N 44 NATIVARevista informativa sobre Medio Ambiente y el trabajo de NATIVA

EL CHAJ

Con el apoyo de: AVINA / UICN HOLANDA / CAF / FFEM / GEF CHACONATIVA es miembro de REDES CHACO

y ms...

www.nativabolivia.comwww.nativabolivia.org

Nuestra pgina web actualizada

LOS NO CONTACTADOSEL RUMBO QUE TOM EL CHAJ EN ESTA EDICIN

LOS NOQUESUNA ESTRATEGIA PARA

ACERCARSE A LOS NO CONTACTADOS

59 POZOS DE AGUA PARA 21 MIL PERSONAS

La especie casi extinta en estado silvestre y

que se encuentra nicamente en esta

regin

CHARAGUA El municipio que garantiza la seguridad alimentaria en el Chaco boliviano

Amanecer en el ro Parapet

EL GUANACO

Un equipo de NATIVA viaj rumbo a Charagua mu-nicipio chaqueo que se encuentra en la provincia cordillera del departamento de Santa Cruz de la Sie-rra, pueblo histrico que recibe con brazos abiertos a todo visitante y que en esta ocasin con el apoyo del municipio recorri cientos de kilmetros hacia la frontera con el Paraguay en busca de rastros de los No Contactados.

Quienes son los No Contactados?, Desde cuando existen? Por qu casi nunca se hablan de ellos? .

Se tratara del pueblo Ayoreo que de manera nmada habitan las candentes tierras del Chacho Charageo y que hasta el momento no ha tenido ningn contacto con la civilizacin.

El equipo de NATIVA intent llegar hasta el lugar donde habitan para verlos siquiera de lejos pero por las caractersticas en las que supuestamente viven es difcil contactarlos, sin embargo nos empapamos de relatos riqusimos y esperanzadores sobre estas po-blaciones que muy poco reflejan los medios de co-

municacin sobre su existencia.

El recorrido empez a las 5 de la maana todava os-curo, aunque el sol intentaba asomarse con un jaspes rojos que embellecan el paisaje del Parapet mien-tras pasaba por debajo del puente San Antonio que desafa al vrtigo, nos dirigamos hacia Cruce el Guanaco.

En medio del monte ruta hacia El Cruce del Guanaco

LOS NO CONTACTADOSEL RUMBO QUE TOM EL CHAJ EN ESTA EDICIN

Monte adentro Tpico monte chaqueo del cual viven o subsisten los No Contactados

Horacio Zambaquiri, presidente del Consejo de Charagua y el Intendente Municipal de Baha Negra, Sal Bernal concretando hermanamiento.

Casi abriendo brecha con el vehculo, chaares, al-garrobos, sachas y otros arbustos rasguaban y grita-ban a nuestro ingreso, pero no impeda para que lue-go de cuatro horas llegsemos hasta don Cristn Ruiz Flores, ganadero criollo que desde hace 14 aos vive en la comunidad denominada Cruce del Guanaco. Cristn vive del da a da, su capital son las ms de sesenta cabezas de ganado, y su comercio la venta de leche y su queso que la saca hasta Boyuibe, Tarija y Chuquisaca.

Bueno nosotros sus huellas si las hemos visto, ellos andemelean (trmino criollo que hace referencia a la extraccin de miel para el consumo), todos los aos estn a unos tres kilmetro de aqu y paran por ah. Un tiempo se trasladan hacia el norte otra vez hacia el sur. As recorren ellos.

Debe ser el alimento la fruta, cuando el mistol la aulala. En este tiempo hay mucha aulala, entonces recorren ellos, ah paran.

Es lo primero que nos dice Cristn Ruz Flores al momento de iniciar la entrevista con El Chaj y reci-birnos muy amablemente en su domicilio para con-tarnos sobre las experiencias que durante estos aos estn viviendo en un mismo territorio compartido con los no contactados.

En sus manos sujeta una especie de paleta de madera de unos 19 cm de largo por 4 de ancho muy plana. Se trata de una herramienta encontrada en una de las cuevas de los no contactados a kilmetros de su vi-vienda.

Este palito ellos ocupan para comer una raz que llamamos sipoy. Ellos sacan eso y est a un metro y medio de la tierra, y esto lo ocupan para rasparlo y tomar el agua de esa raz. La raz es grande y ellos la dejan como una cscara de sanda, luego el resto ellos lo chupa.

Esa herramienta la habran encontrado en su cueva, junto a abarcas, y una pala, nos cuenta.

En el momento de realizar la entrevista llega el her-mano de Cristn, Juan Carlos, quien tambin aporta y relatan su propias experiencias, fue l quien habra encontrado las abarcas de los no contactados.

Cuentan que sus abarcas estn hechas de cuero de anta, y las enceraran en la parte inferior. La misma fue llevada hasta la familia Dum para saber si se tra-

taba de los ayoreos mansos que en algn momento

tuvieron un contacto con el gringo o de otra tribu y les contestaron que se trata de otra tribu.

Las abarcas tendran dos perforaciones, en los latera-les a la altura del taln para sujetar el mismo y luego una especie de quia que sujetara los dos primeros dedos del pie.

Ah estaba la abarca, rota estaba... Parece que el pie rompe la abarca, el taln la rompe, no as el piso. Se gasta de adentro, seala don Juan Carlos.

De acuerdo a lo expresado por las personas del lu-gar ellos nunca han tenido contacto con las perso-nas, nunca se dejaron ver. Ellos no se dejan ver se escapan pese a que varias veces se han tratado de encontrarlos por casualidad pero ellos se escapan. Se ve que al perro le tienen miedo. Y nosotros le rece-lamos por que tambin tenemos miedo que algo nos hagan, agregan.

