Ceuta[ SIGLOXXI

REVISTA DE ACTUALIDAD Y CULTURA DE CEUTA n27julio09

Coti llega a Ceutacon su trabajo máspersonalBARTOLOMÉ ROS, De Ceuta al National Geographic

JEAN MARIE AUEL,La autora de ‘EL clan del oso cavernario’ visita Ceutapara inspirarse en su nuevo libro

DOWN CEUTA, Un puente hacia la integración

CSXX

I

CeutaSXXIn273

CEUTA SIGLO XXI n27 Juio09

Presidente del Consejo de Administración: José Antonio MuñozGerente: Ángel Muñoz TinocoDirector: J.M. Ávila RiveraRedacción: Cristina Rojo FernándezFotografía: Reduan Dris, Fidel Raso.Ilustraciones: Jesús P. RiveraColaboran: Antonio Rosa, Manuel de la Torre,

Francisco Gil Craviotto, Jose Luis Gómez Barceló.Distribución: GratuitaDepósito legal: CE-23-07Publicidad: 639437086Edita: Contratas Euroceuta S.L

Ceuta Siglo XXI no se responsabiliza de las opiniones personales de nuestros colaboradores

Estamos abiertos a las opiniones y sugerencias de los lectores, escríbenos a: ceutasigloxxi@telefonica.net

04 EDITORIAL

05 ACTUALIDAD

06 ENTREVISTA: JEAN MARIE AUEL

10 EXPOCEUTA, PRIMERA FERIA

EMPRESARIAL DE LA CIUDAD

14 LA ENTREVISTA POLÍTICA: JOSÉ

FERNÁNDEZ CHACÓN

18 FOTOGRAFÍA: BARTOLOMÉ ROS

22 MÚSICA: COTI

26 EL LEGADO DE VICENTE FERRER

28 DOWN CEUTA, PUENTE HACIA LA

INTEGRACIÓN

32 PINTURA: BENIGNO MURCIA

35 INTERNET: SÁCALE JUGO A

LA RED

36 RELATO: UN SOLDADO DE

AYER

40 AGENDA CULTURAL

42 MEDIO AMBIENTE: EN

PELIGRO DE EXTINCIÓN

45 EUROPA: EL PARLAMENTO

EUROPEO TE ESCUCHA

46 OPINIÓN

47 GASTRONOMÍA: EN SU

PUNTO

[[nn2277]]1406

2826

[ editorial ][editorial ]

BBENZÚ Y SU ABRIGO ESTÁN A PUNTO DE PONER EL NOMBRE DE CEUTA EN LA

LITERATURA UNIVERSAL. Si hace unos meses el investigador de la Universidad

de Cádiz, José Ramos, afirmaba en esta misma publicación que el yacimiento

arqueológico nos haría ingresar en la literatura científica mundial, ahora la visi-

ta de la escritora norteamericana Jean Marie Auel a la cueva y su entorno,

hacen que nos encontremos a un paso de ser parte de una saga literaria conoci-

da en todo el mundo, Los hijos de la Tierra. A través de un intenso periodo de

documentación que se ha prolongado durante 30 años, cinco libros publicados,

uno listo para 2010 y el cierre de la colección ya en ciernes, la escritora ha

relatado en una síntesis de ficción y realidad la convivencia entre dos tipos dis-

tintos de humano: el cromañón y el neanderthal. Su aportación ha acercado al

gran público las similitudes y diferencias que tenemos con nuestros antepasa-

dos, profundizando en los sentimientos y la psicología y desdeñando los arque-

tipos que la globalización mediática nos presenta.

Durante el laborioso acometido de la escritora, que ha visitado todas las locali-

zaciones necesarias para ponerse en la piel de nuestros ancestros, el yacimien-

to norteafricano llegó justo a tiempo a los oídos de Auel, algo que pone de

manifiesto el buen trabajo de difusión que están llevando a cabo los responsa-

bles del proyecto de investigación de la Universidad de Cádiz, los arqueólogos

José Ramos y Darío Bernal; verdaderos artífices de que este proyecto esté

empezando a recoger los frutos de un duro trabajo que todavía continúa en

marcha y que está sentando las bases para que la investigación sobre la

Cabililla de Benzú pueda prolongarse a lo largo de generaciones venideras.

El primer número estival de este año recoge las palabras de Jean Marie Auel

sobre Benzú, la evolución humana y el devenir literario; hace un repaso de la

primera feria multisectorial de la ciudad autónoma y vuelve los ojos hacia la

Ceuta de los años treinta a través de la inquieta mirada de Bartolomé Ros. La

huella visible que Vicente Ferrer ha dejado en Ceuta queda también registra-

da en las siguientes páginas, así como el trabajo de una asociación dedicada

a integrar a los discapacitados en la sociedad, Down Ceuta. Junto a las rece-

tas de nuestro cocinero Rafael Fontalba, una nueva sección dedicada a los

relatos con ilustraciones de Jesús P. Rivera, un pequeño regalo para amenizar

una tarde libre en vacaciones. Al fondo, suena el eco de la música de Coti.

4CeutaSXXIn27

editorial

[ actualidad ]

“LA FUERTE PRESIÓN MIGRATORIA QUE HA DE SOPORTAR LA CIU-DAD PROVENIENTE DE MARRUECOS se materializa en un tránsitodiario de más de 20.000 personas (compárenlas con el censo de78.000 habitantes”, matizó) que inevitablemente hace obligatoriala prestación de los servicios públicos que dicha afluencia de perso-nas demanda”, dijo Márquez en su intervención ante la Comisión.Así, expresó la esperanza que la ciudad tiene depositada en elactual proceso de reforma del sistema de financiación, que según elconsejero demanda “un apoyo directo, excepcional en beneficio denuestros ciudadanos, para paliar nuestros déficits fundamentales enla prestación de los servicios y funciones transferidos desde laAdministración Central, los déficits en los que incurre nuestraAdministración por la obligatoriedad de concurrir con el Estado enla presentación de diversos servicios públicos y las necesidadesfinancieras para asegurar un nivel mínimo de servicios públicos en

CeutaSXXIn275

Ceuta equiparable al nivel de losmismos en el resto del Estado”.

El vicepresidente tercero delGobierno, que respondió al con-sejero explicando la voluntad“rotunda” del Estado a prestar“una especial atención a lascaracterísticas específicas y sin-gulares de la ciudad”, se refiriótambién a otras de las demandasexpresadas por Márquez relati-vas a la financiación autonómica,el Estatuto de Autonomía, elRégimen Económico y Fiscal, elSuelo de la ciudad y también larelación de Europa y Marruecos,

un asunto que, en opinión de Márquez, debería tratarse en laConferencia de Asuntos Relacionados con las ComunidadesAutónomas (CARCE). En este sentido, Márquez reclamó la necesidadde que se exploren fórmulas para que Ceuta pueda acudir a lasReuniones de Alto Nivel con Marruecos y no sea excluida “sistemá-ticamente”, tal y como ha sucedido en los últimos años.

Si sobre el Estatuto de Autonomía, Chaves se mostró cauto , alu-diendo a las dificultades que se desprenden de las peculiaridadeslocales que complican la reforma, el vicepresidente tercero sí ade-lantó que “si hay consenso en la Asamblea y en el Parlamento,podremos desatascar esos planteamientos”. En lo referente al avan-ce al régimen económico y fiscal (REF) y la necesidad de adquirirsuelo del ministerio de defensa, Chaves dijo que ambos asuntos setratarían, posiblemente a partir de septiembre.

El Estado compensará a Ceutapor la atención a transfronterizos

Foto: Reduan Dris

LA ÚLTIMA VISITA DEL CONSEJERO DE HACIENDA FRANCISCO MÁRQUEZ A LA

COMISIÓN GENERAL DE AUTONOMÍAS DEL SENADO, ha proporcionado ya sus

frutos. De las siete peticiones que el consejero dejó ante el vicepresidente

tercero del Gobierno, Manuel Chaves, que días antes había recalado en Ceuta,

varias se vieron respondidas inmediatamente, resultando de especial

importancia el reconocimiento expreso y por primera vez de la necesidad de

que la atención sanitaria que la ciudad autónoma presta a ciudadanos

provenientes de Marruecos, sea financiada en parte por el Gobierno central.

6CeutaSXXIn27

[ literatura | juan marie auel ]

Jean Marie Auel“Escribo loslibros que megustaría leer”

LA SERIE ‘LOS HIJOS DE LA TIERRA’

NARRA LA HISTORIA DE AYLA, UNA NIÑA

CROMAÑÓN QUE EMPIEZA A VIVIR CON

UNA TRIBU NEANDERTHAL. Su autora,

Jean Marie Auel, acaba de entregar la

sexta entrega de la saga, un proyecto al

que ha dedicado treinta años de su vida y

al que todavía le queda la parte más

importante, el desenlace. La investiga-

ción in situ acaba de traer a la autora

norteamericana a Ceuta para empaparse

de todas las sensaciones que brinda el

yacimiento arqueológico del abrigo de

Benzú. Con ellas y lo experimentado en

un puñado más de yacimientos del sur

de España y centroeuropa, Auel pon-

drá punto y final a una fábula que ha

vendido más de 50 millones de ejem-

plares en todo el mundo.

La escritora Jean

Marie Auel ha dedica-

do toda su literatura

a ilustrar la era pre-

histórica / Fidel Raso

por CRISTINA ROJO

CeutaSXXIn277

¿Como llegó a sus oídos el yacimientoarqueológico de Benzú?

Fue a través de mi amigo el investiga-dor Lawrence Guy Straus, él ya me habíatraído antes a España; sabía que la zonade Gibraltar fue uno de los últimos refu-gios de neanderthales, y veo que existe eldebate sobre si lo hubo aquí también o no.Fue Lawrence quien me habló de Ceuta,yo no tenía ni idea de que existían 28 kiló-metros cuadrados de España en el norte deÁfrica. Me parece muy interesante esacercanía entre ambos lados del Estrecho.Ha estado investigando en otros puntosde España.

Sí, había estado en el norte con ante-rioridad y en este viaje hemos visitadoGibraltar y la cueva de Ardales (Málaga),¡de muy difícil acceso! (ríe)... es que yatengo 73 años.¿Cuál le ha impresionado más de todoslos yacimientos que ha visitado?

Cada uno tiene un tipo de interés dis-tinto, hay algunos que son cuevas precio-sas, otros cuyas pinturas son increíbles...son muchos lugares maravillosos y fueronconstruidos hace muchísimo tiempo porestos primeros humanos modernos. Meencanta la idea de que hubo un tiempo enla prehistoria europea en la que habíahumanos modernos como tú y como yo quevivieron junto a los neanderthales almenos durante 10.000 años. Quién sabecuando llegaron unos y desaparecieron losotros. La idea de ver a dos tipos de huma-no distinto convivir en la misma zona, esfascinante para escribir sobre ella. Cuandodescubrí esto por primera vez me llamómuchísimo la atención. ¿Qué pensarías siahora mismo tuvieras otro tipo de humanoa tu lado? ¿Cómo te sentirías? Me resultóincreíblemente divertido pensar en todoeste tipo de historias.

¿Fue así como decidió empezar su prime-ra novela?

Quería hablar sobre estos dos tipos dehumanos, no era nada que hubiera oídorecientemente, pero estoy segura que enalgún momento de mi niñez había leído sobrelos neanderthales y los cromañones, y debiódejar cierta impresión en mi memoria. Enaquel entonces quería escribir una historia,había dejado mi trabajo y estaba buscandootra cosa. Soy licenciada en administraciónde empresas así que trabajaba en un mundocompletamente distinto, pero al verme sinnada que hacer empecé a escribir sobre esto.

Aunque trabaja todos los materiales y tamaños, el bronce es ahora el predilecto de la escultora ceutí.

NO RECUERDA DÓNDE ESCUCHÓ POR PRIMERA VEZ LA TEORÍA DE QUE EN ALGÚNMOMENTO DE LA PREHISTORIA, DOS TIPOS DISTINTOS DE HOMÍNIDOS SE HABÍANENCONTRADO Y CONVIVIERON DURANTE MILES DE AÑOS. Pero el concepto que a JeanMarie Auel (Chicago, USA, 1936) le llevó a escribir seis libros hasta ahora, ha seducido amillones de personas, incluida la comunidad científica, que alaba su trabajo documen-tal. Altamira (Cantabria), Atapuerca (Burgos), Ardales (Málaga)... la escritora norteame-ricana no se conforma con documentarse en libros y ha visitado un buen número deyacimientos prehistóricos en Europa. Le gusta experimentar de primera mano los lugaresdonde vivieron las personas en las que se inspira y Benzú no podía ser menos. Despuésde “escalar” hasta el abrigo y mirar hacia el otro lado del Estrecho, Auel asegura quelos personajes de su último libro vivirán un tiempo en el sur de España. Entusiasmadapor este periodo histórico, disfruta relatando lo que ha ido encontrando en sus investi-gaciones, con la misma ilusión que si fuera el primer día de trabajo.

LA CUEVA Y ABRIGO DE BENZÚ SE ABRE EN UNA PEQUEÑA MONTAÑA A LOS PIES DELA IMPONENTE YEBEL MUSA, al lado opuesto del Peñón de Gibraltar en la penínsulaIbérica. Con una cronología que sitúa el yacimiento entre los 250.000 y los 70.000años, la ‘Cabililla de Benzú’ es la principal fuente de investigación actual de un equi-po de especialistas de la Universidad de Cádiz, dirigidos por los doctores José Ramosy Darío Bernal que trabajan en ella desde hace ya ocho años. La importancia de esteyacimiento del paleolítico medio radica en que, entre los restos que acoge, podríaestar la prueba de que las comunidades cazadoras recolectoras que vivían en élpudieron pasar hacia Europa a través del Estrecho y no por Oriente Medio, como secreía hasta ahora. Aunque los investigadores Ramos y Bernal no han encontrado res-tos de Neanderthales, no descartan que a lo largo de la investigación en curso, cuyaprimera fase ya ha terminado, puedan llegar a hallar el link perdido. Hace unosmeses, los investigadores de la UCA afirmaban que Benzú pondría el nombre de Ceuta“en la literatura prehistórica internacional”, algo que parece cada vez más cerca trasla visita de la escritora norteamericana Jean Marie Auel.

� Benzú, un yacimiento único

José Ramos, Lawrence Guy Straus, Jean Marie Auel, Baraka Raissouni y Darío Bernal (atrás),

a los pies de La Cabililla de Benzú.

8CeutaSXXIn27

[ literatura | juan marie auel ]

Lo hice en la mesa de la cocina y según escri-bía me daba cuenta de que era una historiafascinante, pero en realidad no sabía de loque hablaba, así que tuve que ir a la biblio-teca. La enciclopedia me dio algunas pala-bras básicas y seguí investigando. Cuantamás información encontraba, me emociona-ba más. Hay tantas cosas sobre esa etapa quela gente ignora... La mayoría piensa queaquellas personas no eran más que el típicohombre vestido con la piel de un animal y unhombro descubierto. Empezó la saga pensando en una serie deseis libros, pero al final serán siete losque compondrán el conjunto completode ‘Los hijos de la Tierra’.

