cfz ¯§i‡Y t cfz · 01. cfvZKvjxb cv_bv 8 02. mKv‡ji cv_bv 9 03. AUjZvi Rb¨ cv_bv 10 04....

cÖfz ¯§i‡Y cÖfz ¯§i‡Y

1 2

cÖfz

¯§i‡Y

gnvb evnvÕDjøvn&, gnvb evÕe I

Avãyj evnv KZ©…K AeZxY©

cÖv_©bvejx nB‡Z wbe©vwPZ|

cÖfz ¯§i‡Y t

evnvÕB cÖv_©bvi msKjb|

cÖ_g cÖKvkKvj, GwcÖjÑ 2008

wØZxq cÖKvkKvj, RvbyqvixÑ 2016

cÖKvkbvq t

Hkx cvewjkvm©

iscyi, evsjv‡`k

eY© ms‡hvRb t

Hkx Kw¤úDUvi, iscyi

gy ª‡Y t

cik G›Uvi cÖvBR, wj.

260 gvwjevM, XvKv


3 4

ÔÔmyi awiqv Ave„wË Ki, †n Avgvi †meK, Ck¦‡ii AeZxY© evYxmgy‡ni hvnv Zywg cÖvß nBqvQ, †miƒcfv‡e,†hiƒc Zvnviv myi awiqv Ave„wË Kwiqv‡Q, hvnviv Zuvnvi wbKUeZ©x nBqv‡Q, †hb †Zvgvi msMx‡Zi myi-gvayh© †Zvgvi m¦xq AvZ¥v‡K cÖdzwjøZ Kwi‡Z cv‡i Ges mKj †jv‡Ki AšÍi AvK…ó Kwi‡Z cv‡i| †h-‡Kn m¦xq wbR©b K‡¶ Ck¦‡ii AeZxY© evYxmgyn Ave„wË K‡i, me©kw³gvb Ck¦i wewKY©Kvix m¦M©xq `~ZMY Zvnvi gy‡Lv”PvwiZ e¨vK¨vejxi †mŠif PZyw`©‡K we¯Í„Z Kwi‡e Ges cÖ‡Z¨K b¨vqcivqY †jv‡Ki AšÍi ¯úw›`Z Kwi‡e| hwÌ †m Bnvi djvdj mg‡Ü AÁvZ _vwK‡Z cv‡i, Z_vwc Zvnvi cÖwZ †h-AbyMªn cÖ`Ë nBqv‡Q, Zvnvi ag©, kxNÖ nDK ev wej‡¤^ nDK, wbðq Zvnvi AvZ¥vi Dci Bnvi cÖfve we¯Ívi Kwi‡e| GBiƒcfv‡eB Ck¦‡ii AeZxY© evYxi inm¨vejx ZuvnviB B”Qv-kw³ Øviv wb®úwË Kiv nBqv‡Q, whwb kw³ I weÁZvi Drm|ÕÕ

-evnvÕDjøvn&&

cÖv_©bvmg~‡ni m¦wµq kw³mg~n

wbgœwjwLZ cuvPwU c`‡¶c cÖv_©bvq eënvi K‡i †Kvb mgvavb cvIqvi GKwU Dcvq wnmv‡e wcÖqZg AwffveK †kŠMx G‡d›`x KZ©„K GKRb wek¦vmxi cÖwZ we‡ePbvi Rb¨ m¤¢vebviƒ‡c Dc¯’vwcZ n‡qwQj| GB eY©bv ÒZx_©hvÎx‡ì wUKvÓ wn‡m‡e cwiwPZ eY©bv¸wji ch©vqf~³ Ges †mBiƒc †h¸wj cÖvgvY¨ bq, wKšÍ †h‡nZz G¸wj we‡klfv‡e mnvqK Ges my¯úó, Bnv Abyf~Z n‡q‡Q †h, wek¦vmxMY‡K Bnv nB‡Z ewÂZ Kiv DwPr n‡e bv|

cÖ_g c`‡¶c :

cÖv_©bv Kiæb Ges Bnv m¤‡Ü a¨vb Kiæb| Hkx cÖKvkM‡Yi

cÖv_©bv eënvi Kiæb †h‡nZz Dnv‡ì g‡a¨ m‡ev©”P kw³

i‡q‡Q| AZtci K‡qK wgwb‡Ui Rb¨ Mfxi wPšÍvq gMœ _vKzb|

wØZxq c`‡¶c :

GKwU wm×v‡šÍ DcbxZ nDb Ges Bnv a‡i ivLyb| GB

wm×všÍwU mvaviYZt Mfxi wPšÍvq gMœ _vKvi mgq Av‡m|

Bnv AR©b Kiv cÖvq Am¤¢e g‡b n‡Z cv‡i wKšÍ hw` g‡b

nq †h Bnv cÖv_©bvwUi DËi A_ev mgm¨vwU mgvav‡bi

GKwU c_, Zvn‡j Zvr¶wYKfv‡e cieZ©x c`‡¶c wbb|

Z…Zxq c`‡¶c :

wm×všÍwU wb‡q GwM‡q †h‡Z `„pmsKí nDb| A‡b‡K

GLv‡b e¨_© nq| wm×všÍwU, hv „pmsK‡í gyKzwjZ nw”Qj,


5 6

Zv wgwj‡q hvq Ges cwie‡Z© GKwU B”Qv A_ev GKwU

A¯úó AvKv•Lvq cwiYZ nq| hLb „pmsKí Rb¥vq,

Zvr¶wYKfv‡e cieZ©x c`‡¶c wbb|

PZz_© c`‡¶c :

wek¦vm Ges Av ’v ivLyb †h, kw³ Avcbvi ga¨ w`‡q cÖevwnZ

n‡e, mwVK c_ „k¨gvb n‡e, ìRvwU Db¥y³ n‡e, mwVK fvebv,

mwVK evZ©v, mwVK bxwZ, A_ev mwVK cy ÍKwU Avcbv‡K †`qv

n‡e| Av ’v ivL~b Ges mwVK e ‘wU Avcbvi cÖ‡qvR‡b Avm‡e|

AZtci, cÖv_©bv †_‡K DwÌZ nIqvi mgq Zvr¶wYKfv‡e cÂg

c`‡¶cwU wbb|

cÂg c`‡¶c :

Ggbfv‡e KvR Kiæb †hb Bnv‡ì me¸‡jvi DËi cvIqv

†M‡Q| AZtci AK¬všÍ, weivgnxbfv‡e KvR Kiæb| Ges Avcwb

hLb KvR Ki‡eb, Avcwb, wb‡R, GKwU Pz¤‡K cwiYZ n‡eb,

hv Avcbvi mËvq AwaK kw³ AvKl©Y Ki‡e, hZ¶Y bv Avcwb

Avcbvi gva¨‡g Hkx kw³ cÖevwnZ nIqvi Aeva cÖYvjx‡Z

cwiYZ nb|

A‡b‡K cÖv_©bv K‡ib wKš‘ cÖ_g c`‡¶‡ci †kl A‡a©‡Ki Rb¨

Ae ’vb K‡ib bv| wKQy msL¨K hviv a¨vb K‡ib I wm×v‡šÍ

†cuŠ‡Qb, wKš‘ Zv a‡i ivL‡Z e¨_© nb| Aí msL¨‡Ki g‡a¨

wm×všÍ wb‡q GwM‡q hvIqvi „pmsKí _v‡K, ZviciI AíwKQz

msL¨‡Ki g‡a¨ GB Av ’v _v‡K †h mwVK e ‘ Zvnv‡ì cÖ‡qvR‡b

Avm‡e| wKš‘, KZRb Ggbfv‡e KvR Kivi K_v g‡b iv‡Lb

†hb me¸‡jv DËi †`qv n‡q‡Q? GB evYxmg~n KZUv mZ¨

ÒcÖv_©bv A‡c¶v †mB †PZbv e„nËi hvnvi gva¨‡g Bnv D”PvwiZ

n‡q‡QÓ Ges †hfv‡e Bnv D”PvwiZ n‡q‡Q Zvnvi †P‡q †mB

†PZbv e„nËi hvnvi Øviv Bnv Kvh©Ki Kiv nBqv‡Q|

Ñ †kŠMx G‡d›`x

m~PxcÎ

01. cÖfvZKvjxb cÖv_©bv 8

02. mKv‡ji cÖv_©bv 9

03. AUjZvi Rb¨ cÖv_©bv 10

04. A_©fvÐv‡i `vb m¤c‡K© cÖv_©bv 12

05. mnvqZvi Rb¨ cÖv_©bv 14

06. m„wóKZ©vi cÖksmv I K…ZÁZv 15

07. ¶gvkxjZvi Rb¨ cÖv_©bv 18

08. Av‡ivM¨ jv‡fi cÖv_©bv 20

09. wbivkw³i Rb¨ cÖv_©bv 22

10. Ava¨vwZ¥K ¸Yvejxi Rb¨ cÖv_©bv 23

11. GKZvi Rb¨ cÖv_©bv 25

12. wb ªv c~‡e©i cÖv_©bv 28

13. Mfxi iv‡Zi cÖv_©bv 28

14. Ava¨vwZ¥K mfvi cÖv_©bv 29

15. cix¶v I wec‡ì mg‡qi cÖv_©bv 31

16. wkï I hyeK‡ì Rb¨ cÖv_©bv 33

17. b¨vq wePvi m¯ú‡K© cÖv_©bv 34

18. mvnv‡hï Rb¨ cÖv_©bv 35

19. Pyw³c‡Î „p _vKvi cÖv_©bv 35

20. wk¶v`v‡bi Rb¨ cÖv_©bv 37


7 8

21. wcZvgvZvi Rb¨ cÖv_©bv 38

22. ågbKvjxb cÖv_©bv 39

23. msi¶Y ev i¶vi Rb¨ cÖv_©bv 39

24. mšÍvbm¤¢ev gvZvM‡Yi Rb¨ cÖv_©bv 40

25. `vmxM‡Yi cÖv_©bv 41

26. „pZvi Rb¨ cÖv_©bv 43

27. weevnKvjxb cÖv_©bv 44

28. evnvÕB we‡qi mgq ei I K‡bi Rb¨ cwVZ †køvK 46

29 ¯vgxi Rb¨ cÖv_©bv 47

30. cw_K…r‡ì Rb¨ cÖv_©bv 48

31. Ck¦‡ii ag©evû‡ì Rb¨ cÖv_©bv 49

32. ci‡jvKMZ‡ì Rb¨ cÖv_©bv 50

33. Avn&g‡ì djK-wjwc 56

34. mgvwa¯’vb `k©b Dcj‡¶¨ cÖv_©bvi djKwjwc 61

35. mgvwa¯’vb `k©b Dcj‡¶¨ cÖv_©bvi djKwjwc 65

36. AvBq¨v‡g-nv (gjgv‡mi wèm mg~‡ni cÖv_©bv) 67

37. Dcevm Kvjxb mg‡qi cÖv_©bv 69

38. bI‡ivR Drm‡ei cÖv_©bv 73

39. `xN© Av‡ivM¨ cÖv_©bv 76

40. AwMè djKwjwc 86

41. wiRIqv‡bi djKwjwc 95

42. Kv‡g©‡ji djKwjwc 98

43. gnvb evÕe-Gi Rb¥w`‡bi djKwjwc 102

44. gnvb evnvÕDjøvn&i Rb¥w`‡bi djKwjwc-1 106

45. gnvb evnvÕDjøvn&i Rb¥w`‡bi djKwjwc-2 109

46. †QvU eva¨ZvgyjK cÖv_©bv 111

47. eva¨Zvg~jK ga¨g Dcvmbv 112

48. eva¨Zvg~jK `xN© Dcvmbv 115

49. evnvÕB Dwbk gv‡mi bvg I ZvwiL 124

50. evnvÕB a‡g©i cweÎ w`b mg~n 125

51. wbev©wPZ wbwnZ evK¨vejx 126


9 10

cÖfvZKvjxb cÖv_©bv

Avgvi Ck¦i Ges Avgvi cig cÖfy| Avwg †Zvgvi

f„Z¨ Ges †Zvgvi f„‡Zï mšÍvb| GB cÖfvZKv‡j

Avwg Avgvi kh¨v nB‡Z DwÌZ nBqvwQ, hLb †Zvgvi

B”Qvkw³i cÖfvZ nB‡Z †Zvgvi GK‡Z¡i cÖfvwZK ZviKv

D¾¡j Av‡jvK cÖ vb Kwiqv‡Q Ges †Zvgvi cÖZ¨v‡`k

Mªš’mgy‡n †h Av‡`‡ki eë¯’v cÖ`vb Kiv nBqv‡Q, †mB g‡Z

mg Í RM‡Z Bnvi cÖfv we Ívi Kwiqv‡Q|

mKj cÖksmv †ZvgviB Rb¨, †n Avgvi cÖfy, †Kbbv Avgiv

†ZvgviB Áv‡bi Av‡jv‡Ki `xwß mg~‡ni w`‡K RvMwiZ

nBqvwQ| AZGe, ZvnvB Avgv‡ì wbKU AeZiY Ki, †n

Avgvi cig cÖfz hvnv Zywg e¨ZxZ Aci mKj‡K cwiZ¨vM

Kwi‡Z Avgvw`M‡K mvg_ © cÖ vb Kwi‡e Ges Zywg e¨vZxZ

Aci mKj wKQyi Avmw³ nB‡Z Avgvw`M‡K gy³ Kwi‡e|

AviI wjwce× Ki, Avgvi Rb¨ Ges Zvnv‡ì Rb¨ hvnviv

Avgvi wcÖq Ges ¿x-cyiæl wbwe©‡k‡l Avgvi ÁvwZe‡M©i

Rb¨, GB c„w_exi Ges cieZ©x c„w_exi mKj g½j|

AZtci Avgvw`M‡K wbivc‡` i¶v Ki †Zvgvi Ae¨_© wcÖq

i¶bv‡e¶Y Øviv, †n Zywg, whwb mgMª m„wói wcÖq Ges mgMª

we‡k¦i AvKvswLZ H mK‡ji wbKU nB‡Z hvnvw`M‡K Zywg

g›` iUbvKvixi cÖKvk m¦iæc KwiqvQ, hvnviv gvbe

AšÍ‡i Kzrmv cÖ‡ek KivBqv †`q| mZ¨B Zywg me©kw³gvb,

wec‡` mnvq,m¦qs mËvwewkó|

Avkxe©v` Ki Zywg, †n cig cÖfy, Avgvi Ck¦i, Zvnv‡K

hvnv‡K Zywg †Zvgvi AwZ DrK…ó Dcvwa mgy‡ni Dci

cÖwZwôZ KwiqvQ Ges hvnvi gva¨‡g Zywg †jvK‡K avwg©K I

Aavwg©K GB yB †kÖYx‡Z wef³ KwiqvQ Ges AbyMªncye©K

Zywg Avgv‡ì ZvnvB Kwievi Rb¨ mvnvh¨ Ki hvnv Zywg

fvjevm I Awfjvl Ki| Zywg Zvnvw`M‡K Avkxe©v` Ki,

†n Avgvi Ck¦i, hvnviv †ZvgviB e¨K¨vejx Ges †ZvgviB

A¶img~n Ges Zvnvw`M‡KI hvnviv †ZvgviB w`‡K Avbb

wdivBqv‡Q Ges †Zvgvi Avb‡bi w`‡K wdwiqv‡Q Ges

†Zvgvi AvnŸvb aŸwb g‡bv‡hvMcye©K kÖeY Kwiqv‡Q|

Zywg mZ¨B cig cÖfy Ges mKj †jv‡KiB mgªvU Ges mKj

wKQyi Dci kw³kvjx| - evnvÕDjøvn&&

mKv‡ji cÖv_©bv

gviB AvkÖ‡q Avwg RvMªZ nBqvwQ, †n Avgvi cÖfy Ges †h

†mB AvkÖq A‡b¦lY K‡i Zvnvi DwPZ †ZvgviB msi¶‡Yi

cweÎ cÖZ¨v‡`k gw›`‡i Ges †ZvgviB AvZ¥i¶vi cweÎ

`~‡M© Ae ’vb K‡i| Avgvi Avf¨šÍixY mËv Av‡jvwKZ Ki,

†n Avgvi cig cÖfy, †Zvgvi m¦M©xq cÖZ¨v‡`‡ki cÖfvwZK

my‡h©i D¾¡jZvmgyn Øviv, wVK †ZgbB, †hgb Zywg †Zvgvi

†n

†Zv


11 12

AbyK¤úvi cÖfvZKvjxb Av‡jvK Øviv Avgvi ewnt ’ mËv‡K

Av‡jvKgwÐZ KwiqvQ| - evnvÕDjøvn&

Avgvi cÖfy, †Zvgvi K…cvq AvR cÖvZtKv‡j Avwg

DwVqvwQ Ges †Zvgv‡Z m¤úyY© wek¦vm ivwLqv Ges

wb‡R‡K †Zvgvi AvkÖ‡q Ac©b Kwiqv M„nZ¨vM KwiqvwQ|

AZGe, †Zvgvi `qvi m¦M© nB‡Z †Zvgvi Avkxe©v` el©b Ki

†hb †h fv‡e Avgvi we‡eK, Avgvi wPšÍv †Zvgvi msi¶‡Y

†Zvgv‡Z „pfv‡e ms‡hvM ’vcb Kwiqv M„n nB‡Z evwni

nB‡Z mg_© nBqvwQ, wVK †mB fv‡eB †hb wbivc‡` wdwiqv

Avwm‡Z cvwi| †Zvgv Qvov Ab¨ †Kvb Ck¦i bvB-Zywg

GKK, AZyjbxq, me©Á I Ávbx|

- evnvÕDjøvn&

AUjZvi Rb¨ cÖv_©bv

Zywg, hvnvi ˆbKU¨ Avgvi GKgvÎ Awfjvl, hvnvi

Dcw ’wZ Avgvi GKgvÎ Avkv, hvnvi m¥iY Avgvi

GKgvÎ fimv, hvnvi cÖfvi cÖv½Y Avgvi GKgvÎ j¶¨ ’j,

hvnvi evm ’vb Avgvi GKgvÎ j¶¨, hvnvi bvg Avgvi

Av‡ivM¨, hvnvi †cÖg Avgvi AšÍ‡ii D¾¡jZv, hvnvi †mev

Avgvi D”PZg AvKvsLv|

Avwg †Zvgvi wbKU mwebq cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, -‡Zvgvi cweÎ

bv‡gi mnvqZvq hvnvi ga¨ w`qv Zywg, hvnviv †Zvgv‡K

wPwbqv jBqv‡Q, Zvnvw`M‡K †Zvgvi mg‡Ü Áv‡bi D”PZg

kx‡l© DÇqb Kwi‡Z mvg_© cÖ vb KwiqvQ Ges hvnviv

AvšÍwiK fw³fv‡e †Zvgvi AP©bv K‡i, Zvnvw`M‡K †Zvgvi

cweÎ AbyMªnmgy~‡ni cÖv½‡bi mxgvi g‡a¨ Av‡ivnY Kwi‡Z

kw³`vb KwiqvQ,-†hb †Zvgvi Avb‡bi w`‡K Avgvi gyL

wdivB‡Z, †Zvgvi cÖwZ Avgvi P¶zØq wbe× Kwi‡Z Ges

†Zvgvi cªfvi cÖksmv-Mvb Kwi‡Z Zywg Avgv‡K mvnvh¨ `vb Ki|

Avwg †mB e¨w³, †n Avgvi cig cÖfy, †h Zywg e¨ZxZ Avi

mKj‡K fywjqv wMqv‡Q Ges †Zvgvi AbyK¤úvi cÖfvwZK

ZviKvi w`‡K gyL wdivBqv‡Q, †h †Zvgvi ìev‡ii ˆbKU¨

jv‡fi Avkvq Zywg e¨ZxZ Avi mKj‡K cwiZ¨vM

Kwiqv‡Q| AZtci Avgvi PÿyØq, †Zvgvi †mB cweÎ

wmsnvm‡bi w`‡K, -hvnv †Zvgvi cweÎ Avb‡bi Av‡jv‡Ki

D¾¡jZvmg~‡ni mwnZ `xwß cÖ vb K‡i, -D‡ËvwjZ

Ae‡jvKb Kwi‡e| AZtci, †n Avgvi wcÖqRb, Avgvi

Rb¨ ZvnvB AeZxY© Ki, hvnv †Zvgvi cÖZ¨v‡`k a‡g© AUj

_vwK‡Z Avgv‡K m¶g Kwi‡e, †hb Awek¦vmx‡ì m‡›`nvw`

†Zvgvi w`‡K cÖZ¨veZ©b Kwi‡Z evav cÖ`vb Kwi‡Z bv cv‡i|

Zywg, mZ¨ mZ¨B, kw³kvjx, cÖfy, wec‡ì mvnvh¨Kvix, me©

cÖfvgq, me©kw³gvb| -evnvÕDjøvn&&

†n

†n


13 14

cig KviæwYK cÖfy| †Zvgv‡K abëv`, †h‡nZy Zywg

Avgv‡K RvMªZ I m‡PZb KwiqvQ, Zywg Avgv‡K

`„wókw³m®úbœ P¶y cÖ vb KwiqvQ Ges Avgv‡K GKwU

kÖeY-kw³m¤úbœ KY© cÖ vb KwiqvQ, †Zvgvi ivR‡Z¡i w`‡K

PvjvBqv wbqvQ Ges †Zvgvi mZ¨ c‡_i w`‡K Avgv‡K

cwiPvwjZ KwiqvQ| Zywg Avgv‡K mwVK c_ cÖ k©b KwiqvQ

Ges Avgv‡K gyw³i †bŠKvq Av‡ivnY KivBqvQ| †n cÖfy

Avgv‡K AUj ivL Ges Avgv‡K my`„pfv‡e myiw¶Z `y‡M©

msi¶Y Ki I Avkªq `vb Ki| ZywgB kw³kvjx, ZywgB

`„wó-kw³gvb, Zywg kÖeY-kw³kvjx, †n cig Kiæbvgq

cÖfy| Avgv‡K Ggb GKwU AšÍi cÖ vb Ki hvnv Kuv‡Pi

b¨vq m¦”Q, hvnv †Zvgvi †cÖ‡gi Av‡jv‡K Av‡jvwKZ nB‡Z

cv‡i Ges Avgvi g‡a¨ GBiƒc GKwU we‡ePbv-kw³ cÖ`vb

Ki hvnv Ava¨vwZ¥K `v‡bi ga¨ w`qv GB c„w_ex‡K GKwU

†Mvjvc D`¨v‡b cwiewZ©Z Kwi‡Z cv‡i| Zywg cig

KiæYvgq, cig `qvjy, ZywgB cig `vbkxj Ck¦i|

-evnvÕDjøvn&

A_©fvÐv‡i `vb m¤c‡K© cÖv_©bv

[Ck¦‡ii mg Í eÜyM‡Yi DwPZ mvg_ © Abyhvqx A_©fvÐv‡i wbqwgZ `vb Kiv|

hwÌ Zvnv‡ì cÖ‡`q `vb AvKv‡i ev cwigv‡Y eo bv nq| m„wóKZ©v

KvD‡KB Zvi mvg‡_©i evB‡i `vwqZ¡ †`b bv| GB `vb mgyn Aek¨B mg¯Í

e¨w³ I cÖwZôv‡bi wbKU nB‡Z Avwm‡e| †n Ck¦‡ii eÜyMY| G wel‡q

wbwðZ Rvwb‡e †h, GB mg Í `v‡bi cwie‡Z© †Zvgv‡ì K…wl, wkí Ges

†Zvgv‡ì evwYR¨ my›ì Dcnvimgy‡ni Avi Avkxe©v‡ì mv‡_ eûj cwigv‡Y

e„w× cvB‡e| †h †Kn GKwU gvÎ fvj KvR Kwi‡e †m `k¸Y cyi¯‹vi

jv‡fi AwaKvix nB‡e| hvnviv wb‡R‡ì ab-m¤cwË Zuvnvi c‡_ e¨q

Kwi‡e m„wóKZ©v Zvnv‡ì cÖ‡qvR‡bi AwZwi³ cÖ vb Kwi‡eb, Bnv‡Z †Kvb

m‡›`n bvB| ]

Ck¦i| Avgvi cÖfy| †Zvgvi cÖK…Z †cÖwgK‡ì

jjvU D¾¡j Ki I wbwðZ weR‡qi m¦M©xq †mbv`j

Øviv Zvnvw`M‡K i¶v Ki| †Zvgvi b¨vq c‡_ Zvnv‡ì

c`mg~n „pfv‡e ’vcb Ki Ges cyivKvjxb e`vb¨Zv wfbœ

†Zvgvi Avkxe©v‡ì Øvi Zvnv‡ì wbKU D‡b¥vPb Ki|

KviY, †Zvgvi ag© i¶v Kiv, †Zvgvi m¥i‡Y Zvnv‡ì

wek¦vm ’vcb Kiv, †Zvgvi fvjevmvq Zvnv‡ì AšÍi Ac©b

Kwiqv Ges †Zvgv‡K mš‘ó Kivi Dcvq¸wj AbymÜvb Kivi

cÖ‡Póvq †Zvgvi †mŠ›`‡h© i ‘wZMv‡b me©m¦ e¨q Kwi‡Z‡Q|

†Zvgvi †mŠ›`‡h©i Avivabv I †Zvgv‡K mš‘ó Kivi A‡b¦l‡Y

hvnv Zvnviv jvf Kwiqv‡Q Zvnv w`‡Z Zywg Am¤§Z nBI

bv|

†n Avgvi cÖfy| Zvnv‡ì Rb¨ cÖPyi cÖwZ`vb, cye©wba©vwiZ

wbwðZ cyi¯‹vi eûj As‡k cÖ vb Ki|

mZ¨B Zywg cywó`vZv, i¶vKvix, mvnvh¨Kvix, `qvjy, D`vi,

wPi`vZv| -Avãyj evnv

†n

†n


15 16

mnvqZvi Rb¨ cÖv_©bv

fy Avgvi, Aviva¨ Avgvi, cÖfy Avgvi, evwÃZ Avgvi|

†Kvb& imbv †Zvgvi cÖwZ Avgvi K…ZÁZv cÖKvk

Kwi‡Z cv‡i? Avwg Ag‡bv‡hvMx wQjvg, Zywg Avgv‡K

RvMwiZ KwiqvwQ‡j| Avwg †Zvgvi wbKU nB‡Z cðv`c`

nBqvwQjvg, Zywg K…cv c~e©K †Zvgvi w`‡K cÖZ¨veZ©b

Kwi‡Z Avgvi mnvqZv KwiqvwQ‡j| Avwg GKRb g„Z

e¨w³i b¨vq wQjvg, Zywg Rxeb-mwjj Øviv Avgv‡K

mÄxweZ KwiqvwQ‡j| Avwg weï¯‹ nBqv wMqvwQjvg, me©-

K…cvg‡qi cweÎ †jLbx nB‡Z cÖevwnZ †Zvgvi D”PvwiZ

evYxi m¦M©xq cÖmªe‡bi mwjj †mªv‡Zi Øviv Zywg Avgv‡K

cybiæ¾xweZ KwiqvwQ‡j|

†n m¦M©xq weavZv, mKj Aw ÍZ¡ †Zvgvi e`vb¨Zv nB‡ZB

Rb¥jvf Kwiqv‡Q, Bnv‡K †Zvgvi D`viZvi myg‡`ªi

Rjivwk nB‡Z ewÂZ KwiIbv, †Zvgvi KiæYvi gnvmvMi

nB‡ZI Bnv‡K cÖwZ‡iva KwiI bv| mKj mgq Ges me©

Ae ’vq Avgv‡K mvnvh¨ I mnvqZv Kwievi Rb¨ †Zvgvi

wbKU wgbwZ Kwi‡ZwQ Ges †Zvgvi AbyK¤cvi m¦M© nB‡Z

†Zvgvi mbvZb AbyMªn cÖv_©bv Kwi‡ZwQ| Zywg mZ¨ mZ¨B,

e`vb¨Zvi cig cÖfy Ges wPi ’vqx ivR‡Z¡i gnv civµvšÍ

mgªvU| -evnvÕDjøvn&

Zywg huvnvi gyLgÐj Avgvi Avivabvi GKgvÎ j¶¨,

huvnvi mylgv Avgvi cweÎ AvkÖq ’j, huvnvi evm ’vb

Avgvi MšÍe¨ ’j, huvnvi cÖksmv- ÍywZ Avgvi GKgvÎ fimv,

huvnvi weavZ„Z¡ Avgvi GKgvÎ mnPi, huvnvi m¥iY Avgvi

GKgvÎ mvšÍbv, huvnvi ˆbKU¨ Avgvi GKgvÎ evwÃZ `ªe¨,

huvnvi Dcw¯’wZ Avgvi me©v‡c¶v wcÖq Awfjvl Ges D”PZg

AvKv•Lv| Avwg †Zvgvi wbKU Abybq webq Kwi‡ZwQ, Zywg

Avgvi wbKU nB‡Z H mgy`q ªe¨ cÖwZ‡iva KwiI bv hvnv

Zywg †Zvgvi g‡bvbxZ †meKM‡Yi Rb¨ e¨e ’v KwiqvQ|

AZGe, GB c„w_ex I cieZ©x c„w_exi g½jvw` Avgvi Rb¨

cwic~Y© Ki|

ev ÍweK ZywgB mKj gvb‡ei mgªvU| Zywg e¨ZxZ Dcvm¨

bvB| Zywg wPi¶gvkxj, cig `qvjy| -evnvÕDjøvn&

m„wóKZ©vi cÖksmv I K…ZÁZv

Kj cÖksmv †ZvgviB, †n Avgvi cÖfy, ZywgB mKj

†MŠie I gwngv, †kÖôZ¡ I mg¥vb, GKvwacZ¨ I

ivRZ¡, gnË¡ I K…cv, fxwZ I kw³i cweÎ gyj Drm|

hvnv‡K Zywg B”Qv Ki Zvnv‡K Zywg cig gnvb mgy‡`ªi

wbKU AvK…ó Ki Ges hvnv‡K B”Qv Ki, †Zvgvi cig

mbvZb bv‡gi cwiPq enb Kivi †MŠie Zvnvi Dci Zywg

Ac©Y Ki| m¦‡M© I g‡Z© hvnviv Av‡Q, Zvnv‡`i †KnB

†Zvgvi gnvcivµgkvjx B”Qvkw³i Kg©dj cÖwZ‡iva

cª

†n

m


17 18

Kwi‡Z m¶g b‡n| AbšÍKvj nB‡Z ZywgB mgy`q m„ó

RMr kvmb KwiqvQ Ges ZywgB wPiKvj mgy`q m„ó RM‡Zi

Dci †Zvgvi GKvwacZ¨ cwiPvjbv Kwi‡Z _vwK‡e| Zywg

Ck¦i e¨vZxZ Ab¨ †Kvb Dcvm¨ bvB, Zywg me©kw³gvb,cig

gwngvwb¦Z,me©¶gvkxj,me©-weÁ|

-evnvÕDjøvn&&

gvi cweÎ bvg gwngvwb¦Z nDK, †n cig cÖfy Avgvi Ck¦i|

Zywg wZwbB hvnv‡K mK‡jB Dcvmbv K‡i Ges whwb

KvnviI Dcvmbv K‡ib bv, whwb mK‡jiB cÖfy Ges

KvnviI Aaxb ’ f„Z¨ b‡nb, whwb mKj‡KB Rv‡bb Ges

huvnv‡K †KnB Rv‡b bv| Zywg B”Qv KwiqvwQ‡j †jv‡Ki

wbKU wb‡R‡K cwiwPZ Kwi‡Zt myZivs Zywg, †Zvgvi gy‡Li

GKwU ev‡Kï ga¨ w`qv, m„wó‡K mËvq Avbqb KwiqvwQ‡j

Ges wek¦RMr‡K MwVZ KwiqvwQ‡j| Zywg e¨ZxZ Ab¨ †Kvb

Dcvm¨ bvB| Zywg MVbKvix, Zywg m„wóKZ©v, Zywg

me©kw³gvb, cig ¶gZvkvjx|

Avwg †Zvgvi wbKU wgbwZ cye©K cÖv_©bv Kwi‡ZwQ-†Zvgvi

B”Qvi w`KgÐ‡ji Dci †h evK¨ D¾¡jfv‡e cÖKvwkZ

nBqv‡Q, ZvnviB gva¨‡g †hb Zywg Avgv‡K †mB RxešÍ

†mªvZm¦Zxi mwjj cÖPyi cwigv‡Y cvb Kwi‡Z m¶g Ki

hvnv Øviv Zywg †Zvgvi g‡bvbxZ RbM‡Yi AšÍi

cybiæ¾xweZ KwiqvQ Ges hvnviv †Zvgv‡K fvjev‡m

Zvnv‡ì AvZ¥v¸wj‡K RxweZ KwiqvQ, †hb Avwg, mKj

mgq I me© Ae ’vq, †ZvgviB w`‡K m¤cyY©iƒ‡c Avgvi gyL

wdivB‡Z cvwi|

Zywg cÖfy, kw³, cÖfv I `qvi GKgvÎ AwaKvix| Zywg

e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Dcvm¨ bvB, Zywg m‡e©v”P AwacwZ,