Don Cristn seala que entre los comunarios comen-tan sobre los no contactados: nosotros comentamos, tambin le recelamos. Igual que l ha estado varias veces en el campo y hemos encontrado vestigio de ellos.

Herramienta que utilizan los ayoreos para ex-traer el lquido de la raz de sipoy

19 cm

4 cm

Entre ellos a los no contactados los llaman los in-dios y con esa expresin Cristn preguntaba a su hermano que tambin pueda contarnos algo sobre ellos.

Con un poco de vergenza y timidez Juan Carlos re-lata que ha encontrado un zapato o abarca de ellos. He visto huella incluso, como botas se le ve la hue-lla.

Como bota se ve la punta de la abarca esta punta que da como taco de bota como si fuera al revs, la hue-lla es como estuviera yendo para una direccin pero en realidad est en la direccin contraria.

He visto una solo huella y el tamao se le ve como si fuera una sola persona, se nota como si andar bo-rracho. Uno, dos a tres das ha estado la huella cuan-do la hemos visto, complementa don Cristn.

Una sola huella se ve aunque sean varios, dice don Juan Carlos. O sea que van pisando su misma hue-lla. Son sumamente ariscos cuando venamos de campear ah hemos visto la huella, un tranco que ha-bran dado, parece que se resbalaron, despus ya no vimos ms huella debe ser que nos ha olfateado l Pero bien sutil oiga doa.. dicen. Era todo arena y

solamente haba una sola huella, no hubo ms.

Esa experiencia la habran tenido hace unos 8 aos aproximadamente, pero una reciente ancdota fue cuando don Cristn junto a su hermano salieron ha-cia el monte en busca de miel, se percataron que el misma panal habra sido extrado con anterioridad por stas personas, luego extrajeron un poco ellos, ya para cuando volvieron el rbol donde se encon-traba dicho panal fue partido como por una hacha.

Relatan la existencia de cuevas donde los no contac-tados Ayoreos se protegen, especialmente del fro en el invierno. De acuerdo a las conversaciones y charlas que sostuvimos las cuevas estaran a tan solo unos pocos kilmetros del hogar de don Cristn. Sin embargo para llegar hasta el lugar se debe ir a pie.

Esa cuevita ya est desmoronada no?... ese lugar donde pillamos a las cinco chivas?. Le mencionaba don Cristn a su hermano Juan Carlos, como tambin hacan referencia a una segunda cueva que estara intacta.

Ellos no se dejan ver, perece que olfatean, olfatean y hasta ahora nadie los ha podido ver.

Los hermanos Cristn y Juan Carlos Ruz Flores hablndo con El Chaj sobre los no contactados

Foto: NATIVA,Maritza Donaire

Tanto don Cristn como don Juan Carlos Ruz Flo-res llegaron a Cruce el Guanaco hace 14 aos, y de acuerdo a lo que cuentan, cuando recin llegaron ellos se encontraban cerca para despus alejarse de la vivienda de ambos hermanos.

Para ambos los no contactados o ayoreos s existen, estn y habitan el lugar. Ellos si existen nosotros los llamamos los indios.

Al parecer y de acuerdo a los relatos los ayoreos es-taran en la cabecera de la zona y no as en la parte inferior, ya que las personas que habitan en ese lugar no los habran visto, segn ellos sera por la cantidad de caminos y lo transitado del lugar.

Juan Carlos seala que uno de sus hermanos que estaba en el cuartel y que habra recorrido el for-tn frontera con el Paraguay habra visto que stas personas volcaran el rbol para utilizarlo como vi-vienda. Vuelcan los rboles, ponen tronco pa arriba y vivan ellos bajo lo espeso Esa es su casa de

ellos, aade Cristn a lo que relata su hermano.

Ambos nos dicen que en ocasiones tienen temor a los no contactados. Una vez cuando fui con mi hijo entramos ah (Territorio de los ayoreos) su gritar su hablar no es como nosotros, ellos imitan animales.

Cantan como surucuc, un bicho nocturno y cant ese da y me sorprendi a mi si es un bicho nocturno, cant as y al ratito contest el otro. Ah me par yo y le dije, hijo estos son los indios y me dice; ser papa?. Y de vuelta cant y ms cerquita cant y le digo si son los indios se van a callar. De ah le grit yo, silencio, no volvieron a gritar ms Seala Juan Carlos.

Los hermanos Ruz Flores viven para el da, hacen trabajos artesanales, ordean lecha y la venden el Boyouibe, Tarija y Sucre. Sacan de 30 a 60 litros por da y en poca de lluvia se les hace difcil sacar el producto por que los caminos no ayudan ni la creci-da de ros y quebradas.

Cristn Ruz Flores caminando en medio de su chaco

Se trata de tres noques o pequeos estanques que fueron construidos por parte de la familia Dum para que los no contactados o ayoreos tengan de manera permanente agua, de acuerdo a relatos como una for-ma de llegar o acercarse a ellos.

Nos encontramos en la zona A del Parque kaa Iya a 9 kilmetros de Misiones sobre el lmite del parque. Lo que se ve se llama los noques y anteriormente el dueo de la propiedad ha creado para conocer a las personas no contactadas como ser los ayoreos, y para entender, en ese tiempo los llenaba de agua estos tres noques cosa que sobrevivan los ayoreos, nos dice

Al igual que Cristn y Juan Carlos la pobladores ven huella pero no los ven personalmente, nunca, se ha escuchado que se hayan encontrado con un ayoreo, agrega Jos Alupi, guardaparque del parque Kaa Iya.

