cfz ¯§i‡Y t cfz · 01. cfvZKvjxb cv_bv 8 02. mKv‡ji cv_bv 9 03. AUjZvi Rb¨ cv_bv 10 04....

Click here to load reader

  • date post

    31-May-2020
  • Category

    Documents

  • view

    0
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of cfz ¯§i‡Y t cfz · 01. cfvZKvjxb cv_bv 8 02. mKv‡ji cv_bv 9 03. AUjZvi Rb¨ cv_bv 10 04....

  • cÖfz ¯§i‡Y cÖfz ¯§i‡Y

    1 2

    cÖfz

    ¯§i‡Y

    gnvb evnvÕDjøvn&, gnvb evÕe I

    Avãyj evnv KZ©…K AeZxY©

    cÖv_©bvejx nB‡Z wbe©vwPZ|

    cÖfz ¯§i‡Y t

    evnvÕB cÖv_©bvi msKjb|

    cÖ_g cÖKvkKvj, GwcÖjÑ 2008

    wØZxq cÖKvkKvj, RvbyqvixÑ 2016

    cÖKvkbvq t

    Hkx cvewjkvm©

    iscyi, evsjv‡`k

    eY© ms‡hvRb t

    Hkx Kw¤úDUvi, iscyi

    gy ª̀‡Y t

    cik G›Uvi cÖvBR, wj.

    260 gvwjevM, XvKv

  • cÖfz ¯§i‡Y cÖfz ¯§i‡Y

    3 4

    ÔÔmyi awiqv Ave„wË Ki, †n Avgvi †meK, Ck¦‡ii AeZxY© evYxmgy‡ni hvnv Zywg cÖvß nBqvQ, †miƒcfv‡e,†hiƒc Zvnviv myi awiqv Ave„wË Kwiqv‡Q, hvnviv Zuvnvi wbKUeZ©x nBqv‡Q, †hb †Zvgvi msMx‡Zi myi-gvayh© †Zvgvi m¦xq AvZ¥v‡K cÖdzwjøZ Kwi‡Z cv‡i Ges mKj †jv‡Ki AšÍi AvK…ó Kwi‡Z cv‡i| †h-‡Kn m¦xq wbR©b K‡¶ Ck¦‡ii AeZxY© evYxmgyn Ave„wË K‡i, me©kw³gvb Ck¦i wewKY©Kvix m¦M©xq `~ZMY Zvnvi gy‡Lv”PvwiZ e¨vK¨vejxi †mŠif PZyw`©‡K we¯Í„Z Kwi‡e Ges cÖ‡Z¨K b¨vqcivqY †jv‡Ki AšÍi ¯úw›`Z Kwi‡e| hw`I †m Bnvi djvdj mg‡Ü AÁvZ _vwK‡Z cv‡i, Z_vwc Zvnvi cÖwZ †h-AbyMªn cÖ`Ë nBqv‡Q, Zvnvi ag©, kxNÖ nDK ev wej‡¤^ nDK, wbðq Zvnvi AvZ¥vi Dci Bnvi cÖfve we¯Ívi Kwi‡e| GBiƒcfv‡eB Ck¦‡ii AeZxY© evYxi inm¨vejx ZuvnviB B”Qv-kw³ Øviv wb®úwË Kiv nBqv‡Q, whwb kw³ I weÁZvi Drm|ÕÕ

    -evnvÕDjøvn&&

    cÖv_©bvmg~‡ni m¦wµq kw³mg~n

    wbgœwjwLZ cuvPwU c`‡¶c cÖv_©bvq e¨envi K‡i †Kvb mgvavb cvIqvi GKwU Dcvq wnmv‡e wcÖqZg AwffveK †kŠMx G‡d›`x KZ©„K GKRb wek¦vmxi cÖwZ we‡ePbvi Rb¨ m¤¢vebviƒ‡c Dc¯’vwcZ n‡qwQj| GB eY©bv ÒZx_©hvÎx‡`i wUKvÓ wn‡m‡e cwiwPZ eY©bv¸wji ch©vqf~³ Ges †mBiƒc †h¸wj cÖvgvY¨ bq, wKšÍ †h‡nZz G¸wj we‡klfv‡e mnvqK Ges my¯úó, Bnv Abyf~Z n‡q‡Q †h, wek¦vmxMY‡K Bnv nB‡Z ewÂZ Kiv DwPr n‡e bv|

    cÖ_g c`‡¶c :

    cÖv_©bv Kiæb Ges Bnv m¤‡̂Ü a¨vb Kiæb| Hkx cÖKvkM‡Yi

    cÖv_©bv e¨envi Kiæb †h‡nZz Dnv‡`i g‡a¨ m‡ev©”P kw³

    i‡q‡Q| AZtci K‡qK wgwb‡Ui Rb¨ Mfxi wPšÍvq gMœ _vKzb|

    wØZxq c`‡¶c :

    GKwU wm×v‡šÍ DcbxZ nDb Ges Bnv a‡i ivLyb| GB

    wm×všÍwU mvaviYZt Mfxi wPšÍvq gMœ _vKvi mgq Av‡m|

    Bnv AR©b Kiv cÖvq Am¤¢e g‡b n‡Z cv‡i wKšÍ hw` g‡b

    nq †h Bnv cÖv_©bvwUi DËi A_ev mgm¨vwU mgvav‡bi

    GKwU c_, Zvn‡j Zvr¶wYKfv‡e cieZ©x c`‡¶c wbb|

    Z…Zxq c`‡¶c :

    wm×všÍwU wb‡q GwM‡q †h‡Z `„pmsKí nDb| A‡b‡K

    GLv‡b e¨_© nq| wm×všÍwU, hv „̀pmsK‡í gyKzwjZ nw”Qj,

  • cÖfz ¯§i‡Y cÖfz ¯§i‡Y

    5 6

    Zv wgwj‡q hvq Ges cwie‡Z© GKwU B”Qv A_ev GKwU

    A¯úó AvKv•Lvq cwiYZ nq| hLb „̀pmsKí Rb¥vq,

    Zvr¶wYKfv‡e cieZ©x c`‡¶c wbb|

    PZz_© c`‡¶c :

    wek¦vm Ges Av ’̄v ivLyb †h, kw³ Avcbvi ga¨ w`‡q cÖevwnZ

    n‡e, mwVK c_ „̀k¨gvb n‡e, `iRvwU Db¥y³ n‡e, mwVK fvebv,

    mwVK evZ©v, mwVK bxwZ, A_ev mwVK cy Í̄KwU Avcbv‡K †`qv

    n‡e| Av ’̄v ivL~b Ges mwVK e ‘̄wU Avcbvi cÖ‡qvR‡b Avm‡e|

    AZtci, cÖv_©bv †_‡K DwÌZ nIqvi mgq Zvr¶wYKfv‡e cÂg

    c`‡¶cwU wbb|

    cÂg c`‡¶c :

    Ggbfv‡e KvR Kiæb †hb Bnv‡`i me¸‡jvi DËi cvIqv

    †M‡Q| AZtci AK¬všÍ, weivgnxbfv‡e KvR Kiæb| Ges Avcwb

    hLb KvR Ki‡eb, Avcwb, wb‡R, GKwU Pz¤̂‡K cwiYZ n‡eb,

    hv Avcbvi mËvq AwaK kw³ AvKl©Y Ki‡e, hZ¶Y bv Avcwb

    Avcbvi gva¨‡g Hkx kw³ cÖevwnZ nIqvi Aeva cÖYvjx‡Z

    cwiYZ nb|

    A‡b‡K cÖv_©bv K‡ib wKš‘ cÖ_g c`‡¶‡ci †kl A‡a©‡Ki Rb¨

    Ae ’̄vb K‡ib bv| wKQy msL¨K hviv a¨vb K‡ib I wm×v‡šÍ

    †cuŠ‡Qb, wKš‘ Zv a‡i ivL‡Z e¨_© nb| Aí msL¨‡Ki g‡a¨

    wm×všÍ wb‡q GwM‡q hvIqvi „̀pmsKí _v‡K, ZviciI AíwKQz

    msL¨‡Ki g‡a¨ GB Av ’̄v _v‡K †h mwVK e ‘̄ Zvnv‡`i cÖ‡qvR‡b

    Avm‡e| wKš‘, KZRb Ggbfv‡e KvR Kivi K_v g‡b iv‡Lb

    †hb me¸‡jv DËi †`qv n‡q‡Q? GB evYxmg~n KZUv mZ¨

    ÒcÖv_©bv A‡c¶v †mB †PZbv e„nËi hvnvi gva¨‡g Bnv D”PvwiZ

    n‡q‡QÓ Ges †hfv‡e Bnv D”PvwiZ n‡q‡Q Zvnvi †P‡q †mB

    †PZbv e„nËi hvnvi Øviv Bnv Kvh©Ki Kiv nBqv‡Q|

    Ñ †kŠMx G‡d›`x

    m~PxcÎ

    01. cÖfvZKvjxb cÖv_©bv 8

    02. mKv‡ji cÖv_©bv 9

    03. AUjZvi Rb¨ cÖv_©bv 10

    04. A_©fvÐv‡i `vb m¤c‡K© cÖv_©bv 12

    05. mnvqZvi Rb¨ cÖv_©bv 14

    06. m„wóKZ©vi cÖksmv I K…ZÁZv 15

    07. ¶gvkxjZvi Rb¨ cÖv_©bv 18

    08. Av‡ivM¨ jv‡fi cÖv_©bv 20

    09. wbivkw³i Rb¨ cÖv_©bv 22

    10. Ava¨vwZ¥K ¸Yvejxi Rb¨ cÖv_©bv 23

    11. GKZvi Rb¨ cÖv_©bv 25

    12. wb ª̀v c~‡e©i cÖv_©bv 28

    13. Mfxi iv‡Zi cÖv_©bv 28

    14. Ava¨vwZ¥K mfvi cÖv_©bv 29

    15. cix¶v I wec‡`i mg‡qi cÖv_©bv 31

    16. wkï I hyeK‡`i Rb¨ cÖv_©bv 33

    17. b¨vq wePvi m¯ú‡K© cÖv_©bv 34

    18. mvnv‡h¨i Rb¨ cÖv_©bv 35

    19. Pyw³c‡Î „̀p _vKvi cÖv_©bv 35

    20. wk¶v`v‡bi Rb¨ cÖv_©bv 37

  • cÖfz ¯§i‡Y cÖfz ¯§i‡Y

    7 8

    21. wcZvgvZvi Rb¨ cÖv_©bv 38

    22. ågbKvjxb cÖv_©bv 39

    23. msi¶Y ev i¶vi Rb¨ cÖv_©bv 39

    24. mšÍvbm¤¢ev gvZvM‡Yi Rb¨ cÖv_©bv 40

    25. `vmxM‡Yi cÖv_©bv 41

    26. „̀pZvi Rb¨ cÖv_©bv 43

    27. weevnKvjxb cÖv_©bv 44

    28. evnvÕB we‡qi mgq ei I K‡bi Rb¨ cwVZ †køvK 46

    29 ¯v̂gxi Rb¨ cÖv_©bv 47

    30. cw_K…r‡`i Rb¨ cÖv_©bv 48

    31. Ck¦‡ii ag©evû‡`i Rb¨ cÖv_©bv 49

    32. ci‡jvKMZ‡`i Rb¨ cÖv_©bv 50

    33. Avn&g‡`i djK-wjwc 56

    34. mgvwa¯’vb `k©b Dcj‡¶¨ cÖv_©bvi djKwjwc 61

    35. mgvwa¯’vb `k©b Dcj‡¶¨ cÖv_©bvi djKwjwc 65

    36. AvBq¨v‡g-nv (gjgv‡mi w`em mg~‡ni cÖv_©bv) 67

    37. Dcevm Kvjxb mg‡qi cÖv_©bv 69

    38. bI‡ivR Drm‡ei cÖv_©bv 73

    39. `xN© Av‡ivM¨ cÖv_©bv 76

    40. AwMè djKwjwc 86

    41. wiRIqv‡bi djKwjwc 95

    42. Kv‡g©‡ji djKwjwc 98

    43. gnvb evÕe-Gi Rb¥w`‡bi djKwjwc 102

    44. gnvb evnvÕDjøvn&i Rb¥w`‡bi djKwjwc-1 106

    45. gnvb evnvÕDjøvn&i Rb¥w`‡bi djKwjwc-2 109

    46. †QvU eva¨ZvgyjK cÖv_©bv 111

    47. eva¨Zvg~jK ga¨g Dcvmbv 112

    48. eva¨Zvg~jK `xN© Dcvmbv 115

    49. evnvÕB Dwbk gv‡mi bvg I ZvwiL 124

    50. evnvÕB a‡g©i cweÎ w`b mg~n 125

    51. wbev©wPZ wbwnZ evK¨vejx 126

  • cÖfz ¯§i‡Y cÖfz ¯§i‡Y

    9 10

    cÖfvZKvjxb cÖv_©bv

    Avgvi Ck¦i Ges Avgvi cig cÖfy| Avwg †Zvgvi

    f„Z¨ Ges †Zvgvi f„‡Z¨i mšÍvb| GB cÖfvZKv‡j

    Avwg Avgvi kh¨v nB‡Z DwÌZ nBqvwQ, hLb †Zvgvi

    B”Qvkw³i cÖfvZ nB‡Z †Zvgvi GK‡Z¡i cÖfvwZK ZviKv

    D¾¡j Av‡jvK cÖ̀ vb Kwiqv‡Q Ges †Zvgvi cÖZ¨v‡`k

    Mªš’mgy‡n †h Av‡`‡ki e¨e¯’v cÖ`vb Kiv nBqv‡Q, †mB g‡Z

    mg Í̄ RM‡Z Bnvi cÖfv we Í̄vi Kwiqv‡Q|

    mKj cÖksmv †ZvgviB Rb¨, †n Avgvi cÖfy, †Kbbv Avgiv

    †ZvgviB Áv‡bi Av‡jv‡Ki `xwß mg~‡ni w`‡K RvMwiZ

    nBqvwQ| AZGe, ZvnvB Avgv‡`i wbKU AeZiY Ki, †n

    Avgvi cig cÖfz hvnv Zywg e¨ZxZ Aci mKj‡K cwiZ¨vM

    Kwi‡Z Avgvw`M‡K mvg_ ©̈ cÖ̀ vb Kwi‡e Ges Zywg e¨vZxZ

    Aci mKj wKQyi Avmw³ nB‡Z Avgvw`M‡K gy³ Kwi‡e|

    AviI wjwce× Ki, Avgvi Rb¨ Ges Zvnv‡`i Rb¨ hvnviv

    Avgvi wcÖq Ges ¿̄x-cyiæl wbwe©‡k‡l Avgvi ÁvwZe‡M©i

    Rb¨, GB c„w_exi Ges cieZ©x c„w_exi mKj g½j|

    AZtci Avgvw`M‡K wbivc‡` i¶v Ki †Zvgvi Ae¨_© wcÖq

    i¶bv‡e¶Y Øviv, †n Zywg, whwb mgMª m„wói wcÖq Ges mgMª

    we‡k¦i AvKvswLZ H mK‡ji wbKU nB‡Z hvnvw`M‡K Zywg

    g›` iUbvKvixi cÖKvk m¦iæc KwiqvQ, hvnviv gvbe

    AšÍ‡i Kzrmv cÖ‡ek KivBqv †`q| mZ¨B Zywg me©kw³gvb,

    wec‡` mnvq,m¦qs mËvwewkó|

    Avkxe©v` Ki Zywg, †n cig cÖfy, Avgvi Ck¦i, Zvnv‡K

    hvnv‡K Zywg †Zvgvi AwZ DrK…ó Dcvwa mgy‡ni Dci

    cÖwZwôZ KwiqvQ Ges hvnvi gva¨‡g Zywg †jvK‡K avwg©K I

    Aavwg©K GB ỳB †kÖYx‡Z wef³ KwiqvQ Ges AbyMªncye©K

    Zywg Avgv‡`i ZvnvB Kwievi Rb¨ mvnvh¨ Ki hvnv Zywg

    fvjevm I Awfjvl Ki| Zywg Zvnvw`M‡K Avkxe©v` Ki,

    †n Avgvi Ck¦i, hvnviv †ZvgviB e¨K¨vejx Ges †ZvgviB

    A¶img~n Ges Zvnvw`M‡KI hvnviv †ZvgviB w`‡K Avbb

    wdivBqv‡Q Ges †Zvgvi Avb‡bi w`‡K wdwiqv‡Q Ges

    †Zvgvi AvnŸvb aŸwb g‡bv‡hvMcye©K kÖeY Kwiqv‡Q|

    Zywg mZ¨B cig cÖfy Ges mKj †jv‡KiB mgªvU Ges mKj

    wKQyi Dci kw³kvjx| - evnvÕDjøvn&&

    mKv‡ji cÖv_©bv

    gviB AvkÖ‡q Avwg RvMªZ nBqvwQ, †n Avgvi cÖfy Ges †h

    †mB AvkÖq A‡b¦lY K‡i Zvnvi DwPZ †ZvgviB msi¶‡Yi

    cweÎ cÖZ¨v‡`k gw›`‡i Ges †ZvgviB AvZ¥i¶vi cweÎ

    `~‡M© Ae ’̄vb K‡i| Avgvi Avf¨šÍixY mËv Av‡jvwKZ Ki,

    †n Avgvi cig cÖfy, †Zvgvi m¦M©xq cÖZ¨v‡`‡ki cÖfvwZK

    my‡h©i D¾¡jZvmgyn Øviv, wVK †ZgbB, †hgb Zywg †Zvgvi

    †n

    †Zv

  • cÖfz ¯§i‡Y cÖfz ¯§i‡Y

    11 12

    AbyK¤úvi cÖfvZKvjxb Av‡jvK Øviv Avgvi ewnt ’̄ mËv‡K

    Av‡jvKgwÐZ KwiqvQ| - evnvÕDjøvn&

    Avgvi cÖfy, †Zvgvi K…cvq AvR cÖvZtKv‡j Avwg

    DwVqvwQ Ges †Zvgv‡Z m¤úyY© wek¦vm ivwLqv Ges

    wb‡R‡K †Zvgvi AvkÖ‡q Ac©b Kwiqv M„nZ¨vM KwiqvwQ|

    AZGe, †Zvgvi `qvi m¦M© nB‡Z †Zvgvi Avkxe©v` el©b Ki

    †hb †h fv‡e Avgvi we‡eK, Avgvi wPšÍv †Zvgvi msi¶‡Y

    †Zvgv‡Z „̀pfv‡e ms‡hvM ’̄vcb Kwiqv M„n nB‡Z evwni

    nB‡Z mg_© nBqvwQ, wVK †mB fv‡eB †hb wbivc‡` wdwiqv

    Avwm‡Z cvwi| †Zvgv Qvov Ab¨ †Kvb Ck¦i bvB-Zywg

    GKK, AZyjbxq, me©Á I Ávbx|

    - evnvÕDjøvn&

    AUjZvi Rb¨ cÖv_©bv

    Zywg, hvnvi ˆbKU¨ Avgvi GKgvÎ Awfjvl, hvnvi

    Dcw ’̄wZ Avgvi GKgvÎ Avkv, hvnvi m¥iY Avgvi

    GKgvÎ fimv, hvnvi cÖfvi cÖv½Y Avgvi GKgvÎ j¶¨ ’̄j,

    hvnvi evm ’̄vb Avgvi GKgvÎ j¶¨, hvnvi bvg Avgvi

    Av‡ivM¨, hvnvi †cÖg Avgvi AšÍ‡ii D¾¡jZv, hvnvi †mev

    Avgvi D”PZg AvKvsLv|

    Avwg †Zvgvi wbKU mwebq cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, -‡Zvgvi cweÎ