Sí. Desde el principio había construidola historia en seis fragmentos, pero segúninvestigaba encontré tantas cosas intere-santes que quería ir a verlas, así que creoque no seré capaz de terminar antes delséptimo libro.¿Terminará la historia en Ceuta?

De momento no creo que vaya a termi-nar aquí, sino en Francia, pero varios delos protagonistas van a pasar una buenatemporada aquí, en el sur de España.Después de todo, este fue un entornoimportante en aquel entonces.¿Qué le ha parecido el abrigo de Benzú?

Es muy difícil llegar a él, pero es incre-íble ver que por todos los años que tienenla cueva, los sedimentos se han solidifica-do en la piedra, a modo de sílex. La gentevivió allí hace tanto tiempo que sus restospermanecen incrustados en la roca. Hasido una visita muy especial, ayer avistá-bamos este lado desde Gibraltar y hoymiramos a Gibraltar desde aquí. El espacioentre ambas orillas es tan pequeño.¿Cómo se siente después de trabajardurante casi treinta años en esta saga,ahora que está a punto de terminarla?

Bueno, todavía me queda tiempo paraterminar, ya no soy joven y me lleva tiem-po escribir cada uno de ellos. Mis librosson gordos, grandes, porque intentoincluir en ellos todos los detalles que voyencontrando e incluirlos dentro de una his-toria para que al leerlo sea interesante.Seguramente, cuando termine, echaré demenos a mis personajes, después de tantotiempo es como si fueran mis amigos.Puede que al terminar escriba sobre otracosa o quizá me retire, aunque no creoque pueda retirarme.Si empieza un nuevo libro, ¿volvería abasarse en un momento tan lejano en el

tiempo como la prehistoria?Quizá, para mi ha sido fascinante via-

jar a todos estos lugares y descubrir de lamano de estos magníficos arqueólogostodo lo que han investigado. Es muy agra-dable recibir su ayuda y ver que los espe-cialistas en esta materia aprecian lo quehas escrito.¿Qué es lo más importante que ha descu-bierto acerca de la humanidad despuésde tantos años investigando nuestrosantepasados?

Las personas son solo eso, personas. Lamayoría de ellas son bastante decentes,pero siempre hay unos pocos digamos podri-dos. Al final la combinación entre ambos eslo que hace las cosas interesantes. Creo quees importante ver que en el paleolítico habíamuy pocas evidencias de guerra. Puede quehubiera algo de violencia interpersonal, peroellos vivían del entorno, no tenían queluchar unos contra otros. Creo que en térmi-nos actuales, es importante ver que vivíanen una paz relativa.¿Por qué cree que los personajes de suslibros conectan tan bien con los lectoresde todo el mundo?

No lo sé, seguramente si lo supiera nosería capaz de hacerlo a propósito. Soloescribo los libros que me gustaría leer, nointento complacer a nadie más que a mimisma. Resulta que por suerte, a muchasotras personas les gusta eso mismo, es asíde sencillo.

“La visita al surde España y lacueva de Benzúha sido muyespecial, lospersonajes de miúltimo libroseguramentepasarán unatemporada poraquí”

La autora de la serie ‘Los hijos de la tierra’ acaba de

visitar Ceuta y la Cabililla de Benzú, como parte de la

documentación para el último libro de su colección.

El clan del oso cavernario, 1980 (The Clan of the Cave Bear)

El valle de los caballos, 1982 (The Valley of Horses)

Los cazadores de Mamuts,1985 (The Mammoth Hunters)

Las llanuras del tránsito, 1990 (The Plains of Passage)

Los refugios de Piedra, 2002 (The Shelters of Stone)

� La serie‘Los Hijos de la Tierra’

10CeutaSXXIn27

expoceuta [ economía ]

>En los momentos críticos surgen ideas

brillantes y, de la crisis, se puede salir

no sólo renovado sino también

reforzado. La primera feria

multisectorial de comercios e industrias

y primer salón del automóvil de Ceuta,

celebrada entre el 18 y el 21 de junio,

acaba de confirmar que el sector

empresarial de la ciudad no piensa

amilanarse ante los efectos colaterales

de la caída internacional de la

economía, que todavía tienen mucho

que decir y mucho que ofrecer aunque

sean tiempos difíciles.

Expoceutauna

inyecciónde vitalidadempresarial

Foto

s: R

edua

n D

ris

CeutaSXXIn2711

[ entrevista][ primera feria multisectorial de comercios e industrias | 1er salón del automóvil ]

EXPOCEUTA, LA PRIMERA FERIA DE MUESTRAS QUE SE ORGANIZAEN LA CIUDAD AUTÓNOMA DESDE EL INICIO DE LOS AÑOS OCHEN-TA, ha sido recibida por los empresarios ceutíes como el esperadoimpulso que ansiaban hacía meses desde que, lenta pero inevita-blemente, los efectos negativos de la crisis internacional empeza-ron a tener consecuencias directas en sus negocios. Reajustes deplantilla, cierre de algunas empresas locales, crisis y aumento delparo sobre todo en el sector de la construcción, tenían a la comu-nidad empresarial local con los ojos bien abiertos hacia el horizon-te, intentando otear en la distancia, por si a lo lejos se apreciabael monstruo de la recesión económica. No sólo se apreciaba, sinoque había hecho acto de presencia en la ciudad y, si bien hacemeses el tejido económico local se quitaba las preocupaciones deencima diciendo que en Ceuta no había crisis, ahora los mismosactores reconocen que sí, “que crisis hay y se nota”. Aún así, unbuen número de ellos ha demostrado en la feria multisectorial queninguno piensa echarse para atrás y están dispuestos a luchar parasobrevenir lo que sea.

Tanto las consejerías de Economía y Hacienda, como los res-ponsables de la Cámara de Comercio y la Confederación deEmpresarios, impulsores directos de esta iniciativa, han coincidi-do en señalar que esta muestra ha llegado a materializarse en elmomento adecuado, algo que los empresarios suscriben plena-mente. “Desde el primer día nos sentimos satisfechos por haberdecidido estar aquí, ha habido ventas y eso ya en sí es un buenresultado”, dice Bonifacio Gascón, responsable comercial deImport Ceuta, concesionario de Kia y Sang Yong. Para el empresa-rio, la economía local se encuentra en estos momentos ante unpunto de inflexión, por lo que celebrar la feria ahora no puedesino insuflar ánimos a quien lo necesite. “Como crítica constructi-va para futuras ediciones, diría que es necesaria más flexibilidadde horario, quizá enfocar más la feria hacia la tarde noche y hacerque crezca la implicación de las empresas locales”, apunta.

Por su parte Nacho Tendero, presidente del colectivo CentroComercial Abierto y dueño del establecimiento de moda Club, semostraba sorprendido por la ausencia de muchas más empresaslocales: “no se cómo no están aquí, creo que debería habermuchas más en Expoceuta”. La combinación de una muestra pri-meriza y quizá la aprehensión por la situación económica actualen la que muchos empresarios confiesan que han de “apretarse elcinturón”, hace que Expoceuta haya comenzado con la ausenciade muchas marcas, aunque hay confianza en el sector para que lapróxima edición crezca en número de expositores.

Todas las empresas consultadas volverían a exponerse en laferia, algo de lo que ya se puede extraer una lectura positiva delevento. A ojos del consejero de economía, turismo y empleo,Guillermo Martínez, queda ahora revalidar el compromiso de losempresarios por segunda vez para el futuro, aunque Martínezmanifestó en la clausura del evento que la ciudad estaba satisfe-cha con los resultados obtenidos. “No puedo asegurar que el añoque viene se celebrará la próxima edición, pero lo que sí estáclaro es que la feria se realizará, al menos, de manera bianual”,apuntó mientras recorría por última vez los pasillos de la muestraempresarial.

Ceuta abre mercadosEntre las más de cuarenta empresas que se lanzaron a darse aconocer en este marco, hubo cabida para negocios del norte de

La primera edición de Expoceuta gozó de buena

afluencia de público, sobre todo durante las tardes.

Pese a la crisis inmobiliaria y en el campo de la construcción, fueron varias

las empresas del sector que decidieron mostrarse en esta feria multisectorial.

Abrir mercados y dar muestra de que la economía local está viva,

los principales objetivos de los expositores. Fotos Fidel Raso.

12CeutaSXXIn27

Marruecos y el sur peninsular, materializa-do en tres inmobiliarias del país vecino yun puñado de empresas andaluzas comoAceites Vizcántar (Córdoba), Hipernet(Málaga) y Ditema, (Granada), que deci-dieron dar el salto al otro lado delEstrecho para mostrar sus productos enCeuta. “Nos hubiera gustado que la feriahubiera contado con más presencia denegocios sin implantación en Ceuta”, dijoel director general de Congresur (empresaorganizadora del evento) José JavierMolina, que achaca este bajo número alpoco tiempo disponible para la organiza-ción. Aún así, las empresas foráneas hansumado el 34% del total de expositores,algo que, para una primera edición, siguesiendo un dato positivo.

A falta de los datos de participación,los primeros resultados de la feria de muestras son el acuerdo devarias empresas de fuera para agregar a Ceuta entre sus plazas deactuación y principalmente el hecho de darse a conocer paramuchos negocios ceutíes, es el caso de Bikerbox, seguramentequien más necesitaba un lanzamiento como éste, ya que hace tansólo un mes que se ha establecido como empresa dedicada al sec-tor textil en la ciudad. “Soy joven y, aunque sé que las cosas noestán nada fáciles para empezar un negocio, no tengo miedo,estoy muy contento con el apoyo que he recibido por parte deProcesa y estoy aquí para demostrar que este es un momento tanbueno como cualquier otro para empezar un negocio desde cero”,apunta Francisco Javier Sánchez, su propietario.

Según se ha podido observar en la feria el sector inmobiliariolocal, acuciado por la crisis de la construcción, apuesta fuerte porel alquiler, aunque no se olvida de la propiedad, por lo que pro-mociona pisos con opción a compra. Mari Carmen de Miguel, direc-tora comercial de la firma OPI, explicaba durante la muestra queen la ciudad “sigue habiendo muchos compradores, pero la crisisradica en la financiación”. Sin embargo quienes sí apuestan por laconstrucción son los responsables de Atisa, empresa del grupo

Ditema (Desarrollo Industrial y Tecnológico Marruecos S.L.), quetiene prevista la construcción de un parque industrial de 40 millo-nes de metros cuadrados en la zona norte de Marruecos, por lo queasistir a esta feria les resultaba prácticamente indispensable.“Estamos aquí porque creemos que Ceuta es una de las puertas deentrada en Marruecos para los empresarios andaluces que quierantener su emplazamiento en este parque industrial. Sabemos queCeuta tiene un capital humano formado y con experiencia enlegislación marroquí que puede facilitar el aterrizaje a estosempresarios”, decía Manuel Bueno, el gerente de la empresa, endeclaraciones al diario El Pueblo de Ceuta.

La misma apuesta, la de un complejo urbanístico sostenible,esta vez en la localidad de Chefchaouen, es la que quieren poneren marcha los responsables de la empresa Chaner, promotores deMedina Andalusí. “Este ha sido un escaparate inmejorable para dara conocer nuestra actividad empresarial”, comentaba desde sustand Antonio Barronco, responsable de una empresa ceutí que sededica desde la promoción de viviendas y a biotecnología:

Grupovi. “Llevamos muchos años trabajan-do en Ceuta y abarcamos un amplio regis-tro de actuaciones, pero todavía muchagente confunde nuestro origen, piensanque las filiales que tenemos en otras ciu-dades de España son las principales, perosomos de aquí y Ceuta es nuestro princi-pal centro de operaciones”.

En definitiva Expoceuta ha tratado casiexclusivamente de eso, de que tanto losempresarios locales, como los que se esta-blecen aquí provenientes de la Península olugares más lejanos, conviertan a Ceuta enun centro de operaciones, un lugar másactivo económicamente que aproveche almáximo las oportunidades empresariales yfinancieras que le otorga su estratégicasituación geográfica y fiscal.

expoceuta [ economía ]

Las empresasforáneas han

sumado el 34%del total de

expositores, undato positivo parala primera edición

de Expoceuta

El delegado del Gobierno en Ceuta, José Fernández Chacón junto al presiden-

te de la ciudad, Juan Vivas, entrevistados por El Pueblo Televisión.

Los representantes de Medina Andalusí, promotores inmobiliarios en el norte

de Marruecos. Fotos Fidel Raso.

14CeutaSXXIn27

fdez.chacóTIENE 56 AÑOS Y CUATRO

HIJOS. HABLA DE SU MUJER

CON DEVOCIÓN. Ya que no

olvida los sacrificios que ella

hace para que él pueda seguir

desempeñando cargos

políticos. En sus ratos de ocio

busca en el mar la calma y el

sosiego necesarios para volver

al despacho con más bríos. En

Ceuta, donde los delegados de

Gobierno son mirados con lupa,

ha ganado fama de ser afable y

cordial. De accesible y

cercano. No hay en él el

menor asomo de ínfulas.

A la tierra en la que uno nace se letoma aprecio, pero luego, por cir-cunstancias ajenas a nuestra volun-tad, se acaba amando a otra dondedesarrollamos la mayor parte denuestra vida. ¿Le suena a algo?

Sí; claro que me suena. Me suenaal aprecio que yo siento por Utrera,donde me nacieron; y el amor que letengo a Cádiz. Porque allí he vivido losmejores años de mi vida.Porque usted nació en Utrera por puracasualidad, según tengo entendido.

Por pura chamba, como decimos enAndalucía.Explíquese.

Verá usted, mi padre tenía unaempresa de construcción y en 1954estaba dirigiendo unas obras en unpueblo cercano a Utrera. Y como mimadre se puso de parto, decidieronque el sitio más cercano era Utrera ydonde había más medios para que laatendieran. Y allí me nacieron.

[ la enrevista política ]por MANUEL DE LA TORRE

José Fernández ChacónDELEGADO DEL GOBIERNO DE CEUTA

“Mi confianzaen la PolicíaNacional es

absoluta”

profesor Del Corral. Con quien compartí expe-riencias extraordinarias en el laboratorio deinvestigación que se había montado en el hos-pital de San Rafael.Sin embargo, su trabajo no le impide mante-ner actividades políticas.

Mis inquietudes políticas comienzan muypronto. Con 16 años, estando en el Institutode San Fernando (Cádiz), hacía ya mis pinitos.Luego fui delegado de Facultad cuando estu-diaba en Sevilla.¿Por qué se hizo miembro de la UGT en1981?

Porque en mi familia ser de izquierda eraalgo normal. Y, dado que hubo problemaslaborales en la empresa donde yo trabajaba,me impliqué a favor de los trabajadores. Yhasta fui responsable del Sindicato deSanidad.En 1984 se afilia al PSOE. Y años despuésprincipia su carrera política junto a CarlosDíaz Medina, socialista y alcalde de Cádiz.

Con Carlos soy concejal y primer tenientede alcalde. Y a partir de ahí me eligen sena-dor, diputado, y ya no paro. La verdad es quemi vida política es prolija. Arranca en los añosochenta y aún estoy metido en faena.Y hasta fue doctorado en Medicina.

Ese doctorado fue algo especial y se pro-

dujo por mi especialidad en el campo de laQuímica. Y porque estuve adscrito al departa-mento, como le dije antes, de la Facultad deMedicina durante años. Aunque hice mi tesisdoctoral.¿Es verdad que estaba usted a punto dedejar la política activa cuando le propusie-ron ser delegado del Gobierno?

