CIMSE S.R.L.Lote 8, Manzana "e", 8° San Cristóbal, Valentina Sur-Neuquén

eel.: Admin. (299) 156-066112; Ger. (299) 155-711354; Lab. (299) 155-179547E-mail: administracion@cimsesrl.com.ar;WoNW.cimsesrl.com.ar

CERTIFICADODE CALIBRACIÓN N° CCI-038-21

Este certificado de calibración documenta la trazabilidad a los patrones nacionales, los cualesrepresentan a las unidades físicas de medida en concordancia con el Sistema Internacional deUnidades (SI).

Este certificado no podrá ser reproducido parcialmente excepto cuando se haya obtenidopreviamente permiso por escrito del Laboratorio que lo emite.

Certificados de calibración sin firma y aclaración, no serán válidos.

El usuario es responsable de la recalibración del objeto a intervalos apropiados.

Objeto: Balanza digital

Fabricante: KRETZ

Modelo: NOVEL ECO 2

Número de serie ¡Identificación: BAL-10 617051669

~

terminaciones requeridas: Calibraciónrma de referencia: Recomendación internacional OIML R76-1 "Non automatic weighing

instruments"Fecha de calibración: 19/07/2021

Fecha de próxima calibración: 19/07/2022

Fecha de emisión del certificado: 26/07/2021

Número de páginas del certificado y de los anexos: 6

Cliente: CIMSE SRL

Domicilio: BO San Cristobal - Valentina sur - Lote 8 - Mza "C" - Provincia De Neuquén

Los resultados contenidos en el presente certificado se refieren al momento y condiciones en que se realizaron las mediciones. La empresano se responsabiliza de los perjuicios que puedan derivarse del uso inadecuado de este certificado. 1 de 6

CIMSE S.R.L.Lote 8, Manzana "e", 8° San Cristóbal, Valentina Sur-Neuquén

ea. Admin. (299) 156-066112; Ger. (299) 155-711354; Lab. (299) 155-179547E-mail: administracion@cimsesrl.com.ar; www.cimsesrl.com.ar

CERTIFICADO DE CALIBRACiÓN N° CCI-038-21

1 - Detalle del objeto a calibrar:

Rango de 0,1 a 15 kg:Capacidad máxima: 15 kgMenor división (DI): 0,005 kgRango de 15 a 30 kg:Capacidad máxima: 30 kgMenor división (DI): 0,010 kg

Características:

Mínimo valor de pesaje: 0,100 kgDivisión de verificación: 0,005 kg

Minimo valor de pesaje: 15,1 kgDivisión de verificación: 0,010 kg

Tipo: Electrónica Funcionamiento No automáticaIndicación: Discontinua Equilibrio: Automático

Clase: 111 Con plataforma: RectangularValor de n:

3000(n = cap max./Dt)

2 - Metodologia empleadaLa calibración fue realizada por pesada directa de pesas patrón de acuerdo al procedimiento interno PT-13.

3 - ResultadosAntes de.realizar ajustes, se realizó un control de recepción mediante una carrera con cargas crecientes yotra con cargas decrecientes obteniendo los valores que se indican en la tabla 1.

Tabla 1CONTROl DE RECEPCiÓN, Rango 0,1 a 15 kg

Cargas aplicadas O 1 5 15Indicación con cargas

0,000 1,000 5,005 15,020crecientes

Indicación con cargas0,000 1,000 5,005 15,020

decrecientes

CONTROl DE RECEPCiÓN, Rango 15,1 a 31 kg

Cargas aplicadas 15,1 20 25 30Indicación con cargas

15,110 20,020 25,010 30,010crecientes

Indicación con cargas15,110 20,020 25,020 30,010

decrecientes

En el control inicial se determinó que la balanza CUMPLE con los requisitos establecidos para esta clasede instrumentos en la recomendación internacional OIML R76-1

"Non automatic weighing instruments", por lo cual, la balanza NO FUE AJUSTADA.