    bv‡gi mnvqZvq hvnvi ga¨ w`qv Zywg, hvnviv †Zvgv‡K

    wPwbqv jBqv‡Q, Zvnvw`M‡K †Zvgvi mg‡Ü Áv‡bi D”PZg

    kx‡l© DÇqb Kwi‡Z mvg_©̈ cÖ̀ vb KwiqvQ Ges hvnviv

    AvšÍwiK fw³fv‡e †Zvgvi AP©bv K‡i, Zvnvw`M‡K †Zvgvi

    cweÎ AbyMªnmgy~‡ni cÖv½‡bi mxgvi g‡a¨ Av‡ivnY Kwi‡Z

    kw³`vb KwiqvQ,-†hb †Zvgvi Avb‡bi w`‡K Avgvi gyL

    wdivB‡Z, †Zvgvi cÖwZ Avgvi P¶zØq wbe× Kwi‡Z Ges

    †Zvgvi cªfvi cÖksmv-Mvb Kwi‡Z Zywg Avgv‡K mvnvh¨ `vb Ki|

    Avwg †mB e¨w³, †n Avgvi cig cÖfy, †h Zywg e¨ZxZ Avi

    mKj‡K fywjqv wMqv‡Q Ges †Zvgvi AbyK¤úvi cÖfvwZK

    ZviKvi w`‡K gyL wdivBqv‡Q, †h †Zvgvi `iev‡ii ˆbKU¨

    jv‡fi Avkvq Zywg e¨ZxZ Avi mKj‡K cwiZ¨vM

    Kwiqv‡Q| AZtci Avgvi PÿyØq, †Zvgvi †mB cweÎ

    wmsnvm‡bi w`‡K, -hvnv †Zvgvi cweÎ Avb‡bi Av‡jv‡Ki

    D¾¡jZvmg~‡ni mwnZ `xwß cÖ̀ vb K‡i, -D‡ËvwjZ

    Ae‡jvKb Kwi‡e| AZtci, †n Avgvi wcÖqRb, Avgvi

    Rb¨ ZvnvB AeZxY© Ki, hvnv †Zvgvi cÖZ¨v‡`k a‡g© AUj

    _vwK‡Z Avgv‡K m¶g Kwi‡e, †hb Awek¦vmx‡`i m‡›`nvw`

    †Zvgvi w`‡K cÖZ¨veZ©b Kwi‡Z evav cÖ`vb Kwi‡Z bv cv‡i|

    Zywg, mZ¨ mZ¨B, kw³kvjx, cÖfy, wec‡`i mvnvh¨Kvix, me©

    cÖfvgq, me©kw³gvb| -evnvÕDjøvn&&

    †n

    †n

  • cÖfz ¯§i‡Y cÖfz ¯§i‡Y

    13 14

    cig KviæwYK cÖfy| †Zvgv‡K ab¨ev`, †h‡nZy Zywg

    Avgv‡K RvMªZ I m‡PZb KwiqvQ, Zywg Avgv‡K

    `„wókw³m®úbœ P¶y cÖ̀ vb KwiqvQ Ges Avgv‡K GKwU

    kÖeY-kw³m¤úbœ KY© cÖ̀ vb KwiqvQ, †Zvgvi ivR‡Z¡i w`‡K

    PvjvBqv wbqvQ Ges †Zvgvi mZ¨ c‡_i w`‡K Avgv‡K

    cwiPvwjZ KwiqvQ| Zywg Avgv‡K mwVK c_ cÖ̀ k©b KwiqvQ

    Ges Avgv‡K gyw³i †bŠKvq Av‡ivnY KivBqvQ| †n cÖfy

    Avgv‡K AUj ivL Ges Avgv‡K my`„pfv‡e myiw¶Z `y‡M©

    msi¶Y Ki I Avkªq `vb Ki| ZywgB kw³kvjx, ZywgB

    `„wó-kw³gvb, Zywg kÖeY-kw³kvjx, †n cig Kiæbvgq

    cÖfy| Avgv‡K Ggb GKwU AšÍi cÖ̀ vb Ki hvnv Kuv‡Pi

    b¨vq m¦”Q, hvnv †Zvgvi †cÖ‡gi Av‡jv‡K Av‡jvwKZ nB‡Z

    cv‡i Ges Avgvi g‡a¨ GBiƒc GKwU we‡ePbv-kw³ cÖ`vb

    Ki hvnv Ava¨vwZ¥K `v‡bi ga¨ w`qv GB c„w_ex‡K GKwU

    †Mvjvc D`¨v‡b cwiewZ©Z Kwi‡Z cv‡i| Zywg cig

    KiæYvgq, cig `qvjy, ZywgB cig `vbkxj Ck¦i|

    -evnvÕDjøvn&

    A_©fvÐv‡i `vb m¤c‡K© cÖv_©bv

    [Ck¦‡ii mg Í̄ eÜyM‡Yi DwPZ mvg_ ©̈ Abyhvqx A_©fvÐv‡i wbqwgZ `vb Kiv|

    hw`I Zvnv‡`i cÖ‡`q `vb AvKv‡i ev cwigv‡Y eo bv nq| m„wóKZ©v

    KvD‡KB Zvi mvg‡_©i evB‡i `vwqZ¡ †`b bv| GB `vb mgyn Aek¨B mg¯Í

    e¨w³ I cÖwZôv‡bi wbKU nB‡Z Avwm‡e| †n Ck¦‡ii eÜyMY| G wel‡q

    wbwðZ Rvwb‡e †h, GB mg Í̄ `v‡bi cwie‡Z© †Zvgv‡`i K…wl, wkí Ges

    †Zvgv‡`i evwYR¨ my›`i Dcnvimgy‡ni Avi Avkxe©v‡`i mv‡_ eûj cwigv‡Y

    e„w× cvB‡e| †h †Kn GKwU gvÎ fvj KvR Kwi‡e †m `k¸Y cyi¯‹vi

    jv‡fi AwaKvix nB‡e| hvnviv wb‡R‡`i ab-m¤cwË Zuvnvi c‡_ e¨q

    Kwi‡e m„wóKZ©v Zvnv‡`i cÖ‡qvR‡bi AwZwi³ cÖ̀ vb Kwi‡eb, Bnv‡Z †Kvb

    m‡›`n bvB| ]

    Ck¦i| Avgvi cÖfy| †Zvgvi cÖK…Z †cÖwgK‡`i

    jjvU D¾¡j Ki I wbwðZ weR‡qi m¦M©xq †mbv`j

    Øviv Zvnvw`M‡K i¶v Ki| †Zvgvi b¨vq c‡_ Zvnv‡`i

    c`mg~n „̀pfv‡e ’̄vcb Ki Ges cyivKvjxb e`vb¨Zv wfbœ

    †Zvgvi Avkxe©v‡`i Øvi Zvnv‡`i wbKU D‡b¥vPb Ki|

    KviY, †Zvgvi ag© i¶v Kiv, †Zvgvi m¥i‡Y Zvnv‡`i

    wek¦vm ’̄vcb Kiv, †Zvgvi fvjevmvq Zvnv‡`i AšÍi Ac©b

    Kwiqv Ges †Zvgv‡K mš‘ó Kivi Dcvq¸wj AbymÜvb Kivi

    cÖ‡Póvq †Zvgvi †mŠ›`‡h©̈ i ‘̄wZMv‡b me©m¦ e¨q Kwi‡Z‡Q|

    †Zvgvi †mŠ›`‡h©i Avivabv I †Zvgv‡K mš‘ó Kivi A‡b¦l‡Y

    hvnv Zvnviv jvf Kwiqv‡Q Zvnv w`‡Z Zywg Am¤§Z nBI

    bv|

    †n Avgvi cÖfy| Zvnv‡`i Rb¨ cÖPyi cÖwZ`vb, cye©wba©vwiZ

    wbwðZ cyi¯‹vi eûj As‡k cÖ̀ vb Ki|

    mZ¨B Zywg cywó`vZv, i¶vKvix, mvnvh¨Kvix, `qvjy, D`vi,

    wPi`vZv| -Avãyj evnv

    †n

    †n

  • cÖfz ¯§i‡Y cÖfz ¯§i‡Y

    15 16

    mnvqZvi Rb¨ cÖv_©bv

    fy Avgvi, Aviva¨ Avgvi, cÖfy Avgvi, evwÃZ Avgvi|

    †Kvb& imbv †Zvgvi cÖwZ Avgvi K…ZÁZv cÖKvk

    Kwi‡Z cv‡i? Avwg Ag‡bv‡hvMx wQjvg, Zywg Avgv‡K

    RvMwiZ KwiqvwQ‡j| Avwg †Zvgvi wbKU nB‡Z cðv`c`

    nBqvwQjvg, Zywg K…cv c~e©K †Zvgvi w`‡K cÖZ¨veZ©b

    Kwi‡Z Avgvi mnvqZv KwiqvwQ‡j| Avwg GKRb g„Z

    e¨w³i b¨vq wQjvg, Zywg Rxeb-mwjj Øviv Avgv‡K

    mÄxweZ KwiqvwQ‡j| Avwg we﯋ nBqv wMqvwQjvg, me©-

    K…cvg‡qi cweÎ †jLbx nB‡Z cÖevwnZ †Zvgvi D”PvwiZ

    evYxi m¦M©xq cÖmªe‡bi mwjj †mªv‡Zi Øviv Zywg Avgv‡K

    cybiæ¾xweZ KwiqvwQ‡j|

    †n m¦M©xq weavZv, mKj Aw Í̄Z¡ †Zvgvi e`vb¨Zv nB‡ZB

    Rb¥jvf Kwiqv‡Q, Bnv‡K †Zvgvi D`viZvi myg‡`ªi

    Rjivwk nB‡Z ewÂZ KwiIbv, †Zvgvi KiæYvi gnvmvMi

    nB‡ZI Bnv‡K cÖwZ‡iva KwiI bv| mKj mgq Ges me©

    Ae ’̄vq Avgv‡K mvnvh¨ I mnvqZv Kwievi Rb¨ †Zvgvi

    wbKU wgbwZ Kwi‡ZwQ Ges †Zvgvi AbyK¤cvi m¦M© nB‡Z

    †Zvgvi mbvZb AbyMªn cÖv_©bv Kwi‡ZwQ| Zywg mZ¨ mZ¨B,

    e`vb¨Zvi cig cÖfy Ges wPi ’̄vqx ivR‡Z¡i gnv civµvšÍ

    mgªvU| -evnvÕDjøvn&

    Zywg huvnvi gyLgÐj Avgvi Avivabvi GKgvÎ j¶¨,

    huvnvi mylgv Avgvi cweÎ AvkÖq ’̄j, huvnvi evm ’̄vb

    Avgvi MšÍe¨ ’̄j, huvnvi cÖksmv- Í̄ywZ Avgvi GKgvÎ fimv,

    huvnvi weavZ„Z¡ Avgvi GKgvÎ mnPi, huvnvi m¥iY Avgvi

    GKgvÎ mvšÍbv, huvnvi ˆbKU¨ Avgvi GKgvÎ evwÃZ `ªe¨,

    huvnvi Dcw¯’wZ Avgvi me©v‡c¶v wcÖq Awfjvl Ges D”PZg

    AvKv•Lv| Avwg †Zvgvi wbKU Abybq webq Kwi‡ZwQ, Zywg

    Avgvi wbKU nB‡Z H mgy`q ª̀e¨ cÖwZ‡iva KwiI bv hvnv

    Zywg †Zvgvi g‡bvbxZ †meKM‡Yi Rb¨ e¨e ’̄v KwiqvQ|

    AZGe, GB c„w_ex I cieZ©x c„w_exi g½jvw` Avgvi Rb¨

    cwic~Y© Ki|

    ev Í̄weK ZywgB mKj gvb‡ei mgªvU| Zywg e¨ZxZ Dcvm¨

    bvB| Zywg wPi¶gvkxj, cig `qvjy| -evnvÕDjøvn&

    m„wóKZ©vi cÖksmv I K…ZÁZv

    Kj cÖksmv †ZvgviB, †n Avgvi cÖfy, ZywgB mKj

    †MŠie I gwngv, †kÖôZ¡ I mg¥vb, GKvwacZ¨ I

    ivRZ¡, gnË¡ I K…cv, fxwZ I kw³i cweÎ gyj Drm|

    hvnv‡K Zywg B”Qv Ki Zvnv‡K Zywg cig gnvb mgy‡`ªi

    wbKU AvK…ó Ki Ges hvnv‡K B”Qv Ki, †Zvgvi cig

    mbvZb bv‡gi cwiPq enb Kivi †MŠie Zvnvi Dci Zywg

    Ac©Y Ki| m¦‡M© I g‡Z© hvnviv Av‡Q, Zvnv‡`i †KnB

    †Zvgvi gnvcivµgkvjx B”Qvkw³i Kg©dj cÖwZ‡iva

    †n

    m

  • cÖfz ¯§i‡Y cÖfz ¯§i‡Y

    17 18

    Kwi‡Z m¶g b‡n| AbšÍKvj nB‡Z ZywgB mgy`q m„ó

    RMr kvmb KwiqvQ Ges ZywgB wPiKvj mgy`q m„ó RM‡Zi

    Dci †Zvgvi GKvwacZ¨ cwiPvjbv Kwi‡Z _vwK‡e| Zywg

    Ck¦i e¨vZxZ Ab¨ †Kvb Dcvm¨ bvB, Zywg me©kw³gvb,cig

    gwngvwb¦Z,me©¶gvkxj,me©-weÁ|

    -evnvÕDjøvn&&

    gvi cweÎ bvg gwngvwb¦Z nDK, †n cig cÖfy Avgvi Ck¦i|

    Zywg wZwbB hvnv‡K mK‡jB Dcvmbv K‡i Ges whwb

    KvnviI Dcvmbv K‡ib bv, whwb mK‡jiB cÖfy Ges

    KvnviI Aaxb ’̄ f„Z¨ b‡nb, whwb mKj‡KB Rv‡bb Ges

    huvnv‡K †KnB Rv‡b bv| Zywg B”Qv KwiqvwQ‡j †jv‡Ki

    wbKU wb‡R‡K cwiwPZ Kwi‡Zt myZivs Zywg, †Zvgvi gy‡Li

    GKwU ev‡K¨i ga¨ w`qv, m„wó‡K mËvq Avbqb KwiqvwQ‡j

    Ges wek¦RMr‡K MwVZ KwiqvwQ‡j| Zywg e¨ZxZ Ab¨ †Kvb

    Dcvm¨ bvB| Zywg MVbKvix, Zywg m„wóKZ©v, Zywg

    me©kw³gvb, cig ¶gZvkvjx|

    Avwg †Zvgvi wbKU wgbwZ cye©K cÖv_©bv Kwi‡ZwQ-†Zvgvi

    B”Qvi w`KgЇji Dci †h evK¨ D¾¡jfv‡e cÖKvwkZ

    nBqv‡Q, ZvnviB gva¨‡g †hb Zywg Avgv‡K †mB RxešÍ

    †mªvZm¦Zxi mwjj cÖPyi cwigv‡Y cvb Kwi‡Z m¶g Ki

    hvnv Øviv Zywg †Zvgvi g‡bvbxZ RbM‡Yi AšÍi

    cybiæ¾xweZ KwiqvQ Ges hvnviv †Zvgv‡K fvjev‡m

    Zvnv‡`i AvZ¥v¸wj‡K RxweZ KwiqvQ, †hb Avwg, mKj

    mgq I me© Ae ’̄vq, †ZvgviB w`‡K m¤cyY©iƒ‡c Avgvi gyL

    wdivB‡Z cvwi|

    Zywg cÖfy, kw³, cÖfv I `qvi GKgvÎ AwaKvix| Zywg

    e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Dcvm¨ bvB, Zywg m‡e©v”P AwacwZ,

    me©cÖfvgq, me©Á| -evnvÕDjøvn&&

    wg †MŠievwš̂Z †n cig cÖfz Avgvi Ck¦i! Avwg

    ‡Zvgv‡K ab¨ev` Ávcb Kwi‡ZwQ, †Kbbv Zzwg †Zvgvi

    wb‡RiB cÖKvk‡K wPwbqv jB‡Z Avgv‡K mÿg KwiqvQ

    Ges Avgv‡K †Zvgvi kÎæMY nB‡Z c„_K KwiqvQ Ges

    †Zvgvi w`em mg~‡n Zvnv‡`i AcKvh©mg~n I Amr Kg©mg~n

    Avgvi P‡ÿi m¤§y‡L †gwjqv awiqvQ Ges Zvnv‡`i cÖwZ

    mKj cÖKvi Avmw³ nB‡Z Avgv‡K gy³ KwiqvQ Ges

    m¤ú~Y©iƒ‡c †Zvgvi AbyK¤úv I e`vb¨ AbyMÖnmg~‡ni w`‡K

    Avgvi gyL wdivBqvQ| †Zvgv‡K AviI ab¨ev` w`‡ZwQ,

    †Kbbv Zzwg †Zvgvi B”Qvi †gNgvjv nB‡Z Avgvi cÖwZ hvnv

    AeZxY© KwiqvQ, Zvnv Avgv‡K Awek¦vmx‡`i Bw½Zmg~n

    Awek¦vmx‡`i c‡ivÿ Dw³mg~n nB‡Z GBiƒc cweÎ

    KwiqvQ †h, Avwg †ZvgviB Dci Avgvi AšÍi my`„pfv‡e

    b¨ Í̄ KwiqvwQ Ges hvnviv †Zvgvi Avb‡bi Av‡jvK

    †Zv

    Zz

  • cÖfz ¯§i‡Y cÖfz ¯§i‡Y

    19 20

    A¯̂xKvi Kwiqv‡Q Zvnv‡`i wbKU nB‡Z cjvqb KwiqvwQ,

    †h‡nZz Zzwg Avgv‡K †Zvgvi †cÖ‡g w ’̄i m¼í nB‡Z Ges

    †Zvgvi cÖksmv Kwi‡Z I †Zvgvi ¸Yvejxi D”P cÖksmv

    Kwi‡Z kw³ `vb KwiqvQ Ges Zzwg Avgv‡K †Zvgvi

    KiæYvi cvb cvÎ nB‡Z cvb Kwi‡Z w`qvQ, hvnv me© `„k¨

    I A „̀k¨ e ‘̄‡K AwZµg Kwiqv‡Q|

    Zzwg me© kw³gvb, cig gwngvwš̂Z, me© †MŠiegq, me©

    †cÖggq| -evnvÕDjøvn&&

    ¶gvkxjZvi Rb¨ cÖv_©bv

    wngvwb¦Z Zywg, †n cig cÖfy Avgvi Ck¦i| Avwg

    wgbwZc~e©K cÖv_©bv Kwi‡ZwQ †h, †Zvgvi

    g‡bvbxZM‡Yi gva¨‡g Ges †Zvgvi b¨ Í̄ `vwqZ¡-

    enbKvwiM‡Yi gva¨‡g Ges Zuvnvi gva¨‡g huvnv‡K Zywg

    fwel¨Øvw`M‡Yi Ges Hkx msev` `vZvM‡Yi ÔÔmxj-‡gvniÕÕ

    nIqvi c`ex `vb KwiqvQ,-‡hb †Zvgvi m¥iY Avgvi mnPi

    nq, Ges †Zvgvi cÖwZ †cÖg-fvjevmv Avgvi j¶¨ nq, Ges

    †Zvgvi gyLgÐj Avgvi j¶¨ ’̄j nq Ges †Zvgvi bvg

    Avgvi cÖ̀ xc Ges †Zvgvi B”Qv Avgvi AvKvsLv Ges

    †Zvgvi m‡šÍvl Avgvi Avb‡›`i KviY nq|

    Avwg GKRb cvcx, †n Avgvi cig cÖfy, Ges

    wPigvR©bvKvix| †hB gyn~‡Z© Avwg †Zvgv‡K wPwb‡Z

    cvwiqvwQjvg, †mB gyn~‡Z© Avwg †Zvgvi m`q mnvbyf~wZi

    †MŠievwb¦Z wePvi-Av`vj‡Z Dcw ’̄Z nIqvi Rb¨ `ªyZ

    AMÖmi nBqvwQjvg| Avgvi cvcmg~n ¶gv Ki, †n Avgvi

    cig cÖfy, hvnv Avgv‡K †Zvgvi m‡šÍvl jv‡fi c_mg~‡n

    ågY Kwi‡Z Ges †Zvgvi GK‡Z¡i gnvmvM‡ii DcK~jmg~n

    jvf Kwi‡Z evav cÖ̀ vb Kwiqv‡Q|

    Ggb †Kn bvB, †n Avgvi cig cÖfy, hvnvi w`‡K Avwg

    wdwi‡Z cvwi, †h Avgvi mwnZ e`vb¨fv‡e AvPiY Kwi‡Z

    cv‡i, †hb Avwg Zvnvi `qv cÖv_©bv Kwi‡Z cvwi| Avwg

    †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, Zywg Avgv‡K †Zvgvi

    AbyK¤cvi mvwbœa¨ nB‡Z weZvwoZ KwiI bv, Avi †Zvgvi

    `qv I e`vb¨Zvi Av‡e‡Mi cÖKvkmg~n nB‡Z `~‡i ivwLI

    bv| Avgvi Rb¨ Zywg ZvnvB e¨e ’̄v Ki, †n Avgvi cig

    cÖfy, hvnv Zywg Zvnv‡`i Rb¨ e¨e ’̄v KwiqvQ hvnviv

    †Zvgv‡K fvjev‡m Ges Avgvi Rb¨ Zywg ZvnvB wjwceÜ

    Ki hvnv Zywg †Zvgvi g‡bvbxZ RbM‡Yi Rb¨ wjwce×

    KwiqvQ| me© mg‡q, Avgvi w ’̄i`„wó †Zvgvi `qvgq

    weavZ…‡Z¡i Pµev‡ji w`‡K wbe× iwnqv‡Q Ges Avgvi

    P¶zØq †Zvgvi m`q KiæYv ivwki cÖv½‡Yi w`‡K ZvKvBqv

    iwnqv‡Q| Avgvi Rb¨ GBiƒc e¨e ’̄v Ki hvnv †ZvgviB

    Dchy³| Zywg cÖfy e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Dcvm¨ bvB, Zywg

