Audio e Iluminacin ProfesionalCATLOGO GENERAL DE PRODUCTOS 2008Audio e Iluminacin ProfesionalCATLOGO GENERAL DE PRODUCTOS 2008 Ofcinas Barcelona, SAT yAlmacnRos Rosas 4008940 Cornell de Llobregat BarcelonaT 936 021 400F 936 021 401Ofcinas MadridSantibez de Bjar 128042 MadridT 917 430 280F 913 201 759www.lexon.netinfo@lexon.netNDICE GENERAL1Presentacin de Empresa22Novedades 26Gua PrcticaMarcas31 ALESIS 47ALLEN&HEATH 81 APART AUDIO 95 AUDIO-TECHNICA 187 COEF191 CREST AUDIO 203 EVENTIDE 207FORMULA SOUND 213 HHB 221IN-OUT 227IXON PRO 233 LA AUDIO 237 MAD 241 MITSUBISHI 247MULTIVISION SYSTEM 249 NUMARK 275PEAVEY MEDIAMATRIX 285QUESTED 289 SGM 309 SOLID STATE LOGIC 317 SOUNDTUBE 325 TAD 327 TURBOSOUND 345 WHD 359 XILICAMarcas para broadcast y estudios 365ADC 369 AXIA 373 DORROUGH 377 GORGY TIMING 379 LAWO 389 LEXON 401 MERGING 413 NTP 415 ORBAN 421 RTW 425 SCHOEPS 429 SOLID STATE LOGIC 437 SONIFEX 447 SOUNDCRAFT BROADCAST 453 STL-IP 455 TELOS 459WOHLER :: PANORAMA 470Gua Rpida de Productos 484Indice Alfabtico de Productos 487Formulario RMAADC ALESIS ALLEN-HEATH APART AUDIO AUDIO-TECHNICA AXIA COEFCREST AUDIODORROUGH EVENTIDEFORMULA SOUNDGORGY TIMING HHBIN-OUTIXON PROLA AUDIO LAWO LEXON MAD MERGINGMITSUBISHI MULTIVISION SYSTEMNUMARK NTPORBANPEAVEY MEDIAMATRIX QUESTEDRTW SCHOEPS SGM SOLID STATE LOGICSONIFEX SOUNDCRAFT BROADCAST SOUNDTUBE STL-IP TADTELOSTURBOSOUNDWHD WOHLER :: PANORAMAXILICACONTACTOS LEXONOfcinas Barcelona, SAT yAlmacnRos Rosas 4008940 Cornell de Llobregat BarcelonaT 936 021 400F 936 021 401Ofcinas MadridSantibez de Bjar 128042 MadridT 917 430 280F 913 201 759SAT DirectoT 936 021 404F 936 021 403sat@lexon.netCoordinacin de envos y recepcin de materialT 936 021 409F 936 021 410envios@lexon.netAtencin al clienteatencioncliente@lexon.netwww.lexon.netinfo@lexon.netSi necesita recibir mscatlogos o modifcar sus datos de envo, visite: www.lexon.net/mailingNDICE GENERAL1Presentacin de Empresa22Novedades 26Gua PrcticaMarcas 31 ALESIS 47ALLEN&HEATH 81 APART AUDIO 95 AUDIO-TECHNICA 187 COEF191 CREST AUDIO 203 EVENTIDE 207FORMULA SOUND 213 HHB 221IN-OUT 227IXON PRO 233 LA AUDIO 237 MAD 241 MITSUBISHI 247MULTIVISION SYSTEM 249 NUMARK 275PEAVEY MEDIAMATRIX 285QUESTED 289 SGM 309 SOLID STATE LOGIC 317 SOUNDTUBE 325 TAD 327 TURBOSOUND 345 WHD 359 XILICAMarcas para broadcast y estudios 365ADC 369 AXIA 373 DORROUGH 377 GORGY TIMING 379 LAWO 389 LEXON 401 MERGING 413 NTP 415 ORBAN 421 RTW 425 SCHOEPS 429 SOLID STATE LOGIC 437 SONIFEX 447 SOUNDCRAFT BROADCAST 453 STL-IP 455 TELOS 459WOHLER :: PANORAMA 470Gua Rpida de Productos 484Indice Alfabtico de Productos 487Formulario RMAMADRIDBARCELONAMs detalles en la pgina 281Empieza un ao realmente importante para Lexon. Acabamos de cumplir los 30 y sentimos que hemos cambiado por dentro y por fuera. En este 2008 se materializarn aos de esfuerzo y de trabajo. Puedo armar, sin temor a equivocarme, que hemos alcanzado nuestra madurez.En los 30 aos que llevamos trabajando en este sector que nos apasiona hemos ido creciendo poco a poco. Un crecimiento que se ha visto reejado en una constante mejora y especializacin en aportar soluciones profesionales, innovadoras y de calidad a nuestros clientes y, consecuentemente, en un mayor volumen de trabajo. Por este motivo, hemos decidido ampliar nuestras instalaciones, estrenando una nueva sede en Cornell, y aprovechar esta oportunidad para replantear y mejorar tambin nuestra forma de trabajar. Gracias a las ideas y al apoyo prestado por nuestros clientes y a un exhaustivo anlisis interno, hemos implementado importantes cambios que nos permitirn ofrecer un mejor servicio y anticiparnos a las necesidades de nuestros clientes, nuestra principal razn de ser. Entre los principales cambios, hemos creado nuevos puestos de trabajo para atender mejor a los clientes. El nuevo almacn se ha equipado con la innovadora tecnologa de gestin RFID (identicador y control de movimientospor radiofrecuencia) y con nueva maquinaria para embalar, adems de haber multiplicado su tamao respecto al anterior, esperando que todo ello permita mejorar el servicio. En nuestras ocinas hemos incorporado herramientas para agilizar el trabajo, como el sistema de devoluciones RMA o la web exclusiva para clientes, con contenidos especcos para facilitar la labor de nuestros distribuidores. A nivel interno, hemos realizado una serie de cambios que estamos convencidos mejorarn nuestra calidad de servicio. Tambin quiero destacareste nuevo catlogo global, incluyendo en una sola edicin todos nuestros productos y facilitando de este modo su bsqueda y consulta. Y para expresar externamente todos estos cambios, tambin la imagen corporativa deba cambiar. Respetando nuestro color corporativo, el rojo, con el que nos sentimos identicados por su fuerza y su energa, hemos unicado visualmente todas la piezas de comunicacin, mejorando la organizacin de los contenidos y facilitando su localizacin y comprensin.Tambin me complace presentarle nuestras ocinas de Lexon en Madrid que, gracias a la tecnologa, hemos integrado y conectado completamente con las nuevas ocinas de Barcelona. Gestionadas por un equipo humano de un alto nivel profesional, estn dotadas de una sala insonorizada para poder organizar demostraciones y cursos de nuestros productos a los clientes de la zona centro. Empezamos esta nueva etapa con muchsima ilusin, esperando sinceramente que todos los cambios se noten en el trabajo, en el servicio, en la comunicacin y en la atencin al cliente, nuestro principal objetivo desde los inicios de esta empresa. Le invito a que aporte sus sugerencias, inquietudes o quejas al email atencioncliente@lexon.net. Para nosotros tienen mucho valor y, sin duda, son la clave para poder seguir mejorando da a da junto a usted. Un saludo muy cordial.Jos BoschDirector generalCrecer es reinventarse cada da 2Queen, 19773Nuestra misin es clara: ofrecer una gama amplia de soluciones en sonido e iluminacin profesional de calidad a todos aquellos sectores que utilicen equipos audiovisuales. Nuestra motivacin, cantada: utilizar toda nuestra pasin y profesionalidad para pensar constantemente en productos y soluciones innovadoras que ayuden a nuestros clientes a hacer brillar sus proyectos. La forma de conseguirlo, en cuatro palabras: innovacin, calidad, investigacin y servicio. Innovacin porque nos adelantamos a las necesidades de nuestros clientes. Estamos al da sobre las ltimas tendencias del sector y buscamos por todo el mundo nuevos e interesantes productos. Calidad porque seleccionamos muy cuidadosamente la amplia gama de productos que ofrecemos. Por un lado, las ms de 40 marcas de sonido e iluminacin profesional que distribuimos de forma exclusiva en Espaa, basndonos en la abilidad de sus productos y con la garanta de una seleccin rigurosa y contrastada por parte de nuestro equipo tcnico. Por otro lado, nuestros departamentos de I+D y de ingeniera. Tanto los productos propios que desarrollamos, como los proyectos de sonorizacin e iluminacin que realizamos e implementamos, estn realizados por especialistas de cada campo que entienden la calidad como un objetivo y el xito como un n. Investigacin porque para mejorar se tiene que dar cada da un paso ms. Buscar soluciones nuevas a cada momento. Innovar. En Lexon creemos e invertimos en nuestro departamento de I+D. Un espacio necesario para desarrollar productos propios, que intentan aportar ideas nuevas y superar los retos de las necesidades de las empresas actuales.Y servicio porque es la parte ms importante de nuestro trabajo. Conseguir que nuestros productos y los proyectos conjuntos con nuestros clientes tengan un xito asegurado. En Lexon ponemos todo nuestro empeo en ofrecer para cada cliente un servicio profesional, directo y personalizado. Adems de nuestras ocinas en Barcelona y Madrid, disponemos de ms de 1.500puntos de distribucin en toda Espaa, as como de un nuevo Servicio de Atencin al Cliente y de una web slo para nuestros distribuidores. Con el Servicio de Asistencia Tcnica, garantizamos a todos nuestros clientes un servicio ptimo y demostramos, de la forma ms prctica, que en cualquier proyecto, Lexon siempre est a su lado, desde el principio hasta el nal. Una empresa nueva con 30 aos de experiencia. Desde que Freddie Mercury cantara We will rock you por primera vez, han cambiado muchas cosas. Los cambios son los que hacen que el mundo siga funcionando y avanzando. En Lexon mantenemos la misma losofa y espritu que el primer da. Un estilo de trabajo que nos ha animado a renovarnos, adaptarnos y mejorarnos cada da. Por eso, este 2008, ao de nuestro 31 aniversario, se ha convertido en la excusa perfecta para mostrar a todo el mundo estos cambios de forma especial. Estreno de ocinas en Barcelona y Madrid, nuevos almacenes, nueva imagen de marca y comunicacin, nuevo sitio web, nuevos servicios para nuestros clientes... Un gran cambio lleno de ilusiones y de trabajo, para demostrarte una vez ms que estamos llenos de vida, que nos apasiona lo que hacemos y, sobre todo, que estamos ms listos que nunca para llevarte a lo ms alto. We will rock you. EmpresaPasin por lograr grandes cosas En 1977, mient ras Lexon abra su primera o cina, Queen t riunf aba en t odas las radios con We will rock you. Una pieza de rit mo marcado y voces f uert es, con pot encia y garra, que se convirt i en un gran xit o y en un clsico de los cnt icos de alient o en los est adios de t odo el mundo. Con est e esprit u de nimo e ilusin por dar lo mejor de nosot ros naci Lexon. Una mot ivacin que, 30 aos ms t arde, mant enemos ms viva que nunca. 