, 382-9528
Mitsubishi
MITSUBISHI LANCER 08-09 Sin Pronto/ Sin crédito Desde $199.M 857-4683; 869-5777
Nissan
GARANTIZADO. $0 PRONTO/ SIN CREDITO NISSAN SENTRA SE 08. 8.95 APR S/C. �857-3100/ 869-7342
¡LIQUIDACIÓN TOTAL! SENTRA 08-094 ptas, f/p, 0 pronto. O desde $149.00 MEN 869-0665 616-6390 453-5988, 382-9528
Suzuki
GRAN VENTA SX4 08-09, AE-RIO 06, 0 pronto o pagos desde $159.00 �869-7342 857-3100
¡LIQUIDACIÓN TOTAL! SUZUKI SX4 08-09 F/P 0 PTO O DESDE $159. MENS � 869-0665, 616-6390, 453-5988, 382-9528
Toyota
GRAN VENTA de autos nuevos y usados. Honestidad, confiabi-
lidad. Se trabaja todo tipo decrédito Angel 787-635-8858
‘88 COROLLA 4pts, a/c, $1,800.‘00 Mirage aut, $2,300. Info. 787-717-8824
SIN PRONTO / SIN CREDITO. PAGOS DESDE $179.00 M.
COROLLA 05 A 09. YARIS 07 A 09, RAV 4 08, TACOMA 07
857-4683 � 869-7342
¡LIQUIDACIÓN TOTAL!YARIS 07-09 0 PTO O DESDE $139.00 MEN. 869-0665 / 616-6390, 453-5988 , 382-9528
¡LIQUIDACIÓN TOTAL! CORO-LLA 06-09 $0 PTO. O DESDE $149. MENS 869-0665, 616-6390, 453-5988, 382-9528
¡LIQUIDACIÓN TOTAL! ALTIMA08-09 aut, F/P, 0 Pto. O desde $219.00 mens 869-0665, 616-6390, 453-5988, 382-9528
Volkswagen
‘02 JETTA aut, 50k millas, $6,800. ‘04 Beetle std, verde li-mon. $10,900. Inf. 717-8822
Volvo
240 DL ‘88 , $1,395. Muy bue-no. Marbete. Blanco. 4 cil. deta-lles. Carolina � 463-5613
150 EquipoPesado
LIQUIDACION EQUIPO COMER-CIAL $0 PRONTO SIN CREDITO E 250, E 350, DIESEL 05-06. RANGER 05-06 F 250 06 � 869-7342, 857-3100
180 Motoras
HONDA SHADOW SPIRIT 1100 ‘03. Gomas nuevas, varias ex-tras sin caídas. Raúl 769-0006
Piezas/Accesorios
MOTOR EXPRESS motores y transmisiones importados des-de $199 + IVU. 787-733-8140
OLD SAN JUANAPARTMENTS FOR RENT
Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, par-king in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Pent-house 2 terraces ($2,500.)
OFFICE FOR RENTOld San Juan, newly renova-ted, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, recep-tion,, area, interior patio,parking front ($4,000)
HISTORICAL BUILDING FOR SALE
Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemp-tion. Business.Business De-signated. 24 hour security.� (787) 463-8892
241 Apts. AlquilerArea Metro
Apts. Alq.Bayamón
VILLA CONTESA 1h-1b, incluye agua, luz, cable y estaciona-miento. Inf. 787-288-8428
Carolina
Carolina
EXT. EL Comandante, 2h/1b, agua, luz, pkg. $550. Acepto Plan 8. � 787-420-0646
VILLA CAROLINA 1H-1B, sala, cocina, agua y luz. $375.� 787 448-6812
VILLA CAROLINA 2H-1B, INCLUYE. AGUA, SALA, COMEDOR, COCINA.NF 787-768-9276 ó 533-4213
Levittown
APTS. 1 y 2 hab. incl. agua, luz y pkg. $325 - $475 mensual. 787-364-4850
Río Piedras
VALENCIA RÍO Piedras apt $385. Inc. agua, luz park, otras facilidades (787)754-1039
CAPARRA TERRACE 1hab-1ba-ño, incluye agua y luz, a/c, $400. 787-904-6041; 960-6041
San Juan/Santurce
SANTURCE, CALLE HOARE 662
ALQUILO 1 APTO. 1h-1b. cocina, estufa, nevera, agua y
luz incluida � 787 632-2997
270 Apts. AlquilerArea Isla
VILLALBA APTO .2h, nuevo,balcón, terraza sala, cocina com. $300. 295-5505 261-0004
290 Casas AlquilerArea Metro
BO. CACAO, Carolina - 3h/1b, marq, agua y luz. Ref. Sr. Cruz � 787-768-7953 � 285-5712
330 Casas/Apts.Vacaciones
APTS PLAYA ISLA VERDE1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. Equip santanaapt.com Lado S.J Hotel. � 791-7464, 717-7467
ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIOAptos 1 y 2h, a/c, piscina, pkg. Días, Sems, Mes. � 791-3745; 579-9770 , 791-8307 BUSCAR-NOS www.dalia15.com
360 Habitaciones
BAYAMON Habitaciones hom-bre solo $55 sem. Studio Equip $85 sem. 251-0747 /603-5518
HABITACIONES para hombres solos y estudiantes varones 740-6179 Bayamón 605-8320
VILLA CAROLINA, 3ra ext., hab. privadas equipadas, baño y co-cina compartido para hombres solo. � 787 617-8391
400 Oficinas/Locales
VEGA ALTA Bo. Breñas cerca hoteles de Dorado se renta lo-cal comercial Ideal cualquier uso. Inf. (787)278-0709
430 COMPRASBS. RAÍCES PR
WALLACETE COMPRO O VENDO
TU PROPIEDAD¡EN 24 HRS!
Ejecución, Atrasos, Heren-cia Contribuciones. Refi-nanciamiento. Tenemos
más de 300 casas para la venta todas en fotos con
prontos desde $900.¿CUAL ES TU PROBLEMA? WALLACE TE LO RESUEL-
VE ¡COMPRUEBALO!3 Asesoramiento Gratis.Restricciones Aplican.
� 786-1687, 798-5985640-2713, L3825
www.wallacerealtypr.com
� VENDE SU �PROPIEDAD
No importa la Clase de Propie-dad (Casa, Solar, Finca, etc.)Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los Compra-dores. Damos el Mejor Servi-cio. Pérez � 731-2601 Lic. 11
500 Casas VentaArea Metro
500 Casas VentaArea Metro
Bayamón
BO. GUARAGUAO 2 niveles, 5h/3b, 415mts, 10 min. Bay. Centro. $38mil. 787-446-8588
URB CANA, comoda res. 4-2. Cerca Univ. Interamericana Lic 16353. � 787 487-2217
Carolina
URB. LOS ANGELES Se vende casa 3h-2b. con apto. interior. Precio bien económico directo con el dueño. (939)645-2424
Toa Alta
URB PIEDRA LINDA, amplia res. de esq. $1,600 m.c. 5-2. Lic 16353. � 787 487-2217
QUEBRADA CRUZ, preciosa, 2 niv., 5 min. shopping, 634 m.c. Esq. $152 mil � 787 359-1367
520 Casas VentaArea Isla
CASA DE PLAYA BOQUERON CABO ROJO financ. disp. En-trega inmediata. 787.448-7629
VEGA ALTA Bo Sabana Hoyos Casa Esq., 2h/1 y 1.5b, 700 m/c, Frutales. Carr# 2, autopis-ta 22. $90K � 917-664-9985
QUEBRADILLAS, casa de 2 fa-milias, buena inversión. $75,500. 787 347-3681 L-3117www.perezrodriguezrealty.com
CAMUY CERCA #2, casa con solar. Aprox 1 CDA. $125 mil 787 248-4731, 1-917-930-6443
560 FincasVenta
POR NO poder atender, S/V 2.5 cdas, 3h-3b, vista panoram. portón aut, alumbrado Ext. Pre-cio a discutir 831-4908
PATILLAS DE 4 a 8 cuerdas cerca de pueblo, carr. y lago.Sr. Melendez � 787-780-1462
GURABO BO. MASA Km. 1.0, Carr. 945 2 cdas y media. Pre-cio bien económico, llano, fren-te a carretera Inf. Sr. Santos (939)645-2424
LARES, Bo. La Torre, Carr 128. Int. 2 cuerdas con un solar, ár-boles frutles. (787)897-8727 Inf. Pascual Torres
5.4 CUERDAS (semi desarrolla-das) con acceso pavimentado, estructura en cemento, vista pa-norámica, arboles frutales y de sombra, mucho fresco. En lade-ras del Yunque (Oeste) A solo 20 minutos de San Juan. Entra-da km. 18.2, Carr. 185 de Jun-cos a Canóvanas. Lugar Ideal para el disfrute de grandes y chicos. Inf.Sr. Angel F . Mejias (veterano-U.S.A). (843) 813-4900 787-764-6851
660 SolaresVenta
SE VENDE SOLAR BUENA VISTA, ARROYO
Inf.� 978.314--0536
CAROLINA BO. Cacao se ven-den 2 solares 1,000mc 3 de 1/2 cuerdas agua luz carr 638-3367
000VEHICULOS
070AUTOS
EXTRANJEROS
040AUTOS
AMERICANOS
040AUTOS
AMERICANOS200
SERVICIOSAUTOS
230BIENES RAICES
$240
ALQUILERESBIENES RAICES
$440
VENTASBIENES RAICES
49EL VOCERO / viernes, 26 de febrero de 2010
Florida
AREA ORLANDO Traspaso fin-cas reposeidos por Banco. No crédito necesario $4,823. total (1cda.) A plazos $500. Pto. $85.mens. y lotes urbanizados a $7,500. $500 Pto. $85 mens.� 1-305-726-5079; �1-786-306-8465
APROVECHETERRENOS 1/4 acre en el cen-tro de la Florida. $5,995. No ca-lificar. Info Gratis 11401 SW 40 Street Suite 338 Miami, FL 33165. � 1-(305) 552-0030
740 VENTASMISCELÁNEAS
LIQUIDANDO CABALLOS BUE-NOS. Venga, véalos, ofrezca sin miedo y lléveselos. Lajas/Par-guera. � 787 340-5010
746 Arboles/Frutales
Nativos y Exóticos. Injertosparen pequeños. Caguas
787- 744-2078 � 207-8917
750 Comerciales
EquiposComerciales
EQUIPOS de Cafetería usado. Tostadora, maq. de Pollo, etc.� 787-420-0646
EQUIPO GOMERA Pinos, com-presor, etc. Lotes gomas usa-das. �939-247-8848, 734-2215
OportunidadesComerciales
INTERESO LABORATORIO CLÍNICO ÁREA ESTE PR
COMUNICARSE: QUINTÍ[email protected] � 787 402-3636
CAGUAS Panadería y Mini Mar-ket. Alquilo con opción a com-pra, todos los equipos. 30 años establecido. Renta baja y poca inversión. �787 380-1352
AGUADILLA BO. BORINQUENSE VENDE PANADERÍA
� 787 446-6807 �
760 Generales
Muebles/Enseres
NO SE EMBROLLEVISITE DON MANOLO
ENSERES CON GARANTÍA, CO-MO NUEVOS. ADEMÁS COM-PRAMOS SUS ENSERES USA-DOS. Ave. Barbosa 1068 Río Piedras � 787. 763–2951
781 EMPLEOS/OFERTAS
Cantinas
BAILARINAS puedes ganar hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791
DANCERS CLUB, Ponce: solici-ta bailarinas con ó sin exp. Hospedaje � 787-449-5695
DOLL HOUSE solicitamos BAILARINAS $120 diario y
hospedaje. � 787-645-6149
BAILARINAS CON o sin exp. Hasta $1,000 sem. Transport. área San Juan � 787-608-7420
Diestros
HBA CONTRACTORS, INC.Solicita Area de Maunabo
General Foreman Mecánico(a) para construcción. Diestro en tuberías, bombas y conductos. Experiencia requerida. Igual
oportunidad de empleo.TEL. 787 722-6882FAX 787 725-4381
TÉCNICO (A) con experiencia en servicio a extintores y equi-po de cocina. Enviar resumé al: 787-761-2033
Guardias
CURSO DETECTIVE PRIVADO
� 787.382-2762 �
Vendedores (as)
MAYORISTAS / VENDEDOR@SVenta directa de fábrica.
Oro 10k, 14K, 18K y diamantes. Plata 925.
Goldfilled 14/20 y relojes.¡Compramos su oro por mayor dinero!
� 1-800-587-1668 �www.lasamericasjewelers.com
EmpleosGenerales
NUEVA OFICINAEMPLEO FIJO PT-FTBAYAMÓN TOA BAJA CATAÑO TOA ALTA
DORADO VEGA ALTA COROZAL Y PUEBLOS
ALEDAÑOSVarias plazas disponibles PT
$1000 FT $1,200-$2000 men-suales. No experiencia. Llamar SRTA. ALTIERI (787)607-4660
SAN JUANCAROLINA Y ÁREA METRO
Compañía americana solicita personal inmediato FT-PT. Adiestramos SRTA. JENNIFER (787)607-3464 EOE
ESCUELAS
EDUTEC EDUCAEDUCATIONAL
TECHNICAL COLLEGEProgramas en Salud:
NUEVO:ENFERMERÍA PRÁCTICA
Requieren 4to. año aprobado Técnico de Emergencias Médicas Técnico de Ortopedia Técnico de Terapia Respira-toria
No requiere 4to añoTécnico de Geriatría(Cuido de Envejecientes)PROGRAMAS COMERCIALES: Especialista en Procesa-miento de Información Técnico de Informática y Reparación de Computadoras
PROGRAMASVOCACIONALES
Diseño y Confección Modas Cosmetología Básica Electricidad
OTROS: Asistente de Cuido de Ni-ños con Desarrollo Infantil
¡¡MATRICULATE YA!!Horario diurno y nocturno.
Ayuda económica, si cualifica. No se requiere “College
Board”. Cursos sabatinos pri-vados. Si no tienes 4to. año
te podemos ayudarwww.edutecpr.com
Acreditado por ACCSC. Lic CGE. Bayamón
(Todos los cursos)(787) 780-8234 / 214-1033
Coamo(787) 825-0370 470-6351
San Sebastián(787) 896-7655 / 444-7952Centro de Extensión–Lares
Satélite (787) 897-4725, 444-7952
Guiar
BAY YOLIMES Driving SchoolAprenda a cond. en corto
tiempo � 786–1917, 637-2574
J.VILLANUEVA Driving SchoolHeavy 8 -Remolque(9)- Aprend.
� 787.637-2057
CLASES $17.50 hr. Bayamón, Cataño, Guaynabo, R. Piedras, Puerto Nuevo. (939)644-9297
CLASES Y EXAMEN EL MISMO DÍA. APRENDIZAJE Y CONDU-CIR. � 306-9201; 531-9082
BORICUA Heavy - ConductorISLA VERDE - BAYAMON
410-7348; 309-1049; 279-5827
Contabilidad
ESTDO FINANCIEROS, Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Pro-puesta para préstamos comer-ciales. Preparamos corporación Lord Accountant 787 653-9666
Inmigración
INMIGRACION,Seguro SocialClases ciudadanía, Visas, Corte. Lic. Migdalia Cordero 782-0599
Legales
RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUS-TODIA. Casos civiles y crimina-les, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos.
Lcda. Pérez Carrillo � 787-764-1113; 281-8474
FAMILIA, CONSULTA GRATIS, Plan pago. Divorcios. P/A. Cus-todia, Caídas, Daños 754-2822 370-2372, 765-5856 / 0542
ACCIDENTES Y CAIDASCONSULTAS GRATIS
� 790-5151 �
EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALI-MENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO � 787-767-6630
AGENCIA PARAALIVIO DE DEUDASRESUELVA SU PROBLEMA
ECONÓMICO CON O SIN QUIEBRA
QUIEBRAS PERSONALES
Y COMERCIALES. Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crédito Afectado. Casos civiles, Declaracion Here-deros, Divorcios, Escrituras. LCDO. DAVILA � 1-800-980-5328, 759-8090, 759-9620,
� 753-2368
SEGURO SOCIAL¿Necesita ayuda para ga-nar su caso de Incapaci-
dad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González
� (787) 282-6763 �*CONSULTA GRATIS
**QUIEBRAS**CONSULTAS GRATISPLAN DE PAGO. Levittown.
795-0390 Corozal 802-3844.Lcdos. Landrón & Rodríguez.
QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE¡ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICECarolina, Loíza, RíoGrande, Ca-nóvanas, 750-8160 Guay., Bay.,
y Caguas � 287-4116DEBT RELIEF AGENCY
QUIEBRAS - DEB. RELIEF AGENCY . LCDO. SUÁREZ
787-453-9279
QUIEBRAS, ASESORAMIENTO GRATIS, RADICACIÓN RÁPIDALIC. LUIS A MEDINA TORRES
� INF. (787) 765-3795 �
PRACTICA EXCLUSIVAACCIDENTE AUTO,
CAIDASConsulta Gratuita.
724-7341 � 787-547-1017
QUIEBRAS-CAYEYAIBONITO Y CIDRA
LCDA. MIRIAM MURPHY787-263-2377
CASOS CRIMINALES Y CIVILES 24HRS. � 787. 938-7589
DAÑOS Y PERJUICIOS E INMI-GRACION CONSULTAS GRATISLcdo. Rivas Rivera .214-9914
CORTES FEDERALES y Estata-les Casos Criminales y de Da-ños. Lcdo Carlos Geigel Pun-ker . (787)475-0418. 24 Horas
QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo día. Con-sultas Gratis. 787-309-2242
QUIEBRASPONCE Y AREAS LIMITROFES
ORIENTACION GRATIS Y CONFIDENCIAL PROTEJA SU CASA Y AUTO EVITE
DEMANDAS Y EMBARGOS Lcdo. Teissonniere 841- 8027
*QUIEBRAS*CONSULTAS GRATIS
Por teléfono / En Oficina� 787-250-5075 �ADQUIERA PAZ MENTALAL ELIMINAR DEUDAS
Lic Charles Thomas Santiagodebt relief agency / 222,411
840 AsesoramientoBienes Raíces
Electricidad
PERITO ELECTRICISTAArea Metro L# 8760. Sr. Colón 787-796-6003, 787-232-3364
Handyman
Ofrezco servicio de Handyman. Mantenimiento del hogar.
787.946-8013, 787.201-3460
890 SERVICIOSGENERALES
Consejeros
Consejeros
❦ ❦ MONSITA ❦ ❦¡Compruébelo! BUENA
ESPIRITISTA Y SANTERA. � 760-5748, Calle San Genaro
387, Sdo. Corazón, Cupey.
PROF. PAZ ASTRÓLOGOConsultas por teléfono 1-615-585-1704, o escriba PO Box 111802 Nashville, TN 37222
MADAME ELOISA consulta amarre trabajo 100%
garantizado� 1-829-313-2924
VISITE A DOÑA NEGRAConsulta previa de Lunes a Sá-bado de 8:00am a 8:00pm. Consulta Espiritual, Amor, Ne-gocio y Salud.todo garantiza-do787-268-2275 c/ Rafael Ce-peda #330 Villa Palmera Sant.
VIDENTE AFRICANO MAESTRO BAFAyuda Resolver todo
tipo de problema inmediatos. Amor, Te Regresa tu Pareja, Suerte en negocios, Trabajo Poder Sexual, Suerte, Mal de
Ojo, Limpiezas, Protección, Etc.
Resultados Garantizados (939)358-7368
MARIA � 787-531-8425SE HACEN CONSULTAS por tel. con personas de Haití y traba-jos garantizados. � 292-0184.
Detectives/Investigadores
ANTE LA DUDA... INVESTIGA. DETECTIVE A LA ORDEN. 24 HORAS. PROTECCIÓN LEY 54. SERVICIO ESCOLTA. 382-2762
CONFIDENCIAL, ¿INFIELES? Documentos y mas Todo lo que desea saber � 787. 347.3475
INVESTIGACIONES CIVILES Y CRIMINALESEN Y FUERA DE PUERTO RICO. LOCALIZACIÓN DE BIENES Y/O PERSONAS.
PRUEBA DE POLÍGRAFO Pérez .Lic. 9128 � 787.478-4488
e-mail: [email protected]
Personales
AMISTAD, matrimonio oficina también www.clubbuscando-pareja.com Cel. 455-1261
920 SERVICIOSSALUD
COMUNICADOS
SORTEO DE casa VILLA RICA, BAYAMÓN Reglas oficiales y fecha de Open House en www.el-gran-sorteo.com787-633-9368 787 366-9770,
787-225-9712
EDICTOS
CR-292 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA SALA SUPERIOR DE SAN SEBASTIÁN
MADELINE MARTÍNEZ LORENZO
Demandante Vs.
MOHAMED ALY ELSHENRAWI
Demandado CIVIL NÚM. CDI2009-0949 SO-BRE: DIVORCIO TRATO CRUEL EDICTO Por la presente se le emplaza y requiere al Sr. Mohamed Aly Elshenrawi, para que notifique al LCDO. PEDRO GARCÍA MEJIAS, Apartado 989, Aguadilla, Puerto Rico, teléfono (787) 891-5360, su contestación a la demanda de epígrafe, según lo dispuesto en la Regla 10.1 de las de Procedimiento Civil de Puerto Rico, dentro de los treinta días de haberse publicado este Edicto; advirtiéndose la contesta-ción en el Tribunal Superior, Sala de San Sebastián, y notificando copia de la contestación a la de-manda al abogado que se rela-ciona anteriormente, se le anota-rá la rebeldía y se le dictará sen-tencia, concediendo el remedio solicitado a la parte demandante sin más citarle ni oírle. En San Sebastián, Puerto Rico, a 27 de oct. de 2009. Mariluz Díaz Rodrí-guez Sec. Reg. Secretario (a) del Tribunal Por: Wanda E. Ramos Cintrón Secretaria Auxiliar
MR-408 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR
DORAL BANKDemandante
v.
GILDRED MELENDEZ NEGRONDemandados
CIVIL NÚM: F CD2008-1182 (402). SOBRE: COBRO DE DI-NERO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA). EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS. EL ESTA-DO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO). EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SE-GUNDA Y TERCERA SUBAS-TA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Pri-mera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al publico en general que en cumplimiento de la Sentencia
dictada el día 21 de agosto de 2008 procederé a vender en su-basta, al mejor postor y por dine-ro en efectivo o cheque certifica-do todo título, derecho o interés de la parte demandada nombra-da en el epígrafe, sobre la pro-piedad que más adelante se des-cribe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIME-RA SUBASTA habrá de celebrar-se el día 12 de abril de 2010 a las 10:15 de la mañana en mi ofi-cina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLI-NA. Siendo esta la PRIMERASUBASTA que se celebra en es-te caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SU-BASTA será el tipo mínimo pac-tado en la escritura de Constitu-ción de Hipoteca, o sea, la suma de $109,600.00. De no haber re-mate o adjudicación en esta PRI-MERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 20 de abril de 2010 a las 3:45 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Cons-titución de Hipoteca, o sea, la su-ma total de $73,066.66 Esta SE-GUNDA SUBASTA habrá de ce-lebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Ri-co, SALA DE CAROLINA. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SU-BASTA el día 27 de abril de 2010 a las 3:45 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable co-mo oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $54,800.00. Si tampoco hubiese remate o ad-judicación en la TERCERA SU-BASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedi-miento, pudiendo el acreedor ad-judicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeu-dada. La propiedad a ser vendi-da en subasta es la que se des-cribe a continuación y para la cual se dan sus datos registra-les: --URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento nú-mero C guión Dos (C-2) para fi-nes residenciales, localizado en la tercera planta del edificio nú-mero Diez (#10) del CONDOMI-NIO PLAZA DEL PARQUE, si-tuado en el Barrio Sabana Abajo, del término municipal del Caroli-na, Puerto Rico. Tiene un área privada de vivienda de aproxima-damente NOVECIENTOS SE-SENTA Y CUATRO PUNTO OCHENTA y TRES (964.83) PIES CUADRADOS equivalen-tes a OCHENTA y NUEVE PUN-TO SESENTA y SIETE (89.67) METROS CUADRADOS. Colin-da por el Norte, con pared inte-rior y las escaleras; por el Sur, con pared exterior; por el Este, con Apartamento número C guión Uno (C-1) y las escaleras; y por el Oeste, con pared exte-rior. Consta de sala-comedor, cocina, tres (3) dormitorios, dos (2) baños y terraza. Su puerta de entrada y salida comunica al vestíbulo o pasillo comunal del edificio, que a su vez tiene acce-so a la calle principal. Le corres-ponde una participación equiva-lente a un punto tres nueve seis por ciento (1.396%) en los ele-mentos comunes. Le correspon-den los estacionamientos núme-ro Ciento Treinta y Nueve (139) y Ciento Cuarenta (140). Inscrita al folio 151 del tomo 878 de Caroli-na, finca #39,866-A, del Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Primera. DIRECCIÓN:Cond. Plaza del Parque. Edificio 10 Apt C-2. 100 Calle 141 Final. Carolina PR 00983-2032. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma princi-pal de $103,797.77 más intere-ses sobre dicha suma al tipo del 6.500% anual, desde el día 1ro de enero de 2008 hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $10,960.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondien-tes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado. bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anun-ciando Primera, Segunda y Ter-cera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presen-te, que firmo y sello, en Carolina, Puerto Rico. hoy día 29 de di-ciembre de 2009. SAMUELGONZÁLEZ ISSAC. ALGUACILSUPERVISOR. DIVISIÓN DE EJECUCIÓN DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INS-TANCIA. SALA SUPERIOR DE CAROLINA
CR-255 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO TRI-BUAL DE PRIMERA INSTANCIASALA SUPERIOR DE SAN JUAN
LUIS BARCELO GENER Y DOLORESRAMÍREZ PADIAL,
CADA UNO POR SI Y A
NOMBRE DE LA SOCIEDAD DE GANANCIALES CONSTITUIDA ENTRE AMBOS
Demandantes Vs.
MUNICIPIO DE SAN JUAN, ASOCIACIÓN
RECREATIVA COSAP-CI, INC. ADMIRAL IN-SURANCE COMPANY,
LA COMPAÑÍA DE SEGUROS “XYZ” Y RICARDO ROCHA
DemandadosCIVIL NUM. KDP09-1269 (502) SOBRE: DAÑOS Y PERJUI-CIOS EDICTO ESTADOS UNI-DOS DE AMÉRICA EL PRESI-DENTE DE LOS ESTADOS UNI-DOS DE AMÉRICA EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} SS A: RICARDO RO-CHA, a su última dirección físi-cas conocida: 242 Avenida F.D. Roosevelt, Hato Rey, San Juan, Puerto Rico 00919. Por la pre-sente se le notifica que los de-mandantes de epígrafe han radi-cado en la Secretaría de este Tribunal una Demanda recla-mando solidariamente contra us-ted y los demás codemandados en el presente caso, una suma en exceso de $200,000.00 por daños sufridos por la codeman-dante Dolores Ramírez Padial, más una suma en exceso de $25,000.00 por daños sufridos por el codemandante Luis Bar-celó Gener, más una suma en exceso de $300.00 por daños ocasionados a la sociedad de gananciales constituida entre ambos codemandantes, y una suma en exceso de $8,000.00 por concepto de gastos médicos, como resultado de las lesiones causadas a la codemandante Dolores Ramírez Padial el día 16 de octubre de 2008, por un balón pateado negligentemente por us-ted en el parque de recreación pasiva de College Park-Santa María-San Ignacio. Solicitan los demandantes que, debido a lo anteriormente expuesto, se dicte sentencia condenando solidaria-mente a usted y a los demás co-demandados al pago de las su-mas antes mencionadas a los demandantes. No habiendo sido posible emplazarle personalmen-te a pesar de las gestiones reite-radas debidamente acreditadas realizadas con dicho propósito, el Tribunal dictó una orden para que se les emplazara mediante el presente edicto. Se le aperci-be que este edicto se publicará una sola vez en un periódico de circulación general de Puerto Ri-co, y que deberán contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días, a contarse des-de la fecha de esta única publi-cación, radicando el original en la Secretaría de este Tribunal y, simultaneamente remitiendo co-pia a la parte demandante por conducto de su abogado, Lcdo. Luis Barceló Gener, P.O. Box 191391, San Juan, Puerto Rico 00919-1391, Tels. 787-764-5223; Fax 787-281-6006. Se le advierte que de no contestar la demanda en la forma indicada dentro del término aquí prescrito y cumplir con los demás requisi-tos de radicación y notificación, se le anotará la rebeldía y se dic-tará sentencia concediendo el re-medio solicitado sin más citarle ni oírle. EN VIRTUD DE LO CUAL, y en cumplimiento de la Orden del Tribunal, expido el presente edicto bajo mi firma y sello del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, a 25 de enero de 2010.LCDA. REBECCA RIVERATORRES SERTARIA REGIO-NAL Por: ELIBEL L. TRUJILLO ARJEMO Sec. Serv. a Sala
MR-409 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA. CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO. SALA SUPERIOR
DORAL BANK
DemandanteV.
THOMAS DAVID JONES
DemandadoCIVIL NÚM: HSCI 2008-0625 (206). SOBRE: EJECUCIÓN DE
831ASESORIAS
830SERVICIOS
680ULTRAMAR
780EMPLEOS
700MISCELANEAS
741ANIMALES
810CLASES
840SERVICIOS
BIENES RAICES
$
880SERVICIOS
FINANCIEROS
SUPER GANGAS930
940AVISOS
Orientación Gratis y PersonalPor abogado de 36 años de exp.SJ 787•764-3646/763-7698
Ponce 787/848-0727Hatillo-Arecibo 787•881-8484
QUIEBRAS
50 EL VOCERO / viernes, 26 de febrero de 2010HIPOTECA (VÍA ORDINARIA). ESTADOS UNIDOS DE AMERI-CA). EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO). EDICTO ANUNCIANDO PRIME-RA, SEGUNDA Y TERCERASUBASTA. El Alguacil que sus-cribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al publico en general que en cumplimiento de la Sen-tencia dictada el día 4 de diciem-bre de 2008, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certi-ficado todo título, derecho o inte-rés de la parte demandada nom-brada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por me-dio de este EDICTO que la PRI-MERA SUBASTA habrá de cele-brarse el día 6 de abril de 2010, a las 10:30 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE HU-MACAO. Siendo esta la PRIME-RA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo acepta-ble como oferta en la PRIMERASUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Cons-titución de Hipoteca, o sea, la su-ma de $78,540.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebra-rá una SEGUNDA SUBASTA el día 13 de abril de 2010, a las 2:30 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $52,360.00. Esta SEGUNDA SUBASTA ha-brá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tri-bunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE HUMA-CAO. De no haber remate o ad-judicación en esta SEGUNDASUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 20 de abril de 2010, a las 2:30 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese re-mate o adjudicación en la TER-CERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propie-dad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propie-dad a ser vendida en subasta es la que se describe a continua-ción y para la cual se dan sus datos registrales:---"RÚSTICA: Parcela marcada con el número Doscientos Cuarenta y Nueve (249) en el plano de parcelación de la comunidad rural Santiago y Lima del barrio Punta Lima del término municipal de Naguabo, Puerto Rico, con una cabida su-perficial de cero punto ochocien-tos noventa (0.890) cuerdas, equivalentes a trescientos cua-renta y nueve punto noventa y ocho (349.98) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con te-rrenos propiedad de la Autoridad de Tierras de Puerto Rico; por el SUR, con la calle número Cator-ce (14) de la comunidad; por el ESTE, con terrenos propiedad de la Autoridad de Tierras de Puerto Rico y por el OESTE, con parcela número Doscientos Cin-cuenta (250) de la Comunidad." Inscrita al folio 82 vto. del tomo 156 de Naguabo, finca #8,792, inscripción 6ta., del Registro de la Propiedad de Humacao. DI-RECCIÓN:Comm Santiago y Li-ma 249. Naguabo, PR 00718. Surge del Estudio de Título efec-tuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anterior-mente, no pesan gravámenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $72,704.30 más intereses sobre dicha suma al tipo del 7.500% anual, desde el día 1 de octubre de 2006, hasta su total y comple-to pago, más la suma estipulada de $7,854.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, acla-rándose que esta última partida no excederá de $250.00 para ho-norarios de abogado, más cua-lesquiera otras sumas que apa-rezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedi-miento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal du-rante los días y horas laborables, por lo que los interesados pue-den referirse al expediente allí archivado. bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, ex-pido el presente, que firmo y se-llo, en HUMACAO, Puerto Rico. hoy día 14 de enero de 2010. María del C. Reyes Colón. AL-GUACIL
DV-288 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTICIATRIBUNAL DE PRIMERA INS-TANCIA SALA DE AGUADA0602 SALON DE SESIONES
DORAL BANKDEMANDANTE
VS
CASTILLO AYALA , CARMEN
DEMANDADOLIC. JUAN DIEGO GARCIACHAMORRO 33 CALLE BOLI-VIA STE 701 SAN JUAN PR 00971-2010 CASO NUM: AB-CI200900493 SOBRE: EJECU-CION DE HIPOTECA NOTIFI-CACION DE SENTENCIA POR EDICTOS EL SECRETARIO QUE SUSCRIBE NOTIFICA AUSTED QUE EL 28 DE ENERO DE 2010 ESTE TRIBUNAL HADICTADO SENTENCIA DECLA-RANDO CON LUGAR LA DE-MANDA DE ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE RE-GISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA US-TED ENTERARSE DETALLA-DAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED LAPARTE PERJUDICADA POR LASENTENCIA , DE LA CUALPUEDE ESTABLECERSE RE-CURSO DE REVISION O APE-LACION, DIRIJO A USTED ES-TA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN ALFECHA DE LA ULTIMA PUBLI-CACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICA-CION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA 28 DE ENERO DE 2010. CARMEN CASTILLO AYALA PO BOX 1872 RINCON PR 00677-1872 AGUADA, PUERTO RICO , A 28 DE ENE-RO DE 2010 ANA C. ACEVEDO MENDEZ SECRETARIO POR: BETZAIDA ACEVEDO SEC AUX I ( AGUADA )
DV-292 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTICIATRIBUNAL DE PRIMERA INS-TANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINAESTADOS UNIDOS DE AMERI-CA EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR
LUIS REYES VAZQUEZ
DemandanteVS
DORAL MORTGAGE CORPORATION, JOHN DOE Y RICHARD ROE
, COMO POSIBLES TENEDORES
DESCONOCIDOS DE PAGAR EXTRAVIADO
Demandado Civil Num. FCD2009-1827(404) Sobre: CANCELACION DE PA-GARE EXTRAVIADO E HIPO-TECA NOTIFICACION DE SEN-TENCIA POR EDICTO A: JOHN DOE Y RICHARD ROE El (La) SECRETARIO (A) que suscribe notifica a usted que el 26 de ENERO de 2010 este Tribunal ha dictado sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en los au-tos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o repre-sentado usted la parte perjudica-da por la sentencia , de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación , dirijo a us-ted esta notificación que se con-siderará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha si-do archivada en los autos de es-te caso, con fecha 1 de FEBRE-RO de 2010. Tiene treinta (30) días calendario para presentar recurso de apelación a partir de la siguiente fecha de notifi-cación de la Sentencia. En CA-ROLINA, Puerto Rico, a 1 de FE-BRERO de 2010. CARMEN SO-NIA RIVERA CORTES Secreta-ria Regional Por: LOURDES DIAZ MEDINA Secretaria Auxi-liar.
ED-8673 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, SALA DE CAYEY. 0202 SALON DE SESIONES.
DORAL BANK
DemandanteVs.
SUCN. DAVIDNIEVES
HERNANDEZDemandado
SUTANO DE TAL p/c LIC. LUIS ANGEL VELAZQUEZ MASS. Para ser publicado mediante edicto. Ponce, PR 00733-1150. CASO NUM: G2CI200900182. SOBRE: COBRO DE DINERO.
