Central termoeléctrica a carbón en la localidad de Río Turbio

YACIMIENTOS CARBONFEROS RO TURBIO

SINDICATO REGIONAL LUZ Y FUERZA PATAGONIA SECCIONAL RO TURBIO

CONSTRUCCIN, BAJO LA MODALIDAD LLAVE EN MANO, DE UNA CENTRAL TERMOELCTRICA A CARBNRo Turbio Provincia de Santa Cruz - Repblica Argentina

CENTRAL TERMOELCTRICA A CARBN A CONSTRUIRSE EN LA LOCALIDAD DE RO TURBIO PCIA. DE SANTA CRUZ Y.C.R.T SINDICATO REGIONAL LUZ Y FUERZA DE LA PATAGONIA SECCIONAL RO TURBIO

PROLOGOEste trabajo, ha sido elaborado en base a documentacin extrada de pliegos originales, para la construccin, bajo la modalidad llave en mano, de una central termoelctrica a carbn, a construirse en la localidad de Ro Turbio, provincia de Santa Cruz, Repblica Argentina. La informacin vertida, en los prrafos sucesivos en general, fue resumida de forma prudente, para evitar confusin alguna del lector. La construccin de la usina termoelctrica a carbn en la localidad de Ro Turbio, provincia de Santa Cruz, representa para toda la regin la jerarqua en trminos de su desarrollo econmico y social. Se trata de un hecho histrico para la comunidad de Ro Turbio y para toda la cuenca carbonfera, ya que consolida la fuerte identidad minera de esta regin. Este proyecto, tiene todo un significado simblico, ya que no slo se rescat una actividad que estuvo a punto de desvanecer, sino que tambin se puso un valor agregado a la misma, y se est concretando una obra que asegura su crecimiento y desarrollo a travs de la generacin de energa, a partir de la actividad minera primaria. La usina de Ro Turbio es un proyecto nico, en el actual panorama energtico mundial. En un plazo de 42 meses, se desarrollar junto al yacimiento minero la central termoelctrica de 240 Megavatios. La misma se nutrir al cien por ciento del carbn extrado de la mina de Ro Turbio y ha sido especficamente diseada para este tipo de combustible, gracias a la utilizacin de la tecnologa de lecho fluidizado, una de las ms sofisticadas de las empleadas actualmente para la combustin de carbn, en todo el mundo. La tecnologa utilizada se caracteriza por su robustez, bajos niveles de emisiones y elevada disponibilidad. El diseo propuesto se basa en las modernas plantas trmicas de carbn, desarrolladas en Europa en la ltima dcada, ajustadas a una estricta normativa de emisiones, respeto al medio ambiente. El yacimiento, est en un proceso de aumento gradual de produccin, desde hace unos aos; las expectativas son, que en un plazo de dos aos se llegue a un nivel de produccin incesante de un milln de toneladas anuales, que es lo que se requiere para garantizar la generacin de energa elctrica esperada. En definitiva, remarcamos como un cono en el futuro inmediato, lo que significa esta central, para el actual esquema energtico tanto provincial como nacional, y del hecho histrico para las comunidades de la de cuenca carbonfera; tan identificadas con la actividad minera, brindando una revalorizacin para toda la regin de la Patagonia austral de la Repblica Argentina.

3

Ing. Elect. Edgardo, PROLIGYN y Tec. Elect. Rafael, QUIPILDOR


Esta documentacin, est divida en seis captulos. En el primero de ellos, hemos transcripto informacin completa del pliego de especificaciones tcnicas (P.E.T), para tener un enfoque, de lo solicitado al contratista. Esta informacin, se basa en una sucesin consecutiva de 63 artculos desarrollados para tal fin. En segundo lugar, los progresos esperados en la etapa de construccin. En los que se citan, la direccin de obra, el personal afectado al proyecto, los movimientos de suelos, los campamentos, obradores, policlnico y enfermera, el detalle de las obras civiles, fundaciones, urbanizacin, edificios, estructuras para el agua, alimentacin elctrica a la mina y la puesta en marcha del sistema. Seguidamente, se amplan los temas referentes a: generador de vapor Foster Wheeler, dando mencin a la historia y desarrollo de la tecnologa de lecho fluido, y una descripcin general de los componentes de la caldera. En el captulo ajustado a la turbina de vapor, se abordaran las generalidades, y configuracin de la turbina, adems de, los componentes principales y los distintos circuitos de lubricacin y refrigeracin. Continuamente se exhibe, generador Siemens, excitatriz y las condiciones de funcionamiento, citando el sistema de control, automatizacin del turbo generador, configuracin, monitorizacin de vibraciones, regulador automtico de voltaje, sincronizacin y protecciones. Por ltimo, en el captulo de sistemas principales del ciclo, se manifestara en detalle el funcionamiento del ciclo, captacin del agua, tratamiento de la misma, caliza, arena, efluentes lquidos, emisiones gaseosas, material particulado, filtros de manga y chimenea. Queremos agradecer enrgicamente, a nuestra emblemtica empresa minera Y.C.R.T por la confianza depositada en los jvenes trabajadores, y al perfeccionamiento diario al que apuesta y genera en todos nosotros; de igual manera, a nuestro Sindicato Regional de Luz y Fuerza Patagonia Seccional Ro Turbio, por la representacin permanente y organizada respecto del trabajador de la energa.