Pensaba ya en volver a mi puesto de jefede laboratorio cuando un recibí la llamada dedos personas a las que quiero mucho. Una eraAlfonso Perales -fallecido ya- y la otra, LuisPizarro. Me dijeron que contaban conmigopara que fuera delegado del Gobierno enCeuta. Y les pedí que me dejaran un tiempopara consultarlo con mi familia. Mi mujerincluso me animó a que aceptara el puesto. Yocurrió algo inesperado.Cuente.

Había hablado con ellos por la mañana. Ytambién con Pepe Blanco, que entonces eravicesecretario. Y por la tarde, cuando les dijeque aceptaba el cargo, me dijeron que era yadelegado del Gobierno de Melilla. Ante miextrañeza.¿Qué significa para usted Manolo Chaves?

Manolo es mi amigo. Una gran persona yun político extraordinario.¿Qué se hace, aunque se tenga tan impor-tante bagaje político, cuando le nombran auno delegado del Gobierno y se sienta porprimera vez en el despacho?

Mi experiencia política era dilatada. Tuvecargos en el Ayuntamiento de Cádiz. Estuveocho años gestionando la política municipal.Lo cual me ayudó muchísimo en mi nuevocargo. Y no olvide que también en mi carrerahube de investigar y gestionar. Con todo ello,amén de mi experiencia como sindicalista yparlamentario, la verdad es que no fui huérfa-no de conocimientos a la Delegación delGobierno de Melilla. Ah, y eché mano del sen-tido común a la hora de organizar un equipo.¿Qué pasó para que desde el primer día nohubiera la menor simpatía entre usted y elpresidente Imbroda?

En nuestras relaciones personales sí quehubo entendimiento. Y hasta compartimosmesa y mantel en ocasiones. Pero en lo que nopodíamos entendernos era en el plano políti-co. Y es que Juan José Imbroda y su equipobuscaban a cada paso el enfrentamiento conel Gobierno Central. Y era muy difícil llevarsebien con quien todo lo que hacíamos lo veíamal. Y fueron llegando los consiguientes des-encuentros. Y dado su más que reconocido talante conci-liador usted lo pasaría muy mal.

Le he oído contar, en no sé qué sitio, que eldía que fue nacido Utrera parecía una ciudadde la Europa del Este.

La verdad es que el 3 de febrero de 1954,según me dijeron, nevó copiosamente enUtrera. Y las calles llegaron a tener dos metrosde nieve. Algo insólito por esas tierras. Demodo que hasta la matrona tuvo problemaspara acceder a la casa donde estaba mimadre.Nace en tierras sevillanas pero pocos díasdespués su familia se traslada a Cádiz.

Sí. La empresa de mi padre fue requeridaen Cádiz y allá que nos fuimos. Es decir, que ni siquiera le dio tiempo a pro-bar los mostachones de Utrera.

Sí, hombre… Porque durante mucho tiem-po he tenido vinculación con la familia de mipadre. Y he ido a visitarlos. Aún tengo primosen esa localidad.Fernández y Chacón son sus dos apellidos.Apellidos de cantaores de una tierra que seconsidera una de las cunas del cante. ¿Algúnparentesco con ellos?

Ninguno.¿Sabe distinguir un fandango de unas bulerí-as?

Perfectamente. Y sé también que es laseguiriya, la soleá, el martinete… Y, sobretodo, las alegrías de Cádiz: que es el canteque a mí me entusiasma.Quedamos, pues, que usted es de Cádiz.

Cádiz es mi tierra en todos los sentidos.Porque en ella he crecido y he vivido casi todami existencia. Y porque allí he desarrolladogran parte de mi vida política y laboral.¿Se considera gaditano o ‘gadita’?

Ante todo me quedo con el gentilicio degaditano. Pero créame que tampoco me preo-cupa declararme ‘gadita’. Si se trata deverme como gaditano castizo, popular, yamante de las cosas de mi tierra. Eso sí: mishijos son más ‘gaditas’ que yo. Y además sondel equipo amarillo en todas las circunstanciasy, por tanto, asiduos asistentes al Carranza.¿Qué ha supuesto el ascenso del Cádiz en sucasa?

Una gran alegría. Porque mis cuatro hijosson ‘cadistas’.Se licencia en Ciencias Químicas con 24 añosy encuentra muy pronto trabajo.

Así fue. Estudié la carrera en Sevilla yentré a trabajar en el laboratorio del hospitalde San Rafael, en Cádiz. En el cual fui jefe dedepartamento de Bioquímica. Laboratorio quetenía relaciones con el departamento de bio-química y biofísica y estadística de la Facultadde Medicina. Así que empecé a trabajar con el

“Manolo Chaveses mi amigo. Unagran persona y unpolíticoextraordinario”

CeutaSXXIn2715

n

Por supuesto que sí. Yo no estaba acostum-brado, ni lo estoy, a mantener con nadie malasrelaciones por sistema. ¿Llegó a pensar que el comportamiento deImbroda se debía a que llegado al PP por lapuerta de atrás, ha tratado siempre de sermás del partido que todos sus compañerosde siglas?

Pues sí. Porque también en mi partido sehan dado casos iguales. No hay cosa peor quelos conversos convertidos en extremistas.¿Qué recuerda de su paso por Melilla?

La cantidad de amistades que he dejado.Es una apreciación carente de presuntuosi-dad.¿Qué diferencias hay entre ambas ciudades?

El carácter de las personas es bien distin-to. El ceutí es más abierto. Porque es másandaluz. Tal vez porque tenga la Penínsulamás a mano. Y además porque aquí haymucha gente procedente de Andalucía. Siusted mira el padrón verá la cantidad deandaluces que viven aquí. Y los nacidos defamilias andaluzas también son muchos. Elceutí es afable, extrovertido. El melillense esmenos abierto. Más insular y, por tanto, másretraído.¿Su amistad con Juan Vivas es sincera?

Mis relaciones con Vivas son muy buenas.¿Existe la lealtad entre ustedes?

Sí. Hasta ahora la ha habido. Y es queambos estamos obligados a que nuestras rela-ciones institucionales sean sinceras y francas.Nos toca cooperar al ciento por ciento. Que yase bastan y se sobran los partidos para mante-ner las discrepancias políticas.Juan Vivas me dijo en una entrevista queusted había venido con la intención clara de

cumplir un compromiso a favor de los ceutí-es.

Naturalmente. Dicen que usted acude a los ministerios conel ánimo dispuesto en todo momento adefender los intereses de Ceuta.

Desde luego. Lo he hecho siempre y loseguiré haciendo. Insistiré en mis peticiones,aunque me tachen de pesado.¿Sabe que en Ceuta se consideran virreyes alos delegados del Gobierno?

Pues yo de virrey tengo bien poco. Ya quetrato de ser el más humilde ciudadano quehaya en esta tierra. Sin hacer, desde luego,dejación de mis funciones. Pero sin arrogan-cias ni nada por el estilo. No es mi manera deproceder.¿Ha tenido que echar de su despacho a per-sonas que se han atrevido a decirle cómodebía usted de actuar en según qué situacio-nes?

No. He recibido en mi despacho a muchaspersonas y casi todas me han expuesto susplanteamientos. Me gusta oír a los demás. Ycuando hay algo positivo me lo quedo. Y si noes así, pues no tengo el menor inconvenienteen expresarlo.

¿Por qué la gente le ha dado la espalda alsocialismo ceutí?

No lo sé. Si bien se han tomado medidas.La principal fue la refundación del partido, acuyo frente hay una persona joven y quetiene, si él se lo propone, un futuro políticoespléndido. José Antonio Carracao es sensatoy prudente. Y su juventud, además, está pre-ñada de madurez. Cuenta con un buen equipoy hay que dejarles trabajar.Dicen que usted no se ha inmiscuido, comolo hicieron otros delegados, en los proble-mas de su partido.

Mi misión es representar al Gobierno deEspaña y procurar traer las mejores inversio-nes a esta tierra.¿Conoce a María Antonia Palomo?

Sí. Es una compañera a la que respeto.Después de la muerte de las dos porteadorasusted ha hecho que prevalezca la seguridaden los polígonos.

Lo que tratamos es que no haya más des-gracias. ¿Confía usted en la labor que desempeña laPolicía nacional en esa zona comercial?

Mi confianza en la Policía nacional es abso-luta.

[ la enrevista política ]

Foto

s: R

edua

n D

ris

18CeutaSXXIn27

[ reportaje ]

BartoloméRosde Ceuta, al NationalGeographic

Barceló: “Haypuntos de vista

de Bartolomé Rosque siguen

vigentes 70 añosdespués”

por CRISTINA ROJO

CeutaSXXIn2719

LA XII EDICIÓN DE PHOTOESPAÑA, celebra-da en Madrid entre el 5 y el 30 de junio, hasacado lustre a una buena parte de la colec-ción de fotografías que Bartolomé Ros(Cartagena,1906 – Madrid, 1974) recopiló alo largo de los años en los que trabajó enCeuta, la ciudad donde aprendió a usar lacámara y comenzó a trabajar documentan-do la sociedad civil y militar.

Ros tenía apenas quince años cuandoempezó a ganarse la vida como fotógrafo,gracias a la cámara que su padre le habíacomprado con un préstamo y con la querápidamente empezó a hacer negocio, yaque al aprender a revelar y positivar, ofre-cía las fotografías a sus clientes en el mismodía en que las tomaba. Así, pronto se convir-tió en un inédito corresponsal gráfico depublicaciones como ABC, Mundo Gráfico yBlanco y Negro, a las que suministraba fotosantes incluso de ser mayor de edad. Desdeel estudio Calatayud, el primero en el queconoció la fotografía, pasó a trabajar conÁngel Rubio, un profesional joven y conquien compartía inquietudes, junto al queharía sus reportajes más famosos, entreellos el que apareció en la revista NationalGeographic.

Bartomé Ros fue un fotógrafo con lasuerte de estar en el lugar adecuado en elmomento adecuado, ya que aunque aban-donó pronto la fotografía para montar supropia empresa de distribución de películasfotográficas y revelado, mientras vivió enCeuta fue testigo de las postrimerías de laguerra de Marruecos y el comienzo de la

dictadura de Primo de Rivera. El cronista oficial de Ceuta, biógrafode Ros y amigo de su hija Rosa, a raíz del proceso de documentacióne investigación sobre el legado del fotógrafo, dice que su obra “hayque verla con los ojos del momento”, y es que cuando él tomaba lasinstantáneas que años después se convertirían en iconos reconocidos(como la imagen de Franco y Millán Astray entonando un canto legio-nario), muchos de los personajes que aparecían en su trabajo enton-ces no tenían la impronta ni el valor que iban a adquirir 20 años des-pués.

Según Barceló, Ros combina la juventud y el talento con el rápi-do aprendizaje directo de un buen número de profesionales que tra-

SI SU HIJA ROSA ROS AMADOR NO HUBIERA DESCUBIERTO UNA CAJA REPLETA DE

FOTOGRAFÍAS MÁS DE DIEZ AÑOS DESPUÉS DE SU MUERTE, probablemente el

nombre de Bartolomé Ros solo habría quedado para el recuerdo como el de un

empresario que levantó un imperio de laboratorios fotográficos en toda España, del

que hoy tan sólo quedan las dos sedes originales en Ceuta. Pero el descubrimiento

casual de aquella caja, en la que su hija encontró un buen número de imágenes de

personajes y paisajes que le eran desconocidos, propició el redescubrimiento de

uno de los fotógrafos más importantes de principios de siglo, considerado por el

cronista oficial de Ceuta, Jose Luis Gómez Barceló, como uno de los padres del

fotoperiodismo español.

El infante D. Jaime de Borbón, hijo de Alfonso XIII, en una visita a Ceuta en

1930, un evento cubierto por Bartolomé Ros para la revista África, revista de

Tropas Coloniales. © Bartolomé Ros

Ros [ reportaje ]

20CeutaSXXIn27

bajaban en la ciudad en aquel entonces: “Afinales de los años veinte Ceuta era un lugardonde confluían muy buenos periodistas,muchos de ellos corresponsales nacionales ointernacionales que atendían a una temáti-ca que trascendía nuestras fronteras, poraquí pasaban muchos personajes importan-tes y la prensa gráfica comenzaba a alcan-zar cotas importantes gracias a la guerra deMarruecos, uno de los escenarios favoritos

de la prensa del momento”, afirma. La repercusión mediática de la guerra

fue posiblemente causa directa de que laprestigiosa revista norteamericana NationalGeographic decidiera hacer su primer repor-taje sobre España, un país que, hasta enton-ces no había llamado su atención, si bien lasfotos tardaron cuatro años en ser publicadas(el reportaje vio la luz en 1929) desde elmomento en que se capturaron.

“Aquello fue un auténtico bombazo”,dice Barceló, quien explica que Ros seconvirtió así en un fotógrafo bastanteconocido, “de la mano de Ángel Rubio, unfotógrafo joven que llamaba la atención,consiguió importantes contactos”. Pero sucompañero tuvo una carrera muy breve almorir a los 34 años, quedando Ros con lascorresponsalías que éste tenía de variosmedios nacionales.

‘Mundo Gráfico’ publi-

có en mayo de 1929

esta imagen de un

grupo de musulmanas

presenciando desde sus

azoteas el paso de la

Reina María de

Rumanía y su séquito

en Tetuán. ©Bartolomé

Ros (arriba).

Transatlántico atracado

en el Muelle España.

©Bartolomé Ros.

(arriba dcha.).

Franco y Millan Astray,

abrazados mientras

entonan cánticos legio-

narios, 1926.

©Bartolomé Ros

(derecha).

CeutaSXXIn2721

Una carrera breve pero intensaMientras la fotografía se iba desarrollando enmanos de unos pocos profesionales, en losaños 20 las compañías fotográficas empeza-ban a apostar por el trabajo de los aficiona-dos, si hasta entonces era algo limitado aprofesionales, ahora empezaban a salir almercado cámaras accesibles al gran públicoy las firmas de material fotográfico comenza-ron a buscar distribuidores y representantes.Bartolomé Ros consigue entonces la repre-sentación en exclusiva de Agfa, por lo quefinalmente deja la fotografía para dedicarsea los negocios, fundando el histórico labora-torio Ros Fotocolor. Desde entonces y hastala década de los 70, cuando su hija Rosa RosAmador encontró el archivo fotográfico de supadre, Ros formó parte de un amplio grupode fotógrafos cuyo material sobre la vida enel norte de África en los años veinte desapa-reció. Para evitar que fueran usadas durantela represión, en la Guerra Civil, muchas delas placas de cristal obtenidas a principios delos veinte, fueron destruidas en Ceuta sintener tiempo de distinguir entre las que setomaron durante la monarquía de Alfonso XIIIy las hechas en la II República.

