"' <(

UJ

Certificate

A - ®

TUVRhelnland

I ,....CERTIFIED I

Product Safety

SIL/PL Capability

www.tuv.com 10 0600000000

No.: 968/FSP 1221.02/17

Product tested

Type designation

Codes and standards

Intended application

Specific requirements

Valid until 2022-04-28

Non-Contact RFID Coded Safety Interlock Switches

Certificate holder

OMRON Scientific Technologies, Inc. 6550 Dumbarton Circle Fremont, CA 94555-3605 USA

040ML-SS2-U, D40ML-P1-U, D40ML-SS1-U, D40ML-M2-U, D40ML-SS2-B, D40ML-P1-B, D40ML-SS1-B, D40ML-M2-B, D40ML-P2-U, D40ML-M1-U , D40ML-P2-B, D40ML-M1-B, D40R-LPB, D40R-LPU, D40R-SPB, D40R-SPU, D40R-LMU, 040R-LMB

IEC 60947-5-3:2013 EN ISO 13849-1 :2015 IEC 60947-5-2:2012 (in extracts) IEC 62061:2005 + AC:2015

The products can be classified as type 4 guard interlock switches in accordance with ISO 14119. In combination with an external safety control/monitoring device the guard interlock switches can be used as PDDB in accordance with IEC 60947-5-3 in safety applications up to Cat. 4, PL e according to ISO 13849-1 and SIL 3 in accordance with IEC 62061 .

The guard locking function of the MGL models shall not be used for personal protection, as the holding force is not monitored. In PL e I SIL 3 applications, in which a periodical demand of the safety function is not ensured by regular operational sequences(~ 1/month) , the safety function has to be tested manually at least once per month. For systems with series connections of multiple interlocking devices ISO TR 24119 has to be considered , since the maximum achievable safety level could be reduced to lower than PL e and SIL 3. The provisions described in the Operating Instructions shall be considered for the application .

The issue of this certificate is based upon an examination, whose results are documented in Report No. 968/FSP 1221 .02/17 dated 2017-09-15. This certificate is valid only for products which are identical with the product tested. It becomes invalid at any change of the codes and standards forming the basis of testing for the intended application.

Koln, 2017-09-15

www. fs-products. com www.tuv.com

T V Rhem and lndustrie Service GmbH Berdch Automat1on

F nk iOf'Oie Sicher•lei Am Gra e Stem, 5,1.;5 Koln

Certification Body Safety & Security for Automation & Grid Dipl.-lng. Stephan Hab

( ( DAk~~sche Akkreditierungsste lle D·ZE· ll052·02·00

/;!.. TUVRheinland ® Precise ly Right.

República Federativa do Brasil Agência Nacional de Telecomunicações

Certificado de Homologação(Intransferível)

Nº 05189-18-11648Validade: Indeterminada

Emissão: 17/09/2018

Requerente: OMRON ELETRONICA DO BRASIL LTDA. VICENTE PINZON Nº51 3º ANDAR VILA OLÍMPIA 04547130 SÃO PAULO SP

Fabricante: OMRON SCIENTIFIC TECHNOLOGIES INCORPORATED 6550 DUMBARTON CIRCLE94555 FREMONT – CA ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA

Este documento homologa, nos termos da regulamentação de telecomunicações vigente, o Certificado de Conformidade nº NCC 16010/18, emitido peloAssociação NCC Certificações do Brasil. Esta homologação é expedida em nome do solicitante aqui identificado e é válida somente para o produto aseguir discriminado, cuja utilização deve observar as condições estabelecidas na regulamentação de telecomunicações.

Tipo - Categoria: Sistemas de Identificação por Radiofrequências - II

Modelo - Nome Comercial (s): D40ML

Características técnicas básicas:

Faixa de Frequências (MHz) Intensidade de Campo (µV/m) Distância da Medida (m) Tipo de Modulação

0,125 a 0,125 0,0478 300 ASK

Ensaios de SAR não aplicáveis.

Observações

Na instalação do produto devem ser observadas as condições de uso conforme estabelecido no Regulamento sobre Equipamentos deRadiocomunicação de Radiação Restrita.