    kw³kvjx cÖfy, Zywg cÖfvgq Ck¦i, hvnvi mvnvh¨ mKj

    †jv‡KB wf¶v Kwiqv _v‡K| -evnvÕDjøvn&|

    g

  • cÖfz ¯§i‡Y cÖfz ¯§i‡Y

    21 22

    cig cÖfy, †n Zzwg whwb †jvKM‡Yi Avkv ’̄j| ZzwgB

    †Zvgvi GB mKj `v‡mi AvkÖh¯’j| ZzwgB †Mvcbxq

    welqmg~n I inm¨vejx m¤ú‡K© AeMZ AvQ| Avgiv

    mK‡jB cvcx Ges Zzwg cvcx‡`i AvkÖq ’̄j, Zzwg `qvgq,

    Zzwg cig Kiæbvgq| †n cig cÖfz| Avgv‡`i µzwUmgy‡ni

    cÖwZ jÿ¨ KwiI bv| †Zvgvi `qv I e`vb¨Zv Abymv‡i

    Avgv‡`i mwnZ e¨envi Ki| Avgv‡`i ÎæwUmgyn A‡bK

    AwaK, wKb‘ †Zvgvi ÿgvkxjZvi gnvmvMi Amxg|

    AZGe, Avgvw`M‡K wek¦v‡m my`…p I mej Ki| Avgvw`‡K

    †mB wel‡q mvnvh¨ Ki hvnv Avgvw`M‡K †Zvgvi cÖ‡ek-

    Øv‡i MÖnY‡hvM¨ Kwi‡e| AšÍtKiYmg~n Av‡jvwKZ Ki,

    Pÿz¸wj‡K `k©b-ÿg Ki, KY©̧ wj‡K g‡bv‡hvMx Ki,

    g…Z‡K cybRx©weZ Ki Ges cxwoZ‡K Av‡ivM¨`vb Ki,

    `wi ª̀‡K abkvjx Ki Ges cjvZK‡K wbwðZ wek¦vmx Ki|

    Avgvw`M‡K †Zvgvi Hkx-ivR‡Z¡ MÖnY Ki| `qvi Av‡jv‡K

    Avgvw`M‡K Av‡jvwKZ Ki| ZzwgB D`vi cÖK…wZwewkó|

    ZzwgB cig `qvjy| ZzwgB `qvkxj| -Avãyj-evnv

    Av‡ivM¨ jv‡fi cÖv_©bv

    gvi bvgB Avgvi Av‡ivM¨, †n Avgvi cÖfy Ges †Zvgvi

    ¯§iYB Avgvi †ivM wbeviK Jla| †Zvgvi ˆbKU¨B Avgvi

    GKgvÎ Avkv Ges †Zvgvi cÖwZ †cÖgB Avgvi GKgvÎ

    mnPi| Avgvi cÖwZ †Zvgvi `qvB Avgvi Av‡ivM¨ Ges

    GB c„w_ex‡Z I cieZ©x c„w_ex‡Z, Dfq ’̄v‡b, Avgvi

    mvnvh¨| Zywg, mZ¨ mZ¨B me© e`vb¨Zvc~Y©, me©Á, me©-

    weÁ| -evnvÕDjøvn&&

    Avgvi Avjøvn, Avgvi Avjøvn| Avwg †Zvgvi wbKU

    mvbybq cÖv_©bv Kwi‡ZwQ,-‡Zvgvi Av‡ivM¨

    gnvmvM‡ii gva¨‡g, Ges †Zvgvi KiæYvi cªfvZ-m~‡h©i

    `xwßmg~‡ni mnvqZvq, Ges †Zvgvi bv‡gi gva¨‡g hvnv

    Øviv Zzwg †Zvgvi `vmMY‡K `gb KwiqvwQ‡j Ges †Zvgvi

    cig †MŠievwb¦Z ev‡K¨i e¨vwßkxj ÿgZvi Ges †Zvgvi

    cig gwngvwb¦Z †jLbxi kw³i cÖfv‡e Ges †Zvgvi

    KiæYvi mnv‡q hvnv m¦M© I c…w_ex ’̄ mK‡ji m…wói AMÖeZ©x

    nBqv‡Q-‡hb Zzwg †Zvgvi e`vb¨Zvi mwjjmg~n Øviv

    Avgv‡K mKj †K¬k I wek…•Ljv I mKj ỳe©jZv I

    `ye©jwPËZv nB‡Z gy³ Ki|

    Zzwg †`wL‡ZQ, †n Avgvi cig cÖfz, †Zvgvi mvbybq

    Av‡e`bKvix‡K, †h †Zvgvi e`vb¨Zvi Øv‡i A‡cÿv

    Kwi‡Z‡Q, Ges Zvnv‡K, †h †Zvgvi D`viZvi i¾y

    AuvKovBqv awiqv Zvnvi mKj Avkv †ZvgviB

    Dci b¨ Í̄ Kwiqv‡Q| Zzwg Zvnv‡K ewÂZ KwiI bv,

    Avwg mvbyb‡q cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, H mgy`q ª̀e¨

    nB‡Z hvnv †m †Zvgvi `qvi gnvmvMi nB‡Z I

    †n

    †Zv

    †n

  • cÖfz ¯§i‡Y cÖfz ¯§i‡Y

    23 24

    †Zvgvi m`q mnvbyf~wZi cÖfvZ-ZviKv (m~h©) nB‡Z cvB‡Z

    B”Qv K‡i|

    hvnv Kwi‡Z Zzwg B”Qv Ki Zvnv Kwi‡Z Zzwg kw³gvb| Zzwg

    e¨ZxZ Avi †Kvb Dcvm¨ bvB, Zzwg wPi ÿgvkxj, cig

    `qvjy| -evnvÕDjøvn&

    wbivkw³i Rb¨ cÖv_©bv

    gvi cÖfy| Avgvi cÖfy| Zywg Avkv I †cÖgv¯ú`,

    Avgvi Awf‡cÖZ, j¶¨ I Awfjvl| AZxe webq I

    Mfxi fw³ mnKv‡i †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ †hb

    Zywg Avgv‡K †Zvgvi m¦xq iv‡R¨ †cÖ‡gi ¯§„wZ-wgbvi,

    †Zvgvi m„ó Rxe‡`i g‡a¨ †Zvgvi Áv‡bi cÖ̀ xc Ges

    †Zvgvi ivR‡Z¡ †Zvgvi `v‡bi cZvKv m¦iƒc Ki|

    Avgv‡K †Zvgvi DcvmK‡`i g‡a¨ GKRb DcvmK Ki, hvnviv

    Zywg e¨ZxZ mKj nB‡Z wb‡R‡`i wew”Qbœ K‡i, hvnviv cvw_©e

    mKj wKQy nB‡Z wb‡R‡`i cweÎ K‡i Ges hvnviv mw›`»

    †jvK‡`i µwUmg~n nB‡Z wb‡R‡`i wfbœ w`‡K wdivBqv jq|

    †Zvgvi Hkx iv‡R¨i Aby‡gv`‡bi Drmv‡ni ga¨ w`qv Avgvi

    AšÍi Avb‡›` cÖmvwiZ nB‡Z `vI Ges †Zvgvi me©kw³gvbZv

    nB‡Z K…ZKvh©Zvi evwnbxmg~n G‡Ki ci Ab¨ Avgvi Dci

    AeZxY© nIqvi `„k¨ Øviv Avgvi `„wókw³ D¾¡j Ki|

    Zywg me©kw³gvb, Aciv‡Rq, ¶gZvkvjx| -Avãyj evnv|

    ÒÔejt †n fvZ…MY| Kg©B †Zvgv‡`i f~lY †nvK, evK¨ b‡n|Ó

    ÔÔc…w_exi DbèwZ cweÎ I fvj K‡g©i wfZi ẁ qv Ges cÖksmbxq I h_vh_

    AvPi‡Yi gva¨‡g mvwaZ nB‡Z cv‡i|ÕÕ

    Ava¨vwZ¥K ¸Yvejxi Rb¨ cÖv_©bv

    gvi g‡a¨ GKwU cweÎ AšÍi m„wó Ki, †n Avgvi cÖfy

    Ges Avgvi g‡a¨ GKwU cÖkvšÍ we‡eK cybiæ¾xweZ

    Ki, †n Avgvi fimv| †Zvgvi cÖZ¨v‡`k a‡g© kw³i AvZ¥v

    mn‡hv‡M Avgvi wek¦vm my`„p Ki, †n Avgvi †kÖôZg

    †cÖgv¯ú` Ges †Zvgvi cÖfvi Av‡jv‡Ki mnvqZvq †Zvgvi

    c_ Avgvi wbKU cÖKvwkZ Ki, †n Avgvi AvKvsLvi

    j¶¨ ’̄j| †Zvgvi AZy¨”P Acvw_©e kw³i cÖfv‡e Avgv‡K

    †Zvgvi cweÎZvi m¦‡M© D‡Ëvjb Ki, †n Avgvi mËvi g~j

    Drm Ges †Zvgvi mbvZb mgxiY Øviv Avgv‡K cyjwKZ

    Ki, †n Avgvi cÖfy| †Zvgvi wPi ’̄vqx mygayi m½xZ Avgvi

    Dci kvwšÍi wbtk¦vm Z¨vM KiæK, †n Avgvi mnPi Ges

    †Zvgvi gyLgЇji Hk¦h©mg~n Zywg e¨ZxZ Aci mKj

    nB‡Z Avgv‡K cwiÎvY KiæK, †n Avgvi cÖfy Ges †Zvgvi

    Awebk¦i mËvi cÖZ¨v‡`k-AeZi‡Yi mymsev`mg~n Avgvi

    wbKU Avb›` enb Kwiqv jBqv AvmyK, †n cÖKvkgvb‡`i

    g‡a¨ me©v‡c¶v cÖKvkgvb Ges wbwnZ‡`i g‡a¨ me©‡c¶v

    wbwnZ| -evnvÕDjøvn&

    Av

    Av

  • cÖfz ¯§i‡Y cÖfz ¯§i‡Y

    25 26

    Òciwb›`v ü`‡qi Av‡jvK‡K wbe©vwcZ K‡i Ges AvZ¥vi Rxeb‡K a¦sm K‡i|Ó

    Ck¦i, Avgvi AvZ¥v‡K m‡ZR I Avb›`c~Y© Ki|

    Avgvi AšÍi cweÎ Ki| Avgvi kw³mg~n D¾¡j

    Ki| Avwg Avgvi mKj Kvh© †ZvgviB n‡ Í̄ b¨ Í̄ Kwi‡ZwQ|

    ZywgB Avgvi c_ cÖ̀ k©K Ges Avgvi Avkªq| Avwg Avi

    `ytwLZ I e¨w_Z nBe bv| Avwg GKRb myLx I Avb›`c~Y©

    e¨w³ nBe †n Avgvi cÖfz| Avwg Avi wPšÍvhy³ nBe bv,

    Avi †Kvb wec` Avgv‡K e¨wZe¨ Í̄ Kwi‡e bv| Avwg

    Rxe‡bi AcÖxwZKi welqmg~n mg‡Ü wKQyB D‡jøL Kwie

    bv|

    †n cÖfy Zywg Avgv A‡c¶v Avgvi wbKU GKRb eo eÜy|

    Avwg †ZvgviB wbKU Avgvi Rxeb DrmM© Kwi‡ZwQ, †n

    cig cÖfy| -Avãyj-evnv

    gv‡`i ü`q¸wj‡K Av‡jvwKZ Ki| Avgv‡`i

    Dcjwä Kwievi Pÿz `vI| g‡bv‡hvMx KY© cÖ̀ vb

    Ki|

    ---

    g Í̄ ¸YMvb †ZvgviB †n cÖfz, Zzwg Qvov Ab¨ †Kvb

    Dcvm¨ bvB, †Zvgvi mvwbœ‡a¨ DbœxZ nIqv, †Zvgvi

    KvQvKvwQ emevm Kivi, †Zvgvi mv‡_ K_v ejvi, †hvM¨Zv

    cÖ̀ vb Ki| Zzwg Qvov Ab¨ †Kvb Dcvm¨ bvB|

    ---

    gv‡K c_ †`LvI, Avgv‡K iÿv Ki, cÖfz †n Zzwg

    Avgvi Ck¦i, Avgvi ü`‡qi cÖ̀ xc‡K cÖ¾¡wjZ Ki|

    GK D¾¡j ZviKvq, Zzwg kw³gvb, Zzwg ÿgZvevb|

    ---

    cÖfz, Avgv‡K DwPZ c‡_ PvwjZ Ki| Avgv‡K iÿv

    Ki, Avgvi ü`q cÖ̀ xc Av‡jvwKZ Ki, Avgv‡K GK

    `xwßgvb bÿ‡Î cwiYZ Ki| Zzwg me© kw³gvb I †ZRgq|

    GKZvi Rb¨ cÖv_©bv

    Avgvi cÖfy| †n Avgvi cªfy| †Zvgvi †meKM‡Yi

    AšÍimg~n GKZve× Ki, Ges Zvnv‡`i wbKU

    †Zvgvi gnvb D‡Ïk¨ e¨³ Ki, Zvnviv †Zvgvi Av‡`kvejx

    AbymiY KiæK Ges †Zvgvi weavb cvjb KiæK| †n cÖfy,

    Zvnv‡`i D‡`¨v‡g Zvnvw`M‡K mvnvh¨ Ki, Ges †Zvgvi

    †mev Kwi‡Z Zvnvw`M‡K kw³`vb Ki| †n cÖfy Zvnvw`M‡K

    wb‡R‡`i n‡ Í̄ Qvwoqv w`I bv, eis Áv‡bi Av‡jv‡K

    Zvnv‡`i c`‡¶c¸wj cwiPvwjZ Ki Ges †Zvgvi fvjevmv

    †n

    Av

    m

    Av

    †n

    †n

  • cÖfz ¯§i‡Y cÖfz ¯§i‡Y

    27 28

    Øviv Zvnv‡`i AšÍi DrmvwnZ Ki| mZ¨ mZ¨B, Zywg

    Zvnv‡`i mvnvh¨Kvix I Zvnv‡`i cig cÖfy|

    -evnvÕDjøvn&&

    Avgvi Avjøvn&! †n Avgvi Avjøvn&! mZ¨ mZ¨B Avwg

    †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ Ges †Zvgvi cweÎ

    cÖv½‡bi m¤§y‡L mvbybq Av‡e`b Kwi‡ZwQ, †hb GB mKj

    AvZ¥vi Dci †Zvgvi KiæYvivwk AeZxY© nq| wewkófv‡e

    Zvnvw`M‡K †Zvgvi AbyMÖn I †Zvgvi mZ¨ cÖ̀ vb Ki| †n

    cig cÖfz, AšÍimg~n wgwjZ Ki Ges HK¨m~‡Î Ave× Ki,

    mKj AvZ¥v‡K GKB mgš‡̂q wgwjZ Ki Ges †Zvgvi

    cweÎZv I GK‡Z¡i wb`k©bmg~‡ni Øviv AvZ¥vmg~n‡K

    cÖvYešÍ Ki| †n cig cÖfz| †Zvgvi GK‡Z¡i Av‡jvK Øviv

    GB mKj Avbb‡K D¾¡j Ki| †Zvgvi ivR‡Z¡i †mev Kv‡h©

    †Zvgvi †meK‡`i KwU‡`k kw³kvjx Ki| †n cig cÖfz|

    Zzwg Amxg `qvi AwaKvix| †n ÿgv I gvR©bvi cig cÖfz|

    Avgv‡`i cvc ÿgv Ki, Avgv‡`i ÎæwUmg~n gvR©bv Ki

    Ges †Zvgvi AbyK¤úvi ivR‡Z¡i w`‡K, †Zvgvi kw³ I

    ÿgZvi ivR‡Z¡i wbKU mvnvh¨ cÖv_©bv Kwiqv †Zvgvi cweÎ

    cÖv½‡b webxZfv‡e Ges †Zvgvi cÖgvYmg~‡ni cÖfvi m¤§y‡L

    web¤ªfv‡e wdwi‡Z `vI| †n cig cÖfz Avjøvn& | Avgvw`M‡K

    mgy‡`ª Zi½ivwki m`„k, D`¨v‡bi cy®úivwRi b¨vq

    GKZve× Ki, †Zvgvi †cÖ‡gi `vbmg~‡ni ga¨ w`qv HK¨

    m~‡Î wgwjZ Ki| †n cig cÖfz| †Zvgvi GK‡Z¡i

    wb`k©bvejxi gva¨‡g Avgv‡`i eÿ¸wj we Í̄…Z Ki Ges

    gvbeRvwZi mKj‡K cÖfvi GKB D”P ’̄vb nB‡Z `xwßgvb

    ZviKvcy‡Äi m`„k Ki, †hb Zvnviv †Zvgvi Rxeb e„‡ÿi

    Dcwi ’̄ c~Yv©½ ea©gvb djmg~n| mZ¨ mZ¨B, Zzwg me©

    kw³gvb, ¯̂qs-mËvkxj, `vZv, ÿgvkxj, gvR©bvKvix,

    me©Á, GKK m„wóKZv©| -Avãyj-evnv

    beRvwZi g‡a¨ GKZvi cZvKv DbœxZ Ki| †n cÖfz!