me©cÖfvgq, me©Á| -evnvÕDjøvn&&

wg †MŠievwšZ †n cig cÖfz Avgvi Ck¦i! Avwg

‡Zvgv‡K abëv` Ávcb Kwi‡ZwQ, †Kbbv Zzwg †Zvgvi

wb‡RiB cÖKvk‡K wPwbqv jB‡Z Avgv‡K mÿg KwiqvQ

Ges Avgv‡K †Zvgvi kÎæMY nB‡Z c„_K KwiqvQ Ges

†Zvgvi wèm mg~‡n Zvnv‡ì AcKvh©mg~n I Amr Kg©mg~n

Avgvi P‡ÿi m¤§y‡L †gwjqv awiqvQ Ges Zvnv‡ì cÖwZ

mKj cÖKvi Avmw³ nB‡Z Avgv‡K gy³ KwiqvQ Ges

m¤ú~Y©iƒ‡c †Zvgvi AbyK¤úv I e`vb¨ AbyMÖnmg~‡ni w`‡K

Avgvi gyL wdivBqvQ| †Zvgv‡K AviI abëv` w`‡ZwQ,

†Kbbv Zzwg †Zvgvi B”Qvi †gNgvjv nB‡Z Avgvi cÖwZ hvnv

AeZxY© KwiqvQ, Zvnv Avgv‡K Awek¦vmx‡ì Bw½Zmg~n

Awek¦vmx‡ì c‡ivÿ Dw³mg~n nB‡Z GBiƒc cweÎ

KwiqvQ †h, Avwg †ZvgviB Dci Avgvi AšÍi my`„pfv‡e

b¨ Í KwiqvwQ Ges hvnviv †Zvgvi Avb‡bi Av‡jvK

†Zv

Zz


19 20

A¯xKvi Kwiqv‡Q Zvnv‡ì wbKU nB‡Z cjvqb KwiqvwQ,

†h‡nZz Zzwg Avgv‡K †Zvgvi †cÖ‡g w ’i m¼í nB‡Z Ges

†Zvgvi cÖksmv Kwi‡Z I †Zvgvi ¸Yvejxi D”P cÖksmv

Kwi‡Z kw³ `vb KwiqvQ Ges Zzwg Avgv‡K †Zvgvi

KiæYvi cvb cvÎ nB‡Z cvb Kwi‡Z w`qvQ, hvnv me© `„k¨

I A „k¨ e ‘‡K AwZµg Kwiqv‡Q|

Zzwg me© kw³gvb, cig gwngvwšZ, me© †MŠiegq, me©

†cÖggq| -evnvÕDjøvn&&

¶gvkxjZvi Rb¨ cÖv_©bv

wngvwb¦Z Zywg, †n cig cÖfy Avgvi Ck¦i| Avwg

wgbwZc~e©K cÖv_©bv Kwi‡ZwQ †h, †Zvgvi

g‡bvbxZM‡Yi gva¨‡g Ges †Zvgvi b¨ Í `vwqZ¡-

enbKvwiM‡Yi gva¨‡g Ges Zuvnvi gva¨‡g huvnv‡K Zywg

fwel¨Øvw`M‡Yi Ges Hkx msev` `vZvM‡Yi ÔÔmxj-‡gvniÕÕ

nIqvi cèx `vb KwiqvQ,-‡hb †Zvgvi m¥iY Avgvi mnPi

nq, Ges †Zvgvi cÖwZ †cÖg-fvjevmv Avgvi j¶¨ nq, Ges

†Zvgvi gyLgÐj Avgvi j¶¨ ’j nq Ges †Zvgvi bvg

Avgvi cÖ xc Ges †Zvgvi B”Qv Avgvi AvKvsLv Ges

†Zvgvi m‡šÍvl Avgvi Avb‡›ì KviY nq|

Avwg GKRb cvcx, †n Avgvi cig cÖfy, Ges

wPigvR©bvKvix| †hB gyn~‡Z© Avwg †Zvgv‡K wPwb‡Z

cvwiqvwQjvg, †mB gyn~‡Z© Avwg †Zvgvi m`q mnvbyf~wZi

†MŠievwb¦Z wePvi-Av`vj‡Z Dcw ’Z nIqvi Rb¨ `ªyZ

AMÖmi nBqvwQjvg| Avgvi cvcmg~n ¶gv Ki, †n Avgvi

cig cÖfy, hvnv Avgv‡K †Zvgvi m‡šÍvl jv‡fi c_mg~‡n

ågY Kwi‡Z Ges †Zvgvi GK‡Z¡i gnvmvM‡ii DcK~jmg~n

jvf Kwi‡Z evav cÖ vb Kwiqv‡Q|

Ggb †Kn bvB, †n Avgvi cig cÖfy, hvnvi w`‡K Avwg

wdwi‡Z cvwi, †h Avgvi mwnZ e`vb¨fv‡e AvPiY Kwi‡Z

cv‡i, †hb Avwg Zvnvi `qv cÖv_©bv Kwi‡Z cvwi| Avwg

†Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, Zywg Avgv‡K †Zvgvi

AbyK¤cvi mvwbœa¨ nB‡Z weZvwoZ KwiI bv, Avi †Zvgvi

`qv I e`vb¨Zvi Av‡e‡Mi cÖKvkmg~n nB‡Z `~‡i ivwLI

bv| Avgvi Rb¨ Zywg ZvnvB eë ’v Ki, †n Avgvi cig

cÖfy, hvnv Zywg Zvnv‡ì Rb¨ eë ’v KwiqvQ hvnviv

†Zvgv‡K fvjev‡m Ges Avgvi Rb¨ Zywg ZvnvB wjwceÜ

Ki hvnv Zywg †Zvgvi g‡bvbxZ RbM‡Yi Rb¨ wjwce×

KwiqvQ| me© mg‡q, Avgvi w ’i`„wó †Zvgvi `qvgq

weavZ…‡Z¡i Pµev‡ji w`‡K wbe× iwnqv‡Q Ges Avgvi

P¶zØq †Zvgvi m`q KiæYv ivwki cÖv½‡Yi w`‡K ZvKvBqv

iwnqv‡Q| Avgvi Rb¨ GBiƒc eë ’v Ki hvnv †ZvgviB

Dchy³| Zywg cÖfy e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Dcvm¨ bvB, Zywg

kw³kvjx cÖfy, Zywg cÖfvgq Ck¦i, hvnvi mvnvh¨ mKj

†jv‡KB wf¶v Kwiqv _v‡K| -evnvÕDjøvn&|

g


21 22

cig cÖfy, †n Zzwg whwb †jvKM‡Yi Avkv ’j| ZzwgB

†Zvgvi GB mKj `v‡mi AvkÖh¯’j| ZzwgB †Mvcbxq

welqmg~n I inm¨vejx m¤ú‡K© AeMZ AvQ| Avgiv

mK‡jB cvcx Ges Zzwg cvcx‡ì AvkÖq ’j, Zzwg `qvgq,

Zzwg cig Kiæbvgq| †n cig cÖfz| Avgv‡ì µzwUmgy‡ni

cÖwZ jÿ¨ KwiI bv| †Zvgvi `qv I e`vb¨Zv Abymv‡i

Avgv‡ì mwnZ eënvi Ki| Avgv‡ì ÎæwUmgyn A‡bK

AwaK, wKb‘ †Zvgvi ÿgvkxjZvi gnvmvMi Amxg|

AZGe, Avgvw`M‡K wek¦v‡m my`…p I mej Ki| Avgvw`‡K

†mB wel‡q mvnvh¨ Ki hvnv Avgvw`M‡K †Zvgvi cÖ‡ek-

Øv‡i MÖnY‡hvM¨ Kwi‡e| AšÍtKiYmg~n Av‡jvwKZ Ki,

Pÿz¸wj‡K `k©b-ÿg Ki, KY© wj‡K g‡bv‡hvMx Ki,

g…Z‡K cybRx©weZ Ki Ges cxwoZ‡K Av‡ivM¨`vb Ki,

`wi ª‡K abkvjx Ki Ges cjvZK‡K wbwðZ wek¦vmx Ki|

Avgvw`M‡K †Zvgvi Hkx-ivR‡Z¡ MÖnY Ki| `qvi Av‡jv‡K

Avgvw`M‡K Av‡jvwKZ Ki| ZzwgB D`vi cÖK…wZwewkó|

ZzwgB cig `qvjy| ZzwgB `qvkxj| -Avãyj-evnv

Av‡ivM¨ jv‡fi cÖv_©bv

gvi bvgB Avgvi Av‡ivM¨, †n Avgvi cÖfy Ges †Zvgvi

¯§iYB Avgvi †ivM wbeviK Jla| †Zvgvi ˆbKU¨B Avgvi

GKgvÎ Avkv Ges †Zvgvi cÖwZ †cÖgB Avgvi GKgvÎ

mnPi| Avgvi cÖwZ †Zvgvi `qvB Avgvi Av‡ivM¨ Ges

GB c„w_ex‡Z I cieZ©x c„w_ex‡Z, Dfq ’v‡b, Avgvi

mvnvh¨| Zywg, mZ¨ mZ¨B me© e`vb¨Zvc~Y©, me©Á, me©-

weÁ| -evnvÕDjøvn&&

Avgvi Avjøvn, Avgvi Avjøvn| Avwg †Zvgvi wbKU

mvbybq cÖv_©bv Kwi‡ZwQ,-‡Zvgvi Av‡ivM¨

gnvmvM‡ii gva¨‡g, Ges †Zvgvi KiæYvi cªfvZ-m~‡h©i

`xwßmg~‡ni mnvqZvq, Ges †Zvgvi bv‡gi gva¨‡g hvnv

Øviv Zzwg †Zvgvi `vmMY‡K `gb KwiqvwQ‡j Ges †Zvgvi

cig †MŠievwb¦Z ev‡Kï e¨vwßkxj ÿgZvi Ges †Zvgvi

cig gwngvwb¦Z †jLbxi kw³i cÖfv‡e Ges †Zvgvi

KiæYvi mnv‡q hvnv m¦M© I c…w_ex ’ mK‡ji m…wói AMÖeZ©x

nBqv‡Q-‡hb Zzwg †Zvgvi e`vb¨Zvi mwjjmg~n Øviv

Avgv‡K mKj †K¬k I wek…•Ljv I mKj ye©jZv I

`ye©jwPËZv nB‡Z gy³ Ki|

Zzwg †`wL‡ZQ, †n Avgvi cig cÖfz, †Zvgvi mvbybq

Av‡e`bKvix‡K, †h †Zvgvi e`vb¨Zvi Øv‡i A‡cÿv

Kwi‡Z‡Q, Ges Zvnv‡K, †h †Zvgvi D`viZvi i¾y

AuvKovBqv awiqv Zvnvi mKj Avkv †ZvgviB

Dci b¨ Í Kwiqv‡Q| Zzwg Zvnv‡K ewÂZ KwiI bv,

Avwg mvbyb‡q cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, H mgy`q ªe¨

nB‡Z hvnv †m †Zvgvi `qvi gnvmvMi nB‡Z I

†n

†Zv

†n


23 24

†Zvgvi m`q mnvbyf~wZi cÖfvZ-ZviKv (m~h©) nB‡Z cvB‡Z

B”Qv K‡i|

hvnv Kwi‡Z Zzwg B”Qv Ki Zvnv Kwi‡Z Zzwg kw³gvb| Zzwg

e¨ZxZ Avi †Kvb Dcvm¨ bvB, Zzwg wPi ÿgvkxj, cig

`qvjy| -evnvÕDjøvn&

wbivkw³i Rb¨ cÖv_©bv

gvi cÖfy| Avgvi cÖfy| Zywg Avkv I †cÖgv¯ú`,

Avgvi Awf‡cÖZ, j¶¨ I Awfjvl| AZxe webq I

Mfxi fw³ mnKv‡i †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ †hb

Zywg Avgv‡K †Zvgvi m¦xq iv‡R¨ †cÖ‡gi ¯§„wZ-wgbvi,

†Zvgvi m„ó Rxe‡ì g‡a¨ †Zvgvi Áv‡bi cÖ xc Ges

†Zvgvi ivR‡Z¡ †Zvgvi `v‡bi cZvKv m¦iƒc Ki|

Avgv‡K †Zvgvi DcvmK‡ì g‡a¨ GKRb DcvmK Ki, hvnviv

Zywg e¨ZxZ mKj nB‡Z wb‡R‡ì wew”Qbœ K‡i, hvnviv cvw_©e

mKj wKQy nB‡Z wb‡R‡ì cweÎ K‡i Ges hvnviv mw›`»

†jvK‡ì µwUmg~n nB‡Z wb‡R‡ì wfbœ w`‡K wdivBqv jq|

†Zvgvi Hkx iv‡Rï Aby‡gv`‡bi Drmv‡ni ga¨ w`qv Avgvi

AšÍi Avb‡›` cÖmvwiZ nB‡Z `vI Ges †Zvgvi me©kw³gvbZv

nB‡Z K…ZKvh©Zvi evwnbxmg~n G‡Ki ci Ab¨ Avgvi Dci

AeZxY© nIqvi `„k¨ Øviv Avgvi `„wókw³ D¾¡j Ki|

Zywg me©kw³gvb, Aciv‡Rq, ¶gZvkvjx| -Avãyj evnv|

ÒÔejt †n fvZ…MY| Kg©B †Zvgv‡ì f~lY †nvK, evK¨ b‡n|Ó

ÔÔc…w_exi DbèwZ cweÎ I fvj K‡g©i wfZi w qv Ges cÖksmbxq I h_vh_

AvPi‡Yi gva¨‡g mvwaZ nB‡Z cv‡i|ÕÕ

Ava¨vwZ¥K ¸Yvejxi Rb¨ cÖv_©bv

gvi g‡a¨ GKwU cweÎ AšÍi m„wó Ki, †n Avgvi cÖfy

Ges Avgvi g‡a¨ GKwU cÖkvšÍ we‡eK cybiæ¾xweZ

Ki, †n Avgvi fimv| †Zvgvi cÖZ¨v‡`k a‡g© kw³i AvZ¥v

mn‡hv‡M Avgvi wek¦vm my`„p Ki, †n Avgvi †kÖôZg

†cÖgv¯ú` Ges †Zvgvi cÖfvi Av‡jv‡Ki mnvqZvq †Zvgvi

c_ Avgvi wbKU cÖKvwkZ Ki, †n Avgvi AvKvsLvi

j¶¨ ’j| †Zvgvi AZy¨”P Acvw_©e kw³i cÖfv‡e Avgv‡K

†Zvgvi cweÎZvi m¦‡M© D‡Ëvjb Ki, †n Avgvi mËvi g~j

Drm Ges †Zvgvi mbvZb mgxiY Øviv Avgv‡K cyjwKZ

Ki, †n Avgvi cÖfy| †Zvgvi wPi ’vqx mygayi m½xZ Avgvi

Dci kvwšÍi wbtk¦vm Z¨vM KiæK, †n Avgvi mnPi Ges

†Zvgvi gyLgÐ‡ji Hk¦h©mg~n Zywg e¨ZxZ Aci mKj

nB‡Z Avgv‡K cwiÎvY KiæK, †n Avgvi cÖfy Ges †Zvgvi

Awebk¦i mËvi cÖZ¨v‡`k-AeZi‡Yi mymsev`mg~n Avgvi

wbKU Avb›` enb Kwiqv jBqv AvmyK, †n cÖKvkgvb‡ì

g‡a¨ me©v‡c¶v cÖKvkgvb Ges wbwnZ‡ì g‡a¨ me©‡c¶v

wbwnZ| -evnvÕDjøvn&

Av

Av


25 26

Òciwb›`v ü`‡qi Av‡jvK‡K wbe©vwcZ K‡i Ges AvZ¥vi Rxeb‡K a¦sm K‡i|Ó

Ck¦i, Avgvi AvZ¥v‡K m‡ZR I Avb›`c~Y© Ki|

Avgvi AšÍi cweÎ Ki| Avgvi kw³mg~n D¾¡j

Ki| Avwg Avgvi mKj Kvh© †ZvgviB n‡ Í b¨ Í Kwi‡ZwQ|

ZywgB Avgvi c_ cÖ k©K Ges Avgvi Avkªq| Avwg Avi

`ytwLZ I e¨w_Z nBe bv| Avwg GKRb myLx I Avb›`c~Y©

e¨w³ nBe †n Avgvi cÖfz| Avwg Avi wPšÍvhy³ nBe bv,

Avi †Kvb wec` Avgv‡K e¨wZe¨ Í Kwi‡e bv| Avwg

Rxe‡bi AcÖxwZKi welqmg~n mg‡Ü wKQyB D‡jøL Kwie

bv|

†n cÖfy Zywg Avgv A‡c¶v Avgvi wbKU GKRb eo eÜy|

Avwg †ZvgviB wbKU Avgvi Rxeb DrmM© Kwi‡ZwQ, †n

cig cÖfy| -Avãyj-evnv

gv‡ì ü`q¸wj‡K Av‡jvwKZ Ki| Avgv‡ì

Dcjwä Kwievi Pÿz `vI| g‡bv‡hvMx KY© cÖ vb

Ki|

---

g Í ¸YMvb †ZvgviB †n cÖfz, Zzwg Qvov Ab¨ †Kvb

Dcvm¨ bvB, †Zvgvi mvwbœ‡a¨ DbœxZ nIqv, †Zvgvi

KvQvKvwQ emevm Kivi, †Zvgvi mv‡_ K_v ejvi, †hvM¨Zv

cÖ vb Ki| Zzwg Qvov Ab¨ †Kvb Dcvm¨ bvB|

---

gv‡K c_ †`LvI, Avgv‡K iÿv Ki, cÖfz †n Zzwg

Avgvi Ck¦i, Avgvi ü`‡qi cÖ xc‡K cÖ¾¡wjZ Ki|

GK D¾¡j ZviKvq, Zzwg kw³gvb, Zzwg ÿgZvevb|

---

cÖfz, Avgv‡K DwPZ c‡_ PvwjZ Ki| Avgv‡K iÿv

Ki, Avgvi ü`q cÖ xc Av‡jvwKZ Ki, Avgv‡K GK

`xwßgvb bÿ‡Î cwiYZ Ki| Zzwg me© kw³gvb I †ZRgq|

GKZvi Rb¨ cÖv_©bv

Avgvi cÖfy| †n Avgvi cªfy| †Zvgvi †meKM‡Yi

AšÍimg~n GKZve× Ki, Ges Zvnv‡ì wbKU

†Zvgvi gnvb D‡Ïk¨ e¨³ Ki, Zvnviv †Zvgvi Av‡`kvejx

AbymiY KiæK Ges †Zvgvi weavb cvjb KiæK| †n cÖfy,

Zvnv‡ì D‡`¨v‡g Zvnvw`M‡K mvnvh¨ Ki, Ges †Zvgvi

†mev Kwi‡Z Zvnvw`M‡K kw³`vb Ki| †n cÖfy Zvnvw`M‡K

wb‡R‡ì n‡ Í Qvwoqv wÌ bv, eis Áv‡bi Av‡jv‡K

Zvnv‡ì c`‡¶çwj cwiPvwjZ Ki Ges †Zvgvi fvjevmv

†n

Av

m

Av

†n

†n


27 28

Øviv Zvnv‡ì AšÍi DrmvwnZ Ki| mZ¨ mZ¨B, Zywg

Zvnv‡ì mvnvh¨Kvix I Zvnv‡ì cig cÖfy|

-evnvÕDjøvn&&

Avgvi Avjøvn&! †n Avgvi Avjøvn&! mZ¨ mZ¨B Avwg

†Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ Ges †Zvgvi cweÎ

cÖv½‡bi m¤§y‡L mvbybq Av‡e`b Kwi‡ZwQ, †hb GB mKj

AvZ¥vi Dci †Zvgvi KiæYvivwk AeZxY© nq| wewkófv‡e

Zvnvw`M‡K †Zvgvi AbyMÖn I †Zvgvi mZ¨ cÖ vb Ki| †n

cig cÖfz, AšÍimg~n wgwjZ Ki Ges HK¨m~‡Î Ave× Ki,

mKj AvZ¥v‡K GKB mgš‡q wgwjZ Ki Ges †Zvgvi

cweÎZv I GK‡Z¡i wb`k©bmg~‡ni Øviv AvZ¥vmg~n‡K

cÖvYešÍ Ki| †n cig cÖfz| †Zvgvi GK‡Z¡i Av‡jvK Øviv

GB mKj Avbb‡K D¾¡j Ki| †Zvgvi ivR‡Z¡i †mev Kv‡h©

†Zvgvi †meK‡ì KwU‡`k kw³kvjx Ki| †n cig cÖfz|

Zzwg Amxg `qvi AwaKvix| †n ÿgv I gvR©bvi cig cÖfz|

Avgv‡ì cvc ÿgv Ki, Avgv‡ì ÎæwUmg~n gvR©bv Ki

Ges †Zvgvi AbyK¤úvi ivR‡Z¡i w`‡K, †Zvgvi kw³ I

ÿgZvi ivR‡Z¡i wbKU mvnvh¨ cÖv_©bv Kwiqv †Zvgvi cweÎ

cÖv½‡b webxZfv‡e Ges †Zvgvi cÖgvYmg~‡ni cÖfvi m¤§y‡L

web¤ªfv‡e wdwi‡Z `vI| †n cig cÖfz Avjøvn& | Avgvw`M‡K

mgy‡`ª Zi½ivwki m`„k, D`¨v‡bi cy®úivwRi b¨vq

GKZve× Ki, †Zvgvi †cÖ‡gi `vbmg~‡ni ga¨ w`qv HK¨

m~‡Î wgwjZ Ki| †n cig cÖfz| †Zvgvi GK‡Z¡i

wb`k©bvejxi gva¨‡g Avgv‡ì eÿ¸wj we Í…Z Ki Ges

gvbeRvwZi mKj‡K cÖfvi GKB D”P ’vb nB‡Z `xwßgvb

ZviKvcy‡Äi m`„k Ki, †hb Zvnviv †Zvgvi Rxeb e„‡ÿi

Dcwi ’ c~Yv©½ ea©gvb djmg~n| mZ¨ mZ¨B, Zzwg me©

kw³gvb, ¯qs-mËvkxj, `vZv, ÿgvkxj, gvR©bvKvix,

me©Á, GKK m„wóKZv©| -Avãyj-evnv

beRvwZi g‡a¨ GKZvi cZvKv DbœxZ Ki| †n cÖfz!

†n Ck¦i gnvb kvwšÍ cÖwZwôZ Ki| †n cÖfz, mg Í

gvbe ü`q‡K wgwjZ K‡i GK K‡i `vI|

-Avãyj-evnv

jt †Kvb e¨w³ b¨vq-wePvi e¨ZxZ Zvnvi cÖK…Z gh©v`v

AR©b Kwi‡Z cvwi‡ebv| GKZv e¨ZxZ †Kvb kw³i

Aw ÍZ¡ _vwK‡Z cv‡i bv| civgk© e¨ZxZ g½j I mg„w×

AwR©Z nB‡Z cvwi‡e bv|

k¦i Kiæb, †hb mgMÖ wek¦ GKZvi Av‡jv‡K

m¤ú~Y©iƒ‡c Ave„Z nq| Ck¦‡ii ivRZ¡, GB

†n

gv

e

C


29 30

mxj‡gvniwU †hb Bnvi mKj emevmKvixi jjv‡U Aw¼Z

nBqv hvq|

Òmveavb, †n evnvÕi RbMY, †Zvgiv Zvnv‡ì c‡_ †hb bv P‡jv, hvnv‡ì evK¨ I

K‡g©i g‡a¨ cv_©K¨ nq|Ó

wb ªv c~‡e©i cÖv_©bv

Avgvi Ck¦i, Avgvi cig cÖfy, Avgvi AvKvsLvi

j¶¨¯’j| †Zvgvi GB `vm †ZvgviB KiæYvi AvkÖ‡q

wb`ªv A‡b¦lY K‡i Ges †Zvgvi ZË¡veav‡b I †Zvgvi AvkÖq

cÖv_©bv Kwiqv †ZvgviB AbyK¤úvi P›`ªvZcZ‡j wekªvg jvf

Kwi‡Z evmbv K‡i|

†ZvgviB wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ †n Avgvi cig cÖfy,

†Zvgvi wb`ªvwenxb P¶yi mvnv‡h¨, †hb Zywg Avgvi

P¶zØq‡K Zywg e¨ZxZ Aci wKQy Ae‡jvKb Kiv nB‡Z

i¶v Ki| AZtci Zvnv‡ì `„wókw³ mej Ki †hb Zvnviv

†Zvgvi wb`k©bvejx wePvi Kwi‡Z m¶g nq Ges †Zvgvi

cÖZ¨v‡`‡ki Avwef©v‡ei wPKPµevj Ae‡jvKb Kwi‡Z

cv‡i| ZywgB wZwb huvnvi me©kw³gËvi Avwef©vemgy‡ni

wbKU mvif~Z kw³i AwaKvixI Kw¤úZ nBqv‡Q|

Zywg cÖfy e¨ZxZ Avi †Kvb Dcvm¨ bvB, Zywg me©kw³gvb,

Zywg me© gbKvix, Awbqwš¿Z|

Mfxi iv‡Zi cÖv_©bv

cÖfy, Avwg †Zvgvi GK‡Z¡i mvgªv‡Rï w`‡K gyL

KwiqvwQ I †Zvgvi KiæYv mvM‡i wbgw¾Z iwnqvwQ|

†n cÖfy, GB wZwgive„Z iv‡Î †Zvgvi Av‡jv‡Ki mvnv‡h¨

Avgvi „wókw³‡K D¾¡jZv `vb Ki Ges GB cig Avðh©

hy‡M Avgv‡K †Zvgvi †cÖ‡gi gwìv Øviv Avbw›`Z Ki| †n

cÖfy, Avgv‡K †Zvgvi AvnŸvb aŸwb kÖeY Kwi‡Z `vI Ges

Avgvi mg¥y‡L †Zvgvi m¦‡M©i ìRvmg~n Db¥y³ Kwiqv `vI,

†hb Avwg †Zvgvi †MŠi‡ei Av‡jvK m›`k©b Kwi‡Z cvwi I

†Zvgvi †mŠ›`‡h© AvK…ó Kwi‡Z cvwi|

wbðqB, ZywgB `vZv, `qvjy, KiæYvgq, ¶gvkxj|

Ava¨vwZ¥K mfvi cÖv_©bv

(hLb Avcwb mfvK‡¶ cÖ‡ek Kwi‡eb, ZLb GB cÖv_©bvwU Ck¦‡ii †cÖ‡g

AvcøyZ nBqv ¯úw›`Z ü`‡q Ges Ck¦‡ii m¥iY e¨ZxZ Ab¨vb¨ mKj wKQy

nB‡Z evK&kw³‡K cweÎ Kwiqv cvV Kwi‡eb hvnv‡Z me©kw³gvb m‡e©v”P

weRqvR©‡b Avcbv‡K KiæYvekZ mvnvh¨ Kwi‡Z cv‡ib|)

†n

†n


31 32

Ck¦i, †n Ck¦i| GB ïf w`‡b, †Zvgv Qvov Ab¨

mKj m¤úK© wemR©b w`qv, Avgiv †meK fw³fv‡e

†Zvgvi gyLcv‡b wdwiqvwQ| wPšÍv I gZvg‡Zi HK¨‡eva

Ges D‡Ï‡kï g‰Z‡Kï Øviv Mªw_Z nBqv GB Ava¨vwZ¥K

mfvq †Zvgvi gwngv gvbeRvwZi mb¥y‡L Zywjqv awi‡Z

mg‡eZ nBqvwQ| †n cig cÖfy, Avgv‡ì Ck¦i Avgvw`M‡K

†Zvgvi m¦M©xq c_ cÖ k©‡bi D`vniY m¦iƒc Ki, gvby‡li

g‡a¨ †Zvgvi AZy¨”P a‡g©i Av`k© m¦iƒc Ki, †Zvgvi

kw³kvjx wbq‡gi †meK Ki| †n g‡nvËg cÖfy, ÕÕAvfvÕÕ

iv‡Rï cweÎ H‡Kï b¨vq Avgv‡ì GKZvi †eva cÖùzwUZ

Ki Ges Ggb b¶Îm¦iƒc Ki, hvnvi wKi‡Y †`k we‡`k

Sjgj Kwiqv D‡V| †n me©kw³gvb, †Zvgvi A‡jŠwKK

gwngvi mgxivNv‡Z Dwg© D‡ØwjZ gnvmgy‡`ªi gZ, †Zvgvi

me© K…cvkxj D”Pvm‡i c`Zj nB‡Z bvwgqv Avmv wbS©‡ii

gZ, †Zvgvi Hk¦ixq ag© e„‡¶i weï× dj Ges †Zvgvi

K…cvi myiwf mgx‡i Av‡›`vwjZ Hk¦ixq ªv¶v‡¶‡Îi

kvLvmgy‡ni gZ nB‡Z Avgv‡ì mvnvh¨ Ki|

†n Ck¦i, Av‡`k Ki †hb Avgv‡ì AvZ¥v †Zvgvi cweÎ

GKZvi ÍeMv‡b wbhy³ _v‡K| †Zvgvi K…cv-`„wó‡Z

Avgv‡ì ü`q DrmvwnZ Ki| Avgiv †hb GKB mgy‡`ªi

wewfbœ Zi‡½i gZ GK‡Î cybivq jxb nB‡Z Ges †Zvgvi

†ZRm¦x cÖKv‡ki wKiY¸wji gZ G‡K Ab¨‡Z wgwkqv

hvB‡Z cvwi| hvnv‡Z Avgv‡ì wePvi, Avgv‡ì gZ,

Avgv‡ì wPšÍv mg Í RM‡Z H‡Kï fve cÖKwUZ Kwiqv

m‡Zï gZB GK nB‡Z cv‡i|

Zywg K…cvevb, D`vi, me©kw³gvb, Zvcnvix `qvgq|

-Avãyj-evnv

Ò‡Zvgvi Pÿy †nvK cweÎ,‡Zvgvi n Í †nvK wek¦ ’, †Zvgvi wRn¦v †nvK mZëv`x

Ges †Zvgvi n« q †nvK Av‡jvwKZ|Ó

cix¶v I wec‡ì mg‡qi cÖv_©bv

gvi `ytL `~i Ki, †Zvgvi e`vb¨Zv I †Zvgvi D`viZvi

mvnv‡h¨, †n mvnvh¨Kvix| Zywg Avgv‡K †`wL‡Z cvB‡ZQ,

†n Avgvi cÖfy| hLb ytL Avgv‡K PZyw`©‡K †eób Kwiqv‡Q,

†ZvgviB w`‡K Avgvi gyL ¯’vcb Kwiqv iwnqvwQ| Avwg

†Zvgvi wbKU wgbwZ c~e©K cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †n Zywg whwb

mKj mËvi cig cÖfy Ges whwb mKj „k¨ I A „k¨ e ‘‡K

†Zvgvi Qvqvq Avkªq Øviv Ave„Z KwiqvQ Ges †Zvgvi

bv‡gi mnvqZvq, hØviv Zywg gvb‡ei AšÍi I AvZ¥vmg~n

ekxf~Z KwiqvQ Ges †Zvgvi KiæYvi gnvmvM‡ii

Zi½mg~‡ni mnvqZvq Ges †Zvgvi e`vb¨Zvi cÖfvwZK

ZviKvi D¾¡jZvmg~‡ni mvnv‡h¨, †hb Zywg Avgv‡K

Zvnv‡ì mwnZ MYbv Ki hvnvw`M‡K †Kvb wKQyB †Zvgvi

†n

Av


33 34

w`‡K Zvnv‡ì gyL ’vcb Kiv nB‡Z wbe„Ë K‡i bvB, †n

Zywg whwb mKj bv‡gi cig cÖfy Ges m¦M©mg~‡ni m„wóKZ©v|

Zywg †`wL‡Z cvB‡ZQ, †n Avgvi cig cÖfy, †Zvgvi wèm

mg~‡n Avgvi Dci †h mKj wec` cwZZ nBqv‡Q| Avwg

†Zvgvi wbKU wgbwZc~e©K cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, ZuvnviB

mnvqZvq whwb †Zvgvi bvgvejxi cÖfvwZK m~h© I †Zvgvi

¸Yvejxi D`q- ’j, †hb Zywg Avgvi Rb¨ ZvnvB eë¯’v

Ki hvnv †Zvgvi †mevi Rb¨ `Ðvqgvb nB‡Z Ges †Zvgvi

¸Yvejxi D”P cÖksmv Kwi‡Z Avgv‡K m¶g Kwi‡e| Zywg,

mZ¨B, me©kw³gvb, cig ¶gvkxj, whwb mKj gvb‡ei

cÖv_©bvmg~‡ni DËiw`‡Z cÖ ‘Z|

Ges Ae‡k‡l, †Zvgvi Avb‡bi Av‡jv‡Ki mnvqZvq Avwg

†Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †hb Zywg Avgvi Kvh©mg~‡ni

Rb¨ Avkxe©v` Ki Ges Avgvi FYmg~‡ni `vq nB‡Z

Avgv‡K gyw³`vb Ki Ges Avgvi Afvemg~n cyiY Ki|

Zywg wZwbB huvnvi kw³ I GKvwacZ¨ mg‡Ü cÖ‡Z¨K e¨w³i

imbv mv¶¨ cÖ vb Kwiqv‡Q Ges huvnvi gwngv I huvnvi

me©vwabvqKZv cÖ‡Z¨K Dcjwäm¤úbœ AšÍi m¦xKvi

Kwiqv‡Q| Zywg e¨ZxZ Ab¨ Dcvm¨ bvB, ZywgB kÖeY Ki

Ges ZywgB cÖZy¨Ëi w`‡Z cª ‘Z| -evnvÕDjøvn&&

tL-Kó `~ixf~Z Kwi‡Z cv‡i cÖfy e¨ZxZ GBiƒc Avi

†Kn Av‡Q wK? ejt mKj cÖksmv ZviB| wZwbB cÖfy

mK‡jB Zuvnvi †meK Ges mK‡jB Zvnvi Av‡`k

cÖwZcvjb K‡i| -evÕe

jt mK‡ji Rb¨ mKj wKQyi Dci Ck¦iB h‡_ó Ges

AvKvk gÐ‡j ev f~gÐ‡j Ggb wKQyB bvB, hvnvi Rb¨

Ck¦i h‡_ó b‡nb| mZ¨ mZ¨B wZwb m¦qsB Ávbx i¶vKvix,

me©kw³gvb| - evÕe

k¦i e¨wZ‡i‡K Aci †K Av‡Q †h m¼U †gvPb Kwi‡Z

cv‡i? ejt Ck¦i cÖkswmZ nDb, wZwbB Ck¦i , mK‡j

Zvnvi f…Z¨, mK‡j Zvnvi AvÁvevnx|

wkï I hyeK‡ì Rb¨ cÖv_©bv

cÖfy, Avgvi Ck¦i| AbyMªn K‡i GB wkïwU‡K

†Zvgvi mg‡qvwPZ eë¯’vq †Zvgvi AbyK¤úvi

e¶ ’j nB‡Z y» cvb Kwi‡Z `vI, Avi †Zvgvi m¦M©xq

e„‡¶i djmgy‡ni Øviv Zvnvi cywómvab Ki| Zywg Qvov

Ab¨ KvnviI ZË¡veav‡b †i‡L Zv‡K Kó cvB‡Z wÌ bv|

†h‡nZy Zywg Zvnv‡K †Zvgvi me©gq KZ©„‡Z¡i B”Qv kw³‡Z

`y

e

C

†n


35 36

m„wó KwiqvQ| Zywg Qvov Ab¨ †Kvb Ck¦i bvB, me©kw³gvb,

me©Á|

†n Avgvi †kÖô wcÖqZg| Zywg AZxe cÖkswmZ| †Zvgvi

AZy¨rK…ó e`vb¨Zvi Abycg Avm¦v`b Avi †Zvgvi cweÎ

Avkxe©v‡ì †mŠif-mgxiY Zvnvi Dci cÖevwnZ Ki|

†Zvgvi AwZ cÖkswmZ bv‡gi QvqvZ‡j AvkÖq jvf Kwi‡Z

Zvnv‡K mg_© Ki| †n Zywg, †h wb‡R mg Í bvg I

¸Yvejxmg~n e‡k ivwLqv _vK| mZ¨-mZ¨B B”QvgZ KvR

Kwi‡Z Zywg mg_© Ges Zywg ev ÍweKB kw³kvjx, AwZ

cÖkswmZ, me© v ¶gvkxj, AbyMªnkxj, `vbkxj, K…cvgq|

-evnvÕDjøvn&&

cÖfy Avgvi Ck¦i| GB †QvU wkï‡K †Zvgvi

fvjevmvq †Zvgvi AšÍ‡i jvwjZ cvwjZ Ki I

Hk¦wiK †cÖ‡gi y» Bnv‡K cÖ vb Ki| GB m‡ZR

PvivMvQwU‡K (KwP wkïwU‡K) †Zvgvi fvjevmvi †Mvjvc

D`¨v‡b †ivwcZ Ki Ges †Zvgvi e`vb¨Zvi el©‡Y Bnv‡K

e„w× cÖvß nB‡Z mvnvh¨ Ki| Bnv‡K m¦M©iv‡Rï wkï Ki I

†Zvgvi m¦M©iv‡R¨ cwiPvjbv Ki| Zywg me©kw³gvb I

`qvjy, Zywg `vZv, Zywg D`vi, Abycg, e`vb¨Zvi cÖfy|

-Avãyj-evnv

cÖfy| Avgv‡K cwiPvjbv Ki, Avgv‡K i¶v Ki,

Avgv‡K GKwU RjšÍ cÖ x‡c I D¾¡j ZviKvq

cwiYZ Ki| Zywg mvg_©ëvb I kw³gvb|

-Avãyj-evnv

b¨vq wePvi m¤ú‡K© cÖv_©bv

jt †n Ck¦i, Avgvi cÖfy| b¨v‡qi gyKzU Øviv Avgvi

g ÍK I wbi‡c¶Zvi AjsKv‡i Avgvi gw›ì mw¾¡Z

Ki| mZ¨ mZ¨B, Zywg mKj `vb I e`vb¨Zvi AwaKvix|

-evnvÕDjøvn&&

mvnv‡hï Rb¨ cÖv_©bv

Avgvi cÖfy, †Zvgvi †MŠievwb¦Z bvg awiqv ewj‡ZwQ

†h, Zywg Avgv‡K ZvnvB mvnvh¨ Ki hvnv †Zvgvi

†mŠfvM¨kvjx I †Zvgvi †meKM‡Yi DbœwZi KviYm¦iƒc

nB‡e| cÖK…Zc‡¶ mKj wKQyi Dci †Zvgvi kw³ eZ©gvb|

-evnvÕDjøvn&&

Pyw³c‡Î „p _vKvi cÖv_©bv

†n

†n

e

†n

†Zv


37 38

gvi Rb¨B cÖfv, †n Ab‡šÍi mgªvU Ges RvwZmg~‡ni

m„wóKZ©v Ges cÖ‡Z¨K a~gvwqZ Aw ’i cybtMVbKvix| Avwg

†Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †Zvgvi †mB cig bv‡gi

mnvqZvq hØviv Zywg gvbeRvwZ‡K †Zvgvi gn‡Ë¡i I cÖfvi

w`KgÐ‡ji w`‡K AvnŸvb KwiqvwQ‡j Ges †Zvgvi

†meKMY‡K †Zvgvi AbyK¤úv I AbyMª‡ni cÖv½‡bi w`‡K

cwiPvwjZ KwiqvwQ‡j †hb Zywg Avgv‡K Zvnv‡ì mwnZ

MYbv Kwi‡Z cvi hvnviv Zywg m¦qs e¨ZxZ Avi cÖ‡Z¨K

wKQy nB‡Z wb‡R‡ì gy³ Kwiqv jBqv‡Q Ges †ZvgviB

w`‡K wdwiqv‡Q Ges †Zvgvi wbe©Üvbymv‡i Zvnv‡ì Dci †h

mKj wec` cwZZ nBqvwQj Zvnv †Zvgvi `vbmg~‡ni w`‡K

cÖZ¨veZ©b Kiv nB‡Z Zvnvw`M‡K cðv`c` K‡i bvB|

†n Avgvi cig cÖfy, Avwg †Zvgvi e`vb¨Zvi nvZj awiqv

iwnqvwQ Ges `„pZvi mwnZ †Zvgvi AbyMª‡ni cwi”Q‡ì

AÂj AuvKovBqv awiqv iwnqvwQ| AZtci †Zvgvi

D`viZvi †gNgvjv nB‡Z Avgvi Dci ZvnvB AeZiY Ki

hvnv Avgvi wbKU nB‡Z Zywg e¨ZxZ Aci mK‡ji ¯§„wZ

AcmvwiZ Kwi‡e Ges Avgv‡K Zuvnvi w`‡K wdwi‡Z m¶g

Kwi‡e whwb gbyl¨ RvwZi mK‡ji Avivabvi GKgvÎ j¶¨,

huvnvi weiæ‡× ag©‡`ªvwnZvi D‡ËRbv cÖ vbKvwiMY‡K

†kÖYxe× Kwiqv ivLv nBqv‡Q, hvnviv †Zvgvi cÖwZkÖæwZ f½

Kwiqv‡Q Ges †Zvgv‡K I †Zvgvi wb`k©bvejx‡K Awek¦vm

Kwiqv‡Q|

†n Avgvi cig cÖfy, †Zvgvi wèmmg~‡n †Zvgvi cwi”Q‡ì

†mŠifmg~n nB‡Z Avgv‡K ewÂZ KwiI bv Ges †Zvgvi

Avb‡bi Av‡jv‡Ki D¾¡jZvmg~‡ni Avwef©ve mg‡q †Zvgvi

AeZxY© evYxmg~‡ni wbtk¦vm-cÖk¦vmmg~n nB‡Z Avgv‡K

wbivk KwiI bv| Zywg hvnv Kwi‡Z B”Qv Ki Zvnv Kwi‡Z

Zywg kw³kvjx| †Kvb wKQyB †Zvgvi B”Qv-kw³‡K cÖwZ‡iva

Kwi‡Z cv‡ibv, Avi †Zvgvi kw³i mnvqZvq Zywg hvnv

Kwi‡Z D‡Ïk¨ KwiqvQ †KnB Zvnv e¨_© Kwi‡Z cv‡i bv|

Zywg e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Dcvm¨ bvB, Zywg me©-kw³gvb, Zywg