Alupi tambin cuenta que los ayoreos van caminan-do en fila y pisando la misma huella por eso es que la huella se ve un poco ms grande y toda la gente cree que la familia de los no contactados tienen pie

grande.

La gente tiene miedo pero hasta ahora la gente nunca se ha enterado que fue muerto por un ayoreo.

Para llegar hasta el lugar recorrimos varios kilme-tros, una vez en el lugar pudimos observar que en la actualidad estos depsitos de agua estn vacios, pero una de las alternativas e inquietudes que tiene el al-calde Horacio Zambaquiri es la perforacin de pozos de agua en el lugar no solo para los no contactados sino tambin para la fauna que habita el lugar.

LOS NOQUESUNA ESTRATEGIA PARA ACERCARSE A LOS NO CONTACTADOS

Los noques construidos por la familia Dum para la poblacin indgena de los ayoreos.

Jos Alupi, el guarda parque y protector del Kaa Iya.

Foto: NATIVA,Maritza Donaire

En la regin del Chaco la carencia de agua es algo cotidiano, lo que no quiere decir menos importante puesto que la mayor parte de la produccin y exis-tencia depende de ella al igual que en todo el mundo.

En estos ltimos aos el municipio tuvo como obje-tivo solucionar el problema de agua, particularmente en comunidades y diferentes sectores como ganade-ro, campesino entre otros.

Aparentemente y de acuerdo a la entrevista sostenida por el Chaj al alcalde en ejercicio Horacio Zamba-quiri.

Esa ha sido una de las metas ms importantes que hemos tenido y eso significa salud, significa que los nios y todas las personas estn con mejor salud. Esto tambin significa produccin, porque sin agua uno no puede criar ni gallinas con agua tambin me-jora la vivienda, se puede hacer adobes y con ello se ha mejorado el tema de infraestructura. Esa ha sido una de nuestras metas y primer objetivo que hemos logrado, seala Zambaquiri.

En la actualidad son ms de 59 pozos perforados en todo el municipio con 55 sistemas de agua, sea para

uso ganadero, agrcola productivo. Todos estos pro-yectos fueron ejecutados del 2006 al 2014 con una inversin mayor a los 4 millones y medio de bolivia-nos y que ha beneficiado a ms de 21 mil personas en ste municipio.

La calidad de agua es buena, se trata de agua de per-foracin e incluso en el mismo pueblo se realiz tres perforaciones para garantizar que toda la poblacin consuma agua, ms sana, acota el alcalde.Con la solucin al problema del agua el municipio de Charagua se consolida ms an como uno de los municipios que aporta en gran medida a la seguridad alimentaria de Bolivia.

Si ya tenemos agua podemos nosotros avanzar con la produccin , se ha visto el tema con animales me-nores como gallinas, chivos, chancho ovejas, vacas y todos los proyectos tienen sus pozos perforados con bebederos y eso hace que se garantice una produc-cin ms manejada, argumenta.Este tema ha repercutido tambin en el contexto so-cial y de cohesin al interior de las comunidades y familias ya que con ello se habra disminuido el por-centaje de personas que emigran hacia la ciudad en busca de mejores opciones e ingresos econmicos.

59 POZOS DE AGUA PARA 21 MIL PERSONAS

LA ESTRATEGIA QUE INTENTA SOLUCIONAR LA PROBLEMTICA

DEL AGUA EN CHARAGUAGuaran de Coopere Brecha extrayendo agua de un pozo comunal

Foto: NATIVA,Maritza Donaire

Gracias a ello se ha logrado una estabilidad social, ya no hay mucha salida de la gente hacia las ciuda-des, los paps y las mams comparten con los hijos y no estn separados, el pap por la ciudad por otro lado hay una convivencia y las comunidades han cre-cido.

Para el municipe con los proyectos de dotacin de agua como de mejora en la electrificacin se da oportunidad a que las nuevas familias puedan lograr su independencia, generando sus propios recursos como su propia vivienda ya que en su mayora, es-pecialmente en las comunidades indgenas los matri-monios nuevos o hijos vivan apegados al domicilio de sus padres. Se habla de tres a cuatro familias que habitaban en una sola casa hoy lograron su indepen-dencia.

Otro de los desafos para el municipio y que comple-menta al anterior mencionado, es el servicio y dota-cin de energa elctrica.

Creo que es un desafo lo que es el fondo compar-tido con la gobernacin ha sido el tema de la electri-ficacin en esta gestin sea logrado que dos distritos como el Parapet Guasu est totalmente electrificado y tambin el distrito norte estamos concluyendo con la electrificacin y eso ha hecho de que cambie, y hemos solucionado el problema de motores estacio-narios, seala Zambaquiri al finalizar.

El agua es bien cara si est con motor estacionario, el momento que entr la electrificacin se conect al trifsico y se abarat el costo del agua.

Nia guaran de Coopere Loma transportando recipientes hacia el pozo de agua para llenarlos.

Foto: NATIVA,Maritza Donaire

El municipio est seco por aqu no nos ha llovido nada, est seco y no s qu haremos este ao, son dos aos que nos est golpeando la sequa y ahora con ms fuerza que no llueve. La ultima lluvia ha sido a fines de enero y ya no ha llovido solo garvitas y ahora esta haciendo fro yo creo que ya no habr lluvia.

As nos habla Cristn sobre la sequa que atraviesa el municipio de Charagua, para los comunarios el pro-blema no es el agua porque cuentan con pozos sino que el conflicto est en el alimento o forraje para los animales.