    †n Ck¦i gnvb kvwšÍ cÖwZwôZ Ki| †n cÖfz, mg Í̄

    gvbe ü`q‡K wgwjZ K‡i GK K‡i `vI|

    -Avãyj-evnv

    jt †Kvb e¨w³ b¨vq-wePvi e¨ZxZ Zvnvi cÖK…Z gh©v`v

    AR©b Kwi‡Z cvwi‡ebv| GKZv e¨ZxZ †Kvb kw³i

    Aw Í̄Z¡ _vwK‡Z cv‡i bv| civgk© e¨ZxZ g½j I mg„w×

    AwR©Z nB‡Z cvwi‡e bv|

    k¦i Kiæb, †hb mgMÖ wek¦ GKZvi Av‡jv‡K

    m¤ú~Y©iƒ‡c Ave„Z nq| Ck¦‡ii ivRZ¡, GB

    †n

    gv

    e

    C

  • cÖfz ¯§i‡Y cÖfz ¯§i‡Y

    29 30

    mxj‡gvniwU †hb Bnvi mKj emevmKvixi jjv‡U Aw¼Z

    nBqv hvq|

    Òmveavb, †n evnvÕi RbMY, †Zvgiv Zvnv‡`i c‡_ †hb bv P‡jv, hvnv‡`i evK¨ I

    K‡g©i g‡a¨ cv_©K¨ nq|Ó

    wb ª̀v c~‡e©i cÖv_©bv

    Avgvi Ck¦i, Avgvi cig cÖfy, Avgvi AvKvsLvi

    j¶¨¯’j| †Zvgvi GB `vm †ZvgviB KiæYvi AvkÖ‡q

    wb`ªv A‡b¦lY K‡i Ges †Zvgvi ZË¡veav‡b I †Zvgvi AvkÖq

    cÖv_©bv Kwiqv †ZvgviB AbyK¤úvi P›`ªvZcZ‡j wekªvg jvf

    Kwi‡Z evmbv K‡i|

    †ZvgviB wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ †n Avgvi cig cÖfy,

    †Zvgvi wb`ªvwenxb P¶yi mvnv‡h¨, †hb Zywg Avgvi

    P¶zØq‡K Zywg e¨ZxZ Aci wKQy Ae‡jvKb Kiv nB‡Z

    i¶v Ki| AZtci Zvnv‡`i `„wókw³ mej Ki †hb Zvnviv

    †Zvgvi wb`k©bvejx wePvi Kwi‡Z m¶g nq Ges †Zvgvi

    cÖZ¨v‡`‡ki Avwef©v‡ei wPKPµevj Ae‡jvKb Kwi‡Z

    cv‡i| ZywgB wZwb huvnvi me©kw³gËvi Avwef©vemgy‡ni

    wbKU mvif~Z kw³i AwaKvixI Kw¤úZ nBqv‡Q|

    Zywg cÖfy e¨ZxZ Avi †Kvb Dcvm¨ bvB, Zywg me©kw³gvb,

    Zywg me©̀ gbKvix, Awbqwš¿Z|

    Mfxi iv‡Zi cÖv_©bv

    cÖfy, Avwg †Zvgvi GK‡Z¡i mvgªv‡R¨i w`‡K gyL

    KwiqvwQ I †Zvgvi KiæYv mvM‡i wbgw¾Z iwnqvwQ|

    †n cÖfy, GB wZwgive„Z iv‡Î †Zvgvi Av‡jv‡Ki mvnv‡h¨

    Avgvi „̀wókw³‡K D¾¡jZv `vb Ki Ges GB cig Avðh©

    hy‡M Avgv‡K †Zvgvi †cÖ‡gi gw`iv Øviv Avbw›`Z Ki| †n

    cÖfy, Avgv‡K †Zvgvi AvnŸvb aŸwb kÖeY Kwi‡Z `vI Ges

    Avgvi mg¥y‡L †Zvgvi m¦‡M©i `iRvmg~n Db¥y³ Kwiqv `vI,

    †hb Avwg †Zvgvi †MŠi‡ei Av‡jvK m›`k©b Kwi‡Z cvwi I

    †Zvgvi †mŠ›`‡h© AvK…ó Kwi‡Z cvwi|

    wbðqB, ZywgB `vZv, `qvjy, KiæYvgq, ¶gvkxj|

    Ava¨vwZ¥K mfvi cÖv_©bv

    (hLb Avcwb mfvK‡¶ cÖ‡ek Kwi‡eb, ZLb GB cÖv_©bvwU Ck¦‡ii †cÖ‡g

    AvcøyZ nBqv ¯úw›`Z ü`‡q Ges Ck¦‡ii m¥iY e¨ZxZ Ab¨vb¨ mKj wKQy

    nB‡Z evK&kw³‡K cweÎ Kwiqv cvV Kwi‡eb hvnv‡Z me©kw³gvb m‡e©v”P

    weRqvR©‡b Avcbv‡K KiæYvekZ mvnvh¨ Kwi‡Z cv‡ib|)

    †n

    †n

  • cÖfz ¯§i‡Y cÖfz ¯§i‡Y

    31 32

    Ck¦i, †n Ck¦i| GB ïf w`‡b, †Zvgv Qvov Ab¨

    mKj m¤úK© wemR©b w`qv, Avgiv †meK fw³fv‡e

    †Zvgvi gyLcv‡b wdwiqvwQ| wPšÍv I gZvg‡Zi HK¨‡eva

    Ges D‡Ï‡k¨i g‰Z‡K¨i Øviv Mªw_Z nBqv GB Ava¨vwZ¥K

    mfvq †Zvgvi gwngv gvbeRvwZi mb¥y‡L Zywjqv awi‡Z

    mg‡eZ nBqvwQ| †n cig cÖfy, Avgv‡`i Ck¦i Avgvw`M‡K

    †Zvgvi m¦M©xq c_ cÖ̀ k©‡bi D`vniY m¦iƒc Ki, gvby‡li

    g‡a¨ †Zvgvi AZy¨”P a‡g©i Av`k© m¦iƒc Ki, †Zvgvi

    kw³kvjx wbq‡gi †meK Ki| †n g‡nvËg cÖfy, ÕÕAvfvÕÕ

    iv‡R¨i cweÎ H‡K¨i b¨vq Avgv‡`i GKZvi †eva cÖùzwUZ

    Ki Ges Ggb b¶Îm¦iƒc Ki, hvnvi wKi‡Y †`k we‡`k

    Sjgj Kwiqv D‡V| †n me©kw³gvb, †Zvgvi A‡jŠwKK

    gwngvi mgxivNv‡Z Dwg© D‡ØwjZ gnvmgy‡`ªi gZ, †Zvgvi

    me© K…cvkxj D”Pvm‡i c`Zj nB‡Z bvwgqv Avmv wbS©‡ii

    gZ, †Zvgvi Hk¦ixq ag© e„‡¶i weï× dj Ges †Zvgvi

    K…cvi myiwf mgx‡i Av‡›`vwjZ Hk¦ixq ª̀v¶v‡¶‡Îi

    kvLvmgy‡ni gZ nB‡Z Avgv‡`i mvnvh¨ Ki|

    †n Ck¦i, Av‡`k Ki †hb Avgv‡`i AvZ¥v †Zvgvi cweÎ

    GKZvi Í̄eMv‡b wbhy³ _v‡K| †Zvgvi K…cv-`„wó‡Z

    Avgv‡`i ü`q DrmvwnZ Ki| Avgiv †hb GKB mgy‡`ªi

    wewfbœ Zi‡½i gZ GK‡Î cybivq jxb nB‡Z Ges †Zvgvi

    †ZRm¦x cÖKv‡ki wKiY¸wji gZ G‡K Ab¨‡Z wgwkqv

    hvB‡Z cvwi| hvnv‡Z Avgv‡`i wePvi, Avgv‡`i gZ,

    Avgv‡`i wPšÍv mg Í̄ RM‡Z H‡K¨i fve cÖKwUZ Kwiqv

    m‡Z¨i gZB GK nB‡Z cv‡i|

    Zywg K…cvevb, D`vi, me©kw³gvb, Zvcnvix `qvgq|

    -Avãyj-evnv

    Ò‡Zvgvi Pÿy †nvK cweÎ,‡Zvgvi n Í̄ †nvK wek¦̄ ’, †Zvgvi wRn¦v †nvK mZ¨ev`x

    Ges †Zvgvi n«̀ q †nvK Av‡jvwKZ|Ó

    cix¶v I wec‡`i mg‡qi cÖv_©bv

    gvi `ytL `~i Ki, †Zvgvi e`vb¨Zv I †Zvgvi D`viZvi

    mvnv‡h¨, †n mvnvh¨Kvix| Zywg Avgv‡K †`wL‡Z cvB‡ZQ,

    †n Avgvi cÖfy| hLb ỳtL Avgv‡K PZyw`©‡K †eób Kwiqv‡Q,

    †ZvgviB w`‡K Avgvi gyL ¯’vcb Kwiqv iwnqvwQ| Avwg

    †Zvgvi wbKU wgbwZ c~e©K cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †n Zywg whwb

    mKj mËvi cig cÖfy Ges whwb mKj „̀k¨ I A „̀k¨ e ‘̄‡K

    †Zvgvi Qvqvq Avkªq Øviv Ave„Z KwiqvQ Ges †Zvgvi

    bv‡gi mnvqZvq, hØviv Zywg gvb‡ei AšÍi I AvZ¥vmg~n

    ekxf~Z KwiqvQ Ges †Zvgvi KiæYvi gnvmvM‡ii

    Zi½mg~‡ni mnvqZvq Ges †Zvgvi e`vb¨Zvi cÖfvwZK

    ZviKvi D¾¡jZvmg~‡ni mvnv‡h¨, †hb Zywg Avgv‡K

    Zvnv‡`i mwnZ MYbv Ki hvnvw`M‡K †Kvb wKQyB †Zvgvi

    †n

    Av

  • cÖfz ¯§i‡Y cÖfz ¯§i‡Y

    33 34

    w`‡K Zvnv‡`i gyL ’̄vcb Kiv nB‡Z wbe„Ë K‡i bvB, †n

    Zywg whwb mKj bv‡gi cig cÖfy Ges m¦M©mg~‡ni m„wóKZ©v|

    Zywg †`wL‡Z cvB‡ZQ, †n Avgvi cig cÖfy, †Zvgvi w`em

    mg~‡n Avgvi Dci †h mKj wec` cwZZ nBqv‡Q| Avwg

    †Zvgvi wbKU wgbwZc~e©K cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, ZuvnviB

    mnvqZvq whwb †Zvgvi bvgvejxi cÖfvwZK m~h© I †Zvgvi

    ¸Yvejxi D`q- ’̄j, †hb Zywg Avgvi Rb¨ ZvnvB e¨e¯’v

    Ki hvnv †Zvgvi †mevi Rb¨ `Ðvqgvb nB‡Z Ges †Zvgvi

    ¸Yvejxi D”P cÖksmv Kwi‡Z Avgv‡K m¶g Kwi‡e| Zywg,

    mZ¨B, me©kw³gvb, cig ¶gvkxj, whwb mKj gvb‡ei

    cÖv_©bvmg~‡ni DËiw`‡Z cȪ ‘Z|

    Ges Ae‡k‡l, †Zvgvi Avb‡bi Av‡jv‡Ki mnvqZvq Avwg

    †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †hb Zywg Avgvi Kvh©mg~‡ni

    Rb¨ Avkxe©v` Ki Ges Avgvi FYmg~‡ni `vq nB‡Z

    Avgv‡K gyw³`vb Ki Ges Avgvi Afvemg~n cyiY Ki|

    Zywg wZwbB huvnvi kw³ I GKvwacZ¨ mg‡Ü cÖ‡Z¨K e¨w³i

    imbv mv¶¨ cÖ̀ vb Kwiqv‡Q Ges huvnvi gwngv I huvnvi

    me©vwabvqKZv cÖ‡Z¨K Dcjwäm¤úbœ AšÍi m¦xKvi

    Kwiqv‡Q| Zywg e¨ZxZ Ab¨ Dcvm¨ bvB, ZywgB kÖeY Ki

    Ges ZywgB cÖZy¨Ëi w`‡Z cª̄ ‘Z| -evnvÕDjøvn&&

    tL-Kó `~ixf~Z Kwi‡Z cv‡i cÖfy e¨ZxZ GBiƒc Avi

    †Kn Av‡Q wK? ejt mKj cÖksmv ZviB| wZwbB cÖfy

    mK‡jB Zuvnvi †meK Ges mK‡jB Zvnvi Av‡`k

    cÖwZcvjb K‡i| -evÕe

    jt mK‡ji Rb¨ mKj wKQyi Dci Ck¦iB h‡_ó Ges

    AvKvk gЇj ev f~gЇj Ggb wKQyB bvB, hvnvi Rb¨

    Ck¦i h‡_ó b‡nb| mZ¨ mZ¨B wZwb m¦qsB Ávbx i¶vKvix,

    me©kw³gvb| - evÕe

    k¦i e¨wZ‡i‡K Aci †K Av‡Q †h m¼U †gvPb Kwi‡Z

    cv‡i? ejt Ck¦i cÖkswmZ nDb, wZwbB Ck¦i , mK‡j

    Zvnvi f…Z¨, mK‡j Zvnvi AvÁvevnx|

    wkï I hyeK‡`i Rb¨ cÖv_©bv

    cÖfy, Avgvi Ck¦i| AbyMªn K‡i GB wkïwU‡K

    †Zvgvi mg‡qvwPZ e¨e¯’vq †Zvgvi AbyK¤úvi

    e¶ ’̄j nB‡Z ỳ» cvb Kwi‡Z `vI, Avi †Zvgvi m¦M©xq

    e„‡¶i djmgy‡ni Øviv Zvnvi cywómvab Ki| Zywg Qvov

    Ab¨ KvnviI ZË¡veav‡b †i‡L Zv‡K Kó cvB‡Z w`I bv|

    †h‡nZy Zywg Zvnv‡K †Zvgvi me©gq KZ©„‡Z¡i B”Qv kw³‡Z

    `y

    e

    C

    †n

  • cÖfz ¯§i‡Y cÖfz ¯§i‡Y

    35 36

    m„wó KwiqvQ| Zywg Qvov Ab¨ †Kvb Ck¦i bvB, me©kw³gvb,

    me©Á|

    †n Avgvi †kÖô wcÖqZg| Zywg AZxe cÖkswmZ| †Zvgvi

    AZy¨rK…ó e`vb¨Zvi Abycg Avm¦v`b Avi †Zvgvi cweÎ

    Avkxe©v‡`i †mŠif-mgxiY Zvnvi Dci cÖevwnZ Ki|

    †Zvgvi AwZ cÖkswmZ bv‡gi QvqvZ‡j AvkÖq jvf Kwi‡Z

    Zvnv‡K mg_© Ki| †n Zywg, †h wb‡R mg Í̄ bvg I

    ¸Yvejxmg~n e‡k ivwLqv _vK| mZ¨-mZ¨B B”QvgZ KvR

    Kwi‡Z Zywg mg_© Ges Zywg ev Í̄weKB kw³kvjx, AwZ

    cÖkswmZ, me©̀ v ¶gvkxj, AbyMªnkxj, `vbkxj, K…cvgq|

    -evnvÕDjøvn&&

    cÖfy Avgvi Ck¦i| GB †QvU wkï‡K †Zvgvi

    fvjevmvq †Zvgvi AšÍ‡i jvwjZ cvwjZ Ki I

    Hk¦wiK †cÖ‡gi ỳ» Bnv‡K cÖ̀ vb Ki| GB m‡ZR

    PvivMvQwU‡K (KwP wkïwU‡K) †Zvgvi fvjevmvi †Mvjvc

    D`¨v‡b †ivwcZ Ki Ges †Zvgvi e`vb¨Zvi el©‡Y Bnv‡K

    e„w× cÖvß nB‡Z mvnvh¨ Ki| Bnv‡K m¦M©iv‡R¨i wkï Ki I

    †Zvgvi m¦M©iv‡R¨ cwiPvjbv Ki| Zywg me©kw³gvb I

    `qvjy, Zywg `vZv, Zywg D`vi, Abycg, e`vb¨Zvi cÖfy|

    -Avãyj-evnv

    cÖfy| Avgv‡K cwiPvjbv Ki, Avgv‡K i¶v Ki,

    Avgv‡K GKwU RjšÍ cÖ̀ x‡c I D¾¡j ZviKvq

    cwiYZ Ki| Zywg mvg_©¨evb I kw³gvb|

    -Avãyj-evnv

    b¨vq wePvi m¤ú‡K© cÖv_©bv

    jt †n Ck¦i, Avgvi cÖfy| b¨v‡qi gyKzU Øviv Avgvi

    g Í̄K I wbi‡c¶Zvi AjsKv‡i Avgvi gw›`i mw¾¡Z

    Ki| mZ¨ mZ¨B, Zywg mKj `vb I e`vb¨Zvi AwaKvix|

    -evnvÕDjøvn&&

    mvnv‡h¨i Rb¨ cÖv_©bv

    Avgvi cÖfy, †Zvgvi †MŠievwb¦Z bvg awiqv ewj‡ZwQ

    †h, Zywg Avgv‡K ZvnvB mvnvh¨ Ki hvnv †Zvgvi

    †mŠfvM¨kvjx I †Zvgvi †meKM‡Yi DbœwZi KviYm¦iƒc

    nB‡e| cÖK…Zc‡¶ mKj wKQyi Dci †Zvgvi kw³ eZ©gvb|

    -evnvÕDjøvn&&

    Pyw³c‡Î „̀p _vKvi cÖv_©bv

    †n

    †n

    e

    †n

    †Zv

  • cÖfz ¯§i‡Y cÖfz ¯§i‡Y

    37 38

    gvi Rb¨B cÖfv, †n Ab‡šÍi mgªvU Ges RvwZmg~‡ni

    m„wóKZ©v Ges cÖ‡Z¨K a~gvwqZ Aw ’̄i cybtMVbKvix| Avwg

    †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †Zvgvi †mB cig bv‡gi

    mnvqZvq hØviv Zywg gvbeRvwZ‡K †Zvgvi gn‡Ë¡i I cÖfvi

    w`KgЇji w`‡K AvnŸvb KwiqvwQ‡j Ges †Zvgvi

    †meKMY‡K †Zvgvi AbyK¤úv I AbyMª‡ni cÖv½‡bi w`‡K

    cwiPvwjZ KwiqvwQ‡j †hb Zywg Avgv‡K Zvnv‡`i mwnZ

    MYbv Kwi‡Z cvi hvnviv Zywg m¦qs e¨ZxZ Avi cÖ‡Z¨K

    wKQy nB‡Z wb‡R‡`i gy³ Kwiqv jBqv‡Q Ges †ZvgviB

    w`‡K wdwiqv‡Q Ges †Zvgvi wbe©Üvbymv‡i Zvnv‡`i Dci †h

    mKj wec` cwZZ nBqvwQj Zvnv †Zvgvi `vbmg~‡ni w`‡K

    cÖZ¨veZ©b Kiv nB‡Z Zvnvw`M‡K cðv`c` K‡i bvB|

    †n Avgvi cig cÖfy, Avwg †Zvgvi e`vb¨Zvi nvZj awiqv

    iwnqvwQ Ges `„pZvi mwnZ †Zvgvi AbyMª‡ni cwi”Q‡`i

    AÂj AuvKovBqv awiqv iwnqvwQ| AZtci †Zvgvi

    D`viZvi †gNgvjv nB‡Z Avgvi Dci ZvnvB AeZiY Ki

    hvnv Avgvi wbKU nB‡Z Zywg e¨ZxZ Aci mK‡ji ¯§„wZ

    AcmvwiZ Kwi‡e Ges Avgv‡K Zuvnvi w`‡K wdwi‡Z m¶g

    Kwi‡e whwb gbyl¨ RvwZi mK‡ji Avivabvi GKgvÎ j¶¨,

    huvnvi weiæ‡× ag©‡`ªvwnZvi D‡ËRbv cÖ̀ vbKvwiMY‡K

    †kÖYxe× Kwiqv ivLv nBqv‡Q, hvnviv †Zvgvi cÖwZkÖæwZ f½

    Kwiqv‡Q Ges †Zvgv‡K I †Zvgvi wb`k©bvejx‡K Awek¦vm

    Kwiqv‡Q|

    †n Avgvi cig cÖfy, †Zvgvi w`emmg~‡n †Zvgvi cwi”Q‡`i

    †mŠifmg~n nB‡Z Avgv‡K ewÂZ KwiI bv Ges †Zvgvi

    Avb‡bi Av‡jv‡Ki D¾¡jZvmg~‡ni Avwef©ve mg‡q †Zvgvi

    AeZxY© evYxmg~‡ni wbtk¦vm-cÖk¦vmmg~n nB‡Z Avgv‡K

    wbivk KwiI bv| Zywg hvnv Kwi‡Z B”Qv Ki Zvnv Kwi‡Z

    Zywg kw³kvjx| †Kvb wKQyB †Zvgvi B”Qv-kw³‡K cÖwZ‡iva

    Kwi‡Z cv‡ibv, Avi †Zvgvi kw³i mnvqZvq Zywg hvnv

    Kwi‡Z D‡Ïk¨ KwiqvQ †KnB Zvnv e¨_© Kwi‡Z cv‡i bv|

    Zywg e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Dcvm¨ bvB, Zywg me©-kw³gvb, Zywg