NOTIFICACION DE SENTENCIAPOR EDICTOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 19 de enero de 2010 este Tri-bunal ha dictado sentencia de-clarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debi-damente registrada y archivada en autos, donde podrá usted en-terarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recur-so de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 22 de enero de 2010. Lic. Luis A. Ve-lázquez Mass. PO Box 331150, Ponce, PR 00733-1150. Sucn. David Nieves Hernández. Repto. Montellano D30, calle C, Cayey, PR 00736. Sabina Disla Ramí-rez. Repto. Montellano D30, Ca-lle C, Cayey, PR 00736. Nieves Disla Soc. Legal Ganan. Repto. Montellano D-30, calle C, Cayey, PR 00736. Joan Disla. Repto. Montellano D-30, Calle C, Ca-yey, PR 00736. Aida Nieves Dis-la. Repto. Montellano D30, Calle C, Cayey, PR 00736. Aida Nie-ves Disla. P/C Lic. Luis Angel Velázquez Mass, para ser publi-cado mediante Edicto. Ponce, PR 00733-1150. David Nieves Disla. Repto. Montellano D30, calle C, Cayey, PR 00736. David Nieves Disla. PC Lic. Luis Angel Velázquez Mass. Para ser publi-cado mediante edicto. Ponce, PR 00733-1150. Lourdes Nieves Disla. Alturas de Beatriz, Cayey, PR 00736. Fulano de Tal. Repto. Montellano D30, Calle C, Cayey, PR 00736. Fulano de Tal. P/C Luis Angel Velázquez Mass. Pa-ra ser publicado mediante edicto. Ponce, PR 00733-1150. Cayey, Puerto Rico, a 22 de enero de 2010. Carmen I. Bonilla Vega, Secretario Interina. Por: Lourdes Arroyo Colón, Secretaria Auxiliar.
ED-8674 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, SALA DE CAYEY. 0202 SALON DE SESIONES.
DORAL BANK
DemandanteVs.
SUCN. DAVIDNIEVES
HERNANDEZDemandado
FULANO DE TAL p/c LIC. LUIS ANGEL VELAZQUEZ MASS. Para ser publicado mediante Edicto. Ponce, PR 00733-1150. CASO NUM: G2CI200900182. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIAPOR EDICTOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 19 de enero de 2010 este Tri-bunal ha dictado sentencia de-clarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debi-damente registrada y archivada en autos donde podrá usted en-terarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la Sentencia, de la cual puede establecerse recur-so de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 22 de enero de 2010. Lic. Luis A. Ve-lázquez Mass. PO Box 331150, Ponce, PR 00733-1150. Sucn. David Nieves Hernández. Repto. Montellano D30, calle C, Cayey, PR 00736. Sabina Disla Ramí-rez. Repto. Montellano D30, calle C, Cayey, PR 00736. Nieves Dis-la, Soc. Legal Ganan. Repto. Montellano D30, calle C, Cayey, PR 00736. Joan Nieves Disla. Repto. Montellano D30, calle C, Cayey, PR 00736. Aida Nieves Disla. Repto. Montellano D30, calle C, Cayey, PR 00736. Aida Nieves Disla p/c Lic. Luis Angel Velázquez Mass. Para ser publi-cado mediante edicto. Ponce, PR 00733-1150. David Nieves Disla. Repto. Montellano D-30, calle C, Cayey, PR 00736. David Nieves Disla. P/C Lic. Luis Angel Velázquez Mass. Para ser publi-cado mediante edicto. Ponce, PR 00733-1150. Lourdes Nieves Disla. Alturas de Beatriz, Cayey, PR 00736. Sutano de Tal. Repto. Montellano D30, calle C, Cayey, PR 00736. Sutano de Tal. P/C Lic. Luis Angel Velázquez Mass. Para ser publicado mediante edicto. Ponce, PR 00730-1150. Cayey, Puerto Rico, a 22 de ene-ro de 2010. Carmen I. Bonilla Vega, Secretario Interina. Por: Lourdes Arroyo Colón, Secreta-ria Auxiliar.
ED-8675 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, SALA DE CAYEY. 0202 SALON DE SESIONES.
DORAL BANKDemandante
Vs.
SUCN. DAVIDNIEVES HERNANDEZ
Demandado DAVID NIEVES DISLA. P/C Lic. Luis Angel Velázquez Mass. Pa-ra ser publicado mediante edicto. Ponce, PR 00733-1150. CASO NUM: G2CI200900182. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFI-CACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 19 de enero de 2010 este Tribu-nal ha dictado sentencia decla-rando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debida-mente registrada y archivada en autos donde podrá usted ente-rarse detalladamente de los tér-minos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recur-so de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 22 de enero de 2010. Lic. Luis A. Ve-lázquez Mass. PO Box 331150, Ponce, PR 00733-1150. Sucn. David Nieves Hernández. Repto. Montellano D30, calle C, Cayey, PR 00736. Sabina Disla Ramí-rez. Repto. Montellano D30, calle C, Cayey, PR 00736. Nieves Dis-la, Soc. Legal Ganan. Repto. Montellano D30, calle C, Cayey, PR 00736. Joan Nieves Disla. Repto. Montellano D30, calle C, Cayey, PR 00736. Aida Nieves Disla. Repto. Montellano D30, calle C, Cayey, PR 00736. Aida Nieves Disla. P/C Lic. Luis Angel Velázquez Mass. Para ser publi-cado mediante edicto. Ponce, PR 00733-1150. Lourdes Nieves Disla. Alturas de Beatriz, Cayey, PR 00736. Fulano de Tal. Repto. Montellano D30, calle C, Cayey, PR 00736. Fulano de Tal. P/C Lic. Luis Angel Velázquez Mass. Para ser publicado mediante edicto. Ponce, PR 00733-1150. Sutano de Tal. Repto. Montella-no D30, calle C, Cayey, PR 00736. Sutano de Tal. P/C Lic. Luis Angel Velázquez Mass. Pa-ra ser publicado mediante edicto. Ponce, PR 00733-1150. Cayey, Puerto Rico, a 22 de enero de 2010. Carmen I. Bonilla Vega, Secretario Interina. Por: Lourdes Arroyo Colón, Secretaria Auxiliar.
ED-8810 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA DE GUAYNABO.
PUERTO RICOFEDERAL CREDIT
UNION, antesCOOPERATIVA
FEDERALDE EMPLEADOSTELEFONICOS
DemandanteVs.
JESUS D. AULIDemandado
CIVIL NUM. D2 CD2009-0302. SOBRE: COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDIC-TO. Estados Unidos de Améri-ca. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asocia-do de Puerto Rico. ss. A: JESUS D. AULI. Urb. Las Vegas, calle 26 #BB 86, Cataño, Puerto Rico, 00962 o sea, la parte demanda-da arriba mencionada. Por la presente se le emplaza y requie-re para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días si-guientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia al abogado de la parte demandante, Lcdo. José Gonzá-lez González, a la dirección P.O. Box 12011, San Juan, P.R. 00914, Tel. 723-9310. Fax. 723-8660. Este caso trata de Cobro de Dinero, en donde la parte de-mandada adeuda a la parte de-mandante la suma de $20,205.31 por concepto de di-nero tomado a préstamo y no pa-gado. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del térmi-no de treinta (30) días a partir de la publicación de este Edicto, se le anotará la rebeldía y se le dic-tará Sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Por orden de este Tribu-nal, expido el presente Edicto para su publicación una sola vez en un periódico de circulación diaria general en la Isla de Puer-to Rico. Dada en Guaynabo, Puerto Rico, a 02 FEB 2010. Lourdes Rodríguez Ortega, Se-cretaria General. Por: Nancy Santiago Santiago, Secretaria Auxiliar del Tribunal I.
ED-8676 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, SALA DE CAYEY. 0202 SALON DE SESIONES.
DORAL BANKDemandante
Vs.
SUCN. DAVIDNIEVES HERNANDEZ
DemandadoAIDA NIEVES DISLA. P/C LIC. LUIS ANGEL VELAZQUEZ MASS. Para ser publicado me-diante edicto. Ponce, PR 00733-1150. CASO NUM: G2CI200900182. SOBRE: CO-BRO DE DINERO. NOTIFICA-CION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 19 de enero de 2010 este Tribu-nal ha dictado Sentencia decla-rando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debida-mente registrada y archivada en autos donde podrá usted ente-rarse detalladamente de los tér-minos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recur-so de revisión o apelación, dirijo a usted eta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 22 de enero de 2010. Lic. Luis A. Ve-lázquez Mass. PO Box 331150, Ponce, PR 00733-1150. Sucn. David Nieves Hernández. Repto. Montellano D30, calle C, Cayey, PR 00736. Sabina Disla Ramí-rez. Repto. Montellano D30 calle C, Cayey, PR 00736. Nieves Dis-la, Soc. Legal Ganan. Repto. Montellano D30, calle C, Cayey, PR 00736. Joan Nieves Disla. Repto. Montellano D30, calle C, Cayey, PR 00736. David Nieves Disla. Repto. Montellano D30, calle C, Cayey, PR 00736. David Nieves Disla - P/C Lic. Luis An-gel Velázquez Mass. Para ser publicado mediante edicto. Pon-ce, PR 00733-1150. Lourdes Nieves Disla. Alturas de Beatriz, Cayey, PR 00736. Fulano de Tal. Repto. Montellano D30, calle C, Cayey, PR 00736. Fulano de Tal. P/C Lic. Luis Angel Velázquez Mass. Para ser publicado me-diante edicto. Ponce, PR 00733-1150. Sutano de Tal. Repto. Montellano D30, Calle C, Cayey, PR 00736. Sutano de Tal. P/C Lic. Luis Angel Velázquez Mass. Para ser publicado mediante edicto. Ponce, PR 00733-1150. Cayey, Puerto Rico, a 22 de ene-ro de 2010. Carmen I. Bonilla Vega, Secretario Interina. Por: Lourdes Arroyo Colón, Secreta-ria Auxiliar.
ED-8816 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA SUPERIOR DE MA-YAGUEZ.
CARMEN NEREIDA
TORO JUSINOPeticionariaDemandante
vs.
Ex ParteCIVIL NUM: ISRF 200900505. SOBRE: DECLARACION DE IN-CAPACIDAD Y NOMBRAMIEN-TO DE TUTOR. EMPLAZA-MIENTO POR EDICTO. Esta-dos Unidos de América. El Presi-dente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss.
A: MARIA L. AYALAALMODOVAR
16014 Ballica Dr.Tampa, Fl. 336118-141
o sea, la parte demandada arri-ba. Por la presente, se le notifica que la parte demandante Car-men Nereida Toro Jusino ha ra-dicado en su contra una Petición de Declaración de Incapacidad y Nombramiento de Tutor. Se le emplaza y requiere para que no-tifique al Licenciado Pablo D. Fuentes Torres, Calle Francisco M. Quiñones 8 Bajos, Sabana Grande, P.R., 00637, Teléfono 787-593-1447, Abogado de la peticionaria, cuya dirección es la que deja indicada, con copia de su Contestación a la Demanda, copia de la cual le es servida en este acto, dentro de los veinte (20) días de haber sido diligen-ciado este emplazamiento, si la citación se hiciere en la isla de Puerto Rico, excluyéndose el día del diligenciamiento, apercibién-dose que en caso de no hacerlo así podrá dictarse Sentencia en Rebeldía en contra suya, conce-diendo el remedio solicitado en la Petición. Extendido bajo mi fir-ma, y el sello del Tribunal, hoy día 17 de agosto de 2009. Lic. Norma G. Santana Irizarry, Se-cretaria Regional. Por: Milagros Candelaria Agrón, Secretaria Au-xiliar del Tribunal.
ED-8796 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, CENTRO JUDICIAL DE BA-YAMON, SALA SUPERIOR.
DORAL BANKDemandante
V.
SUCESION DE JUANPEREZ FIGUEROA
compuesta porNAYDA LUZMEDIAVILLAFIGUEROA
t/c/c NAYDAPEREZ MEDIAVILLA
t/c/c NAYDAMEDIAVILLAFIGUEROA
en cuanto a la cuota viudal usufructuaria
y sus hijosOLGA ESTHER
PEREZ MARTINEZJUAN PEREZ JR.
NAYDAPEREZ FIGUEROA
todos por síy como miembros
de la SucesiónFULANO DE TALFULANA DE TALSUTANO DE TALSUTANA DE TAL
A, B y Ccomo herederos
de nombresdesconocidosSECRETARIODE HACIENDA
DemandadaCIVIL NUM. DCD2009-3208 (701). SOBRE: COBRO DE DI-NERO Y EJECUCION DE HIPO-TECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDIC-TO. Estados Unidos de Améri-ca. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: NAYDA LUZ MEDIAVILLA FIGUEROA t/c/c NAYDA PEREZ MEDIAVILLAt/c/c NAYDA MEDIAVILLA FI-GUEROA en cuanto a la cuota viudal usufructuaria; y sus hi-jos OLGA ESTHER PEREZ MARTINEZ, JUAN PEREZ JR., NAYDA PEREZ FIGUEROA, to-dos por sí y como miembros de la SUCESION; FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, SUTA-NO DE TAL, SUTANA DE TAL, como herederos desconocidos A, B y C. Por la presente se le emplaza y notifica que debe con-testar la demanda dentro del tér-mino de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epí-grafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebel-día y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Los aboga-dos de la parte demandante son: García Chamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia Suite 701, San Juan, Puerto Rico 00917-2010, Tel. (787) 764-1932, Fax (787) 766-2132. Expi-do este edicto bajo mi firma y se-llo de este Tribunal, hoy FEB. 3 2010. LCDA. CARMEN TERESATORRES CAMACHO, SECRE-TARIA REGIONAL. IVELYS PA-GAN V., SECRETARIA AUXI-LIAR.
MR-424 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR
DORAL BANKDemandante
v.
JOANN MALDONADO GONZÁLEZ
DemandadaCIVIL NÚM: K CD 2008-3580 (807). SOBRE: COBRO DE DI-NERO Y EJECUCIÓN DE HIPO-TECA. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA). EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS EL ESTA-DO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO). EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SE-GUNDA Y TERCERA SUBAS-TA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Pri-mera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al publico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 27 de enero de 2009, procederé a vender en su-
basta, al mejor postor y por dine-ro en efectivo o cheque certifica-do todo título, derecho o interés de la parte demandada nombra-da en el epígrafe, sobre la pro-piedad que más adelante se des-cribe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIME-RA SUBASTA habrá de celebrar-se el día 15 de marzo de 2010, a las 9:30 de la mañana en mi ofi-cina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. Siendo esta la PRIMERASUBASTA que se celebra en es-te caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SU-BASTA será el tipo mínimo pac-tado en la escritura de Constitu-ción de Hipoteca, o sea, la suma de $308,550.00. De no haber re-mate o adjudicación en esta PRI-MERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 23 de marzo de 2010, a las 9:30 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $205,700.00. Esta SEGUNDASUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Ins-tancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUN-DA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 8 de abril de 2010, a las 9:30 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese re-mate o adjudicación en la TER-CERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propie-dad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propie-dad a ser vendida en subasta es la que se describe a continua-ción y para la cual se dan sus datos registrales: ---"PROPIE-DAD A: URBANA: propiedad ho-rizontal: Apartamento SEISCIEN-TOS UNO (601). Apartamento residencial identificado con el nú-mero SEISCIENTOS UNO (601), ubicado en la octava planta del Condominio San Juan Tower, si-to en el barrio Cupey de Río Pie-dras del municipio de San Juan, Puerto Rico, con una cabida su-perficial aproximadamente de Ciento Sesenta y Cuatro punto Cuatro Mil Seiscientos Setenta y Seis metros cuadrados (164.4676), equivalentes a Mil Setecientos Setenta punto Dos Mil Once pies cuadrados (1770.2011). Colinda por el Nor-te, en Doce (12) pies Seis (6) pulgadas, Doce (12) pies Cero (0) pulgadas y Trece (13) pies con paredes que lo separan del edificio del cual este apartamen-to forma parte; por el Sur, en Veinticuatro (24) pies Seis (6) pulgadas y Ocho (8) pies (6) pul-gadas con paredes que lo sepa-ran del espacio aéreo que ubica sobre el solar donde se constru-yó el edificio del cual este apar-tamento forma parte y un peque-ño alero que forma parte de este apartamento, destinado para la instalación de una unidad de aire acondicionado, por el Este, en Diez (10) pies Tres (3) pulgadas, Cuarenta y Siete (47) pies Cua-tro (4) pulgadas y Un pie (1) Nueve (9) pulgadas con paredes que lo separan del espacio aéreo que ubica sobre el solar donde se construyó el edificio del cual este apartamento forma parte; y por el Oeste, en Veinticuatro (24) pies Cinco (5) pulgadas con la pared que lo separa del aparta-mento Seiscientos Dos (602), en Nueve (9) pies Cuatro (4) pulga-das con la pared que lo separa del elevador; en Cinco (5) pies Once (11) pulgadas, con la pa-red y el umbral de la puerta de entrada del apartamento que la separa del recibidor (lobby) por donde se entra a este aparta-mento en Quince (15) pies Seis (6) pulgadas con la pared que lo separa del área de escalera y el espacio aéreo que ubica sobre el solar donde se construyó el edifi-cio del cual este apartamento forma parte y en Un (1) pie Nue-ve (9) pulgadas con el espacio aéreo que ubica sobre el solar donde se construyó el edilicio del cual este apartamento forma par-te. Este apartamento consta de Tres (3) dormitorios, Tres (3) ar-marios, Dos (2) baños, cocina y área de lavandería, recibidor, sa-la-comedor, salón familiar y bal-cón. Le corresponde a este apar-tamento de forma exclusiva co-mo un anejo al mismo los espa-cios de estacionamiento identifi-cados en el correspondiente pla-no con el número Seiscientos Uno (601), con un área superfi-cial combinada de Veintiséis punto Siete Mil Quinientos Se-senta y un metros cuadrados (26.756). Le corresponde una participación en los elementos comunes generales de Uno pun-to Ochenta y Uno (1.81) por ciento. ---PROPIEDAD B: Apar-tamento Armario Número Veinti-dós (Sto. No. 22). URBANA: Pro-piedad Horizontal: Apartamento dedicado a cuarto de Almacén, identificado como armario núme-ro Veintidós (Sto. No. 22), ubica-
do en la segunda planta del Con-dominio denominado San Juan Tower, sito en el barrio Cupey de Río Piedras del municipio de San Juan, Puerto Rico, con una cabi-da superficial aproximada de Cinco punto Tres Ocho Cero Seis metros cuadrados (5.3806), equivalentes a Cincuenta y Siete punto Nueve Mil Ciento Sesenta y Seis pies cuadrados (57.9166). Colinda por el NORTE, en once pies siete pulgadas (11’ 7") con la pared que lo separa del área de estacionamiento número PH-4; por el SUR, en once pies siete pulgadas (11’ 7") con la pared que lo separa del cuarto en don-de ubican las facilidades para accesar y distribuir el servicio te-lefónico a los apartamentos resi-denciales del edificio; por el ES-TE, en un pie ocho pulgadas (1’8") con la pared que lo separa del área de estacionamiento nú-mero 402 y en tres pies cuatro pulgadas con el umbral de la puerta de entrada a este aparta-mento, que lo separa del área de estacionamiento número 402; y por el OESTE, en cinco pies cero pulgadas (5’ 0") con la pared que lo separa del armario número 24. Le corresponde una participación en los elementos comunes gene-rales de cero punto cero cinco por ciento (0.05%)." Inscrita al fo-lio 21 del tomo 751 de San Juan, finca #21,215, inscripción 4ta., del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta. DI-RECCIÓN: Cond. San Juan To-wer. Apto. 601. San Juan, PR 00926 La propiedad A responde-rá por la suma de Trescientos Ocho Mil Quinientos Cuarenta y Nueve dólares ($308,549.00). La propiedad B responderá por la suma de Un dólar ($1.00). Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, no pesan gravámenes posterio-res a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedi-miento. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $295,442.40 de principal, más los intereses acumulados a razón de 5.750% anual computados desde el día 1 de abril de 2008, hasta su total saldo, recargos por demora y $30,855.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato.Los autos y todos los documen-tos correspondientes a este pro-cedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas labora-bles, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado. bajo el civil núme-ro que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, ex-pido el presente, que firmo y se-llo, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 19 de enero de 2010. Pedro Hieye González. Alguacil. Tribunal de Primera Instancia. Juan M. Ortiz Vázquez. Alguacil Regional
ED-8819 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
Estados Unidos de AméricaEl Presidente de los EE UU
El Estado Libre Asociado de PR
PUERTO RICOMEMORIAL, INC.
DemandanteVs.
ENRIQUESANTOS COLON
y CARMELOSANTOS OLIVERO
DemandadoCIVIL NUM. F CD2008-0692. SALA: 403. SOBRE: COBRO DE DEUDA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. A: ENRIQUE SANTOS COLON y CARMELO SANTOS OLIVERO. El (la) Secretario(a) que suscribe notifica a usted que el 30 de marzo de 2009 este Tribunal ha dictado sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en los au-tos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o repre-sentando usted la parte perjudi-cada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación, dirijo a us-ted esta notificación que se con-siderará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha si-do archivada en los autos de es-te caso, con fecha 1 de abril de 2009. Tiene treinta (30) días ca-lendario para presentar recurso de apelación, a partir de la si-guiente fecha de notificación de la Sentencia. En Carolina, Puerto Rico, a 1 de abril de 2009. Car-men Sonia Rivera Cortés, Secre-taria Regional. Por: Elvira Cua-drado Orlando, Secretaria Auxi-liar.
51EL VOCERO / viernes, 26 de febrero de 2010
AD
MIN
IST
RA
CIO
N D
E R
EG
LA
ME
NT
OS
YP
ER
MIS
OS
Aviso de Vista PúblicaPara conocimiento del público en general y de conformidad con las disposicionesdel Artículo 7 de la Ley Número 76 de 24 de junio de 1975, según enmendada,conocida como "Ley Orgánica de la Administración de Reglamentos y Permisosde Puerto Rico"; el Reglamento de Procedimientos Adjudicativos de laAdministración de Reglamentos y Permisos de 16 de abril de 2002; la LeyNúmero 170 de 12 de agosto de 1988, según enmendada, conocida como la Leyde Procedimiento Uniforme del Estado Libre Asociado de Puerto Rico; la LeyNúm. 81 del 30 de agosto de 1991, conocida como Ley de Municipios Autónomosdel Estado Libre Asociado, según enmendada; el Reglamento del Plan Territorialdel Municipio Autónomo de Cayey y cualquier otra disposición de la ley aplicable,se informa que la Administración de Reglamentos y Permisos celebrará vistapública para el caso que se describe a continuación:Peticionario: Sr. Félix M. Ortiz LópezDueño: Sr. Iván L. Montalvo BurgosCaso Número: 09AX4-00000-03619Fecha: 5 de abril de 2010 Hora: 8:30 a.m. Lugar: Oficina Regional de Guayama Carr. PR-54,
Km. 2.3 (Int.) Ave. Paseo del Pueblo #6, Guayama, Puerto Rico
Calificación: R-3Se interesa discutir la solicitud de permiso de uso vía variación en uso para operaroficina legal (abogados) en una estructura de una (1) planta con medidasaproximadas de 39'-4" X 57"-1" en hormigón armado y bloques, en un solar concabida de 376.88 metros cuadrados localizado en la Calle A Núm. 1-D Urb.Montellano en el Municipio Autónomo de Cayey. Dicho solar está calificado R-3según el Mapa de Calificación. La solicitud se evaluará a tenor con, pero sinlimitarse a, las Secciones 6.04 y 12.01 del Reglamento del Plan Territorial delMunicipio de Cayey.Se discutirá ampliamente, pero sin limitarse a estos, los siguientes criterios: laparte interesada debe demostrar que tiene la capacidad de operar el usojuiciosamente y que la operación del uso resulta conveniente al interés público; seproteja la salud, seguridad y bienestar de los ocupantes de la propiedad objeto dela solicitud así como de propiedades limítrofes; no se menoscabe el suministro deluz y aire a la edificación a usarse u ocuparse o a las propiedades limítrofes; nose aumente el peligro de fuego; no se ocasione reducción o perjuicio a los valoresde las propiedades establecidas en áreas vecinas; y se demuestre la viabilidad,adecuacidad y conveniencia del uso solicitado.Se invita a los vecinos del sector, a los propietarios de terrenos que radiquendentro de los limites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales yal público en general a participar en dicha vista y someter recomendaciones.Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero noestarán obligadas a estar así representadas, incluyendo los casos decorporaciones y sociedades.El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspender una vista yaseñalada, excepto que se solicite por escrito con expresión de las causas quejustifican dicha suspensión. Dicha solicitud será sometida con cinco (5) días deanticipación a la fecha de la vista y vendrá acompañada con un cheque certificadode gerente o giro postal a nombre de Secretario de Hacienda de $50.00 dólares.La parte peticionaria enviará copias de su solicitud a las demás partes einterventores en el procedimiento, dentro de los cinco (5) días señalados. De unaparte solicitar la suspensasión dentro del término establecido y no recibircontestación a la misma, previo a la celebración de la vista, se entenderá que lamisma ha sido rechazada, y la vista continúa para la misma fecha y horaestablecida.Si una parte debidamente citada no comparece a la conferencia con antelación ala vista o a cualquier otra etapa durante el procedimiento adjudicativo, elfuncionario que presida la misma podrá declararla en rebeldía y continuará con elprocedimiento sin su participación, pero notificará por escrito a dicha parte sudeterminación, los fundamentos para la misma y el recurso de revisión disponible.Para detalles específicos el expediente de este caso está disponible al públicopara ser examinado en la Oficina Regional de la Administración de Reglamentosy Permisos en Guayama, sita en la Ave. Paseo del Pueblo #6, Carr. PR-54, Km.2.3 (Int.), Guayama, Puerto Rico.En San Juan, Puerto Rico, hoy 12 de febrero de 2010.
Ing. Jorge L. García FaneyttAdministrador
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICOADMINISTRACION DE REGLAMENTOS Y PERMISOS CENTRO
DE SERVICIOS DE GUAYAMAGUAYAMA, PUERTO RICO
ED-8829 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, CENTRO JUDICIAL DE CA-GUAS, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte DemandanteVs.
HILDA ANGLAEEHERNANDEZt/c/c HILDA
AGLAEEHERNANDEZ
MARRERO t/c/cHILDA HERNANDEZMARRERO, por síy como miembrode la Sucesión de
JOSE RAMONNIEVES TORRES
compuesta porHILDA NIEVES
HERNANDEZ; IRMA
NIEVES HERNANDEZJOSE NIEVESHERNANDEZJOHN DOE
y RIHCARD ROEcomo posibles
herederosdesconocidos
Parte DemandadaCIVIL NUM.: ECD2009-2003 (611). SOBRE: COBRO DE DI-NERO Y EJECUCION DE HIPO-TECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDIC-TO. Estados Unidos de Améri-ca. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JOHN DOE y RICHARD ROE, como posibles herederos de la SU-CESION DE JOSE RAMON NIE-VES TORRES. Quede(n) empla-zado(s) y notificado(s) que en este Tribunal se ha radicado De-manda sobre Ejecución de Hipo-teca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted(es) le adeuda(n) a la parte demandan-te lo siguiente: La suma de $77,089.88 más intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 7% anual desde el 1ro. de abril de 2009, hasta su completo pa-go, más cualesquiera sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, así como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de pri-mera hipoteca desde la fecha antes mencionada, y hasta el to-tal pago de las mismas, más la cantidad estipulada de $9,145.30 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipo-tecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente identificación y localización: URBANA: Solar nú-mero 5 del bloque H de la urba-nización Bonneville Heights, radi-cada en el Barrio Cañabón del término municipal de Caguas, Puerto Rico, con un área superfi-cial de 312.500 metros cuadra-dos. En lindes por el Norte, en una distancia de 15.500 metros, con la calle número 18 de la Ur-banización; por el Este, en una distancia de 25.00 metros, con el solar 6 del bloque H de la Urba-nización; y por el Oeste, en una distancia de 25.00 metros, con el solar 4 del bloque H de la Urba-nización. Enclava una casa. Fin-ca número 18,672, inscrita al fo-lio 31 del tomo 571 de Caguas, Registro de la Propiedad de Ca-guas, Sección I. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la con-testación en este Tribunal y en-viando copia de la misma al Lcdo. Rafael ras Benítez del Bu-fete Vázquez & Vizcarrondo LLP, a su dirección PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del térmi-no de treinta (30) días de la pu-blicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su con-tra, concediendo el remedio soli-citado, sin más citarle(s) ni oírle(s). Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Ca-guas, Puerto Rico, hoy día JAN. 25 2010. Carmen I. García Pé-rez, Secretaria Regional II. Por: Idalia Piñero Reyes, Secretaria Auxiliar del Trib. I.
ED-8811 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA DE AGUADILLA.
OSCARSOTO NIEVES
SYLVIA HERNANDEZVALENTIN
y la Sociedad Legal de Gananciales
compuestapor ambos
BANCO BILBAO VIZCAYA
ARGENTARIAPUERTO RICO
DemandantesVs.
JOHN DOEy RICHARD ROE
DemandadosCIVIL NUM.: A CD2010-0020. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE HIPOTECARIO EX-TRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JOHN DOE y RICHARD ROE, como posibles tenedores del pagaré extraviado. Por la presente se les emplaza y notifica a ustedes, personas desconocidas, que la Parte Demandante ha radicado en la Secretaría de este Tribunal la demanda de epígrafe en la que se solicita la cancelación de un pagaré suscrito a favor del Portador, o a su orden, por la su-ma principal de $125,000.00, vencedero a la presentación, el cual fue garantizado mediante la Escritura de Hipoteca Número 183, otorgada en Aguada, Puerto Rico, el día 2 de octubre de 2003, ante el Notario Público Roberto González Sánchez, ins-crita al folio tool kit del tomo 301 de Aguada, inscripción 6ta., Sec-ción de Aguadilla, cuyo pagaré fue saldo en su totalidad y no ha podido ser cancelado por haber-se extraviado el mismo. La pro-piedad hipotecada es: URBANA: Sito en el Barrio Espinal de Aguada, Puerto Rico, con una cabida superficial de 590.050 metros cuadrados, en lindes por el Norte, con remanente ahora de uso público; por el Sur, antes parcela número 2 a segregarse, ahora Bolívar Moreno; por el Es-te, antes remanente, ahora Víc-tor Soto; y por el Oeste, con Ca-rretera número 442. Consta ins-crita al folio tool kit del tomo dos-cientos noventa y dos (292) de Aguada, finca número ocho mil seiscientos veinte (8,620), ins-cripción tercera (3ra.). Se aperci-be y advierte a ustedes como personas desconocidas que pue-den ser tenedores o estar intere-sados en el pagaré extraviado que de no contestar la Demanda radicando el original de la Con-testación ante la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Aguadilla y notificando copia de la misma a la Lcda. Mó-nica M. Carretero Rodríguez con oficinas localizadas en Calle Méndez Vigo 84-B Oeste, Maya-güez, Puerto Rico, 00680, teléfo-no 834-3700, y cuya dirección postal es PO Box 1183, Maya-güez, Puerto Rico 00681-1183, dentro del término de treinta (30) días, siguientes a la publicación de este emplazamiento por Edic-to que será publicado una sola vez en un periódico de circula-ción diaria general en la Isla de Puerto Rico, podrá dictarse con-tra Ustedes sentencia en rebel-día, concediendo el remedio soli-citado por la parte demandante en la Demanda, todo ello sin más citarle ni oírle. Expedido, bajo la firma de este Tribunal, en Aguadilla, Puerto Rico, hoy día 2 de febrero de 2010. Ana C. Ace-vedo Méndez, Secretaria, Centro Judicial. Por: Katherine Vargas Méndez, Secretaria Auxiliar Tri-bunal I.
ED-8806 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, CENTRO JUDICIAL DE BA-YAMON, SALA SUPERIOR.
DORAL BANKParte Demandante
Vs.
GLORIA MARIANEGRON ROBLES
t/c/c GLORIA MARIANEGRON, por sí
y como partede la Sucesiónde ABELARDO
OYOLA FIGUEROA t/c/c ABELARDO
OYOLA, compuesta además por
JOSE ABELARDO
JOSE ENRIQUEANA DORIS
y JORGE LUIStodos de apellidosOYOLA NEGRON
JOHN DOEy RICHARD ROEcomo posibles
herederosdesconocidos
SUCESIONde GLORIA MARIAOYOLA NEGRONcompuesta porANABEL REINA
OYOLA, WILFREDO ACEVEDO OYOLA
JAM CARLOSACEVEDO OYOLA
JOHN DOE IIy RICHARD ROE II
como posiblesherederos
desconocidosSUCESION
de GLORIBEL REINAOYOLA, compuesta por JOHN DOE III
y RICHARD ROE III como posibles
herederosdesconocidos
Parte DemandadaCIVIL NUM.: DCD2008-1906 (404). SOBRE: COBRO DE DI-NERO Y EJECUCION DE HIPO-TECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: GLO-RIA MARIA NEGRON ROBLES t/c/c GLORIA MARIA NEGRON, por sí y como parte de la SU-CESION de ABELARDO OYO-LA FIGUEROA t/c/c ABELAR-DO OYOLA, compuesta ade-más por JOSE ABELARDO, JOSE ENRIQUE, ANA DORIS y JORGE LUIS, todos de apelli-dos OYOLA NEGRON, JOHN DOE y RICHARD ROE, como posibles herederos desconoci-dos; SUCESION de GLORIAMARIA OYOLA NEGRON, com-puesta por ANABEL REINAOYOLA, WILFREDO ACEVEDO OYOLA, JAM CARLOS ACEVE-DO OYOLA, JOHN DOE II y RI-CHARD ROE II, como posibles herederos desconocidos; SU-CESION de GLORIBEL REINAOYOLA, compuesta por JOHN DOE III y RICHARD ROE III, co-mo posibles herederos desco-nocidos; SANA MORTGAGE CORPORATION; DORALBANK; y al público en general. El que suscribe, Alguacil del Tri-bunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Ba-yamón, Bayamón, Puerto Rico, hago saber a la parte demanda-da, al público en general; y a (el) los siguientes gravámenes pos-teriores: SANA MORTGAGE CORPORATION, a cuyo favor aparece hipoteca en garantía de pagaré por la suma de $16,322.00, intereses al 10.95% anual, vencedero el 1 de marzo de 2020, affidavit #1371, otorga-da mediante escritura #33 en San Juan, el 17 de febrero de 2005, ante el notario Antonio Jo-sé Aponte Sánchez. Inscrita al folio 157 del tomo de agora 1870 de Bayamón, finca 11,102, ins-cripción 11ma. Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección I. DORAL BANK, a cuyo favor aparece Demanda seguida en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón, en el caso civil DCD2008-2036, por la suma de $14,940.64, más otras sumas. Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección I. Anota-ción B. DORAL BANK, a cuyo fa-vor aparece Embargo y Prohibi-ción de Enajenar seguido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón, en el caso civil DCD2008-2036, por la suma de $14,940.64, más otras sumas. Presentado al Asiento 742 del Diario 1282. Registro de la Propiedad de Bayamón, Sec-ción I. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 14 de agosto de 2009, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: UR-BANA: Solar marcado con el nú-mero trece del bloque AQ, parce-la E, Hato Tejas de Bayamón, Vi-lla Rica, con un área de quinien-tos tres punto sesenta y cuatro metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de ca-torce punto setenta y ocho me-tros con la calle K; por el este, en una distancia de treinta y siete punto ochenta y ocho metros con
los solares uno, dos y tres; y por el Oeste, en una distancia de treinta y cuatro punto treinta y cinco metros con el solar doce; por el Este, en una distancia de treinta y siete punto cincuenta y ocho metros con los solares uno, dos y tres no en treinta y siete metros como se expresó antes, en una distancia de veinticinco metros con el solar dieciocho. Enclava una edificación. Inscrita al folio 176 del tomo 253 de Ba-yamón, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera, finca número 11,102. El producto de la subasta se destinará a sa-tisfacer al demandante hasta donde alcance, la Sentencia dic-tada el día 25 de marzo de 2009, en el presente caso civil, a saber la suma de $90,308.22 de princi-pal, más intereses al 7 1/2% anual desde el día 1ro. de di-ciembre de 2007, más la suma de $9,600.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de enero de 2008, por con-cepto de seguro hipotecario, car-gos por demora, más cuales-quiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. la venta de la referi-da subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afec-te la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace sa-ber la fecha, hora y sitio de la pri-mera, segunda y tercera subas-ta, si ésto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebra-ción de dichas subastas. la adju-dicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el impor-te de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. La primera subasta se llevará a efecto el día 6 de abril de 2010, a las 9:30 de la mañana, en la oficina del refe-rido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamón, Ba-yamón, Puerto Rico. Que el pre-cio mínimo fijado para la primera subasta es de $96,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una segunda subasta, la mis-ma se llevará a efecto el día 13 de abril de 2010, a las 9:30 de la mañana, en la oficina antes men-cionada del Alguacil que suscri-be. El precio mínimo para la se-gunda subasta será de $64,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mí-nimo estipulado para la primera subasta. Que de ser necesaria la celebración de una tercera su-basta, la misma se llevará a efecto el día 20 de abril de 2010, a las 9:30 de la mañana, en la oficina antes mencionada del Al-guacil que suscribe. El precio mí-nimo para la tercera subasta se-rá de $48,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo es-tipulado para la primera subasta. Si se declarase desierta la terce-ra subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adju-dicársele al acreedor demandan-te la finca objeto de la presente acción dentro de los diez (10) días siguientes a la declaración de la subasta desierta, si así lo estimare conveniente, por la to-talidad de la sentencia dictada a favor de dicho acreedor deman-dante si ésta fuere igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento también de todos los licitadores y el público en ge-neral, el presente Edicto se pu-blicará dos (2) veces por sema-na, durante dos semanas conse-cutivas, con un intervalo de siete (7) días entre ambas publicacio-nes, en un periódico de circula-ción diaria en toda la Isla de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrar-se dicha venta, tales como la Al-caldía, el Tribunal y la Colectu-ría. El aviso se publicará ade-más, en la colecturía del lugar de residencia del demandado, cuan-do éste fuere conocido, si no fue-ra en el mismo municipio en que ha de celebrarse la venta. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos rela-cionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así co-mo de la subasta, estarán dispo-nibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, du-rante las horas laborables. Expi-do, el presente Edicto, en Baya-món, Puerto Rico, a 14 de oct. de 2009. José A. Velázquez Or-tiz, Alguacil Supervisor. División de Subastas. Tribunal de Prime-ra Instancia, Sala Superior de Bayamón.