me©-weÁ| -evnvÕDjøvn&&

wk¶v`v‡bi Rb¨ cÖv_©bv

Kj cÖksmv †ZvgviB, †n cig cÖfy, Avgvi Ck¦i|

Avwg †Zvgvi †mB bv‡gi mvnv‡h¨ †Zvgvi wbKU webxZ

cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †hB bvg †KnB Dchy³iƒ‡c wPwb‡Z cv‡i

bvB Ges hvnvi wbwnZv_© †Kvb AvZ¥v ü`q½g Kwi‡Z cv‡i

bvB, Avwg ZuvnviB mnvqZvq †Zvgvi wbKU wgbwZ Kwi‡ZwQ

whwb †Zvgvi cÖZ¨v‡`k AeZi‡Yi Drm-g~j Ges †Zvgvi

wb`k©bvejxi cÖfvwZK-ZviKv, †hb Zywg Avgvi AšÍi‡K

†Zvgvi †cÖg I †Zvgvi ¯§„wZi GKwU Avaviiƒ‡c cwiYZ

m


39 40

Ki| AZtci Bnv‡K †Zvgvi gnvb gnvmvM‡ii mwnZ

mshy³ Ki, †hb Bnv nB‡Z †Zvgvi weÁZvi RxešÍ mwjj

ivwk Ges †Zvgvi †MŠie-MxwZ I cÖksmv-MxwZi m¦”Q

†mªvZm¦Zxmg~n cÖevwnZ nB‡Z cv‡i|

Avgvi kix‡ii A½-cÖZ¨½ †Zvgvi GKZvi mv¶¨ cÖ vb

K‡i Ges Avgvi g Í‡Ki †Kk †Zvgvi me©vwac‡Zï I

kw³i cÖfve †NvlYv Kwi‡Z‡Q| m¤ú~Y© AvZ¥-we‡jvc I

m¤c~Y© Av‡Z¥vrm‡M©i mwnZ †Zvgvi AbyK¤cvi Øv‡i

`Ðvqgvb nBqvwQ Ges †Zvgvi e`vb¨Zvi AÂj AuvKwoqv

awiqvwQ Ges †Zvgvi `qvi `v‡bi Pµev‡ji Dci Avgvi

P¶yØq w ’i wbweó Kwiqv ivwLqvwQ|

Zywg Avgvi fv‡M¨ ZvnvB wbw ©ó Ki, †n Avgvi cÖfy, hvnv

†Zvgvi gwngvi gn‡Ë¡i Dchy³ Ges †Zvgvi ejerKvix

AbyK¤cvi mvnv‡h¨ Avgvi AvZ¥v‡K GBiƒc mvnvh¨ `vb Ki

†hb Avwg †Zvgvi cÖZ¨v‡`k ag© GBiƒcfv‡e wk¶v`vb

Kwi‡Z cvwi, hvnv‡Z g„Z e¨w³MY Zvnv‡ì mgvwamg~n

nB‡Z `ªæZ ewnM©Z nB‡Z cv‡i Ges †Zvgvi Dci m¤ú~Y©

wek¦vm b¨ Í Kwiqv Ges cÖZ¨v‡`k-a‡g©i D`q- ’vb---cÖvPxi

w`‡K Ges †Zvgvi cÖZ¨v‡`k cÖKv‡ki D`q ’‡ji w`‡K,

Zvnv‡ì „wó „pfv‡e wbe× Kwiqv †Zvgvi w`‡K `ªæZ

AMªMvgx nB‡Z cv‡i|

Zywg, mZ¨ mZ¨B, cig kw³kvjx, cig gnxqvb, me©Á,

me©-weÁ| -evnvÕDjøvn&&

wcZvgvZvi Rb¨ cÖv_©bv

wg †`wL‡ZQ, †n cÖfy Avgv‡ì AbybqKvix n Ímg~n

†Zvgvi KiæYv I AbyMª‡ni m¦‡M©i w`‡K D‡ËvwjZ|

Aby‡gv`b Ki †hb D³ n Ímg~n †Zvgvi AbyMªn I

e`vb¨Zvi m¤c` Øviv cwic~Y© nq| Avgvw`M‡K I Avgv‡ì

wcZvgvZv‡K ¶gv Ki Ges c~Y© Ki hvnv wKQy Avgiv

†Zvgvi AbyK¤cv I m¦M©xq D`viZvi mgy`ª nB‡Z AvKv•Lv

KwiqvwQ| †n Avgv‡ì AšÍ‡ii wcÖqRb| Avgv‡ì mKj

Kg©KvÐ †Zvgvi c‡_ MÖnY Ki| mZ¨ mZ¨B Zywg

gnvkw³kvjx| gnvgwngvgq, AZyjbxq GKK ¶gvkxj,

`qvgq|

ågYKvjxb cÖv_©bv

Ck¦i, Avgvi Ck¦i, †Zvgvi †cÖ‡gi i¾y AvKovBqv

awiqv AvR M„nZ¨vM KwiqvwQ| †Zvgvi AvkÖ‡q,

†Zvgvi msi¶‡Y AvZ¥mgc©Y KwiqvwQ| †Zvgvi wcÖqRb‡K

c_åóZv I `yey©w× Ges cÖ‡Z¨K AZ¨vPvix I `yó, hvnviv

†Zvgv nB‡Z `~‡i mwiqv wMqv‡Q, Zvnv‡ì cÖfve nB‡Z †h

kw³ Øviv Zywg †Zvgvi wcÖqRb‡K i¶v Kwiqv _vK †mB

Zz

†n


41 42

kw³‡Z, Avwg cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †Zvgvi D`vi wecyjZv Ges

†Zvgvi K…cvi Øviv Avgvq i¶v Ki| †Zvgvi mvg_©¨ Ges

kw³ Øviv M„‡n cÖZ¨veZ©‡bi Rb¨ Avgvq mvnvh¨ Ki|

ev ÍweK ZywgB kw³gvb, wec‡ì mvnvh¨Kvix, m¦qs

we`¨gvb|

msi¶Y ev i¶vi Rb¨ cÖv_©bv

cÖfy, Avgvi Ck¦i, †Zvgvi Rq nDK| Avwg

†ZvgviB †meK, †ZvgviB m¦vfvweK AvbyK~‡j¨

†Zvgvi Acvi KiæYvg„Z cvb Kwi‡Z mg_© nBqvwQ Ges

†Zvgvi hy‡M †Zvgvi AbyMÖ‡ni Av ¦v`b jvf KwiqvwQ|

Avwg †Zvgvi †mB cweÎ bvgvejxi †cÖge›`bvi mvnv‡h¨

wb‡e`b Kwi‡ZwQ †h, †Kvb ytL KóB †Zvgvi †cÖ‡g

DjøwmZ nB‡Z A_ev †Zvgvi `k©bvKv•Lvq AvZ¥we‡fvi

nB‡Z hvnv‡K evav w`‡Z cv‡i bv Ges A‡PZbZv wKsev

ag©nxbZvi †Kvb kw³B hvnv‡K c_åó Kwi‡Z cv‡i bv,

Zywg †Zvgvi †mB †meK‡K †Zvgvi mre ‘mg~n cÖ vb Ki

Ges GZ D”PZi Í‡i DbœxZ Ki hvnv‡Z †m GB m„ó

RMZ‡K GK AwZ ¶Y ’vqx cÖwZwe¤¦iƒ‡c g‡b Kwi‡Z

cv‡i|

AwaKš‘ †n cÖfy, †Zvgvi Acwi‡gq iv‡RvwPZ gh©v`vi

kw³e‡j Zvnv‡K †Zvgvi mg Í N„b¨ e ‘mg~n nB‡Z i¶v

Ki| mZ¨B Zywg Zvnvi cÖfy I me©RM‡Zi cÖfy|

-evnvÕDjøvn&

mšÍvbm¤¢ev gvZvM‡Yi Rb¨ cÖv_©bv

Ò†n KiæYvg‡qi †mweKvMY! †Zvgv‡ì Aek¨ KZ©e¨ nB‡Z‡Q wkïMY‡K

Zvnv‡ì ˆkk‡ei cÖvi¤¢ nB‡Z cÖwk¶Y cÖ vb Kiv! ... Ges Bnv‡Z ‰kw_j¨

Av‡`Š Aby‡gv`b‡hvM¨ b‡n|Ó Ñ Avãyj-evnv

gvi cig cÖfy ! Avgvi cig cÖfy! Avwg †Zvgvi

gwngvKxZ©b Kwi‡ZwQ Ges Avwg †Zvgv‡K abëv`

w`‡ZwQ, Dnvi Rb¨ hØviv Zzwg †Zvgvi webxZ †mweKv‡K

AbyM„nxZ KwiqvQ, †Zvgvi µxZ`vmx †Zvgvi cÖwZ wgbwZ

Kwi‡Z‡Q Ges webxZfv‡e I AvšÍwiKZvi mv‡_ cÖv_©bv

Kwi‡Z‡Q, †h‡nZz Zzwg mZ¨ mZ¨B Zvnv‡K †Zvgvi my¯úó

ivR‡Z¡i w`‡K c_ cÖ k©b KwiqvQ Ges Zvnv‡K m¤¢ve¨Zvi

RM‡Z †Zvgvi D”PcÖkswmZ AvnŸvb kªeY KivBqvQ Ges

†Zvgvi wb`k©bmg~n `k©b KivBqvQ hvnv mKj e ‘i Dci

†Zvgvi weRq`„ß ivR‡Z¡i `„wó‡MvPiZv cÖgvY K‡i|

†n Avgvi cig cÖfy ! Avwg †Zvgvi cÖwZ Dnv DrmM©

Kwi‡ZwQ hvnv Avgvi M‡f© iwnqv‡Q| AZtci Bnv‡K

†Zvgvi ivR‡Z¡ GKwU cÖksmbxq wkï nB‡Z Ges †Zvgvi

†n

Av


43 44

AbyMÖn Ges †Zvgvi D`viZv Øviv fvMëvb nB‡Z; †Zvgvi

wk¶vi ZË¡veav‡b weKwkZ I e„w×cÖvß nB‡Z `vI| mZ¨

mZ¨B, Zzwg KiæYvgq ! mZ¨ mZ¨B, Zzwg gnvb AbyMÖ‡ni

cig cÖfy! Ñ Avãyj-evnv

`vmxM‡Yi cÖv_©bv

Òhw` Zzwg Õ†n Avgvi `vmxÔ DcvwawUi wgóZv ü`q½g Kwi‡Z Zvnv nB‡j

Zzwg wb‡R‡K mgMÖ gvbeRvwZ nB‡Z wehy³, wèm I iRbx‡Z fw³c~Y©fv‡e

Zuvnvi mwnZ ci¯úi K‡_vcK_‡b e¨ Í †`wL‡Z cvB‡Z, whwb we‡k¦i

GKgvÎ AvKv•Lv.Ó Ñ evnvÕDjøvn&

Zzwg, hvnvi fq¼i ivRKxq ¶gZvq mKj e ‘

K¤úgvb, hvnvi n Ígywó‡Z mKj †jv‡Ki welqvw`

we`¨gvb, hvnvi AbyMÖn I KiæYvi w`‡K †Zvgvi mKj

m„óRx‡ei gyLgÐj ’vwcZ iwnqv‡Q ! †Zvgvi †mB bv‡gi

Øviv Avwg webxZ Aby‡iva Kwi‡ZwQ, hvnv Zzwg mKj bv‡gi

AvZ¥v nBevi Rb¨ Av‡`k KwiqvQ, hvnv bvgvejxi ivR‡Z¡

we`¨gvb| Zvnv‡ì Acev` nB‡Z Avgvw`M‡K i¶v Ki

hvnviv †Zvgv nB‡Z wegyL nBqv‡Q Ges GB cÖZ¨v‡`‡k

†Zvgvi me©gnvb mZ¨‡K Ges †Zvgvi me© cÖkswmZ mËv‡K

A¯xKvi Kwiqv‡Q, hvnv †Zvgvi bvgvejxi ivRZ¡‡K Kw¤úZ

Kwiqv‡Q|

Avwg †Zvgvi `vmx‡ì GKRb, †n Avgvi cig cÖfy !

Avwg Avgvi gyLgÐj †Zvgvi m`q AbyMÖ‡ni Afq ’j I

†Zvgvi gwngvi fw³c~Y© Dcvmbvj‡qi w`‡K wdivBqvwQ|

Avgv‡K †mB mKj wKQy nB‡Z cweÎ Ki hvnv †Zvgvi b‡n

Ges †Zvgv‡K fv‡jvevwm‡Z Ges †Zvgv‡K Zzó Kwi‡Z

Avgv‡K kw³ `vI, †hb Avwg †Zvgvi †mŠ›`‡h©i a¨v‡b

wb‡R‡K Avbw›`Z Kwi‡Z cvwi Ges †Zvgvi m„óRxe‡ì

Kvnv‡iv cÖwZ mKj Avmw³ nB‡Z wb‡R‡K gy³ Kwi‡Z cvwi

Ges †hb cÖwZwU gyn~‡Z© †NvlYv Kwi‡Z cvwi: ÒCk¦i D”P-

cÖkswmZ nDb, whwb RMrmg~‡ni cig cÖfy!Ó

†Zvgvi mylgv‡K Avgvi Lv`¨ nB‡Z `vI, †n Avgvi cig

cÖfy Ges †Zvgvi Dcw ’wZi Av‡jv Avgvi cvbxq Ges

†Zvgvi mš‘wó Avgvi Avkv Ges †Zvgvi cÖksmv Avgvi

KvR Ges †Zvgvi ¯§iY Avgvi mnPi Ges †Zvgvi

mve©‡fŠg ¶gZv Avgvi mvnvh¨, Ges †Zvgvi M„n Avgvi

evm ’vb Ges Avgvi M„n‡K †mB Avmb¯iƒc Ki hvnv Zzwg

Zvnv‡ì mxgve×Zvmg~‡ni D‡×© gh© vm¤úbœ KwiqvQ hvnviv

†Zvgv nB‡Z †hb GKwU c ©v Øviv Aeiæ× nBqv‡Q|

Zzwg, mZ¨B, ¶gZv, kw³ I gwngvi Ck¦i|

„pZvi Rb¨ cÖv_©bv

gvi bvg gwngvwšZ nDK, †n cig cÖfy Avgvi Ck¦i! Avwg

†Zvgvi wbKU wgbwZ Kwi‡ZwQ, †Zvgvi KZ©„‡Z¡i Øviv hvnv

mgMÖ m„óe ‘‡K cwi‡ewóZ Kwiqv‡Q Ges †Zvgvi mve©‡fŠg

†n

†Zv


45 46

¶gZvi Øviv hvnv mgMÖ m„wó‡K AwZµg Kwiqv‡Q Ges

†Zvgvi D”PvwiZ k‡ãi Øviv hvnv †Zvgvi weÁZvq wbwnZ

wQj Ges hvnv Øviv Zzwg †Zvgvi ¯M© I †Zvgvi c„w_ex Dfq

m„wó KwiqvQ Ges †Zvgvi Rb¨ fv‡jvevmvq Avgvw`M‡K `„p

nB‡Z Ges †Zvgvi B”Qvi cÖwZ Avgv‡ì ekeZ©xZvq

m¶g Kwi‡Z Ges †Zvgvi gyLgÐ‡ji cÖwZ Avgv‡ì

w ’i „wó ’vcb Kwi‡Z Ges †Zvgvi gwngvi ¸YKxZ©b

Kwi‡Z m¶g Ki| AZtci, †n Avgvi Ck¦i, †Zvgvi

m„óRxe‡ì g‡a¨ †Zvgvi wb`k©bmg~n Pvwiw`‡K QovBqv

w`‡Z Ges †Zvgvi iv‡R¨ †Zvgvi ag© i¶v Kwi‡Z

Avgvw`M‡K kw³ `vb Ki| Zzwg †Zvgvi m„óRxe‡ì

Kvnv‡iv D‡jøL e¨ZxZ wPiw`b ¯vaxbfv‡e weivRgvb wQ‡j

Ges wPiw`b weivRgvb _vwK‡e|

Avwg †Zvgvi Dci Avgvi m¤ú~Y© Av ’v ’vcb KwiqvwQ Ges

†Zvgvi cÖwZ Avgvi gyLgÐj wdivBqvwQ, †Zvgvi †cÖgc~Y©

`qv ©ªZvi i¾y Avwg `„pfv‡e aviY KwiqvwQ Ges †Zvgvi

KiæYvi Qvqvi cÖwZ Avwg `ªyZ AMÖmi nBqvwQ| Avgv‡K

†Zvgvi Øvi nB‡Z GKRb nZvkvMÖ‡ ’i gZ ~‡i wb‡¶c

KwiI bv, †n Avgvi Ck¦i Ges Avgv nB‡Z †Zvgvi K…cv

A¯xKvi KwiI bv, KviY Avwg †Kej †Zvgv‡KB A‡šlY

Kwi| Zzwg e¨ZxZ Avi †Kvb Ck¦i bvB, whwb wPi ¶gvkxj,

me© - e`vb¨Zvc~Y©|

mKj cÖksmv †ZvgviB, †n Zzwg whwb Zvnv‡ì wcÖqZg

hvnviv †Zvgv‡K Rvwbqv‡Q ! Ñ evnvÕDjøvn&

weevnKvjxb cÖv_©bv

wb cig `qvjy, me© e`vb¨Zvc~Y©|

mKj cÖksmv Ck¦‡ii Rb¨, wZwb cÖvPxb, wZwb

wPi ’vqx AcwieZ©bkxj, kvk¦Z-mbvZb| wZwb whwb wb‡Ri

mËvq mv¶¨ cÖ vb Kwiqv‡Qb †h, wZwb, mZ¨ mZ¨B, GKK,

AwØZxq, Ae¨vnZ, cig gwngvwb¦Z| Avgiv mv¶¨ w`‡ZwQ

†h, mZ¨B wZwb cÖfy e¨ZxZ Ab¨ Dcvm¨ bvB| Avgiv

Zuvnvi GKZ¡ m¦xKvi Kwi‡ZwQ, Zuvnvi AwØZxqZ¡ gvwbqv

jB‡ZwQ| wZwb wPiKvjB AbwaMg¨ D”PZvmg~‡n evm

Kwiqv‡Q, Zuvnvi D”PZvi Pyovmg~‡n, wZwb e¨ZxZ Ab¨

wKQyiB D‡jøL nB‡Z wZwb cweÎ, wZwb e¨ZxZ Ab¨ †h

KvnviI eY©bv nB‡Z wZwb gy³|

Ges hLb wZwb gvb‡ei cÖwZ AbyK¤cv I `qv cÖ k©b

Kwi‡Z Ges c„w_ex‡K wbqg I k„sLjvq Avbqb Kwi‡Z

B”Qv Kwi‡jb, ZLb wZwb ag©-K‡g©i AvbyôvwbK Kvh©mg~n

cÖKvk Kwi‡jb Ges AvBb Kvbyb m„wó Kwi‡jb, Zvnv‡ì

g‡a¨ wZwb weev‡ni AvBb wewae× Kwi‡jb, Bnv‡K gvb‡ei

DbœwZ I gyw³i Rb¨ GKwU `~M© m`„k Kwi‡jb Ges Zuvnvi

wZ


47 48

cig cweÎ Mª‡š’ hvnv cig cweÎ m¦M© nB‡Z AeZxY© Kiv

nBqvwQj, Avgv‡ì cÖwZ GB Av‡`k †Ìqv nBqvwQj|

wZwb e‡jb, Zuvnvi gwngv AwZ †kÖô, ÔÔ†n †jvK mKj

†Zvgiv weevn Ki, †hb †Zvgv‡ì ga¨ nB‡Z GBiƒc GK

mšÍvb Avwef~©Z nB‡Z cv‡i †h Avgvi †meK‡ì g‡a¨

Avgv‡K ¯§iY Kwi‡e, †Zvgv‡ì cÖwZ Avgvi Av‡`k¸wji

g‡a¨ Bnv GKwU Av‡`k, Bnv gvwbqv Pj, †hb Bnv

†Zvgv‡ì Rb¨ GKwU mnvqZv m¦iƒc nq|ÕÕ -evnvÕDjøvn&

wbB Ck¦i! †n AZzjbxq cig cÖfz| †Zvgvi

me©kw³gvb weÁZvq Zzwg RvwZmg~‡ni cÖwZ weev‡ni

Av‡`k cÖ vb KwiqvQ, †hb GB eZ©gvb RM‡Z †jvK esk

ci¤úivµ‡g, GK A‡bï AbyMvgx nB‡Z cv‡i Ges †hb

me© v, hZw`b GB c„w_ex ’vqx _vwK‡e, Zvnviv †Zvgvi

GKZvi cÖv½‡b, †Zvgvi †mevq I Dcvmbvq, Awfev`b,

fw³-Avivabv I cÖksmvq iZ _vwK‡Z cv‡i| ÒAvwg wRb

I gvbe‡K (Avi wKQzi Rb¨) m„wó Kwi bvB †Kej (GB

Rb¨) †hb Zvnviv Avgvi Dcvmbv K‡iÓ (†KviAvb 51-

56)| AZGe †n Avjøvn& !) Zzwg †Zvgvi KiæYvi ¯‡M©

†Zvgvi †cÖg-fvjevmvi bx‡oi GB `yBwU cÿx‡K weevn

eÜ‡b Ave× Ki Ges Zvnvw`M‡K wPi ’vqx AbyK¤úv

AvKl©Y Kwievi Dcvq¯iƒc Ki †hb †cÖ‡gi GB `yBwU

mvM‡ii wgjb nB‡Z `qvkxjZvi Zi½ DwÌZ nB‡Z cv‡i

Ges Rxeb-mgy ªZ‡U cweÎ I my›ì mšÍvb-mš‘wZ iƒc

gy³vmg~n wb‡ÿc Kwi‡Z cv‡i| ÒwZwb yBwU mgy`ª gy³ I

cÖevngvb Kwiqv w`qv‡Qb, †hb Zvnviv ci¯úi wgwjZ nq;

Zvnv‡ì Df‡qi g‡a¨ GKwU cÖwZeÜK iwnqv‡Q, hvnv

Zvnviv AwZµg Kwi‡Z cv‡ibv| †Zvgiv, Z‡e, †Zvgv‡ì

cig cÖfzi e`vb¨Zvmg~‡ni ga¨ nB‡Z †Kvb& e`vb¨Zv

A¯xKvi Kwi‡ZQ? Zvnv‡ì cÖ‡Z¨KwU nB‡Z wZwb gy³v I

gwbmg~n ewnM©Z Kwiqv _v‡K|Ó (†KviAvb 55-19-22)

†n cig `qvjy cÖfz! Zzwg GB weevn-eÜb‡K GBiƒc Avkxl

cÖ vb Ki †hb Bnv cÖevj I gy³vmg~‡ni Rb¥`vb Kwi‡Z

cv‡i| Zzwg mZ¨B me©kw³gvb, cig gwnqvb, wPi-

ÿgvkxj| -Avãyj-evnv

evnvÕB we‡qi mgq ei I K‡bi Rb¨ cwVZ †køvK

ÒAvgiv mK‡j, cÖK…ZB, cÖfyi B”Qv AbymiY Kwiqv PwjeÓ|

ÒmZëvw Zv e¨ZxZ Ck¦‡ii mg Í RM‡Z AvZ¥vi cÖMwZ I mvdj¨ Am¤fe|Ó

¯vgxi Rb¨ cÖv_©bv

Ck¦i, Avgvi Ck¦i ! †Zvgvi GB `vmx †Zvgvi wbKU

wZ

†n


49 50

cÖv_©bv Kwi‡Z‡Q, †Zvgvi Dci fimv Kwiqv, †Zvgvi cÖwZ

Zvnvi gyLgÐj wdivBqv, †Zvgvi ¯M©xq e`vb¨Zvmg~n

Zvnvi Dci Ac©Y Kwi‡Z Ges †Zvgvi Ava¨vwZ¥K

inm¨vejx Zvnvi wbKU D‡b¥vPb Kwi‡Z Ges †Zvgvi

Hk¦wiK cÖK…wZi Av‡jvKmg~n Zvnvi Dci el©Y Kwi‡Z

†Zvgvi cÖwZ Abybq Kwi‡Z‡Q|

†n Avgvi cig cÖfy ! Avgvi ¯vgxi P¶zØq‡K Ae‡jvKb

Kwi‡Z `vI| †Zvgvi Áv‡bi Av‡jv Øviv Zvnvi ü`q‡K

Avbw›`Z Ki, †Zvgvi D¾¡j †mŠ›`‡h©i cÖwZ Zvnvi gb

AvK…ó Ki, †Zvgvi my¯úó gwngv Zvnvi wbKU cÖKv‡ki

Øviv Zvnvi AvZ¥v‡K DÏxwcZ Ki|

†n Avgvi cig cÖfy ! Zvnvi `„wói m¤§yL nB‡Z c`©v

Zzwjqv jI| †Zvgvi cÖvPzh©gq e`vb¨Zvmg~n Zvnvi Dci

ewl©Z Ki, †Zvgvi †cÖ‡gi gwìv Øviv Zvnv‡K gvZvj Ki,

Zvnv‡K †Zvgvi †mB mKj †è`~ZM‡Yi GKR‡b cwiYZ

Ki hvnv‡ì cv GB aivc„‡ô wePiY Kwi‡jI Zvn‡ì

AvZ¥v¸wj †hb D”P ¯M©mg~‡n DÇqY Kwi‡Z‡Q| Zvnv‡K

†Zvgvi RbgÐjxi g‡a¨ †Zvgvi weÁZvi Av‡jv mnKv‡i

`xwßgvb GKwU D¾¡j cÖ x‡c cwiYZ Ki|

mZ¨ mZ¨B, Zzwg-B cÖvYwcÖq, wPi D`vi, `vbkxj|

Ñ Avãyj-evnv

cw_K…r‡ì Rb¨ cÖv_©bv

Ò†h †Kn GB wè‡m Avgv‡ì a‡g©i mvnvh¨v‡_© DwÌZ nq Ges Zvnv‡K

mvnvh¨ Kwievi Rb¨ cÖksmbxq PwiÎ Ges AKcU AvPi‡Yi GKwU wecyj

msL¨v‡K GKwÎZ K‡i, †h cÖfve GBiƒc KvR nB‡Z cÖevwnZ nB‡e, Zvnv

AwZ wbwðZfv‡e, mgMÖ c„w_exe¨vcx QovBqv hvB‡e|Ó Ñ evnvÕDjvn&

wg Rvwb‡ZQ, †n Ck¦i Ges Avgvi mv¶x, †h Avgvi

ü`‡q †Zvgvi ïf-mš‘wó AR©b Kiv, †Zvgvi cÖwZ

`vm‡Z¡ wbwðZ nIqv, †Zvgvi †mevq wb‡R‡K DrmM© Kiv,

†Zvgvi wekvj ªv¶v‡¶‡Î kªg †`qv Ges †Zvgvi c‡_

mKj wKQy DrmM© Kiv e¨ZxZ Ab¨ †Kvb AvKv•Lv bvB|

Zzwg-B me©Á I me© k©x| †Zvgvi Rb¨ Avgvi fv‡jvevmvq

Avgvi c`‡¶cmg~n Pvjbv Kiv, ce©Z I giæf~wg¸wji

D‡Ï‡k¨ †Zvgvi ivR‡Z¡i AvMgb D”Pt¯‡i †NvlYv Kiv

Ges †Zvgvi AvnŸvb mgMÖ gvb‡ei g‡a¨ Zzwjqv aiv e¨ZxZ

Avgvi †Kvb B”Qv bvB | †n Ck¦i! GB Amnv‡qi Rb¨ c_

Db¥y³ Ki, GB cxwoZ R‡bi Rb¨ wbivgq Aby‡gv`b Ki

Ges GB iæMœ R‡bi Dci †Zvgvi Av‡ivM¨ cÖ vb Ki|

RjšÍ ü`q I AkÖæc~Y© P¶z mnKv‡i Avwg †Zvgvi ØvicÖv‡šÍ

†Zvgvi wbKU wgbwZ Kwi‡ZwQ|

†n Ck¦i ! †Zvgvi c‡_ †h †Kvb AwMœcix¶v mn¨ Kwi‡Z

Avwg cÖ ‘Z iwnqvwQ Ges †h †Kvb KóKi cwiw ’wZ

†gvKvwejv Kwi‡Z Avwg me©všÍtKi‡Y AvKv•Lv Kwi‡ZwQ|

Zy


51 52

†n Ck¦i ! cix¶vmg~n nB‡Z Avgv‡K i¶v Ki| Zzwg

m¤ú~Y©fv‡e AeMZ iwnqvQ †h, Avwg mKj wKQz nB‡Z

Avgvi gyL wdivBqvwQ Ges mKj wPšÍv-fvebv nB‡Z

wb‡R‡K gy³ KwiqvwQ| †Zvgvi D‡jøL e¨ZxZ Avgvi †Kvb

†ckv bvB Ges †Zvgvi †mev e¨ZxZ †Kvb AvKv•Lv bvB|

Ñ Avãyj-evnv

Ck¦‡ii ag©evû‡ì Rb¨ cÖv_©bv

Ò...........evnvÕDjøvn&i †gŠwjK wek¦-iv‡óªi cÖavb ZË¡veavqKe„›`, hvnviv

Zuvnvi wcZvi a‡g©i wbivcËv i¶vi I cÖPv‡ii ˆØZ K‡g©i Rb¨ Zuvnvi

Pzw³c‡Îi †K› ª ’‡ji wbf©~j †jLbxi Øviv c`vwfwl³ nBqv‡Q|Ó

Ñ†kŠMx G‡d› x

---------------------------------------------------------------

ÒGLb gvby‡li AvZ¥v Ges g…Zzï ci AvZ¥vi RxweZ _vKvi cÖkè

m¤‡Ü| †Zvgiv GB mZ¨wU Rvwb‡e †h AvZ¥v kixi nB‡Z c…_K

nBevi ci ZZÿY DbèwZ Kwi‡Z _v‡K hZÿY bv Bnv Ggb GK

gh©v`v I Ae ’vq Ck¦‡ii mvgx‡c¨ †cuŠQvB‡Z cv‡i, hvnv hyM I

kZvãxi wecøe Ges c…w_exi †Kvb AvKw¯gK cwiZ©b ev NUbvejx

e`jvB‡Z cv‡i bv| Bnv ZZw`b ’vqx nB‡e hZw`b Ck¦‡ii ivRZ¦,

Zuvnvi mve©‡fŠgZ¦, Zuvnvi kw³ I AvwacZ¨ AwePj _vwK‡e| Bnv

Ck¦‡ii ¸Y I wPý¸wj‡K cÖKvwkZ Kwi‡e Ges Zuvnvi †cgc~Y© `qv I

e`vb¨Zv‡K cÖKwUZ Kwi‡e|Ò

‡jvK I gwngv, m¤¢vlY I cÖksmv Zuvnvi a‡g©i

ag©evûM‡Yi Dci ewl©Z nDK, hvnv‡ì gva¨‡g

AvZ¥msh‡gi Av‡jv cÖ wk©Z nBqv‡Q Ges GB mZ¨

cÖwZwôZ nBqv‡Q †h, cQ›` Kwievi KZ©„Z¡ Ck¦‡ii, whwb

kw³gvb, ¶gZvevb, ¯vaxb, hvnvi gva¨‡g D`viZvi

gnvmvMi Zi½vwqZ nBqv‡Q Ges Ck¦‡ii m`q AbyMÖ‡ni

myiwf Pvwiw`‡K QovBqv wMqv‡Q, whwb gvbeRvwZi cig

cÖfy| Avgiv Zuvnvi wbKU Ñ whwb D”P cÖkswmZ Ñ Zuvnvi

Hkx †mbv`‡ji kw³i gva¨‡g Zvnv‡ì wbivc` Kwi‡Z,

Zuvnvi KZ©„‡Z¡i kw³gËvi gva¨‡g Zvnv‡ì i¶v Kwi‡Z

Ges Zuvnvi A`g¨ kw³i gva¨‡g, hvnv mKj m„óe ‘i Dci

weivRgvb, Zvnv‡ì mvnvh¨ Kwi‡Z wgbwZ Kwi‡ZwQ|

mve©‡fŠg ¶gZv Ck¦‡ii, whwb ¯M©mg~‡ni m„wóKZ©v Ges

bvgvejxi ivR‡Z¡i cig cÖfy| Ñ evnvÕDjøvn&

ci‡jvKMZ‡ì Rb¨ cÖv_©bv

Avgvi cÖfy| GB †Zvgvi †meK Ges †Zvgvi

†me‡Ki mšÍvb, †h †Zvgv‡K wek¦vm Kwiqv‡Q I

†Zvgvi wb`k©‡b wek¦vm ’vcb Kwiqv‡Q Ges Zywg e¨ZxZ

Av

†n


53 54

mKj wKQy nB‡Z m¤ú~Y© wew”Qbœ nBqv †Zvgvi w`‡K gyL

wdivBqv‡Q| cÖK…Zc‡¶, Zywg Zvnv‡ì wbKU me©K…cvevb

hvnviv K…cv cÖ k©b K‡i|

Zvnvi m¯ú‡K© Avm, †n Zywg †h gvby‡li cvc ¶gv

Kwiqv‡Q Ges Zvnv‡ì fyjåvwšÍ †Mvcb Kwiqv‡Q Ges

†Zvgvi e`vb¨Zvi m¦M© I K…cvmgy‡`ªi Dchy³ nBqv‡Q|

†Zvgvi AZy¨rK…ó K…cvgw›`‡i Zvnv‡K cÖ‡ekvwaKvi cÖ vb

Ki hvnv c~‡e© m¦M©-g‡Z© i wfwË wQj| Zywg Qvov Ab¨ †Kvb

Ck¦i bvB, wPi ¶gvkxj, me©-D`vi|

(Zvici Zvnv‡K Qqevi ÔÔAvjøvû AvenvÕÕ ewj‡Z nB‡e Ges wb‡g¥i

†køvKMywji cÖ‡Z¨KwU Dwbkevi K‡i ewj‡Z nB‡e|)