    me©-weÁ| -evnvÕDjøvn&&

    wk¶v`v‡bi Rb¨ cÖv_©bv

    Kj cÖksmv †ZvgviB, †n cig cÖfy, Avgvi Ck¦i|

    Avwg †Zvgvi †mB bv‡gi mvnv‡h¨ †Zvgvi wbKU webxZ

    cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †hB bvg †KnB Dchy³iƒ‡c wPwb‡Z cv‡i

    bvB Ges hvnvi wbwnZv_© †Kvb AvZ¥v ü`q½g Kwi‡Z cv‡i

    bvB, Avwg ZuvnviB mnvqZvq †Zvgvi wbKU wgbwZ Kwi‡ZwQ

    whwb †Zvgvi cÖZ¨v‡`k AeZi‡Yi Drm-g~j Ges †Zvgvi

    wb`k©bvejxi cÖfvwZK-ZviKv, †hb Zywg Avgvi AšÍi‡K

    †Zvgvi †cÖg I †Zvgvi ¯§„wZi GKwU Avaviiƒ‡c cwiYZ

    m

  • cÖfz ¯§i‡Y cÖfz ¯§i‡Y

    39 40

    Ki| AZtci Bnv‡K †Zvgvi gnvb gnvmvM‡ii mwnZ

    mshy³ Ki, †hb Bnv nB‡Z †Zvgvi weÁZvi RxešÍ mwjj

    ivwk Ges †Zvgvi †MŠie-MxwZ I cÖksmv-MxwZi m¦”Q

    †mªvZm¦Zxmg~n cÖevwnZ nB‡Z cv‡i|

    Avgvi kix‡ii A½-cÖZ¨½ †Zvgvi GKZvi mv¶¨ cÖ̀ vb

    K‡i Ges Avgvi g Í̄‡Ki †Kk †Zvgvi me©vwac‡Z¨i I

    kw³i cÖfve †NvlYv Kwi‡Z‡Q| m¤ú~Y© AvZ¥-we‡jvc I

    m¤c~Y© Av‡Z¥vrm‡M©i mwnZ †Zvgvi AbyK¤cvi Øv‡i

    `Ðvqgvb nBqvwQ Ges †Zvgvi e`vb¨Zvi AÂj AuvKwoqv

    awiqvwQ Ges †Zvgvi `qvi `v‡bi Pµev‡ji Dci Avgvi

    P¶yØq w ’̄i wbweó Kwiqv ivwLqvwQ|

    Zywg Avgvi fv‡M¨ ZvnvB wbw ©̀ó Ki, †n Avgvi cÖfy, hvnv

    †Zvgvi gwngvi gn‡Ë¡i Dchy³ Ges †Zvgvi ejerKvix

    AbyK¤cvi mvnv‡h¨ Avgvi AvZ¥v‡K GBiƒc mvnvh¨ `vb Ki

    †hb Avwg †Zvgvi cÖZ¨v‡`k ag© GBiƒcfv‡e wk¶v`vb

    Kwi‡Z cvwi, hvnv‡Z g„Z e¨w³MY Zvnv‡`i mgvwamg~n

    nB‡Z `ªæZ ewnM©Z nB‡Z cv‡i Ges †Zvgvi Dci m¤ú~Y©

    wek¦vm b¨ Í̄ Kwiqv Ges cÖZ¨v‡`k-a‡g©i D`q- ’̄vb---cÖvPxi

    w`‡K Ges †Zvgvi cÖZ¨v‡`k cÖKv‡ki D`q ’̄‡ji w`‡K,

    Zvnv‡`i „̀wó „̀pfv‡e wbe× Kwiqv †Zvgvi w`‡K `ªæZ

    AMªMvgx nB‡Z cv‡i|

    Zywg, mZ¨ mZ¨B, cig kw³kvjx, cig gnxqvb, me©Á,

    me©-weÁ| -evnvÕDjøvn&&

    wcZvgvZvi Rb¨ cÖv_©bv

    wg †`wL‡ZQ, †n cÖfy Avgv‡`i AbybqKvix n Í̄mg~n

    †Zvgvi KiæYv I AbyMª‡ni m¦‡M©i w`‡K D‡ËvwjZ|

    Aby‡gv`b Ki †hb D³ n Í̄mg~n †Zvgvi AbyMªn I

    e`vb¨Zvi m¤c` Øviv cwic~Y© nq| Avgvw`M‡K I Avgv‡`i

    wcZvgvZv‡K ¶gv Ki Ges c~Y© Ki hvnv wKQy Avgiv

    †Zvgvi AbyK¤cv I m¦M©xq D`viZvi mgy`ª nB‡Z AvKv•Lv

    KwiqvwQ| †n Avgv‡`i AšÍ‡ii wcÖqRb| Avgv‡`i mKj

    Kg©KvÐ †Zvgvi c‡_ MÖnY Ki| mZ¨ mZ¨B Zywg

    gnvkw³kvjx| gnvgwngvgq, AZyjbxq GKK ¶gvkxj,

    `qvgq|

    ågYKvjxb cÖv_©bv

    Ck¦i, Avgvi Ck¦i, †Zvgvi †cÖ‡gi i¾y AvKovBqv

    awiqv AvR M„nZ¨vM KwiqvwQ| †Zvgvi AvkÖ‡q,

    †Zvgvi msi¶‡Y AvZ¥mgc©Y KwiqvwQ| †Zvgvi wcÖqRb‡K

    c_åóZv I `yey©w× Ges cÖ‡Z¨K AZ¨vPvix I `yó, hvnviv

    †Zvgv nB‡Z `~‡i mwiqv wMqv‡Q, Zvnv‡`i cÖfve nB‡Z †h

    kw³ Øviv Zywg †Zvgvi wcÖqRb‡K i¶v Kwiqv _vK †mB

    Zz

    †n

  • cÖfz ¯§i‡Y cÖfz ¯§i‡Y

    41 42

    kw³‡Z, Avwg cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †Zvgvi D`vi wecyjZv Ges

    †Zvgvi K…cvi Øviv Avgvq i¶v Ki| †Zvgvi mvg_©¨ Ges

    kw³ Øviv M„‡n cÖZ¨veZ©‡bi Rb¨ Avgvq mvnvh¨ Ki|

    ev Í̄weK ZywgB kw³gvb, wec‡`i mvnvh¨Kvix, m¦qs

    we`¨gvb|

    msi¶Y ev i¶vi Rb¨ cÖv_©bv

    cÖfy, Avgvi Ck¦i, †Zvgvi Rq nDK| Avwg

    †ZvgviB †meK, †ZvgviB m¦vfvweK AvbyK~‡j¨

    †Zvgvi Acvi KiæYvg„Z cvb Kwi‡Z mg_© nBqvwQ Ges

    †Zvgvi hy‡M †Zvgvi AbyMÖ‡ni Av ¦̄v`b jvf KwiqvwQ|

    Avwg †Zvgvi †mB cweÎ bvgvejxi †cÖge›`bvi mvnv‡h¨

    wb‡e`b Kwi‡ZwQ †h, †Kvb ỳtL KóB †Zvgvi †cÖ‡g

    DjøwmZ nB‡Z A_ev †Zvgvi `k©bvKv•Lvq AvZ¥we‡fvi

    nB‡Z hvnv‡K evav w`‡Z cv‡i bv Ges A‡PZbZv wKsev

    ag©nxbZvi †Kvb kw³B hvnv‡K c_åó Kwi‡Z cv‡i bv,

    Zywg †Zvgvi †mB †meK‡K †Zvgvi mre ‘̄mg~n cÖ̀ vb Ki

    Ges GZ D”PZi Í̄‡i DbœxZ Ki hvnv‡Z †m GB m„ó

    RMZ‡K GK AwZ ¶Y ’̄vqx cÖwZwe¤¦iƒ‡c g‡b Kwi‡Z

    cv‡i|

    AwaKš‘ †n cÖfy, †Zvgvi Acwi‡gq iv‡RvwPZ gh©v`vi

    kw³e‡j Zvnv‡K †Zvgvi mg Í̄ N„b¨ e ‘̄mg~n nB‡Z i¶v

    Ki| mZ¨B Zywg Zvnvi cÖfy I me©RM‡Zi cÖfy|

    -evnvÕDjøvn&

    mšÍvbm¤¢ev gvZvM‡Yi Rb¨ cÖv_©bv

    Ò†n KiæYvg‡qi †mweKvMY! †Zvgv‡`i Aek¨ KZ©e¨ nB‡Z‡Q wkïMY‡K

    Zvnv‡`i ˆkk‡ei cÖvi¤¢ nB‡Z cÖwk¶Y cÖ̀ vb Kiv! ... Ges Bnv‡Z ‰kw_j¨

    Av‡`Š Aby‡gv`b‡hvM¨ b‡n|Ó Ñ Avãyj-evnv

    gvi cig cÖfy ! Avgvi cig cÖfy! Avwg †Zvgvi

    gwngvKxZ©b Kwi‡ZwQ Ges Avwg †Zvgv‡K ab¨ev`

    w`‡ZwQ, Dnvi Rb¨ hØviv Zzwg †Zvgvi webxZ †mweKv‡K

    AbyM„nxZ KwiqvQ, †Zvgvi µxZ`vmx †Zvgvi cÖwZ wgbwZ

    Kwi‡Z‡Q Ges webxZfv‡e I AvšÍwiKZvi mv‡_ cÖv_©bv

    Kwi‡Z‡Q, †h‡nZz Zzwg mZ¨ mZ¨B Zvnv‡K †Zvgvi my¯úó

    ivR‡Z¡i w`‡K c_ cÖ̀ k©b KwiqvQ Ges Zvnv‡K m¤¢ve¨Zvi

    RM‡Z †Zvgvi D”PcÖkswmZ AvnŸvb kªeY KivBqvQ Ges

    †Zvgvi wb`k©bmg~n `k©b KivBqvQ hvnv mKj e ‘̄i Dci

    †Zvgvi weRq`„ß ivR‡Z¡i `„wó‡MvPiZv cÖgvY K‡i|

    †n Avgvi cig cÖfy ! Avwg †Zvgvi cÖwZ Dnv DrmM©

    Kwi‡ZwQ hvnv Avgvi M‡f© iwnqv‡Q| AZtci Bnv‡K

    †Zvgvi ivR‡Z¡ GKwU cÖksmbxq wkï nB‡Z Ges †Zvgvi

    †n

    Av

  • cÖfz ¯§i‡Y cÖfz ¯§i‡Y

    43 44

    AbyMÖn Ges †Zvgvi D`viZv Øviv fvM¨evb nB‡Z; †Zvgvi

    wk¶vi ZË¡veav‡b weKwkZ I e„w×cÖvß nB‡Z `vI| mZ¨

    mZ¨B, Zzwg KiæYvgq ! mZ¨ mZ¨B, Zzwg gnvb AbyMÖ‡ni

    cig cÖfy! Ñ Avãyj-evnv

    `vmxM‡Yi cÖv_©bv

    Òhw` Zzwg Õ†n Avgvi `vmxÔ DcvwawUi wgóZv ü`q½g Kwi‡Z Zvnv nB‡j

    Zzwg wb‡R‡K mgMÖ gvbeRvwZ nB‡Z wehy³, w`em I iRbx‡Z fw³c~Y©fv‡e

    Zuvnvi mwnZ ci¯úi K‡_vcK_‡b e¨ Í̄ †`wL‡Z cvB‡Z, whwb we‡k¦i

    GKgvÎ AvKv•Lv.Ó Ñ evnvÕDjøvn&

    Zzwg, hvnvi fq¼i ivRKxq ¶gZvq mKj e ‘̄

    K¤úgvb, hvnvi n Í̄gywó‡Z mKj †jv‡Ki welqvw`

    we`¨gvb, hvnvi AbyMÖn I KiæYvi w`‡K †Zvgvi mKj

    m„óRx‡ei gyLgÐj ’̄vwcZ iwnqv‡Q ! †Zvgvi †mB bv‡gi

    Øviv Avwg webxZ Aby‡iva Kwi‡ZwQ, hvnv Zzwg mKj bv‡gi

    AvZ¥v nBevi Rb¨ Av‡`k KwiqvQ, hvnv bvgvejxi ivR‡Z¡

    we`¨gvb| Zvnv‡`i Acev` nB‡Z Avgvw`M‡K i¶v Ki

    hvnviv †Zvgv nB‡Z wegyL nBqv‡Q Ges GB cÖZ¨v‡`‡k

    †Zvgvi me©gnvb mZ¨‡K Ges †Zvgvi me© cÖkswmZ mËv‡K

    A¯̂xKvi Kwiqv‡Q, hvnv †Zvgvi bvgvejxi ivRZ¡‡K Kw¤úZ

    Kwiqv‡Q|

    Avwg †Zvgvi `vmx‡`i GKRb, †n Avgvi cig cÖfy !