Constitui obrigação do fabricante do produto no Brasil providenciar a identificação do produto homologado, nos termos da regulamentação detelecomunicações, em todas as unidades comercializadas, antes de sua efetiva distribuição ao mercado, assim como observar e manter as característicastécnicas que fundamentaram a certificação original.

As informações constantes deste certificado de homologação podem ser confirmadas no SCH - Sistema de Gestão de Certificação eHomologação, disponível no portal da Anatel. (www.anatel.gov.br).

Davison Gonzaga da Silva Gerente de Certificação e Numeração

Certificate No. / Nº do Certificado

NCC 16010/18

Issued Date / Data de emissão: 07/08/2018

Valid until / Válido até: 07/08/2020

Product certified since / Produto certificado desde: 07/08/2018 Maintenance Date / Data de Manutenção: N/A

Revision / Revisão: 0

Associação NCC Certificações do Brasil OCD pelo Ato nº 16.955 (08/01/2001)

www.ncc.org.br

Brasil

Page / Página: 2 / 3

1) Especificações e Principais Características

Faixa de Frequências

(MHz)

Intensidade de Campo

(µV/m) Distância da Medida (m) Modulação

0,125 – 0,125 0,0478 300 ASK

O equipamento possui antena interna.

Variação testada: D40ML-SS2-B-5M.

2) Relatório(s) de Testes e Laboratório(s)

Laboratórios Nacionais Relatório de Ensaio Norma Aplicável Data de Emissão

Fundação CPqD - Centro de Pesquisa

e Desenvolvimento em

Telecomunicações

Endereço: R. Dr. Ricardo Benetton

Martins, s/n Polo II de Alta Tecnologia

(Campinas) - CEP 13086-902

Campinas – SP Telefone: (19) 3705-

7293

Contato: Antonio Marini de Almeida

DOT-02748.RE.01-C

Resolução N° 680 / Ato Nº

11542

Orientações complementares

para a aplicação de requisitos

de Emissão de Perturbações

Eletromagnéticas – EMC em

produtos para

telecomunicações - CISPR22

31/07/2018

Justificativa Laboratorial: ( ) Sim (vide campo “Informações Adicionais" no RACT)

(X) Não

3) Documentação descritiva do equipamento

Documento Descrição Revisão

Relatório de Análise de

Conformidade Técnica (RACT) RACT do Processo 44308/17.1 0

Manual do Usuário / Técnico Manual N/A Especificação Técnica Especificação Técnica N/A

Fotos Internas Fotos Internas N/A Fotos Externas Fotos Externas N/A

Esquema Elétrico Declaração de Compromisso N/A Certificado ISO 9001 N/A N/A

4) Informações Adicionais

(*) O modelo D40ML é uma série de produtos e possui as variações D40ML-P2-B-5M (encapsulamento em plástico), D40ML-M1-

B-5M (encapsulamento em Metal) e D40ML-SS2-B-5M (encapsulamento em aço Inox 316). As variações se diferenciam por

dimensões e encapsulamentos que fornecem diferentes forças de retenção. Todas as variações possuem mesmo circuito de RF.

Conforme estabelecido no Art. 5º da Resolução N° 680, os equipamentos de radiação restrita devem conter no produto, em lugar

facilmente visível, ou no manual de instruções fornecido pelo fabricante, em local de destaque, informação sobre as implicações de

sua operação, nos seguintes termos: "Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar

interferência em sistemas devidamente autorizados".

O equipamento é alimentado por 24 VDC e não será comercializado com fonte.

Para os testes laboratoriais foi utilizada uma fonte de alimentação modelo S8VK-C06024 com tensão de entrada de 100-240 VAC

Certificate No. / Nº do Certificado

NCC 16010/18

Issued Date / Data de emissão: 07/08/2018

Valid until / Válido até: 07/08/2020

Product certified since / Produto certificado desde: 07/08/2018 Maintenance Date / Data de Manutenção: N/A

Revision / Revisão: 0

Associação NCC Certificações do Brasil OCD pelo Ato nº 16.955 (08/01/2001)

www.ncc.org.br

Brasil

Page / Página: 3 / 3

(60 Hz/ 1.3 A) e tensão de saída de 24 VDC (2.5 A).

Ensaio de SAR não aplicável: o equipamento não é um terminal portátil.