ED-8824 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, CENTRO JUDICIAL DE BA-YAMON, SALA SUPERIOR.
DORAL BANKParte Demandante
Vs.
SUCESIONde EDUARDO
RIVERA CARRILLOcompuesta por
JOHN DOEy RICHARD ROEcomo posibles
herederosdesconocidos
Parte DemandadaCIVIL NUM.: DCD2009-3128 (404). SOBRE: COBRO DE DI-NERO Y EJECUCION DE HIPO-TECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDIC-TO. Estados Unidos de Améri-ca. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JOHN DOE y RICHARD ROE, como posibles herederos de la SU-CESION DE EDUARDO RIVE-RA CARRILLO. Quede(n) em-plazado(s) y notificado(s) que en este Tribunal se ha radicado De-manda sobre Ejecución de Hipo-teca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted(es) le adeuda(n) a la parte demandan-te lo siguiente: La suma de $85,886.99 más intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 5.875% anual desde el 1ro. de julio de 2008, hasta su completo pago, más cualesquiera sumas de dinero por concepto de pri-mas de seguro hipotecario y ries-go, recargos por demora, así co-mo de cualesquiera otras canti-dades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fe-cha antes mencionada, y hasta el total pago de las mismas, más la cantidad estipulada de $9,040.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. La pro-piedad hipotecada cuya ejecu-ción se solicita tiene la siguiente identificación y localización: UR-BANA: Solar #1 del Bloque DLde la Urbanización Santa Juani-ta, sita en el Barrio Minillas de la Municipalidad de Bayamón, Puerto Rico y que comprende un área de 373.43 metros cuadra-dos. Colindando por el Noroeste, con la Calle Cataluña; por el Su-reste, con el solar #2; por el Nor-deste, con la Calle Escocia y por el Suroeste, con el solar #11. En-clava Edificación. Inscrita al folio 69 del tomo 598 de Bayamón, finca número 27,541, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sec-ción Primera. Se le advierte que si no contesta la demanda, radi-cando el original de la contesta-ción en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcda. Ma-riela Morales Camps del Bufete Vázquez & Vizcarrondo LLP, a su dirección PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del térmi-no de treinta (30) días de la pu-blicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su con-tra, concediendo el remedio soli-citado, sin más citarle(s) ni oírle(s). Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Baya-món, Puerto Rico, hoy día 22 de enero de 2010. Lcda. Carmen Teresa Torres Camacho, Secre-taria Regional. Marelin Casillas Tosado, Secretaria Auxiliar del Tribunal I.
ED-8807 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, CENTRO JUDICIAL DE BA-YAMON, SALA SUPERIOR.
DORAL BANKParte Demandante
Vs.
OSCAR GILBERTORIVERA RIVERA
y su esposaGISELA ENID
OYOLA DIAZ y laSociedad Legal de
Bienes Ganancialesconstituidapor ambos
JOSE RAFAELRIVERA RIVERAMONICA ELVIRARIVERA RIVERA
Parte DemandadaCIVIL NUM.: DCD2007-1868 (504). SOBRE: COBRO DE DI-NERO Y EJECUCION DE HIPO-TECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: OS-CAR GILBERTO RIVERA RIVE-RA y su esposa GISELA ENID OYOLA DIAZ y la Sociedad de Bienes Gananciales constitui-da por ambos; JOSE RAFAEL
RIVERA RIVERA; MONICA EL-VIRA RIVERA RIVERA; y al pú-blico en general. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ba-yamón Centro Judicial de Baya-món, Bayamón, Puerto Rico, ha-go saber, a la parte demandada y al público en general: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expe-dido el día 22 de julio de 2008, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se des-cribe a continuación: URBANA: Solar marcado con el #13 del Bloque E de la Urbanización Rexville, localizado en el Barrio Pájaros del municipio de Baya-món, Puerto Rico, con un área de 325.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 13.00 me-tros, con el solar #6; por el Sur, en 13.00 metros, con la calle #7; por el Este, en 25.00 metros con el solar #14; y por el Oeste, en 25.00 metros, con el solar #12. Enclava una casa. Inscrita al fo-lio 181 del tomo 786 de Baya-món, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera, finca número 35,759 El producto de la subasta se destinará a sa-tisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $118,579.92 rebajada mediante plan de pagos en la corte de quiebra a la suma de $117,718.23 de principal, más in-tereses al 6 3/4% anual desde el día 1ro. de mayo de 2007, más la suma de $12,150.00, por con-cepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribu-nal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cuales-quiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según sur-ge de la Sentencia dictada en este caso el 16 de enero de 2008. La venta de la referida su-basta se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravámen(es) aquí antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la primera, segun-da y tercera subasta, si ésto fue-ra necesario, a los efectos de que cualquier persona o perso-nas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del cur-so legal de los Estados Unidos de América. La primera subasta se llevará a efecto el día 6 de abril de 2010, a las 10:15 de la mañana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico. Que el precio míni-mo fijado para la primera subas-ta es de $121,500.00. Que de ser necesaria la celebración de una segunda subasta la misma se llevará a efecto el día 13 de abril de 2010, a las 10:15 de la mañana, en la oficina antes men-cionada del Alguacil que suscri-be. El precio mínimo para la se-gunda subasta será de $81,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mí-nimo estipulado para la primera subasta. Que de ser necesaria la celebración de una tercera su-basta la misma se llevará a efec-to el día 20 de abril de 2010, a las 10:15 de la mañana, en la ofi-cina antes mencionada del Al-guacil que suscribe. El precio mí-nimo para la tercera subasta se-rá de $60,750.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo es-tipulado para la primera subasta. Si se declarase desierta la terce-ra subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adju-dicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo es-timare conveniente, por la totali-dad de la cantidad adeudada si ésta fuere igual o menor que el monto del tipo de la tercera su-basta, y abonándose dicho mon-to a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con poste-rioridad a la inscripción del gra-vamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en gene-ral, el presente Edicto se publica-rá dos (2) veces por semana, du-rante dos semanas, en un perió-dico de circulación diaria en toda la Isla de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públi-cos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales co-mo la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a to-dos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecu-ción de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles pa-ra ser examinados en la Secreta-ría del Tribunal durante las horas laborables. Expido, el presente Edicto, en Bayamón, Puerto Ri-co, hoy día 14 de oct. de 2009. José Angel Velázquez Ortiz, Al-guacil Supervisor. División de Subastas. Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ba-yamón.
ED-8808 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, CENTRO JUDICIAL DE BA-YAMON, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte DemandanteVs.
SUCESIONDE
DIGNA LUZ
REYES TIRADO
t/c/c DIGNA L.
REYES TIRADOt/c/c DIGNA
REYES TIRADOcompuesta por
FELIXSANTANA
REYESANGEL LUIS
SANTANA
REYESEDWIN
SANTANA REYES
JOHN DOEy RICHARD ROEcomo posibles
herederosdesconocidos
Parte DemandadaCIVIL NUM.: DCD2008-2564 (504). SOBRE: COBRO DE DI-NERO Y EJECUCION DE HIPO-TECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: SU-CESION DE DIGNA LUZ RE-YES TIRADO t/c/c DIGNA L. REYES TIRADO t/c/c DIGNAREYES TIRADO, compuesta por FELIX SANTANA REYES; ANGEL LUIS SANTANA RE-YES; EDWIN SANTANA RE-YES; JOHN DOE y RICHARD ROE, como posibles herederos desconocidos; y al público en ge-neral. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instan-cia, Sala Superior de Bayamón, Centro Judicial de Bayamón, Ba-yamón, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al públi-co en general: Que en cumpli-miento del Mandamiento de Eje-cución de Sentencia expedido el
52 EL VOCERO / viernes, 26 de febrero de 2010día 13 de agosto de 2009, por la Secretaría del Tribunal, procede-ré a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la pro-piedad que ubica y se describe a continuación: RUSTICA: Solar marcado con el número quinien-tos cuarenta y dos (542) en el plano de parcelación de la comu-nidad rural Almirantito del barrio Almirante Norte del término mu-nicipal de Vega Baja, Puerto Ri-co, con una cabida superficial de quinientos dieciséis punto sesen-ta y tres metros cuadrados (516.63MC). En lindes por el Norte, con la calle 544 de la co-munidad; por el Sur, con el solar cuarenta y uno de la comunidad; por el Este, con parcela quinien-tos cuarenta y uno de la comuni-dad; y por el Oeste, con parcela quinientos cuarenta y tres de la comunidad. Inscrita al folio 16 del tomo 374 de Vega Baja, Re-gistro de la Propiedad de Baya-món, Sección Cuarta, finca nú-mero 27,269. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde al-cance, la suma de $48,165.37 de principal, más intereses al 7.95% anual desde el día 1ro. de marzo de 2008, más la suma de $5,400.00, por concepto de ho-norarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la Sen-tencia dictada en este caso el 22 de abril de 2009. La venta de la referida subasta se verificará li-bre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravámen(es) aquí antes mencionado(s), a cu-yo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la primera, segunda y tercera su-basta, si ésto fuera necesario, a los efectos de que cualquier per-sona o personas con algún inte-rés puedan comparecer a la ce-lebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. La primera subasta se llevará a efecto el día 6 de abril de 2010, a las 10:30 de la mañana, en la oficina del referido Alguacil, loca-lizada en el Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Ri-co. Que el p recio mínimo fijado para la primera subasta es de $54,000.00. Que de ser necesa-ria la celebración de una segun-da subasta la misma se llevará a efecto el día 13 de abril de 2010, a las 10:30 de la mañana, en la oficina antes mencionada del Al-guacil que suscribe. El precio mí-nimo para la segunda subasta será de $36,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del ti-po mínimo estipulado para la pri-mera subasta. Que de ser nece-saria la celebración de una terce-ra subasta la misma se llevará a efecto el día 20 de abril de 2010, a las 10:30 de la mañana, en la oficina antes mencionada del Al-guacil que suscribe. El precio mí-nimo para la tercera subasta se-rá de $27,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo es-tipulado para la primera subasta. Si se declarase desierta la terce-ra subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adju-dicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo es-timare conveniente, por la totali-dad de la cantidad adeudada si ésta fuere igual o menor que el monto del tipo de la tercera su-basta, y abonándose dicho mon-to a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con poste-rioridad a la inscripción del gra-vamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en gene-ral, el presente Edicto se publica-rá dos (2) veces por semana, du-rante dos semanas, en un perió-dico de circulación diaria en toda la Isla de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públi-cos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales co-mo la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a to-dos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecu-ción de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles pa-ra ser examinados en la Secreta-ría del Tribunal durante las horas laborales. Expido, el presente Edicto, en Bayamón, Puerto Ri-co, hoy día 14 de oct. de 2009. José Angel Velázquez Ortiz, Al-guacil Supervisor. División de Subasta. Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ba-yamón.
ED-8809 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
Estados Unidos de AméricaEl Presidente de los EEUU
El Estado Libre Asociado de PR
PUERTO RICO
FEDERALCREDIT UNION
DemandanteVs.
LUIS A.BELTRAN
VEGADemandado
CIVIL NUM.: F CD2009-1057. SALA: 402. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. LUIS A. BELTRAN VEGA. El (la) Secretario(a) que suscribe notifica a usted que el 25 de ene-ro de 2010 este Tribunal ha dic-tado sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente regis-trada y archivada en los autos donde podrá usted enterarse de-talladamente de los términos de la misma. Y, siendo o represen-tando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual pue-de establecerse recurso de revi-sión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se conside-rará hecha en la fecha de la últi-ma publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha si-do archivada en los autos de es-te caso, con fecha 4 de febrero de 2010. Tiene treinta (30) días calendario para presentar recur-so de apelación, a partir de la si-guiente fecha de notificación de la Sentencia. En Carolina, Puerto Rico, a 4 de febrero de 2010. Carmen Sonia Rivera Cortés, Secretaria Regional. Por: Lilliam Ortiz Nieves, Secretaria Auxiliar.
CR-293 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA TRIBUNAL DE UTUADO
BANCO POPULAR DE PR Sucursal
de Lares rep. por RicardoSarraga
Demandantes vs.
JOHN DOE Y
RICHARD DOE
Demandados CASO NUM.: LCD-2009-0056 SOBRE: CANCELACIÓN DE PAGARE EXTRAVIADO EDIC-TOS ESTADO LIBRE ASOCIA-DO DE P.R. A LOS DEMANDA-DOS MENCIONADOS El Tribu-nal de Primera Instancia, Sala Superior de Utuado, dictó la si-guiente ORDEN: Vista la solici-tud sobre publicación de edictos y la demanda que se acompaña para sustituir el pagaré por la su-ma de $34,400.00 el cual fue suscrito mediante la escritura #469 de fecha 22 de mayo de 1987, otorgada en Mayagüez, Puerto Rico ante el Notario Frank C. Stipec, se ha extraviado y vistas las Reglas de Procedi-miento Civil vigentes, el Tribunal ordena que citen por edictos a los demandados John Doe y Ri-chard Doe en su condición de personas desconocidos y posi-bles tenedores. Los edictos se publicarán en un periódico de cir-culación general una vez por se-mana. DADA en Utuado, Puerto Rico, 6 octubre de 2009. Hon. Víctor D. De Jesús Cubano JUEZ SUPERIOR Se le notifica que de no contestar, o alegar en contra de la demanda radicada en este caso, previa notificación al abogado del demandante, o dentro de veinte (20) días si el demandado reside fuera de Puerto Rico, contados desde la publicación del último edicto, se le anotará la rebeldía, sin más ci-tarle ni oírle, y oída la evidencia del demandante, el Tribunal dic-tará sentencia concediendo el re-medio solicitado. El abogado del demandante es Pedro García Mejías, Apartado 989, Aguadilla, Puerto Rico 00605. Expedido ba-jo mi firma y sello oficial del Tri-bunal para su publicación hoy día 14 de octubre de 2009 en Utuado, Puerto Rico. Diane Alva-rez Villanueva. Secretaria Regio-nal I Secretario del Tribunal. Por: Raquel Santiago González Se-cretaria Auxiliar Subsecretario
ED-8825 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA SUPERIOR DE MA-NATI.
ASOCIACIONDE RESIDENTES
ESTANCIASDE MANATI, INC.
Demandantesvs.
JAVIER ANTONIOSANTIAGO
RODRIGUEZALMA NYDIA
HERREDIA FONTambos por sí
y en representaciónde la Sociedad Legal
de Ganancialesconstituidasentre ambos
DemandadoCIVIL NUM.: CD2009-995. SO-BRE: COBRO DE DINERO (R60). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. ALOS DEMANDADOS ARRIBAMENCIONADOS: JAVIER AN-TONIO SANTIAGO RODRI-GUEZ; ALMA NYDIA HERRE-DIA FONT, ambos por sí y en re-presentación de la Sociedad Le-gal de Gananciales constituidas entre ambos. Por la presente se le notifica que la parte deman-dante ha presentado ante este Honorable Tribunal una Deman-da contra ustedes solicitando la concesión del siguiente remedio: Se declare líquida, vencida y exi-gible las obligaciones y sumas de dinero e intereses adeudadas a los demandantes. Se le empla-za por edicto para traerlos al pre-sente pleito como demandados en el caso de epígrafe. Repre-senta a la parte demandante, el abogado cuyo nombre, dirección y teléfono se consigna de inme-diato: Lcdo. Juan Carlos Villa-nueva (15700). PO Box 10441, San Juan, PR 00922. Tel: 787-474-2163; Fax: 787-474-0866. Se le apercibe que de no contes-tar la Demanda en el término de treinta (30) días a partir de la pu-blicación de este Edicto, radican-do el original de la contestación ante el Tribunal correspondiente, con copia a la parte demandan-te, se le anotará la rebeldía y se dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Expedido bajo firma y sello de este Tribunal, en Manatí, Puerto Rico, a 15 DEC. 2009. Soraya González Maldonado, Secretaria del Tribunal II. Por: Iris M. Miranda, Sec. Aux. Trib.
ED-8815 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA SUPERIOR DE MA-YAGUEZ.
CARMEN NEREIDATORO JUSINO
PeticionariaDemandante
vs.
Ex ParteCIVIL NUM: ISRF 200900505. SOBRE: DECLARACION DE IN-CAPACIDAD Y NOMBRAMIEN-TO DE TUTOR. EMPLAZA-MIENTO POR EDICTO. Esta-dos Unidos de América. El Presi-dente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss.
A: JUDY AYALAFolwikes 3062 Porter Street
North WestWashington, DC 20008
o sea, la parte demandada arri-ba. Por la presente, se le notifica que la parte demandante Car-men Nereida Toro Jusino ha ra-dicado en su contra una Petición de Declaración de Incapacidad y Nombramiento de Tutor. Se le emplaza y requiere para que no-tifique al Licenciado Pablo D. Fuentes Torres, Calle Francisco M. Quiñones 8 Bajos, Sabana Grande, P.R., 00637, Teléfono 787-593-1447, Abogado de la peticionaria, cuya dirección es la que deja indicada, con copia de su Contestación a la Demanda, copia de la cual le es servida en este acto, dentro de los veinte (20) días de haber sido diligen-ciado este emplazamiento, si la citación se hiciere en la isla de Puerto Rico, excluyéndose el día del diligenciamiento, apercibién-dose que en caso de no hacerlo así podrá dictarse Sentencia en Rebeldía en contra suya, conce-diendo el remedio solicitado en la Petición. Extendido bajo mi fir-ma, y el sello del Tribunal, hoy día 17 de agosto de 2009. Lic. Norma G. Santana Irizarry, Se-cretaria Regional. Por: Milagros Candelaria Agrón, Secretaria Au-xiliar del Tribunal.
CR-294 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA TRIBUNAL SUPERIOR DE AGUADILLA
BANCO POPULAR DE PR rep. por
PEDRO MONROIG MÁRQUEZ PO Box 8, Aguadilla, PR 00605
Demandantes vs.
JOHN DOE Y RICHARD DOE
Demandados CASO NÚM.: ACD2009-0257 SOBRE: CANCELACIÓN DE PAGARE EXTRAVIADO EDIC-TOS ESTADO LIBRE ASOCIA-DO DE P.R. A LOS DEMANDA-DOS MENCIONADOS El Tribu-nal de Primera Instancia, Sala Superior de Aguadilla, dictó la si-guiente ORDEN: “ORDEN. Vista la solicitud sobre publicación de edictos y la demanda que se acompaña para sustituir el paga-ré por la suma de $9,000.00 que se ha extraviado, y vistas las Reglas de Procedimiento Civil vi-gentes, el Tribunal ordena que citen por edictos a los demanda-dos John Doe y Richard Doe en su condición de personas desco-nocidos y posibles tenedores del pagaré suscrito el día 31 de agosto de 1992, mediante la es-critura número 113 ante el Nota-rio Héctor Reichard. Los edictos se publicarán en un periódico de circulación general una vez por semana durante cuatro (4) se-manas consecutivas. DADA en Aguadilla, Puerto Rico, 22 de oc-tubre de 2009. Manuel J. Vera Vera JUEZ SUPERIOR. Se le notifica que de no contestar, o alegar en contra de la demanda radicada en este caso, previa no-tificación al abogado del deman-dante, o dentro de veinte (20) días si el demandante reside fue-ra de Puerto Rico, contados des-de la publicación del último edic-to, se le anotará la rebeldía, sin más citarle ni oírle, y oída la evi-dencia del demandante, el Tribu-nal dictará sentencia concedien-do el remedio solicitado. El abo-gado del demandante es Pedro García Mejías, Apartado 989, Aguadilla, Puerto Rico 00605. Expedido bajo mi firma y sello oficial del Tribunal para su publi-cación hoy día 4 de nov. de 2009, en Aguadilla, Puerto Rico. Ana C. Acevedo Méndez Secre-taria Centro Judicial Secretario del Tribunal Por: Secretario Alba Brito Borgen Secretaria Auxiliar del Tribunal
ED-8817 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA, SALA SUPERIOR DE CA-ROLINA.
PUERTO RICOMEMORIAL, INC.
DemandanteVs.
MARIA JORDAN
FERNANDEZy ENRIQUE
JORDAN AIRADemandado
CIVIL NUM.: FCD-08-0685. SA-LA 402. SOBRE: COBRO DE DEUDA POR CUOTAS DE MANTENIMIENTO Y REPOSE-SION DE CRIPTA (POR LA VIAORDINARIA). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SRA. MARIA JORDAN FER-NANDEZ y ENRIQUE JORDAN AIRA. La Secretaria que suscri-be notifica a usted que el 2 de ju-nio de 2009 este Tribunal ha dic-tado sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente regis-trada y archivada en los autos donde podrá usted enterarse de-talladamente de los términos de la misma. Y, siendo o represen-tando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual pue-de establecerse recurso de revi-sión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se conside-rará hecha en la fecha de la últi-ma publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha si-do archivada en los autos de es-te caso, con fecha de 9 de junio de 2009. Tiene treinta (30) días calendario para presentar recur-so de apelación, a partir de la si-guiente fecha de notificación de Sentencia. En Carolina, Puerto Rico, a OCT. 05 2009. Carmen Sonia Rivera Cortés, Secretaria Regional. Por: Evelyn Abreu Pin-to, Secretaria Auxiliar.
ED-8818 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
Estados Unidos de AméricaEl Presidente de los EEUU
El Estado Libre Asociado de PR
PUERTO RICALMEMORIAL, INC.
DemandanteVs.
RAFAELA CRUZ DE SANTIAGO
DemandadoCIVIL NUM. F CD2008-0688. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTEN-CIA POR EDICTOS. RAFAELACRUZ SANTIAGO y la SUCE-SION FARGAS CRUZ, com-puesta por miembros desconoci-dos. El (la) Secretario(a) que suscribe notifica a usted que el 11 de mayo de 2009 este Tribu-nal ha dictado sentencia decla-rando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debida-mente registrada y archivada en los autos donde podrá usted en-terarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recur-so de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 20 de octubre de 2009. Tiene treinta (30) días calendario para presen-tar recurso de apelación, a partir de la siguiente fecha de notifica-ción de Sentencia. En Carolina, Puerto Rico, a 20 de octubre de 2009. Carmen Sonia Rivera Cor-tés, Secretaria Regional. Por: Francheska Sierra, Secretaria Auxiliar.
ED-8823 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA DE GUAYAMA.
MARCOLLINVESTMENT
BANKINGGROUP CORP.
DemandanteVs.
ADMINISTRACIONASUNTOS
DEL VETERANODemandado
CASO: G CD2007-0512. SA-LON: 0302. COBRO DE DINE-RO. CANCELACION PAGARE EXTRAVIADO (CAUSAL/DELI-TO). FULANO DE TAL. Para ser notificado mediante Edicto 00999. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 25 de noviembre de 2008 este Tribunal ha dictado Sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la senten-cia, de la cual puede establecer-se recurso de revisión o apela-ción, dirijo a usted esta notifica-ción que se considerará hecha en la fecha de la última publica-ción de este edicto. Copia de es-ta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 19 de diciembre de 2008. Delgado Vélez Jesús. PMB 289, 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce, PR 00717-0211. Guayama, Puerto Rico, a 19 de diciembre de 2008. Gloria M. Guzmán Ber-múdez, Secretario. Por: Maribel Rivera Santiago, Secretario Auxi-liar.
ED-8814 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL SUPERIOR DE PUER-TO RICO, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.
ANGEL RAFAELROSARIO
RODRIGUEZLYNNE CATHERINE
BRETT t/c/pLYNNE CATHERINE
BRETTy LUIS HORACIO
ROSARIORODRIGUEZ
Peticionarios
Ex ParteCIVIL NUM. C JV2010-0015. SOBRE: EXPEDIENTE DE DO-MINIO. COD. 166-000-004-53-001. EDICTO. EL ESTADO LI-BRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en la petición de domi-nio, a PERFECTO RIVERA, SU-CESION DE DIEGO RODRI-
GUEZ, GUILLERMO RIVERA, RAMON OTERO, AL MUNICI-PIO DE MOROVIS, AL DEPAR-TAMENTO DE TRANSPORTA-CION Y OBRAS PUBLICAS, a MANUEL RODRIGUEZ o su su-cesión y a las personas ignora-das a quienes pueda perjudicar la pretensión de la parte promo-vente. Por la presente se les no-tifica para que comparezcan ante este Tribunal dentro de los próxi-mos veinte días a partir de la últi-ma publicación de este edicto, a exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente pro-movido por la parte peticionaria para inscribir a su nombre la si-guiente propiedad: RUSTICA: Si-tuada en el barrio Cuchillas del término municipal de Morovis, compuesta de dos punto cero setecientos setenta y cinco cuer-das (2.0775 cdas., equivalentes a ocho mil ciento sesenta y cinco punto cinco mil setecientos se-tenta y siete cuerdas metros cua-drados (8165.5777 m.c.), y en lindes, por el Norte, con Sucn. Diego Rodríguez, por el Sur, con Guillermo Rivera y Ramón Otero, por el Este, con quebrada, y por el Oeste, con Perfecto Rivera y servidumbre de paso (existente), que la separa de la carretera seiscientos dieciocho. Que los peticionarios Angel Rafael Rosa-rio Rodríguez, Lynne Catherine Brett son dueños de una partici-pación en la propiedad equiva-lente a un cuarenta por ciento (40%) y Luis Horacio Rosario Rodríguez, es dueño de una par-ticipación equivalente a un se-senta por ciento (60%) y adqui-rieron dichas participaciones en la descrita propiedad por compra que hicieran a Mirto William Ro-sario González, también conoci-do por Milton Rosario González, mayor de edad, casado con Vir-ginia Colón, propietario y vecino de Bayamón, Puerto Rico; Car-men Elisa Rosario González, mayor de edad, casada con Juan Rivera, propietaria y vecina de San Juan, Puerto Rico; Angel Gilberto Rosario González, tam-bién conocido por Angel Gilbert Rosario González, mayor de edad, casado con Elsie Barreto, propietario y vecino de Morovis, Puerto Rico; Angel Antonio Ro-sario González, también conoci-do por Antonio Rosario Gonzá-lez, mayor de edad, casado con Felícita Rodríguez Vázquez, pro-pietario y vecino de Morovis, Puerto Rico; Angel Manuel Ro-sario Villafañe, mayor de edad, casado con Ada Luz González Cotto, propietario y vecino de Guaynabo, Puerto Rico; Rosa Ivelisse Rosario Villafañe, mayor de edad, casada con Edwin San-tiago Santiago, propietaria y ve-cina de Guaynabo, Puerto Rico, Lida Belkis Rosario Rodríguez, mayor de edad, soltera, propieta-ria y vecina de Bayamón, Puerto Rico; Nibea Elda Rosario Rodrí-guez, mayor de edad, casada con Víctor Manuel González González, propietaria y vecina de Bayamón, Puerto Rico; Víctor Luis Rosario Rodríguez, mayor de edad, casado con Carmen Ai-da Latorre Román, propietario y vecino de Bayamón, Puerto Ri-co; Panchita Rodríguez Rosa, también conocida por Francisca Rodríguez Rosa, mayor de edad, soltera, ama de casa y vecina de Bayamón, Puerto Rico, Irma Elis Rosario Colón, también conocida por Irma Elis González e Irma González, mayor de edad, casa-da con Rubén González Torres, empleada y vecina de la ciudad de Chesapeake, Virginia, Esta-dos Unidos de América; Mirta Mi-lagros Rosario Rivera, también conocida por Mirza Milagros Ro-sario Rivera, mayor de edad, ca-sada con Víctor Torres Calderón, propietaria y vecina de Morovis, Puerto Rico; Edwin Antonio Ro-sario Rivera, mayor de edad, ca-sado con Adelaida Dávila Vega, propietario y vecino de Morovis, Puerto Rico; Juan Antonio Rosa-rio Colón, mayor de edad, solte-ro, propietario y vecino de Vega Baja, Puerto Rico, José Luis Ro-sario Colón, mayor de edad, sol-tero, propietario y vecino de Ve-ga Baja, Puerto Rico, José Luis Rosario Colón, mayor de edad, soltero, propietario y vecino de Morovis, Puerto Rico; Julio Víctor Rosario Colón, mayor de edad, soltero, propietario y vecino de Morovis, Puerto Rico; Angel Be-nicio Rosario Colón, mayor de edad, soltero, propietario y veci-no de Morovis, Puerto Rico; Car-los Alberto Rosario Colón, mayor de edad, soltero, propietario y vecino de Corozal, Puerto Rico, Osvaldo Rosario Colón, mayor de edad, soltero, propietario y vecino de Orocovis, Puerto Rico; Grissel Rosario Colón, mayor de edad, casada con Jesús Manuel Rodríguez Colón, propietaria y vecina de Morovis, Puerto Rico; Angel Luis Rosario Colón, mayor de edad, soltero, propietario y vecino de Morovis, Puerto Rico; Carmen Rosa Colón Rivera, ma-yor de edad, soltera, ama de ca-sa y vecina de Morovis, Puerto Rico; Miguel Angel Rosario Rive-ra, mayor de edad, casado con Carmen Laura Alicea Rivera, propietario y vecino de Baya-món, Puerto Rico; Rosa Esther Rivera Dávila, mayor de edad, soltera, ama de casa y vecina de Bayamón, Puerto Rico. Debe no-tificar con copia de sus alegacio-
nes a la Lic. María M. Otero Ma-rrero, P.O. Box 1284, Morovis, Puerto Rico 00687, Tel. 787-862-6539. En Arecibo, Puerto Rico, hoy JAN 26 2010. Mariluz Díaz Rodríguez, Secretaria Regional. Por: Aida J. Méndez Acevedo, Secretaria Auxiliar.
ED-8821 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA DE CAGUAS.
DORAL BANK CORP.
DemandanteVs.
RIVERA ORTIZ
MOISESDemandado
CASO: E CD2007-1721. SALON: 0612. COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA(CAUSAL/DELITO). CRISTINARIVERA, por sí y como miem-bro de la SUCESION DE MOI-SES RIVERA ORTIZ. Caguas, PR 00725. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 01 de febrero de 2010 este Tribunal ha dictado sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la senten-cia, de la cual puede establecer-se recurso de revisión o apela-ción, dirijo a usted esta notifica-ción que se considerará hecha en la fecha de la última publica-ción de este edicto. Copia de es-ta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 03 de febrero de 2010. John Doe y Richard Roe. N/D 99999. Caguas, Puerto Rico, a 03 de febrero de 2010. Carmen I. García Pérez, Secretario. Por: Luz E. Rodríguez, Secretario Au-xiliar.
ED-8820 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, SALA DE LOIZA. 0001 SALON DE SESIONES.
ASOC.DE PROPIETARIOS
URB. VISTA OCEANODemandante
Vs.
MORALES NEGRONMIGUEL ANGEL
DemandadoMIGUEL ANGEL MORALES NEGRON. 169 Queen Mary DR Davenport, Fl. 33837-7668. CA-SO NUM: FCCI200900304. SO-BRE: COBRO DE DINERO - REGLA 60. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 08 de enero de 2010 este Tribunal ha dictado sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la senten-cia, de la cual puede establecer-se recurso de revisión o apela-ción, dirijo a usted esta notifica-ción que se considerará hecha en la fecha de la última publica-ción de este edicto. Copia de es-ta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 21 de enero de 2010. Bea-triz Berbena Prieto. 169 Queen Mary DR FL. 33837-7668. Mora-les-Berbena Soc. Legal Ganan. Queen Mary 169 DR FL 33837-7668. Loíza, Puerto Rico, a 21 de enero de 2010. Carmen Sonia Rivera Cortés, Secretario. Por: Maricruz Aponte Alicea, Sec. Aux. del Trib. I.
ED-8826 H-4500-3685-M #30004661 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INS-TANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR.
DORAL BANKParte Demandante
Vs.
REYES PILARCARMEN GOYENAt/c/c REYES PILARCARDONA GOYENA
t/c/c REYES P.CARMONA GOYENASUCESIÓN DE PILAR
GOYENA RIVERAcompuesta porREYES PILAR
CARMONACECILIA CARMONA
CARLOS JUANCARMONA
y SUCESIONDE INOCENCIO
CARMONAcompuesta por
JOHN DOEy RICHARD ROECOMO POSIBLES
HEREDEROSDESCONOCIDOSy JOHN DOE II
y RICHARD ROE IICOMO POSIBLES
HEREDEROSDESCONOCIDOSDE REYES PILAR
CARMONASUCESION
de CLEMENTINAGOYENA RIVERAcompuesta porJOHN DOE III
y RICHARD ROE IIICOMO POSIBLES
HEREDEROSDESCONOCIDOS
Parte DemandadaCIVIL NUM.: KCD2009-4100 (508) SOBRE: COBRO DE DI-NERO Y EJECUCIÓN DE HIPO-TECA POR LA VÍA ORDINARIAEMPLAZAMIENTO POR EDIC-TO. Estados Unidos de Améri-ca. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss: A: JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DES-CONOCIDOS DE INOCENCIO CARMONA. B: JOHN DOE II YRICHARD ROE II COMO POSI-BLES HEREDEROS DESCO-NOCIDOS DE REYES PILAR CARMONA. C: JOHN DOE III YRICHARD ROE III COMO POSI-BLES HEREDEROS DESCO-NOCIDOS DE CLEMENTINAGOYENA RIVERA Quede(n) emplazado(s) que en este Tribu-nal se ha radicado Demanda so-bre Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted(es) le adeuda(n) a la parte demandante lo siguiente: a suma de $60,425.32 más intere-ses sobre dicha suma al tipo convenido de 7.50% anual des-de el 1ro. de diciembre de 2008, hasta su completo pago, más cualesquiera sumas de dinero por concepto de primas de segu-ro hipotecario y riesgo, recargos por demora, así como de cuales-quiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipote-ca desde la fecha antes mencio-nada, y hasta el total pago de las mismas, más la cantidad estipu-lada de $7,000.00 para costas, gastos y honorarios de aboga-dos. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente identificación y localiza-ción: URBANA: Solar marcado con el número 34 del bloque BAde la Urbanización Venus Gar-dens Oeste, localizado en el Ba-rrio Sabana Llana del municipio de Sna Juan, Puerto Rico, con un área superficial de 292.41 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la calle A, en una longitud de 13.08 metros; por el Sur, con futuro desarrollo, en una longitud de 12.35 metros; por el Este, con el solar 33, en una longitud de 22.78 metros; y por el Oeste, con el solar 35, en 23.15 metros. Enclava una casa. Inscrita al folio 211 del tomo 676 de Sabana Llana, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Quinta, finca número 26,890. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribu-nal y enviando copia de la misma al Lcda. Mariela Morales-Camps del Bufete Vázquez & Vizcarron-do LLP, a su dirección PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebel-día y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el re-medio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). Expedido ba-jo mi firma y sello de este Tribu-nal. En San Juan, Puerto Rico, hoy día 28 de enero de 2010. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Por: Brenda Báez Acabá, Secretaria(o) Serv. a Sala.