Avgiv mevB cÖK…Z c‡¶, Ck¦‡ii Dcvmbv Kwi|

Avgiv mevB cÖK…Z c‡¶, Ck¦‡ii mb¥y‡L gv_v bZ Kwi|

Avgiv mevB cÖK…Z c‡¶, Ck¦‡ii c‡_ DrmM©xK…Z|

Avgiv mevB cÖK…Z c‡¶, Ck¦i‡K abëv` Ávcb Kwi|

Avgiv mevB cÖK…Z c‡¶, cÖfy‡ZB âh©kxj|

-evnvÕDjøvn&&

(hw` g„Z‡`nwU gwnjv nq Zvn‡j †me‡Ki ’‡j †mweKv ewj‡Z nB‡e)

fv †ZvgviB Rb¨, †n cig cÖfy Avgvi Ck¦i| †Zvgvi

wPi¯’vqx GKvwac‡Zï kw³ Øviv hvnv‡K Zywg

†MŠievwb¦Z KwiqvQ, Zvnv‡K †Zvgvi wbKU nB‡Z AwaK

`~‡i mivBqv jBI bv| Zywg wK Zvnv‡K ~‡i wb‡¶c Kwi‡e,

†n Avgvi cÖfy, hvnv‡K Zywg †Zvgvi Avwac‡Zï Qvqv Øviv

Ave„Z KwiqvQ Ges Zywg wK Zvnv‡K †Zvgvi wbKU nB‡Z

weZvwoZ Kwi‡e, †n Avgvi evwÃZ, Zywg hvnvi AvkÖq ’j

nBqvQ? Zywg hvnv‡K DbœZ KwiqvQ Zvnv‡K wK nxbc` ’

Kwi‡Z cvi, A_ev †Zvgv‡K ¯§iY Kwievi Rb¨ hvnv‡K

mvg_© w`qvwQ‡j, Zvnv‡K wK Zywg fywjqv hvB‡Z cvi?

gwngvwb¦Z Zywg, Acwi‡gqiƒ‡c gwngvwb¦Z Zywg| Zywg wZwbB

whwb AbšÍKvj nB‡Z mgMª m„wói mgvªU Ges Bnvi Avw`

KviY Ges AbšÍKvj hver Zywg mgy`q m„wói cÖfz Ges

Bnvi wbqvgK _vwK‡e| gwngvwb¦Z Zywg, †n Avgvi cÖfz|

hw` Zywg †Zvgvi †meK‡ì cÖwZ KiæYv cª k©b Kwi‡Z

weiZ nI, Z‡e †K Zvnv‡ì cÖwZ `qv cÖ k©b Kwi‡e? Ges

hw` Zywg †Zvgvi wcÖqRb‡ì mvnvh¨ Kwi‡Z Am¦xKvi Ki,

Z‡e †K GBiƒc †jvK Av‡Q †h Zvnv‡ì mvnvh¨ Kwi‡Z cv‡i?

gwngvwb¦Z Zywg, Acwi‡gqiƒ‡c gwngvwb¦Z Zywg| Zywg

†ZvgviB m‡Z¨B c~wRZ nB‡ZQ Ges ev ÍweK Avgiv mK‡j

†ZvgviB Dcvmbv Kwi|

†Zvgvi b¨vqwePv‡iB Zywg cÖKvwkZ Ges †Zvgvi cÖwZB

Avgiv mK‡j, mZ¨ mZ¨B, mv¶¨`vb Kwi‡ZwQ| †Zvgvi

KiæYv‡ZB ev ÍweK c‡¶ Zywg mK‡ji wcÖq| Zywg e¨ZxZ

Ab¨ Dcvm¨ bvB, Zywg wec‡` eÜy, Zywg m¦qsmËv-wewkó|

cÖÖ


55 56

-evnvÕDjøvn&&

(hLb evnvÕB A‡šÍwówµqvi mgq GB cÖv_©bv cwVZ nq, ZLb mKj‡K uvovB‡Z nB‡e)

wbB cÖfy, †MŠievwb¦Z wZwb, m‡mœn mnvbyf~wZ I

e`vb¨Zvi cig cÖfy|

†MŠie †ZvgviB Rb¨, Zywg †n Avgvi cÖfy, me©kw³gvb

cÖfy| Avwg mv¶¨ cÖ vb Kwi‡ZwQ †Zvgvi me©kw³gËv I

†Zvgvi ¶gZvi, †Zvgvi GKvwacZ¨ I †Zvgvi m‡mœn

`qvi, †Zvgvi K…cv I †Zvgvi kw³i, †Zvgvi mËvi GKZ¡

I †Zvgvi †gŠwjK mËvi AwØZxq‡Z¡i, Aw ÍZ¡¦ RM‡Zi I

Zg¥a¨ ’ mKj wKQyiB Dci †Zvgvi cweÎZvi I gwngvi|

†n Avgvi cÖfy| Zywg Avgv‡K Zywg wfbœ Avi mKj nB‡Z

wew”Qbœ †`wL‡Z cvB‡ZQ, †Zvgv‡KB „pfv‡e AuvKovBqv

awiqv Ges †Zvgvi e`b¨Zvi gnvmvM‡ii w`‡K, †Zvgvi

AbyK¤cvi m¦‡M©i w`‡K, †Zvgvi KiæYvi cÖfvZ-ZviKvi

w`‡K gyL wdivBqvwQ|

cig cÖfy Avwg mv¶¨ cÖ vb Kwi‡ZwQ †h, Zywg †Zvgvi

†me‡Ki Dci †Zvgvi wek¦vm b¨ Í KwiqvQ Ges Zvnv

nB‡Z‡Q †mB Ava¨vwZ¥K kw³ hØviv Zywg c„w_ex‡K Rxebx-

kw³ cÖ vb KwiqvQ|

†Zvgvi AeZxY© cÖZ¨v‡`k-m~‡h©i D¾¡jZvi kc_ Kwiqv

†Zvgvi wbKU mvbybq cÖv_©bv Kwi‡ZwQ †hb †Zvgvi

wèmmg~‡n †m †hB mdjZv jvf Kwiqv‡Q, Zvnv Zvnvi

wbKU nB‡Z K…cv c~e©K MªnY Ki| AZtci Bnv‡Z mg¥wZ

`vb Ki †hb †m †Zvgvi ïf AbyMª‡ni cÖfvq f~wlZ nB‡Z

cv‡i Ges †Zvgvi Aby‡gv`‡b AjsK…Z nB‡Z cv‡i|

†n Avgvi cig cÖfy| Avwg m¦qs Ges mgy`q m„ó c`v_©

†Zvgvi kw³gËvi mv¶¨ cÖ vb Kwi‡ZwQ Ges †Zvgvi wbKU

cÖv_©bv Kwi‡ZwQ †hb Zywg GB AvZ¥v‡K †Zvgvi wbKU

nB‡Z wdivBqv bv `vI, †h †Zvgvi w`‡K, †Zvgvi m¦M©xq

’v‡bi, †Zvgvi DbœZ m¦‡M©i Ges †Zvgvi ˆbK‡Uï

Avkªq ’v‡bi w`‡K Av‡ivnY Kwiqv‡Q|

†n Zywg whwb mKj †jv‡Ki cÖfy| AZtci, †n Avgvi Ck¦i

, Bnv‡Z m¤§wZ cÖ vb Ki †hb †Zvgvi †meK †Zvgvi

g‡bvbxZ e¨w³M‡Yi, †Zvgvi cweÎ wm× mvay cyiæl‡ì

Ges †Zvgvi Hkx evZ©vevnK‡ì mwnZ m¦M©xq ’vbmg~‡n

mw¤§wjZ nB‡Z cv‡i, †h ’vbmg~n mg‡Ü †jLbx wKQyB

ewj‡Z A_ev evK&kw³ eY©bv Kwi‡Z A¶g|

†n Avgvi cig cÖfy| `wi ª e¨w³ †Zvgvi m¤ú‡ì iv‡Rï

w`‡K, we‡`kvMZ †Zvgvi cweÎ mxgvmg~‡ni g‡a¨ m¦xq

Avevm- ’v‡bi w`‡K, †h AZ¨šÍ wccvmvZ© †m †Zvgvi `qvi

m¦M©xq †mªvZ¯¦Zxi mwj‡ji w`‡K mZ¨B `ªæZMwZ‡Z AMªeZ©x

nBqv‡Q| Zywg Zvnv‡K, †n cig cÖfy †Zvgvi AbyK¤cvi

†fv‡R Zvnvi Ask nB‡Z Ges †Zvgvi e`vb¨Zvi AbyMªn

wZ


57 58

nB‡Z ewÂZ KwiI bv| mZ¨ mZ¨B Zywg me©kw³gvb, Zywg

KiæYvgq, Zywg me©e`vb¨Zvc~Y©|

†n Avgvi cÖfy| †Zvgvi b¨ Í `ªe¨ †Zvgv‡K cÖZ¨c©Y Kiv

nBqv‡Q| †Zvgvi AbyK¤cv I †Zvgvi e`vb¨Zv hvnv

†Zvgvi cvw_©e I m¦M© ’ ivR¨mg~n cwi‡eób Kwiqv iwnqv‡Q,

Bnv‡Z †Zvgvi c‡¶ Dchy³ †h, Zywg †Zvgvi b~Zb

Af¨vw_©Z Rb‡K †Zvgvi `vbmg~n, †Zvgvi Dcnvimg~n

Ges †Zvgvi K…cve„‡¶i djmg~n cÖ vb Kwi‡e| Zywg hvnv

Kwi‡Z B”Qv Ki Zvnv Kwi‡Z Zywg kw³kvjx| Zywg e¨ZxZ

Aci †Kvb Dcvm¨ bvB| Zywg KiæYvgq, cig e`vb¨,

`qvjy, `vZv, ¶gvkxj, gnxqvb, me©Á|

Avwg mv¶¨ w`‡ZwQ, †n Avgvi cig cÖfy, Zywg mKj

†jv‡Ki cÖwZ Zvnv‡ì AwZw_‡K m¤§vb cÖ k©‡bi Rb¨

Av‡`k KwiqvQ Ges †h †Zvgvi w`‡K Av‡ivnY Kwiqv‡Q,

wbðq †m †Zvgvi wbKU †cuŠwQ‡Z m¶g nBqv‡Q Ges

†Zvgvi mKv‡k Dcw ’Z nBqv‡Q| AZtci Zvnvi mwnZ

†Zvgvi KiæYv I `qv Abyhvqx eënvi Ki| †Zvgvi cÖfvi

kc_| Avwg wbwðZfv‡e Rvwb †h, †Zvgvi †meKMY‡K

Zywg †hB Av‡`k `vb KwiqvQ, Zywg wbR‡K Zvnv nB‡Z

ewÂZ Kwi‡e bv †h †Zvgvi `vbkxjZvi i¾y‡K `„pfv‡e

RovBqv awiqv ivwLqv‡Q Ges †Zvgvi m¤ú‡ì Drmg~‡j

Av‡ivnY Kwiqv‡Q|

Zywg e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Dcvm¨ bvB, Zywg GKK, Zywg

AwØZxq, Zywg kw³kvjx, Zywg me©Á, Zywg e`vb¨Zvc~Y©|

-Avãyj evnv|

Avgvi cÖfy, †n cvc gvR©bvKvix, Zywg Dcnvi

cÖ vbKvix, ytL niYKvix| mZ¨-mZ¨B Avwg Abybq

Kwi‡ZwQ †h, hvnviv cvw_©e cwi‡aq Z¨vM Kwiqv Ava¨vwZ¥K

RM‡Z Av‡ivnY Kwiqv‡Q Zvnv‡ì cvc gvR©bv Ki|

†n Avgvi cÖfy, AevÃbxq AvPiY nB‡Z Zvnv‡ì ï× Ki,

Zvnv‡ì `ytL-Kó `~ixf~Z Ki, Avi Zvnv‡ì g‡bi

AÜKvi Av‡jv‡K cwiewZ©Z Ki| my‡Lv`¨v‡b Zvnv‡ì

cÖ‡ek Kwi‡Z mg_© Ki, cweÎZg mwj‡j Zvnv‡ì ï×

Ki, Avi AZy¨”P wMwi wkL‡i †Zvgvi †MŠiecÖfv Ae‡jvKb

Kivi my‡hvM `vI|

‡ì †`vl Zzwg gy³ Ki, `ytL ~i Ki| †n Avgvi

cÖfz| Zv‡ì AÜKvi Av‡jv‡K cwiYZ Ki, Zv‡ì

Avb›` D`¨v‡b cÖ‡ek Kwi‡Z `vI| cig cweÎ evwiavivq

Zv‡ì Zzwg wbg©j Ki Ges m‡e©v”P wMwi wkL‡i †Zvgvi

cÖfv Zv‡ì †`L‡Z `vI| -Avãyj evnv

Avn&g‡ì djK-wjwc

[ ÔÔGB mKj ˆ`bw›`b eva¨ZvgyjK Dcvmbvejx‡K, Ab¨vb¨ K‡qKwU we‡kl

cÖv_©bvejxmn, h_v Av‡ivM¨`vbKvix cÖv_©bv, Avn&g‡ì djK-wjwc, gnvb

†n

Zv


59 60

evnvÕDjøvn&& KZ©„K we‡kl kw³ I ¸iæZ¡ cÖ vb Kiv nBqv‡Q, myZivs GB¸wj‡K

GBiƒc c~Y© I cÖfvem¤úbœ ewjqv MªnY Kwi‡e Ges GB a‡g©i wek¦vwmMY KZ©„K

m‡›`nvZxZ wek¦vm I mywbðqZvi mwnZ GB¸wj‡K Ave„wË Kwi‡Z nB‡e, †hb

Zvnv‡ì gva¨‡g Zvnviv Ck¦‡ii mwnZ AZxe NwbóZi ms¯ú‡k© Avwm‡Z cv‡i,

Ges AwaKZi c~Y©fv‡e Zuvnvi weavb I Av‡`kmg~n wb‡Riv MªnY Kwi‡Z cv‡iÕÕ|-

(†kŠMx G‡d›`x ) ]

wbB mgªvU, me©Á, me© weÁ| †`L| GB m¦‡M©i eyjeyj

wPi ’vqx e„‡¶i cÖkvLvmg~‡ni Dci cweÎ I mygayi

m¦‡i Mvb Kwi‡Z‡Q, ZØviv cÖK…Z I mij wek¦vmx‡ì wbKU

Ck¦‡ii ˆbK‡Uï my-msev` †NvlYv Kwi‡Z‡Q, Hkx- GK‡Z¡

wek¦vmxMY‡K cig `qvjy cÖfyi Dcw ’wZcÖv½‡bi w`‡K

Avn¦vb Kwi‡Z‡Q, msmvi-wew”Qbœ‡ì wbKU †mB msev`

cÖ vb Kwi‡Z‡Q hvnv Ck¦i KZ©„K AeZxY© Kiv nBqv‡Q,

whwb mgªvU gwngvgq, AZyjbxq, †cÖwgK-‡cÖwgKvMY‡K

cweÎ Avm‡bi w`‡K Ges GB AZy¨¾¡j mylgvi w`‡K c_

cÖ k©b Kwi‡Z‡Qb|

mZ¨B, Bnv H cig gnxqvb mylgv hvnvi mg‡Ü my-

msevèvnK‡ì cweÎ Hkx MÖš’mg~‡n fwel¨ØvYx wjwce×

Kiv nBqv‡Q, hvnvi gva¨‡g mZ¨‡K åvšÍ-wek¦vm nB‡Z

c„_K Kiv nB‡e Ges cÖ‡Z¨K cÖZ¨v‡`‡ki weÁZv wePvi

Kiv nB‡e| mZ¨B wZwb Rxeb-e„¶ hvnv Ck¦‡ii djmgyn

Drcbœ K‡i, whwb cig †MŠievwb¦Z, kw³kvjx, gwngvgq|

†n Avn&g`| Zywg mv¶¨ cÖ vb Ki †h, mZ¨B, wZwb Ck¦i

Ges wZwb e¨ZxZ †KvbI Dcvm¨ bvB, wZwb i¶K, wZwb

mgªvU, wZwb AZyjbxq, wZwb me©-kw³gvb Ges huvnv‡K wZwb

ÒAvjxÓ bv‡g †cÖiY Kwiqv‡Qb, mZ¨B wZwb Ck¦‡ii wbKU

nB‡Z AvwmqvwQ‡jb, huvnvi Av‡`k Abymv‡i Avgiv mK‡jB

Kvh© Kwi‡ZwQ|

wb‡l‡ai AbyeZ©x nBqv Pj hvnv cweÎ ÔÔeqvbÕÕ Mª‡š’

gwngvwb¦Z myweÁ cÖfyi mKvk nB‡Z eva¨ZvgyjK Kiv

nBqv‡Q| mZ¨B wZwb my-msevèvnK‡ì mgªvU Ges Zuvnvi

cweÎ MÖš’ mZ¨B ÔÔMÖš’RbbxÕÕ hw` †Zvgiv Zvnv Rvwb‡Z|

GBiƒ‡cB eyjeyj Zuvnvi GB KvivMvi nB‡Z †Zvgv‡ì

wbKU Zuvnvi AvnŸvb aŸwb D”PviY Kwi‡Z‡Qb| Zuvnvi

GKgvÎ KZ©e¨ nB‡Z‡Q GB my¯úó msev` cÖ vb Kiv|

hvnvi B”Qv †m GB Dc‡`k nB‡Z wdwiqv hvDK Ges

hvnvi B”Qv †m Zvnvi cig cÖfyi w`‡K c_ MÖnY KiæK|

†n gbyl¨MY, hw` †Zvgiv GB mKj evYx Am¦xKvi Ki, Z‡e

BwZc~‡e© †Kvb& cÖgv‡Y Ck¦‡ii cÖwZ wek¦vm ’vcb

KwiqvwQ‡j? Zvnv Dcw¯’Z Ki, †n wg_¨vev`x‡ì RbgÐjx|

bv, huvnvi n‡ Í Avgvi AvZ¥v mgwc©Z Zuvnvi kc_, Zvnviv

Bnv Kwi‡Z mg_© b‡n Ges KLbI mg_© nB‡e bv-hwÌ

Zvnviv G‡K Ab¨‡K mvnvh¨ Kwievi Rb¨ GKwÎZ nq|

†n Avn&g`| Avgvi Abycw ’wZ‡Z Avgvi AbyK¤úvmgyn

fywjqv hvBI bv| †Zvgvi wèmmgy‡n Avgvi wèmmg~n,

wZ


61 62

Ges GB ~ieZ©x KvivMv‡i Avgvi y`©kv I Avgvi wbe©vmb

¯§iY Ki| Ges Zywg Avgvi †cÖg-fvjevmvq GBiƒc AUj

nI †hb †Zvgvi AšÍi BZ ÍZt bv K‡i, hwÌ kµ‡ì

Zievwimgyn †Zvgvi Dci AvNvZ el©Y K‡i, Ges

AvKvkgÐ‡ji I f~-gÐ‡ji mK‡jB †Zvgvi weiæ‡× DwÌZ nq|

Avgvi kµM‡Yi cÖwZ Zywg AwMœ-wkLv m`„k nI, Ges

Avgvi wcÖqRbM‡Yi Rb¨ wPi¯’vqx Rxe‡bi b`x-m „k nI,

Ges hvnviv m‡›`n K‡i Zvnv‡ì b¨vq nBI bv|

Ges Avgvi c‡_ hw` †Zvgvi Dci †Kvb †K¬k cwZZ nq,

A_ev Avgvi Rb¨ Acgvb N‡U, Z‡e Zywg Z¾b¨ ytwLZ

nBI bv|

Ck¦‡ii Dci wbf©ikxj nI, whwb †Zvgvi cig cÖfz Ges

†Zvgvi wcZ„cyiæl‡ì cig cÖfz| KviY, gbyl¨MY åvwšÍi

c_mg~‡n wePiY Kwi‡Z‡Q Ges Zvnv‡ì †Kvb wePvi-kw³

bvB, †hb Zvnviv Zvnv‡ì wbR P‡¶ Ck¦i‡K `k©b Kwiqv

wPwbqv jB‡Z cv‡i, A_ev Zvnv‡ì wbR K‡Y© Zuvnvi mygayi

MxwZmg~n kÖeY Kwi‡Z cv‡i| GBiƒcB Avwg Zvnvw`M‡K

†`wL‡Z cvBqvwQ †hgb ZywgI †`wL‡Z cvB‡ZQ|

GBiƒ‡cB Zvnv‡ì Kzms¯‹vimg~n Zvnv‡ì g‡a¨ I

Zvnv‡ì AšÍimg~‡ni g‡a¨ AšÍivj m`„k nBqv‡Q Ges

Zvnvw`M‡K Ck¦‡ii c_mg~n nB‡Z `~‡i ivwLqv‡Q, whwb

gwngvwb¦Z, whwb cig gnxqvb|

Zywg wb‡Ri g‡a¨ mywbwðZ nI †h, mZ¨B †h-e¨w³ GB

cweÎ mylgv nB‡Z gyL wdivBqv jq, †m c~e©eZ©x Kv‡ji

Hkx my-msev``vZvM‡Yi wbKU nB‡ZI gyL wdivBqv

jBqv‡Q, Ges Ck¦‡ii cÖwZ AnsKvi cÖ k©b Kwiqv‡Q

AšÍKvj nB‡Z AšÍKvj hver|

GB djK-wjwc gyL ’ Ki, †n Avn&g`| †Zvgvi wèmg~‡n

Bnv my-m¦‡i Ave„wË Ki, Ges Bnv nB‡Z †Zvgvi wb‡R‡K

wbe„Ë ivwLI bv| KviY, mZ¨ mZ¨B Ck¦i Bnvi

Ave„wËKvixi Rb¨ ag©v‡_© AvZ¥ewj`vbKvix GKkZ

c~Y¨vZ¥vi cyi¯‹vi Ges Dfq RM‡Zi Dcvmbvi dj

wba©vwiZ Kwiqv‡Qb| GB mKj AbyMªn †Zvgvi cÖwZ

Avgv‡ì c¶ nB‡Z e`vb¨Zvm¦iƒc Ges Avgv‡ì mKvk

nB‡Z KiæYvm¦iƒc `vb Kiv nBqv‡Q, †hb Zywg K…ZÁ

†jvK‡ì g‡a¨ cwiMwYZ nB‡Z cvi|

Ck¦‡ii kc_| hw` †KvbI e¨w³ †K¬‡ki ev †kv‡Ki mg‡q

GB djK-wjwc m¤ú~Y© mijZvi mwnZ cvV K‡i, Ck¦i

Zvnvi ytL `~i Kwi‡eb, Zvnvi †K¬kmg~n AcmvwiZ

Kwi‡eb|

mZ¨ mZ¨B, wZwb cig KiæYvgq, cig `qvjy| mKj

cÖksmv Ck¦‡iiB Rb¨, whwb mgy`q wek¦RM‡Zi cig cÖfy|

Zrci Avgv‡ì c¶ nB‡Z Zvnv‡ì mK‡ji wbKU GB

djK-wjwc D‡jø‡L Zvnvw`M‡K Dc‡`k cÖ vb Ki, hvnviv


63 64

Ck¦‡ii ag©-bMix‡Z evm ’vb MªnY Kwiqv‡Q, whwb mgªvU,

gwngvgq, mylgvm¤úbœ, Zvnv‡ì ga¨ nB‡Z hvnviv Ck¦‡ii

cÖwZ wek¦vm ’vcb Kwiqv‡Q Ges Zuvnvi cÖwZI wek¦vm ’vcb

K‡i, huvnv‡K Ck¦i Afy¨Ìvb wè‡m Afy¨Ìvb K‡ib Ges

GB mKj †jvK mZ¨c‡_ ågbKvix‡ì AšÍf~©³ÕÕ|

-evnvÕDjøvn&

mgvwa ’vb `k©b Dcj‡¶¨ cÖv_©bvi djKwjwc

(GB djKwjwc gnvb evnvÕDjøvn&& Ges gnvb evÕ‡ei mgvwa- ’vbØ‡q

cwVZ nq| Zuvnv‡ì evwl©K ¯§„wZ-Drm‡ei mgqI Bnv eëüZ nq|)

cÖksmv- ÍywZ †Zvgvi cig gwngvwb¦Z m¦qs mËv

nB‡Z cÖKvwkZ nBqv‡Q Ges †h cÖfv †Zvgvi cig

D¾¡j mylgv nn‡Z cÖR¦jZ nBqv‡Q Zvnv †ZvgviB Dci

wekÖvg jvf KiæK (KviY Zvnv †Zvgvi gwngviB †hvM¨), †n

Zywg whwb gn‡Ë¡i Hkx cÖKvk Ges wPwi ’vqx mgªvU Ges m¦M©

I g‡Z©i mK‡jiB cig cÖfz| Avwg mv¶¨ w`‡ZwQ †h,

†ZvgviB gva¨‡g Ck¦‡ii GKvwacZ¨ Ges Zuvnvi mvgªvR¨

Ges Ck¦‡ii gwngv I Zuvnvi gnË¡ cÖKvwkZ nBqvwQj Ges

mbvZb cÖfvi cÖfvwZK ZviKv mg~n †Zvgvi AcwieZ©bxq

cÖZ¨v‡`k-m¦‡M© Zvnv‡ì D¾¡jZv cÖ vb Kwiqv‡Q Ges

A`„k¨ RM‡Zi mylgv, m„wói Pµev‡ji Dci D¾¡j Av‡jvK

cÖ vb Kwiq‡Q| Avwg AviI mv¶¨ w`‡ZwQ †h, †Zvgvi

†jLbxi GKwU gvÎ MwZ‡Z †Zvgvi ÔÔnIÕÕ Av‡`k cÖewZ©Z

Kiv nBqv‡Q Ges Ck¦‡ii wbwnZ inm¨ cÖKvwkZ Kiv

nBqv‡Q Ges mgy`q m„ó `ªe¨‡K Aw Í‡Z¡ Avbqb Kiv

nBqv‡Q Ges mKj cÖZ¨v‡`k AeZxY© Kiv nBqv‡Q|

Avwg AviI mv¶¨ w`‡ZwQ †h, †Zvgvi mylgvi gva¨‡g

c~wRZ R‡bi mylgv cÖKvwkZ Kiv nBqv‡Q Ges †Zvgvi

Avb‡bi gva¨‡g AwfjvwlZ R‡bi Avbb D¾¡j Av‡jvK

cÖ vb Kwiqv‡Q Ges †Zvgvi wbKU nB‡Z GKwU ev‡Kï

gva¨‡g Zywg mKj m„ó ª‡eï g‡a¨ wePvi-gxgvsmv KwiqvQ,

hvnviv †Zvgvi f³ Zvnv‡ì Zywg †MŠi‡ei kx‡l© Av‡ivnY

KivBqvQ, Ges Awek¦vwmMY‡K wb¤œZg Mfxi MnŸ‡i wbw¶ß

KwiqvQ|

Avwg mv¶¨ cÖ vb Kwi‡ZwQ †h, †h e¨w³ †Zvgv‡K

Rvwbqv‡Q, †m Ck¦i‡K Rvwbqv‡Q, †h †Zvgvi Dcw ’wZ jvf

Kwiqv‡Q †m Ck¦‡ii Dcw ’wZ jvf Kwiqv‡Q| AZGe,

†Zvgvi wb`k©b mg~‡ni cÖwZ wek¦vm ’vcb Kwiqv‡Q Ges

†Zvgvi GKvwac‡Zï wbKU wb‡R‡K bZ Kwiqv‡Q Ges

†Zvgvi mv¶vrKvi jv‡fi Øviv m¤§vwbZ nBqv‡Q Ges

†Zvgvi B”Qvi m‡šÍvl jvf Kwiqv‡Q Ges †Zvgvi PZyw`©‡K

cwiågY Kwiqv‡Q Ges †Zvgvi wmsnvm‡bi m¤§y‡L `Ðvqgvb

nBqv‡Q| Zvnvi cÖwZ Awfm¤úvZ †h, †Zvgvi weavbmg~n

jsNb Kwiqv‡Q Ges †Zvgv‡K Am¦xKvi Kwiqv‡Q Ges

†Zvgvi wb`k©bmg~n cwiZ¨vM Kwiqv‡Q Ges †Zvgvi

†h


65 66

GKvwacZ¨ Am¦xKvi Kwiqv‡Q Ges †Zvgvi weiæ‡× DwÌZ

nBqv‡Q Ges †Zvgvi mb¥y‡L AnsKvi cÖ k©b Kwiqv‡Q Ges

†Zvgvi mv¶¨-cÖgvYmg~n Am¦xKvi Kwiqv‡Q Ges †Zvgvi

kvmb I AvwacZ¨ nB‡Z cjvqb Kwiqv‡Q Ges

Awek¦vmx‡ì `‡j cwiMwYZ nBqv‡Q, hvnv‡ì bvg †Zvgvi

cweÎ djK-wjwcmgy‡n †Zvgvi Av‡`‡ki A½ywj Øviv

wjwce× Kiv nBqv‡Q|

AZtci, Avgvi w`‡K cwiPvwjZ Ki, †n Avgvi cÖfz Ges

Avgvi wcÖqRb, †Zvgvi KiæYv I †Zvgvi m‡mœn mnvbyf~wZi

`w¶Y-n Í nB‡Z †Zvgvi AbyMª‡ni cweÎ wbtk¦vmmg~n, †hb

Zvnviv Avgv‡K wb‡Ri wbKU nB‡Z Ges c„w_ex nB‡Z

†Zvgvi ˆbK†Uï I Dcw ’wZi cÖv½‡Y AvKl©Y Kwi‡Z

cv‡i| Zywg hvnv Kwi‡Z B”Qv Ki Zvnv Kwi‡Z Zywg m¶g|

Zywg mZ¨B mK‡ji Dci m‡e©v”P kw³ m¤úbœ|

Ck¦‡ii ¯§iY I Zuvnvi cªksmv, Ck¦‡ii cÖfv I Zuvnvi

D¾¡j¨ †ZvgviB Dci wekªvg jvf KiæK, †n Zywg, whwb

ZuvnviB mylgv| Avwg mv¶¨ w`‡ZwQ †h, m„wó P¶y KLbI

†Zvgvi b¨vq DrcxwoZ Ab¨ KvnviI Dci `„wó wb‡¶c K‡i

bvB| †Zvgvi Rxe‡bi mKj w`bB Zywg ~`©kviZ gnvmvM‡i

wbgw¾Z wQ‡j| GK mg‡q Zywg k„•Lj I wbMove× wQ‡j,

Ab¨ mg‡q Zywg †Zvgvi kÎæM‡Yi Zievwii fq cÖ wk©Z

nB‡ZwQ‡j| Z_vwc GB mKj m‡Ë¡I Zywg mKj †jvK‡K

ZvnvB cÖwZcvjb Kwi‡Z Av‡`k w`qvwQ‡j, hvnv †Zvgvi

Rb¨ Zuvnvi Øviv wba©vwiZ Kiv nBqvwQj, whwb me©Á,

me©weÁ|

Zywg †h mKj AZ¨vPvi mn¨ KwiqvwQ‡j Z¾b¨ Avgvi

Rxeb DrmM©xK…Z nDK Ges Zywg †h mgy`q `y ©kv †fvM

KwiqvwQ‡j Z¾b¨ Avgvi AvZ¥v gyw³-cYm¦iƒc nDK| Avwg

Ck¦‡ii wbKU webxZ cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †Zvgvi mnvqZvq

Ges Zvnv‡ì mvnv‡h¨ hvnv‡ì Avbbmg~n †Zvgvi

gyLgÐ‡ji Av‡jv‡Ki D¾¡jZvmg~n Øviv Av‡jvwKZ nBqv‡Q

Ges hvnviv †Zvgvi cÖwZ fvjevmvi Rb¨ †Zvgv KZ©„K

Avw`ó mKj welqB cÖwZcvjb KwiqvwQj, †hb Zywg †mB

mKj AšÍivj, hvnv †Zvgvi I †Zvgvi m„ó RxeM‡Yi g‡a¨

’vwcZ nBqv‡Q, Zvnv AcmvwiZ Ki, Ges †hb GB c„w_ex

I cieZ©x c„w_ex‡Z Avgvi Rb¨ hvnv fvj I Dcv‡`q Zywg

Zvnv cyiY Ki| Zywg, mZ¨ mZ¨B, me©kw³gvb,cig

gwngvwb¦Z, me© cÖfvgq, wPi-gvR©bvKvix, cig `qvjy|

Zywg Avkxe©v` Ki, †n cig cÖfy, Avgvi Ck¦i, m¦M©xq †jvZ

e„¶‡K, Bnvi cÎmg~n, Bnvi kvLv, Bnvi cÖkvLv, Bnvi

KvÐ Ges Bnvi cjøemg~n‡K, hZKvj ch©šÍ †Zvgvi DrK…ó

cèxmg~n ’vqx nB‡e Ges †Zvgvi cig gwngvwb¦Z ¸Yvejx

eZ©gvb _vwK‡e| AZtci Bnv‡K cÖ_g AvµgYKvixi Awbó

nB‡Z Ges Drcxo‡bi evwnbxmg~n nB‡Z i¶v Ki| Zywg,


67 68

mZ¨ mZ¨B, me©kw³gvb, cig ¶gZvkvjx| Zywg, AviI

Avkxe©v` Ki, †n cig cÖfz Avgvi Ck¦i, †Zvgvi

†meKMY‡K I †Zvgvi †mweKvMY‡K, hvnviv †Zvgvi

mvwbœa¨ jvf Kwiqv‡Q| Zywg, mZ¨ mZ¨B, me© e`vb¨Zvc~Y©,

hvnvi AbyK¤cv Amxg| Zywg cÖfz e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Dcvm¨

bvB, Zywg wPi-gvR©bvKvix, cig `vbkxj| -evnvÕDjøvn&

mgvwa ’vb `k©b Dcj‡¶¨ cÖv_©bvi djKwjwc

(GB djKwjwc Avãyj evnv KZ©„K AeZxY©, Zuvnvi mgvwa- ’v‡b cwVZ nq|

e¨w³MZ cÖv_©bvqI Bnv eëüZ nq|)