4

Ing. Electrnico PROLIGYN, Ariel

Tec. Electromecnico QUIPILDOR, Rafael



NDICE

5



6



PROLOGO NDICE CAPITULO I ART. 1: ALCANCE. ART. 2: DESCRIPCIN GENERAL DEL PROYECTO. ART. 3: DESCRIPCIN DE TAREAS PRINCIPALES. 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 SERVICIOS DE INGENIERA. SUMINISTRO DE EQUIPOS Y ESTRUCTURAS METLICAS. MONTAJE DE EQUIPOS. OBRAS CIVILES. GESTIN DE IMPORTACIN DE LOS EQUIPOS.

3 5 25 27 27

728 28 28 28 29 29 29 29 29 29 29 29 30 30 30 31 31 31 31 31

ART. 4: PRUEBAS Y PUESTA EN SERVICIO. ART. 5: ADMINISTRACIN DE EQUIPOS Y MATERIALES. 5.1 5.2 5.3 5.4 EMBALAJE. TRANSPORTE. ALMACENAMIENTO. CUSTODIA DE LOS EQUIPOS Y MATERIALES INCORPORADOS.

ART. 6: ESPECIFICACIONES TCNICAS Y NORMAS APLICABLES. 6.1 ESPECIFICACIONES TCNICAS. 6.2 NORMAS. INFORMACIN SOBRE CONDICIONES LOCALES ART. 7: DESCRIPCIN DEL SITIO. ART. 8: DATOS METEOROLGICOS. ART. 9: SISTEMA DE REFRIGERACIN. ART. 10: ANLISIS DEL CARBN.



ART.11: CONDICIONES SSMICAS. ART. 12: ANTECEDENTES GEOLGICOS. ART. 13: INFORMACIN DE MECNICA DE SUELOS. ART. 14: CARACTERSTICAS DEL SISTEMA ELCTRICO.

31 31 32 32 32

8

ART. 15: CONDICIONES DE OPERACIN. ART. 16: OPTIMIZACIN ECONMICA. CRITERIO DE SELECCIN DE LA OFERTA MS CONVENIENTE. SERVICIOS DE INGENIERA ART. 17: ALCANCE DE LOS SERVICIOS Y ORGANIZACIN. 17.1 ALCANCE. 17.2 DIRECCIN Y COORDINACIN DE LOS SERVICIOS DE INGENIERA. 17.3 ORGANIZACIN DEL ORGANISMO EJECUTOR DE LOS SERVICIOS DE INGENIERA.

32 33 33 33 33 34

ART. 18: SERVICIOS DE PLANIFICACIN, PROGRAMACIN, COORDINACIN, SEGUIMIENTO Y CONTROL. 34 ART.19: SERVICIOS DE INGENIERA DE DISEO. 19.1 ESTUDIOS A CARGO DEL CONTRATISTA. 19.1.1 ESTUDIOS. 19.1.2 INFORME DE DISEO BSICO. 19.2 DISEOS A CARGO DEL CONTRATISTA. 19.3 PLANO CONFORME A OBRA (AS BUILT). 19.3.1 SOFTWARE DE DISEO. 19.3.2 ALMACENAMIENTO. 19.3.3 IDENTIFICACIN DE LOS CDS. 19.3.4 NMERO DE COPIAS. ART. 20: SERVICIOS DE INGENIERA DE MONTAJE. ART. 21: SERVICIOS DEL PROCESO DE PRUEBAS Y DE PUESTA EN SERVICIO. ART.22: SISTEMA DE CALIDAD DEL CONTRATISTA. 35 35 35 35 35 36 36 36 36 36 37 37 38



ART. 23: OTROS SERVICIOS. 23.1 INSTRUCCIONES DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO. 23.2 PROTOCOLOS Y CERTIFICADOS DE PRUEBAS EN FBRICA. 23.3 CAPACITACIN DE PERSONAL DE LA AUTORIDAD DE APLICACIN.