Hay que irse al campo, al monte a sacar carahuata nos dice el entrevistado pese a que significa un ma-yor trabajo para los propietarios del ganado.

Desde hace 14 aos que llegaron a Cruce del Guana-co para construir una vivienda precaria y dedicarse a la ganadera criolla, relatan que el clima ha cambia-do mucho desde que llegaron a la zona. Recuerdan que aos atrs desde octubre las lluvias empezaban a asomarse en la regin, en la actualidad las mismas empiezan en el mes de enero.

Ya el ao pasado murieron como unas 10 cabezas de ganado y a otros se les ha muerto ms. Nosotros pedimos alimentacin para nuestros animales. He-mos sembrado pastito sorbo de tres a cinco hect-reas entre dos, pero no hay nada ya todo se sec. Yo creo que el resto del ao va a ser malo, malo.

Juan Carlos Ruz Flores hermano de Cristn, tiene 120 cabezas de ganado y ha tenido perdida de unas 10 cabezas estaban sumamente flacas. Seala que en el momento en que ha empezado llover de mane-ra ligera la misma habra paralizado por varias se-manas para que en enero se presente una lluvia que aport de 50 a 60 mm. Esa lluvia ha sido la ms fuerte que hemos tenido.

Yo pienso que ya no va haber ms lluvia y es un momento muy crtico y este ao la vamos a pasar muy mal. Temprano tenemos que ir viendo nosotros y que el municipio o la gobernacin nos ayude con forraje para los animales.

Para el director de Desarrollo Sostenible y medio ambiente del municipio de Charagua, de acuerdo a una evaluacin en campo que esta entidad ha reali-zado se habla de una prdida aproximada al 70%.

EL MUNICIPIO EST SECO, POR AQU NO NOS HA LLOVIDO NADA, EST SECO

Y NO S QU HAREMOS ESTE AOAs empieza a relatar sobre la problemtica de la sequa que

atraviesa Charagua

Siembra de maz azotada por la falta de lluvia en las colonias menonitas

Hay lugares de que si ustedes han podido de repen-te tomar algunas imgenes de colonias menonitas que la mayor cantidad, estamos hablando de apro-ximadamente 30 mil has de cultivo su mayora han perdido, han vuelto a sembrar y no sabemos la rea-lidad hasta donde va a llegar esta segunda siembra, este de invierno es algo incierto porque no tenemos y no contamos con la disponibilidad d lluvias, sea-la Federico Cortz, director de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente del municipio de Charagua.

Por otra parte efectivamente los menonitas tambin estn sufriendo la falta de agua. Mientras tanto el

alcalde nos dice que estos aos s se han tenido pro-blemas de sequa y que las lluvias han sido parciales, no han sido generales totales. No ha habido lluvias frecuentes, lluvias con mayor precipitacin a com-paracin de otros aos, aade Zambaquiri.

La mayora de las personas en el lugar viven de la ganadera, se trata de 16 familias que tienen de 60 a 120 cabezas de ganado. Son ganaderos criollos que estn intentando ver cmo pasar el ao 2015 sin que la sequa que provoca la falta de forraje culmine llevndose a un promedio de 10 cabezas de ganado como el ao pasado.

Luis Bernando Castro y Federico Cortz (Municipio de Charagua); Inga Olmos, Marcela Zamora, Waldo Cossio y Edil Ontiveros (NATIVA) en el Ingreso al rea portegida ms grande de Bolivia Kaa Iya

Huella fresca de jaguar junto encontrada junto a los noques.

Tortuga tmida escondida frente a los visitantes.

El guanaco en Bolivia representa una de las espe-cies en mayor peligro de extincin, se la considera casi extinta en estado silvestre, siendo la nica po-blacin silvestre de guanacos confirmada represen-tada por la poblacin chaquea (se tienen reportes de relictos aislados en las tierras altas de Chuquisaca y Potos). Pese a esto, para la mayora de las per-sonas la presencia del guanaco en el Chaco es casi desconocida, pasando a formar parte de la mtica de la regin. Puesto que pocos saben que esta especie generalmente vinculada a la parte andina tambin se halla en el Chaco.

Existen 4 subespecies distribuidas en el continente, tres de ellas se encuentran a lo largo de la cordille-ra de Los Andes, mantenindose en buen estado de conservacin (Villalba et al, 2004). El guanaco del Chaco (Lama guanicoe voglii), es una de las 4 sub-especies, la cual se habra separado de la poblacin original en algn momento de la historia natural del pleistoceno, probablemente por cambios en el clima que modificaron los habitas intermedios, dejando una poblacin aislada en algunos ambientes chaque-os.

La distribucin original del guanaco del Chaco, abarcaba gran parte de la regin chaquea desde el sur de Bolivia, el norte de Paraguay y el centro de

Argentina en la Provincia de Crdoba. Gran parte de este ecosistema ha sido ocupado por actividades humanas, fragmentando el hbitat y promoviendo un conjunto de disturbios que han eliminado localmen-te a las poblaciones. Sin embargo, esta regin aun alberga poblaciones relictuales de guanacos.

El estado de la poblacin en Argentina es descono-cida. En Paraguay est muy cerca de la frontera con Bolivia, en el Parque Mdanos del Chaco, Departa-mento de Boquern, donde la presencia de la especie fue demostradas en actividades conjuntas de WCS y Fundacin DesdelChaco en 2004. En Bolivia, la nica poblacin registrada de guanaco del chaco se encuentra al sur del departamento de Santa Cruz en el municipio de Charagua, en la frontera con Para-guay, cerca del Parque Nacional y ANMI Kaa Iya del Gran Chaco.

