CESAB B600 2,0 5,0 toneladasCarretilla elevadora elctrica de 80 V

Productividad cada vez mayor

2

La nueva gama de carretillas elevadoras elctricas de 80 V, CESAB B600, est diseada para ofrecer un rendimiento intensivo en un mayor nmero de aplicaciones de manejo de materiales. Aprovechando sus ms de 70 aos de experiencia y trabajando conjuntamente con los clientes de CESAB de toda Europa, los ingenieros de CESAB han creado una gama de carretillas elevadoras que adapta su mayor rendimiento a las exigencias especficas de cada empresa y proporciona una productividad y flexibilidad superiores.

La gama CESAB B600 est disponible en cuatro configuraciones diferentes de chasis, con capacidades de elevacin desde 2.0 hasta 5.0 toneladas con centro

de gravedad a 600mm, asegurando una alta productividad y maniobrabilidad incluso en espacios muy reducidos.El diseo de mstil inteligente de CESAB (Intelligent Mast Design - IMD) est incorporado de fbrica en todos los modelos CESAB B600, ofreciendo un nivel de visibilidad frontal lder en el sector y una excepcional panormica de las puntas de las horquillas.

La gama CESAB B600 se fabrica en Europa con el reconocido sistema TPS* para garantizar unos estndares de calidad siempre elevados y un nivel de seguridad total.

Capacidades de carga de 2,0 a 5,0 toneladas

Nuevo diseo de mstil inteligente (IMD) de alto rendimiento

Fabricada con el reconocido sistema TPS*

* Sistema de Produccin de Toyota

Diseada para actuar

Menos mantenimiento, alta productividad

En el corazn de la gama CESAB B600 hay dos potentes motores CA de 80 voltios que ofrecen altas prestaciones de elevacin y desplazamiento, as como un consumo enrgico reducido. Su diseo sin escobillas incrementa el nivel de fiabilidad y elimina la necesidad de trabajos de mantenimiento rutinarios, lo que reduce los gastos de funcionamiento.La gama CESAB B600 est diseada para facilitar el acceso tanto a los componentes clave como a los que requieren un mantenimiento rutinario. Un sistema de diagnstico integrado reduce todava ms el tiempo de mantenimiento, ya que proporciona a los operadores la informacin que necesitan mediante una pantalla multifuncin de a bordo. Esto permite beneficiarse de un

tiempo de actividad ptimo, as como de una discontinuidad mnima en la productividad y la rentabilidad de la empresa.La seguridad de la gama CESAB B600 aumenta an ms gracias a los paneles de metal duraderos instalados en el exterior de la carretilla. Estos paneles garantizan una durabilidad superior incluso cuando se trabaja en el exterior. Asimismo, los paneles laterales de fcil extraccin permiten reducir la altura de elevacin mnima durante el cambio de batera estndar, lo que mejora la seguridad y el tiempo de respuesta. Tambin tiene a su disposicin una opcin de extraccin de batera lateral para garantizar una mayor productividad, incluso en las operaciones de varios turnos.

3

Los motores elctricos CA sin escobillas reducen los costes de mantenimiento

La extraccin lateral opcional de la batera maximiza el tiempo de actividad

El fcil acceso a los componentes principales minimiza el tiempo de inactividad

Paneles de metal duraderos diseados para perdurar

El cambio lateral de batera maximiza el tiempo de actividad de la carretilla

La opcin de cambio lateral de la batera en todos los modelos CESAB B600 proporciona un excepcional rendimiento cuando se

aplica en varios turnos de trabajo, incluso en las ms intensivas operaciones de movimiento de materiales.

Rpida sustitucin de batera con fork pockets

Como alternativa al sistema de cambio de batera con gra, es posible equipar la carretilla CESAB B600 con el sistema

de sustitucin fork pockets, que permite la sustitucin lateral de la batera con las horquillas de otra carretilla

elevadora.

Visibilidad de mstil lder del sector

La gama CESAB B600 se beneficia del diseo de mstil inteligente de CESAB, que ofrece niveles pioneros de visibilidad frontal junto con una panormica

excelente de las puntas de las horquillas, permitiendo un funcionamiento ms preciso y productivo.

Gracias a su amplia experiencia en un gran nmero de sectores, CESAB sabe que las presiones de las empresas modernas pueden hacer que las buenas prcticas se olviden. Por este motivo, la gama CESAB B600 se ha diseado con un sinfn de prestaciones que no solo ofrecen un rendimiento superior, sino tambin un funcionamiento ms seguro, incluso bajo presin.

La gama CESAB B600 limita automticamente la velocidad de la carretilla cuando gira en una curva. Esto no solo reduce la posibilidad de que se pierda o se dae la carga, tambin permite reducir el riesgo de vuelco lateral. Asimismo, la velocidad de desplazamiento tambin disminuye automticamente cuando se levantan las horquillas. De esta manera, el riesgo de volcar hacia delante o dejar caer

la carga desde una altura se minimiza.