38 38 38 38

ART. 24: INSPECCIN DEL MINISTERIO A LOS SERVICIOS DE INGENIERA DEL CONTRATISTA. 39 24.1 GENERALIDADES. 24.2 INSPECCIN DE LA INGENIERA EN EL EXTRANJERO. 24.3 APOYO A LA INSPECCIN DE OBRA EN EL EXTRANJERO. ART. 25: ESTIPULACIONES PARA LOS SERVICIOS DE INGENIERA DE PROGRAMACIN Y CONTROL DE LAS OBRAS. 25.1 PROGRAMACIN GENERAL. 25.1.1 PROGRAMACIN DE LOS PRIMEROS SEIS MESES. 25.1.2 DIAGRAMAS DE BARRAS (CARTA GANTT). 25.1.3 PROYECCIN GENERAL DE LOS CERTIFICADOS. 25.1.4 DIAGRAMA DE SECUENCIA DE ACTIVIDADES. 25.2 PROGRAMACIN DETALLADA DE LAS OBRAS. 25.2.1 DISEO DE LAS OBRAS. 25.2.2 SUMINISTRO DE EQUIPOS Y MATERIALES. 25.2.3 OBRAS CIVILES. 25.2.4 MONTAJE DE EQUIPOS Y ESTRUCTURAS. 25.2.5 PRUEBAS Y PUESTA EN SERVICIO. 25.3 SEGUIMIENTO Y CONTROL DE LAS ACTIVIDADES. 25.3.1 INFORME MENSUAL DE AVANCE. 25.3.2 INFORME SEMANAL DE AVANCE Y PROGRAMACIN. 25.3.3 PROGRAMA MENSUAL DE CERTIFICACIN. 25.3.4 INFORME DE PLANOS Y OTROS DOC. TCNICOS ENTREGADOS POR EL CONTRATISTA. 25.3.5 PRESENTACIN DE LOS INFORMES. 25.4 INSTALACIN Y ORGANIZACIN DE LOS OBRADORES. 25.4.1 PROYECTO DE INSTALACIONES DE LOS OBRADORES. 25.4.2 CONSTRUCCIN DE CAMPAMENTOS. 25.4.3 ALMACENES. 25.4.4 OTRAS INSTALACIONES DEL CONTRATISTA. 25.4.5 INSTALACIONES ELCTRICAS DE LOS OBRADORES. 25.4.6 ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE E INDUSTRIAL. 25.4.7 SERVICIOS HIGINICOS Y EVACUACIN DE AGUAS SERVIDAS. 25.4.8 INSTALACIONES PARA LA EXTINCIN DE INCENDIOS. 25.4.9 CAMINOS DE CONSTRUCCIN. 25.4.10 DESARME Y RETIRO DE INSTALACIONES. 39 39 39

9

39 39 39 40 40 40 40 41 41 41 41 42 42 42 42 42 42 43 43 43 43 43 43 43 43 43 44 44 44



25.5 PRUEBAS Y PUESTA EN SERVICIO. 25.5.1 PROCEDIMIENTO DE EJECUCIN DE LAS PRUEBAS. 25.5.2 ORGANIZACIN DE LOS TRABAJOS DE PRUEBAS Y PUESTA EN SERVICIO. 25.6 CAPACITACIN DEL PERSONAL. ART. 26: CONCEPTOS BASICOS PARA EL DISEO DE LAS OBRAS. 26.1 GENERAL. 26.2 INFORMACIN PARA LA INGENIERA DE DISEO. 26.3 DISPOSICIN GENERAL (LAY OUT). EQUIPAMIENTO MECANICO ART. 27: SISTEMA DE ALIMENTACIN DE COMBUSTIBLE. 27.1 ALCANCE DEL SUMINISTRO. 27.2 REQUERIMIENTOS TCNICOS. 27.2.1 OPERACIN GENERAL Y CARACTERSTICAS DE DISEO. 27.2.2 CARACTERSTICAS TCNICAS. 27.2.2.1 TRANSPORTE DE CARBN DESDE LA PLAYA HASTA LOS MOLINOS. 27.2.2.2 BALANZAS DE CARBN. 27.2.2.3 EVACUACIN DE CENIZAS. 27.3 PRUEBAS EN FBRICA Y EN PLANTA. 27.4 PARTES DE REPUESTOS ART. 28: SISTEMA DE GENERACION DE VAPOR. 28.1 ALCANCE DEL SUMINISTRO 28.1.1 DESCRIPCIN GENERAL. 28.1.2 REQUERIMIENTOS TCNICOS. 28.1.2.1 CONDICIONES DE OPERACIN. 28.1.2.2 CHIMENEA. 28.1.2.3 INSTRUMENTOS Y EQUIPOS DE SUPERVISIN Y CONTROL. 28.1.2.4 LIMPIEZA QUMICA DE LAS PARTES BAJO PRESIN. 28.1.2.5 PINTURA 28.1.2.6 MATERIALES PARA SOLDADURA. 28.3 PRUEBAS EN FBRICA Y EN PLANTA. 28.4 HERRAMIENTAS Y PARTES DE REPUESTOS, EQUIVALENTES PARA MONTAJE Y MANTENIMIENTO. ART. 29: TURBOGRUPOS GENERADORES Y AUXILIARES. 29.1 REQUERIMIENTOS TCNICOS. CONDICIONES DE OPERACIN.