El hbitat del guanaco, corresponde a la llanura alu-vial del ro Parapet, la vegetacin esta compuesta por un mosaico de sabana, matorrales, arbustales y bosque seco chaqueo. La altitud vara entre los 300 a 450 msnm. El clima es predominantemente xrico semirido, con precipitaciones anuales de 450 a 600 milmetros. La temperatura media anual es de 25 a 26 C.

Foto: rica Cuellar / WCS

EL GUANACOLa especie casi extinta en Bolivia y en el Chaco

Estado de la poblacin de guanaco en Bolivia.

La poblacin de guanaco en el Chaco fue monitorea-da por casi diez aos por WCS (Wild life Conserva-tion Society), de lo que se estima una poblacin de unos 100 individuos. Si bien el rea de distribucin es colindante con el parque Kaa Iya, ubicndose al suroeste del Parque Nacional Kaa Iya del Gran Chaco en el Municipio de Charagua, extremo sur del Departamento de Santa Cruz, esta rea actualmen-te no se encuentra bajo proteccin, por lo que est expuesta un conjunto de amenazas, siendo entre las principales la cacera deportiva (la cual fue frecuente en la dcada de los 90s)el manejo inadecuado de su hbitat y la introduccin de ungulados domsticos en el rango de su distribucin. En los ltimos aos se evidencia un mayor conocimiento e informacin acerca de la especie en la poblacin (conv. Personal con pobladores de la zona).

El hbitat del guanaco est condicionado principal-mente por el fuego, lo que es o ha sido una de las causas ms importantes en el impacto de los ecosis-temas chaqueos en la zona suroeste del parque Kaa-

Iya. El hbitat est cambiando de pastizales abiertos con islas de bosque a matorrales espinosos, lo cual afecta en la disponibilidad de alimentos y transita-bilidad de los individuos de esta especie, sumado a esto existe una alta competencia alimenticia con el ganado bovino en la zona, y finalmente la ausencia de gestin para su conservacin. (Cuellar, 2014)

En el contexto mencionado es urgente contribuir no solo al conocimiento y valoracin de la especie sino tambin a su conservacin, al salvar al guanaco con-tribuimos a conservar el ecosistema chaqueo.

Tanto el municipio de Charagua como la direccin del Parque Kaa Iya muestran inters por apoyar la creacin de un rea protegida que busque contribuir a la conservacin del Guanaco. Al mismo tiempo es urgente iniciar acciones para mantener la conectivi-dad de los bosques y pampas de arenales de Guana-cos y Yanaigua hasta la frontera (pampas que conti-na hacia el Este hasta el Parque Mdanos del Chaco en Paraguay),vinculando la poblacin de guanaco de Bolivia y Paraguay(Cuellar, 2014).

Nota: El guanaco es un animal herbvoro generalista, viven en grupos reproductivos con un macho domi-nante y varias hembras, y ocupan reas de pastizales y matorrales que los machos defienden de otros grupos.

En la produccin predomina el maz, en menor vo-lumen est la soja, los frijoles el sorbo y los gra-nos de exportacin, y cultivo ms de tipo industrial como el ssamo y actualmente la cha.

El municipio de Charagua contribuye a Bolivia al-tamente en el tema agroalimentario, aporta a la pro-duccin de granos y semillas, produccin de leche y la produccin de ganado de carne lo que significa que garantiza en gran medida a la seguridad alimen-taria del pas.

Bajo esta realidad, se rompe el mito que la zona agroecolgica del chaco principalmente el chaco cruceo son zonas marginales de produccin, ms al contrario se convierten en zonas que si bien hay que reconocer sus limitaciones, se debe aprovechar potencialidades.

En la actualidad Charagua es uno de los municipios que tiene contratos con la Empresa de Apoyo a la Produccin de Alimentos como tambin a la empre-sa Pil Andina con la produccin de lcteos.

El maz es el que predomina y existen en la actua-lidad asociaciones que establecen su produccin o directamente tienen el mercado asegurado a travs de los cupos de EMAPA, entonces es una zona que ha empezado a ser cada vez ms importante en tr-minos de produccin maicera, seala Dante Egez Pexell quin es Tcnico extensionista agrcola del gobierno autnomo Departamental de Santa Cruz asignado al Municipio de Charagua.

Las asociaciones productoras establecen que cada productor tiene cincuenta hectreas y los rendimien-tos fluctan entre 80 y cien quintales por hectrea esto es entre 4 mil a 5 mil quintales es el cupo que EMAPA asigna al pequeo productor. Los precios fluctan en funcin entre la regla del mercado, la oferta y la demanda pero para un Ej. El precio del ao pasado fue de 100 Bs, mientras que este ao esos precios an no se han definido.

Los volmenes si han definido y son 80 quintales por ha, lo que significa que cada pequeo productor de las asociaciones tiene los 4 mil quintales de volu-men para ser entregado, nos dice Egez.

PRODUCCIN

CHARAGUAEl municipio que garantiza la seguridad alimentaria en el

Chaco boliviano

Menonita trabajando su tierra

La produccin de grano de soja es otro grano impor-tante que exporta el municipio a fbricas de aceite de Villa Montes y otras las fbricas de Santa Cruz. La soja de Charagua tiene mercado estable en el sur y en Santa Cruz, pese a que la dinmica de la agricul-tura cambia ao a ao, el promedio del rendimiento en el municipio es de 2 a 2,5 toneladas por hectrea.