“Pasados los años sus hijos no eran cons-cientes de que su padre ha sido un gran fotó-grafo- dice Barceló- sabían que había sido ungran empresario, pero no pueden compren-der que haya hecho una contribución tanimportante a la fotografía de la historiareciente”, afirma. “Todo su periodo fotográ-fico se encuentra en Ceuta. Empieza, culmi-na y acaba aquí, por lo que es un fotógrafoestrictamente ceutí. Ros es un fotógrafo quetodos conocíamos pero, como con cualquierartista, no lo conoces bien hasta que no cata-logas su obra. Cuando pudimos ver la calidady la cantidad de su fotografía, nos dimoscuenta de que su importancia era muchomayor”, apunta su biógrafo.

Según los expertos, habiendo trabajadoprácticamente una sola década, y con unarchivo de no demasiadas placas, las fotogra-fías de Ros son todas de muchísima calidad.“Si de los fotógrafos de esta época normal-mente puedes aprovechar un 15% de lasfotos, con Ros valen el 80%”, explica el cro-nista de Ceuta. “Ros es un fotógrafo de calle,es muy pulcro, tiene un ojo fotográfico incre-íble y una modernidad muy grande en suvisión. Da la impresión de que era un mucha-cho que entendía a la perfección la impor-tancia de los barcos, la construcción, lostemas que eran noticia entonces. Hace unafotografía muy europea, moderna, con un

matiz social muy interesante y sin compromi-so político, llega desde volcarse en el rostrode un soldado, hasta captar el abrazo deFranco y Millán Astray”. Esta imagen, laúnica que existe del relevo al mando de laLegión en 1926, en la que el Millán Astrayrecogía el testigo de Francisco Franco es,según el historiador fotográfico Publio LópezMondéjar, “uno de los grandes momentosiconográficos del fotoperiodismo español”,una apreciación que nuestro cronista com-parte: “Ceuta ha tenido fotógrafos buenísi-

mos, pero el éxito de Ros no lo ha tenido nin-guno. Para mí, habría que situarlo entre losinventores del fotoperiodismo español, sihubiera continuado trabajando como profe-sional, quizá hoy podríamos estar hablando deuno de los grandes fotógrafos del siglo XX”.

Precursor de la imagen de CeutaLa colección de fotografías de PhotoEspaña2009, la más importante que se ha hecho delautor hasta la fecha, ha sido una de las mues-tras estrella de la exposición; más de 300personas acudieron a su inauguración, ade-más de 100 periodistas acreditados, incluidosmedios internacionales, acompañados poralgunos de los mejores fotógrafos del país. Elochenta por ciento de las imágenes de lamuestra son instantáneas tomadas en Ceutay algunas de ellas, las vistas más conocidasde la ciudad todavía hoy, son creación suya,es el caso de la panorámica tomada desde elmonte Hacho con un pino en primer térmi-no. “Hay puntos de vista de Ros que siguenvigentes, 70 años después”, resume Barceló.

Según el cronista, la obra de Ros tieneun altísimo valor documental e histórico,“con su cámara retrató la vida del protecto-rado sin exotismo ni concesiones al tremen-dismo, evitando detenerse en la pobreza ysin ceder a la tentación de un antropologis-mo de lo pintoresco. No hay orientalismoromántico en sus fotografías, ni voluntadpropagandística sobre la guerra del Rif, algoque no impide que sus fotografías sean unagran fuente de conocimiento de la realidadnorteafricana en aquella época”.

EL PREMIO BARTOLOMÉ ROS A LA MEJOR TRAYECTORIA ESPAÑOLA EN FOTOGRAFÍAfue uno de los últimos pasos de la recuperación de la obra de Bartolomé Ros. Desde1999, y con una dotación de 12.000 euros, está destinado al reconocimiento de pro-fesionales dedicados al mundo de la fotografía en todas sus facetas, tanto comisarios,como críticos o fotógrafos. Hasta el momento lo han obtenido Publio López Mondéjar,Cristina García Rodero, Ramón Massats, Juan Manuel Castro Prieto, Alberto GarcíaAlix, Joan Fontcuberta, Javier Vallhonrat y Marta Gili, Alejandro Castellote y en últi-ma instancia el catalán Ricard Terré.

� Diez años premiando la mejor labor fotográfica en PhotoEspaña

Gracias a sutrabajo para elejército, Rosconsiguió recopilarimágenes únicasdel Protectorado ylos momentosprevios a lasublevación delejército español enMarruecos contrala II República.

Vista de Ceuta desde el Monte Hacho, publicada

en ‘África, revista de Tropas Coloniales en 1927.

© Bartolomé Ros

22CeutaSXXIn27

entrevista [ música | coti ]

CON LA MALETA A CUESTAS DESDE QUE ERA

BIEN JOVEN, ROBERTO FIDEL ERNESTO

SOROKIN, más conocido como Coti, hizo de su

hogar las canciones que componía desde que

apenas contaba con quince años. Aunque hoy en

día se considera esencialmente el mismo de

aquel entonces, Coti sigue dando pasos en línea

recta hacia una única meta: ser fiel a su instinto

creativo y sentirse libre en él, algo que con su

último disco ha conseguido a todos los niveles.

Tras componer para un buen número de artistas

y colaborar con Paulina Rubio, Andrés Calamaro

o Julieta Venegas, el cantautor argentino ha

encontrado el equilibrio en España: “estoy

enganchado a componer canciones. El hecho de

cantarlas yo mismo es lo que me da libertad

plena y lo que realmente me llena”, dice. La

gira de presentación mundial de ‘Malditas

Canciones’, su último disco, hará recalar a Coti

en las Murallas Reales de Ceuta, una cita

imprescindible para escuchar al autor de ‘Antes

que ver el sol’.

Coti

Coti actúa el 24 de julio en las Murallas

Reales. Las entradas están ya a la venta en

el punto de información cultural.

por CRISTINA ROJO

CeutaSXXIn2723

[ entrevista]

Malditas Canciones es un disco muy espe-rado, después de dos años desde Gatos yPalomas.

Estuve girando mucho con el disco ante-rior por América y España, el último con-cierto fue en Chile el año pasado más omenos por estas fechas, y después me pusea trabajar duro en el disco y componer. Elproyecto era pura necesidad de escribir yponerme en ese ruedo. De ahí viene un pocoel título del disco... estaba pasando unmomento un poco complicado, necesitabaescribir y sacarlo fuera a través de las can-ciones. El disco lo grabamos entero enMadrid y después lo mezclamos en Miamicon Tom Lord Alge, un genio de la ingenieríade sonido que trabajó con Los RollingStones, Mick Jagger, Oasis, Coldplay... él fuequien vio el sonido final del disco.¿Estás satisfecho con el resultado?

Sí, creo que es el mejor disco que hicepor muchos aspectos. Es muy comprometi-do, intenso, me involucré en él al cien porcien. Lo produje, hice arreglos, toqué casitodos los instrumentos excepto la batería ylos metales. Compuse todas las canciones...es un disco que he vivido muy intensamentey de ahí lo personal del título.¿Por qué entonces el título de malditas yno benditas canciones?

Creo que es más provocativo y hacereferencia a la primera canción del disco,que se llama así y que engloba el momentoque estaba pasando. Son canciones hechasdesde el gusto de escribir, de sacarse unmontón de cosas de adentro. Esa implica-ción de las canciones hace que terminaransiendo benditas como dices porque al final,escribir con total sinceridad, canciones ver-daderas y crudas, siempre es una terapiapara los compositores.Has escrito mucho para otras personas yahora lo haces para ti mismo, ¿Qué tegusta más?

Sin duda grabar mis propias canciones,es lo que me da libertad plena y lo que real-mente me llena. Ahora compongo muy pocopara otros artistas, lo hago solo con gentecon la que tengo mucha confianza.Componer mis canciones me deja dar rien-da suelta a mi personalidad.¿Qué ha cambiado en el Coti que escribíapara otros y el que escribe para si mismo?

Siempre escribí para mi mismo, desdeque tenía unos 11 años, es algo que nuncaabandoné. Creo que no he cambiado, heintentado aprender todo lo que he podido,involucrarme y ser mejor músico y en ese

“Malditas Cancioneses mi trabajo máspersonal, me creocada palabra que

digo en él”

Malditas canciones ha sido fruto de una necesidad

visceral de escribir, de hablar con sinceridad de

las cosas del día a día. En él Coti toca casi todos

los instrumentos y se encarga de los arreglos y la

producción.

24CeutaSXXIn27

camino creo que he mejorado. De todas for-mas, hay una línea trazada muy bien desdeque salió mi primer disco como solista, muyfirme desde entonces hasta este quintoálbum.¿Recuerdas la primera canción que escri-biste?

De la primera no me acuerdo, pero sí deque al muy poco tiempo de saber unos acor-des ya tenía inquietudes por crear mis can-ciones. Supongo que hablarían de cosas deniños, porque tendría 12 ó 13 años.Lamentablemente no guardo nada de aque-lla época. Cuando estás empezando siempresueñas en poder grabar algún día tus discos,pero nunca imaginé que realmente iba aocurrir. ¿De dónde viene tu inspiración, tus musas,tu aliento?

De todo lo que vas viviendo: los sitios, lagente con la que convives... sobre todo sonhistorias muy verdaderas, cosas que sientoen el alma. Me creo cada cosa, cada palabraque digo en el disco. Siempre intento man-tener la autocredibilidad. No me gusta tra-bajar con un proyecto en el que siga unafórmula con un esquema previo, prefieromantener la sinceridad y la libertad, algofundamental para los artistas.¿Qué te produce más satisfacción, termi-nar un tema y ver que lo has hecho tal ycomo imaginabas o el momento en que loestás interpretando ante el público?

Creo que es muy satisfactorio esemomento mágico que tiene la creación.Cuando uno empieza a imaginar algo y notiene nada, el papel en blanco, la grabado-

¿Con quién te gustaría hacer un dueto?No lo he pensado ni es algo que me

quite el sueño, cuando me preguntansuelo decir que con Joaquin Sabina, perohay mucha gente más a la que admiro ycon la que me gustaría compartir.¿Qué llevas en tu i-pod?

Ahora mismo tengo el último disco deElvis Costello, lo estoy escuchando desdeayer, pero tengo cientos de miles metidosdentro. Es un aparatito genial. Escuchomucha música actual y también clásica. Loúltimo de Bob Dylan me parece majestuo-so.En tu blog firmas como ComandanteRamón, o Ramón culpable, ¿de dóndeviene ese nombre?

Es un seudónimo que viene de mi admi-ración por el Che Guevara. Lo de culpablese lo agregué con este disco, porque ahorafirmo como Coti Culpable, culpable de loque pasa en el disco, culpable de mi artepero desde el punto de vista de sentirmeresponsable. Soy culpable de las cosasbuenas y las malas, me hago cargo. ¿Qué puede esperar Ceuta de Coti el 24de julio?

Será un concierto en el que haré unrepaso a mis canciones, una mezcla dediferentes discos en un formato íntimo,acústico, sólo con dos músicos. Sobre todome gustará encontrarme con el público enCeuta. Espero que vengan tanto los queme conocen como los que no, para queoigan algo más de lo que sale en la radio,en realidad es sólo una parte muy peque-ñita del iceberg.

ra en cero y a las dos horas sale una nuevacanción, tal y como la imaginabas... Es unmomento muy interesante, creo que es loque nos tiene enganchados a los composito-res. Cuando uno aprende a hacerlo, ya nopuedes salir de ese lugar. Lo único en lo quepiensas es en componer y sentir ese placerde hacer canciones, que tengan esa magia ydesde luego a la hora de grabar intentarmantener esa esencia hasta el fin. Vienes a España desde México, pasandopor Argentina, ¿cómo llevas el volver a tutierra después de casi siete años viviendoen España?

Está bien, de todas formas voy mucho aArgentina y conservo esa familiaridad desentirme como en casa cuando estoy allí. ¿Volverías a vivir alli?

La verdad es que tengo la libertad depoder elegir donde vivir, pero ahora lo heelegido así y estoy muy bien en España.Viajo mucho y tengo el contrapeso, esto esun aire que siempre te renueva. Madridcomo lugar donde vivir es una forma dehablar porque allí tengo mi casa y mi estu-dio de grabación, pero también vivo muchoen aviones, hoteles y en la carretera.

[ música | coti ]

“Estoy muy a gusto en España, ahora mismo no me planteo irme a ningún otro sitio”

“Componercanciones tieneuna magia que

engancha”

El cantautor argentino afincado en

España, vive a caballo entre Madrid

y el otro lado del Atlántico.

CeutaSXXIn2725

[ entrevista]

26CeutaSXXIn27

[ reportaje ]

“SI ERES HINDÚ, YO TAMBIÉN; Y SI

ERES MUSULMANA, YO TAMBIÉN”.

Son palabras del recientemente fallecido

Vicente Ferrer, un hombre que entregó

toda su vida a ayudar a los demás,

creando una fundación gracias a la que

hoy subsisten más de 130.000 niños

apadrinados y 2.000 poblaciones con

escuela en las zonas más pobres de la

India. Su labor humanitaria, respetada y

admirada por miles de personas y

galardonada con un buen número de

reconocimientos, deja una profunda huella

en muchísimas vidas en todo el mundo. El

pasado mes de junio, medio centenar de

personas le rendían homenaje en Ceuta,

con el deseo de que su espíritu

emprendedor y humano permanezca entre

las personas que le conocieron y su

fundación por muchos años.

Vicente Ferrer, en mayo de 2009. (arriba)

foto Vicente Dalmau.

Cientos de personas hacen cola para visitar la capilla

ardiente de Vicente en Anantapur, India. (dcha.)

foto Blanca Romañá.

El legado deFerrer

CeutaSXXIn2727

[ entrevista]

“SEGÚN LA CREENCIA HINDÚ LAS PERSO-NAS NO MUEREN, sino que abandonan elcuerpo, el transporte del alma, para conti-nuar su viaje hacia el camino de Dios”,relataba Prakash Ratan en la ceremoniaque se ofreció a Vicente Ferrer en elTemplo Hindú de la ciudad. Han pasadonueve años desde que Ferrer visitó Ceutapara recoger el Premio Convivencia en2000, pero su legado está bien presente enlas mentes de todos los asistentes a la cere-monia. La mayoría de ellos tienen apadri-nados a uno o más niños a través de la fun-dación que Ferrer fundó a finales de los 90.

Cuando cualquiera de ellos se refiere aFerrer, se le enternecen los ojos y se lepone cara de mejor persona, tal es el influ-jo de la bondad del catalán en quienes leconocieron. Y en quienes no le conocierontambién, aunque las impresiones de los quehan compartido algunos minutos con él estodavía más intensa: “De su mirada, suspalabras... emanaba una bondad tan gran-de que incluso me chocaba el hecho de queestuviera casado y tuviera hijos, no lo veíacompatible. Era maravilloso”, dice PilarBarros, maestra en el colegio FedericoGarcía Lorca que viajó como voluntaria aAnantapur en varias ocasiones. Ataviadacon un velo como muestra de respeto,recuerda: “Mi marido, que conoció al PapaSan Pablo, me dijo que había estado cercadel Papa en Sevilla -me miró y me quedécomo bloqueado, emanaba de él una granbondad- decía, y eso es lo que me pasó a micon Vicente Ferrer. Después de haber visi-tado el lugar donde trabajaba Teresa deCalcula, la labor de Ferrer me impresionómucho más”.