44 44 44 44 45 45 45 45 47 47 47 47 47 47 47 47 48 48 48 49 49 49 49 49 49 49 49 50 50 50 50 51 51

10



TURBINAS DE VAPOR 29.2 PRUEBAS EN FBRICA Y EN PLANTA. 29.3 HERRAMIENTAS Y PARTES DE REPUESTOS. ART. 30: CONDENSADORES DE SUPERFICIE Y SUS ACCESORIOS. 30.1 ALCANCE DEL SUMINISTRO. 30.2 REQUERIMIENTOS TCNICOS. 30.2.1 CONDICIONES DE OPERACIN. 30.2.2 CARACTERSTICAS TCNICAS. 30.3 PRUEBAS EN FBRICA Y EN PLANTA. 30.4 HERRAMIENTAS Y PARTES DE REPUESTOS. ART. 31: SISTEMA DE CONDENSADO, CALENTAMIENTO Y AGUA DE ALIMENTACION. 31.1 ALCANCE DEL SUMINISTRO. 31.2 CARACTERSTICAS DEL SUMINISTRO. 31.2.1 CONDICIONES DE OPERACIN. 31.2.2 CARACTERSTICAS TCNICAS. 31.3 PRUEBAS EN FBRICA. 31.4 HERRAMIENTAS Y PARTES DE REPUESTOS. 31.5 PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA Y ANEXOS. 31.5.1 GENERALIDADES. 31.5.2 UBICACIN. ART 32: TRATAMIENTO DEL AGUA DE REPOSICIN Y SERVICIOS GENERALES. 32.1 SISTEMA DE DOSIFICACIONES. 32.2 SISTEMA DE TOMA DE MUESTRAS. 32.3 EVAPORADOR. ART. 33: SISTEMA DE AGUA DE REFRIGERACIN. 33.1 DESCRIPCIN GENERAL DEL SISTEMA. 33.1.1 DISEO HIDRULICO ART. 34: AGUA ALIMENTACIN AL CIRCUITO DE VAPOR. 34.1 ALCANCE DEL SUMINISTRO. 34.1.1 DESCRIPCIN GENERAL. 34.1.2 ALCANCE DEL SUMINISTRO. 34.1.3 LIMITES DEL SUMINISTRO.

51 54 54 55 55 55 55 55 57 57 57 57 57 57 58 59 59 59 59 59 60 61 61 61 62 62 62 63 63 63 63 63Ing. Elect. Edgardo, PROLIGYN y Tec. Elect. Rafael, QUIPILDOR