4 O cinasBarcelona, innovacin en 4.000 m2 Lo hemos conseguido. Una sede de 5plantas y cuatro mil metros cuadrados concebidos para responder con cada detalle a las necesidades propias de Lexon. Unas instalaciones que nos permiten triplicar el tamao de nuestro antiguo almacn, aadir nuevas mquinas de embalaje e implementar el novedoso sistema de gestin con tecnologa RFID de radio frecuencia.Un nico entorno que acoge las ocinas, el almacn, el taller, una sala insonorizada de demostraciones, varias salas de reuniones y una gran sala de de juntas con capacidad para 24 personas, para atender a nuestros clientes como se merecen. Ros Rosas, 40 08940 Cor nell de LlobregatT 936 021 400F 936 021 401Madrid, potencia y tecnologaEn un amplio y difano espacio de 300 m2, las ocinas de Madrid no se quedan atrs. Comunicadas permanentemente con la sede de Barcelona mediante novedosos sistemas tecnolgicos,dan apoyo a todos los clientes de la zona centro con todas las garantas de calidad y servicio, gracias al potente equipo humano tcnico y comercial que lo gestiona. Disponen de todos los recursos y autonoma para atender ecazmente a los clientes, incluyendo entre sus novedades una sala propia de reuniones y otra de demostracionesen la que se imparten cursos y talleres de formacin que pueden ser solicitados por nuestros clientes.Sant ibez de Bjar, 1 Local 108042 M adridT 917 430 280F 913 201 759Sala de demost raciones en M adridDet alle de la f achada de las o cinas de BarcelonaEstamos de estrenoUna vez ms, con tesn y esfuerzo, hemos hecho realidad uno de nuestros sueos. Crear el espacio Lexon. Disear un entorno propio, con personalidad, que reeja nuestros valores y nos aporta todos los recursos para hacer nuestro trabajo ms ecaz y nico. Dos nuevos espacios en Barcelona y Madrid, perfectamente integrados gracias a los ltimos sistemas tecnolgicos que predominan en todas las instalaciones. Dos ocinas que por su diseo y prestaciones representan hasta el mnimo detalle nuestra forma de ser y de trabajar. Innovacin, calidad, investigacin y servicio en dos espacios ubicados al lado de los dos principales aeropuertos nacionales. Podemos pedir ms?5 O cinas6Distribucin exclusivaSomos importadores de 49 marcas de prestigio internacional en productos de audio e iluminacin profesional. Nuestra oferta ha ido creciendo en base a las necesidades planteadas por nuestros clientes y a las demandas y tendencias del mercado. Tras 30 aos de trabajo hemos consolidado una gama de productos amplia y completa que da respuesta a necesidades muy diversas. Siempre respetando nuestro principio bsico en la eleccin de una nueva marca: la calidad y su carcter innovador. El valor intrnseco y diferencial de Lexon recae en el soporte tcnico que acompaa a las ms de 1.000 referencias que contiene este catlogo. Proyectos de sonorizacin e iluminacinPartiendo de los datos constructivos de un espacio arquitectnico, el departamento de ingeniera de Lexon elabora estudioselectroacsticos personalizados con el objetivo de asesorar y recomendar a nuestros clientes la mejor de las soluciones para cada uno de sus proyectos. A travs de estudios electroacsticos predecimos cul va a ser el comportamiento de un sistema de sonorizacin en un recinto determinado. En ese espacio virtual ubicamos los altavoces de forma que puedan asegurar una cobertura e inteligibilidad total. Tambin ofrecemos una solucin a medida para la gestin y distribucin del audio y la iluminacin, independientemente de la dimensin y caractersticas del proyecto. Y ponemos mucho nfasis en crear instalaciones que cumplan con la normativa europea sobre sistemas electroacsticos para servicios de emergencia (EN 60849) y la norma Internacional (CEI 60849:1998) para hacer posible una movilizacin rpida en una situacin de evacuacin.Asesoramiento y asistenciaEl departamento de ingeniera tiene un papel fundamental en la empresa. Adems de aportar su experiencia y creatividad en la creacin de proyectos personalizados de xito, su trabajo no termina aqu. Su valor aadido consiste en hacer un seguimiento integral de los proyectos de sonorizacin e iluminacin, desde el diseo hasta la instalacin nal. Tambin ofrece cursos de formacin y apoyo constante en cualquier fase de su desarrollo. Y para la tranquilidad de nuestros clientes, tenemos adems un servicio posventa permanente que les garantiza, a travs de nuestro Servicio de Asistencia Tcnica, la reparacin y resolucin de cualquier incidencia en las marcas distribuidas e instaladas.Productos propios LexonNuestra inquietud por mejorar y dar respuesta a las necesidades que nos plantean los clientes se pone de maniesto con el departamento de I+D, que desarrolla constantemente nuevos productos multimedia a travs de la combinacin del sonido, la imagen y la informtica aplicada. Productos que son pensados, adaptados e integrados en las empresas, basndonos en las exigencias y dinmicas concretas de cada una de ellas. Para todos los gustosRadios, televisiones, museos, escuelas, tiendas de msica, discotecas, compaas de alquiler, djs, estudios de grabacin...cualquier persona o empresa que necesite iluminar un espacio o disponer del mejor sonido en las mejores condiciones, puede contar con Lexon. Entendemos cada proyecto, sea grande o pequeo, como un reto personal. Una nueva oportunidad para demostrar que con pasin y profesionalidad se puede hacer vibrar a las personas con resultados brillantes. La l u z q u e i l u m i n a m ivi d a.Necesi t ot en er t e a m il ad o .Ni a d e m i s o j o s.Ig u ald e en am o r ad o s q u e St evi e Wo n d ercu an d o can t a You are t he sunshi ne ofmy l i f e n o s sen t i m o s d e n u est r as m ar cas y p r o d u ct o s. Per oenn u est r ocaso ,t en em o s m u y cl ar o p o rq u .Y n oes s l op o rl a p asi nq u e n o s d esp i er t an .Qu e t am b i n .Si n op o r q u e co n st an t em en t e n o s so r p r en d enco n co sas n u evas.Di f er en t es.Po r q u e so nd e l om ej o r ci t od e cad a r i n c nd elm u n d o . Po r q u e sab enc m osed u ci r n o s.Desp u s d e t r ei n t a a o s,n o s h em o s d ad ocu en t a q u e, cu r i o sam en t e,s l on o s en am o r am o s d e p r o d u ct o s co np er so n al i d ad .Qu e d est acan en t r e l o s d em s. Seducidos por la calidadM arcas y Product os7 M arcas y Product osStevie Wonder,19728 Divisiones Lexon9BUTI FYOUTRYSOM ETI M ES YOUM I GHTFI NDYOUGETWHATYOUNEEDDivisiones LexonNo siempre puedes conseguir lo que quieres. Pero si lo intentas, encontrars lo que necesitas Rolling Stones, 196910 Divisiones LexonImaginemos, por imaginar, que conseguir un mundo mejor es posible. Que aport ando nuest ro granit o de arena podemos conseguir que la gent e que nos rodea sea un poco ms f eliz. Imaginemos, por imaginar, que nuest ros ideales de perf eccin se pueden cumplir. Que cualquier problema, con un poco de imaginacin y de esf uerzo, se puede solucionar. Que los sueos se pueden convert ir en realidad. Ahora imaginemos, por imaginar, que t u empresa t iene el sueo ideal de sonar como los ngeles. Que se le present a un equipo de expert os que aseguran haber t enido, hace t iempo, est e mismo sueo y que saben exact ament e cmo hacerlo realidad.Lexon Instalacin es la divisin especializada en ofrecer soluciones generales de audio, desde pequeas a grandes instalaciones, tanto de ocio como industriales, integrando los diferentes sistemas en una nica solucin. La clave de esta divisin est en la amplia gama de productos que ofrece. Trabajamos de la mano de instaladores y podemos dar soluciones a cualquier proyecto que se les presente. Adems, contamos con nuestro equipo de ingeniera para elaborar proyectos y asesorar en la eleccin del material idneo para cada situacin.Para llevar a cabo con xito cualquier proyecto de instalacin, tenemos cinco puntos bsicos en los que fundamentamos nuestro trabajo: 1. Distribuimos equipos con tecnologas innovadoras que permiten ofrecer una buena calidad de sonido en lugares donde un altavoz convencional no podra. 2. Algunas de nuestras marcas disean sus productos desde un punto de vista decorativo, permitiendo una integracin perfecta con la arquitectura. 3. Ofrecemos varios sistemas de gestin de audio exibles, adaptables y ampliables. 4. Disponemos de productos que cumplencon las normativas de seguridad, emergencia y evacuacin. 5. Elaboramos proyectos electroacsticos para asegurar una cobertura homognea del espacio a sonorizar y una correcta inteligibilidad de los mensajes.Entre las instalaciones industriales, cabe destacar importantes proyectos como la sonorizacin y gestin del audio de la Terminal T4 de Madrid Barajas, la Hemeroteca y la Biblioteca de la Ciudad de la Cultura en Galicia, as como el edicio de Media Pro en Barcelona, que cuenta con el sistema de gestin y control de audio en red MediaMatrix, sistema que tambin utilizan en centros comerciales de El Corte Ingls, Hipercor y OpenCor. En el Aeropuerto de El Prat en Barcelona hemos renovado la antigua terminal, que ahora controla el audio digitalmente, y trabajamos en la sonorizacin de la Nueva Terminal Sur. En el Congreso de los Diputados en Madrid tambin han contado con material de Lexon, al igual que la Clnica Planas, centro de ciruja esttica en Madrid, que ha optado por los elegantes altavoces M240 de WHD para integrarlos con su decoracin.En el apartado de instalaciones de ocio, hemos equipado la sala de conciertos La Mirona en Salt (Girona) y algunas referencias de este ao son la nueva discoteca del grupo Space Ibiza en Valencia y la discoteca QUS de Alicante, que cuentan con altavoces y monitores de cabina Turbosound, electrnica Crest Audio, procesadores Xilica y mesas de mezcla Xone de Allen&Heath. Destacar tambin la iluminacin interior de QUS con Coef y la fachada iluminada conRibaltas de SGM.11John Lennon, 197112 Divisiones LexonLexon Msicos es la divisin dirigida a las tiendas que ofrecen productos de sonorizacin e instrumentos a msicos profesionales o amateurs. Conscientes de que cada vez ms, tanto msicos profesionales como acionados, buscan un sonido ms perfecto para sus creaciones ms all del propio instrumento, disponemos de una seleccin de equipamientos que miran por mejorar la captacin del sonido, la amplicacin, la grabacin y la edicin, aportando una respuesta de mayor calidad de sonido en todos los aspectos. Esta divisin, adems de disponer de una interesante gama de accesorios para msicos, tiene muy en cuenta las necesidades de la amplia red de distribucin con la que trabaja, con tiendas que cubren todo el territorio espaol. Por ello, desde el departamento de marketing se estn elaborando constantemente nuevas herramientas de trabajo, como el catlogo general de Lexon, los catlogos especcos de algunos de sus productos, nuestra web con informacin completa de los productos en espaol para poder conocer sus caractersticas tcnicas, que cuenta con ms de 12.000 visitas mensuales, y la incorporacin este 2008 de la web exclusiva para distribuidores. Msicos como el cantante de hip hop Flavio Rodrguez, el percusionista Lus Dulzaides, que trabaj con Estopa y forma parte del grupo de gira de Alejandro Sanz, o los guitarristas David Palau, quien realiz la gira con Joan Manuel Serrat, Ana Torroja o David Bisbal y Ovidio, quien tambin ha realizado la gira con David Bisbal, son algunos ejemplos de msicos de primera lnea que cuidan su sonido y confan en productos distribuidos por Lexon.Enciende ot ra vez la llama de mi pasin. Dame lo que necesit o. El msico necesit a sent ir para crear. Vivir int ensament e. Esencia pura. Inspiracin, esf uerzo y t alent o se junt an en ese campo de bat alla personal donde el art e de expresar un sent imient o exigesiempre la vict oria. Las armas, indispensables. Adems del inst rument o, el compaero, el msico t riunf ador recorre a sus armas secret as, accesorios indispensables de su valent a, que le ayudan a modo de bat alln a ganar la part ida con t odos los honores. El result ado nal, brillant e. Espect acular. Como resumira muy bien Jim M orrison, sent imient o compart ido por nuest ra divisin de msicos: Nena, no podramos haber llegado ms alt o .13The Doors, 196714 Divisiones LexonLexon Rental es la divisin dirigida a compaas de alquiler de sonido directo y audiovisuales, tanto en productos de audio, como de iluminacin profesional. Ms de 30 aos en el sector nos han dado la experiencia y la abilidad para dar respuestas giles y rpidas a los posibles imprevistos de cualquier evento en directo. Nuestro Servicio de Asistencia Tcnica, preparado para reparar averas o resolver cualquier consulta tcnica, garantiza la atencin posventa que exigen nuestros clientes.Tambin trabajamos