La produccin de lcteos es otro rubro importante para la regin, una produccin generada por las co-lonias menonitas.

La produccin lechera bsicamente es de las 6 co-lonias menonitas en el municipio. De acuerdo a un sondeo y un estudio que se hizo no habla de 150 mil litros de leche da. Entonces Charagua se muestra como una cuenca importante para la produccin.

En su totalidad y la produccin lctea es utilizada para entregar a diferentes fbricas de queso de la re-gin, tanto para los menonitas como a otras indus-trias.

Con el ganado bovino Charagua se est convirtiendo en una plaza importante de ganado criollo y de ex-portacin y venta de novillos o cras para mercados

ms grandes en Santa Cruz de la Sierra.

La produccin de ganado bovino en este ltimo censo agropecuario y ltima vacunacin est por las 62 mil cabezas de ganado y bsicamente el ganado criollo hoy en da con un cruce ms de tipo indus-trial, la ganadera en el municipio de Charagua est enfocndose a la ganadera de cra, afirma Dante Egez.

La produccin se enfoca a un mercado del destete, se cra a ternero hasta los 7 y 8 meses para luego tras-ladarlos a zonas agroecolgicas ms extensas donde complete su ciclo de crecimiento.

Aqu nosotros hacemos que la madre lo geste, lo cra hasta los 7 a 8 meses y luego el producto se co-mercializa, afirma.

Charagua cuenta con un importante potencial agr-cola, sus habitantes poseen suficiente experiencia en el rea agropecuaria para la diversificacin de semi-llas, implementar un sistema de riego, industrializar la leche como tambin organizar talleres de tejidos entre otros.

ESTIMACIN PRESUPUESTARIA DE LOS PRINCIPALES CULTIVOS DE CHARAGUA

CULTIVO CANTIDAD HAS

RENDIMIENTO TM/HAS

PRECIO BS/TM.

TOTAL (BS) /HAS

TOTAL (BS)

1 MAZ 9000 4 1540 6160 554400002 FREJOL 2000 1,5 5500 8250 165000003 SORGO 7000 4 990 3960 277200004 SOYA 5000 2,5 2450 6125 306250005 SSAMO 1000 0,5 10500 5250 52500006 CHA 1000 0,5 14000 7000 7000000

TOTAL 142535000

ESTIMACIN DE LA PRODUCCIN PECUARIA

N ESPECIE RENDIMIENTO PRECIO TOTAL

BOVINO DE LECHE 150000 (LTRS/DA) 2,5 BS/LTR 375000

BOVINODE CARNE 200 KGS/ANIMAL * 20 BS/KG 600000

TOTAL 975000

Charagua es un municipio de la provincia de Cordi-llera, es el ms grande de Bolivia con una superficie de 71.745 km. En su interior est la reserva natural tambin ms grande de Bolivia.

Charagua no solo es rica en recursos naturales, su gente, cultura y forma de vida se convierten en atrac-tivos tursticos importantes por lo que esta actividad puede llegar a ser uno de los ingresos econmicos ms importantes.

Las diferentes culturas que tenemos, como los gua-ranes es una riqueza. Creo de que debemos rescatar ciertos valores que con el transcurso del tiempo se van perdiendo, hay que darle el valor suficiente nos dice Federico Cortz cuando le consultamos sobre la importancia de Charagua para el turismo y sus ofertas.

La cuenca de la que es parte el municipio como la del ro Parapet es muy importante por su inmen-sa riqueza que tiene toda la serrana del Aguarage. Hay lugares que para nosotros lo consideramos de gran importancia turstica nos dice Cortz.

Una de ellas son los baados del Isoso con sus in-mensas y tranquilizadoras lomas de arena son las

que provocan que el ro Parapet que recorre la am-plia extensin de la provincia Cordillera, se insume en las arenas de Isoso formndolos baados ricos en nutrientes, donde la flora y la fauna explotan con el florecer del quebracho y el resoplar del tapir y las capibaras.

Otro de los atractivos es el parque o rea protegida Parque kaa Iya que se encuentra a 9 kilmetros de Misiones sobre el lmite del parque. Con una super-ficie de 3.441.115 ha (34.411,15 km) se convierte en el ms grande de Bolivia y uno de los ms gran-des de Sudamrica. rea protegida que su superficie es mayor a la de Blgica.

Amos del monte, ese es el significado del nom-bre en guaran, significa el lugar donde encuentra la riqueza, en el sentido de la abundancia de los re-cursos naturales, y las relaciones del hombre con la naturaleza.

Se caracteriza principalmente por contener el rea de bosque tropical ms grande del mundo, una gama increble de especies de animales, ms notablemente algunos de los ltimos grandes felinos que quedan y ms de 100 otras distintas especies de mamferos.

CHARAGUAEl corazn del Gran Chaco sudamericano

Se han registrado ms de 2000 especies de plantas destacando especies como el quebracho colora-do (Schinopsis quebracho-colorado), el soto negro (Schinopsis cornuta), Guayacn negro (Izozogia nelly), el cuchi (Astronium urundeuva), el guaya-cn morado (Bulnesia sarmientoi), soto de arenales (Schinopsis corneta), el cupes (Prosopis chilensis) y otras especies importantes son el toborochi (Cho-risia speciosa), el algarrobillo (Caesalpina paragua-riensis), el mistol (Ziziphus mistol), otras especies como Bougainvillea praecox, Acacia feddeana, As-pidosperma pyrifolium , la palma blanca (Coperni-cia alba), palma sa (Trithrinax schizophylla), pal-ma carnada (Copenercia alba).