    Avwg Avgvi gyLgÐj †Zvgvi m`q AbyMÖ‡ni Afq ’̄j I

    †Zvgvi gwngvi fw³c~Y© Dcvmbvj‡qi w`‡K wdivBqvwQ|

    Avgv‡K †mB mKj wKQy nB‡Z cweÎ Ki hvnv †Zvgvi b‡n

    Ges †Zvgv‡K fv‡jvevwm‡Z Ges †Zvgv‡K Zzó Kwi‡Z

    Avgv‡K kw³ `vI, †hb Avwg †Zvgvi †mŠ›`‡h©i a¨v‡b

    wb‡R‡K Avbw›`Z Kwi‡Z cvwi Ges †Zvgvi m„óRxe‡`i

    Kvnv‡iv cÖwZ mKj Avmw³ nB‡Z wb‡R‡K gy³ Kwi‡Z cvwi

    Ges †hb cÖwZwU gyn~‡Z© †NvlYv Kwi‡Z cvwi: ÒCk¦i D”P-

    cÖkswmZ nDb, whwb RMrmg~‡ni cig cÖfy!Ó

    †Zvgvi mylgv‡K Avgvi Lv`¨ nB‡Z `vI, †n Avgvi cig

    cÖfy Ges †Zvgvi Dcw ’̄wZi Av‡jv Avgvi cvbxq Ges

    †Zvgvi mš‘wó Avgvi Avkv Ges †Zvgvi cÖksmv Avgvi

    KvR Ges †Zvgvi ¯§iY Avgvi mnPi Ges †Zvgvi

    mve©‡fŠg ¶gZv Avgvi mvnvh¨, Ges †Zvgvi M„n Avgvi

    evm ’̄vb Ges Avgvi M„n‡K †mB Avmb¯̂iƒc Ki hvnv Zzwg

    Zvnv‡`i mxgve×Zvmg~‡ni D‡×© gh©̀ vm¤úbœ KwiqvQ hvnviv

    †Zvgv nB‡Z †hb GKwU c ©̀v Øviv Aeiæ× nBqv‡Q|

    Zzwg, mZ¨B, ¶gZv, kw³ I gwngvi Ck¦i|

    „̀pZvi Rb¨ cÖv_©bv

    gvi bvg gwngvwš̂Z nDK, †n cig cÖfy Avgvi Ck¦i! Avwg

    †Zvgvi wbKU wgbwZ Kwi‡ZwQ, †Zvgvi KZ©„‡Z¡i Øviv hvnv

    mgMÖ m„óe ‘̄‡K cwi‡ewóZ Kwiqv‡Q Ges †Zvgvi mve©‡fŠg

    †n

    †Zv

  • cÖfz ¯§i‡Y cÖfz ¯§i‡Y

    45 46

    ¶gZvi Øviv hvnv mgMÖ m„wó‡K AwZµg Kwiqv‡Q Ges

    †Zvgvi D”PvwiZ k‡ãi Øviv hvnv †Zvgvi weÁZvq wbwnZ

    wQj Ges hvnv Øviv Zzwg †Zvgvi ¯̂M© I †Zvgvi c„w_ex Dfq

    m„wó KwiqvQ Ges †Zvgvi Rb¨ fv‡jvevmvq Avgvw`M‡K `„p

    nB‡Z Ges †Zvgvi B”Qvi cÖwZ Avgv‡`i ekeZ©xZvq

    m¶g Kwi‡Z Ges †Zvgvi gyLgЇji cÖwZ Avgv‡`i

    w ’̄i „̀wó ’̄vcb Kwi‡Z Ges †Zvgvi gwngvi ¸YKxZ©b

    Kwi‡Z m¶g Ki| AZtci, †n Avgvi Ck¦i, †Zvgvi

    m„óRxe‡`i g‡a¨ †Zvgvi wb`k©bmg~n Pvwiw`‡K QovBqv

    w`‡Z Ges †Zvgvi iv‡R¨ †Zvgvi ag© i¶v Kwi‡Z

    Avgvw`M‡K kw³ `vb Ki| Zzwg †Zvgvi m„óRxe‡`i

    Kvnv‡iv D‡jøL e¨ZxZ wPiw`b ¯v̂axbfv‡e weivRgvb wQ‡j

    Ges wPiw`b weivRgvb _vwK‡e|

    Avwg †Zvgvi Dci Avgvi m¤ú~Y© Av ’̄v ’̄vcb KwiqvwQ Ges

    †Zvgvi cÖwZ Avgvi gyLgÐj wdivBqvwQ, †Zvgvi †cÖgc~Y©

    `qv ©̀ªZvi i¾y Avwg `„pfv‡e aviY KwiqvwQ Ges †Zvgvi

    KiæYvi Qvqvi cÖwZ Avwg `ªyZ AMÖmi nBqvwQ| Avgv‡K

    †Zvgvi Øvi nB‡Z GKRb nZvkvMÖ‡ ’̄i gZ ~̀‡i wb‡¶c

    KwiI bv, †n Avgvi Ck¦i Ges Avgv nB‡Z †Zvgvi K…cv

    A¯̂xKvi KwiI bv, KviY Avwg †Kej †Zvgv‡KB A‡šl̂Y

    Kwi| Zzwg e¨ZxZ Avi †Kvb Ck¦i bvB, whwb wPi ¶gvkxj,

    me© - e`vb¨Zvc~Y©|

    mKj cÖksmv †ZvgviB, †n Zzwg whwb Zvnv‡`i wcÖqZg

    hvnviv †Zvgv‡K Rvwbqv‡Q ! Ñ evnvÕDjøvn&

    weevnKvjxb cÖv_©bv

    wb cig `qvjy, me© e`vb¨Zvc~Y©|

    mKj cÖksmv Ck¦‡ii Rb¨, wZwb cÖvPxb, wZwb

    wPi ’̄vqx AcwieZ©bkxj, kvk¦Z-mbvZb| wZwb whwb wb‡Ri

    mËvq mv¶¨ cÖ̀ vb Kwiqv‡Qb †h, wZwb, mZ¨ mZ¨B, GKK,

    AwØZxq, Ae¨vnZ, cig gwngvwb¦Z| Avgiv mv¶¨ w`‡ZwQ

    †h, mZ¨B wZwb cÖfy e¨ZxZ Ab¨ Dcvm¨ bvB| Avgiv

    Zuvnvi GKZ¡ m¦xKvi Kwi‡ZwQ, Zuvnvi AwØZxqZ¡ gvwbqv

    jB‡ZwQ| wZwb wPiKvjB AbwaMg¨ D”PZvmg~‡n evm

    Kwiqv‡Q, Zuvnvi D”PZvi Pyovmg~‡n, wZwb e¨ZxZ Ab¨

    wKQyiB D‡jøL nB‡Z wZwb cweÎ, wZwb e¨ZxZ Ab¨ †h

    KvnviI eY©bv nB‡Z wZwb gy³|

    Ges hLb wZwb gvb‡ei cÖwZ AbyK¤cv I `qv cÖ̀ k©b

    Kwi‡Z Ges c„w_ex‡K wbqg I k„sLjvq Avbqb Kwi‡Z

    B”Qv Kwi‡jb, ZLb wZwb ag©-K‡g©i AvbyôvwbK Kvh©mg~n

    cÖKvk Kwi‡jb Ges AvBb Kvbyb m„wó Kwi‡jb, Zvnv‡`i

    g‡a¨ wZwb weev‡ni AvBb wewae× Kwi‡jb, Bnv‡K gvb‡ei

    DbœwZ I gyw³i Rb¨ GKwU `~M© m`„k Kwi‡jb Ges Zuvnvi

    wZ

  • cÖfz ¯§i‡Y cÖfz ¯§i‡Y

    47 48

    cig cweÎ Mª‡š’ hvnv cig cweÎ m¦M© nB‡Z AeZxY© Kiv

    nBqvwQj, Avgv‡`i cÖwZ GB Av‡`k †`Iqv nBqvwQj|

    wZwb e‡jb, Zuvnvi gwngv AwZ †kÖô, ÔÔ†n †jvK mKj

    †Zvgiv weevn Ki, †hb †Zvgv‡`i ga¨ nB‡Z GBiƒc GK

    mšÍvb Avwef~©Z nB‡Z cv‡i †h Avgvi †meK‡`i g‡a¨

    Avgv‡K ¯§iY Kwi‡e, †Zvgv‡`i cÖwZ Avgvi Av‡`k¸wji

    g‡a¨ Bnv GKwU Av‡`k, Bnv gvwbqv Pj, †hb Bnv

    †Zvgv‡`i Rb¨ GKwU mnvqZv m¦iƒc nq|ÕÕ -evnvÕDjøvn&

    wbB Ck¦i! †n AZzjbxq cig cÖfz| †Zvgvi

    me©kw³gvb weÁZvq Zzwg RvwZmg~‡ni cÖwZ weev‡ni

    Av‡`k cÖ̀ vb KwiqvQ, †hb GB eZ©gvb RM‡Z †jvK esk

    ci¤úivµ‡g, GK A‡b¨i AbyMvgx nB‡Z cv‡i Ges †hb

    me©̀ v, hZw`b GB c„w_ex ’̄vqx _vwK‡e, Zvnviv †Zvgvi

    GKZvi cÖv½‡b, †Zvgvi †mevq I Dcvmbvq, Awfev`b,

    fw³-Avivabv I cÖksmvq iZ _vwK‡Z cv‡i| ÒAvwg wRb

    I gvbe‡K (Avi wKQzi Rb¨) m„wó Kwi bvB †Kej (GB

    Rb¨) †hb Zvnviv Avgvi Dcvmbv K‡iÓ (†KviAvb 51-

    56)| AZGe †n Avjøvn& !) Zzwg †Zvgvi KiæYvi ¯̂‡M©

    †Zvgvi †cÖg-fvjevmvi bx‡oi GB `yBwU cÿx‡K weevn

    e܇b Ave× Ki Ges Zvnvw`M‡K wPi ’̄vqx AbyK¤úv

    AvKl©Y Kwievi Dcvq¯̂iƒc Ki †hb †cÖ‡gi GB `yBwU

    mvM‡ii wgjb nB‡Z `qvkxjZvi Zi½ DwÌZ nB‡Z cv‡i

    Ges Rxeb-mgy ª̀Z‡U cweÎ I my›`i mšÍvb-mš‘wZ iƒc

    gy³vmg~n wb‡ÿc Kwi‡Z cv‡i| ÒwZwb ỳBwU mgy`ª gy³ I

    cÖevngvb Kwiqv w`qv‡Qb, †hb Zvnviv ci¯úi wgwjZ nq;

    Zvnv‡`i Df‡qi g‡a¨ GKwU cÖwZeÜK iwnqv‡Q, hvnv

    Zvnviv AwZµg Kwi‡Z cv‡ibv| †Zvgiv, Z‡e, †Zvgv‡`i

    cig cÖfzi e`vb¨Zvmg~‡ni ga¨ nB‡Z †Kvb& e`vb¨Zv

    A¯̂xKvi Kwi‡ZQ? Zvnv‡`i cÖ‡Z¨KwU nB‡Z wZwb gy³v I

    gwbmg~n ewnM©Z Kwiqv _v‡K|Ó (†KviAvb 55-19-22)

    †n cig `qvjy cÖfz! Zzwg GB weevn-eÜb‡K GBiƒc Avkxl

    cÖ̀ vb Ki †hb Bnv cÖevj I gy³vmg~‡ni Rb¥`vb Kwi‡Z

    cv‡i| Zzwg mZ¨B me©kw³gvb, cig gwnqvb, wPi-

    ÿgvkxj| -Avãyj-evnv

    evnvÕB we‡qi mgq ei I K‡bi Rb¨ cwVZ †køvK

    ÒAvgiv mK‡j, cÖK…ZB, cÖfyi B”Qv AbymiY Kwiqv PwjeÓ|

    ÒmZ¨evẁ Zv e¨ZxZ Ck¦‡ii mg Í̄ RM‡Z AvZ¥vi cÖMwZ I mvdj¨ Am¤fe|Ó

    ¯̂vgxi Rb¨ cÖv_©bv

    Ck¦i, Avgvi Ck¦i ! †Zvgvi GB `vmx †Zvgvi wbKU

    wZ

    †n

  • cÖfz ¯§i‡Y cÖfz ¯§i‡Y

    49 50

    cÖv_©bv Kwi‡Z‡Q, †Zvgvi Dci fimv Kwiqv, †Zvgvi cÖwZ

    Zvnvi gyLgÐj wdivBqv, †Zvgvi ¯̂M©xq e`vb¨Zvmg~n

    Zvnvi Dci Ac©Y Kwi‡Z Ges †Zvgvi Ava¨vwZ¥K

    inm¨vejx Zvnvi wbKU D‡b¥vPb Kwi‡Z Ges †Zvgvi

    Hk¦wiK cÖK…wZi Av‡jvKmg~n Zvnvi Dci el©Y Kwi‡Z

    †Zvgvi cÖwZ Abybq Kwi‡Z‡Q|

    †n Avgvi cig cÖfy ! Avgvi ¯̂vgxi P¶zØq‡K Ae‡jvKb

    Kwi‡Z `vI| †Zvgvi Áv‡bi Av‡jv Øviv Zvnvi ü`q‡K

    Avbw›`Z Ki, †Zvgvi D¾¡j †mŠ›`‡h©i cÖwZ Zvnvi gb

    AvK…ó Ki, †Zvgvi my¯úó gwngv Zvnvi wbKU cÖKv‡ki

    Øviv Zvnvi AvZ¥v‡K DÏxwcZ Ki|

    †n Avgvi cig cÖfy ! Zvnvi `„wói m¤§yL nB‡Z c`©v

    Zzwjqv jI| †Zvgvi cÖvPzh©gq e`vb¨Zvmg~n Zvnvi Dci

    ewl©Z Ki, †Zvgvi †cÖ‡gi gw`iv Øviv Zvnv‡K gvZvj Ki,

    Zvnv‡K †Zvgvi †mB mKj †`e`~ZM‡Yi GKR‡b cwiYZ

    Ki hvnv‡`i cv GB aivc„‡ô wePiY Kwi‡jI Zvn‡`i

    AvZ¥v¸wj †hb D”P ¯̂M©mg~‡n DÇqY Kwi‡Z‡Q| Zvnv‡K

    †Zvgvi RbgÐjxi g‡a¨ †Zvgvi weÁZvi Av‡jv mnKv‡i

    `xwßgvb GKwU D¾¡j cÖ̀ x‡c cwiYZ Ki|

    mZ¨ mZ¨B, Zzwg-B cÖvYwcÖq, wPi D`vi, `vbkxj|

    Ñ Avãyj-evnv

    cw_K…r‡`i Rb¨ cÖv_©bv

    Ò†h †Kn GB w`e‡m Avgv‡`i a‡g©i mvnvh¨v‡_© DwÌZ nq Ges Zvnv‡K

    mvnvh¨ Kwievi Rb¨ cÖksmbxq PwiÎ Ges AKcU AvPi‡Yi GKwU wecyj

    msL¨v‡K GKwÎZ K‡i, †h cÖfve GBiƒc KvR nB‡Z cÖevwnZ nB‡e, Zvnv

    AwZ wbwðZfv‡e, mgMÖ c„w_exe¨vcx QovBqv hvB‡e|Ó Ñ evnvÕDjvn&

    wg Rvwb‡ZQ, †n Ck¦i Ges Avgvi mv¶x, †h Avgvi

    ü`‡q †Zvgvi ïf-mš‘wó AR©b Kiv, †Zvgvi cÖwZ

    `vm‡Z¡ wbwðZ nIqv, †Zvgvi †mevq wb‡R‡K DrmM© Kiv,

    †Zvgvi wekvj ª̀v¶v‡¶‡Î kªg †`qv Ges †Zvgvi c‡_

    mKj wKQy DrmM© Kiv e¨ZxZ Ab¨ †Kvb AvKv•Lv bvB|

    Zzwg-B me©Á I me©̀ k©x| †Zvgvi Rb¨ Avgvi fv‡jvevmvq

    Avgvi c`‡¶cmg~n Pvjbv Kiv, ce©Z I giæf~wg¸wji

    D‡Ï‡k¨ †Zvgvi ivR‡Z¡i AvMgb D”Pt¯̂‡i †NvlYv Kiv

    Ges †Zvgvi AvnŸvb mgMÖ gvb‡ei g‡a¨ Zzwjqv aiv e¨ZxZ

    Avgvi †Kvb B”Qv bvB | †n Ck¦i! GB Amnv‡qi Rb¨ c_

    Db¥y³ Ki, GB cxwoZ R‡bi Rb¨ wbivgq Aby‡gv`b Ki

    Ges GB iæMœ R‡bi Dci †Zvgvi Av‡ivM¨ cÖ̀ vb Ki|

    RjšÍ ü`q I AkÖæc~Y© P¶z mnKv‡i Avwg †Zvgvi ØvicÖv‡šÍ

    †Zvgvi wbKU wgbwZ Kwi‡ZwQ|

    †n Ck¦i ! †Zvgvi c‡_ †h †Kvb AwMœcix¶v mn¨ Kwi‡Z

    Avwg cȪ ‘Z iwnqvwQ Ges †h †Kvb KóKi cwiw ’̄wZ

    †gvKvwejv Kwi‡Z Avwg me©všÍtKi‡Y AvKv•Lv Kwi‡ZwQ|

    Zy

  • cÖfz ¯§i‡Y cÖfz ¯§i‡Y

    51 52

    †n Ck¦i ! cix¶vmg~n nB‡Z Avgv‡K i¶v Ki| Zzwg

    m¤ú~Y©fv‡e AeMZ iwnqvQ †h, Avwg mKj wKQz nB‡Z

    Avgvi gyL wdivBqvwQ Ges mKj wPšÍv-fvebv nB‡Z

    wb‡R‡K gy³ KwiqvwQ| †Zvgvi D‡jøL e¨ZxZ Avgvi †Kvb

    †ckv bvB Ges †Zvgvi †mev e¨ZxZ †Kvb AvKv•Lv bvB|

    Ñ Avãyj-evnv

    Ck¦‡ii ag©evû‡`i Rb¨ cÖv_©bv

    Ò...........evnvÕDjøvn&i †gŠwjK wek¦-iv‡óªi cÖavb ZË¡veavqKe„›`, hvnviv

    Zuvnvi wcZvi a‡g©i wbivcËv i¶vi I cÖPv‡ii ˆØZ K‡g©i Rb¨ Zuvnvi

    Pzw³c‡Îi †K› ª̀̄ ’‡ji wbf©~j †jLbxi Øviv c`vwfwl³ nBqv‡Q|Ó

    цkŠMx G‡d› x̀

    ---------------------------------------------------------------

    ÒGLb gvby‡li AvZ¥v Ges g…Zz¨i ci AvZ¥vi RxweZ _vKvi cÖkè

    m¤̂‡Ü| †Zvgiv GB mZ¨wU Rvwb‡e †h AvZ¥v kixi nB‡Z c…_K

    nBevi ci ZZÿY DbèwZ Kwi‡Z _v‡K hZÿY bv Bnv Ggb GK

    gh©v`v I Ae ’̄vq Ck¦‡ii mvgx‡c¨ †cuŠQvB‡Z cv‡i, hvnv hyM I

    kZvãxi wecøe Ges c…w_exi †Kvb AvKw¯gK cwiZ©b ev NUbvejx

    e`jvB‡Z cv‡i bv| Bnv ZZw`b ’̄vqx nB‡e hZw`b Ck¦‡ii ivRZ¦,

    Zuvnvi mve©‡fŠgZ¦, Zuvnvi kw³ I AvwacZ¨ AwePj _vwK‡e| Bnv

    Ck¦‡ii ¸Y I wPý¸wj‡K cÖKvwkZ Kwi‡e Ges Zuvnvi †cgc~Y© `qv I

    e`vb¨Zv‡K cÖKwUZ Kwi‡e|Ò

    ‡jvK I gwngv, m¤¢vlY I cÖksmv Zuvnvi a‡g©i

    ag©evûM‡Yi Dci ewl©Z nDK, hvnv‡`i gva¨‡g

    AvZ¥msh‡gi Av‡jv cÖ̀ wk©Z nBqv‡Q Ges GB mZ¨

    cÖwZwôZ nBqv‡Q †h, cQ›` Kwievi KZ©„Z¡ Ck¦‡ii, whwb

    kw³gvb, ¶gZvevb, ¯̂vaxb, hvnvi gva¨‡g D`viZvi

    gnvmvMi Zi½vwqZ nBqv‡Q Ges Ck¦‡ii m`q AbyMÖ‡ni

    myiwf Pvwiw`‡K QovBqv wMqv‡Q, whwb gvbeRvwZi cig

    cÖfy| Avgiv Zuvnvi wbKU Ñ whwb D”P cÖkswmZ Ñ Zuvnvi

    Hkx †mbv`‡ji kw³i gva¨‡g Zvnv‡`i wbivc` Kwi‡Z,

    Zuvnvi KZ©„‡Z¡i kw³gËvi gva¨‡g Zvnv‡`i i¶v Kwi‡Z

    Ges Zuvnvi A`g¨ kw³i gva¨‡g, hvnv mKj m„óe ‘̄i Dci

    weivRgvb, Zvnv‡`i mvnvh¨ Kwi‡Z wgbwZ Kwi‡ZwQ|

    mve©‡fŠg ¶gZv Ck¦‡ii, whwb ¯̂M©mg~‡ni m„wóKZ©v Ges

    bvgvejxi ivR‡Z¡i cig cÖfy| Ñ evnvÕDjøvn&

    ci‡jvKMZ‡`i Rb¨ cÖv_©bv

    Avgvi cÖfy| GB †Zvgvi †meK Ges †Zvgvi

    †me‡Ki mšÍvb, †h †Zvgv‡K wek¦vm Kwiqv‡Q I

    †Zvgvi wb`k©‡b wek¦vm ’̄vcb Kwiqv‡Q Ges Zywg e¨ZxZ

    Av

    †n

  • cÖfz ¯§i‡Y cÖfz ¯§i‡Y

    53 54

    mKj wKQy nB‡Z m¤ú~Y© wew”Qbœ nBqv †Zvgvi w`‡K gyL

    wdivBqv‡Q| cÖK…Zc‡¶, Zywg Zvnv‡`i wbKU me©K…cvevb

    hvnviv K…cv cÖ̀ k©b K‡i|

    Zvnvi m¯ú‡K© Avm, †n Zywg †h gvby‡li cvc ¶gv

    Kwiqv‡Q Ges Zvnv‡`i fyjåvwšÍ †Mvcb Kwiqv‡Q Ges

    †Zvgvi e`vb¨Zvi m¦M© I K…cvmgy‡`ªi Dchy³ nBqv‡Q|

    †Zvgvi AZy¨rK…ó K…cvgw›`‡i Zvnv‡K cÖ‡ekvwaKvi cÖ̀ vb

    Ki hvnv c~‡e© m¦M©-g‡Z©̈ i wfwË wQj| Zywg Qvov Ab¨ †Kvb

    Ck¦i bvB, wPi ¶gvkxj, me©-D`vi|

    (Zvici Zvnv‡K Qqevi ÔÔAvjøvû AvenvÕÕ ewj‡Z nB‡e Ges wb‡g¥i

    †køvKMywji cÖ‡Z¨KwU Dwbkevi K‡i ewj‡Z nB‡e|)

    Avgiv mevB cÖK…Z c‡¶, Ck¦‡ii Dcvmbv Kwi|

    Avgiv mevB cÖK…Z c‡¶, Ck¦‡ii mb¥y‡L gv_v bZ Kwi|

    Avgiv mevB cÖK…Z c‡¶, Ck¦‡ii c‡_ DrmM©xK…Z|

    Avgiv mevB cÖK…Z c‡¶, Ck¦i‡K ab¨ev` Ávcb Kwi|

    Avgiv mevB cÖK…Z c‡¶, cÖfy‡ZB ˆah©kxj| -evnvÕDjøvn&&

    (hw` g„Z‡`nwU gwnjv nq Zvn‡j †me‡Ki ’̄‡j †mweKv ewj‡Z nB‡e)

    fv †ZvgviB Rb¨, †n cig cÖfy Avgvi Ck¦i| †Zvgvi

    wPi¯’vqx GKvwac‡Z¨i kw³ Øviv hvnv‡K Zywg

    †MŠievwb¦Z KwiqvQ, Zvnv‡K †Zvgvi wbKU nB‡Z AwaK

    `~‡i mivBqv jBI bv| Zywg wK Zvnv‡K ~̀‡i wb‡¶c Kwi‡e,

    †n Avgvi cÖfy, hvnv‡K Zywg †Zvgvi Avwac‡Z¨i Qvqv Øviv

    Ave„Z KwiqvQ Ges Zywg wK Zvnv‡K †Zvgvi wbKU nB‡Z

    weZvwoZ Kwi‡e, †n Avgvi evwÃZ, Zywg hvnvi AvkÖq ’̄j

    nBqvQ? Zywg hvnv‡K DbœZ KwiqvQ Zvnv‡K wK nxbc` ’̄

    Kwi‡Z cvi, A_ev †Zvgv‡K ¯§iY Kwievi Rb¨ hvnv‡K

    mvg_©̈ w`qvwQ‡j, Zvnv‡K wK Zywg fywjqv hvB‡Z cvi?

    gwngvwb¦Z Zywg, Acwi‡gqiƒ‡c gwngvwb¦Z Zywg| Zywg wZwbB

    whwb AbšÍKvj nB‡Z mgMª m„wói mgvªU Ges Bnvi Avw`

    KviY Ges AbšÍKvj hver Zywg mgy`q m„wói cÖfz Ges

    Bnvi wbqvgK _vwK‡e| gwngvwb¦Z Zywg, †n Avgvi cÖfz|

    hw` Zywg †Zvgvi †meK‡`i cÖwZ KiæYv cª̀ k©b Kwi‡Z

    weiZ nI, Z‡e †K Zvnv‡`i cÖwZ `qv cÖ̀ k©b Kwi‡e? Ges

    hw` Zywg †Zvgvi wcÖqRb‡`i mvnvh¨ Kwi‡Z Am¦xKvi Ki,

    Z‡e †K GBiƒc †jvK Av‡Q †h Zvnv‡`i mvnvh¨ Kwi‡Z cv‡i?