53EL VOCERO / viernes, 26 de febrero de 2010ED-8830 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, SALA DE MAYA-GUEZ. 302 SALON DE SESIO-NES.
MIRANDA PESANTEOTILIO
DemandanteVs.
FIGUEROA ARROYOLUCECITA
DemandadoLUCECITA FIGUEROA ARRO-YO. 242 Albany Ave. 3W, Hart-ford Ct. 06120. CASO NUM: ISRF200900537. SOBRE: SE-PARACION. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDIC-TOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 26 de ene-ro de 2010 este Tribunal ha dic-tado sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente regis-trada y archivada en autos don-de podrá usted enterarse detalla-damente de los términos de la misma. Y, siendo o representan-do usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido ar-chivada en los autos de este ca-so, con fecha 04 de febrero de 2010. Mayagüez, Puerto Rico, a 04 de febrero de 2010. Lcda. Norma G. Santana Irizarry, Se-cretario. Por: Ingrid Ossorio Ji-ménez, Sec. Aux. Tribunal I.
ED-8827 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. CO-MISION DE SERVICIO PUBLI-CO. PO BOX 190870, SAN JUAN, PUERTO RICO 00919-0870. TRANSPORTACION TE-RRESTRE. AVISO NUMERO: TCA-4447. AVISO. PROTACONSTRUCTION, INC., es con-cesionario de este Organismo autorizado a operar tres (3) uni-dades bajo la franquicia TCA-4447, mediante paga a través de la Isla de Puerto Rico, solicita autorización para adicionar una (1) unidad a su franquicia en la transportación de carga de agre-gado (TCA) mediante paga. Cualquier persona natural o jurí-dica que desee comparecer y ser oída, deberá presentar a la Co-misión de Servicio Público dentro de los quince (15) días subsi-guientes a la fecha de este Avi-so, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que se funda su derecho a inter-venir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su dirección postal: PO Box 3130, Mayagüez, PR 00680. De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se cita-rán para vista pública y serán oí-das, las personas que así lo soli-citen por escrito a la Comisión. En San Juan, Puerto Rico, hoy FEB. 16 2010. Solymar Colón Ocasio, Examinadora Especial. Elba C. Arroyo Maldonado, Se-cretaria. Jessica Figueroa Rive-ra, Subsecretaria Interina.
ED-8822 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, CENTRO JUDICIAL DE BA-YAMON, SALA SUPERIOR.
DORAL FINANCIALCORPORATION
Parte DemandanteVs.
ANIVETTE LIZARDI CANDELARIAParte Demandada
CIVIL NUM.: DCD2007-2136 (701). SOBRE: COBRO DE DI-NERO Y EJECUCION DE HIPO-TECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: ANI-VETTE LIZARDI CANDELARIA; y al público en general: El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Ri-co, hago saber, a la parte de-mandada y al público en general: Que en cumplimiento del Manda-miento de Ejecución de Senten-cia expedido el día 29 de enero de 2009, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continua-ción: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento identificado con el #’CF’ raya PH Uno (PH-1) el cual está localiza-do en el cuarto, quinto y sexto pi-so del Edificio ‘C’, Módulo ‘CF’del complejo conocido como CONDOMINIO VILLAS DE PARKVILLE, ubicado en el Ba-rrio Frailes de Guaynabo, Puerto Rico. Contiene un área superfi-cial de 1,545.00 pies cuadrados, equivalentes a 143.535 metros cuadrados, más un área de te-rraza cubierta de 139.4 pies cua-drados, equivalentes a 12.95 metros cuadrados. El cuarto piso colinda por el Norte, con elemen-tos exteriores y con el área de
las escaleras; por el Sur, con elementos exteriores; por el Es-te, con el Apartamento CF-PH-2, con el área de las escaleras y con el recibidor del cuarto piso y por el Oeste, con el Apartamento CE-PH-2 y con elementos exte-riores. El quinto piso colinda por el Norte, con elementos exterio-res; por el Sur, con elementos exteriores; por el Este, con el Apartamento CF-PH-2 y con ele-mentos exteriores y por el Oeste, con el Apartamento CE-PH-2 y con elementos exteriores. El área de terraza en la azotea (6to. Piso) colinda por todos sus la-dos, con elementos comunes. Su puerta principal de acceso se en-cuentra en su lado Norte, la cual se comunica con el recibidor del cuarto piso. Contiene en el cuar-to piso sala-comedor, terraza cu-bierta, cocina, medio baño. En el quinto piso contiene tres dormito-rios, dos baños, walking-closet, laundry, más unas escaleras pa-ra subir del cuarto al quinto piso y del quinto al sexto piso (azo-tea-terraza). Le corresponde un porcentaje de 1.0190% en los elementos comunes generales y un porcentaje de 21.37% en los elementos comunes limitados. Le corresponde un espacio de estacionamiento para dos auto-móviles uno detrás de otro, mar-cados con los números 104 y 104-A. Le pertenece también un área de terraza ubicada en la azotea (6to. Piso) del edificio, di-rectamente encima de su aparta-mento con un área de 759.52 pies cuadrados, equivalentes a 70.56 metros cuadrados. Inscrita al folio 269 del tomo 1081 de Guaynabo, Registro de la Pro-piedad de Guaynabo, finca nú-mero 37,629. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde al-cance, la suma de $156,150.82 rebajada mediante plan de pa-gos a la suma de $153,077.28 de principal, más intereses al 7 1/8% anual desde el día 1ro. de noviembre de 2007, más la suma de $16,488.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, recargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la Sen-tencia dictada en este caso el 28 de enero de 2008. La venta de la referida subasta se verificará li-bre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravámen(es) aquí antes mencionado(s), a cu-yo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la primera, segunda y tercera su-basta, si ésto fuera necesario, a los efectos de que cualquier per-sona o personas con algún inte-rés puedan comparecer a la ce-lebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. La primera subasta se llevará a efecto el día 6 de abril de 2010, a las 10:00 de la mañana, en la oficina del referido Alguacil, loca-lizada en el Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Ri-co. que el precio mínimo fijado para la primera subasta es de $164,880.00. Que de ser nece-saria la celebración de una se-gunda subasta la misma se lle-vará a efecto el día 13 de abril de 2010, a las 10:00 de la maña-na, en la oficina antes menciona-da del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la segunda subasta será de $109,920.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la primera subasta. Que de ser necesaria la celebración de una tercera subasta la misma se llevará a efecto el día 20 de abril de 2010, a las 10:00 de la maña-na, en la oficina antes menciona-da del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la tercera su-basta será de $82,440.00, equi-valentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la prime-ra subasta. Si se declarase de-sierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, den-tro de los diez (10) días siguien-tes, si así lo estimare convenien-te, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuere igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeu-dada si ésta fuere mayor. Para conocimiento de la parte deman-dada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conoci-miento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará dos (2) veces por semana, durante dos sema-nas, en un periódico de circula-ción diaria en toda la Isla de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrar-se dicha venta, tales como la Al-caldía, el Tribunal y la Colectu-ría. Se le advierte, a todos los in-teresados que todos los docu-
mentos relacionados con la pre-sente acción de ejecución de hi-poteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser exa-minados en la Secretaría del Tri-bunal durante las horas labora-les. Expido, el presente Edicto, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 14 de oct. de 2009. José An-gel Velázquez Ortiz, Alguacil Su-pervisor. División de Subastas. Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón.
ED-8828 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, CENTRO JUDICIAL DE CA-GUAS, SALA SUPERIOR.
DORAL BANKParte Demandante
vs.
HILDA ANGLAEEHERNANDEZ
t/c/c HILDA AGLAEEHERNANDEZ
MARRERO t/c/cHILDA HERNANDEZMARRERO, por síy como miembro de la SUCESIONde JOSE RAMONNIEVES TORREScompuesta por
HILDANIEVES HERNANDEZ
IRMANIEVES HERNANDEZ
JOSENIEVES HERNANDEZ
JOHN DOEy RIHCARD ROEcomo posibles
herederosdesconocidos
Parte DemandadaCIVIL NUM.: ECD2009-2003 (611). SOBRE: COBRO DE DI-NERO (EJECUCION DE HIPO-TECA POR LA VIA ORDINA-RIA). MANDAMIENTO ORDEN DE INTERPELACION. Estados Unidos de América. El Presiden-te de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: HILDA ANGLAEE HER-NANDEZ t/c/c HILDA AGLAEE HERNANDEZ MARRERO t/c/c HILDA HERNANDEZ MARRE-RO, por sí y como miembro de la SUCESION DE JOSE RA-MON NIEVES TORRES, com-puesta por HILDA NIEVES HERNANDEZ, IRMA NIEVES HERNANDEZ, JOSE NIEVES HERNANDEZ, JOHN DOE y RIHCARD ROE, como posibles herederos desconocidos. Por cuanto: se ha dictado en el pre-sente caso la siguiente Orden: “ORDEN”. Examinada la “Moción (I) Acompañando Demanda En-mendada; (II) En Solicitud de or-den de Interpelación a Tenor con el Art. 959 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2787, (III) Solicitando Orden para Emplazar por edicto a John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconoci-dos, Y Otros Extremos: presen-tada por la parte demandante y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aproba-ción y en su virtud acepta la De-manda Enmendada presentada en el caso de epígrafe, así como la interpelación judicial de la par-te demandante a los herederos del demandado José Ramón Nieves Torres conforme dispone el Artículo 959 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2787. Se ordena a los herederos del causante, a sa-ber a su viuda Hilda Anglaee Hernández t/c/c Hilda Aglaee Hernández Marrero t/c/c Hilda Hernández Marrero, Hilda Nie-ves Hernández, Irma Nieves Hernández, José Nieves Hernán-dez, John Doe y Richard Roe co-mo posibles herederos descono-cidos, a que dentro del término legal de treinta (30) días conta-dos a partir de la fecha de la no-tificación de la presente Orden, acepten o repudien la participa-ción que les corresponda en la herencia del causante José Ra-món Nieves Torres. Se le aperci-be a los herederos antes men-cionados que de no expresarse dentro de ese término de treinta (30) días en torno a su acepta-ción o repudiación de herencia, la herencia se tendrá por acepta-da. También se le apercibe a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del tér-mino de treinta (30) días antes señalado contados a partir de la fecha de la notificación de la pre-sente Orden, se presumirá que han aceptado la herencia del causante José Ramón Nieves Torres, por consiguiente, respon-den por las cargas de dicha he-rencia conforme dispone el Artí-culo 957 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2785. Se ordena a la parte demandante a que, en vis-
ta de que la sucesión del cau-sante José Ramón Nieves To-rres incluye como herederos a John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconoci-dos, proceda a notificar la pre-sente Orden mediante publica-ción de un edicto a esos efectos una vez en un periódico de circu-lación diaria general de la Isla de Puerto Rico. Dada en Caguas, Puerto Rico, a JAN. 13 2010. Hon. Anthony Cuevas Ramos, Juez Superior”. Por cuanto: Se le(s) advierte a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Or-den, acepten o repudien la parti-cipación que les corresponda en la herencia del causante José Ramón Nieves Torres. Por Or-den del Tribunal de Primera Ins-tancia, expido el presente Man-damiento, bajo mi firma y sello oficial, en Caguas, Puerto Rico, hoy día JAN. 25 2010. Carmen I. García Pérez, Secretaria Regio-nal II. Por: Idalia Piñero Reyes, Secretaria Auxiliar del Trib. I.
ED-8730 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, CENTRO JUDICIAL DE CA-ROLINA, SALA SUPERIOR.
DORAL BANKDemandada
V.
FRANCISCO VARGAS SANTIAGO
t/c/c FRANCISCOJAVIER VARGAS
SANTIAGO, et alsDemandados
CIVIL NUM. FCD2008-1992. SO-BRE: COBRO DE DINERO YEJECUCION DE HIPOTECAPOR LA VIA ORDINARIA. AVI-SO DE VENTA EN PUBLICASUBASTA. Yo, Gladys Rodrí-guez Nazario, Alguacil Supervi-sor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instan-cia, Sala de Carolina, a los de-mandados y al público en gene-ral les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epí-grafe con fecha 4 de agosto de 2009 y para satisfacer la senten-cia por la cantidad de $127,825.91 y $31,946.48 de principal, dictada en el caso de autos el 23 de enero de 2009, notificada el 5 de febrero de 2009, procederé a vender en pú-blica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo dere-cho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuan-to a las propiedad localizada en: Bo. San Antón, Carolina, Puerto Rico, el bien inmueble se descri-be a continuación: RUSTICA: Parcela de terreno compuesto de cero punto cincuenta y uno (0.51) cuerdas, ubicada en el Ba-rrio San Antón en el término mu-nicipal de Carolina, Puerto Rico, la cual colinda por el Norte, en cuarenta y tres punto setenta (43.70) metros con la parcela de Facundo Rivera hoy con Flor Oyola y Emilia Sánchez, por el Sur, en cuarenta y ocho punto setenta y ocho (48.78) metros con la parcela de Luis Pérez hoy terrenos de Gloria López; por el este, en treinta y nueve (39.00) metros con finca de Melecio Santiago hoy con terrenos de Noel Rivera y por el Oeste, en treinta y cinco punto ochenta y cinco (35.85) metros con la finca de Juan M. Varela hoy con el ca-mino municipal perteneciente al Municipio de Carolina. Enclava una casa de concreto. Presenta-da y pendiente de su inscripción al Asiento Setenta y Cuatro (74) del Diario Doscientos Ochenta y Dos (282), Registro de la Propie-dad de Puerto Rico, Sección Se-gunda (II) de Carolina. que con el importe de dicha venta se ha-brá de satisfacer a la parte de-mandante las cantidades adeu-dadas, según la Sentencia dicta-da en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. De Certifica-ción Registral surge el siguiente gravamen posterior el cual podrá ser cancelado. HIPOTECA: en garantía de un pagaré a favor de Doral Financial Corporation, h/n/c H.F. Mortgage Bankers, Inc., o a su orden, por la suma principal de $32,000.00 con inte-reses al 7.95% anual. Número de Testimonio: 6139. Vencimien-to el 1 de enero de 2036. Se ga-rantizan tres sumas adicionales equivalentes al diez por ciento (10%) de la cuantía original del principal del pagaré cada una, para costas, gastos y honorarios de abogados; para intereses en adición a los garantizados por la ley; y para cubrir cualquier antici-po que pueda hacerse bajo este contrato. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasa-ción pactada, el cual será #128,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subas-ta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la ta-sación. Si tampoco hubiere re-
mate ni adjudicación en esta se-gunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del va-lor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 5 de abril de 2010 a las 9:45 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 12 de abril de 2010 a las 9:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera su-basta el día 20 de abril de 2010 a las 9:00 de la mañana. La su-basta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi ofici-na, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien debe-rá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la ad-judicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimien-to de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con poste-rioridad a la inscripción del gra-vamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licita-dores y el público en general y para su publicación en un perió-dico de circulación general, una vez por semana durante el térmi-no de dos (2) semanas consecu-tivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre am-bas publicaciones, y para su fija-ción en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de cele-brarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colectu-ría, así como la Colecturía más cercana al lugar de residencia de la parte demandada, cuando és-ta fuera conocida, y se le notifi-cara además a la parte deman-dada vía correo certificado con acuse de recibo a la última direc-ción conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecu-ción de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Se-cretaría del Tribunal. Se enten-derá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anterio-res y los preferentes, si los hu-biere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes enten-diéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conoci-miento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesa-das y público en general, expido el presente Aviso para su publi-cación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Carolina, Puerto Rico, a 24 de noviembre de 2009. Gladys Ro-dríguez Nazario, Alguacil.
ED-8737 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, CENTRO JUDICIAL DE CA-ROLINA, SALA SUPERIOR.
DORAL BANKParte Demandante
Vs.
DIGNAMENDEZ TORRES
MARIO JOSERAMOS MENDEZe IRIS BRUNILDARAMOS MENDEZ
Parte DemandadaCIVIL NUM.: FCDE2009-2297 (407). SOBRE: COBRO DE DI-NERO Y EJECUCION DE HIPO-TECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDIC-TO. Estados Unidos de Améri-ca. El presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: MARIO JOSE RAMOS MENDEZ E IRIS BRUNILDA RAMOS MENDEZ. Quede emplazada(o) y notifica-da(o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecu-ción de Hipoteca por la Vía Ordi-naria en la que se alega que us-ted le adeuda a la parte deman-dante lo siguiente: La suma de $60,756.14 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 8% anual desde el día 1ro. de mayo de 2009, hasta su comple-to pago, más las primas de segu-ro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escri-tura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma de $7,590.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La pro-piedad hipotecada cuya ejecu-ción se solicita tiene la siguiente descripción y localización: UR-BANA: Solar radicado en la Ur-banización Extensión Villa San Antón, situada en el barrio San Antón de Carolina, que se des-cribe en el plano de inscripción de la Urbanización con el núme-ro, área y colindancias que se re-lacionan a continuación: Solar #9 del bloque N. Area de 324.97 metros cuadrados. En lindes por el Noreste, distancia de 14.129 metros, con la calle #12; por el Noroeste, distancia de 23.00 me-
tros, con el solar #10 del bloque N; por el Sureste, distancia de 23.00 metros, con el solar #8 del bloque N; y por el Suroeste, dis-tancia de 14.129 metros, con los solares #20 y #21 del bloque O. Enclava Edificación. Inscrita al folio 128 del tomo 546 de Caroli-na, Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Primera, finca número 22,052. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la con-testación en este Tribunal y en-viando copia de la misma al Lcd. Nicolás Quiñones-Castrillo del Bufete Vázquez & Vizcarrondo LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebel-día y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el re-medio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). Expedido ba-jo mi firma y sello de este Tribu-nal. En Carolina, Puerto Rico, hoy día JAN. 28 2010. Carmen Sonia Rivera Cortés, Secretaria Regional. Por: Zoraida Rivera Látimer, Secretaria Auxiliar Tri-bunal.
ED-8740 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, CENTRO JUDICIAL DE CA-ROLINA, SALA SUPERIOR.
DORAL BANKParte Demandante
Vs.
JESSICAVAZQUEZ REYES
Parte DemandadaCIVIL NUM.: FCD2009-2186 (407). SOBRE: COBRO DE DI-NERO Y EJECUCION DE HIPO-TECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDIC-TO. Estados Unidos de Améri-ca. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JESSICAVAZQUEZ REYES. Quede em-plazada(o) y notificada(o) que en este Tribunal se ha radicado De-manda sobre Ejecución de Hipo-teca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted le adeu-da a la parte demandante lo si-guiente: La suma de $102,103.06 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 6.50% anual desde el día 1ro. de marzo de 2009, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cuales-quiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipote-ca, desde la fecha antes mencio-nada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la su-ma de $11,240.00 para gastos, costas y honorarios de aboga-dos. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente descripción y localiza-ción: URBANA: Propiedad Hori-zontal: Apartamento número F-3. Apartamento residencial de for-ma irregular localizado en la se-gunda planta del edificio “F” del Condominio de apartamentos Parque Terralinda, situado en la calle número 6 final de la Urbani-zación Lago Alto del barrio Las Cuevas del término municipal de Trujillo Alto, Puerto Rico. Con un área aproximada de 1077.29 pies cuadrados, equivalentes a 100.12 metros cuadrados. Sus linderos son los siguientes: Por el Norte, en 46’11”, con pared medianera que lo separa del apartamento F-4, pasillo común y escalera común, por el Sur, en 46’11”, con pared medianera que lo separa del apartamento G-4, por el Este, en 28’11-1/2”, con elemento exterior común, pasillo y escalera común, por el Oeste, en 28’11-1/2”, con elemento ex-terior común. Consta de terraza, sala, comedor, cocina, dos ba-ños, tres dormitorios. La puerta de entrada de este apartamento está situada en su lindero Norte que da acceso al pasillo que a su vez se comunica con espacios comunes que conducen a la vía pública. Le corresponde el 0.00412% en los elementos ge-nerales. Le corresponde dos es-pacios de estacionamientos identificados con los números 126 y 127. Inscrita al folio 171 del tomo 578 de Trujillo Alto, Re-gistro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta, finca nú-mero 28,080. Se le advierte que si no contesta la demanda, radi-cando el original de la contesta-ción en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcd. Marie-la Morales-Camps del Bufete Vázquez Vizcarrondo LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anota-rá la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su contra, conce-diendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). Expedi-do bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Carolina, Puerto Ri-co, hoy día JAN. 20 2010. CAR-MEN SONIA RIVERA CORTES, SECRETARIA REGIONAL. POR: AYMARA GONZALEZ GO-MEZ, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL.
ED-8732 #0205154 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.
BANCO POPULARDE PUERTO RICO
Demandantev.
La Sucesiónde la finada
CARMEN DELIAROSARIO FIGUEROA
también conocidacomo CARMEN D.
ROSARIO FIGUEROAcompuesta por
JESUS FERNANDEZ ROSARIO
JESUS FERNANDEZROSARIO; MARCOS
FERNANDEZROSARIO
XYZ (herederosdesconocidos)ESTADO LIBRE
ASOCIADODE PUERTO RICO
y CRIMDemandados
CIVIL NUM: KCD2008-1427 (803). SOBRE: COBRO DE DI-NERO Y EJECUCION DE HIPO-TECA (VIA ORDINARIA). Esta-dos Unidos de América. El Presi-dente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TER-CERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico,, por la presente anuncia y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 31 de agosto de 2009, procederé a vender en subasta, al mejor pos-tor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, de-recho o interés de la parte de-mandada nombrada en el epí-grafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edic-to que la primera subasta habrá de celebrarse el día 6 de abril de 2010, a las 9:30 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Ins-tancia de Puerto Rico, Sala de San Juan. Siendo ésta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la primera subas-ta será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $71,400.00. De no haber remate o adjudicación en esta primera subasta se celebrará una segun-da subasta el día 13 de abril de 2010, a las 9:30 de la mañana, en la cual el tipo mínimo acepta-ble como oferta será dos terce-ras partes del tipo mínimo pacta-do en la escritura de Constitu-ción de Hipoteca, o sea la suma total de $47,600.00. Esta segun-da subasta habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Ins-tancia de Puerto Rico, Sala de San Juan. De no haber remate o adjudicación en esta segunda subasta se celebrará una tercera subasta el día 21 de abril de 2010, a las 9:30 de la mañana, en la cual el tipo mínimo acepta-ble como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escri-tura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o ad-judicación en la tercera subasta y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totali-dad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en su-basta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “UR-BANA: Solar marcado con el nú-mero Diez (10) del bloque A de la Urbanización Colinas Verdes, localizada en el barrio Sabana Llana del municipio de San Juan, Puerto Rico, con un área superfi-cial de trescientos noventa (390.00 m.c.) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en trece (13.00) metros, con la calle nú-mero Uno (1), por el Sur, en tre-ce (13.00) metros con propiedad de Carlos Benítez, por el Este, en treinta (30.00) metros con el solar número Once (11) y por el Oeste, en treinta (30.00) metros con el solar número Nueve (9). Enclava casa para fines residen-ciales. Afecta por su procedencia a servidumbres a favor de Fuen-tes Fluviales; Acueductos y Al-cantarillados; Puerto Rico Tele-phone Company; Municipio de San Juan, condiciones restricti-vas.” Inscrita al folio 217 del to-mo 526 de Sabana Llana, finca #21,690, inscripción 4ta., del Re-gistro de la Propiedad de San
Juan, Sección Quinta. Dirección: Urb. Colinas Verdes A-10 calle 1, San Juan, Puerto Rico. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posterio-res a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedi-miento, los que se relacionan más adelante, y a cuyos tenedo-res se les notifica mediante este Edicto, Anunciando Primera, Se-gunda y Tercera Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la su-basta en la fecha, hora y sitio an-tes indicados, a proteger sus de-rechos, si así lo estiman a bien: (1) A: DORAL MORTGAGE CORPORATION, o al tenedor de un pagaré a la orden de éste, por la suma principal de $24,000.00, con intereses al 9.95% anual, vence el 1ro. de enero de 2019, según consta de la escritura #414 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 12 de diciembre de 2003, ante la Notario Público Aurora Montalvo Díaz, presenta-da para su inscripción el día 23 de diciembre de 2003, al asiento 98 del Diario 826 del Registro de la Propiedad de San Juan, Sec-ción 5ta. (2) A: DORAL BANK, a cuyo favor hay anotado un Aviso de Demanda Enmendada de fe-cha 25 de agosto de 2008, en el caso civil #K CD 2008-2472 (901) seguido en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judi-cial de San Juan, Sala Superior, contra Sucesión de Carmen De-lia Rosario Figueroa también co-nocida como Carmen D. Rosario Figueroa, compuesta por Jesús Manuel Fernández Rosario I; Marcos Antonio Fernández Ro-sario; Jesús Manuel Fernández Rosario II; John Doe, Richard Roe como posibles herederos desconocidos, Sobre Ejecución de Hipoteca y Cobro de Dinero, en el cual reclaman la suma de $20,673.41 más intereses, etc. Presentada para su inscripción el día 6 de octubre de 2008, al asiento 1282 del Diario 885 del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección 5ta. Con el impor-te de esta venta se habrá de sa-tisfacer la Sentencia antes men-cionada por la suma principal de $44,458.91 más intereses sobre dicha suma al tipo del 9.000% anual, desde el día 1 de noviem-bre de 2007, hasta su total y completo pago, más la suma es-tipulada de $7,140.00 para cos-tas, gastos y honorarios de abo-gado, más cualesquiera otras su-mas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de ma-nifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los intere-sados pueden referirse al expe-diente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epí-grafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 21 de enero de 2010. Pedro Hie-ye González, Alguacil Supervi-sor. División de Ejecución de Sentencias. Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan. Juan M. Ortiz Vázquez, Al-guacil Regional.
ED-8741 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. CO-MISION DE SERVICIO PUBLI-CO. PO BOX 190870, SAN JUAN, PUERTO RICO 00919-0870. TRANSPORTACION TE-RRESTRE. AVISO. MOTIVO DE AVISO: ENMIENDA. AVISO NUMERO: PC-2985-OE. El se-ñor Alfonso Félix Garay, es concesionario de este Organis-mo bajo la autorización PC-2985-OE, autorizado a operar una (1) unidad de menor cabida como porteador por contrato en la transportación de escolares mediante paga en el área opera-cional del Colegio Bautista a Ca-rretera #1 Municipio de Caguas. Solicita de este Organismo auto-rización para extender el área operacional y brindar sus servi-cios a los diferentes barrios, sec-tores, urbanizaciones hasta las diferentes escuelas del Municipio de Caguas. Cualquier persona natural o jurídica que desee comparecer y ser oída, deberá presentar a la Comisión de Ser-vicio público dentro de los quince (15) días subsiguientes a la fe-cha de este Aviso, un escrito ju-rado haciendo constar en detalle los hechos en que se funda su derecho a intervenir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su dirección postal: HC-08, Box 49237, Ca-guas, Puerto Rico 00725. De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se cita-rán para vista pública y serán oí-das, las personas que así lo soli-citen por escrito a la Comisión. En San Juan, Puerto Rico, hoy FEB. 16 2010. Solymar Colón Ocasio, Examinadora Especial. Elba C. Arroyo Maldonado, Se-cretaria. Jessica Figueroa Rive-ra, Subsecretaria Interina.
EL VOCERO / viernes, 26 de febrero de 2010 Los Muñequitos54
HERMAN
PICARO GATO MARMADUKE
Amor es...
Métete
el corazón
en la
cabeza.
www.cucubanos.net
LALO
Y L
OLA
PERI
QUIT
AJE
REM
IAS
ARCH
IPE
PEA
TODA
VEL
OCID
ADRA
TON
MIC
KEY
55EL VOCERO / viernes, 26 de febrero de 2010 Muñequitos
HORIZONTALES1. Ciudad del sur de España, capi-tal de la provincia homónima.4. Reunir, congregar.8. Enfermedad de la piel, caracteri-zada por la aparición de pústulaspequeñas.10. Nombre de dos constelaciones,una boreal y otra austral.11. Escoge, elige.12. Conjunto de rayos luminosos deun mismo origen.13. Tazón grande sin asas.15. Hiciese diligencias para encon-trar algo.18. Dios egipcio del sol.19. Bacineta para pedir limosna.20. Cocer directamente a las bra-sas.21. Pueblo indígena del grupo mayan-ce que habita en el occidente del alti-plano de Guatemala.22. Prefijo “sobre”.23. Existan.25. Que tiene belleza.27. Voz para arrullar.
28. Amansar, mitigar.29. Dios pagano del hogar.31. Uno de los hijos de Noé.32. Anta (mamífero).33. Gran sacerdote de Israel.34. Unidad de tiempo astronómicoequivalente a mil millones de años(pl.).35. Persona versada en ontología.36. Quinto hijo de Sem.
VERTICALES2. Boquerón (pez).3. Fruto del nogal.4. Ladrón diestro.5. Apócope de ninguno.6. Parte curva con que empieza elfuste de una columna.7. Duerna, masera.9. Aféresis de nacional.13. Viento suave.14. Segundo hijo de Noé.15. Prefijo “dos”.16. De esta manera.17. Concepto equivocado.19. Relativo a los plátanos o bana-nos.
21. Lo que no está bien.22. Nombre de la duodécima letra.24. El que come y se regala mucho.25. Cuaderno o tabla de cuentasajustadas.26. Símbolo del erbio.27. Que tiene muchos ramos o ramas(fem.).29. Unidad monetaria búlgara.30. Producto de la secreciónde una glándula de muchosmoluscos lamelibranquios.31. Falto de agua (fem.).
SOLUCION ANTERIOR
EL M
AGO
FEDO
R
Crucigrama
He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario.Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuentelas letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quíte-le cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultadoserá su número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letrasbajo su número clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la prediccióndiaria que le trae “El Pozo de la Dicha”.
RESPUESTA SEMEJANZAS
LAS SIETE SEMEJANZAS
<
SABADO
DOMINGO
LUNES
MIERCOLES
LA SEMANA
84º/75º
Pronóstico del viernes
Imagen del satélite para P.R. y el Caribe
87º/72º
88º/71º
85º/73º
Lluvia
85º75º
85º75º
Aguacerosdispersos
86º75º
Atención a bañistas, navegantes y turistas: los efectos del frentefrío en nuestras costas se sentirán a partir de la noche cuandola marejada del nor noreste generará oleaje de entre 6 a 8 pies.El sábado promete aumentar a nueve pies. En la mañana vien-tos del oeste noroste de 6 a 11 nudos tornándose del norte de10 a 17 nudos en la tarde con oleaje de 4 a 5 pies.
Temperaturas en las principalesciudades de Estados Unidos
LA
62º41º
Orl.
NY32º24º
Chicago
45º36º
Dallas
Aguacerosdispersos
86º74º
84º/76º86º/74º
Aguacerosdispersos
86º75º
85º/62º
83º/74º
36º32º
Parcialmentesoleado
El buen tiempo nos duró poco. Hoyen la noche se espera la llegada deun frente frío cuyo efecto inmediatoserá el deterioro de las condicionesmarítimas, una leve baja en las tem-peraturas y copiosa lluvia en la partenorte de la Isla el sábado. La buenanoticia es que ya para el domingodebe ceder dicho sistema y dar pasoa un inicio de semana con abundantesol y cielos despejados.
COMOVA A ESTAR
LA SEMANA
El mar
Mareasaltas7:14 a.m.6:43 p.m.
Mareasbajas12:02 a.m.1:32 p.m.
Fasesde la Luna
Luna llena28 de febrero
Cuarto creciente23 de marzo
Luna nueva15 de marzo
Cuarto menguante7 de marzo
El Sol
SALIDA6:45 a.m.
PUESTA6:29 p.m.
69º52º
MARTES
56 EL VOCERO / viernes, 26 de febrero de 2010 El Tiempo
(21 marzo - 20 abril)
Buen momento para lacomunicación fluida con
familiares y amigos. Aun enmomentos de controversia
tendrás la paciencia y lasabiduría para controlarte yresponder de forma agrada-ble pero firme, seguro de loque dices y de lo que haces.
(21 abril - 20 mayo)
Buen momento para expre-sar lo que sientes y lo quepiensas a los demás. Los
astros te acompañan si vasa acudir a algún tipo de reu-
nión multitudinaria: temoverás como pez en el
agua en fiestas, banquetes, ydemás citas sociales.
(22 septiembre - 22 octubre)
Tu pareja puede llegartehoy con noticias que tesorprenderán bastante.
Tómalo con calma antes deresponder con lo primeroque se te pase por la cabe-za, porque si miras todoslos puntos de vista, verás
que no es para tanto.
(23 octubre - 21 noviembre)
El pasado puede situarsedelante de tus narices encualquier momento. Te
espera un rencuentro conuna persona que fue muyimportante para ti en unpasado no muy lejano, y
comprobarás si ha pasadoya suficiente tiempo.
(21 mayo - 21 junio)
Antes de lo que piensas,algo que deseas con vehe-mencia se hará realidad,
porque el destino premiaráfinalmente los esfuerzos
que has hecho en la buenadirección. No prestes aten-ción a los negocios que te
propongan ahora.
(22 noviembre - 22 diciembre)
El trabajo será hoy tu cartade éxito, ya que será valo-
rado como se merece.Espera cambios positivosen algo que se encuentra
estancado, lento. Económi-camente no te podrás que-jar, ya que te llegará dinero
de fuentes inesperadas.
(22 junio - 22 julio)
Vigila tu salud, llega el fin desemana y los excesos en lamesa y en la copa están alalcance de la mano; espe-cialmente si tienes algún
plan divertido, no lo estro-pees de antemano al indis-poner a tu organismo con
el esparcimiento.
(23 diciembre - 21 enero)
Las cuestiones relaciona-das con el automóvil pue-den darte la lata durante
el fin de semana; tal vez teplantees si es el momentoadecuado para cambiarlopor uno nuevo o intentar
otras alternativas detransporte.
(23 julio - 22 agosto)
Si te toca acudir a algunareunión familiar, ten cuida-do, porque tienes muchasposibilidades de discutir
con una persona con la quesueles cruzar algún duelodialéctico. Hoy las cosas
cruzarán ciertos límites sino andas listo.
(22 enero - 21 febrero)
Excelente coyuntura para elprogreso profesional. En
breve, obtendrás gratifica-ciones que te ayudarán a
superar las apreturas carac-terísticas de principios de
año. Aprovecha para econo-mizar. Que esta vez no se
repitan los errores pasados.
(23 agosto - 21 septiembre)
Gozarás de la energía y elánimo necesarios para lle-var a cabo todo lo que te
propongas. Por fuertes quesean los inconvenientes,
lograrás salir adelante. Estásen la situación idónea paraluchar por lo tuyo y lo de
los tuyos.
(22 febrero - 20 marzo)
La rutina está haciéndosehueco también en tutiempo de ocio; sobre
todo si tienes pareja, aca-bará afectando a tu vidamás íntima, de forma queponte las pilas y dedícate
a algo que te diviertarealmente.