conjuntamente con compaas de alquiler audiovisual, hecho que nos permite ofrecer equipos innovadores e integrados que pueden aportar soluciones originales en el planteamiento y diseo del evento. Por ejemplo, el FP6030 de Soundtube, ducha de sonido capaz de aislar al oyente de los ruidos que le rodean, es la solucin perfecta para ferias, exposiciones o cualquier lugar en el que el sonido tenga que acompaar una imagen. Lexon Rental, est presente en un gran nmero de espectculos que han brillado por su calidad y xito. La microfona de Audio-Technica ha sonorizado casi al completo toda la instrumentacin de la gira Premonicin de David Bisbal, al igual que la gira de Alex Ubago. Tambin Rosa cont connuestros micrfonos. Aris en Castilla, Trui Espectacles en Baleares y Acstica Canaria, utilizan altavoces Turbosound en sus eventos. Balear Acstic, compaa de alquiler de Palma de Mallorca, y la alicantina Alson Espectculos, utilizan SGM para la iluminacin. Tambin Mltiple,empresa de alquiler de Toledo, nos ha conado los equipos de iluminacin. Y otro tipo de eventos, como el espectacular Motor Show, utiliza altavoces Turbosound ymesa de mezclas Numark. Cada da un conciert o, un ensayo, una t ensin, que cont rolo sabiendo que es mi vida lo que doy . Con est as palabras describa perf ect ament e M iguel Ros una poca en la que se empezaban a hacer bolos import ant es y pot ent es en Espaa. El blues del aut obs,se convirt i en el xit o de 1982. Llen est adios y plazas de t oros en la mult it udinaria gira que le llev por t odo el t errit orio espaol. Una cancin que muest ra la ent rega de t odo el equipo humano que hace posible que los espect culos lleguen a los lugares ms remot os. Nosot ros ent endemos la import ancia de acompaarles y no dejarles solos en est a larga carret era que mira hacia el sur.15Miguel Ros, 198216Lexon Estudios es la divisin dedicada a la sosticada tecnologa de los estudios de grabacin, post-produccin y doblaje. Una divisin que distribuye marcas de altsima calidad para estudios, adems de tener la capacidad de realizar proyectos llave en mano. Proyectos integrales para disear estudios completos, que incluyen todo el equipamiento (microfona, monitores, grabacin, mezclas y postproduccin), as como su instalacin, la formacin y el asesoramiento tcnico para sacar el mximo rendimiento a los equipos, y un soporte constante a distribuidores.Entre las marcas destacadas que distribuye esta divisin, se pueden encontrar las premiadas Merging y Solid State Logic. Merging, el avanzado sistema de grabacin y edicin de audio para PC, se ha convertido gracias a sus muchsimas ventajas a nivel de usuario, en la perla de la abilidad y el rendimiento entre los productos de grabacin y edicin de audio actuales a nivel internacional. La empresa de doblaje de cine y televisin, Soundtrack, que ha adquirido 16 equipos de Merging, nos da la razn.Por otro lado, las mesas de mezclas para broadcast/estudio y los procesadores de dinmica de Solid State Logic son un referente mundial de prestigio. Adems,la marca ha querido ampliar su gama de productos, creando una serie de accesorios externos a las mesas de estudio de grabacin que gozan de las altas prestacionespropias de Solid State Logic, pero mucho ms asequibles. Estas innovaciones les han supuesto varios TEC AWARDS 2007, como los que han recibido el X-Logic Alpha Channel y la novedosa mesa de mezclas Duality.Lexon, como distribuidor en exclusiva de esta marca, est trabajando actualmente para algunos de los estudios ms exigentes del pas, como el estudio Grabaciones Silvestres de Marc Parrot, donde hemos instalado la primera Duality en Espaa, de 48 canales; el estudio de Fernando Romero de Granada que tambin trabaja con la Duality; los dos sistemas de edicin que hemos instalado en la SGAE, o la mesa de mezclas analgica con controlador para workstations AWS 900+ de Solid State Logic que se puede ver en el estudio de Cristian Valera.Para sacar el mximo rendimiento a los equipos, queremos destacar que en Lexon contamos con especialistas de un elevadsimo conocimiento que ofrecen apoyo constante al departamento tcnico, con asesoramiento y realizacin de cursos especcos para los estudios.El Beat le, Ringo St arr, despus de una larga jor nada que empez por la maana sali del est udio de grabacin pensando que t odava era de da y solt un It s been a hard day . Al ver que era de noche aadi: night , algo as como hoy ha sido un duro da... noche . Est a f rase que ms t arde se convirt i en cancin, t t ulo de lbum y pelcula, la pueden decir la mayora de los prof esionales de los est udios de grabacin y post -produccin al salir de t rabajar. Largas jor nadas, de da y de noche, para conseguir un sonido perf ect o y t erminar un buen t rabajo. Horas de esf uerzo y creacin, donde slo les acompaa el t alent o y una t ecnologa que se perf ecciona const ant ement e para ponerles las cosas cada vez ms f ciles.Divisiones Lexon17The Beatles, 197918Lexon DJ es nuestra divisin para el deejay profesional y amateur, especializada en las marcas Numark, Allen&Heath y Formula Sound. Innovacin constante, este es el lema de nuestra divisin exclusiva para DJs. Por eso trabajamos en exclusiva con tres de las marcas ms avanzadas del sector. Marcas de reconocido prestigio que destacan, adems de por su calidad, por ser siempre las primeras en presentar las ltimas novedades e innovaciones en el mercado.Allen&Heath puede presumir de su inigualable potencia y una calidad de componentes nica para transmitir con todo detalle esta fuerza innata. La atrevida Numark no se queda atrs. Creadora de la primera mezcladora de iPods, no para de seducirnos con propuestas nuevas, utilizando su cuidado estilo y diseo, como con el iDJ2, el VirtualVinyl o el HDX. Y qu podemos decir de Formula Sound que no se sepa ya. La clsica de los DJs, sigue aportando abilidad e innovacin a todos y cada uno de sus productos como el primer da. Tres marcas de conanza y amantes del futuro, responsables en parte importante de la revolucin digital del mundo del disc jockey y del videojockey.Y si no que se lo pregunten a la gente que ha podido estar en alguna sesin de Paul Van Dyk o de Deep Josh, con sus respectivas nuevas Xone 3D de Allen&Heath; o a la gente que ha bailado a ritmo de la Xone 92 de Allen&Heath en el Snar, en el Monegros Festival, en el M2 Festival de Zaragoza o en el Sincrona Festival con Numark. Y si todava queda alguna duda, siempre podemos asistir a algn potente concierto de La Mala Rodrguez acompaada de su equipo Numark.Hay un ant es y un despus en la msica house con Pump up t he volume, el hitque irrumpi con t oda su f uerza en las discot ecas del Reino Unido en 1985. El nico single compuest o por el grupo M /A/R/R/S supuso, por su novedosa concepcin e int erpret acin, un progreso signi cat ivo en la msica house brit nica y en la cult ura del sampling de ent onces. En un mundo inquiet o, de t endencias, que evoluciona const ant ement e, la gent e quiere ser sorprendida a cada moment o. Exige que aquello que le gust a sea mejor y ms original cada da. La msica no es una excepcin. El DJ sabe perf ect ament e que cada sesin es un ret o y que un equipo avanzado y novedoso puede convert irse en su mejor aliado para subir el volumen al mximo y poner t oda la pist a a vibrar.Divisiones Lexon19M/A/R/R/S, 198520El 1 de agost o de 1981 la cadena est adounidense M TV emit e su primer videoclip: Video killed t he radio st ar. The Buggles, a golpe de ecos con t eclados y el clsico Oh-a Oh-a , cant an a la nost algia ant e una nueva era de cambio t ecnolgico. La imagen, cont undent e. Radios explot ando y t elevisores que ocupan su lugar. El t iempo ha demost rado que la t ecnologa cambia el mundo rpidament e, s, pero t ambin nos ha enseado que las cosas bien hechas nunca mueren. Gracias a la evolucin const ant e de los sist emas t ecnolgicos, los prof esionales de radios y t elevisiones siguen, t res dcadas ms t arde, conviviendo en la apasionada t area de comunicar, inf ormar y ent ret ener nos. De hacer nos sent ir. Divisiones LexonLexon Broadcast es la divisin especializada en productos de audio para la instalacin en emisoras de radio y TV. Una divisin estratgicamente planicada para dar soporte personalizado y completo a cualquier necesidad de empresas del sector. Adems de utilizar marcas con productos de muy alta calidad, el xito de esta divisin se fundamenta en el servicio preventa y posventa, en manos de un equipo humano profesional, especializado y conocedor de las particularidades y necesidades propias de los espacios de los medios de comunicacin audiovisuales. La parte tcnica tambin est bajo control. Disponemos de un equipo de ingeniera propio que se encarga de disear y controlar la instalacin de cualquier proyecto. Muestra de ello son, por poner un ejemplo, las instalaciones que utilizan actualmente algunos de los clientes que han conado en nosotros, como las mesas digitales de Lawo en TV3 y en Catalunya Rdio, las mesas de mezcla Solid State Logic C200 que estn utilizando en Televisin Espaola, o los patch panelsde audio y vdeode ADC que la empresa de Madrid, O.B.S. (Olympic Broadcast Systems), utilizar para la instalacin de la infraestructura en los Juegos Olmpicos de este verano en Beijing. Software especco para radioEn Lexon tenemos un departamento propio de I+D que desarrolla software especco para la radio, partiendo de las demandas de clientes. Radioexe, la marca propia de Lexon bajo la cual distribuimos e instalamos este able sistema de automatizacin y emisin asistida, es un conjunto de aplicaciones especcas para la gestin de la programacin de msica y publicidad. La nueva versin de nuestro clsico GDS, el GDS.net, que aporta los ltimos avances de la informtica aplicada a la radiodifusin, abriendo multitud de nuevas posibilidades a los profesionales de la radio de hoy, es un claro ejemplo. El Mobile RECorder, el Logger y el Prologger, entre otros, completan la oferta de estos programas creados bajo tres premisas bsicas: innovacin, ecacia y abilidad. Las emisoras autonmicas del Pas Vasco, Euskal Irrati Telebista, gestionadas por GDS.net y Prologger, la Compaa de Radio Televisin de Galicia, o Radio Tele Taxi, completamente realizadas por Lexon (con GDS.net, Lawo, Sonifex y Soundcraft Broadcast), son slo algunos ejemplos que nos permiten demostrar la calidad y la potencia que radan las empresas que confan en nuestras soluciones. 21The Buggles, 197922NovedadesNovedadesLas novedades ms destacadasiM ult iM ix 9RPg. 34Mezcl ador/reproduct or rack para i PodTMiM ult iM ix 8 USBPg. 35Mezcl ador de 8 canal es USB con grabaci n i PodTMTransAct ive M obilePg. 43Si st ema de PA mvi lpara i PodTMM ast erCont rolPg. 37Int erf ace Fi reWi re de Audi o / Super ci e de cont rolPerf ormance PadPg. 45Pads de percusi n y caj a de ri t mos i nt egradaM 1 Act ive 320 USBPg. 40Si st ema de al t avoces USBUSB-M ic Podcast ing Kit Pg. 35Ki tde podcast i ng con mi crf ono USBCont rolPadPg. 44Pad cont rol ador USB/MIDI para percusi niO|Cont rolPg. 37Int erf ace Fi reWi re de audi o/Super ci e de cont rolBGM 3000Pg. 89Si nt oni zador y reproduct or CD/MP3/USBAudiolockPg. 