La fauna presente en el rea es representativa de la llanura chaquea, contando con 350 especies regis-tradas, 89 especies de herpetofauna , 301 especies de aves, 65 especies de pequeos mamferos, 59 es-pecies de grandes mamiferos; destacando el pecar tropero del Chaco conocido como tagua o chancho quilimero (Catagonus wagneri) especie endmica del Chaco, los armadillos (Tolypeutes matacus y Chlamyphorus retusus) endmico de la regin, la liebre-mara (Dolichotis salinicola), y el tuco-tuco

(Ctenomys conoveri), tambin se encuentran el ya-guar, el puma, ocelote y el aguar guaz.

Pero sin lugar a dudas una de las especies ms im-portantes es el Guanaco del cual dedicamos un n-mero entero en nuestra edicin.

A 15 kilmetro de Charagua ms al este en la lo-calidad de Choritos, el visitante tambin disfrutar de figuras rupestres como tambin el mismo ro Pa-rapet y el puente de San Antonio son un atractivo importante para el turista.

A ello el municipio de Charagua representa una im-portante muestra histrica de lo que fue la guerra del Chaco con sus relatos e incrustaciones de balas en sus puertas aejas del centro histrico del muni-cipio.

En la actualidad el municipio de Charagua presta al visitante hospedaje y alimentacin de buena calidad al margen de la hospitalidad singular de su gente.

Ms informacin sobre lugares tursticos encontra-rn en: http://goo.gl/YdovNy

No es como antes, ya no necesitamos un quintito para comprar y buscar disel por ah porque antes a veces faltan unos quintitos para comparar el diesel y ahora estamos bienssimo, solamente ponemos al sol el panel solar y colocamos las picolmparas unas tres a 4 horas, suficiente para todo la noche.

Es lo que nos relata Florencio de la comunidad ind-gena de Coopere Loma a ms de 2 meses de entrega de las ms de 180 picolmparas o lmparas solares en la comunidad por parte de financiamientos de PNUD, NATIVA y el apoyo del parque Kaa Iya.

Un servicio bsico que ha cambiado la vida de las personas posibilitando optimizar su tiempo y utilizar el mismo en horas de la noche, cosa que con la falta de luz era limitado.

Antes se usaba el mechero, pero no es igual porque en la noche hay mucho bicho y se amontonan alre-

dedor del mechero. A veces es peligroso, porque por aqu hay mucho viento, ventarrones y la lmpara est ardiendo con los mecheros o vela nos dice el capitn de la comunidad cuando visitamos a doa Susana, mujer que adquiere un poco de dinero con la venta de hamacas.

Antes Susana haca una hamaca por mes, la misma que la venda en 300 Bs. Equivalente a 50$us, ahora con las lmparas ella puede realizar su trabaja duran-te la noche.

Estoy contenta porque ahora saco 2 hamacas al mes y gano 600 Bs o unos 100$us. Antes no ganaba eso nos dice en su idioma guaran. Ahora con lmpara me ayudo para tejer en la noche, en el da trabajo poco porque tengo que atender a mis hijos y solo tra-bajo unas 2 horas pero ms tejo de noche, agrega.

Mi hijo hace tareas con esa lmpara, yo tambin tejo con esa lmpara.

PICOLMPARASLA LUZ ECOLGICA QUE CAMBI LA VIDA EN COOPERE LOMA

Por otra parte los nios y estudiantes tambin se han visto beneficiados de las picolmparas con la elabo-racin de sus tareas y aprovechar el tiempo para sus estudios.

Mi hijo hace tareas con esa lmpara, yo tambin tejo con esa lmpara. Antes lo haca con mechero. Peli-groso es el mechero ahora no con esa lmpara. La lmpara carga un da y tiene una duracin de 2 das y 2 noches, tambin la usamos en el patio, nos dice Dionicia la primera entrevistada en nuestra visita a Coopere Loma.

La incorporacin de las lmparas solares ha cambia-do completamente la vida en la comunidad guaran, el capitn con mucho orgullo y satisfecha nos dice que la vida en la comunidad ha cambiado totalmente.Ahora estamos mejor que antes, ahora se ha cam-biado todo, nuestra vivienda de noche ya se ve luz. Antes ellos paraban con su mechero dentro de su casa y afuera no alumbraba, ahora con la lmpara se alumbra se ponen su porito y debajo de la luz, relata a El Chaj.

Les decimos gracias por que antes nosotros no te-nemos disel y vivimos en lo oscurito, tamos felices con todo. Dormimos con luz en nuestro corredorcito, adentro a otro lado y cuando queremos descansar tenemos un botoncito y eso lo apagamos nos dice Florencia al culminar la entrevista.

En la actualidad NATIVA est viendo ms opciones para poder dotar de stas picolmparas a todos los Cooperes como ha sido el compromiso para que to-das las comunidades guaranes del municipio de Cha-ragua puedan disfrutar y aprovechar de este beneficio que ya en 180 familias ha cambiado su vida, no solo porque ahora realizan actividades por la noche sino que con ello producen ms artesanas que generan mayores ingresos econmicos.

Charagua se ha convertido en el segundo municipio en lograr su Plan Municipal de adaptacin al Cam-bio Climtico, con el involucramiento, compromiso y colaboracin del municipio.

En este proceso se puso a prueba el mtodo SIC-CLIMA, logrando el resultado esperado en menor tiempo, coadyuvado tambin por un mayor involu-cramiento y disponibilidad por parte de los tcnicos municipales y lderes o capitanes de los distritos y comunidades. En este proceso se identificaron algu-nas debilidades en la herramienta informtica y se adecuaron algunos pocos indicadores de diagnstico.