Por Ignacio Teodoro
Cuando quieras pescar un buen especial
busca en los clasificados de EL VOCERO
Tu oportunidad de ganar undinero extra en el semáforo máscercano a tu residencia.
Sr. R. Reyes (787) 379-7292E.O.E.
¡Llama Ahora!
• La oportunidad de ganar un dinero extra• La oportunidad de tener tus propios clientes• Vender varios productos• Crear tu Grupo de Vendedores
¡LLAMA AHORA PARACOMENZAR DE INMEDIATO!
SR. RAFAEL REYES (787) 379-7292
EL ÉXITO ESTA EN TUS MANOS. 1. TIENES QUE SER MAYOR DE 18 AÑOS 2. POSEER VAN, MINIVAN O PICK UP3. TENER LICENCIA DE CONDUCIR AL DIA
E.O.E.
PREFELIBLEMENTE CON EXPERIENCIA
EmpleosEmpleos especializados
57EL VOCERO / viernes, 26 de febrero de 2010A
DM
INIS
TR
AC
ION
DE
RE
GL
AM
EN
TO
S Y
PE
RM
ISO
S
Aviso de Vista PúblicaPara conocimiento del público en general y de conformidad con lasdisposiciones del Artículo 7 de la Ley Número 76 del 24 de junio de 1975,según enmendada, conocida como Ley Orgánica de la Administración deReglamentos y Permisos de Puerto Rico; el Reglamento deProcedimientos Adjudicativos de la ARPE del 16 de abril de 2002; la LeyNúmero 170 del 12 de agosto de 1988, según enmendada, conocidacomo Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Estado LibreAsociado de Puerto Rico; el Reglamento de Calificación de Puerto Rico(Reglamento de Planificación Número 4) con vigencia del 11 de enero de2009; y cualquier otra disposición de ley aplicable, se informa que laAdministración de Reglamentos y Permisos celebrará Vista Pública para:Peticionario: SR. STEPHEN C. BURGERFecha: 25 de marzo de 2010 Hora: 1:30 p.m. Caso Número: 09PU5-00000-04592 Lugar: Salón de Conferencia de ARPE Tercer Piso
Edificio Comercial (Desvío Carretera 3) alLado del Fondo Seguro del Estado en Humacao, P.R.
Calificación: Residencial Turístico Intermedio (RT-I)
Se interesa discutir, pero sin limitarse, a la solicitud de Permiso de Uso víavariación para Estacionamiento de Casas Remolques (Campers) en Urb.Los Robles, Solar 10, Carr. 987, Km 5.9, Bo. Las Cabezas, Fajardo, PuertoRico calificado Residencial Turístico Intermedio (RT-I). La solicitud seevaluará a tenor con, pero sin limitarse, a las secciones 24.00 y 62.00 delReglamento de Calificación de Puerto Rico (Reglamento de Planificaciónnúmero 4).Se invita a los vecinos del proyecto, a los propietarios de terrenos queradican dentro de los limites territoriales circundantes, a las agenciasgubernamentales y al público en general a participar en dicha vista ysometer recomendaciones.Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados,pero no estarán obligadas a estar así representadas, incluyendo los casosde corporaciones y asociados.El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspender una vista yaseñalada, excepto que se solicite por escrito con expresión de las causasque justifica dicha suspensión. Dicha solicitud será solicitada con (5) díasde anticipación a la fecha de dicha vista, acompañado de un comprobantede cincuenta dólares ($50.00) de la cuenta número 5491. La partepeticionaria enviará copia de su solicitud a las demás partes einterventores en el procedimiento, dentro de los cinco (5) días señalados.De una parte solicitar la suspensión dentro del término establecido y norecibir contestación a la misma, previo a la celebración de la vista, seentenderá que la misma ha sido rechazada y la vista pautada continúapara la misma fecha y hora establecida.Si una parte debidamente citada no comparece a la conferencia conantelación a la vista, o a cualquier otra etapa durante el procedimientoadjudicativo, el funcionario que presida la misma podrá declararla enrebeldía y continuar el procedimiento sin su participación, pero notificarápor escrito a dicha parte su determinación, los fundamentos para la mismay el recurso de revisión disponible.El expediente y los planos relacionados con el proyecto, están disponiblesal público para ser examinados en el Centro de Servicios de Humacao,localizado en la Ave. Boulevard del Río, Carretera 3 Desvío Sur, Humacaoy en la División de Asuntos Legales de la Administración de Reglamentosy Permisos en el noveno piso, Edificio Norte, Centro GubernamentalMinillas.En San Juan, Puerto Rico, hoy 3 de febrero de 2010.
Ing. Jorge L. García FaneyttAdministrador
AD
MIN
IST
RA
CIO
N D
E R
EG
LA
ME
NT
OS
YP
ER
MIS
OS
Aviso de Vista PúblicaPara conocimiento del público en general y de conformidad con lasdisposiciones del Artículo 7 de la Ley Número 76 de 24 de junio de 1975,según enmendada, conocida como Ley Orgánica de la Administración deReglamentos y Permisos de Puerto Rico; el Reglamento deProcedimientos Adjudicativos de la ARPE de 16 de abril de 2002; la LeyNúmero 170 de 12 de agosto de 1988, según enmendada, conocida comoLey de Procedimiento Administrativo Uniforme del Estado Libre Asociadode Puerto Rico; el Reglamento de Calificación de Puerto Rico(Reglamento de Planificación Número 4) con vigencia del 11 de enero de2009; y cualquier otra disposición de la ley aplicable, se informa que laAdministración de Reglamentos y Permisos celebrará vista pública para:
Peticionario: SR. STEPHEN C. BURGERCaso Número: 09PU5-00000-04588Fecha: 25 de marzo de 2010 Hora: 3:00 P.M. Lugar: Salón de Conferencia de ARPE Tercer piso
Edificio Comercial (Desvío Carretera 3) al lado delFondo Seguro del Estado en Humacao, P.R.
Calificación: Residencial Turístico Intermedio (RT-1)Se interesa discutir, pero sin limitarse a, la solicitud de Permiso de Uso víavariación para Estacionamiento de Casas Remolques (Campers). Elpredio bajo consideración tiene una cabida de 1611,967 metros cuadradosy ubica en la Urb. Los Robles, Solar 1, Carr. 987, Km 5.9, Bo. LasCabezas, Fajardo, Puerto Rico. La solicitud se evaluará a tenor con, perosin limitarse a las Secciones 24.00 y 62.00, del Reglamento de Calificaciónde Puerto Rico (Reglamento de Planificación número 4).
Se invita a los vecinos del proyecto, a los propietarios de terrenos queradican dentro de los limites territoriales circundantes, a las agenciasgubernamentales y al público en general a participar en dicha vista ysometer sus recomendaciones.
Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados,pero no estarán obligadas a estar así representadas, incluyendo los casosde corporaciones y asociados.
El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspender una vista yaseñalada, excepto que se solicite por escrito con expresión de las causasque justifica dicha suspensión. Dicha solicitud será solicitada con cinco (5)días de anticipación a la fecha de dicha vista, acompañado de uncomprobante de cincuenta dólares ($50.00) de la cuenta número 5491. Laparte peticionaria enviará copia de su solicitud a las demás partes einterventores en el procedimiento, dentro de los cinco (5) días señalados.De una parte solicitar la suspensión dentro del término establecido y norecibir contestación a la misma, previo a la celebración de la vista, seentenderá que la misma ha sido rechazada y la vista pautada continúapara la misma fecha y hora establecida.
Si una parte debidamente citada no comparece a la conferencia conantelación a la vista, o a cualquier otra etapa durante el procedimientoadjudicativo, el funcionario que presida la misma podrá declararla enrebeldía y continuar el procedimiento sin su participación, pero notificarápor escrito a dicha parte su determinación, los fundamentos para la mismay el recurso de revisión disponible.
El expediente y los planos relacionados con el proyecto, están disponiblesal público para ser examinados en el Centro de Servicios de Humacao.localizado en la Ave. Boulevard del Río, Carretera 3 Desvío Sur, Humacaoy en la División de Asuntos Legales de la Administración de Reglamentosy Permisos en el noveno piso, Edificio Norte, Centro GubernamentalMinillas.
En San Juan, Puerto Rico, hoy 3 de febrero de 2010.
Ing. Jorge L. García FaneyttAdministrador
EDICTOS
(787) 832-1313 (787)834-1313
MMaayyaaggüüeezz
MMeemmoorriiaall
Isabela MemorialIsabela, Tels. 830-3740
PASTOR LUIS RAUL ARCEALVAREZ, 60 años. Natural deAguadilla y residente de SanAntonio, Aguadilla. Falleció el23 de febrero de 2010 en Maya-güez. Sepelio efectuado en elcementerio municipal de Beju-cos en Isabela.PEDRO ANTONIO DIODO-NET PELLOT, 32 años. Natu-ral de Nueva York y residentede Humacao. Falleció el 22 defebrero de 2010 en Humacao.Sepelio hoy viernes, 26 de febre-ro, a la 1:00 p.m. hacia el cemen-terio municipal del pueblo enIsabela.NATIVIDAD DIAZ MEDINA,83 años. Natural y residente deIsabela. Falleció el 24 de febre-ro de 2010 en Isabela. Sepe-lio hoy viernes, 26 de febrero,a las 11:00 a.m. hacia el cemen-terio municipal de Bejucos enIsabela.
Funerales tradicionalesCremaciones con velatorio
o sin velatorio y pre-arreglos834-6565 849-4040
FUNERARIA NALDYAMADOR
Funeraria y Capillas
Muñoz Rivera 150 Este Camuy, PR 00627
(787) 898-8888Carr. 130, Km 1.1Sector Molinary
Hatillo, PR 00659
(787) 898-8080
CASANOVAFuneral
Home, Inc.Pre-arreglos y CremacionesCuesta Quin Rosa, Manatí
Tel. 24 hrs.787-884-0000787-854-0000
“La Nueva Funeraria del Pueblo y para el Pueblo”www.casanovafuneral.com
JEILIANIS NICOL FUENTESBAEZ, 1 día. Natural de SanJuan y residente de Manatí. Nacióel 20 de febrero de 2010. Falle-ció el 20 de febrero de 2010.Sepelio efectuado. Para másinformación favor de llamar aCasanova Funeral Home, Tel.787-884-0000 ó 787-854-0000.ANGEL LUIS CANDELAS, 63años. Natural y residente deManatí. Nació el 22 de octubrede 1946. Falleció el 20 de febre-ro de 2010. Sepelio efectuado.Para más información favor dellamar a Casanova Funeral Home,Tel. 787-884-0000 ó 787-854-0000.
ROSA JULIA GODEN VAZ-QUEZ, 50 años. Natural de Maya-güez y residente de Brisas de RíoHondo. Falleció el 23 de febrerode 2010 en Mayagüez. Sepelioefectuado en el cementerio Nue-vo Municipal en Mayagüez.ANGEL LANGE LUGO, 62 años.Natural de Mayagüez y residentede Comunidad Lomas Verdes.Falleció el 22 de febrero de 2010en Mayagüez. Sepelio efectuadoen el cementerio nuevo municipalen Mayagüez.MILTON RUBEN MERCADOMONTALVO, 72 años. Naturalde Mayagüez y residente de CalleCantera. Falleció el 22 de febre-ro de 2010 en Mayagüez. Sepe-lio mañana sábado, 27 de febrero(hora pend.) hacia el cementerioantiguo municipal en Mayagüez.JULIO MENDEZ, 88 años. Natu-ral de Mayagüez y residente deBrooklyn, NY. Falleció el 20 defebrero de 2010 en Brooklyn.Sepelio mañana sábado, 27 defebrero, a las 10:30 a.m., haciael cementerio Vivaldi.
“Cuna de la Cristiana Cremación”“... si el verdadero amor ni se
entierra, ni se crema, nopermitamos entonces que se ponga
precio a la huella que nuestroespíritu ha dejado en ese mundo...”
Celestium le ofrecePAZ MENTAL
... Un nuevo siglo...... Un nuevo milenio...
... Un nuevo Celestium...
750-0730
The Crematory
GREGORIA SANTIAGO DE LACRUZ. Natural de Utuado. Falle-ció en San Juan. Recibió cristia-na cremación.CESAR EFRAIN PALMER. Natu-ral de Ponce. Falleció en San Juan.Recibió cristiana cremación.ARTURO NEGRON FERNAN-DEZ. Natural de Cataño. Fallecióen San Juan. Recibió cristiana cre-mación.ANTONIO TORRES GIRON.Natural de Ponce. Falleció en ToaBaja. Recibió cristiana cremación.JULIO C MUÑIZ QUIÑONES.Natural de Moca. Falleció en SanJuan. Recibió cristiana cremación.MARIA RIVERA PRIETO. Natu-ral de San Juan. Falleció en SanJuan. Recibió cristiana cremación.NEREIDA RIVERA ALVERIO.Natural de Yabucoa Falleció enGuaynabo. Recibió cristiana cre-mación.
DEBORAH IVETTE DIAZ TORRES,35 años. Natural de Mayagüez yresidente en New York. Fallecióel 24 de febrero de 2010 en Con-necticut. Sepelio pendiente. Paradetalles llamar al 834-6565.ARTURO RIVERA, 103 años.Natural y residente de Mayagüez.Falleció el 24 de febrero de 2010en Mayagüez. Sepelio hoy vier-nes, 26 de febrero, a la 1:00 p.m.,hacia el cementerio Vivaldi.CARMEN RIVERA RODRIGUEZ,85 años. Natural de Maricao yresidente de Mayagüez. Fallecióel 25 de febrero de 2010 en Maya-güez. Sepelio mañana sábado,27 de febrero, a las 12:00 m.d.hacia el cementerio Vivaldi.
ADELINA CABAN ESTREME-RA, 89 años. Natural y residen-te de Arecibo. Falleció el 18 defebrero de 2010 en Arecibo. Sepe-lio efectuado.AGUEDA ROMAN CAMPOS,90 años. Natural de Arecibo yresidente de Camuy. Falleció el18 de febrero de 2010 en Camuy.Sepelio efectuado.JESUS MOLINA ROBLES, 95años. Natural de Vega Alta y resi-dente de Arecibo. Falleció el 21de febrero de 2010 en Arecibo.Sepelio efectuado.LUIS R. LUCENA FELICIANO,63 años. Natural de Hatillo y resi-dente de Nueva York. Falleció el21 de febrero de 2010 en Nue-va York. Sepelio mañana sába-do, 27 de febrero, a las 2:00p.m., partiendo desde la Fun.González, carretera 129, haciael cementerio La Santa Cruz deArecibo.MARIA L. SOTO CARDONA,101 años. Natural de Lares y resi-dente de Camuy. Falleció el 23de febrero de 2010 en Camuy.Sepelio hoy viernes, 26 de febre-ro, a la 1:00 p.m., partiendo des-de la Fun. González, carretera129, hacia el cementerio BarrioPajuil de Hatillo. Fun. Javariz
Aguadilla, Tel. 891-0985
ALEJANDRINA ROSADORAMOS, 94 años. Natural yresidente de Aguadilla. Fallecióel 23 de febrero de 2010 enAguadilla. Funeral mañana sába-do, 27 de febrero, a las 10:00a.m. en el cementerio Municipalde Corrales en Aguadilla.
58 Tels. Metro: (787) 724-1485, (787) 622-7495Tel. Isla:1-(888) 567-1390Fax:(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente: Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.Sábados 8:00 AM - 5:00 PM.
y obituarios
EL VOCERO / viernes, 26 de febrero de 2010
EsquelasEsquelas
Almodóvar MontillaFuneral Home
Tels. (787) 250-8181 / 250-8187
RAFAEL L. MIRANDA SAN-CHEZ, 72 años. Natural de Maya-güez y residente de Río Piedras.Falleció el 15 de febrero de 2010en Hospital de Veteranos, SanJuan. Sus restos serán crema-dos.BG AMELY GABRIELA ORTIZTORRES. Natural de San Juan.Falleció el 23 de febrero de 2010en San Juan. Sus restos seráncremados.
Fun. Monte de SiónSan Lorenzo, Tel. 736-6131
CRISPULO GONZALEZ MEDI-NA (Genaro), 92 años. Natu-ral y residente de San Lorenzo.Falleció el 24 de febrero de2010 en Caguas. Sepelio maña-na sábado, 27 de febrero, a las10:30 a.m. hacia el cemente-rio El Remanso Memorial Park,San Lorenzo.
DIVINO NIÑORece 7 Padrenuestros y 7 Ave-marías y 7 Cre dos durante 7 días.Pida un imposible y será favore -cido, aun sin tener fe. Mande apublicar al 7mo. día.
59
DeportesDeportesEL VOCERO / viernes, 26 de febrero de 2010
TODO LISTO ENEL MOSCOSOEl keniano campeón defensor SammyKitwara estará al frente de los 10,000
corredores que deben participar en el World’s Best 10k sobre el Puente Teodoro Moscoso. P61@
Rumores deproblemasen BayamónRey ColónEL VOCERO
BAYAMON- La Junta de Direc-tores de los campeones del Balon-cesto Superior Nacional, Vaquerosde Bayamón, alegadamente teníaayer una reunión de emergen-cia para discutir ciertos asuntosinternos del quinteto que paraesta temporada que se avecinano contarán con los servicios delgerente general Jerome Mincy,del asistente Rubén Rodríguez,cuyo nombre lleva el coliseo deesta ciudad, y del fisioterapistaVíctor Vargas.
A su vez, circuló un rumor deque la Junta estaría discutien-do la posibilidad de cambiar surepresentante ante la Liga, queen estos momentos es PeterRivera.
Carlos Beltrán, presidente delBSN, confirmó los rumores exis-tentes hacia esta dirección quetienden a decir que hay proble-mas económicos dentro de laorganización.
“Lo que he oído son rumo-res que no me constan pero apa-rentemente hay problemas enalgún lado. Me llamó uno de loscodueños y quedaron en lla-marme para atrás. Tenían unareunión y estoy esperando queme llamen”, dijo el abogado.
Indicó que está convencidode que estos problemas seránsuperados y que los Vaquerosestarán en la línea de fuegodefendiendo su campeonato.
“De la parte preparatoria, deuniformes, boletos y del torneopreparatorio, están bien. Peroaparentemente hay algo inter-no. Hablé con el señor Pérez,que me llamó, el papá de JoséCarlos, y estoy esperando unallamada de ellos. Están tratan-do de resolver algo desde el pun-to de vista administrativo paraque el equipo funcione. No ten-go dudas que las personas queestán ahí, van a buscar la formade resolver y van hacer un tor-neo ejemplar como siempre yvan a tener el respaldo de lafanaticada”, expresó.
Los Vaqueros habían convo-cado para ayer –por tercera vez-para su conferencia de prensaen el teatro Braulio Castillo perola suspendieron ya que aún nohabía servicio de agua en la ciu-dad.
Jorge Figueroa LozaEspecial EL VOCERO
Confiados en el talento quedemostrarán las reservas, los Pira-tas de Quebradillas se vestirán depaciencia en el primer mes de lavenidera temporada del Balon-cesto Superior Nacional (BSN)mientras esperarán el regreso desus jugadores estelares a la Isla .
Los subcampeones del torneopresentaron ayer en conferenciade prensa su edición 2010 que bus-ca navegar nuevamente hacía lafinal, donde no pudo conseguir elbotín deseado, el título nacional,además de introducir a los nuevoscoapoderados Wisin y Yandel.
“Estamos trabajando día a día,bien fuerte con los jugadores quetenemos. Realmente no son este-lares pero son chamacos jóvenesque han demostrado nivel de expe-riencia. Obviamente no van estaral nivel de los estelares pero van
a hacer el trabajo, tienen veloci-dad y nos ayudarán bastante”, dijoRaymond Cintrón, asistente deltécnico pirata Omar González.
Quebradillas no tendrá en uni-forme al inicio de temporada aPeter John Ramos, Shawn Red-hage, Greg Stevenson y Jesús Ver-dejo.
Se espera que el escolta DavidHuertas regresé el primer día deltorneo al firmar un acuerdo paravolver a tiempo desde Francia.
Ramos se encuentra en Chi-na y estará de vuelta en dos o tressemanas, mientras que el fogo-so Redhage, bujía del quintetoen el pasado campeonato, lle-gará tarde por estar disputandoen la final de la liga de Australia.
Stevenson está activo en la ligade Corea del Sur, donde es líderen anotaciones con el quinteto.En el caso de Verdejo, nueva adqui-sición de los Piratas, éste sufrióun accidente en el brazo dere-cho y no puede tirar el balón has-ta el 4 de marzo.
"La temporada pasada tuvi-mos ausencia en partidos de juga-dores principales, y el banco sacóla cara y nos puso en juego envarias ocasiones así que confia-mos en ellos", señaló el co apo-derado de los Piratas GabrielMiranda.
Estará desde el pito inicial eldelantero Joel Jones Camacho,quien seguramente tendrá la fun-ción de líder del barco compuesto
por el regreso de los juvenilesSamuel ‘Bimbi’ Rosas, JonathanGarcía y Angel Alamo.
“Los muchachos han demos-trado madurez, especialmenteBimbi y Jonathan, que han logra-do un cambio excepcional duran-te las prácticas y son el futuro deeste equipo”, añadió Cintrón.
Los Piratas aprovecharon parapresentar al armador refuerzoWalker Russell, y mientras espe-ran el regreso de Ramos, estánen negociaciones de contratar alcentro Christopher Massie parareforzar la pintura.
Por otro lado, se espera que elveterano Richie Dalmau se inte-gre al equipo cuando se recupe-re al 100 por ciento de una lesiónen la pantorrilla derecha.
Wisin y Yandel seroban el show
Los denominados ‘extraterres-tres musicales’ causaron sensa-ción con los fanáticos presentesen su entrada al podio, al com-prometerse en dar conciertos, estarpresentes en los partidos y apor-tar novedosas ideas al quinteto.
“Van a ver conciertos, vamosa aportar nuevas ideas, quere-mos traer los mejores jugadores.Queremos que la fanaticada entien-da que es un junte agradable, queno se hizo por hacerlo”, dijo Wisin.
Arrancarán latemporada del2010 con laausencia devarias figurasimportantes
PPiirraattaass aa mmeeddiiaass
La fanaticada dijo presente ayer en la conferencia de prensa, muchos deellos pendiente a los ‘extraterrestres musicales’.
Wisin y Yandel, al frente del quintetopirata durante la conferencia deprensa de ayer, en anticipo a lavenidera campaña del BSN.
Fo
tos
EL
VO
CE
RO
/ Lu
is A
lber
to L
ópez
En su mejormomento
DALLAS -(AP)- Dirk Nowitz-ki anotó 31 puntos, Jason Terryagregó 30 y los Mavericks de Dallas,escasos de titulares, ganaron suquinto juego consecutivo supe-rando a los líderes del Oeste Lakersde Los Angeles por 101-96, duran-te la jornada del miércoles de laNBA.
Por los Mavericks, Caron Butler,parte crucial en un cambio de sie-te jugadores con Washington el13 de febrero, no pudo participaren el juego debido a una reacciónnegativa a un medicamento.
Sin Butler, Nowitzki y Terry seencargaron de la ofensiva ano-tando 22 de los últimos 23 pun-tos de Dallas.
Por los Mavericks, el puerto-rriqueño José Juan Barea jugó4:59 minutos, en los que ences-tó uno de cinco tiros de campo
para sumar dos puntos; ganó ade-más dos rebotes.
Detienen a DurantPor otro lado, en San Antonio,
Manu Ginóbili anotó 26 puntose hizo un bloqueo espectaculara lo que habría sido un donqueode Kevin Durant en el períodofinal, conduciendo a los Spurs deSan Antonio a una victoria de 95-87 sobre el Thunder de Oklaho-ma City.
El crucial bloqueo del argen-tino Ginóbili en los últimos minu-tos ayudó a poner fin a la rachade Durant de anotar 25 puntos omás en 29 partidos, y le dio a losSpurs una necesaria victoria trasregresar de su extensa gira condos derrotas seguidas.
Durant terminó con 21 pun-tos y 12 rebotes.
60 EL VOCERO / viernes, 26 de febrero de 2010 Deportes
División AtlánticoG P PRO JV
Boston 36 19 .655 –Toronto 31 25 .554 51/2
Filadelfia 22 35 .386 15 Nueva York 19 37 .339 171/2
Nueva Jersey 5 52 .088 32
División SuresteG P PRO JV
Orlando 39 19 .672 –Atlanta 36 20 .643 2 Miami 29 29 .500 10 Charlotte 27 29 .482 11 Washington 20 35 .364 171/2
División CentralG P PRO JV
Cleveland 44 14 .759 –Chicago 30 27 .526 131/2
Milwaukee 28 28 .500 15 Detroit 21 36 .368 221/2
Indiana 19 38 .333 241/2
División SuroesteG P PRO JV
Dallas 37 21 .638 –San Antonio 32 23 .582 31/2
Nueva Orleáns 30 28 .517 7 Memphis 29 28 .509 71/2
Houston 28 28 .500 8
División Noroeste G P Pct JV
Denver 37 19 .661 –Utah 37 20 .649 1/2
Oklahoma City 33 23 .589 4 Portland 34 26 .567 5 Minnesota 14 45 .237 241/2
División OesteG P Pct JV
L.A. Lakers 43 15 .741 –Phoenix 36 23 .610 71/2
L.A. Clippers 24 33 .421 181/2
Sacramento 18 39 .316 241/2
Golden State 16 40 .286 26
* No incluye resultados de ayer
Resultados sábadoAtlanta 98, Minnesota 92
Memphis 99, Washington 94Portland 101, Toronto 87Chicago 120, Indiana 110
Milwaukee 115, Nueva Orleáns 95Orlando 110, Houston 92
San Antonio 95, Oklahoma City 87Utah 102, Charlotte 93
Phoenix 106, Filadelfia 95Dallas 101, L.A. Lakers 96L.A. Clippers 97, Detroit 91
Juegos para hoyDallas en Atlanta, 8 p.m.
Nueva York en Washington, 8 p.m.Cleveland en Toronto, 8 p.m.Portland en Chicago, 9 p.m.
Charlotte en Memphis, 9 p.m.Minnesota en Oklahoma City, 9 p.m.San Antonio en Houston, 9:30 p.m.
Detroit en Denver, 10 p.m.L.A. Clippers en Phoenix, 10 p.m.
Orlando en Nueva Orleáns, 10:30 p.m.Utah en Sacramento, 11 p.m.
Filadelfia en L.A. Lakers, 11:30 p.m.
CONFERENCIA DEL ESTE
CONFERENCIA DEL OESTE
STANDING [ NBA
[
El joven canastero boricua Angel ‘Piwi’ García está de vuelta encancha con Memphis, cinco meses después de desgarrarse elligamento anterior cruzado de su rodilla.
José R. OrtúzarEL VOCERO
La impresionante recupera-ción del delantero boricua Angel‘Piwi’ García va viento en popa.
No sólo está jugando desdeprincipios de febrero con losTigres de Memphis en el Balon-cesto NCAA sino que ha idoaumentando su participación yya apunta a ser parte del Equi-po Nacional para los juegos Cen-troamericanos y del Caribe.
García logró lo que pocosatletas alcanzan: recuperarseen cinco meses de una opera-ción en el ligamento anterior cru-zado (ACL, por sus siglas eninglés) de una rodilla que sufriópracticando con Memphis.
Además, el delantero de 6’11de estatura ha mostrado pun-tería detrás del arco de tres pun-tos al acertar 5 de 16 intentospara un 32%. Con una risa, Gar-cía indica: “no he perdido la pun-tería porque he ido a muchasprácticas”.
El jueves metió 13 puntos aljugar 12 minutos, su mayor tiem-po en la cancha esta tempora-da. Sin embargo su equipo perdiocontra la Universidad de Hous-ton 92-75. García se fue de 12-5 en tiros de campo, incluyendodos triples en siete disparos. Tie-ne promedio de 5.8 puntos enparticipación limitada.
García afirma que el secre-to para esta dramática recupe-ración fue mucho trabajo duro.“Yo entrené tan fuerte para regre-sar que otra gente no lo haceasí de meterse a la piscina todoslos días e ir a las terapias. Rápi-do que salí de la operación comen-cé a empujarme para regresar.Casi llorando y haciéndolo, yoempecé a caminar y hacer pesas(livianas)”, dijo.
“Son pocos los que regresanen cinco meses de un ACL. Fuemucho el trabajo que tuve quehacer para regresar temprano…
El entrenador me dijo que haatendido 45 jugadores con ACL,yo soy el primero en regresar encinco meses”, añadió.
“No estoy a un 100%, es másun 85%, pero el coach lo estácogiendo suave y me pone ajugar pocos minutos para queno me canse, porque ahí es quepasan las lesiones”, indicó.
Hace una semana metió 16puntos en solamente 10 minu-tos contra la Universidad de Tul-sa, incluyendo … tres triples.“Esos 10 minutos contra Tulsafueron buenos”, agregó.
“Tengo luz verde en todos lossentidos, para tirar y para jugar”,comentó.
Tras no jugar en su primeraño con Memphis, García podíaoptar por alargar su tiempo deelegibilidad en la NCAA. Al noquerer extender su estadía comojugador aficionado tomó la deci-sión de hacer un rápido regre-so. “No me hubiera perdido elaño de elegibilidad, pero yo novoy a estar cinco años acá”, dijo.
Como el puertorriqueño sabeque tiene mucho tiempo querecuperar, la idea de mantenerseactivo en el verano y debutarcon el Equipo Nacional adultoluce muy atractiva.
“Yo quiero ir a los Centroa-mericanos. Siempre he queridoir pa’ allá a jugar (Puerto Rico).Ya hablé con mi coach y me diopermiso”, sostuvo el espigadojugador. En el verano de 2009,García había hecho el EquipoNacional para el Pre Mundial delas Américas,pero Memphis nole dio permiso.
Mientras, Memphis está segun-do en la Conference USA deba-jo de Utah. El equipo que ganela conferencia entra al torneo depostemporada de la NCAA, peroun segundo puesto no tienegarantías de entrar al “Gran Bai-le” por la baja competencia quese le atribuye a los equipos deesa conferencia.
El escolta argentino de los Spurs, Manu Ginóbili, le propina unespectacular tapón al astro de los Thunder, Kevin Durant, como parte deltriunfo de San Antonio, 95-87, el miércoles por la noche.
Dirk Nowitzki y compañía superan a los Lakers deLos Angeles para su quinta victoria consecutiva
Dallas
AP
/ Ba
hram
Mar
k So
bhan
i
Impresiona ‘Piwi’con su recuperación
José R. OrtúzarEL VOCERO
Sammy Kitwara sólo sonríe cuando lepregunta si se considera el favorito pararepetir en el World Best 10K , que se correel domingo sobre el Puente Teodoro Mos-coso. Algo se trae con su sonrisa.
El fondista keniano es uno de varios com-petidores de ese país que saldrá al frente deun lote de más de 10,000 participantes enel evento que sale a las 5:25 de la tarde.
Kitwara hizo en el 2009 el mejor tiempoen la historia de la carrera al hacer marcade 27:26. Aunque admite que le gusta el cli-ma, reconoce la calidad de sus rivales.
“No puedo dar garantías”, indicó Kitwa-ra. “Se que puedo (ganar)... El clima aquíme encanta. A mí me gusta correr en tem-peraturas húmedas”, dijo Kitwara.
Entre sus rivales tendrá a Silas Kipruto,Deriba Merga (ganador edición del 2008) yWilson Kiprotich.
Mientras, la favorita para ganar en la ramafemenina es la keniana Vivian Cheruiyot,quien ganó la edición del 2009. La anteriorganadora Lornah Kiplagat no aparece en ellistado de favoritas. Kiplagat acabó segun-da en el 2009 tras haber ganado en el 2004,2006, 2007 y 2008.
Por su parte, la fondista puertorriqueñaZenaida Maldonado buscará repetir comola primera nativa en cruzar la meta.
Maldonado dice estar en mejor condi-ción que cuando corrió en febrero el MedioMaratón San Blas, cuando se recuperaba deunas lesiones recientes.
“Es un evento difícil para mi. Vengo deuna serie de lesiones y creo que he demos-trado que va bien mi recuperación”, dijo.
En el pasado 10 K hizo tiempo de 35:09cuando su mejor récord ha sido el de 34:49.
“Eso uno no lo puede decir ahora mis-mo. Yo creo que las marcas llegan solas”,declaró Maldonado.
Este evento será utilizado como prepa-ración para los fondistas puertorriqueñosque participarán en Mayagüez 2010.
En la rama masculina, el puertorrique-ño Luis Collazo es el favorito para repetircomo el primer nativo en cruzar la meta.
“Ya empezamos con el pie derecho con
el San Blas. Entendemos que Luis Collazova a confirmar y que Zenaida Maldonadova a demostrar que está en recuperaciónde sus lesiones”, dijo el presidente de laComité de Fondismo, Osvaldo Rojas.
Esta edición será dedicada al vallistapuertorriqueño Javier Culson.
“Tenemos unos 10,647 corredores ins-critos”, indicó el director de la carrera Rafa-
el Acosta.
Historia inspiradoraEntre las historias inspiradoras de per-
sonas aficionados está la de Iván Castro,quien obviará su impedimento de estar cie-go para participar por primera vez en elevento.
“No pienso en mí como un incapacita-do y si puedo inspirar gente es tremendo”,dijo quien ahora es reclutador del ejércitoestadounidense. Tras quedarse ciego en el2006 mientras servía en Irak, Castro se hadedicado a correr en maratones como el de
Nueva York y Boston.“Cuando estaba en cama escuché a los
enfermeros hablando sobre correr en unmaratón y la buena experiencia que tuvie-ron. Yo en ese momento no sabía nada desi los ciegos pueden correr, porque mi per-cepción era de que andaban con un bastóny un perro”, sostuvo el ex miembro de lasfuerzas especiales del ejército.
“Correr siempre me ha gustado. Ahoraes una pasión”, esbozó. “Desde el acciden-te en Irak he corrido muchos maratones,pero no lo había hecho en Puerto Rico ysiendo natural de aquí me emocional”.
Por primera vez los estudian-tes del nivel elemental del siste-ma público de educación tendránla oportunidad de participar en unaliga estructurada cuando inaugu-re hoy la temporada de baloncestodel programa Deporte Escolar enla escuela María Justino Corredorde Toa Baja.
Este programa del Departa-mento de Recreación y Deportes(DRD) trabajará en conjunto conel Departamento de Educación yle garantizará la participación con
un formato de temporada regulara 323 escuelas elementales. Enel programa también participarán233 escuelas intermedias y 150planteles del nivel superior. En totalen los tres niveles se registraron1,190 equipos, divididos en 706quintetos masculinos y 484 con-juntos femeninos.
“Así estamos propiciando quelos más jovencitos tengan la opor-tunidad de desarrollarse en un tor-neo de baloncesto de Liga AtléticaEscolar, y que los padres también
se involucren. A base de los equi-pos inscritos por los directores dedeportes de las siete regiones edu-cativas del Departamento de Edu-cación , se proyecta la celebraciónde 2,681 juegos, donde se inver-tirán unos 306, 800 dólares enbonificaciones para los maestros,$268,100 en arbitraje, $100,100en transportación y $40,000 entreuniformes y premiación”, detallóHenry Neumann, secretario delDRD.
Según explicó el Secretario el
programa les dará la oportunidada los jóvenes de envolverse enactividades físicas y de sano entre-tenimiento a la vez que los parti-cipantes tendrán la oportunidadde interactuar con otros estudiantesde otras escuelas.
Estas actividades serán fue-ra del horario de clases por lo quelos maestros continuarán ofre-ciendo sin interrupción sus cur-sos y a la vez serán remuneradospor la labor luego del horario lec-tivo.
EL VOCERO / viernes, 26 de febrero de 2010 61Deportes
Culson en busca defortalezaJosé R. OrtúzarEL VOCERO
El vallista ponceño Javier Culsonaumentará la intensidad de sus entre-namientos con miras a los JuegosCentroamericanos y del Caribe deMayagüez.