90Cont rol ador aut omt i co de ni velPA8250 :: PT8120Pg. 92Ampl i cador de 8 ch. y uni dad de moni t oraj e y t ransf .23NovedadesNovedadesXONE:41Pg. 71Mezcl ador DJ con USBZED-4Pg. 49Mesas de mezcl as de 4 buses con USBZED-14Pg. 48Mesa de mezcl as con USBXD-53Pg. 72Auri cul ares prof esi onal es para DJAT-2010Pg. 103Mi crf ono de mano cardi oi de de condensadorInEarM onit or Syst emsPg. 161Si st ema de moni t ori zaci n personalIEMSerie 1800Pg. 154Si st emas i nal bri cos de canaldualpara ENGATH-M 50Pg. 170Auri cul ar de moni t oraj e en est udi oSerie Engineered SoundPg. 142Mi crf onos para i nst al aci n con si st ema Uni GuardPRO24-CM Pg. 117Mi crf ono est reo de condensadorM odFact or :: TimeFact orPg. 206Pedalde ef ect os de modul aci n :: ret ardoZM R-80Pg. 212Mezcl ador de zona modul arCDR882Pg. 214Grabador CD dobl e prof esi onalDinPlayerPg. 222Reproduct or de cheros de audi o para i nst al aci onesPanelPlayerPg. 223Reproduct or de cheros de audi o i nt eract i vo24NovedadesNovedadesVirt ual Vinyl 5.0Pg. 267Sof t w are y hardw are de audi o para DJTot al Cont rolPg. 268Cont rol ador prof esi onalpara sof t w are DJNuVJPg. 270Mezcl ador de vdeo para DJsDM C2Pg. 268Cont rol ador de sof t w are DJFitf or SoundPg. 258Reproduct or i Podprof esi onalpara i nst al aci onesiDJ2Pg. 254Mezcl ador para i Podcon scrat ch y pi t chTTXUSBPg. 264Gi radi scos de al t as prest aci ones con sal i da USBX2 Pg. 263Reproduct or CD/Vi ni l o hbri doD2 Direct orPg. 257Dobl e reproduct or de audi o USBIdea Scanner 250Pg. 295ScannerIdea Spot150Pg. 295Proyect or de cabeza mvi lPalco 5Pg. 306Cambi ador de col or LEDIdea Colour Changer 575Pg. 295Cambi ador de col or25NovedadesNovedades8),)#!TA-500t DPPg. 340Reci nt o de 3 vas aut oampl i cadoSerie Nu-QPg. 336Reci nt os pasi vos/aut oampl i cadosSerie TXPPg. 331Reci nt os aut oampl i cadosHLS 51Pg. 347Al t avoz para l mpara di croi caKL 111Pg. 346Al t avoz combi nabl e pon punt o de l uz KardanM A 240Pg. 347Al t avoz con marco decorat i vo (8versi ones)XLogic Alpha VHD PrePg. 311Preampl i cador mi crof ni co anal gi co de 4 canal esR 1900 WPLPg. 347Al t avoz decorat i voSA201Pg. 324Mi ni - ampl i cador est reoSerie XPPg. 360Cont rol adores di gi t al es de al t avoces26Gua PrcticaGua prct icaPRODUCTOSPEDIDOS: Client es nuevos, darse de al t a en:vent as@l exon.net936 021 400Lexon sl o vende product os a cl i ent es prof esi onal es. En caso de ser un cl i ent e part i cul ar, deber adqui ri r l os product os a t ravs de nuest ra red de di st ri buci n. Para sol i ci t ar l os punt os de vent a ms cercanos a su l ugar de resi denci a cont act e con at enci oncl i ent e@l exon.netClient es de Lexon, cont act ar con:vent as@l exon.netT. 936 021 400F. 936 021 401Presenci al ment e o a t ravs de un comerci al .PRECIOS: Todos l os preci os que se desprenden delcat l ogo ent ran en vi gor el1 de Febrero de 2008. Son recomendados, ori ent at i vos, IVA e i mpuest os no i ncl ui do si n que l os mi smos supongan of ert a comerci alen rme por part e de LEXON, S.A. qui en se reserva elderecho a modi carl os si n previ o avi so. La const anci a de un product o y su preci o en elcat l ogo de LEXON, S.A. no exonera alcomprador de veri car t ant o su exi st enci a como su di sponi bi l i dad y preci o con carct er previ o a real i zar elpedi do.FORMAS DE PAGO: Transf erencia Bancaria: CAIXA DE PENSIONS LA CAIXA : C.C.C. 2100 1009 96 0200002559BBVA :C.C.C. 0182 4370 82 0100146761Tarjet as de Crdit o o Dbit o: Vi sa, Mast erCard, 4B, 6000 y Ameri can Express.Condiciones de comprade product os y recambiosRECAMBIOSPEDIDOS: Client es nuevos, darse de al t a en:sat @l exon.net936 021 404Client es de Lexon, cont act ar con:sat @l exon.netT. 936 021 404F. 936 021 403Presenci al ment e. Previ o avi so por t el f ono o correo el ect rni co, de almenos un da, det al l ando l os recambi os que qui ere comprar para poder veri car st ock y que st os est n preparados para su recogi da.PRECIOS: Los preci os y l os gast os de ent rega vl i dos sern l os i ndi cados por Lexon en l a f echa en que elcl i ent e real i ce elPedi do y por elperi odo de val i dez que alef ect o se seal e. Cual qui er modi caci n de pedi do o de su ent rega por causa i mput abl e alcomprador ms al l delperodo de val i dez delpreci o j ado supondr l a el aboraci n de un nuevo pedi do con l os preci os de apl i caci n vi gent es a l a f echa de l a modi caci n. FORMAS DE PAGO: Transf erencia Bancaria: CAIXA DE PENSIONS LA CAIXA : C.C.C. 2100 1009 96 0200002559Condiciones de envoInformacin general ENVO DE MATERIALEnvi amos nuest ra mercanca a t odo elt erri t ori o peni n-sul ar espaol , a l as Isl as Bal eares, Isl as Canari as, Ceut a y Mel i l l a.Nuest ro pl azo medi o de ent rega de l os product os que t e-nemos en st ock es de 24 horas en capi t al es de provi nci a y grandes ci udades, i nt ent ando ent regar elsi gui ent e da l aborabl e, cual qui er pedi do reci bi do ant es de l as 13h. Elpl azo medi o de ent rega en Gal i ci a y Andal uca es de 48 horas. Para l ocal i dades remot as o dest i nos f uera delt erri t ori o peni nsul ar, nuest ro pl azo medi o de ent rega es de 72 horas desde l a acept aci n delpedi do.Para l os product os que no est n di sponi bl es en nuest ros al macenes, o l os product os con gurados a medi da, se i ndi car elt i empo previ st o de recepci n y envo. La ent rega de l a mercanca se ef ect uar en l as i nst al aci o-nes que elcomprador di sponga a t alef ect o y que haya comuni cado previ ament e a Lexon.Sielcl i ent e l o desea, l a ent rega puede hacerse en ot ro l ugar, como por ej empl o en l as i nst al aci ones delusuari o nal , est ando obl i gado, en est e caso, expresarl o por escri t o en cada pedi do a Lexon. En est e t i po de ent regas, Lexon asume l a responsabi l i dad en elenvo y elcl i ent e asume l a responsabi l i dad en l a recepci n delmat eri al . Lexon no ser responsabl e por l os ret rasos en l as ent re-gas debi dos a causas de f uerza mayor y/o ot ras causas f uera delcont rolde Lexon.RECOGIDA DEL MATERIALLa recogi da de mat eri alen l os al macenes de Cornel l de Ll obregatdeber not i carse, almenos, con un da de ant el aci n para que st e est preparado y evi t ar l argas esperas alcl i ent e.GASTOS DE ENVODE PRODUCTOS:a. Aquel l as vent as por i mport e net o superi or a SEIS-CIENTOS (600,00) Euros, i mpuest os no i ncl ui dos, para elt erri t ori o peni nsul ar espaole Isl as Bal eares l as mercancas vi aj aran a port es pagados. b. Las vent as por i mport e i nf eri or a l os SEISCIENTOS (600,00) Euros, i mpuest os no i ncl ui dos, dent ro delmbi t o geogr co ant es descri t o sern si empre a port es debi dos. c. Aquel l as vent as que, con i ndependenci a de su i m-port e, deban veri carse f uera delt erri t ori o peni nsul ar espaolexcept o Isl as Bal eares sern si empre a port es debi dos.Todas l as mercancas vendi das por LEXON, S.A. se hal l an conveni ent ement e aseguradas hast a l a ef ect i va ent rega en eldomi ci l i o desi gnado alef ect o por elcomprador. A part i r de l a ent rega, l a mercadera dej a de est ar asegu-rada, rechazndose desde est e mi smo i nst ant e y para t almoment o, cual qui er responsabi l i dad sobre l a mercanca por part e de LEXON, S.A.DE RECAMBIOS:Los port es de l os recambi os son a cargo delcl i ent e y vi aj an baj o elri esgo delcomprador.27Gua PrcticaGua prct icaPRODUCTOSTodos los product os dist ribuidos por LEXON, S.A. y adquiridos a t ravs de su red comercial para su uso prof esional se hallan amparados por una garant a de (1.-) un ao que, adems, i ncl uye l as pi ezas y mano de obra si empre y cuando se veri quen por nuest ro Servi ci o Tcni co l a no mani pul aci n de l os aparat os por personalno aut ori zado as como l a real i za-ci n delmant eni mi ent o mni mo recomendado. Los product os de Audi o-Techni ca, Al esi s y Numark, dest i nados a uso prof esi onalt i enen una garant a de un (1.-) ao que i ncl uye l as pi ezas y mano de obra. En l os casos en l os que elcl i ent e con rme que elmat eri alest dest i nado a uso domst i co, t endrn una garant a de dos (2.-) aos.Las Et apas de Pot enci a CrestAudi o t i enen una garant a de t res (3.-) aos, ni ca y excl usi vament e respect o de sus component es. Y de un (1.-) ao en component es y mano de obra.LEXON no se hace responsabl e de l os def ect os y/o Servi -ci o Tcni co de l os aparat os de su di st ri buci n en Espaa que puedan haberse adqui ri do en cual qui er ot ro pas.Cualquiera de las siguient es circunst ancias anulan aut omt icament e una reparacin en garant a:a. Rot ura o mani pul aci n de l os preci nt os de garant a. La mani pul aci n, i nt ent o de reparaci n o i nt ervenci n de l os product os por personalaj eno alServi ci o Tcni co de Lexon.b. Mat eri aldaado, si n embal aj e adecuado y/o daos en elt ransport e.c. Eldesgast e, con muest ras evi dent es de una mani pul a-ci n i ncorrect a, uso i ndebi do, mal t rat o, gol pes, cadas, suci edad, sern t rat ados como Reparaci n ordi nari a baj o presupuest o, en t odos l os casos.d. Quedan excl ui dos de garant a l os product os que vengan daados por averas produci das por causas cat ast r cas at mosf ri cas de f uerza mayor (f uego, i nundaci ones ) e. Lexon recomi enda l l evar a cabo t odas l as medi das de seguri dad y mant eni mi ent o de equi pos est i pul ado en elmanualde usuari o de cada product o para evi t ar posi bl es daos por sobrecarga de corri ent e el ct ri ca.f . La garant a quedar anul ada aut omt i cament e en elcaso de rot uras deri vadas de una sobrecarga el ct ri ca en l a red, mal a al i ment aci n o daos causados por condi ci ones f si cas o t emperat uras ext remas.En elsupuest o de no di sponer de l a correspondi ent e f act ura de compra o de hal l arse l a reparaci n f uera delperi odo de garant a, elservi ci o t cni co exami nar elequi po a su l l egada y se pondr en cont act o con ust ed para f aci l i t arl e elpresupuest o de reparaci n si endo l os port es y responsabi l i dad delt ransport e por cuent a y cargo delcl i ent e.RECAMBIOSLas pi ezas de recambi o no t i enen garant a y no se acep-t arn devol uci n de recambi os si n aut ori zaci n expresa y por escri t o por part e de Lexon.Reci bi do elaparat o en l as dependenci as de Lexon, S.A. se proceder a l a el aboraci n delpresupuest o que ser comuni cado alremi t ent e para su acept aci n por cual -qui er medi o delque quede const anci a e i ncl ui r t ant o l as pi ezas como l a mano de obra (i mpuest os no i ncl ui dos). La el aboraci n delpresupuest o t i ene un cost e de VEINTE (20.-) euros, que en caso de repararse elproduct o no sern cobrados. Si endo su vi genci a de QUINCE (15.