11


34.2 REQUERIMIENTOS TCNICOS. 34.3 PRUEBAS EN FBRICA. 34.4 PARTES DE REPUESTO. ART. 35: SISTEMAS AUXILIARES. 35.1 CIRCUITO CERRADO DEL SISTEMA DE AGUA DE REFRIGERACIN. 35.1.1 ALCANCE DEL SUMINISTRO. 35.1.2 REQUERIMIENTOS TCNICOS. 35.1.3 PRUEBAS EN FBRICA. 35.1.4 HERRAMIENTAS Y PARTES DE REPUESTOS. 35.2 SISTEMA DE DETECCIN ALARMA, Y COMBATE DE INCENDIO. 35.2.1 ALCANCE DEL SUMINISTRO. 35.2.2 CARACTERSTICAS DEL SUMINISTRO. 35.2.3 INFORMACIN INCLUIDA EN EL SUMINISTRO. 35.2.4 PRUEBAS EN FBRICA. 35.2.5 REPUESTOS. 35.3 SISTEMAS DE VENTILACIN Y AIRE ACONDICIONADO. 35.3.1 ALCANCE DEL SUMINISTRO. 35.3.2 CARACTERSTICAS DEL SUMINISTRO. 35.3.3 CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS. 35.3.4 INFORMACIN INCLUIDA EN EL SUMINISTRO. 35.3.5 PRUEBAS EN FBRICA. 35.3.6 REPUESTOS. 35.4 LABORATORIO QUMICO. 35.4.1 EQUIPAMIENTO DEL LABORATORIO QUMICO. 35.4.2 ANLISIS DE AGUA EN EL DIQUE SAN JOS. 35.4.3 ANLISIS DE AGUA DE POZO. 35.5 PLANTA DE AIRE COMPRIMIDO. 35.5.1 VOLUMEN DEL SUMINISTRO. 35.5.2 CARACTERSTICAS DEL SUMINISTRO. 35.5.3 PRUEBAS EN FBRICA. 35.5.4 REPUESTOS. 35.6 GRUPO ELECTRGENO DE EMERGENCIA. 35.6.1 ALCANCE DEL SUMINISTRO. 35.6.2 CARACTERSTICAS DEL SUMINISTRO. 35.6.3 PRUEBAS EN FBRICA. 35.6.4 REPUESTOS. 36.1 GENERAL. 36.2 ALCANCE DEL SUMINISTRO. 36.3 REQUERIMIENTOS TCNICOS. 36.4 GARANTAS Y RECHAZOS. INSTALACIONES ELECTRICASIng. Elect. Edgardo, PROLIGYN y Tec. Elect. Rafael, QUIPILDOR

63 63 63 64 64 64 64 66 66 67 67 67 69 69 70 70 70 70 70 71 71 71 72 72 72 72 72 72 73 73 73 74 74 74 75 75 75 75 75 75 77

12


ART.37: REQUERIMIENTOS ELCTRICOS GENERALES. 37.1 37.2 37.3 37.4 37.5 37.6 37.7 37.8 ASPECTOS GENERALES. NORMAS Y ESPECIFICACIONES TCNICAS. NIVELES DE TENSIN REQUERIDOS. CLASES DE PROTECCIN PARA EL EQUIPAMIENTO ELCTRICO DE OPERACIN. MEDIDAS DE PROTECCIN. MEDIDORES ELCTRICOS. MANUALES DE MONTAJE, OPERACIN Y MANTENIMIENTO. SERVICIOS AUXILIARES Y GENERALES.

77 77 77 77 78 78 78 79 79 79 80 80 80 80 81 81 82 83 83 85 87 87 88 89 91

13

ART. 38: CONJUNTO TURBINA-GENERADOR. 38.2 REQUERIMIENTOS TCNICOS. 38.2.1 PRINCIPALES CARACTERSTICAS DE LOS GENERADORES 38.2.2 ESPECIFICACIONES APLICABLES A NORMAS. 38.3 REQUERIMIENTOS GENERALES DE INSTALACIN. 38.4 NDICES OPERATIVOS. 38.5 REQUERIMIENTOS ELCTRICOS. 38.6 DE LOS ARROLLAMIENTOS Y LA AISLACIN. 38.7 REQUERIMIENTOS CONSTRUCTIVOS. 38.8 CONTROL, PROTECCIONES E INSTRUMENTACIN. 38.9 PLANOS Y REPORTES DE CLCULOS. ART. 39: SISTEMA DE EXCITACIN. ART. 40: REGULADOR DE TENSIN. ART. 41: EQUIPAMIENTO DE SINCRONIZACIN. ART. 42: PRUEBAS EN FBRICA. ART. 43: TRANSFORMADORES DE POTENCIA. ART. 44: APARATOS DE MANIOBRAS, MEDICIN, PROTECCIN Y CONTROL EN ALTA TENSIN. ART. 45: APARATOS DE MANIOBRAS, MEDICIN, PROTECCIN Y CONTROL EN MEDIA TENSIN. ART. 46: APARATOS DE MANIOBRAS, MEDICIN, PROTECCIN Y CONTROL EN BAJA TENSIN.

91

93

93



ART. 47: MOTORES ELCTRICOS. ART. 48: CABLES DE POTENCIA, DE CONTROL Y MEDICIN. ART. 49: BATERAS Y CARGADORES DE BATERAS ART. 50: ILUMINACIN.

93 93 94 94 94 94 94 95

14

50.1 ILUMINACIN INTERNA Y GENERAL. 50.2 ILUMINACIN DE EMERGENCIA. 50.3 NIVELES DE ILUMINACIN. ART. 51: TOMAS PARA USO GENERAL Y DE POTENCIA. ART. 52: SISTEMA DE PUESTA A TIERRA Y PROTECCIN CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS. ART. 53: PARTES DE REPUESTOS.