Desde el protector superior hasta la pionera visibilidad del diseo de mstil inteligente de CESAB, la gama CESAB B600 est diseada para que el operador pueda ver todo lo que necesita ver con claridad y seguridad y eficacia de funcionamiento.

La opcin de freno de estacionamiento automtico aumenta an ms la seguridad, permitiendo a la carretilla detenerse por completo cuando el operador levanta el pie del acelerador. La gama CESAB B600 tambin dispone de un sensor de cinturn de seguridad que alerta al operador e inmoviliza la carretilla cuando el cinturn no est acoplado.

La reduccin automtica de velocidad en giro o cuando las horquillas estn elevadas incrementa y mejora su seguridad.

Excelente visibilidad panormica

Sensor de aviso de cinturn de seguridad

4

Diseo ms inteligente, funcionamiento ms seguro

Gracias a su exclusiva combinacin de ergonoma avanzada y lo ltimo en tecnologa, la gama CESAB B600 permite un control preciso, independientemente de la tarea en curso.

Tres ajustes de potencia programables permiten adaptar el funcionamiento de la carretilla a operaciones de manejo de materiales especficas, aumentando el rendimiento cuando es necesario y prolongando la vida til de la batera cuando ms se necesita.

Es posible definir hasta 40 cdigos PIN de acceso a la gama CESAB B600, lo que permite adaptar el funcionamiento a 15 perfiles de operador diferentes y ajustar la velocidad y la aceleracin a la capacidad y la experiencia de cada operador.

Los controles tctiles electroproporcionales y las minipalancas opcionales integradas en el reposabrazos ofrecen un funcionamiento rpido y preciso reforzado por los pioneros niveles de visibilidad frontal del diseo de mstil inteligente de CESAB.

Los ingenieros de CESAB han eliminado la necesidad de un ventilador de refrigeracin. Como resultado, el operador percibe menos ruido, permitiendo reducir el cansancio y, por consiguiente, aumentar la productividad. La eliminacin del ventilador de refrigeracin y el uso luces LED y un sistema de frenado regenerativo tambin dan como resultado una mayor duracin de la batera y un mayor nivel de productividad entre cargas.

Los controles tctiles estndar y las minipalancas opcionales permiten una manipulacin ms precisa

El frenado regenerativo alarga la vida til de la batera

La ausencia de ventilador de refrigeracin y el uso de luces LED minimizan el consumo energtico

5

Rendimiento programable

La pantalla multifuncin permite optimizar el rendimiento en funcin de la tarea en curso, al

tiempo que las prestaciones pueden adaptarse a las capacidades de cada operador mediante un

sistema de acceso de hasta 40 cdigos PIN.

Controles tctiles para una manipulacin ms precisa

Los controles tctiles proporcionales incorporados de fbrica y los controles de minipalanca

opcionales confieren una mayor precisin de manipulacin.

Componentes de ahorro energtico que aumentan el rendimiento de la batera

El uso de luces LED de bajo consumo y la eliminacin del ventilador de refrigeracin minimizan el consumo

energtico y alargan la vida til de la batera para ofrecer una mayor productividad.

Fcil acceso y comodidad de conduccin

El escaln intermedio proporciona al operador un confortable acceso al puesto de conduccin. Diferentes

opciones de asiento y configuraciones de pedaleras proporcionan el confort necesario para que los operadores

mantengan su productividad durante su turno de trabajo.

Control preciso para una productividad ms rentable

6

Tecnologa de mstil lder del sector.

Visibilidad superiorDos cilindros de plena elevacin libre (FFL) ofrecen una visibilidad excelente al operario, permitiendo operaciones de apilado rpidas y precisas, as como la carga y descarga. Las vas 3a y 4a estn integradas en el mstil para optimizar al mximo la visibilidad y adems de brindar proteccin a las mangueras.

Reduccin de ruido y vibraciones, ms comodidadUn efecto de freno hidrulico en el final de carrera de elevacin y descenso permite un funcionamiento ms suave. Esto contribuye a la estabilidad y a un entorno de trabajo ms cmodo. Dos cilindros FFL reducen las vibraciones con respecto a los diseos de un solo cilindro.

Lder de visibilidad en el sector

Fuerza y rendimiento combinados

Reduccin del ruido y las vibraciones

Menor mantenimiento

El desarrollo del mstil es una parte integral del proceso de diseo en CESAB y trabajamos en estrecha colaboracin con diseadores especializados en mstiles en nuestra fbrica de mstiles. La gama CESAB B600 equipado con diseo inteligente del mstil (IMD) ofrece los niveles de visibilidad lderes en el sector, facilitando con ello una mayor productividad y durabilidad.

Sin embargo, IMD no slo mejora la visibilidad,