-) das nat ural es. Sise di era elcaso de que elcl i ent e no desee presupuest o, deber renunci ar almi smo por escri t o.Sil a reparaci n l o f uera dent ro delperi odo de garant a delproduct o se proceder de conf ormi dad a l o est i pul a-do en l a garant a bi en di rect ament e.En elsupuest o de que, i ni ci ada l a reparaci n, se obser-varan nuevos def ect os que i mpi di eran elbuen n de l a reparaci n presupuest ada o l a i nt ervenci n de mano de obra no especi cada i ni ci al ment e, Lexon, S.A. proceder a comuni carl o a l a mayor brevedad posi bl e alcl i ent e medi ant e l a el aboraci n de una ampl i aci n delpresu-puest o i ni ci alpara su aprobaci n por elcl i ent e. Di cha aprobaci n deber real i zarse por escri t o y comuni carse por cual qui er medi o delque quede const anci a.Caso de que elcl i ent e opt e por no reparar a t enor delpresupuest o o de l a ampl i aci n delmi smo deber proceder a l a i nmedi at a ret i rada delaparat o a sus cost es y previ o abono de l a correspondi ent e f act ura por l a el aboraci n delpresupuest o.Lexon, S.A. podr proceder a l a reparaci n de l os product os a t ravs de l os servi ci os de reparaci n de l os f abri cant es de l os product os vendi dos por Lexon, S.A. o a t ravs de t erceras personas subcont rat adas alef ect o reservndose elderecho a rechazar l as reparaci ones de product os daados debi do a acci dent e, abuso, ut i l i zaci n i ndebi da o apl i caci n i ncorrect a y, en esos casos, Lexon devol ver alusuari o elproduct o si n repararl o, pudi endo cobrarl e elpresupuest o habi do y l os cost es de envo.La responsabi l i dad t ot alde Lexon en cuant o a l os daos causados alcl i ent e por cual qui er mot i vo rel aci onado con l a reparaci n delproduct o, ya se t rat e de l a negl i gen-ci a de Lexon o de cual qui er ot ra razn, se l i mi t a a l a cant i dad abonada por elusuari o en concept o de l os servi ci os de reparaci n. Lexon no se hace responsabl e de l os daos i ndi rect os, especi al es, ej empl ares o deri vados de ci rcunst anci as det ermi nadas, como l a prdi da de bene ci os o i ngresos. La ni ca posi bi l i dad de recurso conf orme a est e acuerdo de reparaci n es sol i ci t ar una i ndemni zaci n por daos y perj ui ci os cont ra Lexon por una cant i dad que no exceda elcost e de l os servi ci os de reparaci n.Todo product o reparado por Lexon S.A., t iene una garant a de 90 das desde la f echa de su reparacin, siempre que la avera sea la misma y siempre que la avera no se produzca por usos inadecuados (R.D. 58/ 1998 del 29/ 01/ 88).Garant as de LexonReparaciones del SATTodas l as mercancas vendi das por Lexon S.A. se hal l an conveni ent ement e aseguradas hast a l a ef ect i va ent rega en eldomi ci l i o desi gnado alef ect o por elcomprador. A part i r de l a ent rega, l a mercadera dej a de est ar asegu-rada, rechazndose desde ese mi smo i nst ant e y para t almoment o, cual qui er responsabi l i dad sobre l a mercanca por part e de Lexon S.A. Les recomendamos encareci dament e para l a sal vaguarda de l os derechos que, como compradores, l a Ley l es ot or-ga que procedan a l a apert ura del embalaje delant e del t ransport ist a y, en su caso, hagan const ar en el albarn de ent rega, adems de la f echa de la recepcin cualquier anomala o incidencia en la mercanca o, como mnimo, est ampen junt o a la f echa de recepcin un sello o int roduzcan un coment ario a la recepcin cont eniendo el si-guient e t enor lit eral: Conf orme Salvo Examen que, en de ni t i va, resul t a ser obj eci n bast ant e a l os ef ect os de l a cobert ura delseguro, en su caso. No cons-t ando obj eci n al guna a l a ent rega de l a mercadera se ent ender perf ecci onada l a compravent a y exonerar de cual qui er responsabi l i dad por def ect o o f al t a a LEXON, S.A. sal vo l as deri vadas de l os vi ci os ocul t os a t enor de l o l egal ment e est abl eci do. ROTURAS POR EL TRANSPORTESe ent i ende por el l o, cuando elembal aj e ha l l egado gol -peado, abi ert o o en malest ado. Deber not i carl o a l a agenci a de t ransport es i nmedi at ament e a l a recepci n de l a mercanca. Igual ment e sialabri r elpaquet e, det ect ase cual qui er rot ura o desperf ect o, deber not icarlo en el plazo mximo de 24 horas despus de l a recepci n delmat eri al , t ant o a l a empresa de t ransport es como alcoordi nador de envos de LEXON, S.A. qui enes l e i ndi carn cmo proceder:Tel . 936 021 409Fax 936 021 410envi os@l exon.netPRODUCTO DEFECTUOSO ENVO ERRNEOLa devolucin de mat erial supuest ament e def ect uoso o errneo deber vericarse en el improrrogable plazo de 10 das nat urales desde la ef ect iva ent rega. En elcaso de devol uci n, elembal aj e deber ser elori gi naly en perf ect o est ado prot egi do por ot ro cart n de envo.La mercanca sumi ni st rada, se ent ender reci bi da a pl ena conf ormi dad, sit ranscurri dos di ez das a part i r de l a f echa de su recepci n no ha si do f ormul ada recl amaci n al guna por part e delcomprador por escri t o.Y en caso de reci bi r elmat eri al , pasados esos di ez das, l a mercadera quedar supedi t ada a una val oraci n por part e de nuest ro SAT.Si quiere consult ar nuest ras condiciones generales complet as solict elas en: T. 936 021 400 o at encionclient e@lexon.netGest in de reclamaciones28Gua PrcticaGua prct icaRos Rosas 4008940 Cornel l de Ll obregatBarcel onaEn met ro: L1 Sal i da:Rambla JustOliverasEn coche: Ronda de DaltSalida 15 Sant i bez de Bj ar 1 Local108042 Madri dEn met ro: L5 Sal i da:CanillejasEn coche: Desde M40, Sal i da: Av. LogrooDesde A2, Sal i da: 8. Tercera incorporacinConsult as sobre precios, product os, disponibilidad de st ock y realizar pedidosHORARIO: DE INVIERNOLunes Jueves De 09:00h a 13.30h De 15:30h a 17:45h Viernes De 09:00h a 14.30h DE VERANOLunes Viernes De 09:00h a 15:00hCONTACTO:T. 936 021 400 F. 936 021 401 vent as@l exon.netSAT Y RECAMBIOS:Consult as t cnicas, compra de recambios, conocer el est ado de una reparacin.HORARIO: DE INVIERNOLunes Jueves De 09:00h a 13.30h De 15:45h a 17:45h Viernes De 09:00h a 13.30h DE VERANOLunes Viernes De 09:00h a 13:00hCONTACTO:T. 936 021 404 F. 936 021 403 sat @l exon.netCOORDINACIN ENVOS:Conocer el est ado de un envo, en caso de incidencia en la recepcin de la mercanca o de querer enviar un product o a Lexon.HORARIO:Lunes Viernes De 09:00h a 13.30h CONTACTO:T. 936 021 409 F. 936 021 410 envi os@l exon.netDIRECCIN DE ENVO Ros Rosas 40DE REPARACIONES Y08940 Cornel l DEVOLUCIONES:de Ll obregat Barcel ona ATENCIN AL CLIENTE: Cualquier sugerencia, queja o duda respect o a Lexon, puede dirigirse a: at enci oncl i ent e@l exon.netHorarios y cont act osDirecciones de nuest ras o cinas, t aller, almacn y cmo llegarMADRIDBARCELONA COMERCIAL29Gua PrcticaGua prct icaI MPORTANTE: Lexon no admit ir ninguna repa-racin o devolucin de mat erial sin el R.M.A. correspondient e y ninguna garant a es ef ect iva sin la copia de la f act ura original de compra expedida por Lexon, S.A. o por dist ribuidor aut orizado del mismo.1. Debe rel l enar est e f ormul ari o de devol uci n que encont rar enwww.lexon.net / rma y en l a l t i ma pgi na de est e cat l ogo. Tambi n puede sol i ci t arl o a coor-di naci n de envos. 2. Elf ormat o el ect rni co nos enva aut omt i cament e elf ormul ari o cumpl i ment ado. En caso de rel l e-nar elf ormul ari o i ncl ui do en est e cat l ogo, deber envi arl o por f ax alnmero 936 021 410.3. Una vez reci bi do elR.M.A., Lexon l e remi t i r a l a cuent a de correo el ect rni co o f ax que nos haya i ndi cado en elf ormul ari o, un document o con elelcdi go R.M.A. (Ret orno de Mat eri alAut ori zado), que deber i mpri mi r y recort ar por l a l nea de punt os, pegando en l a part e ext eri or delembal aj e cl arament e vi si bl e l a part e superi or deldocument o y elrest o dent ro delpaquet e j unt o alaparat o.4. Sielproduct o est en perodo de garant a, debe adj unt ar una copi a de l a f act ura de compra para que sea ef ect i va.5. Envi ar elmat eri ala l a si gui ent e di recci n:LexonRos Rosas 40 08940 Cornell de LlobregatBarcelonaEnvos de mat erial a Lexon:Sist ema R.M.A. (Ret orno Mat erial Aut orizado)PASOS A SEGUIRT. 936 021 409F. 936 021 410envios@lexon.netwww.lexon.net /rmaRos Rosas 4008940 Cornell de LlobregatFORM ULARIO DE DEVOLUCINRM A N : Audio e Iluminacin Prof esionalRellenar est e f ormulario esimprescindible para conseguir el nmero de RMA (Ret orno de Mat erial Aut orizado) que ust ed deber adjunt ar al mat erial que enve a Lexon S.A. para que pueda ser ad-mit ido. En caso de no incluir el nmero de RMA, el mat erial se devolver a la direccin de orgen.En el dorso1 de est e f ormulario encont rar msinf ormacin de su int ers.1 - ESTE PRODUCTO ES* : Reparacin (sicree que su product o est en garant a1, es i mpresci n-di bl e que adj unt e una copi a de l a f act ura de compra j unt o con elenvo delproduct o) Devolucin de cesin1 Canje aut orizado por .......................................................................... Envo errneo1 (en l os 10 das post eri ores a l a recepci n de l a mer-canca). Es i mpresci ndi bl e que adj unt e l a copi a delal barn de ent rega. Product o def ect uoso1 (en l os 10 das post eri ores a l a recepci n de l a mercanca). Es i mpresci ndi bl e que adj unt e l a copi a delal barn de ent rega. Product o daado por el t ransport ist a1 Es i mpresci ndi bl e que adj unt e una copi a delal barn de ent rega sel l ado por elt ransport i st a (o copi a cart a de recl amaci n alt ransport i st a) donde i ndi que quereci bi elmat eri alen malest ado.2 - DATOS DEL REMITENTE:* Empresa................ ...................................................................................* Persona de cont act o .................................................................................. * Domi ci l i o ....................................................................................................* Cdi go post al.............................................................................................* Pobl aci n ...................................................................................................* Provi nci a ....................................................................................................* Tel f ono .....................................................................................................Mvi l............................................................................................................* E-mai l ........................................................................................................E-mai lal t ernat i vo .........................................................................................Fax ...............................................................................................................Orden de pedi do delcl i ent e (sil a empresa l o f aci l i t a) ..................................3 - DATOS DEL EQUIPO* Marca .........................................................................................................* Model o .......................................................................................................Nmero de seri e ...........................................................................................4 - DATOS DE LA AVERA / INCIDENCIA:* Descri pci n de l a avera o i nci denci a .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................ ................