Hoy hará su primer fogueo en elmunicipio de Arroyo cuando correrá800 metros lisos, una disciplina dife-rente a la que le ha ganado recono-cimiento a este destacado vallista.
“Antes de competir en mi eventocorro dos o tres 800 metros y luegovoy pa’ las vallas. Eso me da fuerzacondición cardiovascular y resisten-cia. Lo hice el año pasado y me fun-cionó”, comentó Culson.
Culson seguirá su entrenamien-to en marzo, pero se acuartelará fue-ra del país en el mes siguiente.
“En abril me voy a Dallas por unmes y en mayo abre la temporada.Tengo que acuartelarme antes”, mani-festó.
Luego de su acuartelamiento comien-za una serie de participaciones eneventos internacionales con miras alos Juegos Centroamericanos y delCaribe.
“Estaré en un Grand Prix en Gua-dalupe o Jamaica, que no me he deci-dido porque son en la misma fecha,que esa decisión la toma mi repre-sentante Michael Johnson”, señaló.
“Haré cuatro competencias antes…Serán cotejos para ver dónde estoyubicado, pero también quiero buscarmedallas ahí y en los Centroameri-canos”, expresó.
El atleta aún desconoce dóndeserán todos los eventos preparato-rios, pero sí sabe que participará comoinvitado en los fogueos de la Liga Atlé-tica Interuniversitaria (LAI), aunqueya se encuentre graduado.
Tras su medalla de plata en el Mun-dial de Atletismo, el vallista sabe quehabrán altas expectativas de meda-llas en su evento de 400 metros convallas para los Juegos Centroameri-canos y del Caribe.
“Como todo el mundo sabe quiénsoy tengo presión por ser un héroenacional. Siento una presión bastan-te grande, pero tengo que manejaresa situación”, indicó.
En marcha el baloncesto de Deporte Escolar
JAVIER CULSON
Sammy Kitwara busca ganar por segundoaño corrido la prueba sobre el TeodoroMoscoso
Con un reto
Sammy Kitwara sale como favorito para repetir en el World Best 10K. Sobre estas líneas, ZenaidaMaldonado, la primera boricua en la pasada edición.
Fo
tos
EL
VO
CE
RO
/ Ar
chiv
o
LONDRES -(AP)- Atlético deMadrid, Liverpool y Juventusavanzaron ayeer a los octavos definal de la Liga Europa, en la quela Roma fue eliminada al caer ensu propio feudo 3-2 ante el Panat-hinaikos.
Un gol del uruguayo DiegoForlán en el último minuto deltiempo reglamentario le dio alAtlético un triunfo 2-1 en su visi-ta al Galatasaray, mientras queel argentino Javier Mascheranohizo una de las dianas del Liver-pool en la victoria 3-1 sobre elUnirea Urziceni.
El Atlético superó los dieci-seisavos de final con marcadorglobal de 3-2, y el Liverpool conun 4-1.
A la Juve le bastó un empatesin goles con el Ajax para pasara la fase siguiente al haberle gana-do 2-1 en el partido anterior juga-do en Amsterdam.
El equipo holandés atacó coninsistencia, sobre todo en la par-te final del partido jugado en elestadio Olímpico de Turín.
Los bianconeri lamentaron lalesión del delantero brasileñoAmauri al cuarto de hora, susti-tuido por el franco argentinoDavid Trezeguet.
La Roma, en cambio, no corriócon la misma suerte y su opo-nente griego se impuso con unglobal de 6-4, tras haber ganadocon marcador idéntico en el par-tido de ida.
Los italianos se adelantaron alos 11 minutos con un potente tirolibre del defensor noruego JohnArne Riise, pero el Panathinaikoscontestó con tres goles en los cin-co últimos minutos del primertiempo: un doblete del francésDjibril Cissé (40, de penal, y 45) yotro tanto de Sotirio Ninis (43).
Daniele De Rossi descontó alos 67 por los italianos.
El equipo griego partió deinmediato más agresivo, contro-lando el encuentro, aunque juga-ba como visita en el estadioOlímpico de la capital italiana.
El jugador helénico Kostas Kat-souranis fue expulsado a los 90
minutos cuando ya el equipo grie-go había asegurado su triunfo.Por la Roma no jugó el volantechileno David Pizarro.
En Estambul, el portuguésSimao Sabrosa puso en ventajaal Atlético a los 63, pero KaderKeita igualó tres minutos después.
Cuando todo apuntaba a queel encuentro se iría a un alargue,Forlán remeció las redes a los 89tras un buen pase de José Reyes.
El ariete del Atlético, SergioAgJuero, salió lesionado a los 42minutos cuando recibió una pata-da en el rostro. El argentino habíasido el jugador más peligroso delclub español hasta ese momento.
En Bucarest, Mascherano abrióla cuenta por el Liverpool con unfuerte remate a la media hora,para empatar el marcador tras elgol de Bruno Fernandes a los 19.
Ryan Babel (41) y Steven Gerrard(57) aumentaron la ventaja de losReds, que disputan el torneo euro-peo de segunda línea tras ser eli-minados en la fase de grupos dela Liga de Campeones.
Valencia derrotó 3-0 al Brujaspara avanzar con un marcadorglobal 3-1.
Juan Manuel Mata anotó alprimer minuto, aprovechandoun mal despeje del Brujas. A los
siete minutos del tiempo extraPablo Hernández aseguró el pasedel Valencia a la siguiente ronda,esquivando a un defensa hastahallar espacio y superar al arque-ro Stijn Stijnen.
62 EL VOCERO / viernes, 26 de febrero de 2010 Deportes
Programa Hípico
Simao, al frente, y Diego Forlan celebran la victoria sobre el Galatasarayen Estambul.
Honran a boricuaen la NCAAJorge Figueroa LozaEspecial para EL VOCERO
La página cibernética Colle-giate Volleyball Update (www.cvu.com)nombró a la puertorriqueña Aria-na Mankus como la Novata del Año2009 en la División I de la NCAA.
Mankus, quien milita con el equi-po del Army en la Patriot League,hizo historia al ganar el premio dela Novata del Año y Jugadora delAño en una misma temporada.
La jugadora de 5’8’’ pies deestatura encabezó la lista de 19primerizas de todo Estados Uni-dos que causaron impacto en laliga como estrellas en desarrollo.
“Es un premio bien merecidopara Ariana. Sabía que al inicio dela temporada contaba con ella paraque impactara desde el primersaque. Sabía que podía aceptar elreto, aguantar la presión y lo logró.Se merece todos los premios queha recibido”, dijo a Army AthleticCommunications la dirigente deMankus Alma Kovaci, Técnico delAño 2009 en la liga Patriots.
Mankus lideró al sexteto de lasBlacks Knights a su primer cam-peonato en 15 años. El equipo ter-minó con marca de 26-6.
La joven es hija de padre litua-no y madre puertorriqueña.
Atlético de Madrid adelanta a octavos de campeonesde la Liga Europa junto a Liverpool y Juventus
Avance atlético
AP
/ Ib
rahi
m U
sta
EL VOCERO / viernes, 26 de febrero de 2010 63Deportes
El Municipio Autónomo de Guaynabo, someterá a los quince (15) días de esta notificación, unasolicitud y certificación al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano Federal, (HUD por sussiglas en inglés), una solicitud de impacto no significativo al ambiente y libramiento de fondos paralas siguientes actividades financiadas con los fondos de Recuperación del Programa Donativo enBloque para el Desarrollo Comunal, (CDBG, ARRA):
1. Muro de Contención Sector La Pajilla, Barrio Hato NuevoCarretera Estatal #173 Interior, Calle Municipal Pablo TorresEl primer muro de aproximadamente 18mts de largo x 2.5mts de alto.El segundo muro mide aproximadamente 6.5mts de largo x 1.6mts de alto y el tercer muromide 37.6mts de largo x 3.2mts de alto en su punto superior.
2. Muro de Contención en el Sector Villa Isleña, Barrio GuaraguaoCarretera Estatal #833 Interior, Calle Municipal La Peña #1 El muro consiste de aproximadamente 24mts de largo x 4.5mts de alto en su punto superior.
3. Muro de Contención en la carretera #836 Km. 1.5, Barrio CamaronesConstrucción de un muro de contención y un cunetón. El muro consiste de aproximadamente69mts de largo x 3mts de alto en su punto superior.
4. Muro de Contención en el Sector Canta Gallo, Barrio Santa RosaEl muro consiste aproximadamente de 12mts de largo x 2mts de alto en su punto superior.
5. Muro de Contención en el Sector Los Machuca, Barrio Camarones.El muro consiste de aproximadamente 31mts de largo x 3.5mts de alto en su punto superior.
Se ha determinado, mediante análisis y evaluación de las áreas donde se desarrollaran losproyectos, que tal solicitud de libramiento de fondos no ha de constituir acción significativa queafecte la calidad del ambiente humano, animal o vegetal y por consiguiente no se preparará unaDeclaración de Impacto Ambiental por las siguientes razones:
• Las actividades antes mencionadas generan efectos mínimos al ambiente durante limitadosperíodos de tiempo; durante el proceso de construcción y no afectarán en forma adversa opermanente a las comunidades.
• El desarrollo de estas actividades mejorarán grandemente la economía y las comunidadesbeneficiadas por los mismos.
• Las evaluaciones ambientales realizadas por el Municipio de Guaynabo demuestran que lasactividades no generan efectos adversos al medio ambiente.
El Municipio de Guaynabo ha preparado un registro de Evaluación Ambiental respecto a losproyectos arriba mencionados que documentan la revisión ambiental y expresan en forma másdetallada las razones por las cuales no se requiere una Declaración de Impacto Ambiental.
Los documentos que evidencian lo aquí expresado, están a la disposición del público en horaslaborables en la Oficina de Asuntos Federales y Planificación, 3er. Piso Guaynabo City Hall, CalleDíaz Navarro esquina José de Diego, Barrio Pueblo.
No se realizara ningún estudio adicional sobre los aspectos ambientales de estas actividades.
Todas las agencias interesadas, grupos y personas en desacuerdo con esta decisión, estáninvitados a someter comentarios escritos para la consideración del Municipio a la dirección arribamencionada en o antes de los quince días de haberse publicado este anuncio.
Todos los comentarios sometidos serán considerados y el Municipio de Guaynabo tomara la accióncorrespondiente antes de la fecha especificada en este párrafo.
El Municipio de Guaynabo llevara a cabo estas actividades con fondos del Departamento deVivienda y Desarrollo Urbano bajo el programa Donativos en Bloque para el Desarrollo Comunal,Fondo de Recuperación Federal, (CDBG, ARRA).
El Municipio de Guaynabo esta certificándole al Departamento de Vivienda y Desarrollo UrbanoFederal, que está administración y su Alcalde, Hon. Héctor O'Neill, conscienten en aceptar lajurisdicción de las cortes federales en caso de iniciarse una acción para hacer cumplirlasresponsabilidades con respecto a las evaluaciones ambientales, la toma de decisiones y accionesde los programas y que estas responsabilidades han sido satisfechas. El efecto legal de lacertificación es que una vez aprobada, el Municipio de Guaynabo puede utilizar estos fondos. ElDepartamento de Vivienda y Desarrollo Urbano Federal habrá satisfecho sus responsabilidadesde acuerdo con la Ley de Política Nacional Ambiental.
El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano Federal aceptará objeciones al Libramiento deFondos y la Certificación únicamente bajo las siguientes razones:
1. Que la certificación no fue formulada por el Hon. Héctor O'Neill-García o su representanteautorizado aprobado por el Departamento de Vivienda Federal.
2. Que el registro de la evaluación ambiental para cada proyecto preparado por el solicitante,indica que no ha emitido una Declaración de Impacto Ambiental.
Las objeciones deberán ser preparadas y sometidas de acuerdo a los procedimientos contenidosen la sección 24CFR 58 y pueden ser enviadas a la siguiente dirección: U.S. Department ofHousing and Urban Development,San Juan Field Office, CPD Division, 235 Federico Costa St.,Parque de Las Américas I, San Juan Puerto Rico 00918.
Objeciones al Libramiento de Fondis y a la aceptación de la Certificación no serán consideradospor el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano Federal, HUD, después de los treinta díasde publicado este anuncio.
Estado Libre Asociado de Puerto RicoMunicipio Autónomo de GuaynaboAsuntos Federales y Planificación
P. O. Box 7885Guaynabo, Puerto Rico 00970(787) 720-4040 X.: 6209,6345
Hector O'NeillAlcalde
SOBRE EFECTOS NO SIGNIFICATIVOS AL AMBIENTE Y SOLICITUD DE LIBRAMIENTO DE FONDOS
NOTIFICACION
Norman H. Dávila / EL VOCEROORIENTACIONCARRERAS DE MAÑANA[
[
2da. Muralla de Oro y First Beauty3ra. Buddha Way4ta. Laura Oms5ta. Lord Bobby F, All Western y Negrín6ta. El Hechizo
7ma. Sweet Cristina y Chavelisa
2da. Muralla de Oro3ra. Buddha Way4ta. Laura Oms5ta. Lord Bobby F6ta. El Hechizo
7ma. Sweet Cristina
PARA ARRIESGADOS : Laura Oms y Lord Bobby F en primera.
PARA CONSERVADORES: Buddha Way y El Hechizo en segunda.
PARA LAS BANCAS
PAPELETA
PARA EL POOL CUADRO $3.00
RECOMENDACIONES
3 1-1/16 Milla4 años
y mayores
2 1-1/8 Milla4 años
y mayores
Reclamables a $5,0001. Buena Noticia Luis Hiraldo 109
1a. First Beauty J.C. Díaz 1162. Santa Martha Ramón Vázquez 1163. Educada Esait de Jesús 1164. Muralla de Oro E. González 1135. Arabian Candy L.E. Pérez 116
Muralla De Oro con la mejor opción. FirstBeauty es rival de cuidado. Arabian Candypuede estar cerca.NUESTRA SELECCION: Muralla de Oro,First Beauty y Arabian Candy.
Reclamables a $20,0001. Busy Belle J.C. Díaz 1162. Master Lady Ramón Vázquez 1223. Buddha Way Edwin González 1154. Marianita Luis Hiraldo 1155. Kamica J.M. Ríos 122
Buddha Way sigue corriendo muy bien. Mas-ter Lady también con mucha oportuniad. Maria-nita es la más veloz. NUESTRA SELECCION: Buddha Way, Mas-ter Lady y Marianita.
4 1,100 Metros3 años
y mayores
Reclamables a $5,0001. Váa Franca Luis Negrón 1092. Laura Oms Eliut Morales 1163. Aymara Héctor Berríos 1164. Galantería Ramón Vázquez 1165. A Gift for Peter Josué Marcano 1186. Winning Color T Carlos Pizarro 1167. Fiscalizadora J.M. Ríos 116
Laura Oms debe mejorar. Vía Franca con bue-na velocidad. Aymara puede estar cerca.NUESTRA SELECCION: Laura Oms, VíaFranca y Aymara.
5 1,400 Metros4 años
y mayores
Reclamables a $3,5001. Soy Morenito Juan Pizarro 1162. Lord Bobby F Carlos Pizarro 1163. Rando G J.M. Ríos 1164. Héctor El Gato J.A. Santiago 1165. Sheik Letrance Neftalí Pérez 1096. Furor J.A. Hernández 1167. Lord Hennessy G. Santiago 1098. All Western Jaime Rodríguez 1119. Don Dante Edwin González 111
10. El Momento Angel M. Viera 11611. Nuestro Verano José M. Rivera 12012f. Negrín J.C. Díaz 12013f. Co Desarrollador V. Delgado 10914.f Peritaje Luis Ortiz 111Lord Bobby F tuvo muchos problemas en su últi-ma. All Western y Negrín son rivales de peligro.NUESTRA SELECCION: Lord Bobby F, AllWestern y Negrín.
6 1,100 Metros3 años
y mayores
Reclamables a $25,0001. Figurilla Richard Torres 1112. El Vedeto Angel M. Viera 1163. Notario J.C. Díaz 1164. Tiro Certero Ramón Vázquez 1185. Desafío L.E. Pérez 1186. Sajori Edwin González 1117. Internista Héctor Berríos 1168. Gladiador Boricua Joel Cruz 1169. El Hechizo Andy Hernández 117
El Hechizo con la mejor opción. Sajorí traba-ja muy bien. Notario debuta con buena opor-tunidad.NUESTRA SELECCION: El Hechizo, Sajo-rí y Notario.
7 1,300 Metros 3 años
Reclamables a $20,0001. Miss. Ridge Carlos Pizarro 1162. Chavelisa Ramón Vázquez 1203. Sweet Cristina Jaime Rodríguez 1094. Flor Cautiva J.M. Ríos 1205. La Sangre Alexis Feliciano 120
Sweet Cristina puede repetir. Chavelisa bajade grupo. Miss. Ridge debe estar cerca.NUESTRA SELECCION: Sweet Cristina,Chavelisa y Miss. Ridge.
El aprendiz Jaime Rodríguez esta-rá sustituyendo al líder de la estadísti-ca, Juan Carlos Díaz, en la potrancaimportada Sweet Cristina.
En sus últimas cinco salidas, Swe-et Cristina tiene cuatro primeros luga-res y un segundo, todas estas carrerascon Díaz en la silla.
Rodríguez, el más destacado de losaprendices que se graduaron el pasa-do primero de enero, montará a Swe-et Cristina con 109 libras aprovechandola bonificación de siete libras que man-tendrá el aprendiz por el resto de esteaño.
La potranca del Bulls Farm, queentrena Jason Lisboa, se presenta comola favorita de la séptima carrera.
Jaime Rodríguez por Juan Carlos Díaz en
Sweet Cristina
Rey ColónEL VOCERO
BAYAMON - El invictoJosé ‘Chelo’ González, queestelarizará la cartelera dehoy ‘Noches de Boxeo’ acelebrarse en el coliseoRubén Rodríguez, detuvola báscula electrónica en135.6 libras mientras quesu rival, el mocano Rober-to Acevedo, fijó 135.2 .
Iván Rivera, presidentede la PR Best Boxing Pro-motions, indicó que esteevento será televisado envivo por TUTV a las 11 p.m.
González presenta mar-ca de 8-0 y cinco dormidosy su estilo de pelea recuer-da al de Angel ‘Pelayito’ Her-nández, combinando muchoboxeo tanto a lo zurdo comoa lo derecho, con suficien-te poder en sus nudillos.Ace-vedo, por su parte, tienepalmarés de 9-8-3.
“Esta es la primera car-telera de Noches de Boxeocon TUTV que siempre seránel último viernes de cadames. Esta vez en Bayamónporque al otro día tenemosel evento grande y ya tene-
mos todo el montaje perosiempre serán peleas decuatro a ocho asaltos y seránen diferentes lugares en elpaís. La transmisión en vivoes de 11 p.m a 12 de la noche.Y la cartelera comienza a
las 8 p.m. En total seránnueve peleas”, expresó.
Agregó que la compa-ñía planifica presentar este‘boxeo caliente’ en Caguas,Toa Baja, Guaynabo y otrospueblos.
64 EL VOCERO / viernes, 26 de febrero de 2010 Deportes
SOLICITUD PROPUESTA SERVICIOS PROFESIONALES DE CONSULTORIAEl Municipio de Dorado participa de asignaciones anuales del Programa "CommunityDevelopment Block Grant (CDBG)" administrado por la Oficina del Comisionado de AsuntosMunicipales (OCAM).
El municipio interesa contratar servicios profesionales de consultoría para dar inicio a lassiguientes tareas:
• Desarrollo de la etapa de planificación y participación ciudadana en cumplimiento conreglamentación federal aplicable al Programa CDBG y el Plan de Participación Ciudadanavigente.
• Preparación de anuncios y desarrollo del proceso de vistas públicas.• Revisar el Plan de Participación Ciudadana de ser necesario.• Preparación de propuestas Programa CDBG conforme categorías Asignación Básica, Fondo
Competitivo o cualquier otra categoría de programa.• Contestación a hallazgos de propuestas sometidas a la OCAM.• Preparación de documentos ambientales en cumplimiento con la Ley NEPA.• Asistencia en la preparación de informes de progreso, normas laborales, Sección 3 HUD, otros
requeridos por la OCAM.• Revisión de guías operacionales aplicables a programas de vivienda y servicio público.• Asistencia técnica en la implantación de planes de acción correctiva y preparación de
contestaciones a señalamientos de Auditorias Internas, Externas ("Single Audit"), Federales,Oficina del Contralor o Monitorías de la OCAM.
Las firmas o personas interesadas deberán someter su propuesta de servicios dentro de lospróximos 10 días calendarios a partir de la publicación de este anuncio. Las propuestas deberáncontener información sobre la experiencia del interesado en las tareas que serán contratadas,además de las tarifas para realizar los servicios de interés al municipio. El municipio evaluará laspropuestas recibidas y seleccionará la propuesta mejor cualificada, con honorarios justos yrazonables que representen los mejores intereses para el municipio. Las propuestas pueden serenviadas al PO Box 588, Dorado, PR 00646 o entregadas en la Oficina de Programas Federales en laCalle Méndez Vigo #308, Edificio Anexo Casa Alcaldía, Dorado, Puerto Rico.
De ser necesario aclarar dudas, puede comunicarse a la Oficina de Programas Federales con elSr. Roberto Ramos Pérez.
En Dorado, Puerto Rico hoy, 26 de febrero de 2010.
Hon. Carlos A. López RiveraAlcalde
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICOMunicipio de Dorado
Oficina de Programas FederalesPO Box 588
Dorado, PR 00646
ORDENANZA NUMERO 36 SERIE 2009-2010ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DEJAYUYA, PUERTO RICO, PARA INSTITUIR LAS NORMASQUE REGIRAN LA OPERACION Y FUNCIONAMIENTO DELCENTRO DE ARTE Y CULTURA ELPIDIO COLLAZO,MABOITI; PARA DEROGAR LA ORDENANZA 72, SERIE2008-2009, ESTABLECER LOS CANONES DEARRENDAMIENTO DE LOS ESPACIOS, DISPONER LOSHORARIOS ROTATIVOS DEL PERSONAL, IDENTIFICARLAS AREAS DE SERVICIOS DE ESTAINSTRUMENTALIDAD MUNICIPAL Y PARA OTROS FINES.Cualquier persona que violase o infringiera delito alguno contralas disposiciones de esta Ordenanza, estará sujeta a unamulta no menor de $50.00 ni mayor de $200.00 ó un mínimode cinco (5) días de cárcel hasta un máximo de quince (15)días o ambas penas a discreción del Tribunal.
Cualquier persona interesada en obtener copia certificada deltexto completo de esta Ordenanza, podrá obtenerla en laOficina de la Secretaría de la Legislatura Municipal, medianteel pago de los derechos correspondientes.
APROBADA POR LA LEGISLATURA MUNICIPALDE JAYUYA, PUERTO RICO
HOY, 16 DE DICIEMBRE DE 2010FIRMADA POR EL PRESIDENTE Y LA SECRETARIA
DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE JAYUYA, PUERTO RICOHOY, 17 DE DICIEMBRE DE 2010
Municipio Autónomo de Jayuya
Legislatura MunicipalApartado 586
Jayuya, PR 00664-0586Tels, (787) 828-6635 (787) 828-0900
JORGE L. GONZALEZ OTEROALCALDE
FRANCISCO J. TORRES PAGANPRESIDENTE
JESSICA TORRES PADILLASECRETARIA
APROBADA Y FIRMADA POR EL ALCALDE DE JAYUYA, PUERTO RICOHOY, 17 DE DICIEMBRE DE 2010
José ‘Chelo’ González, izquierda, posa con su rival de esta noche, Roberto Acevedo.
José ‘Chelo’Gonzálezencabeza el cartel de estanoche en el RubénRodríguez
Entremésboxístico
SU
MIN
IST
RA
DA
EL VOCERO / viernes, 26 de febrero de 2010 65Deportes
Antonio 'Tonito'Acevedo ha sidoquizás el mejorlanzador las pasadascuatro campañas enla Doble A,acumulando marcade 23-1 al frente de lanovena de Utuado.
El as de los Montañesesse enfrenta a losArenosos como partede la jornada de 22juegos de la Doble A
RedacciónEL VOCERO
El estelar y más consistente lan-zador por los pasados cuatro años,
Antonio ‘Tonito’ Acevedo, saldráesta noche al montículo en bús-
queda de la victoria cuando losMontañeses de Utuado visitena los Arenosos de Camuy, comoparte de la jornada del vier-
nes del béisbol Doble A.Acevedo ha tenido un
desempeño extraor-dinario en los pasadoscuatro años. Gano el
premio de “Lanzadordel Año” la campaña pasada, y tieneun record de 23-1 en las ultimas 4 tem-poradas.
La acción de hoy tendrá 22 partidosa través de todo Puerto Rico.
En la Aección Norte, Los Titanes deFlorida con el reinstalado zurdo EdwinMieles reciben la visita de Los Lobosde Arecibo y estelar zurdo Luis Arroyo.
Los Tigres de Hatillo y Giovan-ni Leboy se trasladan a Manati yenfrentaran a Víctor Vázquez en elestadio Pedro Román Meléndez.
En la Sección Noroeste, los Tarza-nes de Mayagüez y el derecho PedroDíaz visitan a los Fundadores de Añas-co y Alex De La Cruz.
Los Patrulleros de San Sebastián conMiguel Rivera en la loma reciben la visi-ta de Juan Hernández y Los Tiburonesde Aguadilla. Mientras, los Vampiros deMoca se trasladan a Aguada para enfren-tar a los Navegantes y Jaime Cuevas.
En la Sección Suroeste, los Piratasde Cabo Rojo enviaran al montículo asu lanzador estrella Josué Matos paraenfrentar a los visitantes Cafeteros deYauco y al zurdo Humberto Troche. EnSabana Grande, los Petateros con elzurdo Miguel ‘El Colorao’ Santiago reci-ben a Los Petroleros de Peñuelas y aJosé Maldonado. Los Peregrinos de Hor-migueros, por su parte, viajaran a Lajaspara enfrentar a los Cardenales y AdamOrtiz.
Mientras, en la Sección Este, los Gri-ses de Humacao y el zurdo Luis Cintu-rón reciben a Los Artesanos de LasPiedras y el estelar derecho Ismael Casi-
llas. Maunabo, con Norman Valentinen el montículo, visitan a Los Samari-tanos de San Lorenzo y J. Machado.Patillas, con el viequense Roberto Nie-ves, se enfrentan a los Azucareros deYabucoa, que ripostaran con el dere-cho Waldemar Bravo.
En la Sección Noreste, los invictosGigantes de Carolina con el profesio-nal Luis González, visitan a los Guerri-lleros de Río Grande y al derecho ÁngelLópez. Los Cariduros de Fajardo y suestelar Jean F. Ortega se trasladan aGurabo.
Por su parte, en la Sección Sur, losBrujos de Guayama reciben a los Poe-tas de Juana Díaz. Salinas expondrásu invicto ante los Potros de Santa Isa-bel. Coamo visita a los Ganduleros deVillalba.
Finalmente, en la Sección Central,los campeones nacionales Bravos deCidra reciben a los Polluelos de Aibo-nito. Los Próceres de Barranquitasvisitan a los Pescadores del Plata deComerio.
En tu
rno
Tonito
EL VOCERO / Archivo
66 EL VOCERO / viernes, 26 de febrero de 2010 Deportes
BREVESDE BEISBOLLente
primaveral
Jeremy Accardo bromea con elboricua Randy Ruiz, admirandosu nuevo físico.
El receptor puertorriqueño JoséMolina, participa en la prácticade ayer de los Azulejos.
El abridor de los Gigantes,Jonathan Sánchez, realiza unlanzamiento en la sesión debullpen de ayer.
AP
/ Er
ic R
isbe
rg
El DH de los Angelinos, HidekiMatsui, estira previo a la sesiónde entrenamiento en Tempe, Ariz.
AP
/ Er
ic R
isbe
rgA
P /
Darr
en C
alíb
rese
AP
/ Da
rren
Cal
abre
se
En marchalos Mets
PORT ST. LUCIE, Florida -(AP)- El venezolano Johan San-tana realizó ayer su primera sesiónde bullpen con el nuevo receptorRod Barajas mientras los Mets deNueva York comenzaron los entre-namientos de pretemporada conel plantel completo.
El taponero Francisco Rodrí-guez, compatriota de Santana, fueel único ausente de los entrena-mientos porque sufre de conjun-tivitis y el equipo prefirió mantenerloalejado mientras se recupera.
``No es algo imperativo paranosotros al considerar lo que noso-tros esperamos de él al iniciar latemporada'', dijo el manager JerryManuel. ``No es algo que nosinquiete en el sentido que se per-derá unos días''.
Los entrenamientos se reali-zaron en un día inusualmente fríoen el sur de Florida.
David Wright y el resto del equi-po realizaron varios ejercicios ydieron algunos batazos en las jau-las de bateo mientras un frío vien-to sacudía las instalaciones deentrenamiento del equipo en PortSt. Lucie.
Wright dijo que fue fantásticoestar de nuevo en el campo consus compañeros de equipo, espe-cialmente los jugadores que seperdieron gran parte de la tem-porada pasada debido a lesiones.
Esa temporada fue un fiascoy Manuel quiso enfatizar en laimportancia de estar concentra-dos y divertirse.
“Me encanta el primer día”,declaró el jardinero derecho Jeff
Francoeur. “Me gusta la parte enla que los ejecutivos y coacheshablan de las expectativas delequipo y cosas como esa. Creoque Jerry hizo un trabajo fan-tástico hoy al hablar sobre diver-tirnos un poco, estar enfocadosy cuidarnos de las lesiones”.
Manuel indicó que quiso ponerénfasis en tres aspectos: pitcheo,defensa y recorrido de bases.
El boricua Angel Pagán (centro) comparte con Jason Bay (derecha),durante la práctica de ayer de los Mets en Port St. Lucie, Fla.
Vladimir verá acciónen los bosques
SURPRISE, Arizona -(AP)-Vladimir Guerrero hará másque simplemente ser el bate-ador designado de los Vigilan-tes de Texas esta temporada.
El manager Ron Washing-ton dice tener pensado utilizaral toletero dominicano en el jar-dín derecho de vez en cuandoporque “eso es lo que él quie-re hacer. Queremos mante-nerlo contento. Si él está contento,yo estoy extasiado”.
Guerrero, de 35 años, llegaa Texas tras seis años con losAngelinos de Los Angeles, paralos cuales bateó .319 y conec-tó 173 cuadrangulares.
La temporada pasada sevio limitado a sólo 100 parti-dos debido a lesiones en elpectoral y en los músculos dela rodilla, y registró un prome-dio de .295 con el bate.
“Aún tiene presencia”, dijoWashington.”Aún tiene veloci-dad con el bate y todavía esun bateador tremendo que gene-ra miedo. Cuando los lanza-dores le temen a uno, cometenerrores. (Guerrero) es una fuer-za a ser tomada en cuenta”.
González buscará loque se merece
PEORIA, Arizona -(AP)-Adrián González dijo que sacri-ficó el dinero por la seguridadla última vez que se quedó conlos Padres de San Diego, peroayer afirmó que ése no será elcaso cuando llegue su nuevocontrato.
El mexicano todavía tieneun año de su acuerdo actualcon una opción del equipo paraquedarse con él o no en la tem-porada 2011. González dijo quebuscará “valor” cuando llegueel momento de negociar su con-trato de nuevo.
El pelotero bateó .277 con40 jonrones y 99 carreras remol-cadas en 160 partidos la tem-porada pasada. Ha sumado130 cuadrangulares en cuatrocampañas con los Padres.
“El próximo contrato seráuno en el que pida lo que memerezco”, dijo Gonzalez. “Voya dejar que mi agente se encar-gue de esas negociaciones,pero al hablar con él, será sobrecuál es mi valor”.
AP
/ Ka
thy
Will
ens
TAMPA, Florida -(AP)- Alex Rodríguez sesiente como una nueva persona tras ayudara los Yanquis de Nueva York a ganar la SerieMundial de 2009.
Lejos quedaron las dudas sobre su desem-peño en los momentos claves. Incluso ya nadiehabla sobre su confesión de uso de esteroi-des.
Su principal preocupación ahora es diver-tirse y jugar al béisbol.
“Ahora tengo la oportunidad de sólo jugaral béisbol y divertirme”, comentó el antesalis-ta. “Seguir concentrándome en lo que hice en2009. Olvidarme de los logros personales y enfo-carme en el concepto de equipo de ganar par-tidos. ¿Qué puedo hacer para ayudar al equipo
a ganar? Fue el mejor año de mi carrera”.Habló con los medios de comunica-
ción ayer en la misma carpa del estadioGeorge M. Steinbrenner donde justo
hace poco más de un año confesóhaber utilizado sustancias para
mejorar el rendimiento mientrasjugaba con Texas desde 2001
hasta 2003.Rodríguez describió ese
tema como algo “vergon-zoso”.
“Creo que fue un díamuy importante”,
comentó. “Fue mipeor momento”.
ADRIÁN GONZÁLEZA
P /
Jeff
Robe
rson
Se enfoca en divertirse y ayudara ganara losYanquis
AA--RRooddUn n
uevo
Ajeno al conflicto
en Natación Rafy RiveraEL VOCERO
El presidente del ComitéOlímpico, David Bernier, sealejó esta semana de la con-troversia que rodea a la Fede-ración Puertorriqueña deNatación, en torno a la renun-cia de sus dos principales nada-dores.
La salida de los hermanosDouglas y Kristina Lennox, acuatro meses para que inicienlos Juegos Centroamericanosy del Caribe de Mayagüez2010, coloca a Puerto Rico enuna débil posición al momen-to de optar por medallas en lavenidera gesta regional.
Al abordar a Bernier, esteen su característico tono diplo-mático, aseguró que se le estábrindando la atención que ame-rita.
“La estamos atendiendocon mucho detenimiento. ElDepartamento de Alto Rendi-miento está metido. Eviden-temente, está en una etapade transición generacional.Nosotros tenemos que ase-gurarnos que se tomen lasmedidas necesarias para queeso no tenga un impacto enel número de medallas enMayagüez”, dijo Bernier. “Esta-mos trabajando fuerte con eso.Eventualmente, vamos a tenerunos anuncios por federacio-nes y cuando llegue el de nata-ción, esperemos que nuestroequipo esté fortalecido en todaslas áreas y podamos tener elresultado que el país espera”,añadió.
Sobre la renuncia de Dou-glas Lennox, Bernier se limi-tó a señalar que “en este casoél tomó esa decisión y evi-dentemente se supone comoun asunto que atender desdeel punto de vista de los rele-vos como quedan y se estátrabajando con eso. El casode natación se atiende todoslos días y cuando hagamos elinforme sobre natación espe-remos ya ver ammaradas lasdistintas áreas y tengamos unequipo contendor de cara aMayagüez. Es una federaciónimportante por el número demedallas que reparte. Espe-ro como en tres semanas, lode natación es específico tra-er el detalle particular”.
Pero no sólo es la Federa-ción de Natación la que tienevarias ‘misas sueltas’ en lasque el COPUR tiene que resol-ver situaciones. La situaciónde desorganización admis-nistrativa existe también enlucha, balonmano, esgrima yremo.
EL VOCERO / viernes, 26 de febrero de 2010 67Deportes
Rafy RiveraEL VOCERO
Continuando con la tradiciónde líderes de América, el quin-teto de Puerto Rico II se agen-ció ayer la medalla de oro en elbaloncesto de los Juegos Lati-noamericanos de OlimpiadasEspeciales 2010 al vencer en tiem-po extra al combinado de la Repú-blica Dominicana con marcadorde 99-89. En esta categoría, elequipo de Venezuela se llevó lamedalla de bronce.
El partido finalizó empata-do a 82 puntos y gracias a laofensiva del boricua José Pérez,que anotó 55 tantos, PuertoRico pudo dominar el tiempoextendido. Por la RepúblicaDominicana, el mejor anota-dor fue Michael Alexandre con32 puntos.
En otros resultados del balon-cesto, el combinado Puerto RicoI logró plata al perder 53-50 fren-te a Venezuela. Aquí el mejoranotador por Puerto Rico fueMichael Martínez con 27 pun-tos y por Venezuela, José Ron-dón 15.