ÔÔ‡h GB cÖv_©bv bgªZv I AvMª‡ni mwnZ Ave„wË K‡i, †m GB Hkx †me‡Ki

(Avãyj evnvi) AšÍ‡i Avnjøv` I Avb›` Avbqb Kwi‡e| Bnvi dj GBiƒc

nB‡e †hb †m mvgbv mvgwb Zuvnvi mv¶vrKvi jvf Kwi‡e|ÕÕ

wb me©-cÖfvgq|

†n cÖfy, Avgvi cÖfy | webxZfv‡e I AkÖyfvivµvšÍ

AšÍ‡i, Avwg †Zvgvi mg¥y‡L Avgvi AbybqKvix n ÍØq

D‡Ëvjb Kwi Ges Avgvi Avbb †Zvgvi †mB Av Ívbvi

a~wj Øviv Ave„Z Kwi, hvnv wkw¶Z e¨w³M‡Yi Áv‡bi Ges

hvnviv †Zvgvi †MŠi‡ei cÖksmv K‡i Zvnv‡ì cÖksmvi

A‡bK D‡aŸ©© DbœxZ| AbyMªn cye©K †Zvgvi KiæYvi Pÿyi

`„wócvZ mnKv‡i †Zvgvi †me‡Ki cÖwZ Ae‡jvKb Ki, †hb

†Zvgvi Øviv bgª I webxZ Ges Zvnv‡K †Zvgvi wPi ’vqx

AbyK¤cvi gnvmvM‡i wbgw¾Z Ki|

cig cÖfy| †m †Zvgvi GKRb `wi ª I webxZ †meK,

†Zvgvi `vmZ¡vaxb I †Zvgvi wbKU mvbybq cÖv_©bvKvix,

†Zvgvi Dci wek¦vm ’vcb Kwiqv †ZvgviB mg¥y‡L AkÖy

wm³, †Zvgv‡K AvnŸvb Kwiqv Ges †Zvgvi wbKU

webxZfv‡e cÖv_©bv Kwiqv ewj‡Z‡Q t

†n Avgvi cig cÖfy, Avgvi Ck¦i, †Zvgvi wcÖqR‡bi †mev

Kwievi Rb¨ Avgv‡K †Zvgvi AbyK¤cv `vb Ki, †Zvgvi

cÖwZ Avgvi `vm‡Z¡ Avgvi kw³ ewa©Z Ki, †Zvgvi

cweÎZvi cÖv½‡b Avivabvi Av‡jv‡K Ges †Zvgvi gn‡Ë¡i

ivR‡Z¡i cÖwZ cÖv_©bvi Av‡jv‡K Avgvi Avbb Av‡jvwKZ

Ki| †Zvgvi Øv‡ii m¦M©xq cÖ‡ekc‡_ AvZ¥-m¦v_©nxb nB‡Z

Avgv‡K mvnvh¨ Ki Ges †Zvgvi cweÎ cwi‡e‡ki g‡a¨

mdj nB‡Z wbwj©ß _vwK‡Z Avgv‡K mvnvh¨ Ki| cig

cÖfy| AvZ¥-m¦v_©k~b¨Zvi cvÎ nB‡Z Avgv‡K cvb Kwi‡Z

`vI| Avgv‡K BnviB cwi”Q` cwiavb KivI Ges BnviB

gnvmvM‡i Avgv‡K wbgw¾Z Ki| †Zvgvi wcÖq e¨w³‡ì

c‡_ Avgv‡K a~wj mv „k Ki, Ges GB AwaKvi Avgv‡K

cÖ vb Ki, †hb Avwg, †Zvgvi c‡_ †Zvgvi g‡bvbxZM‡Yi

c`‡¶c Øviv gh©v`vm¤cbœ g„wËKvi Rb¨, Avgvi AvZ¥v‡K

DrmM© Kwi‡Z cvwi, †n D”PZg m¦‡M©i cÖfvi cig cÖfy|

wZ


69 70

GB cÖv_©bv mnKv‡i †Zvgvi †meK †Zvgv‡K AvnŸvb

Kwi‡Z‡Q, cÖfv‡Z I ivwÎKv‡j| Zvnvi AšÍ‡ii evÃv c~Y©

Ki, †n cig cÖfy| Zvnvi AšÍi Av‡jvwKZ Ki, Zvnvi

e¶t ’j DjøwmZ Ki, Zvnvi Av‡jvK cÖR¡wjZ Ki, †hb †m

†Zvgvi a‡g©i I †Zvgvi †meKM‡Yi †mev Kwi‡Z cv‡i|

ZywgB `vZv, ZywgB `qvjy, Zywg cig `vbkxj, Zywg

AbyK¤úvkxj, Zywg K…cvgq, Zywg cig KiæYvgq|

-Avãyj-evnv

AvBq¨v‡g-nv (gjgv‡mi wèmmg~‡ni cÖv_©bv)

Òerm‡ii gvm¸wji w`bmgy‡ni mgwói (KviY 19 gv‡m ermi, GK gv‡m

19w`b) AwZwi³ w`b¸wj (Pvi ev cuvP w`b) Dcevm gv‡mi cy‡e© ’vcb

Ki| GB w`b¸wj‡K ivÎ-w`b GK‡Î MYbv KiZt Aviex AveRv` MYbvi

wnmve g‡Z Aviex ÔnvÕ A¶‡ii cÖKvkiƒ‡c wbw`©ó KwiqvwQ| GBiƒ‡c

erm‡ii w`b¸wji I erm‡ii gvm¸wji msL¨v wba©vwiZ nBqv‡Q| GB

wèmmgy‡n evnvÕB ag©vj¤x‡ì DwPZ wbRw`M‡K I AvZ¥xq-m¦Rb‡K Ges

`wi ª, AfveMª ’Rb‡K †fvRb KivB‡e Ges g‡bi Avb›` I DrdzjøZv

mnKv‡i Zvnv‡ì wbKU Ck¦‡ii GKZ¡, †kÖôZ¡, cweÎZv I gwngv

†NvlYvKvix †køvKmgyn Ave„wZ Kwi‡e Ges hLb `vbmg~‡ni wèm¸wj

AZxZ nBqv hvB‡e, ZLb Dcevm-gv‡m cª‡ek Kwi‡e-gvb‡ei cig cÖfy

GBiƒcB Av‡`k Kwiqv‡Qb|ÕÕ wKZv‡e AvK¡ vm-45 †køvK

AvBq¨v‡g-nv A_©vr AveRv‡ì ÔnvÕ e‡Y©i msL¨vi w`b¸wj hvnv cuvP w`b,

26†k †deyªqvix nB‡Z c‡njv gvP© ch©šÍ Pvi wK¤v cuvP w`b, GB¸wj

Dcev‡mi Rb¨ cª ‘wZi w`bmg~n, AwZw_ mrKv‡ii w`b, vb I Dcnvi

cÖ v‡bi w`b|

fy Avgvi, AwMœ Avgvi Ges Av‡jvK Avgvi| †h

wèmmg~n‡K †Zvgvi Hkx MÖ‡š’ Zywg ÔAvBq¨v‡g-nvÕ

bvg w`qvQ, †mB wèm mg~n Avi¤¢ nBqv‡Q, †n Zywg whwb

bvgmg~‡ni mgªvU Ges †h Dcevm, †Zvgvi cig gwngvwb¦Z

†jLbx Øviv, hvnviv †Zvgvi m„wói iv‡R¨ Ae ’vb Kwi‡Z‡Q

Zvnv‡ì mKj‡K, cÖwZcvjb Kivi Rb¨ Av‡`k KwiqvQ,

Zvnv wbKUeZ©x nB‡Z‡Q| †n Avgvi cig cÖfy| GB mgy`q

wè‡mi mnvqZvq Ges Zvnv‡ì mK‡ji mnvqZvq, hvnviv

GB wba©vwiZ mg‡q †Zvgvi Av‡`kmg~‡ni i¾y AuvKovBqv

awiqv‡Q Ges †Zvgvi wewa-weavbmg~‡ni nvZj a„Z Kwiqv

iwnqv‡Q, Avwg †Zvgvi wbKU Abybq Kwi‡ZwQ †hb Zywg

cª‡Z¨K AvZ¥vi Rb¨ †Zvgvi cÖv½‡Yi mxgvi g‡a¨ GKwU

’vb wbw`©ó Kwiqv `vI Ges †Zvgvi gyLgÐ‡ji Av‡jv‡Ki

cÖfvemg~‡ni cÖKv‡ki ¯’v‡b GKwU Avmb `vb Kwi‡Z m¤§Z nI|

Bnviv †Zvgvi †meK, †n Avgvi cig cÖfy, hvnvw`M‡K Zywg

†Zvgvi Hkx MÖ‡š’ hvnv AeZxY© KwiqvwQ‡j Zvnv nB‡Z

†Kvb cÖKvi ~wlZ AbyivM cðv`c` nB‡Z †`q bvB|

Zvnviv †Zvgvi cÖZ¨v‡`‡ki mb¥y‡L Zvnv‡ì g ÍK AebZ

Kwiqv‡Q Ges Zvnviv †Zvgvi AeZxY© MÖš’ GBiƒc `„pfv‡e

I „p msK‡íi mwnZ MÖnY Kwiqv‡Q, hvnv †Kej †ZvgviB

`v‡b m¤¢e Ges Zvnviv ZvnvB cÖwZcvjb Kwiqv‡Q, hvnv

Zywg Zvnv‡ì Rb¨ eë ’v cÖ vb KwiqvwQ‡j Ges hvnv

cªªªªª


71 72

†Zvgv KZ©„K AeZxY© Kiv nBqvwQj, ZvnvB Zvnviv AbymiY

Kwi‡Z g‡bvbxZ Kwiqv‡Q|

Zywg †`wL‡Z cvB‡ZQ, †n Avgvi cig cÖfy, Zywg †Zvgvi

ag©MÖš’mg~‡n hvnv AeZxY© KwiqvQ Zvnviv wK cÖKv‡i Zvnv

wPwb‡Z cwiqv‡Q Ges m¦xKvi Kwiqv jBqv‡Q| †n Avgvi

cÖfy, †Zvgvi K…cvi n Í nB‡Z †Zvgvi AbšÍKvjxb Rjivwk

Zvnvw`M‡K cvb Kwi‡Z `vI| AZtci Zvnv‡ì Rb¨ †mB

cÖwZ`vb wjwce× Ki hvnv Zvnvi Rb¨ eë ’v Kiv nBqv‡Q,

†h †Zvgvi Dcw ’wZ gnvmvM‡i wb‡R‡K wbgw¾Z Kwiqv‡Q

Ges †Zvgvi mv¶vrKvi jv‡fi DrK…ó myiv cvb Kwiqv‡Q|

Avwg †Zvgvi wbKU webxZ cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †n Zywg, whwb

ivRv‡ì mgªvU Ges DrcxwoZ‡ì cÖwZ `qvjy, †hb Zywg

Zvnv‡ì Rb¨ GB c„w_exi I cieZ©x c„w_exi g½‡ji

eë ’v Ki| AwawKš‘, Zvnv‡ì Rb¨ Dnv wjwce× Ki,

hvnv †Zvgvi m„ó Rxe‡ì †KnB Avwe¯‹vi Kwi‡Z mg_© nq

bvB Ges Zvnvw`M‡K Zvnv‡ì mwnZ MYbv Ki, hvnviv

†Zvgvi PZzw`©‡K cwiågY Kwiqv‡Q Ges hvnviv †Zvgvi

RMrmg~‡ni cÖ‡Z¨K RM‡Z †Zvgvi wmsnvm‡bi wbK‡U

cwiågY K‡i|

mZ¨B Zywg me©kw³gvb, me©Á,me© weÁ| -evnvÕDjøvn&

Dcevm Kvjxb mg‡qi cÖv_©bv

cweÎ AvK¡ vm MÖš’ GB Av‡`k `vb Kwi‡Z‡Qt Ò†Zvgiv cyiæl I ¿x‡jvK

eqtcÖvwßi (16 erm‡i c`vc©‡Yi) cÖvi¤¢-Kvj nB‡Z Avgiv †Zvgv‡ì Rb¨

Dcevm I Dcvmbv eva¨Zvg~jK KwiqvwQ| †Zvgv‡ì cig cÖfy I †Zvgv‡ì

c~e© cyiæl‡ì cig cÖfy KZ©„K Bnv Av‡`k Kiv nBqv‡QÕÕ wKZv‡e AvK¡`vm,

23 †køvK|

Ò†n gwngvwb¦Z †jLbx| ejt †n c„w_exi †bZ„e„›` †Zvgv‡ì Rb¨ wbw`©ó

msL¨K (Dwbk) w`‡bi Dcevm eva¨Zvg~jK KwiqvwQ Ges Bnv cwimgvwßi

ci bI-‡ivR‡K (be-e‡l©i cÖ_g w`b‡K) †Zvgv‡ì Rb¨ GKwU ce©-w`b

iƒ‡c wbw`©ó KwiqvwQ|ÕÕ wKZv‡e AvK¡ vm, 45 †køvK|

ÒågbYKvix, cxwoZ e¨w³, Mf©eZx bvix I Íb¨`vbKvwiYx bvixi Dcevm

eva¨Zvg~jK b‡n Ges Zvnviv Dcevm gvm cvjb bv Kwi‡j †Kvb †`vl

bvB| Ck¦i wbR AbyK¤cvq Zvnvw`M‡K ¶gv K‡ib, wbðq wZwb AwZ

kw³kvjx I AwZ vbkxj|ÕÕ wKZv‡e AvK¡`vm, 46 †køvK|

ÒGB Dwbk w`b hver cÖZ¨n m~‡h©v`q nB‡Z m~h©v Í ch©šÍ Lv`¨ I cvbxq

nB‡Z wb‡R‡ì weiZ ivL Ges mveavb nI, cv‡Q cweÎ Mª‡š’ wba©vwiZ I

gnvb AbyMªn nB‡Z †Zvgv‡ì evmbv †Zvgw`M‡K ewÂZ K‡i|ÕÕ wKZv‡e

AvK¡ vm, 47 †køvK|

gvi Rb¨ me© cÖksmv, †n cig cÖfy, Avgvi Ck¦i|

Avwg †Zvgvi wbKU webxZfv‡e cÖv_©bv Kwi‡ZwQ,

GB AeZxY© evYxi gva¨‡g hØviv AÜKvi‡K Av‡jv‡K

cwiYZ Kiv nBqv‡Q, hvnvi gva¨‡g cÖvq me© mg‡q eëüZ

ag© gw›ì wbwg©Z nBqv‡Q Ges wjwLZ djKwjwc AeZxY©

Kiv nBqv‡Q Ges we Í„Z ZvwjKv †Lvjv nBqv‡Q, †hb

Avgvi Dci Ges hvnviv ms‡M Av‡Q Zvnv‡ì Dci ZvnvB

†Zv


73 74

†cÖwiZ nq hvnv Avgvw`M‡K †Zvgvi AZy¨rK…ó cÖfvi

m¦M©mg~‡n DÇxqgvb nB‡Z m¶g Kwi‡e Ges Avgvw`M‡K

†mBiƒc m‡›`nmg~‡ni Kj¼ nB‡Z gy³ Kwi‡e hvnv mw›`»

e¨w³MY‡K †Zvgvi GK‡Z¡i gw›`‡i cÖ‡ekvwaKv‡i

cÖwZeÜKZv m„wó Kwiqv‡Q|

Avwg †mB GKK e¨w³, †n Avgvi cig cÖfy, †h †Zvgvi

m‡mœn mnvbyf~wZi i¾y my`„pfv‡e aviY Kwiqv iwnqv‡Q

Ges †Zvgvi KiæYv I AbyMÖn mgy‡ni e ¿vÂj AuvKovBqv

awiqv‡Q| Zywg Avgvi Rb¨ I Avgvi wcÖqRbM‡Yi Rb¨ GB

c„w_exi I cieZ©x c„w_exi g½‡ji eë ’v Ki| AZtci

Zvnvw`M‡K †mB ¸ß Dcnvi cÖ vb Ki, hvnv Zywg †Zvgvi

m„ó Rxe‡ì ga¨ ’ †Zvgvi wbe©vwPZ‡ì g‡a¨ hvnviv †kÖô

Zvnv‡ì Rb¨ wbw`©ó KwiqvQ|

†n Avgvi cig cÖfy, GB ¸wj H wèm †h wèmmg~‡n Zywg

†Zvgvi †meKMY‡K Dcevm cÖwZcvjb Kwi‡Z Av‡`k `vb

KwiqvQ, KZB †mŠfvMëvb †m, †h Dcevm mg‡Ü †Zvgvi

Av‡`k cÖwZcvjb K‡i Ges †h m¤ú~Y©iƒ‡c †ZvgviB Rb¨,

Zywg e¨ZxZ Avi mKj `ªe¨ nB‡Z m¤ú~Y© wew”Qbœ nBqv‡Q|

Avgv‡K mvnvh¨ Ki Ges Zvnv‡ì mvnvh¨ Ki, †n Avgvi

cig cÖfy, †Zvgvi Av‡`k cÖwZcvjb Kwi‡Z Ges †Zvgvi

Dc‡`kvbymv‡i Pwj‡Z| mZ¨B Zywg hvnv g‡bvbxZ Ki Zvnv

Kwi‡Z Zywg m¶g|

Zywg e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Dcvm¨ bvB, Zywg me©Á, me© weÁ,

mKj cÖksmv Ck¦‡iiB, me©-we‡k¦i cig cÖfy| -evnvÕDjøvn&&

cÖfz, Avgvi Ck¦i, †Zvgvi ÍeMv‡b PZzw`©K gyLwiZ

nDK| GB ˆè cÖKv‡ki mvnv‡h¨B hvnv Øviv

AÜKvi Av‡jv‡K cwiYZ nBqv‡Q, hy‡M hy‡M a‡g©i

cybteë ’vcbv nBqv‡Q, wjwce× Hkx evYx cÖKvwkZ

nBqv‡Q Ges ev Íe Kg©Rxe‡bi we Í…ZµgcÎ AveiY gy³

nBqv‡Q-Avwg Abybq Kwi‡ZwQ †h, Avgvi Ges Avgvi

mnPi‡ì Dci ZvnvB Avw`ó Ki, hvnv †Zvgvi m‡e©vrK…ó

cÖfvi †MŠieiv‡R¨ Avgv‡ì DbœxZ nB‡Z mvnvh¨ Kwi‡e

Ges †mB mg Í msk‡qi Kj¼ nB‡Z gy³ Kwi‡e, hvnv

mw›`» wPËMY‡K †Zvgvi GK‡Z¡i QÎ Qvqvq cÖ‡ek Kwi‡Z

evav cÖ vb Kwiqv‡Q|

†n Avgvi cÖfz, AvwgB †Zvgvi †mB †meK, †h †Zvgvi

KiæYvi i¾y „pfv‡e aviY Kwiqv iwnqv‡Q, †Zvgvi

AbyK¤úvi AuvPj AvuKovBqv awiqv‡Q| Avgvi Ges Avgvi

wcÖqR‡bi Rb¨ Bn‡jvK I ci‡jv‡Ki g½jgq mg Í wKQzi

eë ’v Ki| AZtci Zvnvw`M‡K m„ó RM‡Z †Zvgvi AwZ

wcÖq f³M‡Yi Rb¨ wbav©wiZ ¸ß Dcnvi cÖ vb Ki|

†n Avgvi cÖfz, GB wèm¸wj‡Z Zzwg †Zvgvi †meK‡ì

Dcevm cvj‡bi Av‡`k KwiqvQ| †m cÖK…ZB AwZ

†n


75 76

†mŠfvM¨kvjx †h m¤ú~Y© wbôvmnKv‡i Dcevm cvjb

Kwiqv‡Q Ges †Zvgv e¨ZxZ Ab¨ mg Í wKQz nB‡Z wbivm³

nBqv‡Q| †n cÖfz Avgv‡K Ges Zvnvw`M‡K †Zvgvi AvÁv

cvjb Kwi‡Z, †Zvgvi wbqg cÖ‡Îi Av‡`kvbyiƒc Pwj‡Z

mvnvh¨ Ki| mZ¨B B”QvgZ Kvh© Kwi‡Z Zzwg mg_©| Zzwg

e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Dcvm¨ bvB, me©Á, me© eyw×gvb, †n

me©‡jvK¯vgx! †Zvgvi mvwe©K ‘wZ nDK|

Òc…w_exi DbèwZ cweÎ I fvj K‡g©i wfZi w`qv Ges cÖksmbxq I h_vh_

AvPi‡Yi gva¨‡g mvwaZ nB‡Z cv‡i|Ó

bI‡ivR Drm‡ei cÖv_©bv

(bI‡ivR- Ò†n gwngvwb¦Z †jLbx,ejt †n c„w_exi †bZ„e„›` †Zvgv‡ì Rb¨

wbw`ó msL¨K (Dwbk) w`‡bi Dcevm eva¨Zvg~jK KwiqvwQ Ges Bnv

cwimgvwßi ci bI‡ivR‡K (bee‡l©i cÖ_g w`b‡K) †Zvgv‡ì Rb¨ GKwU

ce©-w`biƒ‡c wbw`©ó KwiqvwQ|ÕÕ - wKZv‡e AvK¡`vm 44 †køvK|

wg my-cÖkswmZ nI, †n Avgvi cÖfy, †h‡nZy Zywg

bI‡ivR‡K Zvnv‡ì Rb¨ GKwU Avb›`-Drmeiƒ‡c

Av‡`k `vb KwiqvQ hvnviv †Zvgvi †cÖ‡gi Rb¨ Dcevm-

wewa cvjb Kwiqv‡Q Ges †h mKj welq †Zvgvi wbKU

N„Yv, Zvnv nB‡Z weiZ iwnqv‡Q| BnvB Aby‡gv`b Ki, †n

Avgvi cig cÖfy, †hb †Zvgvi †cÖ‡gi AwMœ Ges †Zvgv

KZ©„K Avw`ó Dcevm Øviv m…ó DËvc Zvnvw`M‡K †Zvgvi

cÖZ¨v‡`k-a‡g© DrmvwnZ Kwi‡Z cv‡i Ges Zvnvw`M‡K

†Zvgvi cÖksmv I †Zvgvi ¯§„wZ-Kv†h© wbhy³ ivwL‡Z cv‡i|

†h‡nZy Zywg Zvnvw`M‡K my‡kvwfZ KwiqvQ, †n Avgvi cig

cÖfy, †Zvgvi Øviv wb‡ ©wkZ Dcevm-iƒc AjsKv‡i, AZGe

Zywg Zvnvw`M‡K †Zvgvi AbyK¤cv I e`vb¨Zvc~Y© AbyMÖ‡ni

ga¨ w`qv †Zvgvi Aby‡gv`biƒc AjsKv‡iI Zvnv‡ì

wef~wlZ Ki| KviY gvby‡li K„ZKg©mg~n †Zvgvi m‡šÍv‡li

Dci m¤c~Y© wbf©ikxj Ges †Zvgvi Av‡`k mv‡c¶| †h

Dcevmv‡šÍ Zvnv f½ Kwiqv‡Q, Zvnv‡K Zywg H e¨w³i b¨vq

g‡b Kwi‡e †h Dcevm cvjb Kwiqv‡Q, GBiƒc †jvK‡K

Zvnv‡ì g‡a¨ MY¨ Kwi‡e, hvnviv AbšÍKvj nB‡Z

DcŸvm-wewa cvjb Kwiqv Avwm‡Z‡Q| †h e¨w³ Dcevm-

wewa cvjb Kwiqv Zrc‡i Dnv fvw½qv †dwjqv‡Q, †Zvgvi

Av‡`k GBiƒc nB‡e †h, †m e¨w³ Zvnv‡ì g‡a¨

cwiMwYZ nB‡e, hvnviv †Zvgvi AeZxY© cÖZ¨v‡`k-evYxi

cwi”Q` a~jvq Kjw¼Z Kwiqv‡Q Ges GB RxešÍ m¦M©xq

cÖmªe‡Yi m¦”Q mwjj ivwk nB‡Z A‡bK `~‡i AcmvwiZ

nBqv‡Q|

Zy


77 78

Zywg wZwbB hvnvi ga¨ w`qv Òmy-cÖksmwZ Zywg †Zvgvi

Kvh©mg~‡nÓ GB aŸRv D‡ËvwjZ nBqv‡Q Ges Ò†Zvgvi

A‡`k cÖwZcvwjZ nqÓ GB cZvKv cÖmvwiZ Kiv nBqv‡Q|

Zywg †Zvgvi GB cèx mg‡Ü AeMZ KivI, †n Avgvi

cÖfz, †Zvgvi †meK‡ì wbKU, †hb Zvnviv mZK© nB‡Z

cv‡i †h, mKj ª‡eï †kÖôZ¡ †Zvgvi Av‡`‡ki I †Zvgvi

ev‡Kï Dci wbf©ikxj Ges cÖ‡Z¨K Kv‡h©i ¸Y †Zvgvi

AbygwZ I B”Qvi m‡šÍv‡li Dci wbf©ikxj Ges †hb

Zvnviv Bnv AeMZ nB‡Z cv‡i †h gvb‡ei Kvh©mg~‡ni eêv

†Zvgvi Aby‡gv`b I Av‡`‡ki Avq‡Ëi Aaxb| Zvnvw`M‡K

Bnv AeMZ KivBqv `vI †h GB wèm mg~‡n, wKQyB

Zvnvw`M‡K †Zvgvi mylgv nB‡Z `~‡i ivwL‡Z cv‡i bv, †h

wèmmg~‡n, hxïLªxó D”Pm¦‡i e‡jt Òme©vwacZ¨ †ZvgviB

†n Zywg cweÎvZ¥vi (hxïi) Rb¥`vZvÓ Ges †Zvgvi eÜy

(†gvnvg¥` (mt) wPrKvi Kwiqv e‡jb t ÒmKj cÖksmv

†ZvgviB, †n Zywg, m‡e©v”P wcÖqZgÓ KviY Zywg †Zvgvi

wef~wZ Abve„Z I cÖKvwkZ KwiqvQ Ges †Zvgvi g‡bvbxZ

RbM‡Yi Rb¨ ZvnvB wjwce× KwiqvQ hvnv Zvnvw`M‡K

†Zvgvi cig gwngvwb¦Z bv‡gi AeZiY Avm‡bi

‰bKU¨jvf Kwi‡Z mg_© Kwi‡e, hvnvi ga¨ w`qv mKj

RvwZi †jvK wejvc Kwiqv‡Q, †Kej Zvnviv e¨ZxZ hvnviv

Zywg e¨ZxZ Avi mKj nB‡Z wb‡R‡ì wew”Qbœ Kwiqv‡Q

Ges wb‡R‡ì Zuvnvi w`‡K AMÖeZ©x Kwiqv‡Q whwb †Zvgvi

wb‡Ri AeZiYKvix Ges †Zvgvi ¸Yvejxi Hkx cÖKvk|

wZwb whwb †Zvgvi kvLv Ges †Zvgvi mKj mnPi, †n

Avgvi cig cÖfz A`¨ Zvnv‡ì Dcvevm f½ I mv½

Kwiqv‡Q Ges Zvnviv †Zvgvi ìevi cÖv½‡bi mxgvi g‡a¨

†Zvgv‡K mš‘ó Kwievi Rb¨ Zvnv‡ì AZxe e¨MÖZvq Bnv

cÖwZcvjb Kwiqv‡Q| Zywg Zvnvi Rb¨ Ges Zvnv‡ì Rb¨

Ges H mKj wè‡m hvnviv †Zvgvi wbKU Dcw ’Z nBqv‡Q

Zvnv‡ì mK‡ji Rb¨, †Zvgvi cweÎ MÖ‡š’ †h mgy`q g½j

wbw ©ó KwiqvwQ‡j Zvnv Zvnv‡ì Rb¨ Av‡`k Ki|

Zvnvw`M‡K AZtci, ZvnvB mieivn Ki hvnv Zvnv‡ì,

BnKvj I ciKv‡j, DcKv‡i Avwm‡e|

Zywg, mZ¨ mZ¨B me©Á, me© weÁ| -evnvÕDjøvn&

ÒÔcweÎ e¨K¨vejx Ges weï× I DrK…ó Kg© w e¨ †MŠi‡ei m¦‡M© Av‡ivnY K‡i|Ó

`xN© Av‡ivM¨ cÖv_©bv

wgB Av‡ivM¨Kvix, ch©vßKvix, mvnvh¨Kvix, me© -

¶gvkxj, cig KiæYvgq|

Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †n cÖkswmZ, †n

wek¦ Í, †n †MŠievwšZ !

Zz


79 80

ZzwgB ch©vßKvix, ZzwgB Av‡ivM¨Kvix, ZzwgB wPi ’vqx, †n

Zzwg wPi ’vqx !

Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †n mgªvU, †n

DÌvbKvix, †n wePviK !


Zzwg wPi ’vqx !

Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †n AZyjbxq, wPišÍb,

†n Abb¨ !


Zzwg wPi ’vqx !

Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †n me© cÖkswmZ, †n

cweÎ, †n mvnvh¨Kvix !


Zzwg wPi ’vqx !

Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †n me© k©x, †n me©

weÁ, †n me© gnvb !


Zzwg wPi ’vqx !

Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †n `qvkxj, †n

ivRKxq, †n Av‡`kKvix !


Zzwg wPi ’vqx !

Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †n wcÖqZg, †n

Kvw•LZ, †n cigvb›` `vbKvix!


Zzwg wPi ’vqx !

Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †n me© kw³gvb, †n

kw³`vbKvix, †n kw³kvjx !


Zzwg wPi ’vqx !

Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †n kvmK, †n

¯qsmËvkxj, †n me©Á !


Zzwg wPi ’vqx !

Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †n cigvZ¥v, †n

Av‡jv, me© cÖKvkgvb !


Zzwg wPi ’vqx !

Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †n Zzwg whwb mK‡ji

Øviv evisevi cwi`wk©Z, †n Zzwg whwb mK‡ji wbKU

cwiwPZ, †n Zzwg whwb mK‡ji Kv‡Q wbwnZ !


81 82


Zzwg wPi ’vqx !

Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †n jy°vwqZ, †n

we‡RZv, †n `vbkxj !


Zzwg wPi ’vqx !

Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †n me© kw³gvb,

cwiÎvZv, †n jy°vwqZ !


Zzwg wPi ’vqx !

Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †n MVbKvix, †n

cwiZzóKvix, †n DrcvUbKvix!


Zzwg wPi ’vqx !

Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †n DÌvbKvix, †n

mgv‡ekKvix, †n D”PcÖksmvKvix !


Zzwg wPi ’vqx !

Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †n c~Y©Zv`vbKvix, †n

eÜbnxb, †n e`vb¨Zvc~Y© !


Zzwg wPi ’vqx !

Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †n `qvjy, †n

mshZKvix, †n m„RbKvix !


Zzwg wPi ’vqx !

Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †n me© gnvb, †n

my›`iZg, †n cig D`vi !


Zzwg wPi ’vqx !

Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †n b¨vqcivqY, †n

KiæYvgq, †n D`vi !


Zzwg wPi ’vqx !

Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †n eva¨Kvix, †n wPi

’vqx, †n me©Á !


Zzwg wPi ’vqx !

Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †n AZ yrK…ó, †n

w`emmg~‡ni cÖvPxb, †n gnvbyfe !


Zzwg wPi ’vqx !


83 84

Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †n my-iw¶Z, †n

Avb‡›`i cig cÖfz, †n Kvw•LZ !


Zzwg wPi ’vqx !


cÖwZ `qvjy,

†n Zzwg whwb mK‡ji cÖwZ KiæYvgq, †n cig wn‰Zlx !


Zzwg wPi ’vqx !

Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †n mK‡ji Rb¨

Avkªq¯’j, †n mK‡ji cÖwZ ¯§iY,

†n me© - i¶vKvix !


Zzwg wPi ’vqx !


D×viKvix,

†n Zzwg whwb mK‡ji cÖv_©bvi j¶¨ ’j, †n cÖvYešÍKvix !


Zzwg wPi ’vqx !

Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †n D‡b¥vPbKvix, †n

aŸsmKvix, †n ¶gvkxj !


Zzwg wPi ’vqx !

Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †n Zzwg whwb Avgvi

AvZ¥v,

†n Zzwg whwb Avgvi wcÖqZg, †n Zzwg whwb Avgvi wek¦vm !


Zzwg wPi ’vqx !

Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †n Z…òvmg~‡ni

wbeviYKvix,

†n m‡e©vrK…ó cig cÖfy, †n me©vwaK cÖvYwcÖq!


Zzwg wPi ’vqx !

Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †n gnËg ¯§iY, †n

gnËg bvg, †n cÖvPxbZg c_ !


Zzwg wPi ’vqx !

Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †n m‡e©v”P cÖkswmZ,

†n cweÎZg, †n cweÎ !


85 86


Zzwg wPi ’vqx !

Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †n eÜbgy³Kvix, †n

civgk© vZv, †n wb‡e`bKvix !


Zzwg wPi ’vqx !

Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †n eÜz, †n wPwKrmK,

†n wegy»Kvix !


Zzwg wPi ’vqx !

Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †n †MŠie, †n †mŠ›`h©,

†n D`vi !


Zzwg wPi ’vqx !

Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †n cig wek¦ Í, †n

me©‡kªô †cÖwgK, †n Elvi cig cÖfz !


Zzwg wPi ’vqx !

Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †n DÏxßKvix, †n

cÖdzjøKvix, †n Djøvm AvbqYKvix !


Zzwg wPi ’vqx !

Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †n e`vb¨Zvi cig cÖfz,

†n cig KiæYvgq, †n cig ¶gvkxj !


Zzwg wPi ’vqx !

Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †n wbf©i‡hvM¨, †n

Rxeb`vbKvix, †n mKj mËvi Drm !


Zzwg wPi ’vqx !

Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †n Zzwg whwb mKj

e ‘‡Z cÖ‡ekKvix,

†n me© k©x Ck¦i, †n D”Pvi‡Yi cig cÖfz !


Zzwg wPi ’vqx !

Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †n wbwnZ m‡Ë¡I

cÖKvwkZ, †n A`„k¨ m‡Ë¡I weL¨vZ, †n `k©K hvnv‡K mK‡j

A‡šlY K‡i !


Zzwg wPi ’vqx !


87 88

Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †n Zzwg whwb

†cÖwgKMY‡K nZ¨v K‡i,

†n `yó‡ì cÖwZ K…cvi Ck¦i !

†n ch©vßKvix, Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †n

ch©vßKvix !

†n Av‡ivM¨Kvix, Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †n

Av‡ivM¨Kvix !

†n evwaZKvix, Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †n

evwaZKvix !

ZzwgB me© v wPi ’vqx, †n Zzwg wPi ’vqx|

Zzwg cweÎK…Z, †n Avgvi Ck¦i ! Avwg †Zvgvi wbKU mvMÖ‡n

cÖv_©bv Kwi‡ZwQ †Zvgvi D`viZvi Øviv, hØviv †Zvgvi e`vb¨Zv

Ges AbyMÖ‡ni wmsnØvimg~n m¤ú~Y© Db¥y³ nBqv‡Q, hØviv

†Zvgvi cweÎZvi Dcvmbvjq AbšÍKv‡ji wmsnvm‡bi Dci

cÖwZwôZ nBqv‡Q; Ges †Zvgvi K…cvi Øviv, hØviv Zzwg mKj

m„ó e¯‘‡K †Zvgvi D`viZv I cÖ vbmg~‡ni †fvRb-†Uwe‡j

wbgš¿Y KwiqvQ; Ges †Zvgvi AbyMÖ‡ni Øviv, hØviv Zzwg †Zvgvi

wbR mË¡vq mKj ¯M© I c„w_exi c¶ nB‡Z Ônu¨vÕ mvov w`qvQ,

Ggb GK mg‡q hLb †Zvgvi mve©‡fŠg ¶gZv Ges †Zvgvi

gwngv cÖKvkgvb nBqv‡Q, cÖfvZKv‡j hLb †Zvgvi AvwacZ¨

cÖZxqgvb Kiv nBqv‡Q| Ges cybivq †Zvgvi wbKU wgbwZ

Kwi‡ZwQ, GB mKj me©vwaK mylgvgwÐZ bvgvejxi Øviv, GB

mKj me©vwaK m¤£všÍ I gwngvwšZ êwk‡ói Øviv Ges †Zvgvi

me©vwaK D”PcÖkswmZ ¯§i‡Yi Øviv Ges †Zvgvi weï× I wbLuyZ

†mŠ›`‡h©i Øviv Ges me©vwaK wbwnZ cUgÐ‡c †Zvgvi wbwnZ

Av‡jvi Øviv Ges †Zvgvi bv‡gi Øviv, cÖwZwU mKvj I mÜ¨vq

†K¬‡ki cwi”Q‡` Av”Qvw`Z, GB cweÎ djKwjwci evnK‡K

i¶v Kwi‡Z Ges †h †Kn Bnv Ave„wË K‡i Ges †h †Kn Bnv

AvµgY K‡i Ges †h †Kn M„‡ni PZzw ©‡K cwiågY K‡i

†hLv‡b Bnv Aew ’Z| AZtci, Zzwg Av‡ivM¨ Ki, Bnv Øviv

cÖ‡Z¨K Amy¯’, †ivMvµvšÍ I ye©j‡K, cÖwZwU Kó I hš¿Yv

nB‡Z, cÖwZwU weiw³Ki †K¬k I ytL nB‡Z Ges Bnv Øviv Zzwg

Zvnv‡K c_cÖ k©b Ki, †h †Kn †Zvgvi wb‡ ©kbvi c_mg~‡n

Ges †Zvgvi ¶gvkxjZv I AbyMÖ‡ni c_mg~‡n Pwj‡Z B”Qv K‡i|

Zzwg mZ¨mZ¨B kw³kvjx, me© ch©vßKvix, Av‡ivM¨Kvix,

i¶vKvix, `vZv, KiæYvgq, cig D`vi, cig `qvjy|

ÑevnvÕDjøvn&

Ò‡Zvgiv cÖwZ mKvj mÜ¨vq Ck¦‡ii evYx Ave…wË Ki| †h ‡Kn Dnvw M‡K Ave…wË

Kwi‡Z e¨_© nq †m Ck¦‡ii A½xKvi Ges Zuvi B”Qvc‡Îi cÖwZ wek¦ Í bq Ges †h

†Kn GB wè‡m GB mKj cweÎ †køvK nB‡Z gyL wdivBqv †bq †m Zvnv‡ì g‡a¨


89 90

MY¨ hvnviv §iYvZxZKvj nB‡Z Ck¦‡ii cÖwZ wegyL iwnqv‡Q| †n Avgvi

†meKMY, ‡Zvgiv mK‡j Ck¦i‡K fq Ki|Ó

AwMœ djKwjwc

(GB djKwjwcwU ÒK¡v`-Bn&ZvivK¡vj-gyLwjmybÓ bv‡g evnvÕDjøvn& KZ©„K

AeZxY© n‡q‡Q)

k¦‡ii bv‡g, whwb me©-cÖvPxb, whwb me©-gnvb|

mwZ¨B AvšÍwiKM‡Yi ü`qmg~n we‡”Q‡ì Av¸‡b aŸsm

nBqv‡Q :

†Zvgvi gyLgÐ‡ji Av‡jvi we”QziY¸wj †Kv_vq, †n

RMrmg~‡ni wcÖqZg?

hvnviv †Zvgvi AvcbRb Zvnviv welbœZvi AÜKv‡i

cwiZ¨³ nBqv‡Q :

†Zvgvi cybwg©j‡bi `xwßgq cÖfvZ †Kv_vq, †n RMrmg~‡ni

AvKv•Lv ?