95 95

ART. 54: OBRAS CIVILES, ESTRUCTURAS METLICAS, ARQUITECTURA, ELECTROMECNICAS Y COMPLEMENTARIAS. 96 54.1 54.2 54.3 54.4 54.5 54.6 54.7 54.8 NORMAS APLICABLES A LAS OBRAS CIVILES, ESTRUCTURAS METLICAS Y ARQUITECTURA. DISEO DE DETALLES. INTERFERENCIAS. TABLA DE TOLERANCIA DE CONSTRUCCIN CIVIL. MATERIALES DE REPOSICIN. PREVISIONES PARA TRABAJOS DE RECONSTRUCCIN, REMODELACIN, RESTAURACIN Y PUESTA EN COORDINACIN CON EMPRESAS DE SERVICIOS PARA LA PROVISIN DE SERVICIOS BSICOS. NORMAS DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA LAS EMPRESAS SUBCONTRATISTAS. 96 96 97 97 97 97 97 98 98 98 98 98 98 99 99 99 100

ART. 55: TRABAJOS PRELIMINARES. 55.1 55.2 55.3 55.4 55.5 55.6 55.7 55.8 TRAMITES, DERECHOS Y PLANOS. AGUA PARA CONSTRUIR. ENERGA ELCTRICA DE OBRA. CARTEL DE OBRA. CORTE DE ARBOLES Y RETIRO DE TOCONES. REPLANTEO, NIVELACIN, SONDEOS Y ANLISIS DEL SUELO. COMUNICACIN, SEALIZACIN Y PREVENCIN. RELLENOS, COMPACTACIN, EXCAVACIONES Y TERRAPLENAMIENTO.



ART. 56: HORMIGN ARMADO. ART. 57: ENSAYOS DE CARGA. ART. 58: PAVIMENTOS. ART. 59: INSTALACIONES SANITARIAS. 59.1 GENERALIDADES. ART. 60: TERMINACIONES DE ARQUITECTURA MNIMAS PARA LAS OBRAS CIVILES. 60.1 PINTURA. 60.2 LAS OBRAS CIVILES. 60.3 CONSIDERACIONES GENERALES. ART. 61: SEALTICA GENERAL. ART. 62: VARIOS. 62.1 62.2 62.3 62.4 62.5 MUESTRAS. MARCAS Y ENVASES. REUNIONES DE COORDINACIN. SISTEMAS PATENTADOS. PROTECCIN DE ECOSISTEMAS TERRESTRES Y ACUTICOS.

100 101 101 101 101

15101 101 102 103 105 105 105 105 105 105 105 107 109 111 111 111 112 113 114 115 115 117

ART. 63: CONDICIONES GENERALES PARA EL MONTAJE. CAPITULO II ETAPA DE CONSTRUCCIN DIRECCIN TCNICA DE LA OBRA PERSONAL AFECTADO POR EL PROYECTO MOVIMIENTO DE SUELOS CAMPAMENTOS OBRADORES POLICLNICO Y ENFERMERA DETALLE DE LAS OBRAS CIVILES OBRAS CIVILES



FUNDACIONES URBANIZACIN EDIFICIOS ESTRUCTURAS PARA EL AGUA ALIMENTACIN ELCTRICA A LA MINA PUESTA EN MARCHA DEL SISTEMA CAPITULO III

117 118 119 120 120 121 123 125 125 125 125 125 127 127 127 127 127 128 128 128 128 129 129 129 129 129 129 129 129 129 130 131 131 131 131 132 133 133 133

16

GENERADORES DE VAPOR FOSTER WHEELER FOSTER WHEELER - GENERAL FOSTER WHEELER - EXPERIENCIA DESARROLLO DE LA CALDERA CFB FOSTER WHEELER TECNOLOGA CFB GENERAL EMISIONES EMISIONES DE S02 EMISIONES DE NOX EMISIONES DE MATERIAL COMBUSTIBLE VENTAJAS DE LA TECNOLOGA CFB GENERAL LA REJILLA SEPARADOR RENDIMIENTO DEL SEPARADOR SEPARADOR REFRIGERADO POR AGUA/VAPOR BAJO COSTE DE COMBUSTIBLE MENOR REFRACTARIO/MANTENIMIENTO MENOR PESO/CIMENTACIONES DE ACERO SOBRECALENTADOR INTREX TM EXPULSADOR DEL HORNO JUNTA DE PARED SISTEMA DE ALIMENTACIN Y DE ELIMINACIN DE CENIZAS DEL FONDO EXPERIENCIAS CON CARBONES DE ALTA PROPORCIN DE CENIZAS VENTAJAS DE LOS CARBONES DE ALTA PROPORCIN DE CENIZAS DE LA CALDERA CFB EXPERIENCIA CON CARBONES DE ALTA PROPORCIN DE CENIZAS SERVICIO FOSTER WHEELER GENERAL. H GENERACIN CONVENCIONAL DE CALOR HA SISTEMA DE PRESIN HAC SISTEMA ECONOMIZADOR