En los bolos, los represen-tantes de Puerto Rico se vistie-ron también ayer de oro, aldomina las categoría serie 2. Enesta, la pareja Faninacci/Texi-dor ganó oro y la de Martí-nez/Pijem la plata. En serie 3,los boricuas también ganaronoro y plata con los equipos deCurbelo/López y Borrero/Pagán,respectivamente. En la serie 5,el equipo boricua de Cruz/Románganó plata y Briceño/Peña deMéxico el oro.
En el sóftbol, Venezuela ven-ció a República Dominicana 17-3 en partido celebrado en elparque de Villa Nevárez. Ayertambién se enfrentaban PuertoRico y Venezuela.
Más medallas en el tenis
Las delegaciones de PuertoRico, Méjico, Colombia, Italia yBolivia, ganaron ayer medallasolímpicas, luego de concluidaslas demostraciones finales dedestrezas individuales de tenisde campo.
Puerto Rico, no solamentefue la delegación más grandeen la disciplina del tenis, sinoque además, es el país que logróobtener la mayoría de las meda-
llas en destrezas individualescon cuatro de oro y tres de bron-ce, seguido por Méjico con tresde oro, una de plata y una debronce. Alejandra Marxuach,Karla Maldonado, Gabriel Dola-garay y José de León ganaronayer ganar oro con puntuacio-nes de 90, 230, 170 y 250, res-pectivamente, mientras queKristal Rivera, Rubén Jiménez yJaime Salas conquistaron tres debronce con puntuajes de 135,125, y 220.
Por otra parte, los mexicanosGerardo Hernández, Daniel Can-tu y Diana Zabre, lograron orocon marcas de 90 y 240 en susrespectivas series; Diana Zabrey Angel Zuñiga ganaron platacon puntuaciones de 90 y 190 yJoaquín Hernández, logró bron-ce con un puntuaje de 175.
En el mini tenis cancha naran-ja llegó a su final, logrando meda-
lla de oro en laserie 1, la salva-doreña Roxana Qui-ros con un puntaje de6, plata el chileno Fer-nando Cortés con 4 pun-tos, mientras que losboricuas Michael Padíny Luis Santana se que-
daronla tercera y cuarta
posición, respecti- vamen-te. En la serie 2, el primer lugarquedó en manos venezola-nas, cuando Alberto Sasson,venció con 4 puntos al colom-biano Guillermo Gil, quienobtuvo la medalla de pla-ta y Kenesha Davis conbronce.
Quintetoboricuacaptura el oro de formadramática
Oro en baloncesto
Juan García completa un saltoganador en el evento de ayer. Abajo,el boricua durante la premiación.
EL
VO
CE
RO
/ W
illín
Rod
rígue
zF
oto
s su
min
istr
adas
EL
VO
CE
RO
/ W
illín
Rod
rígue
z
Rafael Méndez celebra con un familiar la dramática victoria boricua anteDominicana. A la derecha, una muestra de lo fuerte que fue el partido.
FOTO
SUM
INIS
TRAD
A
EL VOCERO DE PUERTO RICO construcción • decoración • banca hipotecaria • finanzas VIERNES, 26 DE FEBRERO DE 2010
Sofisticada, contemporánea e integral
2 CONSEJOSHABITAT • EL VOCERO • VIERNES, 26 DE FEBRERO DE 2010
Directora : Johan Maldonado Rabelo Director Asociado: Eric Perlloni AlayónSubdirectora Asociada: Gisel Laracuente LugoDiseño Gráfico: Randolph Martínez Gerente de Ventas: Jannice Velázquez
ColaboradoresRoberto Lucena, CODDIJerry Meléndez, Beyond EngineerLázaro Rodríguez PareraProf. Luis Nieves, Realtor
AsociacionesAsociación de Realtors de Puerto Rico Empresas Paisajistas MabukoColegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas (CAAPPR)Colegio de Decoradores y Diseñadores de Interiores (CODDI)
HABITAT es una publicación de EL VOCERO de Puerto Rico / Derechos Reservados 2007/ Info: 787-721-2300 Ext. 424
2X6actual mortgage
En manos expertas…Jerry Meléndez, Especial para Hábitat
El problema que tengo en mi casa esque está saliendo comején por las paredes.Elimino los caminos que dejan y luego salenotros. No sé qué echarles a las paredes paraque no salgan más. Contraté un fumigadorque ha venido a mi casa tres o cuatro vecespero no funciona. Estoy preocupada porquetengo las paredes de mi casa horribles. Necesitoque me recomiende el nombre de algúnlíquido o insecticida para acabar definitivamentecon este insecto.
–S. Benítez, Carolina
Según la descripción que usted da,el problema que tiene es comején subterráneo.Este insecto vive en colonias debajo de latierra. Sube a las paredes por grietas quehay en los bloques, el concreto, etc. Su fuentede alimento son las celulosas que se encuentranen la madera, el papel y el cartón.
Las colonias son numerosas y puedenocasionar daños en periodos cortos detiempo. Los muebles, libros, cuadros, puertas,marcos de puertas, gabinetes de cocina,terrazas de madera, etc., están susceptiblesal comején.
El echar un insecticida en las paredesno le va a solucionar el problema, debido aque el tratamiento del comején subterráneoes especifico. Éste consiste de lo siguiente:
• El tratamiento convencional para el controldel comején subterráneo es hacer unosbarrenos en el piso. Usualmente se hacenen la lechada para no dañar las losas de lapropiedad. • Los barrenos son aproximadamente de12 a 18 pulgadas de distancia uno del otro,a lo largo del perímetro de la estructura tantointerior como exterior. • Se inyecta un insecticida a presión con unequipo especializado para crear una barreraquímica que el comején no pueda atravesar. • Este tratamiento elimina las colonias delcomején subterráneo.• La garantía depende de la compañía queofrezca el servicio.
Si tiene una pregunta, duda o comentarioescriba a: [email protected]
HABITAT•
EL VOCERO •VIERNES, 26 DE FEBRERO DE 2010
3VIVIENDA
En nuestra sociedad va in crescendo elnúmero de querellas presentadas porel comprador ante el Departamento
de Asuntos al Consumidor (DACO), lostribunales de Primera Instancia, la Junta deBienes Raíces y la Comisión de las InstitucionesFinancieras, causadas por la falta u omisiónde una divulgación de información necesaria,que debió haber recibido el comprador enel momento de la transacción.
Resulta crucial que las partes involucradasen la transacción de bienes raíces le suministrenal comprador, de la manera más exacta, todaslas características físicas, legales y financierasde la propiedad inmueble.
El propietario, el corredor de bienesraíces, el tasador, el inspector, el notario, elRegistro de la Propiedad y las institucionesprestamistas hipotecarias, entre otras, tienenel deber y la obligación legal de ofrecer alcomprador una divulgación clara, precisa yactualizada sobre el estado de la propiedadobjeto de la transacción de bienes raíces.
Toda la información relacionada conla transacción entregarse, en un tiemporazonable, para que pueda ser evaluada yentendida por el comprador. Veamos acontinuación una lista, sin limitarnos, dealguno de los documentos de divulgaciónmás importantes que deben ser entregados:
1. Divulgación de la PropiedadResidencial. Esta forma la utiliza el corredorde bienes raíces. La misma ha recibido distintostítulos, tales como: Informe de Divulgaciónde la Propiedad por el Titular, Informe del
Estado de la Propiedad Residencial y laDivulgación del Vendedor, entre otros. Estedocumento ofrece información sobre aspectoslegales, físicos y financieros de la propiedad.Constituye una declaración que hacen lostitulares de las condiciones que conocen ytienen de la propiedad, desde la fecha en quefirmaron las escrituras de compra y venta;no sustituye a las inspecciones exigidas porla Ley núm. 93 de 2006, garantías o estudiosde títulos que el comprador tiene derecho ydebe obtener. Esta declaración tampococonstituye una garantía de los titulares ogarantía y/o representación de los corredoresde bienes raíces al comprador sobre el estadode la propiedad.
2. Divulgación de la Pintura con Basede Plomo. En propiedades construidas antesde 1978 es obligatorio por ley Federal informarlede los derechos que tiene el comprador deconocer por parte del vendedor, si existe algúnindicio o está afectada la propiedad por lapintura de base de plomo. Éste es un materialmuy tóxico que con su exposición producedaños permanentes e irreversibles, y mayormenteha afectado a los niños.
3. Divulgación de un Estimado deBuena Fe de los costos de la transacciónfinanciera por el banco. El Real EstateSettlement Procedures Act, una ley federalque protege al consumidor, obliga a la instituciónfinanciera a divulgar los costos aproximadosde la transacción. La información se estableceen un documento llamado Certificate of GoodFaith Estimate o Certificado de Buena Fe.
4. Divulgación de la InstituciónHipotecaria. Es decir,quién ofrecerá el serviciode la administración dela hipoteca, si bien intentahacerlo esta misma o vaa transferirlo a otra entidad.Debe proveer lainformación sobre laresolución de disputas.
En síntesis, elcomprador tiene elderecho a recibir en unaforma fidedigna y prístinauna declaracióninformativa del estadojurídico, financiero yfísico de la propiedaden todo momento dela transacción de bienesraíces.
Para ahorrartiempo y proteger suinversión consultesiempre a un corredorde bienes raíces.
Este escrito no es unaopinión legal. Luis Nieveses profesor y presidentede Luis Nieves Institute ofReal Estate. Para informaciónde sus cursos llame al 787-283-6779 ó accedawww.luisnieves.com.
Crucial la divulgación delestado del bien inmuebleLuis Nieves, Especial para Hábitat
FOTO
ARC
HIVO
HABI
TAT
IEL
VOC
ERO
•
VIER
NES,
26
DE F
EBRE
RO D
E 20
104
13x6 oriental
5HABITAT • EL VOCERO • VIERNES, 26 DE FEBRERO DE 2010ENTÉRESE
Cogreso "Renacimientohacia la perfección"
La Puerto Rico Association of Realtors presenta el pri-mer congreso rindiendo homenaje a la metamorfo-sis de la mujer: "Renacimiento hacia la perfección".
El mismo se celebrará en el Hotel Verdanza el miércoles3 de marzo, de 8:30 a.m. a 3:30 p.m., y cubre seis créditosde educación. El evento está dedicado a la realtor WilmaRomán, por su trayectoria en las bienes raíces. Además serendirá homenaje a varias damas destacadas de diversoscampos como las comunicaciones, la salud, la banca y losservicios comunitarios. Para más detalles, llame a los tels.(787) 791-8555 ó (787) 791-8585.
Las contribuciones y elcontratista independiente
Reality Institute of Real Estate (REIRE) ofrecerá unseminario dirigido al contratista independiente. Elmismo se llevará a cabo el jueves 11 de marzo de
2010, de 6:00 a 9:00 p.m. en las instalaciones de La Casadel Ajedrez en Caguas. El CPA Ricardo Blanco servirá comoconferenciante y discutirá diversos aspectos, como Revi-sión de leyes contributivas, planilla (estatal y/o federal, siaplica) y manejo de empleados y/o servicios, entre otros.El costo será de $35.00 (prepagado) y $45.00 (puerta). Ofer-tas especiales para grupos. Para información, llame al (787)400-1112 o escriba a [email protected]. Se otorgará un certi-ficado válido por tres créditos de educación continuada.
Exitosos cierres en Villas BeatrizCon gran éxito se están lle-
vando a cabo las primerasentregas del complejo de
apartamentos Villas Beatriz, en elBarrio Beatriz de Cayey. Este nove-doso proyecto residencial cualifi-ca para hipotecas convencionalesmediante programas garantizadosa través de FHA, VA o Rural Deve-lopment (Farmer’s Home), e incen-tivos del gobierno. El Condominiose compone de 300 unidades tipowalk-up, distribuidas en 30 edifi-cios de 10 unidades cada uno. Paramás información llame a los tels.787-993-9636, (787) 235-9337 ólibre de cargos al 1-866-910-8100.También puede acceder www.lla-manosprimero.com o www.mac-villasbeatriz.com.
Duranteuno de loscierres en
VillasBeatriz.
GPS de la banca hipotecaria
"Somos tu guía" es el lema de la nueva campañapublicitaria de Reliable Mortgage, donde dese-an resaltar el valor que una orientación de pri-
mera puede tener a la hora de hacer unatransacción hipotecaria. Basadosen objetos como los GPS, lasbrújulas y los mapas, la cam-paña los compara con losGuías Reliable Mortgage,pues dirigen a los clientespor la dirección correcta."Junto con la nueva campa-ña, intensificaremos el contac-to directo con las comunidades através de nuestro de plan de relacionespúblicas, que incluye esfuerzos masivos de educación yactividades que reiteran nuestro compromiso social",dijo el vicepresidente de ventas y mercadeo de Reliable,
Luis Raúl Padilla Padilla. Para información acce-da www.reliablemortgagepr.com.
Así se vive en
Ciudadela C ontinúan las entregas en Ciudadela, en el cen-
tro de Santurce. Y es que sus residentes estánfelices de vivir en un proyecto innovador, a pasos
de todo, sin tapones y con tiempo para disfrutar la vidaa plenitud. Los apartamento tienen cuatro estilos detopes de granito a escoger para la cocina y el baño,acondicionador de aire central de bajo consumo, calen-tador de agua de línea, panel de casa inteligente y gene-rador eléctrico para toda la unidad. También tienetechos de nueve pies de altura, estacionamiento bajotecho, seguridad 24 horas y membresía inicial para el
Marriott Beach Resort & Spa. Para ver los planos de los apar-tamentos acceda www.ciudadelapr.com o llamea los tels. (787)643-7175 ó (787) 250-8585.
6 DECORACIÓNHABITAT • EL VOCERO • VIERNES, 26 DE FEBRERO DE 2010
Un lugar para soñarCuando el arte forma parte de un estilo de vida, la inspiración arquitectónica se complementa con unconcepto muy personal en el que las transparencias permiten unir espacios, pero sobre todo integrar
un tratamiento exterior sofisticado con un diseño contemporáneo.
Arq. Fiorella Milla-León, Especial para Hábitat
El proyecto de interiorismo de esta casaque les presentamos, está ubicada en el resi-dencial distrito de La Molina en Lima, Perú.Una zona de la capital donde conviven áreasresidenciales, modernas y la naturaleza viva.
Dada la privacidad de la zona, la casaparece brotar del cerro. Es por eso que eluso de concreto expuesto en la casa lo mag-nifica y une al entorno. Además, el sistemade terrazas de la volumetría genera espa-cios muy interesantes.
Una imponente puerta es el inicio delrecorrido en listones de madera que nos con-duce hacia la sala-comedor, abierta y trans-parente hacia la terraza y piscina.
La sala amplia y abierta se desarrollaalrededor de una chimenea suspendida y for-mada por láminas de acero dentro de un mar-co de granito negro, que le da calidez ypreponderancia al inicio de recorrido. Tam-bién hay una estantería donde el cristal negroy la estructura cromada hacen juego y resal-tan el concreto, así como su conexión con elacabado del piano.
La disposición de mobiliario se haprevisto para gozar de la vistas interiorespropias de la casa y manejar una paleta decolores neutrales en monocromía del blan-co y negro, combinados con acentos de colorde las piezas de arte, así como con encha-
pes de maderas exóticas como el ébano afri-cano satinado y brillante.
Se trabajó con texturas elegantes yfinas, que a la vez dan calidez y confortabi-lidad, y para los pisos se usó madera perua-na llamada pumaquiro.
Los espacios sociales de la casa se desa-rrollaron longitudinalmente y próximos a laterraza, cuyo principal atractivo es la piscina,la cual está integrada. Además, una terraza alpie de la piscina infinity aparece como un ele-mento importante donde se colocó una pie-za de una escultora local, que adorna la vistadel dormitorio.
Las áreas abiertas se pueden observar
desde todos los ambientes que convergen enésta (sala, comedor y cocina) gracias a las gran-des mamparas que funcionan como amiga-bles muros virtuales.
Otro ambiente importante es la cocina,integrada con el comedor de diario. Se traba-jó en colores rojo, negro y plateado, mante-niendo un sincretismo con los tonos de loselectrodomésticos, los cuales se selecciona-ron con superficies aceradas.
La arquitecta es propietaria del estudio GarcíaMilla-León Arquitectos S.A. en Perú. Correoelectrónico: [email protected].
FOTO
S SU
MIN
ISTR
ADAS
7HABITAT • EL VOCERO • VIERNES, 26 DE FEBRERO DE 2010DECORACIÓN
Acero, granito,cristal, cromo y
madera seconjugan de
manera integralpara dar
personalidad aeste hogar
contemporáneoy cálido, llenode arte y color.
HABI
TAT
IEL
VOC
ERO
•
VIER
NES,
26
DE F
EBRE
RO D
E 20
108
13x6 ciudadela
La utilización de estas fuentes permiteintegrar elementos de la naturaleza al espaciointerior en el hogar y/u oficina, logrando unambiente acogedor y relajante a través del soni-do del caer del agua. Además, pueden utili-zarse como punto focal en la decoración o paradividir dos áreas. Las fuentes se pueden adap-tar a diversos espacios en el hogar tales comoel recibidor, la sala, el comedor, el dormitorioprincipal, el área de descanso y hasta en elbaño. También se utilizan en espacios comer-ciales como restaurantes, oficinas y tiendas.
MaterialesExisten fuentes hechas de acero inoxi-
dable (stainless steel), cobre y también pue-den ser cubiertas de piedra en su totalidad.El acero inoxidable es duradero y de fácil man-tenimiento, y luce igual a través del tiempo,mientras que el cobre pierde su color naturalal oxidarse, lo que brinda un color azul ver-doso llamado patina.
Para la caída del agua se pueden utili-zar lajas naturales, travertino, ónix y cristaltransparente o con textura. El mercado ofre-ce un sinnúmero de piedras que pueden uti-lizarse para realizarlas, pero no todas sonadecuadas. Está muy en boga la utilización defuentes de cristal para dividir un espacio ocolocarse frente a una pared de piedra o contextura. Pueden ser hechas desde el piso has-ta el techo –incluso con un efecto como si elagua saliera del techo– o con un estanque alto,con un cristal hasta el techo.
Iluminación y mantenimiento
La iluminación es importante en la fuen-te debido al efecto acogedor que brinda. Éstase puede colocar en la parte superior de la fuen-te o dentro del estanque. Se recomienda quetenga un regulador de luz (dimmer) para logrartal efecto. En el caso del ónix, debido a lo trans-
lúcido de algunos colores, permite iluminar lafuente en la parte posterior de la misma.
Dentro del estanque se pueden colo-car piedras chinas blancas, grises o multico-lores. Lo importante es lavar las mismas antesde colocarlas, para evitar que se tape el siste-ma de recirculación de agua, ya que esto pue-de afectar la caída del agua.
El mantenimiento de las fuentes es bási-co pero de suma importancia. Debido a lacantidad de minerales que se encuentran enel agua, es vital utilizar un clarificador y lim-piar los ductos por donde sale el agua, cam-biar el agua mensualmente y limpiar el filtrodel motor. No es recomendable utilizar clorodebido a que puede causar daños al motor.Si no se realiza un mantenimiento adecuado,la misma comenzará a salpicar y se afectarála caída del agua.
Las fuentes se pueden incluir en dife-rentes estilos de decoración, pero los materia-les que se usarán en la misma deben seleccionarsecuidadosamente y en armonía con el resto dela decoración. Si cuenta con un diseñador ydecorador de interiores licenciado, éste puedeayudarlo a seleccionar las terminaciones parala misma. Además de las fuentes que ofrecenalgunos comercios para la venta, existen com-pañías especializadas que se dedican al dise-ño y su manufactura, y pueden realizarla a sumedida, gusto y presupuesto. También le pue-den brindar asesoría en cuanto al tamaño y losmateriales que puede utilizar, y que se ajustena su decoración.
No espere más y adquiera la fuente quesiempre ha soñado; después de todo, nos mere-cemos un momento de calma y tranquilidaden nuestra vida.
La autora es diseñadora y decoradora deinteriores CODDI. Para más información accedawww.acquacento.com.
9HABITAT • EL VOCERO • VIERNES, 26 DE FEBRERO DE 2010DECORACIÓN
Fuente removible de stainless steel y lajas naturales.
Fuentes de pazy sosiego en el hogar
Maricelys González, Especial para Hábitat
Una taza de café, galletitas y un buen libro, ouna copa de vino y buena compañía en un
ambiente acogedor. Justo en esos momentos elsonido de la caída del agua es perfecto paraambientar ese lugar tranquilo y relajante que
necesitamos. Sin duda, las fuentes decorativas,junto a la adecuada selección y armonía de loselementos en la decoración, aportan paz y tran-
quilidad en los espacios.
10 NUEVOS PROYECTOSHABITAT • EL VOCERO • VIERNES, 26 DE FEBRERO DE 2010
Alturas del Bosque en Cupey abrirá sus puertas este fin desemana para comenzar la venta de las unidades de susegunda fase estrenando el nuevo apartamento mode-
lo. Durante el evento de "Casa abierta", el cual se llevará a caboel sábado 27 y domingo 28 de febrero de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.,podrá conocer esta comunidad que goza de excelente locali-zación en el área metropolitana, rodeada de mucha vegeta-ción y excelentes vistas panorámicas hacia San Juan.
Aquí encontrará amplios apartamentos de 1,600 piescuadrados aproximadamente, que constan de tres habi-taciones con cómodos closets y dos baños. Las residen-cias se distinguen de otros walk-ups por ser diseñadospara incluir un conveniente salón familiar. Además, pose-en una moderna cocina con ventilación cruzada y exce-lente iluminación natural.
Otra de sus cualidades es que los apartamentos tipopatio o garden poseen dos áreas de patio (frontal y posterior)sumamente amplios, cada uno de alrededor de 45 pies deancho. Por otro lado, el apartamento penthouse tiene más de2,000 pies cuadrados de construcción y ofrece tres ampliashabitaciones y tres baños. Este modelo se distingue por suamplio espacio de sala-comedor-family room y una ampliaterraza con un área cubierta que incluye su propio baño com-pleto y clóset. El residente tiene como opción cerrarla y con-vertirla en una habitación adicional. El acceso a esta terrazaes por medio de una cómoda escalera de concreto antes dela sala, por lo que si tiene una fiesta su visita puede entrar
Inauguran segunda fase de Alturas del Bosque
Costas del Mar en Arecibo es una extraordinaria opciónen el área norte. Este proyecto consta de residenciasde tres habitaciones y dos baños, con marquesina doble
o sencilla, en solares desde 313 metros cuadrados en ade-lante. Aquí disfrutará de un ambiente acogedor y seguro, cer-ca del mar y con la frescura del campo.
Tras la exitosa venta de sus primeras unidades, puedeescoger su casa en la segunda sección. El proyecto cuentacon control de acceso y áreas recreativas para toda la fami-lia, con cancha multiusos, área de juegos para niños, gazebo,jogging trail y piscina.
Esta tranquila comunidad está ubicada en el Barrio Islo-te de Arecibo, carretera 681, km. 8.3, frente a la Cueva del Indio,entrando por Camino Los Delgado. Los precios de venta porunidad comienzan en $128,500. Y es que Costas del Mar fuediseñado pensando en las necesidades del momento, paraofrecer residencias en un buen lugar y a un buen precio.
Visite la oficina de ventas localizada en el proyecto.Para más información llame a los tels. (787) 313-0744 ó (787)486-2371. Para orientación y ofertas de financiamiento lla-me a un ejecutivo de cuentas de Popular Mortgage al (787)466-9119 ó (787)707-7077.
Compre su hogar en Arecibo
directamente a ésta.Los precios de los apartamen-
tos comienzan desde $239,000 y R-GMortgage tendrá una oferta especialdurante el fin desemana. Para acogersea ésta, visite el nuevo apartamentomodelo y conozca detalles de las alter-nativas de financiamiento. Por ejem-plo: el préstamo buydownconvencionalnon-conforminga 30 años, al momen-to está ofreciendo hasta un 100 porciento de financiamiento, sin segurohipotecario, y cero gastos de origina-ción y descuento.
Con esta oferta podrá benefi-ciarse de una tasa de interés históri-camente baja que comienza en 1.99por ciento el primer año, 2.99 el segun-
do, 3.99 el tercero, 4.99 el cuarto y delquinto año en adelante una tasa fijade 5.50 por ciento. Además, podrá aco-gerse al Estímulo Criollo que ofrecehasta $25,000 para cubrir el pronto dela propiedad.
Para más información llamea la oficina de ventas al (787) 449-8000 ó (787) 756-6860 ó accedawww.cecy.com/alturas. Para las alter-nativas de financiamiento llame alDepartamento de Vivienda Nuevade R-G al (787) 766-8236 o al (787)766-8373. De igual forma, puedeorientarse en el Centro Informativode R-G al (787) 766-8123, libre decargos al 1-888-264-4674 o accedawww.rgmortgage.com.
11HABITAT • EL VOCERO • VIERNES, 26 DE FEBRERO DE 2010NUEVOS PROYECTOS
Sus fines de semana van a ser únicos una vez disfrute de lacomodidad y amenidades que le provee el desarrollo Com-bate del Mar, en Cabo Rojo.
El proyecto, ubicado en la calle Tamarindo, a alturas dela PR3301 km 2.4 interior, constará de 82 apartamentos de doshabitaciones con un mínimo de 1,022 pies cuadrados de cons-trucción y una eficiente utilización de espacio. Los aparta-mentos del primer nivel, garden, contarán con patio privado.Los penthouses serán de tres niveles, con una amplísima terra-za en el nivel superior que le permitirá disfrutar de una impre-
sionante vista de la playa El Combate y del Mar Caribe. El edificio contará con ascensor, generador eléctrico y
cisterna para áreas comunales, además de proveer dos esta-cionamientos privados para cada apartamento. También ten-drá una amplia piscina tipo playa con gazebo y baños, mediacancha de baloncesto, pista para caminar, área de juego paraniños y cancha de voleibol playero.
Su interesante arquitectura en forma de "S" y accesosumamente cómodo a la playa, están entre los factores quehan motivado a los afortunados propietarios a tomar su deci-
"Casa abierta" en Estancias de los Prados
Durante la "Casa abierta" este fin de semana del 27 y 28de febrero de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. podrá experimen-tar la calidad de vida que ofrece Estancias Los Prados,
una comunidad localizada en la Carretera #101, Km. 15.8 inte-rior Barrio Llanos Costa en Cabo Rojo, cerca de farmacias,supermercados y comercios.
Nuevo estilo de vida en
Cabo Rojo
sión. También puede disfrutar de su proximidad a El Faro LosMorrillos, Las Salinas, la Cueva del Pirata Cofresí, el Refugiode Vida Silvestre, el pintoresco Poblado de Boquerón, la villapesquera de Puerto Real y las hermosas playas Buyé, Boque-rón y La Mela, además de más de 100 restaurantes ubicadosen La Milla del Buen Comer en Joyuda.
Los apartamentos están listos para entregar en marzoy los precios serán desde $188,000 hasta $220,000.
FirstMortgage está brindando excelentes ofertas definanciamiento, que incluyen 5.75 por ciento APR a 40 años,con un interés de 2.99 por ciento el primer año; además dehasta 100 por ciento de financiamiento con cero gastos deoriginación y descuento.
Para más información sobre este proyecto y las ofertasde financiamiento, llame al Departamento de Proyectos Nue-vos, al (787) 813-8100 o, libre de cargos al 1-866-910-8100.También puede visitar cualquiera de nuestros sus hipoteca-rios localizados alrededor de la Isla o acceder www.llama-nosprimero.com.
Para ventas y mercadeo de Combate del Mar, llame al(787) 450-0419 en Vistamar Development, visite la oficina deventas abierta sábados y domingos de 10:00 a.m. a 4:00 p.m.,o acceda www.combatedelmar.com
Aquí podrá gozar de una comunidad que fomenta latranquilidad y la vida en familia, mientras disfruta de las pla-yas que tiene a sólo minutos. Durante este evento podrá apro-vechar las atractivas ofertas de R-G Mortgage para que compresu nueva residencia en este proyecto. Además, al adquirir unade estas propiedades recibirá un bono de hasta $20,000 queofrece el desarrollador.
El proyecto cuenta con elegantes residencias de 2,100pies cuadrados de construcción aproximadamente y estándesarrolladas en solares que comienzan con 838 metros cua-drados. Las mismas constan de cuatro cuartos, dos y mediobaños, espaciosa sala, comedor, moderna cocina europea conisla y lavandería interior, entre otros atributos.
Entre los finos detalles se encuentran techos de nue-ve pies de altura, y en el comedor sube hasta los 12 pies dealtura. Tienen losa integral 20 x 20, conexión de la mar-quesina al interior de la residencia a través de un corre-dor, marquesina doble, cocina europea con isla, y ventanasy puertas de seguridad. Para su conveniencia, las unida-des tienen transfer switch para planta eléctrica, tuberíainstalada para cisterna de agua y sistema de Casa Inteli-gente. También tiene acceso controlado, dos piscinas, can-cha de baloncesto y gazebos. Además, queda a sólo minutosde las playas de El Combate y Boquerón.
Los precios de las unidades comienzan en$239,000 luego de aplicarle el bono de $20,000 queofrece el desarrollador.
Si desea más información sobre el proyecto llame alas Oficinas de Ventas al (939) 640-7803. Para informaciónsobre las alternativas de financiamiento llame al Departa-mento de Vivienda Nueva de R-G a los tels. (787) 831-2424ó (787) 951-0550. También puede llamar al Centro Infor-mativo al (787) 766-8123, libre de cargos al 1-888-264-4674o acceder www.rgmortgage.com.
HABI
TAT
IEL
VOC
ERO
•
VIER
NES,
26
DE F
EBRE
RO D
E 20
1012
02.26.10
Brenda A. Vázquez Coló[email protected] & Valores de Puerto Rico
E n las próximas semanas el Impulso del DesarrolloEconómico del área oeste de Puerto Rico (IDEO)comenzará una campaña publicitaria en Europa
para promover los atractivos de Porta del Sol, con unainversión estimada en $1 millón.
La creación de la campaña, que tuvo un costo de alre-dedor de $450,000; se concentra en mercadear paquetesvacacionales que comienzan en los 999 euros y que obli-gatoriamente incluyen el boleto aéreo desde Madrid, Lon-dres o Barcelona en vuelos “charter” al aeropuerto deAguadilla, a través de la aerolínea ATI. También incluyeestadía mínima de cinco noches en 17 hoteles de la regiónde Porta del Sol, traslados e impuestos.
“Estamos terminando la página de Internet paracomenzar a promocionar los paquetes en Europa en laspróximas semanas mediante anuncios en prensa escri-ta, radio, Internet, folletos informativos en las agenciasde viajes y con un concurso en el que se obsequiará unaboda realizada en la Isla. Esperamos recibir el primervuelo en mayo 22 de este año y ya se dio un depósito de$250,000 para el avión”, explicó Enrique ‘Kike’ Cruz, encar-gado de desarrollar el proyecto y quien trabaja en con-junto con los mayoristas de viajes de Turaser.
En la página web –que tuvo un costo de $35,000– seincluyen fotografías e información de Puerto Rico, ade-más de un sistema electrónico para elegir paquetes condiferentes alternativas de hoteles, en donde se puedenañadir excursiones que varían, según la preferencia delvisitante.
Según Cruz, la idea de establecer IDEO, corporaciónque fue creada con el propósito de comenzar las laboresde los vuelos “charter” en Aguadilla y que cuenta con unaJunta Directiva compuesta por el alcalde de Mayagüez,José Guillermo Rodríguez, como presidente; Arnold Beno,vicepresidente; Manuel Morales, hijo, tesorero; MyrnaHau, secretaria y otros representantes de la industria hote-lera y de los municipios de la región, nació en el 2008 trasla Ley de Incentivos para los vuelos “charter”.
“En ese momento yo me reuní con la pasada admi-nistración de Turismo y con el alcalde de Mayagüez y lesexplique que teníamos que enfocarnos en el turista euro-peo y el Alcalde me pidió que comenzará a desarrollar elproyecto. En el 2009 nos reunimos con el actual Directorde Turismo y me pidieron un plan de mercadeo, por loque contraté a una persona que prefiero no mencionaren este momento. La Junta eligió a la agencia de publici-
dad DDB de Londres y se preparó el plan de negocio aun costo de $22,000”, comentó Cruz. El plan se basó enuna proyección de ocupación en los vuelos de 50%, aun-que se espera que la cantidad de los pasajeros de los tresvuelos semanales que se ofrecerán, sea de 65% en ade-lante. Luego del plan de negocio, se preparó la campañapublicitaria que fue aprobada en septiembre de 2009.
El proyecto comenzó cuando la agencia publicitariase dio a la tarea de investigar a Puerto Rico como desti-no y notó que muchos europeos desconocían a la Isla,incluso la confundían con Costa Rica. A parte, notaronque en Europa habían muchos lugares que comenzabancon el nombre de Porta, por lo que se decidió promo-cionar primero a Puerto Rico y luego a Porta del Sol paraque los turistas no confundieran los destinos. Una vezcambiado el enfoque de la campaña, cinco creativos vinie-ron a conocer los lugares de interés de la Isla para comen-zar a desarrollar la promoción de Porta del Sol.
En cuanto a la cantidad de dinero con la que cuentaIDEO para desarrollar el proyecto, Cruz aclaró que elmunicipio de Mayagüez aportó $1 millón y que entretodos los hoteleros participantes aportarán alrededor de
$300,000. El fondo de IDEO, que será regulado por la Ofi-cina del Contralor, Junta del Comité de Auditoría y ungrupo de auditores externos, aumentará según las ganan-cias de los paquetes promocionales y los vuelos. En elcaso de la Compañía de Turismo de Puerto Rico se esti-ma que con el 50% de ocupación de los tres vuelos, recau-de $2 millones anuales en ‘room tax’, mientras que estosvisitantes le brindarían una inyección económica a la Islade alrededor de $35 millones, sin incluir las ganancias deotros servicios como restaurantes y atracciones.
Por otro lado, el también comentarista aclaró que elsalario por sus servicios a IDEO, sumado al del planifi-cador de mercadeo, hacen un total mensual de sólo$11,000, contrario a los números que se han publicadoen la Prensa del País.
“No sé de dónde han sacado esos números. Ambossueldos suman $11,000 y nuestra experiencia vale muchomás que eso. De hecho, Turismo no nos dará un centa-vo hasta que traigamos gente a Puerto Rico. Si no tene-mos un 50% de ocupación a mí no me pagarán. Lasganancias de las ventas serán para IDEO y la idea es queel proyecto sea autosuficiente”, dijo el locutor.
NegociosEL VOCERO DE PUERTO RICO • 202.26.10& VALORES DE PUERTO RICO
Arranca promoción de vuelos “charter” en Europa
CREDITOSEditora: Luisa García Pelatti / Director de Mercadeo: Rafael Bautista
Redactores: Ileanexis Vera Rosado, Brenda Vázquez Colón y Carlos Antonio Otero
Diseño Gráfico: Luis Román, Carlos J. Vega y Gilberto Rodríguez / Fotografía: Luis A. López, Ingrid Torres y Dennis A. Jones
Enrique ‘Kike’ Cruz, encargado de desarrollar el proyecto.
El proyecto comenzó cuando la agencia de publicidad DDB de Londres se dioa la tarea de investigar a Puerto Rico como destino y notó que muchos europeos desconocían a la Isla, incluso la confundían con Costa Rica.
Negocios& VALORES DE PUERTO RICO
Ileanexis Vera [email protected] & Valores de Puerto Rico
L a salida de la empresa Diageo de Puerto Rico paraestablecer operaciones en Islas Vírgenes, donde reci-birá significativos incentivos provenientes de los arbi-
trios que debe pagar al Gobierno federal y que luego sonreembolsados a los estados o jurisdicciones, una vez másha levantado la discusión sobre el impacto económico dela industria licorera a nivel local.