†Zvgvi g‡bvbxZM‡Yi †`nmg~n m~`yi giæf~wg‡Z wknwiZ

nB‡Z‡Q :

†Zvgvi Dcw ’wZi gnvmvMi †Kv_vq, †n RMrmg~‡ni

gš¿gy»Kvix ?

AvKzj AvKv•Lvi n Ímg~n †Zvgvi KiæYv I D`viZvi

AvKv‡ki w`‡K D‡ËvwjZ :

†Zvgvi `v‡bi el©Ymg~n †Kv_vq, †n RMrmg~‡ni

DËi`vZv|

Awek¦vmxMY Drcxob mnKv‡i me©Î DwÌZ nBqv‡Q :

†Zvgvi eva¨Kvix ¶gZvi Av‡`‡ki †jLbx †Kv_vq, †n

RMrmg~‡ni we‡RZv|

PZzw`©‡K KzKz‡ii WvK my-D”P nBqv‡Q :

†Zvgvi kw³i Ai‡Yï wmsn †Kv_vq, †n RMrmg~‡ni

ms‡kvabKvix ?

‰kZ¨ mgMÖ gvbeRvwZ‡K KivqË Kwiqv‡Q :

†Zvgvi fv‡jvevmvi DòZv †Kv_vq, †n RMrmg~‡ni AwMœ ?

wech©q Dnvi Pi‡g †cuŠwQqv‡Q :

†Zvgvi Îv‡Yi wPýmg~n †Kv_vq, †n RMrmg~‡ni

cwiÎvYKvix?

AÜKvi cÖvq mKj †jvK‡K m¤ú~Y©iƒ‡c Ave„Z Kwiqv‡Q :

†Zvgvi gwngvi D¾¡jZv †Kv_vq, †n RMrmg~‡ni cÖfv ?

A‡bï ¶wZmva‡bi B”Qvq †jvK‡ì MÖxevmg~n cÖmvwiZ

nBqv‡Q :

†Zvgvi cÖwZ‡kv‡ai Zievixmg~n †Kv_vq, †n RMrmg~‡ni

webvkKvix ?

C


91 92

bxPZv Dnvi wbgœZg Mfx‡i †cuŠwQqv‡Q :

†Zvgvi gwngvi cÖZxKmg~n †Kv_vq, †n RMrmg~‡ni gwngv?

`ytLmg~n †Zvgvi Ôcig KiæYvgqÕ bv‡gi cÖKvkK‡K

cxwoZ Kwiqv‡Q :

†Zvgvi cÖZ¨v‡`‡ki Aiæ‡Yv`‡qi Avb›` †Kv_vq, †n

RMrmg~‡ni cig Avb›`?

wb`viæY gb¯Ívc RM‡Zi RvwZmg~‡ni Dci cwZZ nBqv‡Q :

†Zvgvi Avbw›`Z Kwievi cZvKvmg~n †Kv_vq, †n

RMrmg~‡ni Avb›`?

Zzwg †`wL‡ZQ †Zvgvi wb`k©bmg~‡ni D`q ’j Awbó

gš¿Yvmg~n Øviv c ©v”Qvw`Z ?

†Zvgvi kw³i A½ywjmg~n †Kv_vq, †n RMrmg~‡ni kw³ ?

Zxeª wccvmv mKj gvbyl‡K Aemv`MÖ ’ Kwiqv‡Q :

†Zvgvi e`vb¨Zvi †mªvZw¯bx †Kv_vq, †n RMrmg~‡ni

KiæYv ?

jvjmv mgMÖ gvbeRvwZ‡K e›`x Kwiqv‡Q :

wbivmw³i cÖwZiƒcmg~n †Kv_vq, †n RMrmg~‡ni cig cÖfz?

Zzwg †`wL‡ZQ GB wbcxwoZ Rb wbtm½ wbe©vm‡b iwnqv‡Q :

†Zvgvi Av‡`‡ki ¯‡M©i evwnbxmg~n †Kv_vq, †n

RMrmg~‡ni GKvwacwZ ?

Avwg we‡`‡k cwiZ¨³ iwnqvwQ :

†Zvgvi wek¦ ÍZvi cÖZxKmg~n †Kv_vq, †n RMrmg~‡ni

wek¦ Í ?

g„Zy¨i Zxeª hš¿Yv mKj gvbyl‡K aivkvqx Kwiqv‡Q :

†Zvgvi wPi ’vqx Rxe‡bi gnvmvM‡ii Zi‡½v”Qvm †Kv_vq,

†n RMrmg~‡ni Rxeb ?

kqZv‡bi AccÖPvimg~n cÖwZwU m„óRx‡ei cÖwZ Av‡ivwcZ

nBqv‡Q :

†Zvgvi AwMœi Dévmg~n †Kv_vq, †n RMrmg~‡ni Av‡jv ?

fvev‡e‡Mi gvZjvgx gvbeRvwZi AwaKvsk‡K wec_Mvgx

Kwiqv‡Q :

†Zvgvi weï×Zvi Aiæ‡Yv`q †Kv_vq, †n RMrmg~‡ni

AvKv•Lv ?

Zzwg †`wL‡ZQ GB wbcxwoZ Rb wmwiqvevmx‡`i g‡a¨

AZ¨vPv‡i Ae¸wÉZ iwnqv‡Q :

†Zvgvi Elvi Av‡jvi D¾¡jZv †Kv_vq, †n RMrmg~‡ni

Av‡jv ?


93 94

Zzwg †`wL‡ZQ Avgvi K_v ejv wbwl× Kiv nBqv‡Q :

GLb †Zvgvi mygayi msMxZmg~n †Kv_v nB‡Z m„wó nB‡e,

†n RMrmg~‡ni eyjeyj c¶x ?

AwaKvsk †jvK AjxK I Ajm Kíbvq weRwoZ iwnqv‡Q :

†Zvgvi wbðqZvi e¨vL¨vKvixMY †Kv_vq, †n RMrmg~‡ni

wbðqZv ?

evnv `viæY †K¬‡ki mvM‡i wbgw¾Z nB‡Z‡Q :

†Zvgvi i¶vKvix RvnvR †Kv_vq, †n RMrmg~‡ni i¶vKvix?

Zzwg †`wL‡ZQ †Zvgvi D”Pvi‡Yi ElvKvj m„wói AÜKv‡i

iwnqv‡Q :

†Zvgvi AbyMÖ‡ni AvKv‡ki m~h©wU †Kv_vq, †n RMrmg~‡ni

Av‡jv`vbKvix ?

mZ¨ I weï×Zv, AvbyMZ¨ I m¤§v‡bi cÖ xcmg~n wbe©vwcZ

Kiv nBqv‡Q :

†Zvgvi cÖwZnZ Kivi Zxeª †µv‡ai wb`k©b †Kv_vq, †n

RMrmg~‡ni Av‡jvobKvix ?

Zzwg wK KvD‡K †`wL‡ZQ bv †h †Zvgvi mË¡v‡K mg_©b

Kwiqv‡Q A_ev

†Zvgvi fv‡jvevmvi c‡_ Zuvnvi Dci wK NwUqv‡Q Zvnv

we‡ePbv K‡i ?

Avgvi †jLbx GLb _vwgqv Avwm‡Z‡Q, †n RMrmg~‡ni

wcÖqZg|

wbqwZi cÖPÐ S‡o ¯M©xq †jvU-e„‡¶i kvLv-cÖkvLv¸wj

fvw½qv cwoqv‡Q :

†Zvgvi Îv‡Yi cZvKvmg~n †Kv_vq, †n RMrmg~‡ni

i¶vKvix ?

GB gyLgÐj Acev‡ì aywj‡Z jy°vwqZ :

†Zvgvi KiæYvi mgxiYmg~n †Kv_vq, †n RMrmg~‡ni KiæYv?

cweÎZvi cwi”Q` KcU †jvK‡ì Øviv Kjw¼Z :

†Zvgvi cweÎZvi cwi”Q` †Kv_vq, †n RMrmg~‡ni

†mŠ›`h©Kvix ?

gvby‡li n Ímg~n hvnv Kwiqv‡Q Zvnv‡Z KiæYvi mvMi Íä

nBqv‡Q :

†Zvgvi D`viZvi Zi½mg~n †Kv_vq, †n RMrmg~‡ni

AvKv•Lv ?

Hk¦wiK Dcw¯’wZ‡Z Mg‡bi ØviwU †Zvgvi kÎæ‡ì

AZ¨vPvi Øviv Aeiæ× iwnqv‡Q :

†Zvgvi mvnv‡hï Pvwe †Kv_vq, †n RMrmg~‡ni Db¥y³Kvix?

ivR‡`ªv‡ni welv³ nvIqvq cÎmg~n njy` nBqv‡Q :


95 96

†Zvgvi KiæYvi †gNmg~‡ni el©Y †Kv_vq, †n RMrmg~‡ni

`vZv ?

cv‡ci a~wj Øviv wek¦ eªþvÐ AÜKviv”Qbœ nBqv‡Q :

†Zvgvi ¶gvkxjZvi mgxiYmg~n †Kv_vq, †n RMrmg~‡ni

¶gvKvix ?

GB ZiæY GKwU Rbk~b¨ †`‡k wbtm½ iwnqv‡Q :

†Zvgvi ¯M©xq KiæYvi e„wó †Kv_vq, †n RMrmg~‡ni `vZv ?

†n cig †jLbx, wPi ’vqx iv‡R¨ Avgiv †Zvgvi gayiZg

AvnŸvb kÖeb KwiqvwQ :

gwngvi wRnŸv †Zvgvi cÖwZ hvnv D”PviY K‡i

Zvnv g‡bv‡hvM mnKv‡i kÖeb Ki, †n RMrmg~‡ni

wbcxwoZ Rb !

wbiæËvc bv _vwK‡j,

†Zvgvi evbxi DòZv †Kgb Kwiqv Rqjvf KwiZ, †n

RMrmg~‡ni e¨vL¨vKvix ?

Pig `y ©kv bv _vwK‡j,

†Zvgvi ˆa‡h© i m~h© †Kgb Kwiqv wKiY w`Z, †n

RMrmg~‡ni Av‡jv ?

`yó‡jv‡Ki Kvi‡Y wejvc KwiI bv|

mn¨ Kiv I AwePwjZ _vKvi Rb¨ †Zvgv‡K m„wó Kiv

nBqv‡Q, †n RMrmg~‡ni mwnòzZv |

KZ gayi wQj ivR‡ ªv‡n D‡ËRbv m„wóKvix‡`i g‡a¨

Pzw³c‡Îi w`KPµev‡ji Dci †Zvgvi ElvKvj,

Ges Ck¦‡ii Rb¨ †Zvgvi AvKzj AvKv•Lv|

†n RMrmg~‡ni fv‡jvevmv|

†Zvgvi Øviv ¯vaxbZvi cZvKv m‡e©v”P wkLimg~‡n cÖwZwôZ

Kiv nBqv‡Q

Ges e`vb¨Zvi mvMi Zi½vwqZ nBqv‡Q, †n RMrmg~‡ni

cigvb›`|

†Zvgvi GKvwK‡Z¡i Øviv GK‡Z¡i m~h© wKiY w`qv‡Q,

Ges †Zvgvi wbe©vm‡bi Øviv GKZvi †`k ‰ewkógwÐZ

nBqv‡Q|

‰ah© aviY Ki, †n Zzwg RMrmg~‡ni wbe©vwmZ|

Aegvbbv‡K Avgiv †MŠi‡ei cwi”Q‡` cwiYZ KwiqvwQ,

Ges †K¬k‡K †Zvgvi †`n gw›`‡ii Aj¼vi|

†n Zzwg RMrmg~‡ni AnsKvi|

Zzwg †`wL‡ZQ ü`qmg~n N„Yv Øviv c~Y©,

Ges Zvnv D‡c¶v Kiv †Zvgvi-B †hvM¨,


97 98

†n Zzwg RMrmg~‡ni cvcKvh© ‡jvi †MvcbKvix|

hLb Zievix SjKvwb †`q, mvg‡b GwM‡q hvI !

hLb ki D‡o Av‡m, mvMÖ‡n AMÖeZ©x nI !

†n Zzwg RMrmg~‡ni wemR©b|

Zzwg wK wejvc Ki, A_ev Avwg wK wejvc Kwie ?

eis Avwg †Zvgvi mg_©bKvix‡ì ¯íZvi Rb¨ µ›`b Kwie,

†n Zzwg whwb RMrmg~‡ni wejv‡ci KviY nBqvQ|

mZ¨ mZ¨B, Avwg †Zvgvi AvnŸvb kªeb KwiqvQ, †n cig

†MŠievwšZ wcÖqZg Ges GLb evnvÕi gyLgÐj `viæY

†K¬‡ki DËvc mnKv‡i Ges †Zvgvi J¾¡j¨ `vbKvix evYxi

AwMœ Øviv DÏxß nBqv‡Q Ges †Zvgvi mš‘wói cÖwZ gyL

Kwiqv Drm‡M©i ’v‡b †m wek¦ ÍZvi mwnZ DwÌZ nBqv‡Q,

†n RMrmg~‡ni Av‡`k`vZv|

†n Avjx-AvKei, GB djKwjwci Rb¨ †Zvgvi cig cÖfyi

cÖwZ abëv` Ávcb Ki, hvnv nB‡Z Zzwg Avgvi webgªZvi

Ges Ck¦i, whwb mgMÖ RMrmg~‡ni Dcvm¨, Zvnvi c‡_

Avgv‡ì Dci hvnv wKQz NwUqv‡Q Zvnvi myNÖvY jB‡Z

AcviM|

hLb f„Z¨MY Bnv cwo‡e Ges we‡ePbv Kwi‡e, Zvnv‡ì

wkivmg~‡n GKwU AwMœ cÖR¦wjZ nB‡e hvnv RMrmg~n‡K

cÖR¦wjZ Kwi‡e| Ñ evnvÕDjøvn&

Ò†n RbMY, mZëvw`Zv Øviv †Zvgv‡ì wRn¦v¸wj‡K my›ì Ki Ges mZZvi

AjsKv‡i †Zvgv‡ì AvZ¥v wj‡K mw¾Z Ki|Ó

wiRIqv‡bi djKwjwc

(wiRIqv‡bi Drme, GwcÖj 21 - †g 2 ch©šÍ, Zuvnvi Abymvix‡ì cÖwZ

evnvÕDjvn&i †`Š‡Zï †NvlYv‡K §iYxq K‡i| evnvÕDjvn& Bnv‡K

ÒDrmemg~‡ni ivRvÓ wnmv‡e †NvlYv Kwiqv‡Qb Ges wKZve-B-AvK¡ v‡m

Bnvi m¤‡Ü †mB wèmiƒ‡c D‡jøL Kwiqv‡Qb hLb ÒmgMÖ m„óe ‘‡K

cwi‡kva‡bi mvM‡i wbgw¾Z Kiv nBqvwQj|Ó )

M©xq emšÍKvj Avwmqv‡Q, †n me©vwaK D”PcÖkswmZ

†jLbx, †h‡nZz cig KiƒYvg‡qi Drme `ªæZ

wbKUeZ©x nB‡Z‡Q| wb‡R‡K RvMÖZ I mPj Ki Ges mgMÖ

m„wói m¤§y‡L Ck¦‡ii bvg D”P-cÖkswmZ Ki Ges GBiƒ‡c

Zuvnvi cÖksmv D`&hvcb Ki †hb mKj m„óe ‘ beRxeb jvf

¯^


99 100

Kwi‡Z cv‡i Ges bZzb nB‡Z cv‡i| K_v ej Ges

wb‡R‡K wbie ivwLI bv| cig my‡Li wèm ZviKv

Avgv‡ì bv‡gi w`KPµev‡ji Dci `xwßgvb iwnqv‡Q,

cig myL, †h‡nZz, Ck¦‡ii bv‡gi ivRZ¡ †Zvgvi cig cÖfzi

bv‡gi Aj¼vi Øviv mw¾Z nBqv‡Q, whwb ¯M©mg~‡ni

m„wóKZ©v| c„w_exi RvwZmg~‡ni m¤§y‡L DwÌZ nI Ges GB

me© gnvb bv‡gi kw³ Øviv wb‡R‡K mw¾Z Ki Ges

Zvnv‡ì g‡a¨ MY¨ nBI bv hvnviv A‡c¶v K‡i...

GB †mB wèm †hB wè‡m A`„k¨ RMr wPrKvi Kwiqv

ewjqv‡Q: Ògnvb †Zvgvi cigvb›`, †n c„w_ex, KviY

†Zvgv‡K †Zvgvi Ck¦‡ii cv`cxV Kiv nBqv‡Q Ges Zuvnvi

civµgkvjx wmsnvm‡bi Avmbiƒ‡c g‡bvbxZ Kiv

nBqv‡Q|Ó gwngvi ivR¨ D”Pt¯‡i ewjqv‡Q : †Zvgvi Rb¨

Avgvi Rxeb DrmM© Kwi‡Z cvwi, †h‡nZz wZwb, whwb cig

KiæYvg‡qi wcÖqZg, †Zvgvi Dci Zvnvi GKvwacZ¨

cÖwZôv Kwiqv‡Qb, Zuvnvi bv‡gi kw³i gva¨‡g mKj e ‘i

wbKU hvnv cÖwZkÖyZ nBqv‡Q, †nvK bv Zvnv AZx‡Zi A_ev

fwel¨‡Zi|Ó ......

cig wcÖqRb Avwmqv‡Qb| Zuvnvi `w¶Y n‡ Í Zuvnvi bv‡gi

myiw¶Z gwìv iwnqv‡Q| myLx †mBRb †h Zuvnvi w`‡K gyL

wdivq Ges Zvnvi c~Y© cwigvY cvb K‡i Ges D”Pt¯‡i

e‡j : ÒcÖksmv †ZvgviB, †n Ck¦‡ii wb`k©bmg~‡ni

cÖKvkK !Ó me©kw³gv‡bi b¨vqcivqbZvi kc_ ! m‡Zï

kw³i gva¨‡g cÖwZwU wbwnZ e ‘ cÖKvwkZ Kiv nBqv‡Q|

Ck¦‡ii mKj AbyMÖn †cÖwiZ nBqv‡Q, Zuvnvi KiæYvi GKwU

cÖgvY¯iƒc| gvb‡ei cÖwZ wPi ’vqx Rxe‡bi mwjjmg~n,

Dnv‡ì cwic~Y©Zvq cÖ Ë nBqv‡Q| cÖwZwU †cqvjv cig

wcÖqZ‡gi n Í Øviv me©Î evwnZ nBqv‡Q | wbKUeZ©x nI,

Ges A‡c¶v KwiI bv, Zvnv hw` GKwU msw¶ß gyn~‡Z©i

RbÏ n‡q _v‡K ....

AZ¨vwaK Avb›` mnKv‡i Drme gyLwiZ nI, †n evnvÕi

RbgÐjx, hLb †Zvgiv cig my‡Li wèmwU ¯§iY Kwi‡Z

AvnŸvb Ki, †mB wèm hvnvi m¤‡Ü wèmmg~‡ni cÖvPx‡bi

wRnŸv mv¶¨ w`qv‡Q, hLb wZwb Zuvnvi M„n nB‡Z cÖ ’vb

Kwi‡jb, †mB ’vbwUi w`‡K AMÖmi nB‡jb †hLvb nB‡Z

wZwb mgMÖ m„wói Dci Zuvnvi bv‡gi D¾¡j`xwß QovBqv

w`‡jb, whwb cig Kiæbvgq| Ck¦i Avgv‡ì mv¶x| hw`

Avgiv H wè‡mi wbwnZ M~p Zvrch© wj cÖKvk KwiZvg,

hvnviv c„w_ex‡Z I ¯M©mg~‡n emevm Kwi‡Z‡Q Zvnv‡ì

mK‡j g~Q©v hvBZ Ges g„ZyëiY KwiZ, Zvnviv e¨ZxZ

hvnviv Ck¦i KZ©„K myiw¶Z _vwK‡e, whwb me©-kw³gvb,

me©Á, me© weÁ|

whwb Zuvnvi m‡›`nvZxZ cÖgvYmg~‡ni cÖKvkK Zuvnvi Dci

Ck¦‡ii evYxi gvZvjKvix cÖfve GBiƒc †h Zuvnvi †jLbx


101 102

Avi mÂvj‡b AcviM, wZwb GB evYx mnKv‡i Zuvnvi

djKwjwci Dcmsnvi Kwi‡Z‡Qb: Avwg e¨ZxZ Avi †Kvb

Ck¦i bvB, whwb me©vwaK D”PcÖkswmZ, me©-kw³gvb,

†kªôZg, me©Á| Ñ evnvÕDjøvn&

Kv‡g©‡ji djKwjwc

B wè‡mi cÖwZ mKj gwngv, wèmwU hvnvi g‡a¨

KiæYvi myiwfmg~n mKj m„ó e ‘i Dci w`qv cÖevwnZ

nBqv‡Q, GKwU wèm GBiƒc †mŠfvM¨kvjx †h AZxZ

hyMmg~n I kZvãxmg~n KL‡bv Bnvi cÖwZØ›Øx nB‡Z Avkv

Kwi‡Z cv‡i bv, GKwU wèm hvnvi g‡a¨ wèmmg~‡ni

cÖvPxb Zuvnvi gyLgÐj Zuvnvi cweÎ Avm‡bi cÖwZ

wdivBqv‡Q| ZLb mKj m„óe ‘i KÉ¯img~n Ges Zvnv‡ì

QvovBqv hvnviv DaŸ©iv‡Rï Awaevmx Zvnvw`M‡K D”PK‡É

WvwK‡Z †kvbv †Mj: ÒZzwg Z¡iv Ki, †n Kv‡g©j, KviY

†`L, Ck‡ii gyLgÐ‡ji Av‡jv, whwb bvgvejxi iv‡Rï

kvmK Ges ¯M©mg~‡ni MVbKvix, †Zvgvi Dci D‡ËvwjZ

Kiv nBqv‡Q|Ó

Avb‡›` AvZ¥nviv nBqv Ges Zvnvi KÉ¯i D‡aŸ© D‡ËvwjZ

Kwiqv, †m GBiƒc AK¯§vr Dw³ Kwij: ÒAvgvi Rxeb

†Zvgvi cÖwZ DrmM© nDK, †h‡nZz Zzwg †Zvgvi w ’i `„wó

Avgvi Dci wbe× KwiqvQ, †Zvgvi e`vb¨Zv Avgvi Dci

cÖ vb KwiqvQ Ges †Zvgvi c`‡ÿcmg~n Avgvi w`‡K

PvwjZ KwiqvQ| †Zvgv nB‡Z we‡”Q`, †n Zzwg whwb

wPi ’vqx Rxe‡bi Drm, Avgv‡K cÖvq wbt‡kl Kwiqv‡Q Ges

†Zvgvi Dcw ’wZ nB‡Z Avgvi ~iewZ©Zv Avgvi AvZ¥v‡K

`» Kwiqv‡Q| Zzwg me© cÖkswmZ nI, †Zvgvi AvnŸvb kÖeY

Kwi‡Z Avgv‡K mÿg Kwievi Rb¨, †Zvgvi c`wPýmg~n

Øviv Avgv‡K m¤§vwbZ Kwievi Rb¨ Ges †Zvgvi wè‡mi

cÖvYešÍKvix myiwf Ges †Zvgvi †jLbxi Zxÿè KÉ¯‡ii

gva¨‡g Avgvi AvZ¥v‡K Z¡ivwšZ Kwievi Rb¨, GKwU

KÉ¯i hvnv Zzwg †Zvgvi RbgÐjxi g‡a¨ †Zvgvi Z~h©-aŸwb

iƒ‡c Av‡`k KwiqvQ Ges gyn~Z©wU hLb †Zvgvi AcÖwZ‡iva¨

ag© cÖKvwkZ nBevi wQj ZLb Zvnv †NvwlZ nBqv‡Q, Zzwg

†Zvgvi †jLbxi g‡a¨ †Zvgvi †PZbvi GKwU wbtkvm

duyrKvi KwiqvQ Ges †`L, mKj m„wó ¯qs Bnvi wfwËmg~‡n

cÖKw¤úZ nBqv‡Q, gvbeRvwZi cÖwZ GBiƒc inm¨¸wj

cÖKvk Kwiqv‡Q hvnv Zuvnvi abvMvimg~‡ni g‡a¨ wbwnZ wQj

whwb mKj m„óe ‘mg~‡ni AwaKvix|Ó

G


103 104

†hBgvÎ Zvnvi KÉ¯i †mB cig gwngvwšZ ’v‡b †cuŠwQj

ZrÿYvr Avgiv DËi w`jvg: Ò†Zvgvi cig cÖfzi cÖwZ

Zzwg K…ZÁZvÁvcb Ki, †n Kv‡g©j| Avgv nB‡Z †Zvgvi

we‡”Q‡ì AwMœ †Zvgv‡K `ªæZ wbt‡kl Kwi‡ZwQj, Avgvi

Dcw ’wZi gnvmvMi hLb †Zvgvi gyLgÐ‡ji m¤§y‡L

D‡ØwjZ nB‡ZwQj, ZLb †Zvgvi Ges mKj m„wói Pÿzmg~n

DÏxwcZ Kwi‡ZwQj Ges `„k¨gvb I A „k¨ mKj e ‘‡K

Avb›` Øviv c~Y© Kwi‡ZwQj| Avbw›`Z nI, KviY GB

wè‡m Cki †Zvgvi Dci Zuvnvi wmsnvmb ’vcb

Kwiqv‡Qb, †Zvgv‡K Zuvnvi wb`k©bvejxi cÖvfvwZK- ’j

Ges Zuvnvi cÖZ¨v‡`‡ki mvÿ¨cÖgvYmg~‡ni Aiæ‡Yv`q

Kwiqv‡Qb| g½j Zvnvi-B †h †Zvgvi PZzw`©‡K cwiågY

K‡i, †h gwngvi cÖZ¨v‡`k †NvlYv K‡i, Ges Zvnv eY©bv

K‡i hvnv †Zvgvi Cki e`vb¨Zvi cig cÖfz †Zvgvi Dci

ewl©Z Kwiqv‡Qb| †Zvgvi cig cÖfz, me©-†MŠieg‡qi bv‡g

Zzwg Agi‡Z¡i cvbcvÎwU mvMÖ‡n MÖnY Ki Ges Zuvnvi cÖwZ

K…ZÁZvÁvcb Ki, †h‡nZz wZwb, †Zvgvi cÖwZ Zuvnvi

KiæYvi wb`k©b¯iƒc, †Zvgvi welv`‡K Avb‡›` cwiewZ©Z

Kwiqv‡Qb Ges †Zvgvi gg©cxov‡K cig myLgq Djøv‡m

iƒcvšÍwiZ Kwiqv‡Qb| wZwb, mZ¨ mZ¨B, ’vbwU‡K

fvjevwmqv‡Qb hvnv Zuvnvi wmsnvm‡bi Avmb Kiv nBqv‡Q,

hvnv Zuvnvi c`wPýmg~n wePiY Kwiqv‡Q, hvnv Zuvnvi

Dcw ’wZ Øviv m¤§vwbZ nBqv‡Q †hB ’vb nB‡Z wZwb Zuvnvi

AvnŸvb-aŸwb D‡ËvwjZ Kwiqv‡Qb, Ges hvnvi Dci wZwb

Zuvnvi AkÖæ el©Y Kwiqv‡Qb|

ÒRvBq‡bi cÖwZ AvnŸvb Ki, †n Kv‡g©j Ges Avb›`c~Y©

evZ©vmg~n †NvlYv Ki : wZwb Avwmqv‡Qb whwb bki

Pÿzmg~n nB‡Z wbwnZ wQ‡jb! Zuvnvi me©-Rqx mve©‡fŠg

ÿgZv cÖKvwkZ nBqv‡Q; Zuvnvi me©-Av‡eóbKvix gwngv

cÖKvwkZ nBqv‡Q| mZK© nI †hb Zzwg BZ ÍZ bv Ki

A_ev wbe„Ë bv nI| ªæZ AMÖmi nI Ges Ck‡ii bMiwU

cÖ wÿY Ki hvnv ¯M© nB‡Z bvwgqv Avwmqv‡Q, ¯M©xq KvÕev

hvnvi PZzw`©‡K, Ck‡ii AbyMÖnfvRb, cweÎ ü`q Ges me©

cÖkswmZ †è ~ZMY fw³ mnKv‡i e„ËvKv‡i cwiågb

Kwiqv‡Q| Avnv, Avwg wKiƒc AvKzj AvKv•Lv Kwi‡ZwQ, f~-

c„‡ôi cÖwZwU ’v‡bi cÖwZ †NvlYv Kwi‡Z Ges Bnvi cÖwZwU

bM‡i enb Kwi‡Z, GB cÖZ¨v‡`‡ki Avb›`-evZ©vmg~n

GKwU cÖZ¨v‡`k hvnvi cÖwZ wmbvB‡qi ü`q AvK…ó nBqv‡Q

Ges hvnvi bv‡g RjšÍ †Svc AvnŸvb Kwi‡Z‡Q: ÔgZ© I

¯‡M©i ivR¨mg~n Ck‡ii, whwb cig cÖfzM‡Yi cig cÖfz|Õ

mZ¨ mZ¨B GB †mB wèm hLb ’j I mvMi Df‡q GB

†NvlYvq DjøwmZ nBqv‡Q, wèmwU hvnvi Rb¨ H mKj e¯‘

ivLv nBqv‡Q hvnv Cki, bki gb A_ev ü`‡qi Áv‡bi

D‡aŸ© GKwU e`vb¨Zvi gva¨‡g, cÖZ¨v‡`‡ki Rb¨ wba©vwiZ

Kwiqv‡Qb| kxNªB Cki †Zvgvi Dci Zuvnvi Zix fvmv‡eb


105 106

Ges evnvÕi RbMY‡K cÖKvk Kwi‡eb hvnviv bvgvejxi

MÖ‡š’ DwjøwLZ nBqv‡Q|Ó

mKj gvbeRvwZi cig cÖfz cweÎ nDb, hvnvi bv‡gi

D‡jø‡L RM‡Zi mKj cigvYy cÖKw¤úZ Kiv nBqv‡Q Ges

gwngvi wRnŸv‡K Zvnv cÖKvk Kwi‡Z mÂvwjZ Kiv nBqv‡Q

hvnv Zuvnvi Áv‡b Ave„Z wQj Ges Zuvnvi civµ‡gi

abvMv‡ii g‡a¨ jy°vwqZ wQj| wZwb, mZ¨ mZ¨B, Zuvnvi

bv‡gi kw³i gva¨‡g, whwb kw³gvb, me©-ÿgZvkvjx,

m‡e©v”P, hvnv wKQz ¯M©mg~‡n iwnqv‡Q Ges hvnv wKQz g‡Z©

iwnqv‡Q, Zvnv‡ì mK‡ji kvmK| Ñ evnvÕDjøvn&

Òg›` evK¨ ewjI bv, hvnv‡Z †Zvgv‡K Zvnv kÖeY Kwi‡Z bv nq Ges Ac‡ii

†`vl µwU‡K AwZiwÄZ KwiI bv hvnv‡Z †Zvgvi wbR †`vl-µwU e…nr nBqv

Dcw ’Z bv nq|Ó

gnvb evÕe-Gi Rb¥w`‡bi djKwjwc

nvi-B bv‡g whwb GB wè‡m Rb¥MÖnY Kwiqv‡Qb,

wZwb hvnv‡K me©-kw³gvb, me©-†cÖggq Cki

Zuvnvi bv‡gi AMÖ ~Z Kwiqv‡Qb!Ó

Bnv GKwU djKwjwc hvnv Avgiv †mB ivwÎi cÖwZ m‡¤vab

KwiqvwQ hLb ¯M©mg~n Ges gZ© GKwU Av‡jv Øviv

Av‡jvwKZ nBqvwQj hvnv Bnvi J¾¡j¨ mgMÖ m„wói Dci

wb‡ÿc KwiqvwQj|

Zzwg Avkxlc~Zt, †n ivwÎ! KviY †Zvgvi gva¨‡g Ck‡ii

wèm Rb¥MÖnY KwiqvwQj, GKwU wèm hvnv‡K Avgiv

bvgvejxi bMimg~‡ni Awaevmx‡ì cÖwZ gyw³i cÖ xc

nB‡Z, wPišÍ‡bi †ÿÎ¸wji weRqxM‡Yi cÖwZ weR‡qi

cvbcvÎ nB‡Z Ges mKj m„wói cÖwZ Avb›` I g‡nvjøv‡mi

D`q- ’j nB‡Z Av‡`k KwiqvwQ|

Acwi‡gqfv‡e gwngvwšZ Cki, ¯M©mg~‡ni m„wóKZ©v, whwb

GB wèm‡K †mB bvg D‡jøL KivBqv‡Qb hvnvi Øviv Ajm

Kíbvi c ©vmg~n we`xY© nBqv‡Q, e„_v Kíbvi Kzqvkv¸wj

`~i Kwiqv‡Q, Ges Zuvnvi bvg Ò¯qs-mËvkxjÓ wbðqZvi

w`KP‡µi Dci D`q nBqv‡Q| †Zvgvi gva¨‡g wPi ’vqx

Rxe‡bi DrK…ó gwìvi †gvni fvw½qv †djv nBqv‡Q,

c„w_exi RbM‡Yi m¤§y‡L Ávb I D”Pvi‡Yi Øvimg~n †Lvjv

nBqv‡Q, Ges cÖwZwU AÂ‡ji Dci cig KiæYvg‡qi

mgxiYmg~n g„`yg›`fv‡e cÖevwnZ Kiv nBqv‡Q| mKj

gwngv †mB cÖn‡ii cÖwZ hLb Ck‡ii abvMvi, whwb me©-

kw³gvb, me©Á, me©-weÁ, Avwef©~Z nBqv‡Q|

†n c„w_ex I ¯‡M©i mgv‡ek! Bnv †mB cÖ_g ivwÎ, hvnv‡K

Cki †mB wØZxq ivwÎi GKwU wb`k©b Kwiqv‡Qb hLb wZwb

Rb¥MÖnY KwiqvwQ‡jb hvnv‡K †Kvb cÖksmv Dchy³fv‡e

D”PcÖkswmZ Kwi‡Z cv‡i bv Ges †Kvb we‡klY eY©bv

Kwi‡Z cv‡i bv| g½j Zvnvi-B †h Dnv‡ì Df‡qi Dci

wPšÍv K‡i: mZ¨ mZ¨B, †m Zvnv‡ì evwn¨K ev ÍeZv‡K

ÒZuv


107 108

Zvnv‡ì AšÍi mvirmv‡ii mwnZ Av`vbcÖ vb Kwi‡Z

†`wL‡Z cvB‡e, Ges HkwiK inm¨¸wji mwnZ cwiwPZ

nB‡e hvnv GB cÖZ¨v‡`‡k msiwÿZ iwnqv‡Q, GKwU

cÖZ¨v‡`k hvnv Awekv‡mi wfwËmg~n‡K cÖKw¤úZ Kwiqv‡Q,

Kzms¯‹v‡ii cÖwZg~wZ© wj P~Y©weP~Y© Kwiqv‡Q Ges cZvKvwU

we¯Í…Z Kiv nBqv‡Q hvnv †NvlYv K‡i, ÒwZwb e¨ZxZ Ab¨

†Kvb Cki bvB, whwb civµvšÍ, gh©v`vm¤úbœ, AZzjbxq,

iÿvKvix, kw³kvjx, AbwfMg¨|Ó

GB ivwÎ‡Z ˆbK‡Uï myiwf g„`yg›`fv‡e cÖevwnZ nBqvwQj,

wèmmg~‡ni †k‡l cybwg©j‡bi Øvimg~n m‡Rv‡i Db¥y³

nBqvwQj Ges mKj m„óe ‘ AK¯§vr Dw³ Kwi‡Z mÂvwjZ

nBqvwQj: ÒivR¨ Ck‡ii, whwb mKj bv‡gi cig cÖfz, whwb

wek-Avwj½bKvix mve©‡fŠgZ¡ mnKv‡i Avwmqv‡Qb!Ó GB

ivwÎ‡Z EaŸ©iv‡Rï RbgÐjx Bnvi cig cÖfz~i cÖksmv

D &hvcb Kwiqv‡Q, whwb D”P-cÖkswmZ, cig gwngvwšZ

Ges HkwiK bvgvejxi ev ÍeZvmg~n Zuvnv‡K D”PcÖkswmZ

Kwiqv‡Q whwb GB cÖZ¨v‡`‡ki ïiæ Ges †k‡li mg&ªvU,

GKwU cÖZ¨v‡`k hvnvi kw³i gva¨‡g ce©Zmg~n Zuvnvi

wbKU `ªæZ AMÖmi nBqv‡Q whwb me©-ch©vßKvix, m‡e©v”P

Ges ü`qmg~n Dnv‡ì cig-wcÖqZ‡gi cÖwZ gyLgÐj

wdivBqv‡Q Ges cÎmg~n mgxi‡Yi e¨vKzjZv Øviv PÂj

nBqv‡Q Ges e„ÿ¸wj Zuvnvi AvnŸv‡bi cÖwZ Avb›`c~Y©

mvov`v‡b Zvnv‡ì KÉ¯img~n D‡ËvwjZ Kwiqv‡Q whwb

¯vaxb Ges mgMÖ c„w_ex wPišÍb mg&ªv‡Ui cybwg©jb jvf

Kwi‡Z Bnvi AvKv•Lvq AvKzjZv Øviv wknwiZ nBqv‡Q

Ges mKj e ‘‡K †mB wbwnZ kã Øviv bZzb Kiv nBqv‡Q

hvnv GB kw³kvjx bv‡g Avwef©~Z nBqv‡Q|

†n me©-e`vb¨Zvi ivwÎ! †Zvgvi g‡a¨ mZ¨ mZ¨B Avgiv

gvZ…MÖš’wU †`wL‡Z cvB‡ZwQ| Bnv wK GKwU MÖš’, h_v_©B

eis GKwU wkï Rb¥jvf Kwiqv‡Q? ïay Zvnv-B b‡n, Avgvi

wb‡Ri kc_! GB evK¨vejx bvgvejxi iv‡Rï Ask,

cÿvšÍ‡i Cki GB MÖš’ mKj bv‡gi E‡aŸ© cweÎ

Kwiqv‡Qb| Bnvi gva¨‡g wbwnZ inm¨ Ges mwÂZ inm¨

cÖKvwkZ nBqv‡Q| ïay ZvnvB b‡n, Avgvi Rxe‡bi kc_!