“Este produto não é apropriado para uso em ambientes domésticos, pois poderá causar interferências eletromagnéticas que obrigam o

usuário a tomar medidas necessárias para minimizar estas interferências”.

5) Observações

Este Certificado é baseado em ensaio de tipo e em avaliações periódicas e é válido apenas para os equipamentos de modelos

idênticos aos equipamentos efetivamente ensaiados e demais modelos descritos neste documento. Quaisquer modificações nos

projetos, bem como a utilização de componentes e/ou materiais diferentes daqueles definidos pela documentação descritiva dos

equipamentos, sem a prévia autorização da NCC, invalidarão este Certificado.

O usuário tem a responsabilidade de assegurar que os produtos serão instalados em atendimento às instruções do fabricante e as

normas e regulamentos aplicados a este. Os Produtos classificados na Categoria II, objeto do certificado de conformidade, estão

sujeitos à comprovação periódica de que mantém as características originalmente certificadas.

Conforme os termos do Ato de Designação nº 16.955 e do Termo de Responsabilidade 002/RFGCT/RFCE/SRF de 08/06/2001, o

produto acima especificado atende as normas e resoluções da ANATEL sendo que o mesmo deverá obrigatoriamente, ser

homologado por esta Agência e portar Etiqueta Anatel para fins de comercialização e uso.

6) Histórico da Revisão

Revisão Nº do processo Certificado Data da emissão Descrição

0 44308/17.1 NCC 16010/18 07/08/2018 Emissão Inicial

12/12/2017 NRKH.SA9793 - Proximity Switches

http://database.ul.com/cgi-bin/XYV/template/LISEXT/1FRAME/showpage.html?name=NRKH.SA9793&ccnshorttitle=Proximity+Switches&objid=10741… 1/1

NRKH.SA9793 Proximity Switches

Page Bottom

Proximity Switches

See General Information for Proximity Switches

OMRON SCIENTIFIC TECHNOLOGIES INC SA97936550 Dumbarton CirFremont, CA 94555-3605 USA

Proximity switches, non contact coded interlock switches (NCC) Model(s) D40ML Series, D40P-BMC, D40P-BPC, D40P-LMC, D40P-LPC,D40P-MHC, D40P-MPC, D40P-SFC, D40P-SHC, D40P-SMC, D40P-SPC, D40R-LPB, D40R-LPU, D40R-SPB, D40R-SPU

Investigated to ANSI/UL 508

Connection Box - Listed Accessory for use with Proximity Switches NCR and NCC Model(s) CONNB-8

Proximity switches, non contact coded interlock switches (NCC) Model(s) D40P-RFC, D40R-LMB, D40R-LMU

Last Updated on 2017-12-12

Questions? Print this page Terms of Use Page Top

© 2017 UL LLC

The appearance of a company's name or product in this database does not in itself assure that products so identified have been manufacturedunder UL's Follow-Up Service. Only those products bearing the UL Mark should be considered to be Certified and covered under UL's Follow-UpService. Always look for the Mark on the product.

UL permits the reproduction of the material contained in the Online Certification Directory subject to the following conditions: 1. The GuideInformation, Assemblies, Constructions, Designs, Systems, and/or Certifications (files) must be presented in their entirety and in a non-misleading manner, without any manipulation of the data (or drawings). 2. The statement "Reprinted from the Online Certifications Directorywith permission from UL" must appear adjacent to the extracted material. In addition, the reprinted material must include a copyright notice inthe following format: "© 2017 UL LLC".

12/12/2017 NRKH7.SA9793 - Proximity Switches Certified for Canada

http://database.ul.com/cgi-bin/XYV/template/LISEXT/1FRAME/showpage.html?name=NRKH7.SA9793&ccnshorttitle=Proximity+Switches+Certified+for… 1/1

NRKH7.SA9793 Proximity Switches Certified for Canada

Page Bottom

Proximity Switches Certified for Canada

See General Information for Proximity Switches Certified for Canada

OMRON SCIENTIFIC TECHNOLOGIES INC SA97936550 Dumbarton CirFremont, CA 94555-3605 USA