Tras el anuncio de que Diageo abandonaría la Isla, elGobierno local tocó el botón de alerta y comenzó a cabil-dear en el Congreso para intentar impedir su salida, ya quereducirá el reembolso de los arbitrios que se generan aquí.Al mismo tiempo, la posibilidad de establecer operacionesen Islas Vírgenes, donde el gobierno de esa jurisdiccióndevolverá a la compañía parte del dinero que pagará en arbi-trios, abre la puerta para una práctica nueva que podría sig-nificar en el futuro la fuga de otras destilerías en busca deese beneficio económico.
El comisionado residente de Puerto Rico en Washing-ton, Pedro Pierluisi, realiza gestiones para evitar que se lepermita al Gobierno de Islas Vírgenes poder devolver has-ta un 50% de los reembolsos de los arbitrios a las mismasdestilerías. El funcionario sostiene que no se puede usar esedinero para incentivar a una compañía, ya que el propósi-to del arbitrio es que los gobiernos lo utilicen para impul-sar su desarrollo económico.
Si finalmente prospera el plan de Diageo, esto podríasignificar la pérdida de 300 empleos directos en Puerto Ricoy de ingresos ascendentes a $150 millones anuales.
El reembolso del arbitrio que llega a Puerto Rico al igualque a las Islas Vírgenes consiste de $13.25 por cada galónde ron que se importa a los EE.UU. Desde el 1999 se hanaprobado aumentos en dicho reembolso, que le han signi-ficado a la Isla ingresos de hasta $423 millones anuales.
Lo que propone Pierluisi es que un Gobierno no pue-da pasarle a una empresa productora del ron más del 10%del reembolso federal por concepto del arbitrio al ron queobtiene. Actualmente se permite hasta un seis por ciento.El proyecto se encuentra actualmente detenido en el Con-greso y diversos sectores están confiados en que antes del2012, fecha en que vence el contrato de Diageo en la Isla, elmismo sea aprobado.
De aprobarse la medida, ésta afectaría el acuerdo entreIslas Vírgenes y Diageo, que es lo que mueve al fabricante
de espíritus destilados más grande del mundo, a mover susoperaciones locales hasta Santa Cruz con su producto Cap-tain Morgan.
Captain Morgan es la segunda marca de ron de másventa en EE.UU. y es manufacturado localmente por Serra-llés. El último año se vendieron cinco millones de cajas deeste licor en el mercado estadounidense.
Con la mudanza a Santa Cruz, Diageo recibiría venta-jas ascendentes a $2.7 billones. Además, el acuerdo esta-blece que Diageo en Londres recibirá créditos fiscales y otrasventajas, incluyendo, a un costo de $165 millones, la cons-trucción de una destilería de tecnología avanzada en San-ta Cruz.
La capital del ronEn Puerto Rico, la industria del ron es un puntal eco-
nómico ya que goza de reconocimiento mundial y durantela última década ha dejado reembolsos que alcanzan los$3,000 millones, provenientes de los mencionados arbitriosfederales. Además, es un sector que genera más de 700empleos directos y unos 4,500 indirectos.
No sólo estimula la economía insular en diferentes áre-as como el turismo, ya que parte del reembolso beneficiaotros sectores como el Fideicomiso de Conservación y elFideicomiso de Ciencias y Tecnología.
Puerto Rico es considerado el principal productor deron en el mundo y suple el 75% del licor que se consume enEstados Unidos. La crisis económica, de cierta manera habeneficiado al licor local, al diversificar su utilización en laconfección de variadas bebidas y cócteles, y convertirse enalternativas más económicas frente a licores como el vod-ka y el whisky.
Las destilerías que más producen en la Isla son Bacar-dí, denominada ‘la catedral del ron’ y la más grande delmundo, ubicada en Cataño y Serrallés, que tiene su plan-ta en Ponce. Existen otras destilerías más pequeñas quemercadean productos más exclusivos y con cantidadeslimitadas.
Mientras continua el debate sobre el futuro de Diageoy se aguarda por los resultados del cabildeo en el Congresoque podría generar cambios en la implantación del arbitrioal ron y sus propósitos, la industria local diversifica sus ope-raciones para hacer más rentable sus operaciones.
En esa línea están las conversaciones iniciadas por algu-nas destilerías para manufacturar las marcas privadas degrandes cadenas como Costco y Sam’s, entre otras, lo cualpermitiría realizar aquí productos que actualmente se manu-facturan en otros lugares.
También se añaden a esos esfuerzos la reciente cam-paña promocional realizada en Estados Unidos por Ronesde Puerto Rico, una entidad creada por el Gobierno hacemás de 50 años para promover la industria local del ron. Conésta, entre otras cosa,s buscan capturar el espacio que vandejando los consumidores de vodka y whisky, que andanen busca de opciones menos costosas en bebidas.
“El consumidor de bebidas alcohólicas no va a dejar de
beber por la seria situación económica. Lo que ese consu-midor hace es buscar alternativas más económicas, dondenuestros rones persiguen penetrar y mantenerse, ofrecien-do una alta calidad, excelente consistencia y a precios razo-nables. Con nuestros rones ya se puede ofrecer todo tipo decóctel, lo que nos ha abierto una amplia ventana de opcio-nes para atraer y retener a nuestros clientes. En la medidaen que podamos continuar aumentando nuestras ventas ypor ende nuestra producción, seguirán allegándose recur-sos económicos al País que finalmente repercuten en unmayor desarrollo económico”, sostuvo José R. Pérez Riera,secretario de Desarrollo Económico y Comercio.
Estrategias de SerrallésPor su parte, y para incrementar su presencia en el mer-
cado estadounidense, la destilería Serrallés optó por esta-blecer una organización completa en Texas y con estaestrategia proyectan duplicar sus ventas. Por ahora han cele-brado un incremento en ventas de alrededor del 10%.
Por años Serrallés ha tenido presencia en los EE.UU.,pero por la cantidad que importaba a ese mercado no ame-ritaban una inversión tan significativa para hacer la distri-bución directamente. Ante ello, poseían contrato con unadistribuidor nacional que llevaba a cabo esas operaciones.Ante la eventual salida de Captain Morgan de la Isla y la fuer-te inversión efectuada en maquinaria y equipo, han logra-do incrementar la producción de sus marcas para suplir elmercado local y poder exportar. Actualmente están traba-jando con la diversificación de sus productos, donde pron-tamente lanzarán al mercado local nuevos sabores yposteriormente exportarán los mismos.
En Puerto Rico esta empresa representa el 60% del mer-cado de rones, no obstante, en los EE.UU. están comen-zando con apenas unas 8,000 cajas. Entre sus marcas figuranDon Q, Palo Viejo, Granado y Ron Llave.
Sólido Bacardí En los últimos años, Bacardí ha invertido en la Isla $64
millones en facilidades para mejoramiento de la eficienciay aumento de su capacidad, convirtiéndose en el centro glo-bal de manufactura de la empresa con la producción del83% de todo el ron Bacardí que se produce a nivel mundial.En el 2009 invirtieron $14.1 millones en un terminal de ron,desde donde reciben, distribuyen y envasan; $9 millones enuna cogeneradora con la que le suplen a la planta el 75% desu necesidad energética; $9 millones para mejoras de capi-tal y tienen para este año, $15 millones adicionales paramejoras a la estructura donde figura el establecimiento dedos molinos de viento.
La inversión de la empresa en la Isla supera amplia-mente los $100 millones entre terrenos, edificio y destilería.Hoy por hoy, le representan al fisco el 3% de sus ingresos,además de lo que le representan por concepto de los arbi-trios que le reembolsan a la Isla por las ventas del ron, quede Bacardí nada más le representan al fisco $300 millonesanuales.
02.26.103 • EL VOCERO DE PUERTO RICO
Tras el anuncio de que Diageo abandonaría la Isla, el gobierno local tocó el botón de alerta y comenzó a cabildear en el Congreso para intentar impedir su salida, ya que reducirá el reembolso de los arbitrios que se generan aquí.
Puerto RicoLo que pierde
RedacciónNegocios & Valores de Puerto Rico
E jecutivos y funcionarios locales reaccionaron al comunicadoemitido por la empresa y calificaron de “excesivo y poco jui-cioso” el acuerdo entre Diageo y el Gobierno de las Islas Vírge-
nes de Estados Unidos, porque desvirtúa la intención original delprograma de reembolso de arbitrios de ron
Javier Vázquez, director ejecutivo de Fomento Industrial (PRID-CO, por sus siglas en nglés), indicó que cuando Diageo envía uncomunicado como ése, lo que demuestra es que el mensaje que seha estado llevando ha calado hondo en esta empresa y en la tran-sacción, la cual se llevó a cabo mediante un acuerdo escrito entre laspartes, privada, en julio del 2008.
“Ellos dicen que no hay nada que impida ese acuerdo. Nues-tro argumento es que el espíritu de este programa, que está fun-cionado desde 1917, aunque Puerto Rico recibe beneficios desde1948, es ayudar al desarrollo socioeconómico de las jurisdicciones.Puerto Rico ha sido muy minucioso por seis o siete décadas y hahecho un uso muy correcto al utilizar el programa federal. El 66%de lo que genera el programa se utiliza para obra pública y el res-tante se utiliza para cuatro programas de conservación ambiental,desarrollo de una sociedad basada en el conocimiento e innova-ción y para el desarrollo de infraestructura, mediante una asigna-ción a la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura(AFI)”, afirmó el Titular de PRIDCO.
Agregó que la industria del ron data del 1538, generando 700empleos directos y 4,000 indirectos. Una industria de la que estánmuy orgullosos, por lo que no le debe sorprender a Islas Vírgenes yDiageo que el Gobernador esté dando una voz de alerta, esté defen-diendo y protegiendo una industria que tanto representa para Puer-to Rico.
“Utilizar el programa de una manera tan excesiva y abusiva poneen tela de juicio el programa. Puerto Rico tiene la moral y la expe-riencia de décadas para poder decir que hemos utilizado juiciosa-
mente este programa. Hemos desarrollado y mantenido una indus-tria que le ha servido bien al País durante muchos años. Tenemosempresas serias operando en Puerto Rico. Empresas serias que cre-an empleo y están comprometidas con Puerto Rico. Nosotros tene-mos que levantar la voz de alerta porque esa empresa hace uso nojuicioso del programa de reembolso” afirmó el ejecutivo.
No se puede desvirtuar la intención de este programa ofrecien-do el 50% de los reembolsos a una sola empresa y que el Gobiernode Islas Vírgenes le construya una destilería gratis, dijo. “Eso es exce-sivo y no va a abonar en nada a la economía de Islas Vírgenes”.
“Diageo no va a crear mucho empleo. No está realmente invir-tiendo dinero y se le priva a Islas Vírgenes de un dinero que deberíair directamente al pueblo”.
Comentó que el programa no se creó como un programa resca-te de la economía. Es un programa de décadas, de muchos años, quelo que ha intentado es compensar a las jurisdicciones para invertiren un programa de desarrollo económico.
Por su parte, la Destilería Serrallés afirmó a través de su vice-presidente, Roberto Serrallés, que la empresa siempre ha sido con-sistente en lo peligroso que pudiese resultar subvencionar de manerairrazonable y excesiva a cualquier corporación. “Nuestro foco prin-cipal ha sido, y continúa siendo, pedir al Congreso audiencia y estu-dio en sus méritos del Proyecto 2122 radicado ante dicho cuerpo.Esta legislación procura regular con responsabilidad un tope de un10% para subvencionar a la industria del ron. Esto ha sido exacta-mente lo que Puerto Rico ha hecho al autoregularse durante más de40 años. Lo que pretendemos es que en el campo de juego todo semantenga al mismo nivel, que la competencia justa prevalezca y quecada uno juegue con las mismas reglas. Estas subvenciones excesi-vas, no sólo permitirán monopolizar la industria del ron, sino queconstituyen una mala política de utilización de fondos muy necesa-rios para programas que beneficiarían a la gente de las Islas Vírge-nes y de Puerto Rico”.
En torno a la aseveración emitida por Diageo de que la polémi-ca generada está basada en teorías de conspiración, afirmó categó-
ricamente no ser ciertas. Josean Rossi, presidente de la Asociación de
Industriales, indicó que lo que pretende hacer Dia-geo y el Gobierno de las Islas Vírgenes no es sus-tentable en términos de competitividad ni en términospolíticos. “No tiene sentido mover empleos de aquía Islas Vírgenes y que los mismos vayan acompa-ñados por miles de millones de dólares, que le esta-rían dando a una empresa privada, lo que en nadaabona al pueblo. Captain Morgan tiene derecho acompetir, pero a lo que no tienen derecho es a quese les entregue una cantidad de dinero como empre-sa, versus utilizar dichos fondos para desarrolloeconómico, que es justamente para lo que vienendestinados, para mejorar las jurisdicciones, no favo-recer a una sola empresa.”
RedacciónNegocios & Valores de
E l martes Dideclaraciónpresidente
páginasresumen
¿A quBaca
cado a Dcas
iLos políticos puertorriqueños afirm
la mudanza de Diageo costará a la Isla mPero Diageo ni siquiera posee una destilducido por la Destilería Serralles, la cuatiene otros intereses de negocio. Ademaños antes de que expirara el contrato– tinuar el mismo para que el proveedor p
¿Por qué tomaría esta posicConservación?
Tal vez porque el Fondo teme perdque recibe cada año de ingresos provendo, por cierto, gastó $265,000 en cabilduna gran suma de dinero para una pequePara hacer una comparación, el gasto dnal Audubon fue de $60,000 y el de Gre
¿Para quién realmente estáNacional Portorriqueña?
La Coalición Nacional Portorriqueñha sido el grupo pantalla que ha hechola iniciativa de las Islas Vírgenes de los EHispana en los EE.UU. y en Puerto Ricogeo y presionar a los políticos de la Flordo a apoyar legislación que aniquilará elos EE.UU. Fue Miguel Lausell, el presidorganizar el evento de recaudación de Puerto Rico, el cual recabó $100,000 parFerré. Ferré regresó de inmediato a la Fciativa de las Islas Vírgenes de los EE.UU
¿Por qué la Iniciativa Públicgeo es tan decisiva para laVírgenes de EE.UU.?
La situación económica desalentadLas Islas Vírgenes de EE.UU. no tienen untorio depende del turismo cíclico e indu80% y cuenta con pocos ingresos indusde la refinería petrolera HOVENSA, loca
EL VOCERO DE PUERTO RICO • 402.26.10 Nego& VALORES DE
son excesivosInsisten que los subsidios
El comisionado residente en Washington, PedroPierluisi, sostiene que el reembolso negociadoentre Diageo y el gobierno de Santa Cruz esabusivo y requiere regularse para garantizaruna sana competencia.
Puerto Rico
iageo Norte América difundió unan por escrito de Guy Smith, vice-e ejecutivo. El texto original tiene 13s. A continuación presentamos unn.
ién es leal Bacardí?ardí y sus colaboradores han ata-Diageo debido a sus raíces británi-s, a pesar de que Bacardí no es una
empresa estadounidense. Bacar-dí es una empresa con sede enBermuda que es la más grandedestinataria de subsidios pro-venientes del impuesto al ronde Puerto Rico, incluyendo dece-nas de millones de dólares ame-ricanos en publicidad subsidiada.
¿Por qué está divul-gando Puerto Rico desin-formación acerca del
impacto en empleos?man, sin ningún tipo de prueba, quemás de 400 empleos bien pagados.lería en Puerto Rico. Su ron es pro-
al produce ron para otras marcas ymás, Diageo avisó a Serrallés –tres
de que no tenía intención de con-pudiese encontrar otros.
ción el Fondo de
er $4 millones de los $12 millonesientes del impuesto al ron. El Fon-
deo en Washington el año pasado,eña organización sin fines de lucro.de cabildeo de la Sociedad Nacio-enpeace $46,005.
á trabajando la Coalición
ña (NPRC, por sus siglas en inglés)o más ruido en la campaña contraEE.UU., urgiendo a la comunidad
o a boicotear los productos de Dia-rida en la elecciones para el Sena-el acuerdo de las Islas Vírgenes dedente de la NPRC, quien ayudó afondos el pasado 28 de enero en
ra el candidato al Senado MauriceFlorida y comenzó a atacar la ini-U.
ca-Privada USVI de Dia-a economía de las Islas
dora de las Islas Vírgenes de EE.UU.:na economía diversificada. El Terri-ustrias relacionadas representan elstriales adicionales a los obtenidosalizada en St. Croix.
En julio del 2008, la Legislatura de las Islas Vírgenes de EE.UU. apro-bó una ley habilitante que ratificó un contrato negociado por el goberna-dor John P. deJongh y Diageo, aprobando una iniciativa público-privadaque daría como resultado la producción anual de hasta 20 millones degalones ‘proof ‘(de graduación normal) durante 30 años o más, en unainnovadora destilería ubicada en la isla de St. Croix . La llegada de una mar-ca líder mundial de ron a St. Croix, por primera vez en más de medio siglo,representa para las Islas Vírgenes de EE.UU. obtener ganancias del impues-to al ron por más de $3,000 millones durante el plazo del contrato por 30años (y posiblemente más). El acuerdo se apega completamente a la leyfederal y sostenemos nuestro compromiso para asegurar que se cumplaplenamente. Permítanme también subrayar que ésta bien establecida leyfederal permite expresamente a las Islas Vírgenes de EE.UU. financiar losincentivos para atraer la producción de ron.
Respuesta a la desinformación diseñada para elimi-nar el acuerdo de las Islas Vírgenes de EE.UU.
Una de las declaraciones favoritas de los políticos portorriqueños ysus aliados corporativos es que las Islas Vírgenes de EE.UU. engatusarona Diageo para que saliera de Puerto Rico con los beneficios ofrecidos enel acuerdo de las Islas Vírgenes de EE.UU. Esta falsa aseveración no podríaestar más alejada de la verdad. Los hechos son los siguientes:
Diageo no es dueño ni opera una destilería en Puerto Rico. Diageo tie-ne un acuerdo con un proveedor externo en Puerto Rico para producir elron para la marca Captain Morgan.
Diageo avisó al proveedor, tres años antes de que expirara su contra-to a finales del año 2011, de que no continuaría con su relación comercialdespués de esta fecha y buscaría opciones más competitivas. Cuando que-dó establecido que no tendríamos un contrato que asegurara el suminis-tro de ron en Puerto Rico después del 2011, comenzamos a explorar opcionescon otros fabricantes de ron en la cuenca caribeña, incluyendo a Guate-mala, Jamaica y Guyana. Como una alternativa para no cambiar la pro-ducción de ron de Captain Morgan fuera de los Estados Unidos, tambiénnos acercamos al Gobierno de las Islas Vírgenes de EE.UU. para determi-nar si construir una planta allí sería una opción rentable que nos permi-tiera permanecer en los EE.UU.
Aseveración acerca de que los incentivos de las Islas Vírgenes de EE.UU. no son apropiados
Esta afirmación ignora el hecho de que, como confirmó recientementeel Servicio de Investigación del Congreso, “la justificación de usar incen-tivos fiscales y subsidios para atraer a la industria ha sido por mucho tiem-po parte de las estrategias subfederales para el desarrollo económico.Existen varios ejemplos de Estados que han ofrecido a empresas manu-factureras reducción en los impuestos a la propiedad inmobiliaria, acce-so a financiamiento de exención de impuestos y políticas favorables alimpuesto corporativo sobre la renta”. Como un ejemplo, algunos de losEstados sureños más afectados (entre los que se encuentran Carolina delSur, Alabama, Georgia y Tennessee) han reconstruido sus economías alatraer con incentivos financieros a las empresas manufactureras auto-motrices extranjeras.
De forma aún más importante, estas afirmaciones ignoran la ley fede-ral relativa al programa del impuesto al ron. La ley le permite específica-mente a las Islas Vírgenes de EE.UU. utilizar los ingresos de este impuestopara financiar los incentivos siempre que éstos estén diseñados para atra-er y promover la producción de ron. La ley prohibiría el uso de los incen-tivos financiados por el impuesto al ron para otros propósitos. En otraspalabras, el Congreso conscientemente hizo que los incentivos estuvierandisponibles para su uso en las Islas Vírgenes de EE.UU., al limitar dichouso para la atracción y promoción de la producción de ron exclusivamente.
Reclamación contra la participación de compañíasextranjeras
Bacardí y sus colaboradores han atacado a Diageo debido a sus raícesbritánicas aun cuando Bacardí no es una compañía estadounidense. Bacar-dí es una compañía privada con base en las Islas Bermudas.
La afirmación de que los incentivos de las Islas Vír-genes de EE.UU. son desproporcionados
Esta afirmación malinterpreta el tamaño de los incentivos de pro-ducción provistos por el acuerdo y olvida especificar el hecho de quela elegibilidad de Diageo para los incentivos financieros depende devarios factores (incluyendo niveles de producción) y está subordina-do a otros pagos a poseedores de bonos y al Gobierno de las Islas Vír-genes de EE.UU. La aseveración tampoco distingue entre incentivosde producción y pagos de apoyo a mercadeo. Además de producir elron Captain Morgan, Diageo invierte grandes cantidades en la publi-cidad y promoción de su producto. Las Islas Vírgenes de EE.UU., queparticipan en el interés de maximizar las ventas, han acordado sufra-gar una parte del gasto en mercadeo (como lo ha hecho anteriormenteen su código legal con respecto al mercadeo del ron y como siemprelo ha hecho Puerto Rico también).
De nuevo, cualquier insinuación de que los incentivos de pro-ducción pagados por las Islas Vírgenes de EE.UU. excedan el costo deproducción será una información equivocada o calculada para desin-formar.
Afirmaciones exageradas sobre el empleoLas aseveraciones acerca de aparentes pérdidas de empleo han varia-
do radicalmente. La más común ha sido que Diageo ha cambiado sus ins-talaciones de producción de ron de Puerto Rico a las Islas Vírgenes deEE.UU. y que al hacerlo generará 40 empleos de salario mínimo en las islas,mientras que elimina 400 empleos mejor pagados en Puerto Rico.
Estas afirmaciones no tienen fundamento. Están basadas en una fal-sa premisa. Diageo no posee u opera una destilería en Puerto Rico. Dia-geo tiene un acuerdo con un proveedor externo en Puerto Rico para producirel ron para la marca Captain Morgan. Dicho contrato de proveeduría expi-ra a finales del 2011.
Diageo alertó al proveedor tres años antes de que expirara el contra-to que no tenía intención de continuar con el mismo, para que la empre-sa, que fabrica ron para otras marcas y tiene otros intereses comerciales,pudiera encontrar un reemplazo para su producción. No existe ningunarazón para creer que la decisión de Diageo eliminará todos o una gran par-te de los trabajos en Puerto Rico.
Es sobresaliente que Bacardí esté participando en la coalición quereclama la pérdida de empleos en Puerto Rico. En el 2009, Bacardí recor-tó al 20% de su fuerza laboral, cerca de 77 personas, de su destilería en esteterritorio, citando la necesidad de reestructurar su fuerza laboral, inclu-yendo el trasladar empleos a Europa.
Afirmaciones imprecisas sobre el medio ambienteLos intereses y políticos de Puerto Rico han reclamado que el Fon-
do de Conservación perderá millones de dólares debido al acuerdo delas Islas Vírgenes de EE.UU.; y que su medio ambiente será afectado.De hecho, el acuerdo de las Islas Vírgenes de EE.UU. es el desarrollomedioambientalista más positivo en el que se ha incluido a este terri-torio en muchos años.
Las Islas Vírgenes de EE.UU. y Diageo están construyendo la des-tilería de ron más moderna y ecológicamente sólida en el mundo y ha sidodiseñada para operar emitiendo CERO desperdicios en el Caribe. Estorevolucionará al negocio del ron y yo reto a cualquier periodista a dar unserio vistazo al impacto de medio ambiente neto. (El acuerdo de las mar-cas Fortune ofrece un moderno tratamiento de aguas residuales, así comootras mejoras medioambientalistas.)
Este es un crudo contraste con la situación del medio ambiente enPuerto Rico, en donde la destilería de ron de Bacardí ha estado fuera de laconformidad de calidad de agua de EPA durante años. La compañía fuesancionada en el 2008 por EPA por tirar constantemente cobre, mercurio,arsénico y otros contaminantes al océano por varios años. En ese momen-to Bacardí pagó una multa de US $550,000 y financió y preservó un áreade pantanos por valor de US $1 millón. Los registros de EPA muestran quela destilería de Bacardí tiene un largo historial de no conformidad con elmedio ambiente.
02.26.105 • EL VOCERO DE PUERTO RICOociosE PUERTO RICO
Diageo amenaza con irse
EL VOCERO DE PUERTO RICO • 602.26.10 Negocios& VALORES DE PUERTO RICO
María de los Ángeles Rivera, CPAEspecial para Negocios & Valores de Puerto Rico
L a situación económica que enfrenta el País ha obli-gado a unos y motivado a otros a trabajar por cuen-ta propia, ya sea mediante una profesión, renta de
propiedades o el establecimiento de un negocio. Esa nue-va forma de generar ingresos conlleva una revisión de lamanera en la que se cumple con la responsabilidad delpago de contribuciones.
El hecho de que se trabaje por cuenta propia no sig-nifica que la persona puede deducir ilimitadamente losgastos que incurre. Sólo se pueden deducir aquellos gas-tos ordinarios y necesarios del negocio y éstos a su vezdeben ser razonables. No es necesario incluir en la pla-nilla evidencia de dichos gastos, pero se recomiendaque la mantenga en sus archivos junto a la copia de suplanilla, en caso de que surja una investigación delDepartamento de Hacienda.
Alguno de los gastos que puede deducir son:• Gastos de nómina (salarios, contribuciones, seguros).• La mitad del Seguro Social pagado al Servicio de RentasInternas Federal (IRS)• En algunos casos, el gasto de seguro de salud pro-pio siempre y cuando el plan cubra a todos los emple-
ados, si alguno.• Gastos incurridos enanuncios y promoción.• Cincuenta por cien-
to del total incurrido en entreteni-miento.• Depreciación de activos utilizados enel negocio, tales como auto, computa-doras y muebles, entre otros.• Gastos de pago de servicios como telé-fono, agua y electricidad.• Contribuciones pagadas, tales comopatente municipal y contribución sobrela propiedad mueble e inmueble.• Gastos de automóvil. Si utiliza el mismoauto para su negocio y uso personal, debe-rá distribuir el gasto entre ambas facetas.• Cualquier otro gasto en el que usted incu-rra para generar ingreso de su negocio.
Si un negocio o actividad principal cerró el añoen pérdida porque los gastos incurridos en la operación delmismo fueron mayores que los ingresos generados, podráutilizar el exceso o pérdida, pero sólo para reducir cualquierotro ingreso que no sea de salarios o pensiones. No obs-tante, si las pérdidas incurridas fueron durante los prime-ros tres años en los que usted se inició como empleado porcuenta propia, podrá reducir cualquier tipo de ingreso, inclu-yendo salarios y pensiones.
En el caso de estudiantes universitarios que a su vez tie-nen negocio propio, pueden tomar como deducción deta-llada los intereses pagados sobre un préstamo estudiantilpara sus gastos de matrícula, enseñanza, libros de texto, ygastos de transportación, así como los gastos de comida y
hospedaje, si viviófuera de su hogar para podercursar los estudios. Esta deducciónse reclama en el Anejo A Individuo, Parte I, línea 15 de laForma Larga. De ningún modo esta partida será deduciblecomo parte de los gastos operacionales de su negocio.
Es recomendable contar con la asesoría de un consul-tor contributivo para asegurarse de que su planilla se com-plete de la forma correcta y de que tome todas las deduccionesa las que por ley tenga derecho.
La autora es socia a cargo de Contribuciones, Kevane Grant Thornton LLP
Empresarios destacadosLa Asociación de Industriales del Suroeste (SWIA, por sus siglas en
inglés) reconocerá a un grupo de empresarios que se han destacado porsu extraordinaria contribución al mejoramiento de la región suroeste, asílo informó el ingeniero Luis Morales, presidente de la organización. Laactividad denominada White & Black que incluirá cena y baile, se lleva-rá a cabo el próximo sábado, 27 de febrero, comenzando a las 7:00 de lanoche en Pampas Restaurant ubicado en el Medical Emporium en Mayagüez.
Entre los galardonados de este año figuran como Ejecutivo del Añodel Sector de Manufactura, Víctor Balaguer, gerente general de GESensing; como Gerente del Año en el Sector de Manufactura, el Ing.Carlos Kelly, gerente de ingeniería de Cervecera de Puerto Rico; comoEjecutivo del Año del Sector de Servicio, Fernando Arroyo, presiden-te de Jani Clean y Héctor Ortiz, director corporativo y gerente generalde Kelly Services; como Gerente del Año del Sector de Servicio, AntonioPrieto, gerente de ventas regional de Sea Star Line; como Ejecutivo delAño del Sector Público, la Dra. Christa von Hillebrandt, directora de laRed Sísmica de Puerto Rico; y como Ciudadano del Año, el Dr. JoséRomaguera, profesor del Recinto Universitario de Mayagüez y pro-pulsor de la pequeñas empresas del suroeste.
“Este año reconoceremos a unselecto grupo de empresarios que sehan destacado por su extraordinariacontribución a favor del desarrolloindustrial de la región suroeste. Empresarioscuya visión, dedicación y compromi-so han sido primordiales para promo-ver con éxito las empresas que dirigenpara el beneficio de nuestra región y dePuerto Rico”, aseguró Morales.
La actividad servirá, además,como escenario para la presenta-ción y juramentación de la nuevaJunta Directiva que estará presidi-da por segundo año por el ingenie-ro Luis Morales de Cardinal Health.
Donación de computadorasCon el fin de colaborar con
la labor que realiza el MunicipioAutónomo de Humacao, Capitaldel Este de Puerto Rico, a tra-vés del Centro de Prevencióny Apoyo contra el Cáncer, lacompañía Waste Managementdonó dos computadoras consus respectivas impresoras.
“Nos sentimos muy com-placidos en aportar a una cau-sa tan justa como ésta.Ciertamente, el trabajo deempleados y voluntarios for-talece el espíritu de las perso-nas que dedican su tiempo alservicio de los demás. Por eso,para nosotros es un verdade-ro placer hacer entrega de este equipo que esperamos facilite la labor de estas personas”, expre-só José Cardona, director de Asuntos Gubernamentales y Relaciones con la Comunidad deWaste Management”.
Las computadoras permitirán maximizar los servicios que reciben los pacientes de cán-cer que acuden al Centro, ubicado en las facilidades del Centro de Diagnóstico y TratamientoDr. Jorge L. Franceschi. Estas instalaciones cuentan con empleados y personal voluntario quedependen de la ayuda comunitaria.
“Cuando las empresas que son parte de las comunidades se involucran en estas iniciati-vas, aportan al desarrollo y crecimiento del pueblo. En este caso, gracias a esta iniciativa deWaste Management cientos de pacientes, muchos de ellos residentes de Humacao, serán bene-ficiados”, indicó el alcalde Marcelo Trujillo Panisse.
Waste Management es la empresa líder en Puerto Rico en el servicio de recogido y dispo-sición de desperdicios sólidos. Además, es la compañía que opera los dos únicos sistemas derelleno sanitario privados en la Isla, ubicados en Humacao y Peñuelas, los cuales cumplentotalmente con el Reglamento del Subtítulo D de la Agencia Federal de Protección Ambiental(EPA), y el Reglamento para el Manejo de los Desperdicios Sólidos No Peligrosos de la Junta deCalidad Ambiental.Ing. Luis Morales
NegociosBreves de
Qué deducircuando trabaja por cuenta propia
Negocios 7 • EL VOCERO DE PUERTO RICO 02.26.10& VALORES DE PUERTO RICO
mercado automotrizMINI Cooper, entre los mejores en reventa
Autogermana, el único concesionario autorizado de MINI Cooperen Puerto Rico, anunció que MINI Cooper fue colocado en el tope de lalista de vehículos que mejor conservan su valor de reventa, o el porcen-taje más alto de su precio original. Después de tres años, el MINI retie-ne el 67% de su valor, al colocarse como el auto que menos depreciaciónsufre a lo largo del tiempo, según los reportes de la industria.
Ahora, con la llegada del MINI Cooper 2010, MINI rompe una vezmás los esquemas de un auto compacto, con las mejores modificacio-nes de ingeniería y comportamiento en su categoría. El nuevo MINI, nosólo tiene un excelente valor de reventa, sino también alcanza un alto dina-mismo, con su motor de 1.6 litros, 118 caballos de fuerza y un excelente rendi-miento de gasolina 26/31.
Tanto en su interior como en su exterior, el MINI Cooper 2010 a propor-cionado una combinación de satisfacción y seguridad para el conductor. Lapersonalidad de este MINI Cooper 2010 se distingue por su diseño y ampliagama de colores a escoger. MINI cuenta con una variedad de estilos como losmodelos Cooper, Cooper S, Clubman, Clubman S y para aquellos que sonmás extrovertidos y les gusta lo diferente, el Cooper Convertible y Cooper SConvertible son la selección perfecta. También, Autogermana ofrece el mode-lo John Cooper Works que cuenta con 208 caballos de fuerza haciéndolo elmás potente de la marca.
Ford lanzará un auto totalmente eléctrico Para finales de 2011 o principio de 2012, estará llegando a Puerto Rico la versión total-
mente eléctrica del Ford Transit Connect –nombrado ‘Truck del Año’ para Norteamérica enel 2010 –en el Chicago Auto Show.
Ford Motor Company confirmó que este pequeño ‘van' –con cero emisiones– estará dis-ponible para los operadores de flotas comerciales más adelante en este año. El TransitConnect Electric 2011 utilizará un tren motriz ‘Electric Force Drive’ fabricado e integradopor los especialistas en adaptación Azure Dynamics.
Además del Transit Connect Electric, Ford tiene planes de lanzar al mercado tres ve-hículos eléctricos más para el 2012 –el Focus Electric en el 2011, un vehículo electrico-híbri-do con conexión en el 2012 y una tecnología híbrida de nueva generación en el 2012.
El Transit Connect Electric es muy adecuado para las flotas comerciales que tienen rutaspredecibles y de corto rango con paradas frecuentes en ambientes urbanos y suburbanos yuna ubicación central para la recarga diaria. Este vehículo, que acelerará a una velocidadsimilar a la del Transit Connect –operado por gasolina– y tendrá una velocidad máxima de75 mph, tiene un alcance esperado de hasta 80 millas con una carga completa.
Los propietarios tendrán la opción de recargar el Transit Connect Electric, ya sea conun tomacorriente estándar de 120V o preferiblemente una estación de carga de 240V ins-talada en la base de operaciones del usuario para una recarga óptima de seis a ocho horas.Se espera que el Transit Connect Electric ofrezca un bajo costo de operación, ya que la recar-ga con electricidad es por lo general menos costosa que la recarga con gasolina. Los usua-rios también se pueden beneficiar de costos de mantenimiento mucho menores a lo largode la vida del vehículo.
Novedades en el
Kia lanza su nueva campaña de publicidad
En un esfuerzo por convertirse dentro de tres añosen uno de los tres fabricantes de autos más impor-tantes del mundo, Kia Motors lanzó al mercado–a un costo de más de $600,000– su nueva cam-paña WOW, donde enfatizan el poder de sor-prender que tiene la marca por su calidad,seguridad, diseño y su visión de proteger elmedio ambiente. La campaña correrá en losmedios por alrededor de 12 semanas. Luegode esta campaña, iniciará nuevos esfuerzos demercadeo para aumentar el nivel de recorda-ción de la marca para igualmente respaldar ellanzamiento del modelo más vendido para Kia enel 2010 –en todos los mercados internacionales– el Forte, con33,499 unidades. Le sigue de cerca el modelo Rio con 15,503 uni-dades vendidas y la SUV compacta Sportage con 14,259 unidades.
Han vendido 40,065 automóviles recreaciona-les y 72,674 automóviles de pasajeros, repre-sentando un 57.5% y 72.0% de aumento año trasaño, respectivamente. Al igual que en el mun-do, en el mercado local los modelos de mayor
venta fueron: Forte, Soul y Rio.
NEGO
CIOS
& V
ALOR
ES D
E PU
ERTO
RIC
O• V
IERN
ES 2
6 DE
FEB
RERO
DE
2010
8