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................... En qu ci rcunst anci as f al l a: Si empre / Int ermi t ent ement e / Ot ros (i ndi car)................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................5 - DATOS DEL ENVO DE LA REPARACINRel l enar sl o en caso de ser di st i nt os a l os dat os delremi t ent e (punt o 2) Empresa......................................................................................................Persona de cont act o .................................................................................... Di recci n ......................................................................................................Cdi go post al...............................................................................................Pobl aci n .....................................................................................................Provi nci a ......................................................................................................Tel f ono .......................................................................................................Mvi l............................................................................................................6 AGENCIA DE TRANSPORTEEn l os casos en que Lexon S.A. cubra l os gast os de t ransport e,l os envos debern real i zarse con l a compaa que Lexon i ndi que.En caso de t rat arse de ot ras empresas de t ransport e, l os cargos corrern a cargo delcl i ent e.7 USO DEL MATERIAL Prof esi onalDomst i co *Campos obl i gat ori os.Para cualquier duda sobre cmo procedercont act e con Coordinacin de envos indicando dat os del albarn de ent rega:envi os@l exon.netT. 936 021 409F. 936 021 410 30ALESIS ALLEN-HEATH APART AUDIO AUDIO-TECHNICA COEFCREST AUDIOEVENTIDEFORMULA SOUNDHHBIN-OUTIXON PROLA AUDIO MAD MITSUBISHI MULTIVISION SYSTEMNUMARK PEAVEY MEDIAMATRIX QUESTEDSGM SOLID STATE LOGICSOUNDTUBE TADTURBOSOUNDWHD XILICAalesismezcladores :: usb :: rewiremicrf onos usbint erf aces usb :: rewirecont roladores rewiregrabadores en disco duromonit ores de est udioet apas de pot enciaecualizadores digit alesprocesadores de dinmica :: ef ect ossint et izadorescombos ampli cadorespercusin3132Los precios son los recomendados de vent a al pblico y no incluyen el IVAAlesismezcladores rew ireSerie M ult iM ix FireWire :: M ezcladores compact os con int erf ace FireWire mult icanal incorporadoLa serie M ult imix Firew ire engloba una gama de mezcladores compact os con diversas opciones de ent rada, que int egran un procesador de ef ect os digit al a 28-bit , present ados en un diseo agradable y prct ico, pero compact o al mismo t iempo, gracias a su chasis robust o.Los M ult imix Firew ire son perf ect os para msicos e ingenieros que necesit an un mezclador port t il y exible con ef ect os digit ales, para aplicaciones de direct o, ensayos, grabacin en est udio, sub-mezclas, grabacin en ext eriores y mezclas de audio/vdeo con ordenador.Su int erf ace Firew ire mult icanal permit e la conexin con ordenadores PC/M ac para t odo t ipo de mezclas y procesamient os en el mbit o digit al con los programas de edicin de audio ms populares del mercado.Mul t i mi x 8 Fi reWi re: 4 ent radas mi cro / l nea, 2 ent radas est reoMul t i mi x 12 Fi reWi re: 4 ent radas mi cro / l nea, 4 ent radas est reoMul t i mi x 16 Fi reWi re: 8 ent radas mi cro / l nea, 4 ent radas est reoSal i da di rect a vi r t ualde cada canalde ent rada (y l a mezcl a est reo) va Fi reWi re haci a elordenador, l o que l o convi er t e en eli nt er f ace Fi reWi re ms asequi bl e delmercadoEnt radas mi cro / l nea bal anceadas (XLR y j ack " ) , de al t a gananci a y con al i ment aci n phant om; ent radas de l nea est reo bal anceadas (j ack " )Envo auxi l i ar (puede envi ar alprocesador i nt erno o a una uni dad ext erna) y ret orno auxi l i ar est reoUni dad de ef ect os i nt erna, con procesado de 28 bi t s, y 10 0 preset s que i ncl uyen reverberaci ones, ret ardos, chorus, anger, t ono y mul t i ef ect osEcual i zaci n de 3 bandas por canal ,con shel vi ng agudos/graves y medi os pasa banda / cor t e de bandaSal i das i ndependi ent es para programa pri nci pal , moni t or y auri cul ares, a t ravs de j ack s de "bal anceadosFunci onami ent o con resol uci n de 24 bi t s, 4 4.1/ 4 8 kHz, con conversi n A / D y D/ A de al t a gama a t ravs de i nt er f ace Fi reWi re i nt egrado, const rui do al rededor delchi p Di ce II Fi reWi re de l t i ma generaci nCompat i bl e con Mac OSX y Wi ndow s XPIncl uye sof t w are Cubase 4 LEAccesori o opci onalde mont aj e en rackM ult iM ix FireWire 16 M ult iM ix FireWire 12 M ult iM ix FireWire 8Incluye Steinberg Cubase 4 LEPotente software de grabacin Audio/ MIDI con VSTProcesamiento de sonido a 32-bit flotantesFcil de usar, potente interfaceEl nuevo estndar en la produccin musical para Mac y PC4M ult iM ix 8 Firew ire 342 - AM ult iM ix 12 Firew ire 465 - AM ult iM ix 16 Firew ire 539 - AKi tpara mont aj e en rack 29 - A33Alesismezcladores usbSerie M ult iM ix USB :: M ezcladores compact os con int erf ace USB 1.1 incorporadoM ult iM ix 8 USB 208 - AM ult iM ix 16 USB 363 - ASerie M ult imix USB 2.0 :: M ezcladores compact os con int erf ace USB 2.0 incorporadoLos 2 modelos de est a serie son mezcladores compact os que disponen de t ecnologa USB 2.0 para una grabacin mult icanal ult ra-rpida de baja lat encia direct ament e al ordenador, con conversores A/D y D/A de alt a calidad que permit en f recuencias de muest reo de 44.1 - 96 kHz a 24-bit .Diseados con una circuit era analgica de muy bajo ruido, permit e al usuario aprovechar sus 100 ef ect os digit ales de 28-bitcon calidad de est udio, ya sea en grabaciones en direct o o est udio. Adems incluye el prest igioso y galardonado sof t w are de edicin/grabacin Cubase 4 LE.M ul t i M i x 16 USB 2.0 : 8 ent radas mi cro / l nea y 4 est reoM ul t i M i x 8 USB 2.0 : 4 ent radas mi cro / l nea y 2 est reoHast a 18 ent radas di rect as para grabaci n y 2 ret ornos para moni t oraj eSal i da di rect a vi r t ualde cada canalde ent rada (y l a mezcl a est reo) va USB haci a elordenador4 / 8 Ent radas mono de mi cro / l nea de al t a gananci a en conect ores XLR y 1/ 4bal anceados, con al i ment aci n Phant om y 2 / 4 Ent radas est reo de l nea en conect ores 1/ 4bal anceadosFi l t ros pasa- al t os de 75 Hz conmut abl eEnt radas de l nea, envos de auxi l i ar (haci a elprocesador de ef ect os propi o o ext erno) y ret orno de auxi l i ar est reoM ul t i - ef ect os i nt egrado con 10 0 programas i ncl uyendo reverbs, del ays, chorus, angi ng, pi t ch, y mul t i - ef ect osEQ de 3 bandas por canalcon graves/ agudos t i po shel vi ngy banda pasa medi os/ rechazoSal i da pri nci paly sal i da de moni t ores i ndependi ent es en conect ores de 1/ 4bal anceados, y sal i da de auri cul aresFaders de 6 0 mm ( M ul t i M i x16 )Funci onami ent o con resol uci n de 24 bi t s, desde 4 4.1 a 9 6 kHz, con conversi n A / D y D/ A de al t a gama a t ravs de i nt er f ace USB 2.0 i nt egradoCompat i bl e con Mac OS X y Wi ndow s XP/ Vi st a (sl o 32- bi t )Incl uye una versi n compl et a delsof t w are Cubase 4 LE para Wi ndow s/ MacAccesori o opci onalpara mont aj e en rack de 19M ult iM ix 8 USB 2.0 358 - AM ult iM ix 16 USB 2.0 618 - AKi tpara mont aj e en rack 29 - ANovedad NN4M ul t i M i x 16 USB: 8 ent radas mi cro / l nea y 4 est reoM ul t i M i x 8 USB: 4 ent radas mi cro / l nea y 2 est reo4 / 8 Ent radas mono de mi cro / l nea de al t a gananci a en conect ores XLR y 1/ 4bal anceados, con al i ment aci n Phant om y 2 / 4 Ent radas est reo de l nea en conect ores 1/ 4bal anceadosPuer t o USB 1.1 para l a t ransf erenci a di rect a de audi o est reo 16 - bi tent re l a mesa y un ordenador o vi ceversa si mul t neament eEnt radas de l nea, envos de auxi l i ar (haci a elprocesador de ef ect os propi o o ext erno) y ret orno de auxi l i ar est reoM ul t i - ef ect os i nt egrado con 10 0 programas i ncl uyendo reverbs, del ays, chorus, angi ng, pi t ch, y mul t i - ef ect osEcual i zaci n de 3 bandas por canalSal i da pri nci paly sal i da de moni t ores i ndependi ent es en conect ores de 1/ 4bal anceados, y sal i da de auri cul aresFaders de 6 0 mm ( M ul t i M i x16 )Compat i bl e con Mac OS X y Wi ndow s XP/ Vi st aIncl uye una versi n compl et a delsof t w are Cubase 4 LEAccesori o opci onalpara mont aj e en rack de 19434Los precios son los recomendados de vent a al pblico y no incluyen el IVAAlesismezcladoresM ult iM ix 6 FX :: M ezclador compact o 2+2/2 con ef ect osM ezcl ador en f ormat o rack de 3 uni dades8 Ent radas mono y 2 ent radas est reo2 Envos auxi l i ares (pre y post - f ader) para envos a procesadores ext ernos, adems de 1 ret ornos est reo y E/ S est reo en RCA para grabadores de 2- pi st as8 i nserci ones en conect or j ack de 1/ 4"Bot ones pan, i ndi cador de pi co y f aders de 6 0 mmEcual i zaci n de 2 cor t es por canalcon graves/ agudos t i po " shel vi ng"Sal i da pri nci paly sal i da de moni t ores i ndependi ent es en j ack s de 1/ 4"bal anceados, y sal i da de auri cul aresM ult iM ix 12R 248 - AM ult iM ix 12R :: M ezclador en rack 8+2/2 2 Ent radas mono de M i cro / Lnea en conect ores XLR y j ack 1/ 4"bal anceados, con al i ment aci n Phant om2 Ent radas est reo de l nea en conect ores j ack 1/ 4"bal anceadosM ul t i - ef ect os i nt egrado con 10 0 programas i ncl uyendo reverbs, del ays, chorus, anger, pi t ch, y mul t i - ef ect osEnt radas de l nea, envos de auxi l i ar (haci a elprocesador de ef ect os propi o o ext erno) y ret orno de auxi l i ar est reoSal i da pri nci paly sal i da de moni t ores i ndependi ent es en conect ores de 1/ 4"bal anceados, y sal i da de auri cul aresEQ de 3 cor t es por canalcon graves/ agudos t i po " shel vi ng"y banda pasa medi os/ rechazoBot ones pan / bal ance, pre- f ader l i st en / sol o i n pl ace, y mut e/ bus i ndependi ent esM edi dores est reo con LED de 8 segment osM ult iM ix 6 FX 124 - AiM ult iM ix 9R :: M ezclador de 9 canales y reproduct or en f ormat o rack con conexin para iPodTMIM ult iM ix 9R es una herramient a nica en su clase, en f ormat o rack,que permit e la mezcla y reproduccin direct ament e desde un iPodTM. Su salida de vdeo le permit e t rabajar prct icament e en cualquier sit uacin como el disposit ivo perf ect o de reproduccin de audio y vdeo.Dispone de 5 ent radas micro / lnea con insercin, que permit e f cilment e el procesado de las seales de ent rada, o la reproduccin del audio procedent e del iPodTM. Dispone t ambin de ecualizacin de t res bandas en cada canal.iM ult iM ix 9R puede reproducir msica procedent e del iPod que puede ser mezclada de f orma inst ant nea con su int erpret acin en direct o. Est o lo conviert e en una herramient a excepcional para ut ilizar el iPodTM como pist a de playback para act uaciones en direct o de art ist as solist as o bandas, permit iendo la mezcla del sonido procedent e de t odas las f uent es en un nico equipo compact o.Sus f aders de 60mm permit en un ajust e preciso del nivel en t