Proximity switches, non contact coded interlock switches (NCC) Model(s) D40ML Series, D40P-BMC, D40P-BPC, D40P-LMC, D40P-LPC,D40P-MHC, D40P-MPC, D40P-SFC, D40P-SHC, D40P-SMC, D40P-SPC, D40R-LPB, D40R-LPU, D40R-SPB, D40R-SPU

Investigated to CSA-C22.2 No. 14

Connection Box - Listed Accessory for use with Proximity Switches NCR and NCC Model(s) CONNB-8

Proximity switches, non contact coded interlock switches (NCC) Model(s) D40P-RFC, D40R-LMB, D40R-LMU

Last Updated on 2017-12-12

Questions? Print this page Terms of Use Page Top

© 2017 UL LLC

The appearance of a company's name or product in this database does not in itself assure that products so identified have been manufacturedunder UL's Follow-Up Service. Only those products bearing the UL Mark should be considered to be Certified and covered under UL's Follow-UpService. Always look for the Mark on the product.

UL permits the reproduction of the material contained in the Online Certification Directory subject to the following conditions: 1. The GuideInformation, Assemblies, Constructions, Designs, Systems, and/or Certifications (files) must be presented in their entirety and in a non-misleading manner, without any manipulation of the data (or drawings). 2. The statement "Reprinted from the Online Certifications Directorywith permission from UL" must appear adjacent to the extracted material. In addition, the reprinted material must include a copyright notice inthe following format: "© 2017 UL LLC".

Here are the links to the following OSTI UL Files: NRKH.SA9793 - Proximity Switches (D40ML, D40R, D40P Series) NRKH7.SA9793 - Proximity Switches Certified for Canada (D40ML, D40R, D40P Series) Put the cursor on the (underlined & highlighted in blue), press Ctrl, then Click. This will bring you to UL’s Online Directory for that UL File

Company Name Category Name Link to File

OMRON SCIENTIFIC TECHNOLOGIES INC Proximity Switches NRKH.SA9793

OMRON SCIENTIFIC TECHNOLOGIES INC

Proximity Switches Certified for Canada NRKH7.SA9793

OMRON CANADA, INC. • HEAD OFFICEToronto, ON, Canada • 416.286.6465 • 866.986.6766 • www.omron247.com

OMRON ELECTRONICS DE MEXICO • HEAD OFFICEMéxico DF • 52.55.59.01.43.00 • 01-800-226-6766 • mela@omron.com

OMRON ELECTRONICS DE MEXICO • SALES OFFICEApodaca, N.L. • 52.81.11.56.99.20 • 01-800-226-6766 • mela@omron.com

OMRON ELETRÔNICA DO BRASIL LTDA • HEAD OFFICESão Paulo, SP, Brasil • 55.11.2101.6300 • www.omron.com.br

OMRON ARGENTINA • SALES OFFICECono Sur • 54.11.4783.5300

OMRON CHILE • SALES OFFICESantiago • 56.9.9917.3920

OTHER OMRON LATIN AMERICA SALES54.11.4783.5300

Authorized Distributor:

J89I-E-01 11/14 Note: Specifications are subject to change. © 2014 Omron Electronics LLC Printed in U.S.A.

Printed on recycled paper.

Automation Control Systems• Machine Automation Controllers (MAC) • Programmable Controllers (PLC) • Operator interfaces (HMI) • Distributed I/O • Software

Drives & Motion Controls • Servo & AC Drives • Motion Controllers & Encoders

Temperature & Process Controllers • Single and Multi-loop Controllers

Sensors & Vision• Proximity Sensors • Photoelectric Sensors • Fiber-Optic Sensors• Amplified Photomicrosensors • Measurement Sensors• Ultrasonic Sensors • Vision Sensors

Industrial Components • RFID/Code Readers • Relays • Pushbuttons & Indicators• Limit and Basic Switches • Timers • Counters • Metering Devices • Power Supplies

Safety • Laser Scanners • Safety Mats • Edges and Bumpers • Programmable Safety Controllers • Light Curtains • Safety Relays • Safety Interlock Switches

OMRON AUTOMATION AND SAFETY • THE AMERICAS HEADQUARTERS • Chicago, IL USA • 847.843.7900 • 800.556.6766 • www.omron247.com

OMRON EUROPE B.V. • Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, The Netherlands. • +31 (0) 23 568 13 00 • www.industrial.omron.eu