Los resultados contenidos en el presente certificado se refieren al momento y condiciones en que se realizaron las mediciones. La empresano se responsabiliza de los perjuicios que puedan derivarse del uso inadecuado de este certificado. 2 de 6

CIMSE S.R.L.Lote 8, Manzana "C", BO San Cristobal, Valentina Sur-Neuquén

Cel.: Admin. (299) 156-066112; Ger. (299) 155-711354; Lab. (299) 155-179547E-mail: administracion@cimsesrl.com.ar; www.cimsesrl.com.ar

CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN N° CCI-038-21

e t Id I u rd d I h" t' 01 15 kon ro e a mea 1 a y a IS erests en , a rgINDICACiÓN CON CARGAS CRECIENTES ERROR MÁXIMO ADMISIBLE

CARGA APLICADA 1° r 3° PROM DESVIAC POSITIVO NEGATIVO

0,1 0,105 0,105 0,100 0,103 0,003 0,005 -0,0050,5 0,500 0,500 0,500 0,500 0,000 0,005 -0,0052 1,995 1,995 2,000 1,997 -0,003 0,005 -0,0053 3,005 3,005 3,005 3,005 0,005 0,010 -0,0105 5,005 5,005 5,010 5,007 0,007 0,010 -0,0107 7,010 7,010 7,010 7,010 0,010 0,015 -0,01511 11,010 11,010 11,010 11,010 0,010 0,015 -0,01512 12,010 12,010 12,010 12,010 0,010 0,015 -0,01515 15,020 15,010 15,010 15,013 0,013 0,015 -0,015

CARGA INDICACiÓN CON CARGAS DECRECIENTESAPLICADA 1° 2° 3" PROM DESVIAC

0,1 0,105 0,100 0,105 0,103 0,003

0,5 0,500 0,500 0,500 0,500 0,000

2 2,000 1,995 1,995 1,997 -0,003

3 3,005 3,005 3,005 3,005 0,005

5 5,010 5,005 5,005 5,007 0,007

7 7,010 7,010 7,010 7,010 0,010

11 11,010 11,010 11,010 11,010 0,010

12 12,010 12,010 12,015 12,012 0,012

15 15,015 15,015 15,015 15,015 0,015

e'o'ureu-Oe<lJ-O

e'o'uro'S;Vl<lJO

0,0200,0150,0100,0050,000-0,005-0,010-0,015-0,020

Desviaciones Vs carga aplicada-Desviación

Ascendente

o~

- DesviaciónDescendente

11 12 15 -- ERROR MÁXIMOADMISIBLE

ERROR MÁXIMOADMISIBLE

,,--------

Carga aplicada

Control de la repetibilidad en0,105 0,105 0,100 0,105 0,105 Incertidumbre ±0,105 0,100 0,105 0,100 0,100 0,0059 kg

0,1 kg

Los resultados contenidos en el presente certificado se refieren al momento y condiciones en que se realizaron las mediciones. La empresano se responsabiliza de los perjuicios que puedan derivarse del uso inadecuado de este certificado. 3 de 6

CIMSE S.R.L.Lote 8, Manzana "C", BO San Cristobal, Valentina Sur-Neuquén

Cel.: Admin. (299) 156-066112; Ger. (299) 155-711354; Lab. (299) 155-179547E-mail: administracion@cimsesrl.com.ar; www.cimsesrl.com.ar

CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN N° CCI-038-21

5,005 5,005 5,010 5,005 5,005 Incertidumbre ±5,010 5,005 5,005 5,005 5,005 0,0051 kg

Control de la repetibilidad en 5 kg

12,510 12,510 12,510 12,515 12,515 Incertidumbre ±12,510 12,515 12,515 12,515 12,515 0,0059 kg

.. ,

Control de la repetibilidad en 12,5 kg

La incertidumbre de medición, estimada para un Intervalo de confianza aproximado del 95 % que secorresponde con un factor de cubrimiento k=:= 2

on ro e a mea 1 a y a IS eresis en , a rgINDICACiÓN CON CARGAS CRECIENTES ERROR MÁXIMO ADMISIBLE