hvnv wKQz D‡jøL Kiv nBqv‡Q Dnv me ¸Yvejxi iv‡Rï

AwaKvif~³, cÿvšÍ‡i gvZ…MÖš’ Bnvi E‡aŸ© Ae¯’vb K‡i|

Bnvi gva¨‡g Zvnv‡ì mK‡ji E‡aŸ© ÒCki e¨ZxZ Ab¨

†Kvb Cki bvBÓ Gi cÖKvkmg~n Avwef©~Z nBqv‡Q| ïay

Zvnv-B b‡n, hLb GBiƒc welqmg~n RbM‡Yi wbKU

†NvlYv Kiv nBqvwQj, ZLb †Zvgvi cig cÖfzi MYbvq

Zuvnvi KY© e¨ZxZ †Kn-B †mB¸wj kÖeY Kwievi Dchy³

wQj bv| Avkxlc~Zt Zvnviv hvnviv my-wbwðZ!

hvnvi d‡j, we®§qvweó, m‡e©v‡”Pi †jLbx wPrKvi Kwiqv

ewjqv‡Q: Ò†n Zzwg whwb mKj bvgvejxi D‡×©

D”PcÖkswmZ! Avwg †Zvgvi kw³ Øviv †Zvgv‡K mwbe©Ü

Aby‡iva Kwi‡ZwQ hvnv ¯M©mg~n I c„w_ex‡K Av‡eób

Kwiqv‡Q Avgv‡K †Zvgvi D‡jøL nB‡Z `vqgy³ Kwi‡Z,


109 110

†h‡nZz ¯qs Avgv‡K †Zvgvi m„Rbkxj kw³i Kvi‡Y mËvq

AvnŸvb Kiv nBqv‡Q| AZtci, wKiƒ‡c Avwg Zvnv eY©bv

Kwi‡Z cvwi hvnv mKj m„ó e ‘ eY©bv Kwi‡Z Aÿg? Ges

Z_vwc, Avwg †Zvgvi gwngv Øviv kc_ Kwi‡ZwQ, hw`

Avgv‡K Zvnv †NvlYv Kwi‡Z nBZ hvnv Øviv Zzwg Avgv‡K

AbycÖvYxZ KwiqvQ, mgMÖ m„wó Avb›` I cigvb‡›` g„Zÿ

eiY KwiZ, Zvnv nB‡j GB me©vwaK Av‡jv‡Kv¾¡j, cig

gwngvwšZ Ges m‡e©vrK…ó ’vb †Zvgvi D”Pvi‡Yi

gnvmvM‡ii Zi½mg~‡ni m¤§y‡L KZ AwaKZi Awff~Z

nBZ! gyw³ `vI, †n cig cÖfz, GB wØavwšZ †jLbx‡K

GBiƒc mygnvb gh©v`vq cÖkswmZ Kiv nB‡Z Ges Avgvi

mwnZ m`qfv‡e AvPiY Ki, †n Avgvi AwaKvix Ges

Avgvi mg&ªvU| AZtci †Zvgvi Dcw ’wZ‡Z Avgvi

mxgvj•Nbmg~n D‡cÿv Ki| Zzwg, mZ¨ mZ¨B, e`vb¨Zvi

cig cÖfz, me©-kw³gvb, wPi-ÿgvkxj, cig D`vi|Ó

(AvBq¨vg-B-wZwmn, c„ôv 12-15)

gnvb evnvÕDjøvn&i Rb¥w`‡bi djKwjwc-1

wbB cig cweÎ, cig cÖkswmZ, me©-gnvb|Ó

Rb¥w`b DrmewU Avwmqv‡Q Ges whwb Ck‡ii mylgv,

me©-ÿgZvkxj, me©-eva¨Kvix, me©- †cÖggq, Zuvnvi

wmsnvm‡b Av‡ivnY Kwiqv‡Qb| g½j Zvnvi-B †h GB

wè‡m Zuvnvi Dcw ’wZ jvf Kwiqv‡Q hvnvi cÖwZ wec‡`

mnvq, ¯qs-mËvkxj Ck‡ii w ’i `„wó PvwjZ nBqv‡Q| ej:

Avgiv GB Drme cig gnvb KvivMv‡i D`&hvcb KwiqvwQ

GBiKg mg‡q hLb c„w_exi ivRbëM© Avgv‡ì weiæ‡×

DwÌZ nBqv‡Q| Z_vwc AZ¨vPvix‡ì cÖvavb¨ KL‡bv

Avgvw`M‡K cÖwZnZ Kwi‡Z cvwi‡e bv, A_ev c„w_exi

RbgÐjx Avgvw`M‡K nZvk Kwi‡Z cvwi‡e bv| Bnvi cÖwZ

GB cig gnvb gh©v`vq me©-KiæYvgq mvÿ¨ enb Kwi‡Z‡Qb|

ej: wbðqZvi DrK…ó wb`k©b c„w_exi RbM‡Yi D”P

Kji‡ei m¤§y‡L wK nZvk nB‡e? bv, Zuvnvi mylgvi kc_,

hvnv Bnvi J¾¡j¨ mK‡ji Dci weKxY© K‡i hvnv wQj Ges

mK‡ji Dci hvnv _vwK‡e! mZ¨ mZ¨B, GB nB‡Z‡Q cig

cÖfzi gwngv hvnv mgMÖ m„wó‡K †eób Kwiqv‡Q, Ges GB

nB‡Z‡Q Zuvnvi me©vwZµgx ÿgZv hvnv Zvnv‡ì mKj‡K

†f` Kwiqv‡Q hvnviv †`wL‡Z cvq Ges mKj‡K hvnv

†`wL‡Z cvIqv hvq| Zuvnvi mve©‡fŠg kw³i i¾y `„pfv‡e

aviY Ki Ges †Zvgv‡ì cig cÖfzi D‡jøL Ki, whwb

¯vaxb, GB DlvKv‡j hvnvi Av‡jv cÖ‡Z¨K wbwnZ inm¨

cÖKvk Kwiqv‡Q| GBiƒ‡c wèmmg~‡ni mbvZ‡bi wRnŸv

GB wè‡mi K_v ewjqv‡Qb hLb DrK…ó gwìvi mxj‡gvni

fvw½qv †djv nBqv‡Q| mZK© nI †hb Zvnv‡ì e„_v

Kíbv¸wj hvnviv Ck‡i Awekvm Kwiqv‡Q †Zvgvw`M‡K

wePwjZ bv K‡i, A_ev Zvnv‡ì Ajm Kíbv¸wj

†Zvgvw`M‡K GB cÖmvwiZ c_ nB‡Z wbe„Z bv K‡i|

wZ


111 112

†n evnvÕi RbgÐjx! †Zvgv‡ì cig cÖfzi fvjevmvi

Ave&ngÐ‡j wbivmw³i Wvbvq DÇxb nI, whwb me©-

KiæYvgq| AZtci Zvnv‡K weRqx Kwi‡Z DwÌZ nI,

msiwÿZ djKwjwc‡Z †hBiƒc Av‡`k Kiv nBqv‡Q| mZK©

nI †hb †Zvgiv Avgvi f…Z¨‡ì Kvnv‡iv mwnZ weev` bv

Ki| Zvnv‡ì Dci Ck‡ii wgó myMwÜmg~n Ges Zuvnvi

cweÎ D”PviYmg~n cÖ vb Ki, KviY Dnv‡ì kw³i gva¨‡g

mKj gvbyl Zuvnvi cÖwZ gyL wdivB‡Z mÿg nB‡e|

hvnviv GB wè‡m Cki m¤‡Ü Ag‡bv‡hvMx iwnqv‡Q Zvnviv

h_v_©-B Zvnv‡ì AvKv•Lv¸wji gËZvq w`‡knviv nBqv‡Q

Ges Bnv Dcjwä K‡i bv| g½j Zvnvi-B †h, webq I

webg&ªZv mnKv‡i, Zvnvi cig cÖfzi †køvKmg~‡ni cÖfv‡Zi

w`‡K Zvnvi gyLgÐj ’vcb K‡i|

†Zvgv‡ì Rb¨ Dchy³ nB‡e DwÌZ nIqv Ges RbMY‡K

Dnvi mwnZ cwiwPZ Kiv hvnv Zvnv‡ì cig cÖfzi MÖ‡š’

†cÖwiZ nBqv‡Q, whwb me©kw³gvb, ¯vaxb| ej : †Zvgiv

Cki‡K fq Ki Ges Zvnv‡ì Ajm Kíbv¸wji cÖwZ

g‡bv‡hvM wÌ bv hvnviv m‡›`n I Ab¨v‡qi c‡_ wePiY

K‡i| †Zvgv‡ì cig cÖfzi wmsnvm‡bi w`‡K †Zvgiv

D¾¡j ü`q¸wj mnKv‡i gyL wdivI, whwb mKj bv‡gi

AwaKvix| mZ¨ mZ¨B, wZwb m‡Zï kw³i gva¨‡g

†Zvgvw`M‡K mvnvh¨ Kwi‡eb| wZwb e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Cki

bvB, whwb me©kw³gvb, cig e`vb¨Zvc~Y©|

†Zvgiv wK †Kej GKwU cyKz‡ii cÖwZ AMÖmi nB‡e, hLb

†Zvgv‡ì Pÿz¸wji m¤§y‡L cig gnvb gnvmvMi cÖmvwiZ

iwnqv‡Q? †Zvgiv Bnvi cÖwZ m¤ú~Y©iƒ‡c gyL wdivI, Ges

cÖwZwU wekvmnxb cÖZvi‡Ki c`v¼¸wj AbymiY KwiI bv|

GBiƒ‡c wPišÍ‡bi cÿx Avgv‡ì HkwiK †jv‡U-e„‡ÿi

kvLv¸wji Dci Kw¤úZ my‡i Mvb Kwi‡Z‡Q| Ck‡ii kc_! Bnvi myimg~‡ni GKwU gvÎ EaŸ©iv‡Rï mgv‡ek‡K Ges

Zvnvw`M‡K QvovBqv bvgvejxi bMimg~‡ni AwaevmxMY‡K,

Ges Zvnvw`M‡K QvovBqv hvnviv cÖfv‡Z I mÜ¨vq Zuvnvi

wmsnvm‡bi PZzw`©‡K cÖ wÿY K‡i Zvnvw`M‡K cigvbw›`Z

Kwi‡Z ch©vß| GBiƒ‡c D”Pvi‡Yi el©Ymg~n †Zvgv‡ì cig cÖfzi B”Qvi ¯M©

nB‡Z bvwgqv Avwmqv‡Q, whwb me©-KiæYvgq| Zvnv‡ì

wbKUeZ©x nI, †n RbgÐjx, Ges Zvnvw`M‡K cwiZ¨vM Ki

hvnviv Ajmfv‡e †køvKmg~‡ni we‡ivwaZv K‡i †h¸wj Cki

AeZxY© Kwiqv‡Qb, Ges hvnviv Zvnv‡ì cig cÖfz‡K Awekvm

Kwiqv‡Q hLb wZwb cÖgvY I mvÿ¨mg~n Øviv fzwlZ nBqv

AvwmqvwQ‡jb| (ÒAvBq¨vg-B-wZwmnÓ, c„ôv 45-47)

gnvb evnvÕDjøvn&i Rb¥w`‡bi djKwjwc-2

wb-B cig cweÎ, cig gnvb|Ó

GB †mB gvm hLb wZwb Rb¥MÖnY

KwiqvwQ‡jb whwb cig gnvb bvg enb K‡ib, hvnvi

Avwef©ve gvbeRvwZi A½cÖZ¨½¸wj cÖKw¤úZ

ÒwZ


113 114

Kwiqv‡Q Ges hvnvi càywj EaŸ©iv‡Rï mgv‡ek

Ges bvgvejxi bMimg~‡ni AwaevmxMY Avwke©v‡ì

Rb¨ AvKv•ÿv Kwiqv‡Q| hvnvi ci Zvnviv Ck‡ii

wbKU cÖksmv Kwiqv‡Q Ges Avb›` I g‡nvjøv‡m

wPrKvi Kwiqv‡Q| Ck‡ii kc_! GB †mB gvm

hvnvi gva¨‡g Aci mKj gvm Av‡jvwKZ nBqv‡Q,

GB †mB gvm hLb whwb †Mvcb inm¨ Ges myiwÿZ

abvMvi cÖKvwkZ nBqv‡Qb Ges mKj gvbeRvwZi

g‡a¨ D”P¯‡i AvnŸvb Kwiqv‡Qb| mKj ivR¨ GB

beRvZK wkïi hvnvi gva¨‡g m„wói gyLgÐj nvwm‡Z

MÖw_Z nBqv‡Q Ges e„ÿ Av‡›`vwjZ nBqv‡Q Ges

gnvmvMi D‡ØwjZ nBqv‡Q, ce©Z `ªæZ cjvqb

Kwiqv‡Q, ¯M© Bnvi KÚ¯i D‡ËvwjZ Kwiqv‡Q Ges

wkjvLÐ wPrKvi Kwiqv‡Q Ges mKj e ‘ AK¯§vr

wPrKvi Kwiqv‡Q, Ò†n m„wói mgv‡ek! †Zvgv‡ì

cig cÖfzi Avb‡bi D`q- ’‡ji cÖwZ `ªæZ AMÖmi

nI, whwb `qvjy, KiæYvgq!Ó

GB †mB gvm hLb ¯M© wb‡R‡K Bnvi cig cÖfzi

Avb‡bi D¾¡jZv Øviv Aj¼…Z Kwiqv‡Q, whwb me©-

KiæYvgq, Ges ¯M©xq eyjeyj cÿx HkwiK †jv‡U-

e„‡ÿi Dci Bnvi myi cÖKw¤úZ Kwiqv‡Q Ges

AbyM„nxZ Rb‡ì ü`qmg~n cigvb‡›` c~Y© nBqv‡Q|

wKš‘ nvq AwaKvsk RbgÐjx Ag‡bv‡hvMx iwnqv‡Q!

Avkxlc~Zt †mB Rb, †h Zuvnv‡K ¯xKvi Kwiqv‡Q

Ges Zvnv eywS‡Z cvwiqv‡Q hvnv Ck‡ii MÖš’mg~‡n

cÖwZkÖæZ nBqvwQj, whwb me©kw³gvb, me©-cÖkswmZ;

Ges Zvnv‡K Awfk¤úvZ †h Zuvnvi wbKU nB‡Z gyL

wdivBqv jBqv‡Q hvnvi Dci EaŸ©iv‡Rï mgv‡ek

Zvnv‡ì w ’i `„wó wbe× Kwiqv‡Q, wZwb whwb

cÖ‡Z¨K †¯”QvPvix Awekvmx‡K nZeyw× Kwiqv‡Qb|

hLb Zzwg GB djKwjwc cÖvß nB‡e, gayiZg my‡i

Bnv Ave„wË Kwi‡e Ges ewj‡e: Zzwg cÖkswmZ nI,

†n Avgvi cig KiæYvgq cig cÖfz, GB

djKwjwc‡Z Avgv‡K ¯§iY Kwievi Rb¨, hvnv Øviv

†Zvgvi Áv‡bi cwi”Q‡ì myiwf weKxY© nBqvwQj

Ges †Zvgvi KiæYvi gnvmvMi D‡ØwjZ nBqvwQj|

Avwg mvÿ¨ w`‡ZwQ †h, Zzwg Zvnv Kwi‡Z kw³kvjx

hvnv Zzwg B”Qv Ki| Zzwg e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Cki

bvB, me©kw³gvb, me©Á, me©-weÁ|

(gv‡qw`-B-Avmgvwb, fjÿg 4, c„ôv 342)

eva¨Zvg~jK wZb cÖKv‡ii cÖv_©bv

Òˆ`wbK eva¨Zvg~jK Dcvmbv msL¨vq wZbwU.............| GB a‡g© wek¦vm

’vcbKvix e¨w³ GB wZb cÖKv‡ii Dcvmbvi g‡a¨ †h-‡Kvb GK cÖKv‡ii

Dcvmbv wbe©vPb Kwiqv jB‡Z m¤ú~Y©iƒ‡c m¦vaxb, wKš‘ †m Bnvi g‡a¨ †h-

†Kvb GK cÖKv‡ii Dcvmbv Ave„wË Kwi‡Z eva¨ Ges Bnv‡ì mwnZ †h


115 116

we‡kl wb‡`©k mg~n †Ìqv nBqv‡Q, †mB Abymv‡i cÖ‡Z¨KwU Ave„wË Kwi‡Z

Bn‡e|ÕÕ -†kŠMx G‡d›`x|

†QvU eva¨ZvgyjK cÖv_©bv

[wØcÖn‡ii ci nB‡Z m~h©v‡ Íi c~e© ch©šÍ mg‡q cÖZ¨n GKevi cwo‡Z nB‡e]

wg mv¶¨ w`‡ZwQ †h, †n Avgvi cÖfz, †Zvgv‡K

Rvwbevi Rb¨ Ges †Zvgvi Dcvmbv Kwievi Rb¨

Zywg Avgv‡K m„wó KwiqvQ| Avwg,GB gyn~‡Z© Avgvi

kw³nxbZv I †Zvgvi mvg‡_© i, Avgvi `wi`ªZv I †Zvgvi

m¤ú‡ì mv¶¨ w`‡ZwQ| Zywg Ck¦i e¨ZxZ Ab¨ †Kvb

Dcvm¨ bvB, Zywg wec‡` mvnvh¨Kvix, wPi-mËvwewkó|

-evnvÕDjøvn&

Òciwb›`v n« ‡qi Av‡jvK‡K wbe©vwcZ K‡i Ges AvZ¥vi Rxeb‡K a¦sm K‡i|Ó

eva¨Zvg~jK ga¨g cÖv_©bv

(GB cÖv_©bvwU cÖZ¨n cÖvZtKv‡j, ga¨vý (Aciv‡ý) I mÜ¨vKv‡j-GB wZb

mg‡q Ave„wË Kwi‡Z nB‡e| †h †Kn GB cÖv_©bv Kwi‡Z B”Qv K‡i Zvnv‡K

Zvnvi n ÍØq †aŠZ Kwi‡Z nB‡e Ges hLb †m n Í †aŠZ Kwi‡e ZLb

Zvnv‡K ewj‡Z nB‡e-)

gvi n Í mej Ki, †n Avgvi Ck¦i, †hb Bnv †Zvgvi

MÖš’ GBiƒc `„pZvi mwnZ aviY Kwi‡Z cv‡i †h,

c„w_exi ˆmbëvwnbxI Bnvi Dci †Kvb cÖwZ‡iva kw³

_vwK‡e bv| Zrci Bnv‡K i¶v Ki †hb hvnvi Dci Bnvi

†Kvb KZ©„Z¡ bvB Zr m¤‡Ü Bnv n Í‡¶c Kwi‡Z bv cv‡i|

Zywg, mZ¨B, me©kw³gvb,cig ¶gZvkvjx

Gici hLb †m Zvnvi gyLgÐj †aŠZ Kwi‡e ZLb Zvnv‡K ewj‡Z nB‡e-

ÒAvwg †Zvgvi w`‡K Avgvi gyLgÐj wdivBqvwQ, †n Avgvi

cig cÖfz| †Zvgvi cweÎ Avb‡bi Av‡jv‡K Bnv‡K

Av‡jvwKZ Ki| Zrci Bnv‡K i¶v Ki, †hb Zywg e¨ZxZ

Avi KvnviI w`‡K Bnv wb‡R‡K wdivB‡Z bv cv‡i|Ó

Zrci Zvnv‡K DËi cwðg †Kv‡Y gyL wdivBqv cÖv_©bvi Avm‡b ewmqv

95(cuPvbeŸB) evi ÔAvjøvû Ave&nv Õ GB kãwU Ave„wË Kwi‡Z nB‡e|

Zrci Zvnv‡K uvovB‡Z nB‡e Ges DËi cwðg †Kv‡Y gyL wdivBqv

(A_© vr Dcvmbv-‡K‡› ª ev c¨v‡jóvB‡bi AšÍM©Z Av°v bMixi evn&Rxi

cweÎ mgvwa-‡mŠ‡ai w`‡K) Ave„wË Kwi‡Z Bn‡et

ÔÔ Ck¦i mv¶¨ w`‡Z‡Qb †h, wZwb e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Dcvm¨

bvB| cÖZ¨v‡`k a‡g©i I m„wói ivRm¦ ZuvnviB| wZwbB

ev ÍweK Zuvnv‡K cÖKvwkZ Kwiqv‡Qb whwb Hkx cÖKv‡ki

D`q- ’j, whwb wmbvB ce©‡Zvcwi K‡_vcK_bKvix, huvnvi

Øviv m‡e©v”P w`KgÐj Av‡jvwKZ Kiv nBqv‡Q Ges wm`&iv

e„¶ (†jvZ e„¶), hvnvi mxgv AbwZµgbxq-ev‡K¨v”PviY

Kwiqv‡Q Ges Zuvnvi gva¨‡g m¦M© I gZ©¯’ mK‡ji wbKU

Av

Av


117 118

GB AvneŸvb aŸwb †NvlYv Kiv nBqv‡Q, †`L, me©vwacwZ

Avwmqv wMqv‡Qb| m¦M© I gZ©, cÖfv I AvwacZ¨, mKjB

Ck¦‡ii Rb¨, whwb mKj gvb‡ei cig cÖfz Ges m¦‡M©i

wmsnvm‡bi I g‡Z©i AwacwZ|ÕÕ

Zrci n¯ÍØq RvbyØ‡qi Dci ’vcb Kwiqv †`n I g ÍK AebZ

Kwi‡e Ges ewj‡e t

Ò†n Ck¦i| Zywg Avgvi cÖksmvi I Avwg e¨ZxZ Aci

mK‡jiI cÖksmvi D‡aŸ©, †MŠievwb¦Z Ges Avgvi eY©bv I

m¦M©-g‡Z©i mK‡ji eY©bvi D‡aŸ© cweÎ|ÕÕ

Zrci, †Lvjv n ÍØ‡qi mwnZ uvovBqv, KiZjØq D‡aŸ© gy‡Li w`‡K

’vcb Kwiqv, Zvnv‡K ewj‡Z nB‡e t

Ò†n Avgvi cÖfz| Zywg Zvnv‡K wbivk KwiI bv, †h

wgbwZc~e©K †Zvgvi KiæYvi I AbyK¤cvi AÂj Avkvi

A½ywj Øviv RovBqv awiqv iwnqv‡Q, †n mKj K…cv

cÖ k©bKvixi g‡a¨ cig K…cvgq|ÕÕ

Zrci ewmqv †m GB cÖv_©bv Ave„wË Kwi‡e t

ÒAvwg †Zvgvi GK‡Z¡i I †Zvgvi AwØZxq‡Z¡i mv¶¨ cÖ vb

Kwi‡ZwQ Ges AviI mv¶¨ w`‡ZwQ †h, ZywgB cÖfy, Zywg

e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Dcvm¨ bvB| Zywg, mZ¨ mZ¨B, †Zvgvi

cÖZ¨v‡`k ag© AeZxY© KwiqvQ Ges †Zvgvi cÖwZkÖæwZ c~Y©

KwiqvQ Ges m¦M© I g‡Z©i mKj Awaevmxi Rb¨ †Zvgvi

AbyK¤cvi Øvi m¤ú~Y©iƒ‡c Db¥y³ Kwiqv w`qvQ| Avkxl I

kvwšÍ, Awfev`b I cÖfv, †Zvgvi H mKj eÜy‡ì Dci

ewl©Z nDK, hvnvw`M‡K cvw_©e cwieZ©b I m¤¢vebvw`

†Zvgvi w`‡K AMÖeZ©x nB‡Z wbe„Ë Kwi‡Z cv‡i bvB Ges

hvnviv †Zvgvi wbKU hvnv Av‡Q Zvnv cvBevi Avkvq,

Zvnv‡ì h_vme© ¦ `vb Kwiqv‡Q| Zywg mZ¨B, wPi ¶gvkxj

me©-e`vb¨Zvc~Y©|ÕÕ

hw` †Kn cÖv_©bvq `Ðvqgvb Ae ’vq my`xN© cÖv_©bv-†køvK Ave„wË Kivi

cwie‡Z© GB msw¶ß †køvKwU Ave„wË K‡i, Z‡e Zvnvi c‡¶ Zvnv

h‡_ó nB‡e t

ÒCk¦i mv¶¨ w`‡Z‡Qb †h, wZwb e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Dcvm¨

bvB, wZwb wec‡` mvnvh¨Kvix, wPi mËvwewkó|Ó

Ges GB cÖKv‡i hw` cÖv_©bvKv‡j †kl Dcweó Ae ’vq GB msw¶ß

cÖv_©bv Ave„wË K‡i , Z‡e Zvnvi c‡¶ h‡_ó nB‡e t

ÔÔAvwg †Zvgvi GK‡Z¡i I AwØZxq‡Z¡i mv¶¨ w`‡ZwQ Ges

AviI mv¶¨ w`‡ZwQ †h, ZywgB cÖfz, Zywg e¨ZxZ Ab¨

Dcvm¨ bvB|ÕÕ -evnvÕDjøvn&&

ÒCk¦‡ii wcÖqRb‡ì g‡a¨ gZwe‡iva, Ø›`,weev`, we‡”Q` I Abxnv e¨ZxZ Avi

Aci wKQzB bvB hvnv eZ©gvb hy‡M a‡g©i ÿwZ mvab Ki‡Z cv‡iÓ

eva¨Zvg~jK `xN© cÖv_©bv


119 120

PweŸk N›Uvi g‡a¨ GKevi gvÎ GB cÖv_©bv Ave„wË Kwi‡Z nB‡e|

†h †Kn GB cÖv_©bv Ave„wË Kwi‡Z Pv‡n, Zvnv‡K `Ðvqgvb nBqv Ck¦‡ii

w`‡K wdwi‡Z nB‡e Ges hLb †m Zvnvi ’v‡b myw ’ifv‡e `uuvovBqv hvB‡e,

ZLb Zvnv‡K Wvb w`‡K Ges evgw`‡K w ’i`„wó‡Z Ae‡jvKb Kwi‡Z nB‡e,

†hb †m Zvnvi cig cÖfzi `qvi cÖwZ¶v Kwi‡Z‡Q, whwb cig

KiæYvgq,cig `qvjy| Zrci Zvnv‡K ewj‡Z nB‡et

bvgvejxi Dcvm¨ cÖfy Ges AvKvkgÐ‡ji

m„wóKZ©v| Avwg †Zvgvi wbKU webxZ cÖv_©bv

Kwi‡ZwQ, Zuvnv‡`i gva¨‡g huvnviv †Zvgvi A „k¨ mËvi

cÖfvwZK ZviKvmg~n, huvnviv cig gnxqvb, huvnviv cig

cÖfv, mgy¾¡j, †hb Zywg Avgvi Dcvmbv‡K GBiƒc AwMœ‡Z

cwiYZ Ki, hvnv H mKj AšÍivj‡K fm¥xf~Z Kwi‡e, hvnv

Avgv‡K †Zvgvi mylgv `k©b Kwi‡Z evav cÖ vb Kwiqv‡Q

Ges GBiƒc Av‡jv‡K cwiYZ Ki hvnv †Zvgvi mwnZ

wgj‡bi gnvmvM†ii w`‡K cwiPvwjZ Kwiqv jnqv hvB‡e|Ó

Zrci †m mvbybq Av‡e`‡bi Rb¨ cweÎ †MŠievwb¦Z Ck¦‡ii w`‡K Zvnvi

n ÍØq D‡Ëvjb Kwi‡e Ges ewj‡e t

Ò†n c„w_exi mK‡ji AwfjvwlZ I RvwZmg~‡ni wcÖqRb|

Zywg Avgv‡K †ZvgviB w`‡K cÖZ¨ve„Ë nB‡Z Ges Zywg

e¨ZxZ Ab¨ mK‡ji Avmw³ nB‡Z gy³ _vwK‡Z Ges

†Zvgvi i¾y „pfv‡e AuvKwoqv awiqv _vwK‡Z †`wL‡Z

cvB‡ZQ, hvnvi MwZkw³i cÖ‡qvM Øviv mgy`q c„w_ex

kw³kvjx nBqv‡Q| Avwg †Zvgvi †meK †n Avgvi cÖfz Ges

†Zvgvi †me‡Ki mšÍvb| †Zvgvi B”Qv I AvKvsLv Abyhvqx

Kvh© Kwievi Rb¨ Zywg Avgv‡K `Ðvqgvb I cÖ ‘Z †`wL‡Z

cvB‡ZQ Ges †Zvgvi m‡šÍvl e¨ZxZ Avwg Ab¨ wKQyiB

Awfjvl Kwi bv| Avwg †Zvgvi wbKU mvbybq cÖv_©bv

Kwi‡ZwQ, †Zvgvi KiæYvi gnvmvMi Ges †Zvgvi

AbyK¤cvi m~‡h©i ga¨ ’Zvq, †hb Zywg †Zvgvi †me‡Ki

mwnZ †miƒcfv‡e Kvh© Ki †hiƒc Zywg B”Qv Ki Ges evmbv

Ki| †Zvgvi †mB wef~wZi kc_, hvnv mKj D‡jøL I

cÖksmv nB‡Z A‡bK cweÎ I D”P| †Zvgvi wbKU nB‡Z

hvnv wKQy AeZxY© I cÖKvwkZ nq, Zvnv Avgvi AšÍ‡ii

Awfjvl I AšÍivZ¥vi evwÃZ e ‘| †n cÖfz, Avgvi cÖfy|

Avgvi B”Qv mg~n I Avgvi Kvh©mgy~‡ni cÖwZ j¶¨ KwiI

bv, eis †Zvgvi B”Qvi cÖwZ j¶¨ Ki, hvnv m¦M© I gZ©

cwi‡eób Kwiqv iwnqv‡Q| †Zvgvi cig gwngvwb¦Z bv‡gi

kc_| †n mKj RvwZi cig cÖfz| Zywg hvnv B”Qv KwiqvQ,

Avwg †Kej ZvnvB B”Qv Kwi Ges Zywg hvnv fvjevm, Avwg

†Kej ZvnvB fvjevwm|Ó

Zrci Rvby cvwZqv gvwUi Dci g ÍK ivwLqv ewj‡e t

ÒZywg Bnv nB‡Z GZB cweÎ I DbœZ †h Zywg e¨ZxZ

Ac‡ii Øviv †Zvgvi ¸Yvejx ewY©Z nB‡e, A_ev †Zvgvi

†evakw³ e¨ZxZ Ac‡ii †evakw³ Øviv Zywg cwiwPZ nB‡e|Ó

Zrci †m uvovBqv hvB‡e Ges ewj‡e t

Ò†n


121 122

Ò†n Avgvi cig cÖfy, Avgvi Dcvmbv‡K, m¦M©xq KvImvi

cÖmªe‡bi Rxeb-mwjj m „k Ki, †hb ZØviv Avgvi Aw ÍZ¡

†Zvgvi GKvwac‡Z¨i w ’wZKvj ch©šÍ ’vqx _v‡K Ges †hb

†Zvgvi RMrmg~‡ni cÖ‡Z¨K RM‡Z †Zvgvi bvg D‡jøL

Kwi‡Z cv‡i|Ó

Zrci †m mvbybq Av‡e`‡bi Rb¨ Zvnvi n ÍØq cybt D‡Ëvjb Kwi‡e

Ges ewj‡e t

Ò†n Zywg, hvnvi we‡”Q‡` AšÍi I AšÍivZ¥vmg~n ªexf~Z

nBqv‡Q Ges hvnvi †cÖ‡gi AwMœ‡Z mg Í c„w_exi †jv‡Ki

AšÍi cÖ¾¡wjZ nBqv‡Q| Avwg †Zvgvi wbKU mwebq cÖv_©bv

Kwi‡ZwQ, †Zvgvi †mB bv‡gi mnvqZvq, hØviv Zywg mgMÖ

m„wó-RMr‡K ekxf~Z KwiqvQ, †hb Zywg Avgv‡K Zvnv

nB‡Z ewÂZ bv Ki, hvnv †Zvgvi wbKU Av‡Q, †n Zywg,

whwb mKj †jv‡Ki Dci cÖfyZ¡ Kwi‡ZQ| Zywg †`wL‡ZQ,

†n Avgvi cig cÖfy, GB AÁvZ e¨w³ †Zvgvi gwngvi

P›`ªvZcZ‡j I †Zvgvi KiæYvi cwi‡e‡ki g‡a¨, Zvnvi

cig gwngvwb¦Z Avev‡mi w`‡K `ªæZZi AMªeZ©x nB‡Z‡Q,

GB Acivax e¨w³ †Zvgvi ¶gvi gnvmvMi A‡b¦lY

Kwi‡Z‡Q Ges GB webgª e¨w³ †Zvgvi cÖfve cÖv½Y

AbymÜvb Kwi‡Z‡Q, GB `wi`ª cÖvYx †Zvgvi Hk¦‡h ©i D`q-

’‡ji w`‡K j¶¨ Kwiqv iwnqv‡Q| Zywg hvnv Kwi‡Z B”Qv

Ki, Av‡`k `v‡bi KZ©„Z¡ †ZvgviB| Avwg mv¶¨ w`‡ZwQ

†h, Zywg m¦xq Kv‡h© cÖkswmZ nIqvi †hvM¨ Ges †Zvgvi

Av‡`kmg~n cÖwZcvwjZ nIqvi †hvM¨ Ges †Zvgvi Av‡`k-

Kv‡h© Zywg m¤cyY© m¦vaxb|Ó

Zrci †m Zvnvi n ÍØq D‡Ëvjb Kwi‡e Ges wZbevi ÔAvjøvû Ave&nvÕ

GB cig gnxqvb bvg D”PviY Kwi‡e| Zrci n ÍØq RvbyØ‡qi Dci

’vcb Kwiqv cig cweÎ I cig gwengvwb¦Z Ck¦‡ii Rb¨ g¯ÍK

AebZ Kwi‡e Ges ewj‡et

ÒZywg †`wL‡ZQ, †n Avgvi cÖfy, †Zvgvi Dcvmbvi ¯ú„nvq

†Zvgvi ¯§i‡Yi I D”P cÖksmvi Jrmy‡K¨, Avgvi A½-

cÖZ¨½mg~‡ni g‡a¨ Avgvi AvZ¥v wKiƒc Av‡jvwoZ

nBqv‡Q, wKiƒ‡c Bnv H mg‡Ü mv¶¨ cÖ vb Kwi‡Z‡Q, †h

mg‡Ü D”Pvi‡Yi iv‡R¨ Ges †Zvgvi Áv‡bi m¦‡M© †Zvgvi

AbyÁvi imbv mv¶¨ cÖ vb Kwiqv‡Q| GB Ae ’vq †n

Avgvi cig cÖfy, †Zvgvi wbKU nB‡Z cvIqvi Rb¨ cÖv_©bv

Kwi‡Z fvjevwm, †hb Avwg Avgvi `wi ªZv ¯úóiƒ‡c

cÖgvY Kwi‡Z cvwi Ges †Zvgvi e`vb¨Zv I †Zvgvi

Hk¦‡h©i D”P cÖksmv Kwi‡Z cvwi Ges †Zvgvi kw³ I

mvg_© cÖKvk Kwi‡Z cvwi Ges Zrm†½ Avgvi kw³nxbZv

cÖPvi Kwi‡Z cvwi|Ó

Zrci †m uvovBqv hvB‡e Ges webxZ Av‡e`‡bi Rb¨ Z„Zxq evi

Zvnvi n ÍØq D‡Ëvjb Kwi‡e Ges ewj‡et

ÒZywg cÖfy e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Dcvm¨ bvB, Zywg me©kw³gvb,