121 ECONOMIZADOR DE TUBO DESNUDO 126 TUBOS PERCHA REFRIGERADOS CON AGUA 152 TUBERAS DE ALIMENTACIN INTERNA DE AGUA 154 OTRAS TUBERAS DE CONEXIN HAD SISTEMA DE EVAPORACIN 101 COLECTOR DE VAPOR 111 PAREDES DE AGUA DEL HORNO Y REJILLA 116 SEPARADORES REFRIGERADOS CON AGUA 151 TUBERAS DE CIRCULACIN DEL AGUA DE LA CALDERA 154 OTRAS TUBERAS DE CONEXIN 170 VLVULAS Y AJUSTES HAH SISTEMA DEL SOBRE CALENTADOR 137 Conducto de enlace refrigerado por vapor 134 Caja de conveccin refrigerada por vapor 131 Haces de tubos del recalentador 153 Tuberas de vapor interconectadas 154 Otras tuberas de conexin 170 Vlvulas y aparatos L CICLOS VAPOR, AGUA, GAS LA SISTEMA DE ALIMENTACIN DE AGUA 170 Vlvulas y aparatos LAE HP sistema des recalentador de spray LB SISTEMA DE VAPOR 170 Vlvulas y aparatos LBG Sistema auxiliar de tuberas de vapor auxiliar 161 Sistema auxiliar de tuberas 170 Vlvulas y aparatos LBU Lnea del colector comn 169 vlvulas silenciadoras de seguridad LC SISTEMA DE CONDENSACIN 170 Vlvulas y aparatos LCN Sistema auxiliar de condensacin de vapor LCQ Sistema de purga del generador de vapor 167 Tanque de purga 168 Tanque de purga continua HL SISTEMA DE COMBUSTIN DE AIRE HLA SISTEMA DE CONDUCCIN DE AIRE 352 Conductos de aire 355 Silenciador para conductos 356 Juntas de expansin 357 Humidificadores con accionadores HNA Sistema de conduccin del gas de combustin 353 Conductos de gas de combustin 356 Juntas de expansin 357 Humidificadores con accionadores

133 133 133 133 134 134 134 135 136 136 136 136 137 137 138 139 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 141 141 141 141 141 141 141 141 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142

17



18

HCB EQUIPO DE LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE DE TRANSFERENCIA DE CALOR EXPUESTA AL FUEGO 301 Sopladores de holln con soportes 154 Otras tuberas de conexin 161 Tuberas de vapor auxiliares 170 Vlvulas y aparatos HD SISTEMA DE ELIMINACIN DE CENIZAS HAD ELIMINACIN DE CENIZAS DEL FONDO 462/463 Descarga de cenizas de fondo y sistema transportador CANALETAS DE ELIMINACIN DE CENIZAS TRANSPORTADORES HELICOIDALES REFRIGERADOS POR AGUA HH SISTEMA PRINCIPAL DE ENCENDIDO HHE SISTEMA DE ALIMENTACIN DE COMBUSTIBLE 441/442 Silo de caldera de combustible slido/equipo de alimentacin HHH SISTEMA DE MATERIAL DE FONDO 471 Equipo de manipulacin de arena HJ EQUIPO DE IGNICIN DE ARRANQUE HJA QUEMADORES DE ARRANQUE 411 Quemadores de arranque y quemadores de los conductos HL SISTEMA DE AIRE DE COMBUSTIN HLB SISTEMA DE VENTILADORES 341 Ventiladores HLC SISTEMA DE CALENTAMIENTO DE AIRE EXTERNO 331 Precalentador de aire de vapor HLD SISTEMA DE CALENTAMIENTO DE AIRE 322 Precalentador de aire tubular DATOS MECNICOS: HNC VENTILADOR DE GAS DE COMBUSTIN HRA SISTEMA DE ALIMENTACIN DE AMONIOS HRB SISTEMA DE PIEDRA CALIZA 471 Equipo de alimentacin de piedra caliza P SISTEMA DE SERVICIO DE AGUA PG SISTEMA CERRADO DE REFRIGERACIN POR AGUA 170 Vlvulas y ajustes 646 Sistema cerrado de refrigeracin por agua Q SISTEMAS AUXILIARES 170 vlvulas y ajustes QE SISTEMA DE AIRE A PRESIN 341 Sopladores HP 163 Tuberas de aire QEC/QED Sistema de aire comprimido 162 Tuberas de aire comprimido QU SISTEMA DE MUESTRAS 639 Sistema de muestras HB ESTRUCTURA DE SOPORTE, CERRAMIENTO, INTERIOR DEL GENERADOR DE VAPORIng. Elect. Edgardo, PROLIGYN y Tec. Elect. Rafael, QUIPILDOR