    gwngvwb¦Z Zywg, Acwi‡gqiƒ‡c gwngvwb¦Z Zywg| Zywg

    †ZvgviB m‡Z¨B c~wRZ nB‡ZQ Ges ev Í̄weK Avgiv mK‡j

    †ZvgviB Dcvmbv Kwi|

    †Zvgvi b¨vqwePv‡iB Zywg cÖKvwkZ Ges †Zvgvi cÖwZB

    Avgiv mK‡j, mZ¨ mZ¨B, mv¶¨`vb Kwi‡ZwQ| †Zvgvi

    KiæYv‡ZB ev Í̄weK c‡¶ Zywg mK‡ji wcÖq| Zywg e¨ZxZ

    Ab¨ Dcvm¨ bvB, Zywg wec‡` eÜy, Zywg m¦qsmËv-wewkó|

    cÖÖ

  • cÖfz ¯§i‡Y cÖfz ¯§i‡Y

    55 56

    -evnvÕDjøvn&&

    (hLb evnvÕB A‡šÍwówµqvi mgq GB cÖv_©bv cwVZ nq, ZLb mKj‡K ùvovB‡Z nB‡e)

    wbB cÖfy, †MŠievwb¦Z wZwb, m‡mœn mnvbyf~wZ I

    e`vb¨Zvi cig cÖfy|

    †MŠie †ZvgviB Rb¨, Zywg †n Avgvi cÖfy, me©kw³gvb

    cÖfy| Avwg mv¶¨ cÖ̀ vb Kwi‡ZwQ †Zvgvi me©kw³gËv I

    †Zvgvi ¶gZvi, †Zvgvi GKvwacZ¨ I †Zvgvi m‡mœn

    `qvi, †Zvgvi K…cv I †Zvgvi kw³i, †Zvgvi mËvi GKZ¡

    I †Zvgvi †gŠwjK mËvi AwØZxq‡Z¡i, Aw Í̄Z¡¦ RM‡Zi I

    Zg¥a¨ ’̄ mKj wKQyiB Dci †Zvgvi cweÎZvi I gwngvi|

    †n Avgvi cÖfy| Zywg Avgv‡K Zywg wfbœ Avi mKj nB‡Z

    wew”Qbœ †`wL‡Z cvB‡ZQ, †Zvgv‡KB „̀pfv‡e AuvKovBqv

    awiqv Ges †Zvgvi e`b¨Zvi gnvmvM‡ii w`‡K, †Zvgvi

    AbyK¤cvi m¦‡M©i w`‡K, †Zvgvi KiæYvi cÖfvZ-ZviKvi

    w`‡K gyL wdivBqvwQ|

    cig cÖfy Avwg mv¶¨ cÖ̀ vb Kwi‡ZwQ †h, Zywg †Zvgvi

    †me‡Ki Dci †Zvgvi wek¦vm b¨ Í̄ KwiqvQ Ges Zvnv

    nB‡Z‡Q †mB Ava¨vwZ¥K kw³ hØviv Zywg c„w_ex‡K Rxebx-

    kw³ cÖ̀ vb KwiqvQ|

    †Zvgvi AeZxY© cÖZ¨v‡`k-m~‡h©i D¾¡jZvi kc_ Kwiqv

    †Zvgvi wbKU mvbybq cÖv_©bv Kwi‡ZwQ †hb †Zvgvi

    w`emmg~‡n †m †hB mdjZv jvf Kwiqv‡Q, Zvnv Zvnvi

    wbKU nB‡Z K…cv c~e©K MªnY Ki| AZtci Bnv‡Z mg¥wZ

    `vb Ki †hb †m †Zvgvi ïf AbyMª‡ni cÖfvq f~wlZ nB‡Z

    cv‡i Ges †Zvgvi Aby‡gv`‡b AjsK…Z nB‡Z cv‡i|

    †n Avgvi cig cÖfy| Avwg m¦qs Ges mgy`q m„ó c`v_©

    †Zvgvi kw³gËvi mv¶¨ cÖ̀ vb Kwi‡ZwQ Ges †Zvgvi wbKU

    cÖv_©bv Kwi‡ZwQ †hb Zywg GB AvZ¥v‡K †Zvgvi wbKU

    nB‡Z wdivBqv bv `vI, †h †Zvgvi w`‡K, †Zvgvi m¦M©xq

    ’̄v‡bi, †Zvgvi DbœZ m¦‡M©i Ges †Zvgvi ˆbK‡U¨i

    Avkªq ’̄v‡bi w`‡K Av‡ivnY Kwiqv‡Q|

    †n Zywg whwb mKj †jv‡Ki cÖfy| AZtci, †n Avgvi Ck¦i

    , Bnv‡Z m¤§wZ cÖ̀ vb Ki †hb †Zvgvi †meK †Zvgvi

    g‡bvbxZ e¨w³M‡Yi, †Zvgvi cweÎ wm× mvay cyiæl‡`i

    Ges †Zvgvi Hkx evZ©vevnK‡`i mwnZ m¦M©xq ’̄vbmg~‡n

    mw¤§wjZ nB‡Z cv‡i, †h ’̄vbmg~n mg‡Ü †jLbx wKQyB

    ewj‡Z A_ev evK&kw³ eY©bv Kwi‡Z A¶g|

    †n Avgvi cig cÖfy| `wi ª̀ e¨w³ †Zvgvi m¤ú‡`i iv‡R¨i

    w`‡K, we‡`kvMZ †Zvgvi cweÎ mxgvmg~‡ni g‡a¨ m¦xq

    Avevm- ’̄v‡bi w`‡K, †h AZ¨šÍ wccvmvZ© †m †Zvgvi `qvi

    m¦M©xq †mªvZ¯¦Zxi mwj‡ji w`‡K mZ¨B `ªæZMwZ‡Z AMªeZ©x

    nBqv‡Q| Zywg Zvnv‡K, †n cig cÖfy †Zvgvi AbyK¤cvi

    †fv‡R Zvnvi Ask nB‡Z Ges †Zvgvi e`vb¨Zvi AbyMªn

    wZ

  • cÖfz ¯§i‡Y cÖfz ¯§i‡Y

    57 58

    nB‡Z ewÂZ KwiI bv| mZ¨ mZ¨B Zywg me©kw³gvb, Zywg

    KiæYvgq, Zywg me©e`vb¨Zvc~Y©|

    †n Avgvi cÖfy| †Zvgvi b¨ Í̄ `ªe¨ †Zvgv‡K cÖZ¨c©Y Kiv

    nBqv‡Q| †Zvgvi AbyK¤cv I †Zvgvi e`vb¨Zv hvnv

    †Zvgvi cvw_©e I m¦M©̄ ’ ivR¨mg~n cwi‡eób Kwiqv iwnqv‡Q,

    Bnv‡Z †Zvgvi c‡¶ Dchy³ †h, Zywg †Zvgvi b~Zb

    Af¨vw_©Z Rb‡K †Zvgvi `vbmg~n, †Zvgvi Dcnvimg~n

    Ges †Zvgvi K…cve„‡¶i djmg~n cÖ̀ vb Kwi‡e| Zywg hvnv

    Kwi‡Z B”Qv Ki Zvnv Kwi‡Z Zywg kw³kvjx| Zywg e¨ZxZ

    Aci †Kvb Dcvm¨ bvB| Zywg KiæYvgq, cig e`vb¨,

    `qvjy, `vZv, ¶gvkxj, gnxqvb, me©Á|

    Avwg mv¶¨ w`‡ZwQ, †n Avgvi cig cÖfy, Zywg mKj

    †jv‡Ki cÖwZ Zvnv‡`i AwZw_‡K m¤§vb cÖ̀ k©‡bi Rb¨

    Av‡`k KwiqvQ Ges †h †Zvgvi w`‡K Av‡ivnY Kwiqv‡Q,

    wbðq †m †Zvgvi wbKU †cuŠwQ‡Z m¶g nBqv‡Q Ges

    †Zvgvi mKv‡k Dcw ’̄Z nBqv‡Q| AZtci Zvnvi mwnZ

    †Zvgvi KiæYv I `qv Abyhvqx e¨envi Ki| †Zvgvi cÖfvi

    kc_| Avwg wbwðZfv‡e Rvwb †h, †Zvgvi †meKMY‡K

    Zywg †hB Av‡`k `vb KwiqvQ, Zywg wbR‡K Zvnv nB‡Z

    ewÂZ Kwi‡e bv †h †Zvgvi `vbkxjZvi i¾y‡K `„pfv‡e

    RovBqv awiqv ivwLqv‡Q Ges †Zvgvi m¤ú‡`i Drmg~‡j

    Av‡ivnY Kwiqv‡Q|

    Zywg e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Dcvm¨ bvB, Zywg GKK, Zywg

    AwØZxq, Zywg kw³kvjx, Zywg me©Á, Zywg e`vb¨Zvc~Y©|

    -Avãyj evnv|

    Avgvi cÖfy, †n cvc gvR©bvKvix, Zywg Dcnvi

    cÖ̀ vbKvix, ỳtL niYKvix| mZ¨-mZ¨B Avwg Abybq

    Kwi‡ZwQ †h, hvnviv cvw_©e cwi‡aq Z¨vM Kwiqv Ava¨vwZ¥K

    RM‡Z Av‡ivnY Kwiqv‡Q Zvnv‡`i cvc gvR©bv Ki|

    †n Avgvi cÖfy, AevÃbxq AvPiY nB‡Z Zvnv‡`i ï× Ki,

    Zvnv‡`i `ytL-Kó `~ixf~Z Ki, Avi Zvnv‡`i g‡bi

    AÜKvi Av‡jv‡K cwiewZ©Z Ki| my‡Lv`¨v‡b Zvnv‡`i

    cÖ‡ek Kwi‡Z mg_© Ki, cweÎZg mwj‡j Zvnv‡`i ï×

    Ki, Avi AZy¨”P wMwi wkL‡i †Zvgvi †MŠiecÖfv Ae‡jvKb

    Kivi my‡hvM `vI|

    ‡`i †`vl Zzwg gy³ Ki, `ytL ~̀i Ki| †n Avgvi

    cÖfz| Zv‡`i AÜKvi Av‡jv‡K cwiYZ Ki, Zv‡`i

    Avb›` D`¨v‡b cÖ‡ek Kwi‡Z `vI| cig cweÎ evwiavivq

    Zv‡`i Zzwg wbg©j Ki Ges m‡e©v”P wMwi wkL‡i †Zvgvi

    cÖfv Zv‡`i †`L‡Z `vI| -Avãyj evnv

    Avn&g‡`i djK-wjwc

    [ ÔÔGB mKj ˆ`bw›`b eva¨ZvgyjK Dcvmbvejx‡K, Ab¨vb¨ K‡qKwU we‡kl

    cÖv_©bvejxmn, h_v Av‡ivM¨`vbKvix cÖv_©bv, Avn&g‡`i djK-wjwc, gnvb

    †n

    Zv

  • cÖfz ¯§i‡Y cÖfz ¯§i‡Y

    59 60

    evnvÕDjøvn&& KZ©„K we‡kl kw³ I ¸iæZ¡ cÖ̀ vb Kiv nBqv‡Q, myZivs GB¸wj‡K

    GBiƒc c~Y© I cÖfvem¤úbœ ewjqv MªnY Kwi‡e Ges GB a‡g©i wek¦vwmMY KZ©„K

    m‡›`nvZxZ wek¦vm I mywbðqZvi mwnZ GB¸wj‡K Ave„wË Kwi‡Z nB‡e, †hb

    Zvnv‡`i gva¨‡g Zvnviv Ck¦‡ii mwnZ AZxe NwbóZi ms¯ú‡k© Avwm‡Z cv‡i,

    Ges AwaKZi c~Y©fv‡e Zuvnvi weavb I Av‡`kmg~n wb‡Riv MªnY Kwi‡Z cv‡iÕÕ|-

    (†kŠMx G‡d›`x ) ]

    wbB mgªvU, me©Á, me© weÁ| †`L| GB m¦‡M©i eyjeyj

    wPi ’̄vqx e„‡¶i cÖkvLvmg~‡ni Dci cweÎ I mygayi

    m¦‡i Mvb Kwi‡Z‡Q, ZØviv cÖK…Z I mij wek¦vmx‡`i wbKU

    Ck¦‡ii ˆbK‡U¨i my-msev` †NvlYv Kwi‡Z‡Q, Hkx- GK‡Z¡

    wek¦vmxMY‡K cig `qvjy cÖfyi Dcw ’̄wZcÖv½‡bi w`‡K

    Avn¦vb Kwi‡Z‡Q, msmvi-wew”Qbœ‡`i wbKU †mB msev`

    cÖ̀ vb Kwi‡Z‡Q hvnv Ck¦i KZ©„K AeZxY© Kiv nBqv‡Q,

    whwb mgªvU gwngvgq, AZyjbxq, †cÖwgK-‡cÖwgKvMY‡K

    cweÎ Avm‡bi w`‡K Ges GB AZy¨¾¡j mylgvi w`‡K c_

    cÖ̀ k©b Kwi‡Z‡Qb|

    mZ¨B, Bnv H cig gnxqvb mylgv hvnvi mg‡Ü my-

    msev`evnK‡`i cweÎ Hkx MÖš’mg~‡n fwel¨ØvYx wjwce×

    Kiv nBqv‡Q, hvnvi gva¨‡g mZ¨‡K åvšÍ-wek¦vm nB‡Z

    c„_K Kiv nB‡e Ges cÖ‡Z¨K cÖZ¨v‡`‡ki weÁZv wePvi

    Kiv nB‡e| mZ¨B wZwb Rxeb-e„¶ hvnv Ck¦‡ii djmgyn

    Drcbœ K‡i, whwb cig †MŠievwb¦Z, kw³kvjx, gwngvgq|

    †n Avn&g`| Zywg mv¶¨ cÖ̀ vb Ki †h, mZ¨B, wZwb Ck¦i

    Ges wZwb e¨ZxZ †KvbI Dcvm¨ bvB, wZwb i¶K, wZwb

    mgªvU, wZwb AZyjbxq, wZwb me©-kw³gvb Ges huvnv‡K wZwb

    ÒAvjxÓ bv‡g †cÖiY Kwiqv‡Qb, mZ¨B wZwb Ck¦‡ii wbKU

    nB‡Z AvwmqvwQ‡jb, huvnvi Av‡`k Abymv‡i Avgiv mK‡jB

    Kvh© Kwi‡ZwQ|

    wb‡l‡ai AbyeZ©x nBqv Pj hvnv cweÎ ÔÔeqvbÕÕ Mª‡š’

    gwngvwb¦Z myweÁ cÖfyi mKvk nB‡Z eva¨ZvgyjK Kiv

    nBqv‡Q| mZ¨B wZwb my-msev`evnK‡`i mgªvU Ges Zuvnvi

    cweÎ MÖš’ mZ¨B ÔÔMÖš’RbbxÕÕ hw` †Zvgiv Zvnv Rvwb‡Z|

    GBiƒ‡cB eyjeyj Zuvnvi GB KvivMvi nB‡Z †Zvgv‡`i

    wbKU Zuvnvi AvnŸvb aŸwb D”PviY Kwi‡Z‡Qb| Zuvnvi

    GKgvÎ KZ©e¨ nB‡Z‡Q GB my¯úó msev` cÖ̀ vb Kiv|

    hvnvi B”Qv †m GB Dc‡`k nB‡Z wdwiqv hvDK Ges

    hvnvi B”Qv †m Zvnvi cig cÖfyi w`‡K c_ MÖnY KiæK|

    †n gbyl¨MY, hw` †Zvgiv GB mKj evYx Am¦xKvi Ki, Z‡e

    BwZc~‡e© †Kvb& cÖgv‡Y Ck¦‡ii cÖwZ wek¦vm ’̄vcb

    KwiqvwQ‡j? Zvnv Dcw¯’Z Ki, †n wg_¨vev`x‡`i RbgÐjx|

    bv, huvnvi n‡ Í̄ Avgvi AvZ¥v mgwc©Z Zuvnvi kc_, Zvnviv

    Bnv Kwi‡Z mg_© b‡n Ges KLbI mg_© nB‡e bv-hw`I

    Zvnviv G‡K Ab¨‡K mvnvh¨ Kwievi Rb¨ GKwÎZ nq|

    †n Avn&g`| Avgvi Abycw ’̄wZ‡Z Avgvi AbyK¤úvmgyn

    fywjqv hvBI bv| †Zvgvi w`emmgy‡n Avgvi w`emmg~n,

    wZ

  • cÖfz ¯§i‡Y cÖfz ¯§i‡Y

    61 62

    Ges GB ~̀ieZ©x KvivMv‡i Avgvi ỳ`©kv I Avgvi wbe©vmb

    ¯§iY Ki| Ges Zywg Avgvi †cÖg-fvjevmvq GBiƒc AUj

    nI †hb †Zvgvi AšÍi BZ Í̄Zt bv K‡i, hw`I kµ‡`i

    Zievwimgyn †Zvgvi Dci AvNvZ el©Y K‡i, Ges

    AvKvkgЇji I f~-gЇji mK‡jB †Zvgvi weiæ‡× DwÌZ nq|

    Avgvi kµM‡Yi cÖwZ Zywg AwMœ-wkLv m`„k nI, Ges

    Avgvi wcÖqRbM‡Yi Rb¨ wPi¯’vqx Rxe‡bi b`x-m „̀k nI,

    Ges hvnviv m‡›`n K‡i Zvnv‡`i b¨vq nBI bv|

    Ges Avgvi c‡_ hw` †Zvgvi Dci †Kvb †K¬k cwZZ nq,

    A_ev Avgvi Rb¨ Acgvb N‡U, Z‡e Zywg Z¾b¨ ỳtwLZ

    nBI bv|

    Ck¦‡ii Dci wbf©ikxj nI, whwb †Zvgvi cig cÖfz Ges

    †Zvgvi wcZ„cyiæl‡`i cig cÖfz| KviY, gbyl¨MY åvwšÍi

    c_mg~‡n wePiY Kwi‡Z‡Q Ges Zvnv‡`i †Kvb wePvi-kw³

    bvB, †hb Zvnviv Zvnv‡`i wbR P‡¶ Ck¦i‡K `k©b Kwiqv

    wPwbqv jB‡Z cv‡i, A_ev Zvnv‡`i wbR K‡Y© Zuvnvi mygayi

    MxwZmg~n kÖeY Kwi‡Z cv‡i| GBiƒcB Avwg Zvnvw`M‡K

    †`wL‡Z cvBqvwQ †hgb ZywgI †`wL‡Z cvB‡ZQ|

    GBiƒ‡cB Zvnv‡`i Kzms¯‹vimg~n Zvnv‡`i g‡a¨ I

    Zvnv‡`i AšÍimg~‡ni g‡a¨ AšÍivj m`„k nBqv‡Q Ges

    Zvnvw`M‡K Ck¦‡ii c_mg~n nB‡Z `~‡i ivwLqv‡Q, whwb

    gwngvwb¦Z, whwb cig gnxqvb|

    Zywg wb‡Ri g‡a¨ mywbwðZ nI †h, mZ¨B †h-e¨w³ GB

    cweÎ mylgv nB‡Z gyL wdivBqv jq, †m c~e©eZ©x Kv‡ji

    Hkx my-msev``vZvM‡Yi wbKU nB‡ZI gyL wdivBqv

    jBqv‡Q, Ges Ck¦‡ii cÖwZ AnsKvi cÖ̀ k©b Kwiqv‡Q

    AšÍKvj nB‡Z AšÍKvj hver|

    GB djK-wjwc gyL ’̄ Ki, †n Avn&g`| †Zvgvi w`emg~‡n

    Bnv my-m¦‡i Ave„wË Ki, Ges Bnv nB‡Z †Zvgvi wb‡R‡K

    wbe„Ë ivwLI bv| KviY, mZ¨ mZ¨B Ck¦i Bnvi

    Ave„wËKvixi Rb¨ ag©v‡_© AvZ¥ewj`vbKvix GKkZ

    c~Y¨vZ¥vi cyi¯‹vi Ges Dfq RM‡Zi Dcvmbvi dj

    wba©vwiZ Kwiqv‡Qb| GB mKj AbyMªn †Zvgvi cÖwZ

    Avgv‡`i c¶ nB‡Z e`vb¨Zvm¦iƒc Ges Avgv‡`i mKvk

    nB‡Z KiæYvm¦iƒc `vb Kiv nBqv‡Q, †hb Zywg K…ZÁ

    †jvK‡`i g‡a¨ cwiMwYZ nB‡Z cvi|

    Ck¦‡ii kc_| hw` †KvbI e¨w³ †K¬‡ki ev †kv‡Ki mg‡q

    GB djK-wjwc m¤ú~Y© mijZvi mwnZ cvV K‡i, Ck¦i

    Zvnvi ỳtL `~i Kwi‡eb, Zvnvi †K¬kmg~n AcmvwiZ

    Kwi‡eb|

    mZ¨ mZ¨B, wZwb cig KiæYvgq, cig `qvjy| mKj

    cÖksmv Ck¦‡iiB Rb¨, whwb mgy`q wek¦RM‡Zi cig cÖfy|

    Zrci Avgv‡`i c¶ nB‡Z Zvnv‡`i mK‡ji wbKU GB

    djK-wjwc D‡jø‡L Zvnvw`M‡K Dc‡`k cÖ̀ vb Ki, hvnviv

  • cÖfz ¯§i‡Y cÖfz ¯§i‡Y

    63 64

    Ck¦‡ii ag©-bMix‡Z evm ’̄vb MªnY Kwiqv‡Q, whwb mgªvU,

    gwngvgq, mylgvm¤úbœ, Zvnv‡`i ga¨ nB‡Z hvnviv Ck¦‡ii

    cÖwZ wek¦vm ’̄vcb Kwiqv‡Q Ges Zuvnvi cÖwZI wek¦vm ’̄vcb

    K‡i, huvnv‡K Ck¦i Afy¨Ìvb w`e‡m Afy¨Ìvb K‡ib Ges

    GB mKj †jvK mZ¨c‡_ ågbKvix‡`i AšÍf~©³ÕÕ|

    -evnvÕDjøvn&

    mgvwa ’̄vb `k©b Dcj‡¶¨ cÖv_©bvi djKwjwc

    (GB djKwjwc gnvb evnvÕDjøvn&& Ges gnvb evÕ‡ei mgvwa- ’̄vb؇q

    cwVZ nq| Zuvnv‡`i evwl©K ¯§„wZ-Drm‡ei mgqI Bnv e¨eüZ nq|)