Su compañera de viaje, ShobhaMohandas,“mi india española”, como ladescribía cariñosamente Ferrer, habla tam-bién emocionada de todo lo que el padreFerrer ha significado en su vida y en la demuchas otras personas, hasta el punto deconsiderarle su guía espiritual. “Conocí aVicente por primera vez por teléfono. Yohabía mandado mi currículum para ir comovoluntaria a Barcelona y no recibía contes-tación, así que como se acercaban misvacaciones , llamé directamente a India yme pasaron a Vicente, de esto hará unos 10ó 12 años. Le dije que era maestra y quequería ser voluntaria. Sus palabras fueron,“pues venga, vente”. No esperé a contesta-ción y nos fuimos para allá mi amiga y yo”.

Según relata Mohandas, el trabajo en lafundación era duro, pero reportaba una

gran recompensa emocional. Ella y su com-pañera enseñaban inglés desde primerahora de la mañana y ayudaban también conlas labores de administración. “Un día pre-parando la clase con mi amiga pasó Vicentey estuvo charlando un buen rato con noso-tras, hablando sobre su vida. Cuando termi-né mi voluntariado me dijo que las puertasde la fundación estarían siempre abiertas

para mi, que no tenía que pasar por ningúnprotocolo, sólo llamar. Años después regre-sé y Vicente me preguntó qué tipo de tra-bajo quería hacer. Yo le dije que haría cual-quier cosa, para eso soy voluntaria, peroque al ser profesora me gustaría hacer otracosa que no fuera dar clase, así que mepuso en la cantina”.

Pensando todavía en volver a la India,Mohandas y Barros, que visitaron el pobla-do de Ceuta, fundado con las aportacionesde los ceutíes, comparten la idea de que aveces parece imposible todo lo que unapersona puede hacer, algo que MinuSunderdas le preguntó al propio Ferrercuando vino a recoger el PremioConvivencia. “Le pregunté cómo era capazde continuar con la labor que estabahaciendo, si no se hundía cuando vio esedesierto, si no le parecía imposible. Pero élme respondió que imposibles en la vidanada más que hay uno, todo lo que unoquiere y se lo propone, lo puede hacer.Desde que escuché aquello, lo puse comonorma fundamental en mi vida”.

VICENTE FERRER HA DEJADO HUELLA EN LOS CORAZONES DE MUCHOS CEUTÍES,pero Ceuta también ha dejado un importante poso en la India, donde un poblado enuna remota zona de Andra Pradesh recibe el nombre de la ciudad. Son 14 casas, cons-truidas con el dinero de los donativos locales, donde destaca una escuela, el elemen-to fundamental de todos los poblados nacidos gracias a las contribuciones gestiona-das por la Fundación Vicente Ferrer.

� La huella de Ceuta en la India

Muchos ceutíesconsideran aVicente Ferrercomo guíaespiritual y quierencontinuar con sulabor altruista enel futuro

Las voluntarias

Shobha Mohandas y

Pilar Barros visitan el

poblado de Ceuta,

India. (arriba)

Shobha Mohanda

junto a la imagen de

Vicente tras la cere-

monia hindú en

Ceuta. (derecha).

foto Fidel Raso.

28CeutaSXXIn27

down ceuta[ reportaje ]

MIEDO, INSEGURIDAD, RECHAZO,

FRUSTRACIÓN... La llegada al mundo de un niño

con síndrome de down provoca en los padres un

cúmulo de sensaciones difíciles de manejar, muchas

preguntas sin respuesta que los progenitores

tendrán que buscar en el entorno adecuado para

salir adelante. En Ceuta, el lugar al que dirigirse es

Down Ceuta, una asociación con más de 15 años de

trayectoria dedicada exclusivamente al trabajo con

niños y adultos que presentan esta alteración

genética y el apoyo directo a sus familias.

Down Ceuta,Un puente hacia la integración

Ceuta cuenta con muypocos centros escolaresdonde los niños consíndrome de down puedenrecibir la atenciónespecializada quenecesitan, a partir desecundaria, a parte deDown Ceuta, sólo uncentro especial en SanAntonio puede atenderlos

CeutaSXXIn2729

[ entrevista]a

Formación y apoyo para padres e hijosEn la sede de Down Ceuta, situada en el cen-tro de la ciudad, hay actividades programa-das para más de 30 discapacitados, desdeniños de dos años hasta adultos de más de40. Clases de desarrollo lingüístico, cálculo,habilidades sociolaborales, educación física,informática, manualidades y otros muchostalleres además de las actividades estrella:hipoterapia (actividades con caballos) ehidroterapia (con agua), una amplia ofertade asistencia que ha evolucionado muchodesde que la asociación nació en Ceuta en1995. “Lo importante es que el apoyo quereciben los niños en el centro tiene que con-tinuar en casa”, dice Marina López Rubiños,psicopedagoga y coordinadora del centro,una de las personas que más tiempo pasacon los discapacitados. “Es fundamental quela labor que hacemos aquí se vea reforzadapor los padres, y para ellos también es muyfavorable estar en contacto con otros padresen la misma situación, así pueden compartirinquietudes e intercambiar consejos”, afir-ma.

A diferencia de otras ciudades españolas,Ceuta cuenta con muy pocos centros escola-res donde los niños con síndrome de down

MARIA LUISA VILLADÉN, PRESIDENTA DEDOWN CEUTA DESDE HACE SEIS AÑOS,experimentó todas estas sensaciones cuan-do dio a luz a su hija Maria. No tenía ante-cedentes familiares, ni era primeriza, ni seencontraba dentro del rango de edad con-siderado como de riesgo para tener un niñocon esta discapacidad, pero en julio de1998, Villadén topó con el 0,0014% de pro-babilidades de tener un niño con síndromede down (en España hay alrededor de32.000 personas con el síndrome, con unafrecuencia de aparición aproximada de 1por cada 700 nacimientos) y se enfrentó aello con toda la naturalidad posible. “Mesentí mal, no por la discapacidad de mihija, sino por la cantidad de interrogantesque se te vienen encima. Aunque hoy endía es una discapacidad aceptada social-mente, es cierto que si no conoces directa-mente a alguien en cuyo entorno se dé uncaso, surgen muchas incógnitas que necesi-tas responder”, afirma.

Cuando los médicos diagnosticaron a suhija, Villadén se puso en contacto con laasociación y, desde entonces, no la ha deja-do. “Conseguir que los niños alcancenmayor calidad de vida y que puedan evolu-cionar con el apoyo que les brindamos esnuestro principal interés, pero tambiénluchamos porque ningún padre con un niñosíndrome de down se quede en casa, negán-dole a su hijo o hija la posibilidad de unfuturo mejor”, dice. Aunque conseguir laautonomía total es posible en algunos casos,la mayoría de los discapacitados necesita-rán apoyo familiar de por vida, por lo queasegurarles un entorno en el que se puedanrelacionar con otros niños como ellos, conlos que compartir y crecer, es fundamental.

“No hay que olvidar que si los padres ofamiliares de un niño con síndrome dedown fallecen y no hay nadie que se ocupede él, la más probable de las salidas paraellos será un centro de dependencia”, diceVilladén, que quiere evitar que esto pase aningún niño a toda costa. Por eso, entrelos proyectos más ambiciosos de la asocia-ción para el futuro, está el de conseguir unpiso tutelado en la ciudad, un lugar dondelos discapacitados que ya han crecido ycuyas familias ya no se pueden ocupar deellos, consigan vivir con cierta asistencia,sin necesidad de ser trasladados a un cen-tro de discapacitados, algo que en todocaso, estaría fuera de Ceuta ya que en laciudad no hay ningún centro de estascaracterísticas.

Conseguir un pisotutelado parajóvenes consíndrome de downes una de lasnuevas iniciativasde la asociación,que espera recibirapoyo institucionalpara conseguirlo

Las mañanas en Down Ceuta acogen a un grupo de

jóvenes discapacitados que refuerzan sus capaci-

dades de lectura y escritura. (arriba).

Maria Luisa Villadén, presidenta de Down Ceuta,

junto a uno de los jóvenes discapacitados de la

asociación. (abajo)

30CeutaSXXIn27

SEGÚN LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD, 650 millones de personas tienendiscapacidades de distinto tipo en todo el mundo y el 80% de ellos viven en países envías de desarrollo. Para favorecer y garantizar la protección de sus derechos, en mayode 2008 entraba en vigor la Convención Internacional sobre los Derechos de lasPersonas Discapacitadas, un pacto firmado por más de 160 países, entre cuyos prin-cipales promotores se encontraba México. Según la Oficina de Derechos Humanos delMinisterio de Asuntos Exteriores y Cooperación, esta convención supone “un cambiode enfoque a la discapacidad”, ya que pasa a tratarse a nivel internacional y desdela perspectiva de los derechos humanos, además de reconocer las especificidades dela situación de personas con discapacidad”.

Entre los artículos de la Convención, el 12 reconoce la capacidad jurídica de losdiscapacitados y defiende la puesta en marcha de las medidas que sean necesariaspara evitar abusos, además subraya la necesidad de que se respete su derecho a serpropietarios de bienes, heredar y gestionar sus bienes. Invita a los países a desarro-llar leyes que faciliten el cumplimiento de estos derechos y garantice el acceso igua-litario a la educación y la justicia, se eliminen los obstáculos físicos y se promueva lamovilidad personal y su independencia.

Según la presidenta de Down Ceuta, en España, con la Ley de Dependencia ya enmarcha ha llegado el momento de arreglar los “flecos” que se van viendo con el fun-cionamiento de la misma. “Lo que falta hoy en día es la vigilancia sobre la dependen-cia, es decir, algún tipo de supervisión que se asegure de que, además de recibir lapensión, los discapacitados en este caso de síndrome de down, acudan a los centrosde apoyo como el nuestro, lo que en definitiva va a contribuir directamente a aumen-tar su calidad de vida en un futuro”.

� Discapacitados y sus derechos

pueden recibir la atención especializada quenecesitan; si bien la mayoría pueden estarescolarizados con normalidad en infantil yprimaria, al llegar a secundaria desaparecenlos colegios preparados para ello y los niñostienen que pasar a un centro de educaciónespecial en San Antonio. “No hay integra-ción”, apunta Villadén. Su compañera,abunda en que “el problema cuando losniños van creciendo es que, a diferencia delos compañeros de su edad, ellos siguennecesitando a alguien que les vigile, que lespreste una atención más personalizada”,explica la psicopedagoga. “No hay recursossuficientes para poner profesores de apoyo yes cierto que no todos los profesionalescreen en la integración”, afirma. Aún así,ambas reconocen la evolución positiva de laasociación y la integración de los niños conel resto de la sociedad. “El desconocimientocausa miedo, por tanto cuanta más visibili-dad tiene la asociación mejor”, apuntaRubiños. “Es fundamental tratarles como acualquier otra persona normal, evitar lasobreprotección aunque a veces sea instinti-va y permitirles ganar en autonomía”, añadela presidenta.

¿Se sienten las personas con síndrome dedown distintas a las demás?, “depende decada uno de ellos- dice la psicopedagoga-llega un momento en su vida en que sí lesocurre. Si por ejemplo tienen un hermano yse ha sacado el carnet de conducir a los 18,ellos dirán “yo también me voy a sacar elcarnet cuando tenga 18”. Saben que sondiferentes y hacen lo posible por integrarsecon el resto de las personas”, explicaRubiños,”pero claro, no todo es posible”.Nuestra delicada tarea es hacerles ver queson como los demás, pero a la vez intentardisuadirles de cosas como ésta, que no pue-den hacer, sin que se sientan discriminados”.

El próximo paso de Down Ceuta será unacampaña en los centros escolares y sanita-rios para que el conjunto de la ciudadanía,pero sobre todo los padres, tengan mayorconfianza en la asociación, “no queremosque ningún niño con síndrome down sequede en casa”, recalcan.

A partir de cierta edad los niños con síndrome de

Down empiezan a sentir que son “diferentes”, por

ello en el centro insisten en la importancia de dar-

les un trato lo más igualitario posible. (arriba)

Entre las actividades que más disfrutan los niños con

síndrome de Down está su visita a la piscina, una de

las iniciativas que organiza Down Ceuta. (abajo)

[ reportaje ]

[ pintura ]

> Benigno Murcia Mata fue sin duda el primer pintor

importante que dio Ceuta a finales del siglo XIX. Sus

obras, aparte de formar parte de colecciones privadas y

del Museo de Ceuta, cuelgan en el Museo Naval de

Madrid, en el Museo del Ejército y en diferentes

pinacotecas españolas. Sin embargo, el tiempo

transcurrido desde su muerte lo hace un desconocido

para muchos ceutíes.

Benigno Murcia,el gran marinista ceutí

32CeutaSXXIn27

Benigno Murcia Mata

CeutaSXXIn2733

NACIÓ EN CEUTA EL 10 DE MAYO DE 1879.Era hijo de Benigno Murcia Rodríguez, queejerció de maestro en nuestra Ciudad, confama de buen dibujante y a la que habíallegado desde Zamora. Aquí contrajomatrimonio con Juana Mata Lázaro, ceutíde varias generaciones, de cuyo matrimo-nio nacieron dos hijos: Benigno y Ernesto.

Estudió en el Colegio de San Ildefonso,en su época uno de los más prestigiosos dela población. A finales del siglo, BenignoMurcia da a conocer sus dibujos y pinturas,encontrando algunos de sus mejores clien-tes en Gibraltar, de la mano de AntonioRecaño. Una de esas pinturas, titulada “ElKaid” le daría fama de buen retratista,consiguiéndole retratos como los de FelipeAlfau o el Cónsul Villalta, al que seguiríanotros muchos como el del Papa Pío XII hoyen la Catedral de Ceuta o el del AlmiranteCervera, en el Museo Naval de Madrid.

Entre 1902 y 1911 da clases particula-res y es contratado como delineante delParque de Artillería, copiando planos comolos de la Isla del Perejil, hoy en la colec-ción del Archivo General de Ceuta. ElAyuntamiento se fija en él y comienza aencargarle invitaciones y pergaminos artís-ticos, hasta que ingresa en el Municipio,donde trabajará a las órdenes directas deSantiago Sanguinetti, y los hermanos BleinZaragaza, hasta su jubilación en 1943.También daría clases en la Escuela de Artesy Oficios y en Escuela Elemental delTrabajo, que incluso llegó a dirigir.

Reconocido acuarelista, trabajó tam-bién el óleo sobre lienzo y cartón, decoróarquitectura efímera, restauró piezas sun-tuarias y hasta pintó conchas y abanicos,siguiendo la costumbre de otros muchospintores españoles.

Admirador de artistas como VerdugoLandi, Sorolla o Bertuchi, en Ceuta fue céle-

bre por sus series históricas sobre monumentos como la Torre de laVela, el Convento de Trinitarios, la puerta del Puente del Cristo o elFoso de la Almina; antes de la Guerra Civil sus marinas ya eran cono-cidas y publicadas y después, sus óleos y acuarelas de barcos comoel Crucero Baleares o el Buque Escuela Amerigo Vespucci le llevarona los Museos Militares de varias ciudades españolas.

Casado con Carmen Domínguez Zúñiga, puede decirse quetodos sus hijos heredaron de él su amor al arte (Antonio, Ernesto,Benigno y Carmen) como lo han hecho algunos de sus nietos y,naturalmente, su bisnieto el pintor y fotógrafo Nino Murcia.