odo moment o. Represent a una solucin ideal para conseguir una mezcla ult ra limpia en cualquier sit uacin, incluyendo est udios domst icos, msicos solist as, pequeos o grandes recint os, t emplos, et c.Conexi n uni versalpara i PodTM i nt egradaCi nco previ os mi c/ l nea de al t a gananci a (XLR y j ack bal anceado)Al i ment aci n phant om 4 8VEnvos y ret ornos auxi l i aresEQ de 3 bandas en cada canal , con agudos /graves t i po shel vi ng y medi os paso /rechazo de bandaNovedad NNiM ult iM ix 9R 342 - A35Alesismezcladores usb :: micrf onos usbiM ult iM ix 8 USB :: M ezclador de 8 canales USB con grabacin iPodTM Novedad NNiM ult iM ix 8 USB es un robust o y compact o mezclador de sobremesa y grabador, que incorpora 100 ef ect os digit ales, con calidad de est udio y resolucin de 28 bit s, un limit ador int er no para evit ar grabaciones dist orsionadas, y base de conexin para iPod con cont roles de t ransport e que permit en la grabacin direct a a iPodTM de una f orma rpida y simple.iM ult iM ix 8 USB represent a una import ant e aport acin a la popular lnea de mezcladores de Alesis, ya que es el primero de ellos que of rece cont rol int egrado para iPod y capacidad de grabacin. Es el primer mezclador que f usiona la mezcla con calidad prof esional, EQ de 3 bandas por canal, ent radas para guit arra / lnea y grabacin sobre iPodTM en una unidad compact a y f cil de ut ilizar. Represent a la solucin ideal para la realizacin de prct icament e cualquier t ipo de grabacin en direct o, est udios domst icos, podcast ers, msicos, et c.Una vez se ha nalizado la grabacin, simplement e debe ut ilizar la e cient e prest acin de t ransf erencia a iTunes para t ransf erir sus grabaciones a un ordenador equipado con M ac OSXo Window s XP, sin necesidad de ut ilizar drivers especiales o complicados ajust es. Todos los canales son grabados en est reo con calidad CD a 44.1 o 48 kHz.iM ult iM ix 8 USB t ambin puede reproducir msica de su iPodTM; puede mezclar de f orma inst ant nea su act uacin en direct o con el mat erial procedent e de su iPodTM. Est o lo hace perf ect o para permit ir el uso del iPodTM como playback para solist as o grupos, mezclando t odas las f uent es sonoras en un mismo programa. Grabaci n i PodTM i nt egradaAl i ment aci n phant om 4 8 VCuat ro preampl i cadores mi c/l nea de al t a gananci a (XLR y bal anceados)Li mi t ador i nt erno para evi t ar grabaci ones di st orsi onadasGrabaci n a ordenador va USB, 16 bi t , 4 4.1 y 4 8 Khz.Dos ent radas gui t arra mi c /l neaEnvos y ret ornos auxi l i ares10 0 Ef ect os di gi t al es i nt ernos, 28 bi t : reverb, chorus, anger, ret ardo.EQ de 3 bandas por canalcon agudos /graves t i po shel vi ng y banda de medi os paso / rechazoIncl uye sof t w are de grabaci n Cubase 4 LECompat i bl e para l a grabaci n en i Pod Vi deo i Pods (5 generaci n) , i Pod Cl assi c ( 6 generaci n) , i Pod Nano (2 y 3 generaci n. ). Puede reproduci r audi o desde i Pod s de 3 y 4 generaci n4iM ult iM ix 8 USB 361 - AUSB-M ic Podcast ing Kit:: Kitde podcast ing con micrf ono USBHacer podcastcon sonido prof esional con M ac o PC nunca ha sido t an f cil ni t an asequible como ahora lo hace posible Alesis con el Kitde Podcast ing USB-M ic de Alesis. Simplement e se conect a el micro USB de alt a calidad al ordenador (sin necesidad de inst alar complicados drivers) y ut ilizar el sof t w are Audacit y -incluido- para grabar voz, msica y cualquier ot ro sonido que se desee incluir en la grabacin nal. El micrf ono USB proporciona audio en f ormat o 16 bit/ 44.1 48 Khz. direct ament e al ordenador. El kitincluye unos auriculares de alt a calidad para poder monit orizar la sesin.El KitUSB-M ic Podcast ing se ent rega con una subscripcin grat uit a de 30 das a la pgina w eb dedicada al podcastaut oedit ado, w w w.alesispodcast .com, para hacer t odava ms f cil la produccin y dif usin del t rabajo.Grabaci n de audi o di rect a alordenador, en f ormat o 16 bi t/4 4.1 4 8 kHzM i crf ono USB (i ncl ui do cabl e USB). Pi e de sobremesa para elmi crf onoSenci l l o sopor t e pl ug- and- pl ay en Wi ndow s y Mac OS Xsof t w are Audaci t y para l a grabaci n y edi ci n de sesi onesAl oj ami ent o grat i s de podcast s: 30 das de subscri pci n grat ui t a a al esi spodcast .comUpl oad de podcast s si n probl emas, con un chero RSS aut omt i co i ncrust adoNot i caci n aut omt i ca de l os epi sodi os podcasta i Tunes, PodcastAl l ey y ot ros grupos de podcast , as como a di versos buscadoresUSB- M ic Podcast ing Kit 118 - AN36Los precios son los recomendados de vent a al pblico y no incluyen el IVAAlesisint erf aces usb :: rew ireiO|2 :: Int erf ace de audio USB de 2 canales, port t il, 24 bit /48kiO|2 152 - AFunci onami ent o con resol uci n de 24 bi t s/4 8 kHz, con conversi n A / D y D/ A de al t a cal i dad a t ravs de i nt er f ace de audi o USB i nt egrado2 Ent radas XLR para mi crf ono con al i ment aci n phant om, adems de 2 ent radas de l nea bal anceadas con j ack de " , que pueden acept ar ni vel es de sealprocedent e de gui t arrasSal i das pri nci pal es bal anceadas con j ack "Inserci ones TRS "en l os canal es de ent radaSal i da auri cul ares TRS "M edi dor LED seal / cl i p de cuat ro segment os en ambos canal esDri vers ASIO 2.0 de ul t ra baj a l at enci a (con hardw are de moni t ori zaci n de l at enci a cero)Ent rada /sal i da S/ PDIF 24 bi t s para grabaci n di gi t aldi rect aEnt rada /sal i da M IDIAl i ment ado a t ravs delbus USB; no es necesari a f uent e de al i ment aci n ext ernaBaj o consumo para no acor t ar l a vi da de l a bat era de un ordenador por t t i lIncl uye St ei nberg Cubase 4 LE4iO|26 :: Int erf ace FireWire con soport e para 26 canales de audio digit alEl Alesis iO | 26 es un int erf ace FireWire audio / M IDI, compat ible con ordenadores PC y M acint osh, que soport a 26 canales de audio, ent radas de audio digit al S/PDIF y ADAT, y que dispone adems de un int erf ace M IDI de 16 canales. Present ado en un elegant e y compact o f ormat o de sobremesa, el iO | 26 of rece 8 ent radas analgicas para micro / lnea a t ravs de conect ores Combo , con aliment acin phant om y jacks de insercin. Soport a una amplia gama de f recuencias de muest reo, y proporciona una ent rada conmut able de alt a impedancia para permit ir la grabacin de guit arras y bajos, y una ent rada conmut able de preampli cador f ono. Todo lo que precisa hoy en da un est udio domst ico de alt a gama o un est udio de maquet as.Incorpora el avanzado chip audio DICEII FireWire que of rece lo lt imo en conect ividad de audio digit al. El IO|26 es la solucin ideal para aplicaciones de grabacin personal / secuenciacin M IDI t ant o en est udios domst icos como en est udios de maquet as. Grabaci ones cri st al i nas de al t a cal i dad a 192 kHz/ 24 - bi tEst abi l i dad de Cl ock con l a t ecnol oga de el i mi naci n de j i t t er DICE II JETConversores audi l os Ci rrus para proporci onar elmxi mo rango gi nmi co en ent radas y sal i dasSof t w are de cont rolHDM exi bl e y enrut abl e para moni t ori zaci n de mezcl as personal i zadas8 Previ os de ent rada anal gi ca para mi cro /l nea a t ravs de conect ores Combo , dos de el l as conmut abl es a al t a i mpedanci a para l a ent rada di rect a de gui t arras o baj osAl i ment aci n phant om conmut abl e para cada par de canal esPunt os de i nserci n para conect ar equi pos de procesado di rect ament e en l a rut a de sealde cada canal16 Canal es M IDI de E/ S16 Canal es ADAT a 4 4.1 kHz y 4 8 kHz; 8 canal es ADAT SM UX a 8 8. 2 kHz y 9 6 kHz.Ent rada y sal i da S/ PDIF est reo, 24 bi tNovedad NNEnt rada conmut abl e de al t a i mpedanci a en l os canal es 1 y 2 para permi t i r l a grabaci n de gui t arras y baj osEnt rada phono para gi radi scos8 Sal i das de l nea bal anceadas (j ack TRS )Todas l as ent radas anal gi cas i ncorporadas en l a uni dad son bal anceadas /24 bi tcon sopor t e para f recuenci as de muest reo de 4 4.1, 4 8, 8 8. 2, 9 6, 176.4 y 192 kHzM edi dores de barra LED de 5 segment os para seal/recor t e en cada ent radaDos sal i das de auri cul ares, con cont rolde ni veli ndependi ent ePor tFi reWi re dobl e, que permi t e l a conexi n en cascada de di sposi t i vos Fi reWi re adi ci onal esAl i ment aci n medi ant e bus Fi reWi re delordenador o adapt ador AC i ncl ui doIncl uye elsof t w are Cubase 4 LE de St ei nberg que proporci ona un si st ema de grabaci n compl et o iO|26 435 - A437Alesiscont roladores rew ireiO|Cont rol :: Int erf ace FireWire de audio y super cie de cont rolNovedad NNNio|Cont rol es el int erf ace y super cie de cont rol de nit ivo t ant o para est udios mviles como para pequeos est udios. Avalado por la slida reput acin de Alesis en el t erreno de los equipos prof esionales de est udio, io|Cont rol permit e disponer de hast a 12 canales simult neos de ent rada (4 analgicosy 8 digit ales) a su ordenador, a t ravs de su int erf ace FireWire de baja lat encia.Gracias a su rpido cont rol sobre las est aciones de t rabajo de audio digit al ms habit uales, el ligero y robust o io|Cont rol proporciona al usuario una unidad de ent radas y salidas de audio prct ica y ampliable, con una pulcra implement acin de las prest aciones ms habit ualment e ut ilizadas de lassuper cies de cont rol.Dispone de un jog w heel que puede ser ut ilizado como shut t le, zoom y ent rada de dat os, al t iempo que 6 bot ones t ot alment e asignables proporcionan dif erent es f unciones para ajust ar marcadores, punt os de bucle, y modos de aut omat izacin. A t ravs de 3 capas de 4 bot ones de 360 grados, io|Cont rol of rece cont rol inmediat o sobre hast a 12 parmet ros como, por ejemplo volumen, panorama, y envos auxiliares.io|Cont rol puede ser aliment ado a t ravs del bus o de f uent e de aliment acin ext er na, e incluye el sof t w are, mundialment e premiado, Cubase LE, para complet ar un paquet e que proporciona a los prof esionales la posibilidad de enf rent arse con t oda f acilidad a los t rabajos de grabacin ms exigent es.4 Ent radas de audi o (2 ent radas a t ravs de XLR, preampl i cadas y 2 ent radas de l nea bal anceada a t ravs de j ack s de ) para cuat ro canal es de grabaci n si mul t nea a 24 bi t/9 6 kHzEnt radas de audi o ampl i abl es hast a un t ot alde 12 canal es de ent rada si mul t neos (ent rada ADAT Li ght pi pe)Di alJog / Zoom/ Dat a personal i zabl e para permi t i r un cont rolrpi do y si mpl e de l a DAW16 Bot ones t ot al ment e asi gnabl es, que proporci onan di f erent es f unci ones por preset(aj ust es de marcadores y punt os de bucl e, aj ust e de modos de aut omat i zaci n y cont rolde osci l adores)Di spl ay LCD de 2 x 16 caract eres que proporci ona i nf ormaci n i nmedi at a sobre t odos l os cambi os sobre l os cont rol es, adems de ayudar a gest i onar l a asi gnaci n de bot ones y pot enci met rosIncl uye cont rol es de t ranspor t e; 3 capas de 4 bot ones de 36 0 (un t ot alde 12 bot ones) permi t en un cont rolrpi do sobre elvol umen, panorama y envos auxi l i aresBot ones de M ut e, Sol o y Record Enabl e por pi st aSe sumi ni st ran pl