    cÖksmv- Í̄ywZ †Zvgvi cig gwngvwb¦Z m¦qs mËv

    nB‡Z cÖKvwkZ nBqv‡Q Ges †h cÖfv †Zvgvi cig

    D¾¡j mylgv nn‡Z cÖR¦jZ nBqv‡Q Zvnv †ZvgviB Dci

    wekÖvg jvf KiæK (KviY Zvnv †Zvgvi gwngviB †hvM¨), †n

    Zywg whwb gn‡Ë¡i Hkx cÖKvk Ges wPwi ’̄vqx mgªvU Ges m¦M©

    I g‡Z©i mK‡jiB cig cÖfz| Avwg mv¶¨ w`‡ZwQ †h,

    †ZvgviB gva¨‡g Ck¦‡ii GKvwacZ¨ Ges Zuvnvi mvgªvR¨

    Ges Ck¦‡ii gwngv I Zuvnvi gnË¡ cÖKvwkZ nBqvwQj Ges

    mbvZb cÖfvi cÖfvwZK ZviKv mg~n †Zvgvi AcwieZ©bxq

    cÖZ¨v‡`k-m¦‡M© Zvnv‡`i D¾¡jZv cÖ̀ vb Kwiqv‡Q Ges

    A`„k¨ RM‡Zi mylgv, m„wói Pµev‡ji Dci D¾¡j Av‡jvK

    cÖ̀ vb Kwiq‡Q| Avwg AviI mv¶¨ w`‡ZwQ †h, †Zvgvi

    †jLbxi GKwU gvÎ MwZ‡Z †Zvgvi ÔÔnIÕÕ Av‡`k cÖewZ©Z

    Kiv nBqv‡Q Ges Ck¦‡ii wbwnZ inm¨ cÖKvwkZ Kiv

    nBqv‡Q Ges mgy`q m„ó `ªe¨‡K Aw Í̄‡Z¡ Avbqb Kiv

    nBqv‡Q Ges mKj cÖZ¨v‡`k AeZxY© Kiv nBqv‡Q|

    Avwg AviI mv¶¨ w`‡ZwQ †h, †Zvgvi mylgvi gva¨‡g

    c~wRZ R‡bi mylgv cÖKvwkZ Kiv nBqv‡Q Ges †Zvgvi

    Avb‡bi gva¨‡g AwfjvwlZ R‡bi Avbb D¾¡j Av‡jvK

    cÖ̀ vb Kwiqv‡Q Ges †Zvgvi wbKU nB‡Z GKwU ev‡K¨i

    gva¨‡g Zywg mKj m„ó ª̀‡e¨i g‡a¨ wePvi-gxgvsmv KwiqvQ,

    hvnviv †Zvgvi f³ Zvnv‡`i Zywg †MŠi‡ei kx‡l© Av‡ivnY

    KivBqvQ, Ges Awek¦vwmMY‡K wb¤œZg Mfxi MnŸ‡i wbw¶ß

    KwiqvQ|

    Avwg mv¶¨ cÖ̀ vb Kwi‡ZwQ †h, †h e¨w³ †Zvgv‡K

    Rvwbqv‡Q, †m Ck¦i‡K Rvwbqv‡Q, †h †Zvgvi Dcw ’̄wZ jvf

    Kwiqv‡Q †m Ck¦‡ii Dcw ’̄wZ jvf Kwiqv‡Q| AZGe,

    †Zvgvi wb`k©b mg~‡ni cÖwZ wek¦vm ’̄vcb Kwiqv‡Q Ges

    †Zvgvi GKvwac‡Z¨i wbKU wb‡R‡K bZ Kwiqv‡Q Ges

    †Zvgvi mv¶vrKvi jv‡fi Øviv m¤§vwbZ nBqv‡Q Ges

    †Zvgvi B”Qvi m‡šÍvl jvf Kwiqv‡Q Ges †Zvgvi PZyw`©‡K

    cwiågY Kwiqv‡Q Ges †Zvgvi wmsnvm‡bi m¤§y‡L `Ðvqgvb

    nBqv‡Q| Zvnvi cÖwZ Awfm¤úvZ †h, †Zvgvi weavbmg~n

    jsNb Kwiqv‡Q Ges †Zvgv‡K Am¦xKvi Kwiqv‡Q Ges

    †Zvgvi wb`k©bmg~n cwiZ¨vM Kwiqv‡Q Ges †Zvgvi

    †h

  • cÖfz ¯§i‡Y cÖfz ¯§i‡Y

    65 66

    GKvwacZ¨ Am¦xKvi Kwiqv‡Q Ges †Zvgvi weiæ‡× DwÌZ

    nBqv‡Q Ges †Zvgvi mb¥y‡L AnsKvi cÖ̀ k©b Kwiqv‡Q Ges

    †Zvgvi mv¶¨-cÖgvYmg~n Am¦xKvi Kwiqv‡Q Ges †Zvgvi

    kvmb I AvwacZ¨ nB‡Z cjvqb Kwiqv‡Q Ges

    Awek¦vmx‡`i `‡j cwiMwYZ nBqv‡Q, hvnv‡`i bvg †Zvgvi

    cweÎ djK-wjwcmgy‡n †Zvgvi Av‡`‡ki A½ywj Øviv

    wjwce× Kiv nBqv‡Q|

    AZtci, Avgvi w`‡K cwiPvwjZ Ki, †n Avgvi cÖfz Ges

    Avgvi wcÖqRb, †Zvgvi KiæYv I †Zvgvi m‡mœn mnvbyf~wZi

    `w¶Y-n Í̄ nB‡Z †Zvgvi AbyMª‡ni cweÎ wbtk¦vmmg~n, †hb

    Zvnviv Avgv‡K wb‡Ri wbKU nB‡Z Ges c„w_ex nB‡Z

    †Zvgvi ˆbK†U¨i I Dcw ’̄wZi cÖv½‡Y AvKl©Y Kwi‡Z

    cv‡i| Zywg hvnv Kwi‡Z B”Qv Ki Zvnv Kwi‡Z Zywg m¶g|

    Zywg mZ¨B mK‡ji Dci m‡e©v”P kw³ m¤úbœ|

    Ck¦‡ii ¯§iY I Zuvnvi cªksmv, Ck¦‡ii cÖfv I Zuvnvi

    D¾¡j¨ †ZvgviB Dci wekªvg jvf KiæK, †n Zywg, whwb

    ZuvnviB mylgv| Avwg mv¶¨ w`‡ZwQ †h, m„wó P¶y KLbI

    †Zvgvi b¨vq DrcxwoZ Ab¨ KvnviI Dci `„wó wb‡¶c K‡i

    bvB| †Zvgvi Rxe‡bi mKj w`bB Zywg ~̀`©kviZ gnvmvM‡i

    wbgw¾Z wQ‡j| GK mg‡q Zywg k„•Lj I wbMove× wQ‡j,

    Ab¨ mg‡q Zywg †Zvgvi kÎæM‡Yi Zievwii fq cÖ̀ wk©Z

    nB‡ZwQ‡j| Z_vwc GB mKj m‡Ë¡I Zywg mKj †jvK‡K

    ZvnvB cÖwZcvjb Kwi‡Z Av‡`k w`qvwQ‡j, hvnv †Zvgvi

    Rb¨ Zuvnvi Øviv wba©vwiZ Kiv nBqvwQj, whwb me©Á,

    me©weÁ|

    Zywg †h mKj AZ¨vPvi mn¨ KwiqvwQ‡j Z¾b¨ Avgvi

    Rxeb DrmM©xK…Z nDK Ges Zywg †h mgy`q `y ©̀kv †fvM

    KwiqvwQ‡j Z¾b¨ Avgvi AvZ¥v gyw³-cYm¦iƒc nDK| Avwg

    Ck¦‡ii wbKU webxZ cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †Zvgvi mnvqZvq

    Ges Zvnv‡`i mvnv‡h¨ hvnv‡`i Avbbmg~n †Zvgvi

    gyLgЇji Av‡jv‡Ki D¾¡jZvmg~n Øviv Av‡jvwKZ nBqv‡Q

    Ges hvnviv †Zvgvi cÖwZ fvjevmvi Rb¨ †Zvgv KZ©„K

    Avw`ó mKj welqB cÖwZcvjb KwiqvwQj, †hb Zywg †mB

    mKj AšÍivj, hvnv †Zvgvi I †Zvgvi m„ó RxeM‡Yi g‡a¨

    ’̄vwcZ nBqv‡Q, Zvnv AcmvwiZ Ki, Ges †hb GB c„w_ex

    I cieZ©x c„w_ex‡Z Avgvi Rb¨ hvnv fvj I Dcv‡`q Zywg

    Zvnv cyiY Ki| Zywg, mZ¨ mZ¨B, me©kw³gvb,cig

    gwngvwb¦Z, me© cÖfvgq, wPi-gvR©bvKvix, cig `qvjy|

    Zywg Avkxe©v` Ki, †n cig cÖfy, Avgvi Ck¦i, m¦M©xq †jvZ

    e„¶‡K, Bnvi cÎmg~n, Bnvi kvLv, Bnvi cÖkvLv, Bnvi

    KvÐ Ges Bnvi cjøemg~n‡K, hZKvj ch©šÍ †Zvgvi DrK…ó

    c`exmg~n ’̄vqx nB‡e Ges †Zvgvi cig gwngvwb¦Z ¸Yvejx

    eZ©gvb _vwK‡e| AZtci Bnv‡K cÖ_g AvµgYKvixi Awbó

    nB‡Z Ges Drcxo‡bi evwnbxmg~n nB‡Z i¶v Ki| Zywg,

  • cÖfz ¯§i‡Y cÖfz ¯§i‡Y

    67 68

    mZ¨ mZ¨B, me©kw³gvb, cig ¶gZvkvjx| Zywg, AviI

    Avkxe©v` Ki, †n cig cÖfz Avgvi Ck¦i, †Zvgvi

    †meKMY‡K I †Zvgvi †mweKvMY‡K, hvnviv †Zvgvi

    mvwbœa¨ jvf Kwiqv‡Q| Zywg, mZ¨ mZ¨B, me© e`vb¨Zvc~Y©,

    hvnvi AbyK¤cv Amxg| Zywg cÖfz e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Dcvm¨

    bvB, Zywg wPi-gvR©bvKvix, cig `vbkxj| -evnvÕDjøvn&

    mgvwa ’̄vb `k©b Dcj‡¶¨ cÖv_©bvi djKwjwc

    (GB djKwjwc Avãyj evnv KZ©„K AeZxY©, Zuvnvi mgvwa- ’̄v‡b cwVZ nq|

    e¨w³MZ cÖv_©bvqI Bnv e¨eüZ nq|)

    ÔÔ‡h GB cÖv_©bv bgªZv I AvMª‡ni mwnZ Ave„wË K‡i, †m GB Hkx †me‡Ki

    (Avãyj evnvi) AšÍ‡i Avnjøv` I Avb›` Avbqb Kwi‡e| Bnvi dj GBiƒc

    nB‡e †hb †m mvgbv mvgwb Zuvnvi mv¶vrKvi jvf Kwi‡e|ÕÕ

    wb me©-cÖfvgq|

    †n cÖfy, Avgvi cÖfy | webxZfv‡e I AkÖyfvivµvšÍ

    AšÍ‡i, Avwg †Zvgvi mg¥y‡L Avgvi AbybqKvix n Í̄Øq

    D‡Ëvjb Kwi Ges Avgvi Avbb †Zvgvi †mB Av Í̄vbvi

    a~wj Øviv Ave„Z Kwi, hvnv wkw¶Z e¨w³M‡Yi Áv‡bi Ges

    hvnviv †Zvgvi †MŠi‡ei cÖksmv K‡i Zvnv‡`i cÖksmvi

    A‡bK D‡aŸ©© DbœxZ| AbyMªn cye©K †Zvgvi KiæYvi Pÿyi

    `„wócvZ mnKv‡i †Zvgvi †me‡Ki cÖwZ Ae‡jvKb Ki, †hb

    †Zvgvi Øviv bgª I webxZ Ges Zvnv‡K †Zvgvi wPi ’̄vqx

    AbyK¤cvi gnvmvM‡i wbgw¾Z Ki|

    cig cÖfy| †m †Zvgvi GKRb `wi ª̀ I webxZ †meK,

    †Zvgvi `vmZ¡vaxb I †Zvgvi wbKU mvbybq cÖv_©bvKvix,

    †Zvgvi Dci wek¦vm ’̄vcb Kwiqv †ZvgviB mg¥y‡L AkÖy

    wm³, †Zvgv‡K AvnŸvb Kwiqv Ges †Zvgvi wbKU

    webxZfv‡e cÖv_©bv Kwiqv ewj‡Z‡Q t

    †n Avgvi cig cÖfy, Avgvi Ck¦i, †Zvgvi wcÖqR‡bi †mev

    Kwievi Rb¨ Avgv‡K †Zvgvi AbyK¤cv `vb Ki, †Zvgvi

    cÖwZ Avgvi `vm‡Z¡ Avgvi kw³ ewa©Z Ki, †Zvgvi

    cweÎZvi cÖv½‡b Avivabvi Av‡jv‡K Ges †Zvgvi gn‡Ë¡i

    ivR‡Z¡i cÖwZ cÖv_©bvi Av‡jv‡K Avgvi Avbb Av‡jvwKZ

    Ki| †Zvgvi Øv‡ii m¦M©xq cÖ‡ekc‡_ AvZ¥-m¦v_©nxb nB‡Z

    Avgv‡K mvnvh¨ Ki Ges †Zvgvi cweÎ cwi‡e‡ki g‡a¨

    mdj nB‡Z wbwj©ß _vwK‡Z Avgv‡K mvnvh¨ Ki| cig

    cÖfy| AvZ¥-m¦v_©k~b¨Zvi cvÎ nB‡Z Avgv‡K cvb Kwi‡Z

    `vI| Avgv‡K BnviB cwi”Q` cwiavb KivI Ges BnviB

    gnvmvM‡i Avgv‡K wbgw¾Z Ki| †Zvgvi wcÖq e¨w³‡`i

    c‡_ Avgv‡K a~wj mv „̀k Ki, Ges GB AwaKvi Avgv‡K

    cÖ̀ vb Ki, †hb Avwg, †Zvgvi c‡_ †Zvgvi g‡bvbxZM‡Yi

    c`‡¶c Øviv gh©v`vm¤cbœ g„wËKvi Rb¨, Avgvi AvZ¥v‡K

    DrmM© Kwi‡Z cvwi, †n D”PZg m¦‡M©i cÖfvi cig cÖfy|

    wZ

  • cÖfz ¯§i‡Y cÖfz ¯§i‡Y

    69 70

    GB cÖv_©bv mnKv‡i †Zvgvi †meK †Zvgv‡K AvnŸvb

    Kwi‡Z‡Q, cÖfv‡Z I ivwÎKv‡j| Zvnvi AšÍ‡ii evÃv c~Y©

    Ki, †n cig cÖfy| Zvnvi AšÍi Av‡jvwKZ Ki, Zvnvi

    e¶t ’̄j DjøwmZ Ki, Zvnvi Av‡jvK cÖR¡wjZ Ki, †hb †m

    †Zvgvi a‡g©i I †Zvgvi †meKM‡Yi †mev Kwi‡Z cv‡i|

    ZywgB `vZv, ZywgB `qvjy, Zywg cig `vbkxj, Zywg

    AbyK¤úvkxj, Zywg K…cvgq, Zywg cig KiæYvgq|

    -Avãyj-evnv

    AvBq¨v‡g-nv (gjgv‡mi w`emmg~‡ni cÖv_©bv)

    Òerm‡ii gvm¸wji w`bmgy‡ni mgwói (KviY 19 gv‡m ermi, GK gv‡m

    19w`b) AwZwi³ w`b¸wj (Pvi ev cuvP w`b) Dcevm gv‡mi cy‡e© ’̄vcb

    Ki| GB w`b¸wj‡K ivÎ-w`b GK‡Î MYbv KiZt Aviex AveRv` MYbvi

    wnmve g‡Z Aviex ÔnvÕ A¶‡ii cÖKvkiƒ‡c wbw`©ó KwiqvwQ| GBiƒ‡c

    erm‡ii w`b¸wji I erm‡ii gvm¸wji msL¨v wba©vwiZ nBqv‡Q| GB

    w`emmgy‡n evnvÕB ag©vj¤x̂‡`i DwPZ wbRw`M‡K I AvZ¥xq-m¦Rb‡K Ges

    `wi ª̀, AfveMª̄ ’Rb‡K †fvRb KivB‡e Ges g‡bi Avb›` I DrdzjøZv

    mnKv‡i Zvnv‡`i wbKU Ck¦‡ii GKZ¡, †kÖôZ¡, cweÎZv I gwngv

    †NvlYvKvix †køvKmgyn Ave„wZ Kwi‡e Ges hLb `vbmg~‡ni w`em¸wj

    AZxZ nBqv hvB‡e, ZLb Dcevm-gv‡m cª‡ek Kwi‡e-gvb‡ei cig cÖfy

    GBiƒcB Av‡`k Kwiqv‡Qb|ÕÕ wKZv‡e AvK¡̀ vm-45 †køvK

    AvBq¨v‡g-nv A_©vr AveRv‡`i ÔnvÕ e‡Y©i msL¨vi w`b¸wj hvnv cuvP w`b,

    26†k †deyªqvix nB‡Z c‡njv gvP© ch©šÍ Pvi wK¤v̂ cuvP w`b, GB¸wj

    Dcev‡mi Rb¨ cª̄ ‘wZi w`bmg~n, AwZw_ mrKv‡ii w`b, v̀b I Dcnvi

    cÖ̀ v‡bi w`b|

    fy Avgvi, AwMœ Avgvi Ges Av‡jvK Avgvi| †h

    w`emmg~n‡K †Zvgvi Hkx MÖ‡š’ Zywg ÔAvBq¨v‡g-nvÕ

    bvg w`qvQ, †mB w`em mg~n Avi¤¢ nBqv‡Q, †n Zywg whwb

    bvgmg~‡ni mgªvU Ges †h Dcevm, †Zvgvi cig gwngvwb¦Z

    †jLbx Øviv, hvnviv †Zvgvi m„wói iv‡R¨ Ae ’̄vb Kwi‡Z‡Q

    Zvnv‡`i mKj‡K, cÖwZcvjb Kivi Rb¨ Av‡`k KwiqvQ,

    Zvnv wbKUeZ©x nB‡Z‡Q| †n Avgvi cig cÖfy| GB mgy`q

    w`e‡mi mnvq