Actualmente Charagua ya cuenta con su Plan Mu-nicipal de Adaptacin al Cambio Climtico, y de acuerdo a las conversaciones sostenidas con el alcal-de Horacio Zambaquiri, el mismo ser implementado en la prxima gestin con las nuevas autoridades ya electas.

Sin embargo acciones como la perforacin de pozos y otras similares coadyuvan a las previstas en el Plan Municipal de Adaptacin al Cambio Climtico.

Durante este proceso el municipio de Charagua ha jugado un papel importante en la construccin de estrategias similares en otros municipios del Chaco Americano, tanto del Paraguay como de la Argentina.

Para el alcalde en ejercicio Zambaquiri los proble-mas que enfrenta este municipio no son ajenos a

otros municipios de la regin por lo que la necesidad de intercambiar conocimientos y estrategias de adap-tacin son importantes.

Para ste fin a solicitud de Charagua en la reunin de Cambio climtico con los municipios de Gran Chaco americano realizado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra se han fijado reuniones entre el Municipio de Baha Negra y Charagua.

Esta reunin de hermanamiento tuvo como propsito la conservacin de reas similares en vegetacin y fauna, el intercambio de las metodologas de adapta-cin y otros proyectos que puedan surgir de manera conjunta.

A partir de ello se ha pensado en la creacin de la Red de gobiernos locales de la regin del Gran Chaco en pro de la misma para potencializar sus fortalezas y disminuir sus amenazas ya que a nuestro entender si bien estn divididas polticamente es una misma regin biogeogrfica que comparte caractersticas y problemticas naturales, culturales y otras en comn.

Bajo sta visin y disposicin poltica y de gestin del municipio de Charagua, ste en la actualidad se convierte en uno de los ms importantes de la regin del Gran chaco Americano por lo que los avances que se puedan lograr en esta prxima gestin ser de mu-cha importancia para dar continuidad a los procesos iniciados contribuyendo a la gestin y conservacin del gran chaco sudamericano.

PLAN MUNICIPAL DE ADAPTACIN AL CAMBIO CLIMTICO DE CHARAGUA

LA CONTINUIDAD A LA GESTIN Y CONSERVACIN DEL GRAN CHACO AMERICANO

Se ha vendido molinos para Villa Montes, ahora de los pequeos se encargaron 4 molinos ms para ese municipio.

Con mucha satisfaccin eso es lo que Cornelio nos contaba sobre la industrializacin y elaboracin de maquinaria para el agro y que estn vendiendo a toda la regin del chaco boliviano, y que en los ltimos aos esta industria implementada por las colonias menonitas se ha convertido un mercado interesante para la regin.

La elaboracin de molinos y otras maquinarias estn otorgando a las colonias menonitas como al propio municipio, una nueva visin y perspectiva sobre de las capacidades y potencialidades en la industrializa-cin de tecnologa para el agro con precios econmi-cos y accesibles para el productor chaqueo.

Pese a ser un nuevo rubro que se materializa, esta

importante mano de obra en la industrializacin ya es conocida en el norte paraguayo. Estas mquinas tambin son solicitadas en el vecino pas de acuerdo a lo conversado con Cornelio, menonita que se dedi-ca a la fabricacin de sta tecnologa.

Nos han encargado molino chico para moler grano de maz y sorbo como tambin soya. Estamos pen-sando exportarlo al Paraguay, para menonitas vie-nen all y queremos hacer pasar por la frontera, nos comenta.

La mano de obra menonita y la creacin innovado-ra de sta tecnologa para la mecanizacin del agro cada vez se convierten, no solo en una industria en s misma, sino en una base importante de ingresos econmicos para las colonias menonitas que de ma-nera comunitaria colaboran a las familias de escasos recursos.

UN ELEFANTE DORMIDO?

COLONIAS MENONITAS EMPIEZAN A EXPORTAR MAQUINARIA AGRCOLA

Cornelio junto a su hijo mostrando el Molino de rollo, la mquina ms demandada en el chaco

Una vez que no encontramos en las colonias meno-nitas y visitamos aquellos galpones inmensos donde fabrican esta maquinaria de excelente calidad, nos asombramos del potencial que se est generando en este municipio y el futuro que se avizora para la ex-portacin de esta maquinaria made in Bolivia.

La venta de esta maquinaria empez dentro del mu-nicipio de Charagua para luego, bajo una creciente popularidad, ampliar su mercado hacia el Chaco bo-liviano, sea en Tarija como el de Chuquisaca.

Nos relatan que una de las innovaciones son los mo-linos de rollo, maquinaria encargada de triturar lo rollos de pastura para proceder al alimento del gana-do. Nosotros lo vendemos aqu en Charagua pero si quieren lo hacemos llegar hasta el lugar.

Otra maquinaria que estn elaborando y que ms se pide son los molinos de rollo, stos equipos se encar-gan de triturar los molinos de forraje para alimentar al ganado.

Hay personas que estn en Bolivia tenemos mucho contacto con ellos por que en el norte, por decir hay cosecha 2 veces al ao y nosotros mucho llevamos maquinas para vender a las colonias que cosechan 2 veces al ao, .

En la actualidad se puede observar mucho movi-miento y trabajo en diferentes talleres de la colonias menonitas, esto representa un indicador de la deman-da que esta industria est empezando a generar y la necesidad de trabajar la tierra para mejorar las condi-ciones agrcolas del chaco boliviano.

TARIJA - BOLIVIAMAYO 2015