Benigno Murcia falleció en Ceuta el 18 de enero de 1950. En1968 y 1973 el Centro de Hijos de Ceuta le dedicó sendas exposi-ciones homenaje, habiendo sido uno de los protagonistas de laúltima muestra del Museo de Ceuta en la que se expusieron losfondos adquiridos por la Institución en los últimos años.

“Conocido retratista, entresus obras se encuentransendas impresiones delPapa Pío XII hoy en laCatedral de Ceuta o elAlmirante Cervera, en elMuseo Naval de Madrid”

De arriba hacia abajo:

-Tetuán (acuarela

sobre cartón).

-Buque escuela

Amerigo Vespucci

(óleo sobre lienzo).

-Estudio de escudo

de Ceuta (guache y

tintas).

Crucero (acuarela

sobre cartón).

34CeutaSXXIn26

internet [ nuevas tecnologías ]

Si conoces alguna página web interesante por su diseño, sus contenidos o su utilidad y quieres compartirla con los demás, envíanos tus recomendaciones a ceutasigloxxi@telefonica.net

Tu guía mensual para sacarle todo el partido a la web

Sácale jugo a la redwww.flickr.com/bibliotecaceuta

www.losnoveles.net

www.doctormacro1.info

La biblioteca municipal de Ceuta continúa con su apuesta por las nuevas tec-nologías y, tras renovar su página web, acaba de poner en marcha el proyectoRecolector de imágenes, una galería interactiva abierta a cualquierusuario para recuperar y compartir viejas fotos familiares. Utilizando comobase el portal de Flickr, un lugar diseñado como almacén y álbum fotográficodonde interactuar con otros internautas, este espacio está abierto para imáge-nes que contengan escenas de libros, bibliotecas o colegios, siempre que seananteriores a 1970. Cualquier persona con una cuenta en Flickr (hacerse una esgratuito) puede añadir sus propias fotos, aunque la Biblioteca Municipal tam-bién invita a quien lo prefiera a llevar sus fotos directamente a la sede.

Descrita por Espido Freire como una web “transoceánica, inter-activa, moderna y agitada”, la revista electrónicaLosnoveles.net es un cuidado espacio dedicado a la literaturaque lleva ya ocho años dando a conocer la poesía y narrativa dejóvenes autores en castellano. Por sus páginas virtuales hanpasado un buen número de escritores tanto españoles como lati-nomericanos que, gracias a la iniciativa de su fundador, SalvadorLuis Raggio, tienen la oportunidad de empezar a publicar en unespacio que, como él mismo describe, existe “no para romperreglas, sino para reforzarlas”. En su segunda etapa de existen-cia desde 2008, losnoveles combina la frescura y originalidadde su iniciativa con la trayectoria y veteranía que le dan más de30 números editados.

El cine clásico y la fotografía se dan la mano en esta sencilla web singrandes pretensiones, construida única y exclusivamente para com-partir un puñado de las muchísimas imágenes que dejó en nuestrasretinas el viejo celuloide. Las fotografías, escaneadas en alta cali-dad, pueden seleccionarse por actor, película, o a través de la gale-ría genérica, que cuenta con un larguísimo listado de películas quese remontan a los primeros años veinte y que incluye un buen repa-so del Film Noir. Además de las fotos de actores y escenas, se pue-den descargar también los carteles de los filmes, disponiblesen varios idiomas según la película.

Memorias, libros e infancia en la red

Letras jóvenes y globales

Fotogramas del cine de ayer

un soldado

36CeutaSXXIn27

Recuerdo que de Granada a Algeciras nos llevaron en un tren de madera, de aspecto sucio y luces mortecinas, en el que las per-

sonas parecían fantasmas. El tren salió de Granada poco antes de la media noche y sólo llevaba reclutas. Algunos cantaban.

Otros alzaban el brazo con la bota o la botella bien repleta y la pasaban de unos a otros. Pero, a medida que avanzó la noche,

fueron cesando los cantos hasta que, poco a poco, todo el vagón quedó en un tranquilo sopor y aquí y allá comenzó a oírse

roncar. Yo iba triste, pensando en que cada minuto que pasaba era un paso más hacia el inevitable cuartel. Al fin me acomo-

dé en el rincón en donde me pareció que había menos alboroto y, al cabo de un rato, también logré dormir. Cuando llegamos

a Algeciras empezaba a amanecer. Allí estuvimos cuestión de una o dos horas esperando que saliera el barco. A nuestro grupo

se fueron uniendo otros reclutas que iban llegando de distintos puntos de España. Al fin nos metieron a todos en el barco y

éste, pocos minutos después, comenzó a moverse mar adentro. Por fortuna, era un día de calma y el estrecho parecía un estan-

que de aguas quietas y adormiladas. El viaje no fue largo: cuestión de tres cuartos de hora o poco más. Cuando desembarca-

mos, el puerto de Ceuta era un garigay de voces difícil de entender. En el espigón del muelle había varios sargentos dando

órdenes, sin que nosotros supiéramos a cuál de ellos debíamos obedecer. Al fin oí a uno que gritaba:

-¡Aquí, los de infantería y transmisiones!

-Me parece que eso va por nosotros -me dijo otro recluta que se había hecho amigo mío en el tren-. Vamos para allá, paisano.

-¿Transmisiones? -preguntó mi amigo al acercarse al sargento.

-Sí, aquí es. ¿De dónde sois vosotros, muchachos?

-De Granada, mi sargento.- se apresuró a responder.

-¡La tierra de la malafollá! .-gritó el sargento al tiempo que reía-. ¡Hala, formad ahí detrás!

Formamos detrás del sargento, que seguía dando voces, y poco después, cada uno con su maleta en la mano, echamos a andar

camino del cuartel. Allí nos cambiaron la ropa que llevábamos por el uniforme de soldados, nos pelaron y vacunaron. En todas

estas operaciones, justo es reconocerlo, yo tuve mucha suerte. La suerte, en el primer caso, de no ser alto ni bajo, gordo ni

flaco. De esta manera el uniforme me quedó que parecía que había sido cortado a mi medida. La suerte, respecto a la vacu-

na, de haber estado en un internado donde todos los años nos vacunaban, lo que había terminado por hacerme totalmente

inmune a este tipo de dolencias. Estábamos en fila en la puerta de la enfermería, con varios cabos y sargentos que vigilaban

a los remolones, y yo veía entrar y luego salir a todos los que me precedían en la cola. Luego pasaban dando quejidos de dolor

y con el brazo izquierdo que apenas si lo podían mover. Sin embargo, cuando me llegó el turno, yo salí tan campante y sin el

menor signo de sufrimiento.

-¿Es que no te duele o que te haces el duro? -me preguntaban los otros reclutas.

-Que no me duele.

-¿Y eso?

Me encogía de hombros. No merecía la pena explicarles que el haber estado siete años sin ver la calle, cantando el “Cara al

¿Te has fijado, Chica? A ese joven que acabamos de saludar lo tuve yo de alumno en mis clases de

Lengua Española de hace unos años. Estaba en el grupo de los pequeños y ahora, ¡cómo pasa el tiem-

po!, está haciendo el servicio militar. Por lo que ha contado, dada su condición de español residen-

te en Francia, podía elegir entre hacer la mili aquí o allá: pero, como parece que los franceses son

bastante cicateros con los permisos, escogió ir a España. Que acertó en la elección lo demuestra el

hecho de que, si ahora nos hemos encontrado con él, es porque ha venido de permiso. Lleva quince

días y aún le quedan otros quince. Pero de lo que yo quería hablarte es de la extraña coincidencia

que él y yo hemos tenido: le ha tocado Ceuta, la misma ciudad que a mí me tocó cuando era mozo

y entré en quintas. Esto ha sido suficiente para que, al instante, me venga a la memoria toda la his-

toria de aquellos dos meses y medio de mili, pues para mí sólo fueron dos meses y medio. Si una

simple magdalena que se desmoronaba en el café con leche, le hizo rememorar a Proust todo un

pasado, imagínate lo que habrá sido para mí cuando he oído nombrar el monte Hacho, el cuartel de

Infantería, el barco que hace la travesía entre Algeciras y Ceuta… Todo un aldabonazo, Chica, en lo

más hondo de mi ser.

UUnn ssoollddaaddoo ddee aayyeerrppoorr FFrraanncciissccoo GGiill CCrraavviioottttoo

[ relato ]

o de ayer

CeutaSXXIn2737

Sol” y soportando vía crucis, rosarios y ejercicios espirituales, alguna ventaja tenía que tener.

Dos o tres días después, bien de mañana, nos llevaron al campamento, situado en el monte Hacho, para prepararnos en las

artes marciales. Era lo que ellos llamaban los meses de instrucción que luego debían concluir en la jura de bandera. Apenas

habíamos terminado de bajar de los camiones cuando sonó un cornetín y nos mandaron formar filas. El comandante del cam-

pamento se plantó delante de nosotros y, después de darnos la bienvenida, dijo que todo el que tuviese algo que alegar que

diese un paso al frente. Yo no lo pensé dos veces: di un paso al frente. Inmediatamente, a todos los que habíamos dado el

paso al frente, nos mandó salir de filas. Un sargento acompañado de dos cabos, empezó a tomar nota de lo que cada cual ale-

gaba. Cuando llegó a mí sólo dije mi nombre y una palabra: miopía. Cuestión de hora y media después, mientras los que nada

habían alegado iniciaban sus prácticas, a nosotros nos metieron en una furgoneta y nos llevaron al hospital, situado en la

parte baja de la ciudad, no demasiado lejos del cuartel de donde habíamos salido unas horas antes. A mí me alojaron en la

sala de oftalmología. Era un dormitorio enorme, con tres filas de camas y mesillas de noche que parecía calcado del que había

tenido en mi internado de Almería. La gran sorpresa fue encontrarme con que al frente de aquella sala no había ningún mili-

tar, sino una mujer: una monja, pequeña y rechoncha, que debía andar por el medio siglos, que fue entrar y ordenarnos a

todos los recién llegados que nos metiéramos en la cama. A mí se me ocurrió decirle que sólo tenía miopía y que, si la mio-

pía exigía reposo total, iba a tener que pasarme el resto de mi vida en la cama. La monja me miró de arriba abajo y luego me

respondió que sabía muy bien lo que cada cual tenía y que, si nos había mandado meternos en la cama, era porque había que

meterse en la cama y que las órdenes que ella daba había que cumplirlas a rajatabla. Me puse el pijama que me había dado

y me metí en la cama sin decir ni pío. No merecía la pena entrar en discusión por un asunto tan insignificante. En cuanto des-

apareció la monja, mi vecino de la izquierda -un muchacho con una rija que daba pena verlo-, me llamó.

-¡Eh, recluta!

-¿Qué?

-Ándate con ojo, porque como la monja la tome contigo…

-¿Es mala?

-Es rara, que es peor. Con ella lo mejor es llevarle la corriente…

-¿Llevarle la corriente?

-Sí, hacer lo que te diga sin buscar explicaciones ni gaitas.

Formamos

detrás del

sargento,

que seguía

dando voces,

y poco

después,

cada uno

con su

maleta en la

mano,

echamos

a andar

camino del

cuartel

Ilustraciones: J.P. Rivera

un soldad[ relato ]

38CeutaSXXIn27

Me pareció sensato el consejo y, como de momento, lo único que la monja nos pedía es que estuviéramos en la cama, me dispu-

se a aprovechar ese tiempo de la manera más inteligente: durmiendo. Cuando llevaba algo más de una hora de siesta apare-

ció de nuevo la monja. Ahora daba palmadas y ordenaba levantarse a todo el mundo.

-Es la hora del rancho.- dijo mi vecino de las rijas.

En efecto, por la puerta del fondo avanzaban dos soldados con un carrito con comida. La monja nos puso a todos de pie (los más

devotos se arrodillaron) y luego, en medio de la sala, comenzó en voz alta a rezar:

-Bendice, Señor, los alimentos que vamos a recibir. Os lo pedimos por Jesucristo, nuestro señor.

Nosotros sólo tuvimos que responder “amén”. Aquello se parecía cada vez más a mi internado de Almería. Cuando terminamos la

comida (fue bastante mejor que la del cuartel), después de rezar de nuevo, la monja dio orden de meternos de nuevo en la

cama. Acto seguido nos entregó a cada uno un termómetro y mandó que nos lo pusiéramos. Yo tuve que hacer grandes esfuer-

zos para no decirle que la miopía, aunque impide ver con claridad a cierta distancia, no produce el menor atisbo de fiebre;

pero, temiendo enfurecerla de nuevo, logré contenerme. Allí era mejor no pedir explicaciones de nada. Miró la monja los ter-

mómetros y luego nos dijo que todo el que no tuviera fiebre, podía bajar al patio a pasear. El paseo, advirtió, terminaba a la

seis, hora en que todos debíamos volver para rezar el santo rosario. (¡Santo Dios, cómo se parecía aquello a mi internado de

Almería!) Yo bajé con el muchacho de las rijas que, por eso de que era “veterano” y llevaba algunos días más que los reclutas

en el hospital, se conocía muy bien las costumbres de la casa. Aprovechó para darme algunos buenos consejos.

-Aquí -me dijo- ver, oír y callar. No hables más que cuando te pregunten y siempre lo indispensable. Y, aunque creas menos que

mi tío Anselmo, que lo fusilaron por rojo y ateo, tu reza todo lo que te echen. Si me haces caso, todo te irá bien o, por lo

menos, regular, que aquí tampoco puedes pedirle peras al olmo.

Seguí una vez más los consejos de mi amigo: rezar y callar. Era la artimaña para seguir adelante. Mientras tanto los días pasaban.

Todos iguales: cama, termómetro, paseo, rezos… Los domingos había santa misa. Asistir o no asistir a ella era completamente

facultativo -así nos lo dijo la monja-, pero el de las rijas me advirtió: “Ya sabes que, si no vas a misa, te cae limpiar todos los

retretes del hospital”. No era difícil la elección. Para consolarme recordé que, en mi internado de Almería, lo que nos caía los

domingos, no era una misa, sino dos: una normal y otra solemne de algo más de una hora. Todavía salgo ganando una misa,

pensé con optimismo.

Después de misa, todos los que no teníamos fiebre fuimos autorizados a salir a pasear por la ciudad. Yo salí con el de las rijas, que

me llevó a la zona centro que, según dijo, era donde más chicas se podían ver. En el camino se me ocurrió preguntarle cómo

se le habían producido las rijas y me respondió con tantas evasivas que empecé a pensar que se las había provocado él para

librarse del cuartel. No era el único que tenía rijas, conjuntivitis y otras dolencias parecidas. Volvimos a la hora del almuerzo

y por la tarde nos autorizaron a pasear de nuevo. Yo tenía la sensación de haber vuelto a la infancia y encontrarme otra vez

en el internado, un internado con la disciplina bastante más relajada y sin clases ni exámenes, pero internado a fin de cuen-

tas.