Zywg me©-e`vb¨Zvc~Y©| Zywg cÖfy e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Dcvm¨


123 124

bvB, Zywg cÖv_wgK I AwšÍg Av‡`k-`vZv| †n cÖfy Avgvi

Ck¦i| †Zvgvi gvR©bv Avgv‡K mvnmx Kwiqv‡Q Ges †Zvgvi

`qv Avgv‡K mej Kwiqv‡Q, Ges †Zvgvi AvnŸvb Avgv‡K

RvMªZ Kwiqv‡Q Ges †Zvgvi AbyMªn Avgv‡K DwÌZ

Kwiqv‡Q Ges †Zvgvi w`‡K Avgv‡K cwiPvwjZ Kwiqv‡Q |

c¶všÍ‡i, Avwg †K I Avgvi wK kw³ Av‡Q †h †Zvgvi

ˆbK‡Uï bM‡ii †ZviY-Øv‡i Avwg uvovB‡Z mvnm Kwie

A_ev †Zvgvi B”Qvi m¦M© nB‡Z †h mgy`q Av‡jvK

D¾¡jfv‡e R¡wj‡Z‡Q Zvnvi w`‡K gyL wdivBe? Zywg

†`wL‡ZQ, †n Avgvi cig cÖfy, GB nZfvM¨ e¨w³ †Zvgvi

AbyMª‡ni Øv‡i AvNvZ Kwi‡Z‡Q, Ges GB ªæZ AšÍa©vbKvix

AvZ¥v †Zvgvi e`vb¨Zvi n Í nB‡Z AbšÍ Rxe‡bi KvImvi

cÖmªeY AbymÜvb Kwi‡Z‡Q| mKj Ae ’vq me©mg‡q

Av‡`‡ki AvwacZ¨ †ZvgviB, †n bvg mg~‡ni cig cÖfy

Ges Avgvi Rb¨ †Kej AvZ¥mgc©Y Ges †Zvgvi B”Qvi

cÖwZ †m¦”Qvq AvbyMZ¨, †n AvKvgÐ‡ji m„wóKZ©v|Ó

Zrci wZbevi †m Zvnvi n ÍØq D‡Ëvjb Kwi‡e Ges ewj‡et

ÒcÖ‡Z¨K gnvb nB‡Z Ck¦i gnxqvbÓ

Zrci †m Rvby cvwZqv gvwUi Dci g¯ÍK ’vcb Kwiqv ewj‡e t

ÒZywg GZB cweÎ, g‡nv”P I gnxqvb †h, ˆbKU¨ cÖvß

†jvK‡ì cÖksmv-MxwZI †Zvgvi ˆbK‡Uï AvKvkgÐ‡j

Av‡ivnY Kwi‡Z m¶g b‡n A_ev †Zvgvi f³‡ì AšÍi-

c¶xmg~n †Zvgvi cÖ‡ek-c‡_i Øvi‡`‡kI †cuŠwQ‡Z mg_©

b‡n| Avwg mv¶¨ w`‡ZwQ †h Zywg mKj ¸Yvejx nB‡Z

cweÎxK…Z Ges mKj bvgvejx nB‡Z c~Z I cweÎ| Zywg

cÖfy e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Dcvm¨ bvB, Zywg cig gnxqvb, Zywg

me© cÖfvgq|Ó

Zrci †m ewmqv hvB‡e Ges ewj‡e t

ÒAvwg ZvnvB mv¶¨ cÖ vb Kwi‡Z‡Q †h mb¦‡Ü mKj m„ó-

Rxe D”P m¦M© ’ RbgÐjx, m‡e©v”PZg m¦M©evmxMY Ges

Zvnviv e¨ZxZ me©-cÖfvi w`KgÐj nB‡Z gn‡Ëi imbv

m¦qs mv¶¨ cÖ vb Kwiqv‡Q †h wbðqB Zywg cÖfy, Zywg

e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Dcvm¨ bvB Ges whwb cÖKvwkZ nBqv‡Qb

wZwb mZ¨B, wbwnZ inm¨, AwZ gyjëvb wbf„Z mwÂZ

wb`k©b, hvnvi ga¨ ’Zvq ÔKvdÕ I ÔbybÕ (ÔweÕ I ÔBÕ) eY©Øq

mshy³ I mwg¥wjZ Kiv nBqv‡Q| Avwg mv¶¨ w`‡ZwQ †h,

Bwb wZwbB huvnvi bvg cig m‡e©v”P †jLbx Øviv wjwce×

Kiv nBqv‡Q Ges whwb cªfyi MÖš’mg~‡n DwjøwLZ nBqv‡Qb,

whwb D”PZg wmsnvm‡bi I g‡Z© i cig cÖfy|

Zrci †m †mvRvfv‡e uvovBqv hvB‡e Ges ewj‡e t

Ò†m me© Aw Í‡Z¡i cig cÖfy Ges mKj „k¨ I A „‡kï

AwacwZ| Zywg Avgvi AkÖyi cÖevn I Avgvi D”PvwiZ `xN©

wbtk¦vm mg~n †`wL‡ZQ Ges Zywg Avgvi Mfxi AvZ©bv`

mg~n I Avgvi wejvcaŸwb Ges Avgvi AšÍ‡ii †kvK-


125 126

wejvcaŸwb kÖeY Kwi‡Z‡Q| †Zvgvi gn‡Z¡i kc_| Avgvi

A‰ea Kvh©vejx †Zvgvi ˆbKU¨ jvf Kwi‡Z Avgv‡K evav

cÖ vb Kwiqv‡Q Ges Avgvi cvc Kvh©mg~n †Zvgvi

cweÎZvi cÖv½b nB‡Z Avgv‡K A‡bK ~‡i ivwLqv w`qv‡Q|

†Zvgvi †cÖg, †n Avgvi cig cÖfy, Avgv‡K Hk¦h©kvjx

Kwiqv‡Q Ges †Zvgvi wbKU nB‡Z we‡”Q` Avgv‡K aŸsm

Kwiqv‡Q Ges †Zvgvi wbKU nB‡Z ~iZ¡ Avgv‡K `» Kwiqv

w`qv‡Q| Avwg †Zvgvi wbKU mwebq cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, GB

giæf~wg‡Z †Zvgvi c`Ø‡qi c`we‡¶c mnv‡q Ges GB

mxgvnxb AbšÍ ’v‡b †Zvgvi g‡bvbxZ RbM‡Yi ÔAvwg

GLv‡b Dcw ’ZÕ ÔAvwg GLv‡b Dcw ’ZÕ GB D”PvwiZ

ev‡K¨i mnvqZvq Ges †Zvgvi m¦M©xq cÖZ¨v‡`‡ki, wbtk¦vm-

mg~‡ni Ges †Zvgvi Hkx-cÖKv‡ki g„`~ cÖevwnZ cÖfvwZK

mgxiYmg~‡ni mnvqZvq †hb Zywg Avgv‡K GBiƒc kw³

cÖ vb Ki, hØviv Avwg †Zvgvi m¦M©xq mylgv Ae‡jvKb

Kwi‡Z cvwi Ges †Zvgvi AeZxY© MÖ‡š’ †h mKj Av‡`k

cÖ Ë nBqv‡Q Z`vbymv‡i Kvh© Kwi‡Z cvwi|

Zrci †m wZbevi ÔAvjøvû Ave&nv Õ GB cig gnxqvb bvg D”PviY

Kwi‡e Ges Zrci n ÍØq RvbyØ‡qi Dci ¯’vcb Kwiqv gvwUi w`‡K

g¯ÍK AebZ Kwiqv ewj‡et

ÒmKj cÖksmv †ZvgviB †n Avgvi cÖfy, †Kbbv †Zvgv‡K

¯§iY Kwievi Rb¨ I †Zvgvi cÖksmv ‘wZi Rb¨ Zywg

Avgv‡K mvnvh¨ KwiqvQ, Ges whwb †Zvgvi wb`k©bvejxi

cÖfvwZK ZviKv Zuvnv‡K Avgvi wbKU cwiwPZ KwiqvQ,

Ges †Zvgvi cig cÖfy‡Z¡i mg¥y‡L Avgvi g ÍK AebZ

KwiqvQ Ges †Zvgvi Hkx‡Z¡i wbKU Avgv‡K webqvebZ

KwiqvQ Ges †Zvgvi gn‡Z¡i imbv Øviv hvnv D”PvwiZ

nBqv‡Q Zvnv m¦xKvi Kwiqv jB‡Z eva¨ KwiqvQ|Ó

Zrci †m uvovBqv hvB‡e Ges ewj‡e t

Ò†n cÖfy| Avgvi cÖfy| Avgvi cv‡ci fv‡i Avgvi c„ô‡`k

AebZ nBqv‡Q Ges Ag‡bv‡hvwMZv Avgv‡K aŸsm

Kwiqv‡Q| Avwg hLbB Avgvi g›` Kvh©vejx mg‡Ü Ges

†Zvgvi `qvi DËg Kvh© mg‡Ü wPšÍv Kwi, ZLb Avgvi

g‡a¨ Avgvi AšÍi ªexf~Z nq, Ges Avgvi wkivmg~‡n

Avgvi i³ wm× nB‡Z _v‡K| †Zvgvi mylgvi kc_| †n

c„w_exi mK‡ji AvKvswLZ Rb| †Zvgvi w`‡K Avgvi gyL

D‡Ëvjb Kwi‡Z Avgvi j¾v‡eva nB‡Z‡Q Ges Avgvi

AvKvsLvi n Í †Zvgvi e`vb¨Zvi m¦‡M©i w`‡K D‡ËvwjZ

nB‡Z j¾vebZ nB‡Z‡Q| Zywg †`wL‡ZQ, †n Avgvi cÖfy,

wKiƒ‡c Avgvi AkÖymg~n †Zvgv‡K ¯§iY Kwi‡Z I †Zvgvi

¸Yvejxi cÖksmv-MxwZ Mvb Kwi‡Z Avgv‡K evav cÖ vb

Kwi‡Z‡Q, †n AZy¨”P m¦‡M©i wmsnvm‡bi Ges g‡Z©i cig

cÖfy| Avwg †Zvgvi wbKU mwebq cÖv_©bv Kwi‡Z‡Q, †Zvgvi

ivR‡Z¡i wb`k©bvejx, †Zvgvi Avwac‡Z¨i inm¨vejxi

mnvqZvq,-‡hb Zywg †Zvgvi wcÖq e¨w³M‡Yi mwnZ Hiƒc

Kvh© Ki hvnv †Zvgvi e`vb¨Zvi Dchy³, †n mKj Aw¯Í‡Z¡i


127 128

cig cÖfy Ges hvnv †Zvgvi AbyK¤cvi Dc‡hvMx, †n `„k¨

I A „k¨ iv‡Rï mgªvU|Ó

Ges Zrci †m wZbevi ÔAvjøvû Ave&nvÕ GB cig gnxqvb bvg

D”PviY Kwi‡e Ges Zrci Rvby cvwZqv gvwUi Dci g ÍK ivwLqv GB

cÖv_©bv Ave„wË Kwi‡et

ÒmKj cÖksmv †ZvgviB, †n Avgvi cÖfy, †h‡nZy Zywg

Avgv‡ì Rb¨ ZvnvB AeZxY© KwiqvQ hvnv Avgvw`M‡K

†Zvgvi wbKUeZ©x K‡i Ges †Zvgvi MÖš’mg~‡n Ges †Zvgvi

ag© kv ¿mg~‡n cÖ‡Z¨K DËg evK¨ hvnv Zywg AeZxY©

KwiqvQ Zvnv Avgv‡ì Rb¨B eë ’v KwiqvQ| †n Avgv‡ì

cig cÖfy, Avgiv †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi‡ZwQ †hb Zywg

e„_v Kíbvmg~‡ni I A_©nxb Abygvbmg~‡ni ˆmb¨`j nB‡Z

Avgvw`M‡K i¶v Ki| Zywg, mZ¨ mZ¨B me©kw³gvb, me©

Ávb m¤cbœ|Ó

Zrci †m Zvnvi g ÍK D‡Ëvjb Kwi‡e I ewmqv hvB‡e Ges cÖv_©bv

Ave„wË Kwi‡e t

ÒAvwg mv¶¨ w`‡ZwQ †n Avgvi cÖfy, †mB mg‡Ü †hB mg‡Ü

†Zvgvi g‡bvbxZ RbMY mv¶¨ w`qv‡Qb Ges Avwg ZvnvB

m¦xKvi Kwi‡ZwQ hvnv m‡e©v”P m¦‡M©i AwaevmxMY Ges

huvnviv †Zvgvi gwngvwb¦Z wmsnvmb cwi‡eób Kwiqv

iwnqv‡Qb ZuvnvivI m¦xKvi Kwiqv‡Qb| m¦M© I g‡Z©i

ivRZ¡mg~n †ZvgviB, †n mgMÖ we‡k¦i cig cÖfy|Ó

-evnvÕDjøvn&&

Ò†n cÖfzi wcÖqZg| GB cweÎ weav‡b Kjn I weev‡ì †Kvbiæc AbygwZ †Ìqv

nq bvB| cÖ‡Z¨K AvµgYKvix Ck¦‡ii Avkxe©v` nB‡Z wb‡R‡K ewÂZ Kwi‡e|Ó

evnvÕB Dwbk gv‡mi bvg I ZvwiL

evnvÕB gv‡mi

bvg

bv‡gi A_© D³ gv‡mi cÖ_g w`‡b

Bs‡iwR ZvwiL

evnv weivU cÖfv 21 †k gvP©

Rvjvj Hk¦h© 9 Gwcªj

Rvgvj †mŠ›`h© 28 GwcÖj

AvRgr gnZ¡ 17 †g

b~i Av‡jvK 5 Ryb

ingr KiæYv 24 Ryb

Kvwjgvr evYx 13 RyjvB

Kvgvj c~Y©Zv 1 AvMó

Avm&gv bvgvejx 20 AvMó

B¾Z †MŠie 8 †m‡Þ¤¦i

gwkqr B”Qv 27 †m‡Þ¤¦i

Bj&g Ávb 16 A‡±vei

Kzìr ¶gZv 4 b‡f¤¦i


129 130

K¡vIqvj e³„Zv 23 b‡f¤¦i

gvmvBj cÖkœvejx 12 wW‡m¤¦i

kid gh©v`v 31 wW‡m¤¦i

myjZvb cÖfyZ¡ 19 Rvbyqvwi

gyj&K mvgªvR¨ 7 †deªæqvwi

AvÕjv D”PZv 2 gvP©

evnvÕB a‡g© erm‡i bqwU cweÎ w`b Av‡Q| cweÎ

w`b¸wj‡Z evnvÕBiv †Kvb KvR K‡i bv|

µwgK bs cweÎ w`‡bi bvg

1 be e‡l©i cÖ_g w`b

2 wiRIqvb Drm‡ei cÖ_g w`b|

3 wiRIqvb Drm‡ei beg w`b|

4 wiRIqvb Drm‡ei Øv`k w`b|

5 evÕe Gi †NvlYv w`b| myh©v‡ Íi `yB N›Uv

11 wgwbU c‡i|

6 evnvÕDjøvn&i m¦M©v‡ivnY| †kl ivZ

wZbUvq|

7 ev‡ei knx` w`em| wØ cÖn‡i|

8 evÕ‡ei Rb¥w`b

9 evnvÕDjøvn&i Rb¥ w`b|

wbe©vwPZ wbwnZ evK¨vejx

†n cigvZ¥vi mšÍvb!

Avgvi cÖ_g Dc‡`k GBt GK cweÎ, KiæYvNb Ges D¾¦j

AšÍtKi‡Yi AwaKvix nI, †hb Zzwg GKwU cÖvPxb, Awebk¦i Ges

wPi ’vqx mve©‡fŠg ÿgZvi AwaKvix nB‡Z cvi|

†n mËvi mšÍvb!

Avgv‡K fvjevm, †hb Awg †Zvgv‡K fvjevwm‡Z cwi| hw` Zywg

Avgv‡K †cÖg bv Ki, Z‡e Avgvi †cÖg †Zvgvi Kv‡Q †Kvb g‡ZB

†cuŠwQ‡e bv| †n f…Z¨,Bnv Rvwbqv ivL|

†n gvbe mšÍvb!

hw` Zzwg Avgv‡K fvjevm, Z‡e Zzwg †Zvgvi wb‡Ri w`K nB‡Z gyL

wdivBqv jI Ges hw` Zzwg Avgvi m‡šÍvl evÃv Ki, Z‡e †Zvgvi

wb‡Ri m‡šÍv‡li cÖwZ Pÿz eÜ Ki, ‡hb Zzwg Avgvi g‡a¨ G‡Kev‡i

gwiqv hvB‡Z cvi Ges Avwg †Zvgvi g‡a¨ wPi ’vqxiƒ‡c RxweZ

_vwK‡Z cvwi|



131 132

hw` Zzwg †Zvgvi wb‡Ri w`K nB‡Z gyL wdivBqv bv jI Ges Avgi

w`‡K bv wdi, Z‡e †Zvgvi Rb¨ †Kvb wekÖvg bvB, KviY †Zvgvi

bv‡gi g‡a¨ †MŠie bv Kwiqv Avgvi bv‡gi g‡a¨ †Zvgvi †MŠie Kiv

Ges †Zvgvi wb‡Ri Dci wbf©i bv Kwiqv Avgvi Dci m¤úyY© wbf©i

KivB †Zvgv‡K gvbvq, KviY, Avwg GKvB, m‡e©vcwi, †Zvgvi wcÖq

nB‡Z evmbv Kwi|

†n Aw Í‡Z¡i mšÍvb!

Avgvi †cÖgB Avgvi ~M©| †h †Kn nBvi g‡a¨ cÖ‡ek K‡i, †m

cwiÎvY jvf K‡i I wbivc` nq Ges †h †Kn Dnv nB‡Z gyL wdivq,

†m wec_Mvgx nq I webvkcªvß nq|

†n gvbe mšÍvb!

Avwg e¨ZxZ Aci mKj‡K Z¨vM Kwiqv Avgv‡ZB cwiZzó _vK Ges

Avgv‡K e¨ZxZ Aci Kvnv‡KI mvnvh¨Kvix m¦iƒc AbymÜvb KwiI bv,

KviY, Avwg e¨ZxZ Aci †Kn KLbI †Zvgv‡K Zzó Kwi‡Z cv‡i bv|


Avwg †Zvgv‡K gnvb Kwiqv m…wó KwiqvwQ, A_P Zzwg wb‡R‡K

AebwgZ KwiqvQ| AZGe, Zzwg †hB Rb¨ m…ó nBqvwQ‡j, †mB w`‡K

Av‡ivnY Ki|


wKiæ‡c Zzwg †Zvgvi wb‡Ri †`vl we¯§…Z nBqvQ Ges Avgvi

†meK‡ì †`vl KxZ©‡b wb‡R‡K wbhy³ Kwiqv ivwLhvQ? †h †Kn

Giƒc K‡i, Zvnvi Dci Avgvi Awfm¤úvZ|


hvnv Zzwg †Zvgvi wb‡Ri cÖwZ Av‡ivc Kwi‡Z B”Qv Ki bv, Zvnv Ab¨

†Kvb e¨w³i cÖwZ Av‡ivc KwiI bv Ges hvnv Zzwg Kibv, Zvnv Zzwg

ewjI bv| BnvB †Zvgvi cÖwZ Avgvi Av‡`k| AZGe, Bnv cvjb

Ki|

†n mËvi mšÍvb!

†Zvgvi wnmve-wbKv‡ki Avn&evb Avwmevi c~‡e© Zzwg cÖZ¨n wbR

K‡g©i wnmve-wbKvk MÖnY Ki, KviY wbðB g…Zz¨ nVvr †Zvgvi Dci

Avwmqv cwo‡e Ges †Zvgvi wb‡Ri K‡g©i wnmve †Ìqvi Rb¨

†Zvgv‡K uvovBqv hvB‡Z nB‡e|

†n m‡e©v‡”Pi mšÍvb!

g…Zz¨‡K Avwg †Zvgvi Rb¨ Avb›`msev` Zzj¨ KwiqvwQ, Bnvi AvMg‡b

†Kb Zzwg ytwLZ I wbivk nI? Ges Av‡jvK‡K Avwg †Zvgvi Rb¨

D¾¦j cÖfv m¦iƒc m…wó KwiqvwQ, †Kb Zzwg Bnv nB‡Z wb‡R‡K

jy°vwqZ ivwL‡ZQ?

†n gvbe mšÍvb!

Avgv‡ì wbKU nB‡Z †Zvgvi ~iewZ©Zvi KviY e¨ZxZ Ab¨ †Kvb

Kvi‡Y Zzwg †kvK KwiI bv Ges Avgv‡ì wbKU †Zvgvi wbKUewZ©Zv

I cÖZ¨vMgb e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Kvi‡Y Zzwg Drdzjø nBI bv|

†n gvbe mšÍvb!

‡Zvgvi ü`‡qi Avb‡›` Avn¬vw`Z nI, †hb Zzwg Avgvi mvÿvrKvi

jvf Kwi‡Z cvi Ges Avgvi †mŠ›`h© cÖwZdwjZ Kwievi Dc‡hvMx

nB‡Z cvi|


133 134

†n gvbe mšÍvb!

hw` Zzwg Avgvi mylgv-‡mŠ›`h© fvjevm, Zvnv nB‡j Avgvi Av‡`k-

wb‡la cwiZ¨vM KwiI bv Ges hw` Zzwg Avgvi m‡šÍvl jvf Kwi‡Z

B”Qv Ki, Z‡e Avgvi Dc‡`kvejx fywjqv hvBI bv|

†n gvbe mšÍvb!

Avgvi m¤§y‡L webxZ nI, †hb Avwg †Zvgvi wbKU AeZiY Kwi‡Z

cvwi Ges Avgvi cÖZ¨vw`ó ag©‡K Rqhy³ Kwievi Rb¨ mvnvh¨Kvix

nI, †hb Zzwg Avgvi iv‡R¨ RqjvfKvix nB‡Z cvi|

†n mËvi mšÍvb!

Avgv‡Z cwiZzó nBqv Ges Avgvi wbe©‡Ü K…ZÁ nBqv, Avgvi c‡_

Rxeb DrmM© Kivi cš’v AbymÜvb Ki, GBiæ‡c, †hb Zzwg cig

cÖfvi cUgÐ‡c gwngvi P› ªvZciƒc c ©vi AšÍiv‡j Avgvi mwnZ

wekÖvg jvf Kwi‡Z cvi|

†n gvbe mšÍvb!

mZ¨ †cªwgK ytL-K‡ói Rb¨ jvjvwqZ nq, †hgb we‡ ªvnx e¨w³

ÿgvi Rb¨ Ges cvcx K…cvi Rb¨ cÖv_©x nBqv _v‡K|

†n mËvi mšÍvb!

GB msmv‡i wb‡R‡K wjß Kwiqv ivwLI bv, KviY Avgiv Av¸b Øviv

m¦‡Y©i cixÿv Kwiqv _vwK Ges m¦Y© Øviv f…Z¨MY‡K cixÿv Kwi|

†n mËvi mšÍvb!

‡Zvgvi ü`qB Avgvi Avevmt Avgvi AeZi‡Y Rb¨ Bnv‡K cweÎ Ki

Ges †Zvgvi AvZ¥vB Avgvi cÖZ¨v‡`k ’j, Avgvi cÖKv‡ki Rb¨

Bnv‡K cwi¯‹…Z Ki|

†n gvbe mšÍvb!

Avgvi eÿ AšÍ‡i †Zvgvi n Í cÖ‡ek KivI, †hb Avwg Rv¾¦j¨gvb I

D¾¦j nBqv †Zvgvi D‡aŸ© DwÌZ nB‡Z cvwi|

†n cigvZ¥vi mšÍvbMY!

‡Zvgiv Avgvi abfvÐvimg~n, KviY †Zvgv‡ìB g‡a¨ Avwg Avgvi

¸pZ‡Ë¡i gy³v¸wj I Avgvi Áv‡bi iZèivwR mwÂZ Kwiqv ivwLqvwQ|

AZGe, Avgvi f„Z¨M‡Yi g‡a¨ hvnviv AcwiwPZ Ges Avgvi

RbM‡Yi g‡a¨ hvnviv yó Zvnv‡ì wbKU Bn‡Z Bnvw`M‡K iÿv

Ki|

†n eÜz!

†Zvgvi ü`q-D`¨v‡b †cÖ‡gi †Mvjvc e¨ZxZ Ab¨ wKQzB †ivcY KwiI

bv Ges †cÖg I ¯c…nvi eyjey‡ji AÂj nB‡Z †Zvgvi n¯Í gywô

wkw_j KwiI bv| cyYëvb †jvK‡ì mvnPh©‡K g~jëvb Ávb Ki Ges

Aavwg©‡Ki m½ nB‡Z wb‡R‡K mivBqv jI|

†n a~wji mšÍvb!

Avwg †Zvgv‡K wbwðZ Kwiqv ewj‡ZwQ, †hB e¨w³ Ab_©K weev` K‡i

Ges Avcb åvZvi Dci wb‡R‡K †kÖôZv `vb Kwi‡Z Pvq, †m gvb‡ei

g‡a¨ wbZvšÍ Amveavb| ej, †n åvZ…eM©, Kg© Øviv wb‡R‡K wef~wlZ

Ki, evK¨ Øviv b‡n|


135 136

†n eÜzMY!

AbšÍ mylgv cwiZ¨vM Kwiqv bk¦i †mŠ›`‡h©i w`‡K AMÖmi nBI bv

Ges GB bk¦i a~wji msmv‡ii cÖwZ †Zvgvi AšÍ‡i Avmw³ ’vcb

KwiI bv|

†n Pjbkxj a~wji mgwó!

Avwg †Zvgvi cÖwZ Avm³, A_P Zzwg Avgv nB‡Z wbivk| †Zvgvi

we‡ ªv‡ni Zievwi †Zvgvi Avkve…‡ÿi g~j DrcvUb KwiqvQ Ges

mKj Ae ’v‡Z Avwg †Zvgvi wbKUeZ©x, wKb‘ Zzwg me© vB Avgvi

wbKU nB‡Z ~‡i Ae ’vb Ki Ges Avwg †Zvgvi Rb¨ Awebk¦i †MŠie

g‡bvbxZ KwiqvwQ, A_P Zzwg wb‡Ri Rb¨ Acwimxg Aegvbbv

wbe©vwPZ KwiqvQ| GLbI hLb mgq Aewkó Av‡‡Q, wdwiqv Avm,

my‡hvM nvivBI bv|

†n Avgvi †gŠwLK eÜz!

GKUzLvwb wPšÍv Ki| Zzwg wK KLbI ïwbqvQ †h, eÜz I AcwiwPZ

e¨w³ GKB ü`‡q evm K‡i? AZGe, AcwiwPZ‡K ü`q nB‡Z

ewn¯‹…Z Ki, †hb wcÖqZg wbR Avev‡m cÖ‡ek Kwi‡Z cv‡i|

†n evmbvi mvi mËv!

A‡bK cÖfvZvKv‡j Avwg ’vbnx‡bi D`qvPj nB‡Z †Zvgvi ’v‡b

AvwmqvwQ Ges †Zvgv‡K Avivg`vqK kh¨vq Avwg e¨ZxZ Ac‡ii

mwnZ e¨vc…Z †`wL‡Z cvBqvwQ| Avwg ZrÿYvr Ava¨vwZ¥K we y¨‡Zi

b¨vq, ivRKxq m¤§v‡bi †gNvšÍiv‡j m¦xq iv‡R¨ cÖZ¨veZ©b KwiqvwQ

Ges Avgvi wb‡Ri ‰bK‡Uï wbf…Z Avj‡q cweÎZvi iÿx

ˆmbëvwnbxmg~‡ni wbKU Bnv cÖKvk Kwi bvB|

†n msmv‡ii µxZ`vm!

A‡bK cÖfv‡Z Avgvi AbyMÖ‡ni g… y mgxiY †Zvgvi Dci w`qv

cÖevwnZ nBqv wMqv‡Q Ges †Zvgv‡K Ae‡njvi kh¨vi Dci wbw ªZ

†`wL‡Z cvBqv‡Q Ges †Zvgvi Ae ’v‡bi Dci µ›`b Kwiqv m¦ ’v‡b

cÖ ’vb Kwiqv‡Q|

†n Avgvi eÜzMY!

†Zvgvi AÁZvi cÖ xc wbe©vwcZ Ki Ges n« ‡q I AšÍ‡i

c_cÖ k©bKvix wPi¯’vqx AwMøwkLv cÖR¡wjZ Ki, KviY AbwZwej‡g¦

gvbegÐjxi cixÿKMY c~wRZ cyiæ‡li cweÎ mvwbè‡aï cÖv½‡Y

cweÎZg cyY¨ fw³ e¨ZxZ Avi wKQzB MÖnY Kwi‡e bv Ges cweÎ

Kvh©mg~n e¨ZxZ Avi wKQzB Aby‡gv`b Kwi‡e bv|

†n Avgvi `vmxi mšÍvb!

hw` Zzwg Awebk¦i ivR¨ `k©b Kwi‡Z, Z‡e wbðB Zzwg ÿY¯’vqx

msmvi Qvwoqv hvB‡Z †Póv Kwi‡Z, wKb‘ GKwU †Zvgvi wbKU nB‡Z

jy°vwqZ ivLvi Ges AciwU †Zvgvi wbKU cÖKvwkZ Kwievi g‡a¨

wbM~p †f` I weÁZv iwnqv‡Q, cweÎ AšÍtKiY e¨ZxZ Avi †KnB

Bnv Dcjwä Kwi‡Z mÿg b‡n|

†n f…Z¨ Avgvi!

†Øl nB‡Z †Zvgvi AšÍi ï× Ki Ges wnsmv nB‡Z gy³ Ki, GKZvi

cweÎ cÖv½Y-mvwbè‡a¨ cÖ‡ek Ki|

†n wicyi mvirmvi!

†jvf Aek¨ cwiZ¨vM Kwi‡Z Bn‡e, †hb Zzwg cwi‡Zvl jvf Kwi‡Z

cvi, KviY †jvfx wPiKvj ewÂZ nBqv‡Q Ges cwiZzó e¨w³ me© v

wcÖq I cÖkswmZ|

mveavb †n a~wji mšÍvb!


137 138

yó †jv‡Ki mwnZ wgwjZ nBI bv Ges Zvnvi mvnPh© A‡b¦lY KwiI

bv, KviY yó †jv‡Ki mvnPh© Rxe‡bi Av‡jvK‡K cwiZv‡ci `vevb‡j

cwiewZ©Z K‡i|

†n eÜzMY!

Avwg h_v_©iƒ‡c ewj‡ZwQ-†Zvgvi AšÍ‡i hvnv wKQz jy°vwqZ ivwLhvQ,

Zvnvi mKjB Avgv‡ì wbKU wè‡mi b¨vq D¤§y³, cwi¯‹vi I

cÖKvwkZ wKb‘ Bnviv †h ¸ß, Zvnv Avgvì K…cv I AbyMÖ‡ni Kvi‡Y,

†Zvgv‡ì †hvM¨Zvi Kvi‡Y b‡n|

†n Avgvi f…Z¨!

Zzwg †hb gwY Øviv Aj¼…Z GKwU Zievwii b¨vq, hvnv GKwU

AÜKvigq †Kv‡l jy°vwqZ _v‡K Ges GB Kvi‡Y gwYKvi‡ì wbKU

Bnvi g~j¨ AÁvZ| AZGe, AvZ¥-m¦v_© I evmbvi Lvc nB‡Z ewnM©Z

nBqv Avm, †hb †Zvgvi gwY m …k g~jëvb ¸Yvejx c…w_exi †jv‡Ki

wbKU Db¥y³ I D¾¦jfv‡e cÖKvwkZ nB‡Z cv‡i|

------

cfz ¯§i‡Y t cfz · 01. cfvZKvjxb cv_bv 8 02. mKv‡ji cv_bv 9 03. AUjZvi Rb¨ cv_bv 10 04....

Documents

Transcript of cfz ¯§i‡Y t cfz · 01. cfvZKvjxb cv_bv 8 02. mKv‡ji cv_bv 9 03. AUjZvi Rb¨ cv_bv 10 04....