ant i l l as para l as DAWs ms popul ares20 Preset s recuperabl esBot n de previ sual i zaci n que permi t e veri car l os comandos generados por cada uno de l os cont rol es ant es de envi arl os a l a DAWSe al i ment a a t ravs delbus Fi reWi re o por medi o de f uent e ext erna (i ncl ui da)Incl uye elsof t w are Cubase 4 LETrabaj a con l a mayora de paquet es de sof t w are DAWiO|Cont rol 376 - A4M ast erCont rol :: Int erf ace FireWire de Audio / Super cie de cont rolM ast erCont rol es la solucin perf ect a para los pequeos est udios que necesit an una unidad que int egre las f unciones de int erf ace de audio y super cie de cont rol de alt a calidad. El int erf ace de audio proporciona hast a 8 canales de audio en f ormat o 44.1 192 Khz. direct ament e a su ordenador, a t ravs de una conexin FireWIre ult ra rpida y de baja lat encia. Dispone de 2 ent radas para micrf ono (XLR) con aliment acin phant om e inserciones de canal, y 6 ent radas de lnea (TRS). Es posible disponer t ambin de 18 ent radas adicionales de audio digit al gracias a las opciones S/PDIF y S/M UX ADAT Light pipe dual, que le abren las puert as a f ut uras ampliaciones. Para la monit orizacin de sus t omas y sesiones, M ast erCont rol dispone de 6 salidas analgicas, con gurables como una nica Surround 5.1 o est reo x 3.Adems, M ast erCont rol f unciona como super cie de cont rol con t odas las prest aciones y es t ot alment e programable, con implement acin M IDI I/O complet a, proporcionando un cont rol especializado sobre sus DAWs compat ibles HUI y ot ros disposit ivos M IDI ext er nos. Est equipado con f aders mot orizados, cont roles de t ransport e espec cos, jog w heel mult if uncional, cont roles y pot encimet ros asignables. M ast erCont rol le proporciona un cont rol perf ect o sobre los parmet ros de su DAW. 2 Ent radas de mi cro XLR, con al i ment aci n phant om e i nserci ones6 Ent radas de l nea a t ravs de j ack s de 6 Sal i das anal gi cas, con gurabl es como 5.1 o 3x est reoGrabaci n /reproducci n anal gi ca a 192 Khz9 Faders de 10 0 mm mot ori zados y 8 bot ones asi gnabl es con gi ro vi r t ualde 36 0 (t res bancos cada uno). Proporci ona acceso i nst ant neoa 28 parmet ros di f erent es en cada canalDAW2 Bancos de 8 bot ones compl et ament e asi gnabl es que proporci onan 16 f unci ones por preset(marcadores, bucl es, aj ust e de nodos de aut omat i zaci n, cut / copy/ past e)Posi bi l i dad de ampl i ar l as ent radas de audi o hast a 26 ent radas si mul t neas. Ent radas S/ PDIF y dualS/ M UX ADAT Li ght pi pe con hast a 18 ent radas adi ci onal es de grabaci nPant al l a LCD de 2 x 16 caract eres proporci ona i nf ormaci n i nst ant nea delcont rol ador y permi t e l a personal i zaci n de l as f unci ones de l os bot onesy pot enci met ros16 Canal es M IDI de E/ SPreset s t ot al ment e edi t abl es que permi t en elcont roli nst ant neo y especi al i zado sobre DAWs (compat i bl es HUI ) y equi pos M IDI ext ernosPl ant i l l as renovabl es y personal i zabl es Elbot n de previ sual i zaci n muest ra l os parmet ros de pot enci met ro. bot n y f ader ant es de envi arl os a l a DAWM i crf ono de t al kback i ncorporado y con guraci n de mezcl as basadas en alsuper ci e de cont rolIncl uye elsof t w are Cubase 4 LEy es compat i bl e con l as est aci ones de t rabaj o de audi o di gi t alms popul aresM ast erCont rol 1.045 - A438Los precios son los recomendados de vent a al pblico y no incluyen el IVAAlesisADAT HD24HD24XR :: Grabadores mult ipist as en disco duroEl HD24XR ut iliza discos duros IDE de bajo cost e para escribir 24 pist as de audio de 24 bit s y of rece compat ibilidad con ms de 150.000 sist emas ADAT inst alados por t odo el mundo, rompiendo la barrera de cost es por pist a para grabacin de audio con calidad prof esionalEl modelo ADAT HD24 incorpora las mismas prest aciones que el modelo XR a excepcin de la posibilidad de t rabajar a 96 KHz.FirePort1394 :: Int erf ace FireWire 1394 para ADATEst e int erf ace permit e una rpida t ransf erencia de archivos de audio ent re el ADAT HD24/HD24XR a un PC/M ac y viceversa, a una velocidad de hast a 400M B por segundo. Incluye sof t w are de t ransf erencia y gest in de archivos.Int er f ace FirePor t1394 174 - RM ast erLink M L9600 :: Grabador de dos pist as para mast eringEl M ast erlink es un grabador digit al de alt a resolucin (24 bit , 96kHz), que permit e grabar mezclas en dos pist as a disco duro, edit ar y aplicar herramient as de mast erizado como EQ, compresin o normalizacin, y nalment e quemar un CD en su grabador de CD, en f ormat o est ndar (libro rojo) o en alt a resolucin (CD24).El M ast erlink es ideal para est udios de grabacin y mast erizado, o para salas de proyect o o msicos que deseen nalizar su t rabajo en un CD mast er. Prof esionales de la t alla de George M assenburg, Roger Nichols, ElliotScheiner, Al Schmit t , y Greg Ladanyi han sust it uido su viejoDAT por un Alesis M ast erlink.Grabaci n de hast a 30 horas en di sco duroGrabaci n de CD en f ormat o 16 - bi t , 4 4,1kHz (l i bro roj o) o en 24 - bi t , 9 6kHz (al t a resol uci n)Procesador de sealdi gi t ali nt egrado con compresor, EQ, l i mi t ador y normal i zadorCompat i bl e con f ormat o AIFF y posi bi l i dad de t rabaj ar a di st i nt as combi naci ones de resol uci ones y f recuenci a de muest reo (16, 20, o 24 - bi t , y 4 4.1, 4 8, 8 8. 2, o 9 6kHz)Cont rolabsol ut o de f undi dos de ent rada y sal i da, gananci a, recor t e y pri nci pi o de pi st as, et c.24 Pi st as a 24 bi t4 4.1/ 4 8 KHz 12 pi st as a 24 bi t8 8. 2 / 9 6 KHz Al macenami ent o en di scos duros est andard IDE de hast a 2TB (mni mo 5.4 0 0 r.p.m. ) Se sumi ni st ra con un di sco duro de 4 0 GBTi empos de grabaci n por cada 10 GB: a 4 8 KHz: 45 mi nut os x 24 pi st asa 9 6 KHz: 45 mi nut os x 12 pi st as 2 Bahas f ront al es para di scos duros ext rabl es si n t ener que apagar elequi poM odos de grabaci n : 4.1/ 4 8 kHz =24, 16, 8, 4 2 pi st as 8 8. 2 / 9 6 kHz =12, 8, 6 2 pi st asResol uci n : 24 bi tl i near PCM Cl ock i nt erno: 4 4.1, 4 8, 8 8. 2 y 9 6kHzCl ock ext erno ; Vari speed -16% / + 6%@4 8kHz Conver t i dores A / D y D/ A: 24 canal es a 24 bi t , 128 x sobremuest reoE/ S anal gi cas: 24 + 24 conect ores j ack 1/ 4" bal anceados E/ S di gi t al es: 24 canal es en bra pt i ca ADAT Si ncroni zaci n ADAT Sync: Es posi bl e si ncroni zar hast a ci nco HD24XR para obt ener hast a 120 pi st as con resol uci n de muest ra, cont rol abl es desde cual qui er di sposi t i vo ADAT Sync Cont rolremot o ADAT LRC. Tambi n puede cont rol arse con elpuer t o Sync ADAT o por M IDI Machi ne Cont rol( M M C) Edi ci n : Cor t ar, Copi ar, Pegar, M over, Inser t ar en cual qui era de l as pi st as. M l t i pl es ni vel es de UNDOSof t w are act ual i zabl e va M IDI o Et hernetTransf erenci a de dat os va Et hernetFTP, 10 Base-T con cabl e CAT5 est ndar (conect or RJ- 45 )ADAT HD24 1. 206 - RADAT HD24XR 1. 887 - RCADDY ( Bandej a ext rabl e HD) 26 - RFci lorgani zaci n de l a l i st a de canci ones: hast a 16 l i st as con 9 9 canci ones cada unaEnt radas y sal i das anal gi cas bal anceadas en XLR y si n bal ancear en RCA Ent radas y sal i das di gi t al es AES EBU y S/ PDIFCompat i bl e con CD- R de baj o cost eM L9600 772 - Rgrabadores en disco duro39Alesismonit ores de est udioM onit or One M KII :: M onit ores de est udio pasivos M 1 Act ive M KII :: M onit ores de est udio aut oampli cadosLos M 1 Act ive M kII son monit ores bi-ampli cados, ideales como monit ores de campo cercano para aplicaciones de est udio y broadcasto para uso como ref erencia en grabaciones y en mezclas. Int egra un w oof er de 6,5de bra de carbono, of reciendo una excelent e respuest a en t ransit orios y gran respuest a de graves. El t w eet er de 28mm, con cpula de seda nat ural, of rece una respuest a plana y baja resonancia. Est blindado magnt icament e, por lo que puede ubicarse cerca de monit ores de ordenador o de vdeo.Woof er de 6,5"y t w eet er de 28mm con cpul a de sedaAmpl i caci n de 75W para elw oof er y 25W para elt w eet er de agudosExcel ent e respuest a en t ransi t ori os de gravesRespuest a en f recuenci a:38 -23.50 0 HzAmpl i caci n : 10 0W (75 + 25W)Di mensi ones:381 x 216 x 24 8 mm .Peso:8,9 Kg.M 1 Act ive M KI I ( Parej a) 373 - AEl M onit or One M KII es un monit or de ref erencia pasivo de dos vas (6,5y 1 ), ideal como monit ores de campo cercano para aplicaciones de est udio y broadcast , para uso como ref erencia en grabaciones y en mezclas. Int egra un w oof er de 6,5de polipropileno, of reciendo una excelent e respuest a en t ransit orios y gran respuest a de graves. El t w eet er de 28mm con cpula de seda of rece una respuest a plana y baja resonancia. Est blindado magnt icament e, por lo que puede ubicarse cerca de monit ores de ordenador.Woof er de pol i propi l eno de 6,5"y t w eet er de 28mm con cpul a de seda para una respuest a en agudos ms det al l adaExcel ent e respuest a en t ransi t ori os de gravesPot enci a admi si bl e: 120W a 4 OhmRespuest a en Frecuenci a: 45 -20.0 0 0 HzDi mensi ones:381 x 216 x 236 mm.Peso:6, 8 Kg.M onit or One M KI I ( Parej a) 179 - AM 1 Act ive 520 /620 :: M onit ores de ref erencia de campo cercano aut oampli cadosM 1 Act ive 520 ( Parej a) 255 - A M 1 Act ive 620 ( Parej a) 427 - A2 Vas, con al t avoz de graves de 5(520 ) /6,5( 620 ) , que of recen unos graves/ medi os excepci onal ment e cl aros, y t w eet er de 1con cpul a de seda que of recen unos agudos cl aros, si n provocar f at i ga audi t i va75W RMS de pot enci a para elmodel o M1 Act i ve 520 y 95W RMS para elmodel o 620Component es de al t a preci si n que of recen una menor di st orsi n y una respuest a en f recuenci a ms pl anaGua de ondas acst i ca para una mej or i magen est reo con l a mni ma di f racci nElbaf e f ront alde un grosor de 1el i mi na l a resonanci a delal t avozAi sl ados magnt i cament e, l o cualpermi t e su ubi caci n cerca de moni t ores de vdeo en est udi os de producci n musi calbasados en ordenadorConect or TRS con cont rolde vol umenConmut ador de Densi dad de Baj as Frecuenci as ( Low Frequency Densi t y Sw i t ch) que permi t e elaj ust e delespaci o acst i co de l os moni t oresSu di seo post eri or proporci ona una ext ensi n de l os graves y mayor SPLConmut adores de ecual i zaci n agudos, medi os y graves que permi t en acomodar l as pref erenci as delusuari o y eluso de subgravesEqui pado con conmut ador de puest a en marcha e i ndi cador de recor t eAmpl i caci n :50 + 25W RMS ( M1 Act i ve 520 )65 + 30W RMS ( M1 Act i ve 620 )Respuest a en f recuenci a: 56 -20.0 0 0 Hz ( M1 Act i ve 520 )49 -20.0 0 0 Hz ( M1 Act i ve 620 )Di mensi ones:165 x 267 x 197 mm. ( M1 Act i ve 520 )216 x 380 x 26 0 mm. ( M1 Act i ve 620 )Peso:6.0 Kg. ( M1 Act i ve 520 )9.6 Kg. ( M1 Act i ve 620 )40Los precios son los recomendados de vent a al pblico y no incluyen el IVAAlesismonit ores usb :: et apas de pot enciaSerie RA :: Et apas de pot encia est ereof nicasRA150 186 - VRA300 229 - VRA500 284 - VLas RA150, RA300 y RA500 son ampli cadores para apl