Habían pasado más de veinte días y aún no me había visto el oculista. Yo empezaba a pensar que se habían olvidado de mí, cuan-

do una mañana la monja me dijo que tenía consulta médica. Un oftalmólogo militar me miró, de una manera bastante super-

ficial el fondo del ojo -ni siquiera me echó las conocidas gotas de “atropina”- y luego me pasó a leer las clásicas filas de letras

de la pared. Al final concluyó que efectivamente tenía miopía -las mismas dioptrías que indicaban mis gafas-, y que esta cir-

cunstancia me hacía útil tan sólo para los servicios auxiliares. Dicho esto, me mandó a la sala y todo siguió igual. Otra vez

cama, termómetro y pequeños paseos por el jardín. Pasaban los días, pasaban las semanas con sus domingos, sus misas y sus

paseos, y yo continuaba en el hospital sin tener absolutamente nada que me pudieran curar. Parecía una historia de Kafka. Al

fin, otra mañana la monja me dio la noticia: iba a pasar ante un tribunal médico que decidiría mi suerte. En efecto, era un

tribunal: aquello se parecía bastante a los juicios que yo había visto en la Audiencia de Granada, sólo que los miembros del

tribunal, en lugar de toga llevaban uniforme. Los reo, naturalmente, éramos todos los que habíamos alegado algo. Cuando el

secretario pronunció mi nombre, grité ¡presente!, me puse de pie y el oculista leyó su informe. Así que hubo terminado la lec-

tura, el presidente del tribunal dijo que me declaraba útil para servicios auxiliares y que, como de momento, no había nece-

sidad de tales servicios, podía marcharme a casa con permiso indefinido. Yo tan sólo respondí: “¡A la orden!”. Lo más curioso

del caso es que, para llegar a tal conclusión, habían necesitado dos meses. Aún tardarían otros quine o veinte días más en fir-

mar dicha resolución.

Aquella misma tarde nos llevaron de nuevo al campamento del monte Hacho. Me presenté al sargento de guardia y éste me pasó

al capitán. Tuve la suerte de dar, por una vez, con un hombre inteligente que, después de estudiar mi caso, dijo que, desde ese

momento hasta que me marchara a casa, me eximía de instrucción y de clases de teórica. A cambio de eso, me ordenó que

me ocupara de uno de los grupos de alfabetización. Huelga añadir que yo quedé encantado con el cambio. Mi grupo lo formó

sobre la marcha el sargento, a base de retirar de los grupos que ya existían, los alumnos más retrasados; en cierta manera, el

pelotón de los torpes de la lectura y escritura. Sin embargo, casi todos conocían ya la mayor parte de las letras y sabían jun-

tarlas unas con otras e incluso leer algunas palabrejas muy simples: ama, ala, baba, bala, bata…

Lo que más me sorprendió desde el primer día fue el interés que todos aquellos muchachos ponían en aprender. Muchos de ellos

tenían novia y estaban deseando saber leer y escribir las respectivas cartas sin que hubiera escribano por medio. Sin embar-

go, aunque en la lectura los progresos fueron muy rápidos, en la escritura casi todos tenían muchísimas dificultades, porque

las manos estaban deformadas por muchos años de trabajo y ni siquiera sabían coger el lápiz o el bolígrafo correctamente.

Pasaban los

días, pasaban

las semanas

con sus

domingos, sus

misas y sus

paseos, y yo

continuaba en

el hospital

sin tener

absolutamente

nada que me

pudieran curar.

Parecía una

historia de

Kafka

do de ayer

CeutaSXXIn2739

Era tal la cantidad de fuerzas que derrochaban, que rompían la punta de todos los lápices y, cuando escribían con bolígrafo,

perforaban las diez o doce páginas siguientes. Había que obligarlos a moderar tanta energía, incluso llevarles la mano como

a niños. Eran dignos de ver, con la punta de la lengua fuera de los labios, haciendo esfuerzos colosales para copiar, sin perfo-

rar el papel, la muestra que yo les había puesto. Pero, a base de tiempo y paciencia, poco a poco también lograban escribir.

Muy pronto me di cuenta de que en realidad aquellos muchachos no eran torpes, sino que, faltos de medios, habían estado

como el arpa de Bécquer, esperando la mano de nieve, sin que jamás llegara hasta ellos. Yo era, aunque un poco tarde, la ima-

ginaria mano de nieve (¡santo Dios, qué responsabilidad!) y creo que cumplí, lo mejor que pude, mi cometido. Recuerdo que

el primer día de clase el sargento nos amenazó con mandar a todo el grupo a la cocina, incluido el profesor, si en el momen-

to en que a él se le corriera darse una vuelta por allí y preguntar, no veía el suficiente progreso. Cuando poco después se le

ocurrió pasar examen, se quedó pasmado al ver que no había ni un solo fallo a lo que él preguntaba y al final no tuvo más

remedio que felicitarnos a todos. Desde ese día no volvió a preguntar nunca más y siempre ponía a nuestro grupo como ejem-

plo.

De nuevo parecía que se habían olvidado de mí: pasaban los días y los papeles no llegaban. Por fortuna mi situación era bastan-

te más agradable que en el hospital. Sin la pesadilla de la instrucción militar -ni siquiera había tocado un fusil- y con un tra-

bajo que me parecía útil y me gustaba, yo me acomodé muy bien a la nueva vida. Muy pronto todos los alumnos de mi grupo

eran amigos míos. En los ratos libres -esas largas horas en las que no había nada qué hacer- les escribía cartas a las novias o

a las familias o les leía las que ellos habían recibido. Esto les suponía evitar los gastos de los “escribanos” que, un poco bajo

cuerda, hacían su agosto con los analfabetos. Como no les quería cobrar ellos se empecinaban en invitarme. No había más

remedio que ir a la cantina y tomar la caña o el vaso de tinto, pero unas veces pagaban ellos y otras pagaba yo. Las clases de

alfabetización siempre las tenía por la tarde, pues los analfabetos, aunque exentos de teórica, debían asistir como todos los

demás a los ejercicios de instrucción y tiro. Es evidente que, a la hora de disparar, ni el fusil ni la ametralladora le preguntan

a nadie si sabe leer y escribir. Esto significaba para mí tener todas las mañanas libres. Las dedicaba a leer y pasear por las vere-

das del monte Hacho. Con tal de no salirme del perímetro del campamento -siempre acotado con alambradas- podía ir a

donde quisiera.

Al fin, al cabo de algo más de dos semanas -era lo que había tardado el general en estampar su firma-, llegaron los papeles. La

cúpula del Ejército Español, aceptaba después de más de dos meses y medio, mi miopía y me enviaba a casa con permiso inde-

finido. ¿Tendré que añadir que lo único que de verdad me dolió fue tener que abandonar mi grupo de analfabetos? Yo creo

que ellos también lo sintieron. Antes de marcharme me despedí de cada uno y también del capitán que había tenido la idea

de confiarme aquella responsabilidad. ¿Habrá todavía alguno de ellos que se acuerde de mí?

Cuanto acabo de contarte, Chica, aunque ocurrió hace ya muchos años, me ha venido ahora con la fuerza de un torbellino a la

mente. Y todo gracias a la circunstancia de habernos encontrado con este joven que acabamos de saludar. Ya ves, amiga mía,

hasta qué punto somos esclavos de nuestra memoria y cómo el pasado se queda para siempre prendido a nuestro ser.

Relato extraído del libro “Mis paseos con Chica”, editorial Alhulia, Granada, 2000.

Es evidente

que, a la

hora de

disparar, ni

el fusil ni la

ametralladora

le preguntan

a nadie si

sabe leer y

escribir

40CeutaSXXIn27

VERANO EN LASMURALLAS REALESSábado 4LOS SABANDEÑOS

Lo que da la parra22.30 h.

Sábado 11LAS LEANDRAS

22.30 h.

Lunes 13‘EL CONCIERTAZO’

con Fernando Argenta22.30 h.

Sábado 18LA SHICA

22.30 h.

Viernes 23SORTEO 30 ANIVERSARIO DE

CRUZ ROJA19.30 h.

Sábado 24GALA DE JULIO

CotiLa década prodigiosaTamara22.30 h.

Sábado 29ROSARIO

22.30 h.

cultura

Los Sabandeños

La Shica

La década prodigiosa

Coti

Tamara

CeutaSXXIn2741

[ agenda | julio09 ]

LA SALA CAFÉ CLUBVIERNES 3 - SESIÓN con PAKO VEGA Dj (Electro Indie)

01:30 h. Entrada libre.

SÁBADO 4 - MUESTRA DE BANDAS LOCALES y “SOUTHERN ARTS SOCIETY”Después: SESIÓN con LOLLYPOP Dj

Semana de la Juventud 09(Consejería de Juventud, Deportes y Nuevas Tecnologías y Casa de la Juventud).• Sismo• La clase urbana• Espiral• Juanjo y La ruina band• Colok2 Tyrrell Corporation20:00 h. Entrada libre.

LUNES 6 - ARTE JOVEN • Presentación catálogo “15 años de

premios de juventud”, a las 20:00 h• Proyección de Cortometrajes

Premiados en los Premios deJuventud 2.007-2.008, a partir delas 20:30 h (Entrada Libre)

• Actuación del Taller de MúsicaModerna (TMM) de la Casa de laJuventud, 21:30 h (Entrada Libre)

00:30 h. Entrada libre.

MARTES 7 - FUSIÓN CULTURALA TRAVÉS DE LA MÚSICA• BATUCADA del grupo “ANIMASUR”

22:00 h.

• Concierto de: “LA SELVA SUR”23:00 h.

• Sesión con BELOSTENIK Audio01:00 h. Entrada libre.

VIERNES 10 - SESIÓN de PAKO VEGA Dj (Electro Indie) 01:00 h. Entrada libre.

SÁBADO 11 - NOCHE DE HUMOR:“EL BUENO, EL FEO Y EL MALO”Dos pases: 20:30 h / 00:00 hEntradas limitadas. Precio único: 15€

VIERNES 17: SESIÓN de Dj 01:00 h. Entrada libre.

SÁBADO 18: SESIÓN de PAKO VEGA Dj (Electro Indie)01:00 h. Entrada libre.

VIERNES 24 - SESIÓN de Dj 01:00 h. Entrada libre.

SÁBADO 25 - ASFALTO01:00 h. Entradas: 18€ anticipada, 25€ taquilla

SÁBADO 31 - LOS DELINQÜENTES Auditorio de La Marina.

EXPOSICIONESMUSEO DE LAS MURALLAS REALESHasta el 2 de Septiembre“ESENCIAL”, Elena Laverón.

MUSEO DEL REVELLÍNHasta el 20 de julio‘RELATO COLOMBIANO’

Fotografía de Dolores Monte y Pedro Eguiluz.

Los Delinqüentes

Southern Arts Society

Asfalto

42CeutaSXXIn27

LA ENERGÍAEl uso de la energía en todo el mundo ha aumentado cercade un 70% desde 1971 y lo seguirá haciendo a razón de un 2%anual en los próximos 15 años.

Dos mil millones de personas en todo el mundo carecen deacceso a la energía comercial, especialmente en los países endesarrollo. Sin ella, las comunidades y los negocios localesdependen de fuentes de energía no reglamentada, a menudoperjudiciales para el medio ambiente, y tienen menosposibilidades de mejorar su nivel de vida. En los países ricos elconsumo de energía es mayor y más irracional.

Los grupos conservacionistas afirman que la única solución esque los gobiernos, el sector empresarial y las comunidadesmejoren el rendimiento energético. Al mismo tiempo, ha deampliarse el acceso a las fuentes comerciales de energía entodo el mundo y realizarse una apuesta clara por otras energíasalternativas económicamente viables, socialmente aceptables yecológicamente racionales.

LA CONTAMINACIÓNDesde la Revolución Industrial, el hombre ha puesto en el

medio ambiente más de 100.000 sustancias químicas sintéticas.Los contaminantes de la atmósfera más comunes son el dióxidode azufre, los óxidos de nitrógeno, el monóxido de carbono, elozono, el plomo y las partículas en suspensión. Su acumulación

provoca graves daños en la salud y en el medio ambiente. Elcreciente uso de la energía agravará aún más el problema,

especialmente en los países pobres que, paradójicamente, sonlos que menos consumen. Cada año se producen 2,7 millones

de muertes por la contaminación atmosférica. De ellas, 2,2millones se atribuyen a la mala calidad del aire dentro de los

hogares y un 80% corresponde a campesinos de países endesarrollo.

LOS MARESLa franja formada por la zona litoral y la plataformacontinental genera la gran mayoría de las capturas pesqueras.La regresión que han sufrido las praderas submarinas haoriginado una disminución de la pesca, ya que muchas de lasespecies las utilizan como lugar de puesta, alevinaje y guardería.

De los 3,5 millones de barcos que conforman la flotapesquera mundial, el 99% son de pequeño tamaño. La flota degrandes barcos industrializados cuenta con unas 35.000embarcaciones - el 1% del total - que capturan el 50% de lapesca mundial. El aumento de la demanda, las modernastecnologías y las destructivas prácticas pesqueras hanconducido a la devastación de numerosas poblaciones de peces.

Más de 40 de las 60 poblaciones de los principales pecescomerciales de la zona noreste del Atlántico estánsobreexplotadas y un tercio de las capturas son arrojadasposteriormente por la borda.

LOS BOSQUESLa destrucción de los bosques como consecuencia de laacción humana provoca cada año la deforestación de 13

millones de hectáreas. El problema es especialmente grave enÁfrica, que pierde 4,1 millones de hectáreas anualmente. En la

región central, la tasa de deforestación es del 6% anual. EnÁfrica Occidental sólo queda un 10% de la selva original.

El agotamiento de los recursos en esta zona y en el sudesteasiático ha convertido a la Amazonía en el objetivo de las

grandes multinacionales. Diez empresas de Europa, Asia y EEUUcontrolan más del 12% de la capacidad de extracción y

transformación de la región y casi la mitad del valor de lasexportaciones. Además, ocho grandes compañías ubicadas enlos estados de Pará y Amazonas explotan terrenos forestales

cuya extensión equivale a la de Bélgica.La actividad de estasindustrias amenaza la conservación del principal pulmón del

planeta y contribuye al calentamiento de la atmósfera.

LA AGRICULTURAMás de la mitad de la población mundial que vive en la

pobreza extrema depende de la agricultura para susubsistencia. Se prevé que en 2010 la Tierra alcance los 7.200millones de personas, lo que representa un aumento de 1.900

millones. Este incremento contrasta con la reducción delcrecimiento agrícola, que se situará en el 1,8% de promedio

anual.Teniendo en cuenta estos indicadores, la FAO estima que en

2010 la malnutrición afectará todavía a un tercio de lapoblación. El África subsahariana será la región con más

desnutridos crónicos.El incremento de la demanda alimenticia ha provocado la

aparición de productos transgénicos (modificadosgenéticamente) y de nuevos cultivos de regadío que suponen

una seria amenaza para la salud y el equilibrio ambiental.

Enpeligro

deextinción

por JOSÉ MANUEL ÁVILA RIVERA

[ medio ambiente ]

CeutaSXXIn2743

LOS RESIDUOSPor cada tonelada de basura que se genera al final de lacadena de producción se crean otras cinco durante el procesode fabricación y 20 en el punto de extracción.La eliminación de los residuos orgánicos, industriales, clínicos ymixtos se ha convertido en uno de los grandes retos de lasociedad de consumo. Muchos de ellos contienen elementostóxicos perjudiciales y su acumulación tiene repercusiones muynegativas en la salud y en el medio ambiente.