CARGA APLICADA 1° r 3° PROM DESVIAC POSITIVO NEGATIVO

15,1 15,110 15,110 15,110 15,110 0,010 0,010 -0,01016 16,010 16,010 16,010 16,010 0,010 0,010 -0,01018 18,010 18,010 18,010 18,010 0,010 0,010 -0,01021 21,010 21,010 21,010 21,010 0,010 0,020 -0,02025 25,010 25,010 25,010 25,010 0,010 0,020 -0,02030 30,010 30,010 30,020 30,013 0,013 0,020 -0,020

e t Id I f u« d I h" t' 151 30 k

CARGA INDICACiÓN CON CARGAS DECRECIENTESAPLICADA 1° r 3" PROM DESVIAC

15,1 15,110 15,110 15,110 15,110 0,010

16 16,010 16,010 16,010 16,010 0,010

18 18,010 18,010 18,010 18,010 0,010

21 21,010 21,010 21,010 21,010 0,010

25 25,020 25,010 25,010 25,013 0,013

30 30,010 30,020 30,020 30,017 0,017

Desviaciones Vs carga aplicadae 0,030 -Desviación'o'u 0,020 Ascendentero ¿u :::-o 0,010 -DesviacióneQ)

Descendente-o 0,000

-- ERRORMÁXIMOe 15,1 16 18 21 25 30'o -0,010'u ADMISIBLEre -0,020's ERRORMÁXIMOv.Q)

-0,030 ADMISIBLEO

Carga aplicada

Los resultados contenidos en el presente certificado se refieren al momento y condiciones en que se realizaron las mediciones. La empresano se responsabiliza de los perjuicios que puedan derivarse del uso inadecuado de este certificado. 4 de 6

CIMSE S.R.L.Lote 8, Manzana "e", 80 San Cristóbal, Valentina Sur-Neuquén

ea. Admin. (299) 156-066112; Ger. (299) 155-711354; Lab. (299) 155-179547E-mail: administracion@cimsesrl.com.ar;WINW.cimsesrl.com.ar

CERTIFICADO DE CALIBRACiÓN N° CCI-038-21

16,010 16,010 16,010 16,010 16,010 Incertidumbre ±16,010 16,010 16,010 16,010 16,010 0,0058 kg

Control de la repetibilidad en 16 kg

25,010 25,010 25,010 25,020 25,010 Incertidumbre ±25,020 25,010 25,010 25,010 25,020 0,0113 kg

Control de la repetibilidad en 25 kg

Control de movilidad (sensibilidad)

El instrumento reacciona al aplicarle UNA VEZ la carga equivalente a la división de verificación de ambos rangos.

Control de la excentricidad para plataforma cuadrada con 5 kg

VSI VSO CTRO VII VID OIF. MAX.5,000 5,005 5,000 5,005 5,005 0,005

..•• Temperatura Minima en el ambiente durante la calibración:

Temperatura Máxima en el ambiente durante la calibración:

18,1 o e

18,2 o eHumedad relativa ambiente durante la calibración:

Cálculos estadisticos

26 %

Promedio Desvio estándar Incertidumbre

-tx 1 L1 -y k* S2+12+(Lc)'x= - S -~- x¡-x It --, d 2

i=l n n-lDónde:X: Media aritmética de las medicionesXi: Valor de la mediciónn: Número de medicionesk: Factor de cubrimiento para una distribución normal para un nivel de confianza del 95 %S: Desviación estándar.Id: Incertidumbre atribuible a la menor división.Ip: Incertidumbre del Patrón.It: Incertidumbre total y expandida.

Los resultados contenidos en el presente certificado se refieren al momento y condiciones en que se realizaron las mediciones. La empresano se responsabiliza de los perjuicios que puedan derivarse del uso inadecuado de este certificado. 5 de 6

CIMSE S.R.L.Lote 8, Manzana "e", 8° San Cristóbal. Valentina Sur-Neuquén

cer Admin. (299) 156-066112; Ger. (299) 155-711354; Lab. (299) 155-179547E-mail: administracion@cimsesrLcom.ar; www.cimsesrLcom.ar

CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN N° CCI-038-21

4 - Patrones utilizados

Los certificados de calibración de los patrones utilizados estan disponibles para su descarga desde nuestras páginaweb: www.cimsesrLcom.ar/trazabilidad/ ingresando el código correspondiente indicado en la tabla anterior.

5 - Observaciones

1- Sin observaciones.

co:#irEduardo Arrausi. Director Técnico

~~Calibrado por:

Alejandro Bautista. Técnico de Laboratorio

Los resultados contenidos en el presente certificado se refieren al momento y condiciones en que se realizaron las mediciones. La empresano se responsabiliza de los perjuicios que puedan derivarse del uso inadecuado de este certificado. 6 de 6