Los ecologistas afirman que la solución al problema pasa porel reciclaje y la puesta en marcha de procesos de "ProducciónLimpia", diseñados para usar sólo materias renovables yreutilizables, que ayudan a la conservación de la energía, elagua, el suelo y otras materias primas. Además, no emplean nielaboran compuestos químicos tóxicos, evitando así lageneración de residuos nocivos para la salud.

LA BIODIVERSIDADEn 1996, el 25% de las 4.630 especies de mamíferos y el 11%

de las especies de aves del mundo estaban en peligro deextinción. La cifra no ha dejado de crecer desde entonces. Los

expertos afirman que, de continuar a este ritmo, en 2050 sehabrá extinguido más de un tercio de todas las especies y la

mitad, en 2100. El estado de la biodiversidad en Europa es considerado a escala

mundial como "crítico y en peligro". España es el Estado conmayor riqueza. Sin embargo, en nuestro país existen 38

vertebrados en peligro de extinción, lo que supone el 30% delas aves, el 14% de los reptiles, el 8% de los anfibios, el 6% de

los mamíferos y el 7% de los peces continentales. Ladestrucción del hábitat y el tráfico de especies son los factores

principales de esta situación.

LOS RÍOSUn 70% de la superficie del planeta está cubierta de agua. El

97% es agua salada y sólo un 3% es dulce. En la actualidad,1.200 millones de personas carecen de agua potable. El 80% delos países posee sistemas inadecuados de distribución y el 40%

de la población tiene dificultades para satisfacer susnecesidades básicas.

La mala gestión, la falta de infraestructuras y lacontaminación son las culpables de que cada año se produzcan

3.500 millones de casos de enfermedades por la deficientecalidad del agua. En África del Norte, 1.300 niños mueren a

diario por la sequía.Existen 200 cuencas internacionales a lo largo de las cuales

se distribuye el 40% de la población mundial. El abastecimientode más de 2.000 millones de personas depende del acuerdoentre los distintos países a la hora de compartir ese recurso

vital, lo que provoca continuos conflictos.

LA POBLACIÓNEn nuestro planeta viven 6.000 millones de personas, unaquinta parte de los cuales sobrevive con menos de un euro aldía. En los últimos 50 años se ha producido un crecimientodemográfico sin precedentes al reducirse los índices demortalidad. En 2050 se estima que la población mundialalcanzará los 9.300 millones de personas, el 85% de los cualesresidirá en los países actualmente en desarrollo. Pese a esteincremento, existe una tendencia global hacia familias máspequeñas, aunque hay 350 millones de parejas que no tienenacceso a ningún método de planificación familiar. La disminución de la tasa de fecundidad y el aumento de laesperanza de vida están provocando también el envejecimientode la población. Se prevé que en los próximos 50 años setriplicará el número de personas mayores.

EL CLIMALas emisiones de dióxido de carbono y otros gasescontaminantes derivadas de la quema de combustibles fósileshan aumentado más de un 10% desde 1990. Este incremento seha traducido en un calentamiento global que ha causado elderretimiento de los polos, olas de calor, lluvias torrenciales ygraves sequías.

Los expertos vaticinan que de aquí a 2100 la temperaturapodría subir hasta seis grados. Si se produjera ese incremento,se fundiría entre un tercio y la mitad de todos los glaciares delmundo y gran parte de los casquetes polares, poniendo enpeligro las ciudades y campos situados en los valles que seencuentran por debajo de los glaciares. Grandes superficies costeras podrían desaparecer inundadas porlas aguas, que ascenderían entre 15 y 95 centímetros, segúndiferentes estimaciones, y unos 118 millones de personaspodrían ver inundados los lugares en los que viven.

‘Earth Egg’, de Azrainman. (CC)

CeutaSXXIn2745

[ europa ]

El Parlamento Europeote escucha

SEGÚN EL ARTÍCULO 194 DEL TRATADO CE, “TODO CIUDADANO,ACTUANDO A TÍTULO INDIVIDUAL O JUNTO CON OTROS, PUEDE EJER-CER EN TODO MOMENTO SU DERECHO DE PETICIÓN ANTE ELPARLAMENTO EUROPEO”, que se compromete a analizar esta quejasiempre que se refiera a temas como los derechos como ciudadano euro-peo, el medio ambiente, la protección del consumidor, la libre circula-ción de personas, los bienes y servicios y el mercado interior, el empleoy la política social, el reconocimiento de cualificaciones profesionales yotros temas relacionados con la aplicación de la legislación de la UE.

Entre los temas que estudia esta comisión de la Unión Europea,las denuncias relacionadas con el medio ambiente son cada vezmás numerosas, en 2008 se recibieron 309 peticiones medioam-bientales de un total de 1.886, siendo España uno de los países másactivos en este ámbito, al originar un 20% de las denunciasmedioambientales que llegan a la comisión.

La mayoría de ellas tocan temas como la directiva de las aves(BIRDS), el tratamiento de aguas o la Red Natura 2000, además denormas de contratación pública.

Tras enviar las peticiones, que se pueden mandar por correoordinario o electrónico y, si la Comisión considera que se produceuna infracción de la legislación comunitaria, la petición se admi-te a trámite. A partir de entonces la Comisión investigará el asun-to y los diputados de peticiones debatirán la cuestión, un procesoque se puede seguir a través de la web de la Comisión

(http://www.europarl.europa.eu/news/public/default_es.htm) y que puederesultar incluso en la presentación del paísinfractor ante el Tribunal de Justicia de laUE, aunque los propios países puedentomar las acciones que consideren oportu-nas contra las entidades infractoras antes.

Aunque este sistema es un paso avanza-do para la participación ciudadana en laobservación y cumplimiento de las leyescomunitarias, los detractores de laComisión critican que el proceso de trámite

por el que tienen que pasar las peticiones puede durar meses eincluso años. Además, aunque es cierto que cualquier personapuede redactar una petición, es recomendable conocer la legisla-ción europea para tener más oportunidades de que la solicitud seaadmitida a trámite. Si un asunto es competencia de uno de los esta-dos miembros, la petición se considera improcedente. En el caso deun grupo de vecinos de Asturias, la preocupación por la lenta peroprogresiva urbanización de terrenos rurales en su comarca, les llevóa constituirse como asociación y enviar una petición a la Comisiónpara que dictaminase si la construcción choca o no con la protec-ción del medio ambiente en esta zona. Tras seis meses de espera,la Comisión admitió a trámite la queja, que está ahora en procesode estudio.

Antes de enviar la queja, es necesario saber que el PE no esuna autoridad judicial y por tanto no puede sustituir a los proce-dimientos judiciales ya incoados en los países miembros. Parareclamar sobre asuntos relacionados con la mala administraciónen instituciones u órganos de la UE, la entidad a la que acudir esel Defensor del Pueblo. Además de la Comisión de Peticiones,existe también una web, denominada ‘Consumidores’(http://ec.europa.eu/consumers/citizen/index_es.htm), queofrece información y asesoramiento sobre diversos aspectos delconsumo como paquetes vacacionales, juguetes infantiles, pro-ductos peligrosos y sustancias químicas, entre otros.

EL PERIODO DE INTERACCIÓN ENTRE EL CIUDADANO Y

LA UNIÓN EUROPEA no termina con las elecciones. A través de

la Comisión de Peticiones (PE), cualquier ciudadano o asociación

europea puede hacer una reclamación, siempre que se trate de

una solicitud particular, una queja o una observación relativa a la

aplicación del Derecho Comunitario.

Parlamento Europeo

46CeutaSXXIn27

Es de bien nacidos ser agradecidos. Esterefrán debería aplicarse a nuestra actitudhacia la institución que ha permitido aCeuta el mayor avance en siglos, en todaslas magnitudes macroeconómicas. Sinembargo, a la vista de los datos, hemosvuelto la espalda a quien tanto ha hecho pornosotros, a la entidad que vela por nuestrobienestar y progreso.

Ceuta ha experimentado en la últimadécada la mayor transformación de la histo-ria y muchos lo atribuyen a la gestión de laCiudad Autónoma cuyos responsables se venrefrendados en cada elección con porcenta-jes de votos que siguen batiendo registros.Pero cabría preguntarse, en una ciudad con

territorio limitado, escasez de recursosnaturales, extrapeninsular, una densidad depoblación de casi cinco mil personas pormetro cuadrado (de las mayores de España),la frontera donde se produce el mayor esca-lón en producto interior bruto con respectoal país vecino, del mundo actual; ¿quéhabría sido de nosotros sin la solidaridad delos demás?.

Una solidaridad que ha empezado por elresto de España, cuyo gobierno, con inde-pendencia de signos políticos, siempre haestado a la altura de las circunstancias, y

sigue haciendo aquí la mayor inversión por habitante del territorio nacional; pero que hatenido su continuidad en la Unión Europea. Si, esa institución de la que solo nos acordamospara exigirle más y más, y que no merece, por lo visto en la paupérrima participación de losceutíes en las elecciones europeas, ni cinco minutos una vez cada cinco años para ir a votar.

Se suele decir que las instituciones europeas están muy lejos, y que lo que allí ocurre notiene influencia en nuestra vida cotidiana. Pero en el caso de Ceuta, esta afirmación es radi-calmente falsa. Planes de barriadas, subvenciones para la constitución de empresas, aseso-ramiento y tutela para emprendedores, medidas de apoyo para el autoempleo de las muje-res y en pro de la igualdad real, las grandes obras que se hacen en nuestra ciudad (y de lasque no solo se benefician los ciudadanos del centro, sino que son generadores de empleo yriqueza para todos), planes de alfabetización, formación continua en el ámbito profesional…Todo eso y mucho más nos llega de Europa, en una riada de fondos que desde la adhesión deEspaña a la Unión nos ha convertido en una de las regiones de nuestro país más beneficia-das, tanto en términos absolutos como relativos.

Si dejaran de llegar, ¿nos daría igual? ¿Estaríamos en condiciones de seguir progresandocomo lo hacemos sin ir de la mano de quien nos ha acompañado en nuestro crecimiento eco-

nómico?¿Es igual una mayoría progresistaque conservadora en el Parlamento Europeopara nuestros intereses como ciudad?

Pues parece que sí, que todo nos daigual. En el momento en el que más amena-zas se ciernen sobre nuestra viabilidad eco-nómica (a menos de 3 años de que Marruecosse beneficie del nuevo marco arancelario ensus relaciones con los 27 países de la UE) yen el que la convergencia estadística deEspaña con los países más ricos del continen-te amenaza con recortar las aportacionesque Ceuta podría recibir, nos vamos tranqui-lamente a la playa o al Parque Marítimo (unaobra que no sería realidad de no ser por laaportación de fondos europeos) sin ejercer

nuestro derecho al voto. Ya no nos acordamos de los tiempos no tan lejanos en que los españoles no podíamos

votar, y creemos que ese derecho ha estado ahí toda la vida (por no hablar del sufragio feme-nino o en función del origen social), aunque haya costado la vida a miles de nuestros ante-pasados. Y no sabemos valorar la importancia de poder hacerlo, aunque sea en blanco, locual constituye una opción tan democrática como otras.

Si llega el día en el que perdemos los beneficios que ahora recibimos de Europa, quizános acordemos de aquel domingo de junio en que no tuvimos ni cinco minutos para elegirquién tenía que decidir si los ceutíes podremos seguir recibiendo el apoyo del resto de loseuropeos, en forma de fondos, para seguir transformando nuestra ciudad.

Y es que el amor con amor se paga, o al menos así debería ser.

Antonio Rosa Guerrero es Director de Radio Ceuta-Cadena SER

LA BAJA PARTICIPACIÓN DE LOS CEUTÍES EN LAS RECIENTES ELECCIONES EUROPEAS, pone de manifiestonuestro progresivo alejamiento de las instituciones comunitarias y su devenir. Ceuta no es una excepción eneste pasotismo, pero aquí tiene menos explicación que en cualquier otro lugar, porque cabría preguntarsequé sería de nosotros sin las ayudas de la Unión Europea.

¿Nos importaEuropa?

por ANTONIO ROSA GUERRERO

[ opinión ]

Si llega el día en el que perdemos losbeneficios que ahora recibimos deEuropa, quizá nos acordemos de aqueldomingo de junio en que no tuvimos nicinco minutos

CeutaSXXIn2747

EL AUTOR DE LAS RECETAS DE ‘EN SU PUNTO’ es un reconoci-do cocinero de Ceuta, número uno de su promoción en la Escuela de Hostelería de San Roque (Cádiz). Ha tra-bajado en el Hotel Atalaya Park, Club Med, el Hotel Guadacorte, el Restaurante San Marcos y el Restaurante laMarina, ejerciendo durante 18 años como industrial de hostelería. A día de hoy es maestro de cocina en laULOG 23 (Parque de Artillería, Compañía de Mar y Otero), después de haber estado muy unido a la FederaciónProvincial de Vecinos, donde fue Vicepresidente y participó como jurado en numerosos concursos culinarioscelebrados en Ceuta. Autor del Libro ‘La Cocina Ceutí’, ha colaborado con varios medios de comunicación siem-pre con un mismo objetivo: “recuperar la auténtica cocina de la ciudad”, donde se mezclan influencias dife-renciadas de las cuatro culturas.

·Rafael Fontalba

Baigan Bharta Berenjenas picantes

Ingredientes> 450 gr. berenjenas> 3 cucharadas de aceite> 1 cebolla grande finamente picada> 3 tomates en trozos> 1 cucharada de hojas de culantro picadas> 1 o 2 guindillas verdes troceadas> 1⁄2 cucharadita de cúrcuma molida> 1⁄2 cucharadita de guindilla en polvo> 3⁄4 cucharadita de cilantro molido> 3/4 cucharadita de sal

PreparaciónMetemos las berenjenas en el horno durante 15 minutos, vamosdándole la vuelta hasta que la pulpa este tierna, sacamos pela-mos y machacamos. En un perol con el aceite a fuego mediorefreímos la cebolla, cuando este lista añadimos el tomate, lashojas de culantro y la guindilla troceada, rehogamos unos 3minutos más. Seguidamente añadimos la berenjena, la cúrcuma,guindilla en polvo, culantro y sazonamos. Dejamos cocer de 10 a12 minutos y listo.

Pinchitos deCorazonesIngredientes> 1 Kg. de corazones de pollo> Tres cucharadas colmadas especias para pinchos> Perejil > Culantro> Una cebolla pequeña> Aceite de oliva> Sal

PreparaciónLimpiamos y cortamos los corazones por la mitad en forma delibrito, picamos cebolla, perejil y culantro finamente y añadimosa los corazones junto a las especias, un buen chorreon de aceite ysal, mezclamos homogéneamente y dejamos al menos 6 horasmacerando. Pinchamos los corazones en las brochetas y ponemosen la barbacoa, también se pueden hacer a la plancha o en sartén.

Esta receta es única de Ceuta pero ya ha traspasado el estre-cho, son muchos hogares de Algeciras, Estepona etc. que la cono-cen, gracias a los ceutíes que marcharon a vivir a estas localida-des, aunque bien es cierto que cuesta encontrar en las volaterí-as los corazones.

[ en su punto | gastronomía ceutí ]

En la próxima edición de Ceuta Siglo XXI, dos nuevas recetas.