143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 144 144 144 145 145 145 145 145 146 146 146 147 147 147 147 147 147 147 147 147 148 148 148 148 148 148 148 148 148 148 148 148 148 149


204 241 261 HN HNA 215 225 231

Barras de suspensin Puertas y aberturas de acceso rpido Refractario ESCAPE DE GAS DE COMBUSTIN Sistema de conduccin Juntas de expansin de gas caliente Caja de paso trasero Tolva de cenizas

149 149 149 149 149 149 149 150 151 153 153 153 154 154 154 155 155 155 156 156 157 157 157 159 159 159 159 159 161 161 161 161 161 162 162 162 162

CAPITULO IV TURBOGENERADORES DE VAPOR SST-900 TURBINA DE TRANSMISIN DIRECTA GENERAL DISEO DE ENTRADA DISEO DE EXTRACCIN SALIDA ROTOR DE LA TURBINA Y SELLOS EJE Y SELLOS ENTRE ETAPAS COJINETES Y APOYO DE LA TURBINA INSTRUMENTACIN Y MONITOREO AISLAMIENTO DEL CALOR COMPONENTES PRINCIPALES DE LA TURBINA DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE TURBINA SST-900 TURBINA SST-900 IP EN LA APLICACIN DE CONDENSACIN VIRADOR HIDRULICO VIRADOR GENERAL CARACTERSTICAS DEL DISEO DESCRIPCIN DEL SISTEMA FUNCIONAMIENTO SISTEMA DE LUBRICACIN SISTEMA DE ACEITE DE LUBRICACIN, ACCIONAMIENTO DIRECTO GENERALIDADES DEPSITO DE ACEITE PRINCIPAL CONEXIN DEL PURIFICADOR DE ACEITE (EL PURIFICADOR DE ACEITE ES OPCIONAL) CALENTADORES DE ACEITE MA V10AH005 EXTRACTOR DE VAPOR DE ACEITE MA V10AN005 REFRIGERADORES DE ACEITE MA V30AC005/AC010 AJUSTE DE LA PRESIN DEL ACEITE

19



20

BOMBAS BOMBAS DE ACEITE PRINCIPALES MA V21AP005, MA V22AP005 BOMBA DE ACEITE DE EMERGENCIA MA V23AP005 PRUEBA DE LA BOMBA BOMBA DE ELEVACIN DE ACEITE PARA TURBINAS, GENERADORES Y VIRADORES FILTROS PRINCIPALES FILTROS CIRCUITO DEL ACEITE DE LUBRICACIN INSTRUMENTACIN PRESIN TEMPERATURA NIVEL SISTEMA DE CONTROL DE ACEITE - DESCRIPCIN GENERAL UNIDAD DE SUMINISTRO DE CONTROL DE ACEITE ESTA UNIDAD INCLUYE INSTRUMENTACIN Y OBSERVACIN CIRCUITOS DE CONTROL DEL ACEITE CON SERVOMOTORES PARA LOS CVS PASO DE LOS SERVOMOTORES PARA LOS ESV(S) DESAGES CLASIFICACIN DE LOS DESAGES GENERALIDADES DESAGES INTERNOS DESAGES EXTERNOS TANQUES DE DESAGE TANQUES DE DESAGE PARA DESAGES INTERNOS TANQUES DE DESAGE PARA DESAGES EXTERNOS GENERALIDADES DESAGES DE LA TURBINA, LAS VLVULAS Y LAS TUBERAS DESAGES DEL SISTEMA DE ESTANQUIDAD DEL PRENSAESTOPAS CONDENSADOR DE VAPOR DEL PRENSAESTOPAS DESAGES DESDE EL CONDENSADOR DEL EYECTOR CAPITULO V GENERADOR DE DOS POLOS GENERADOR DE DOS POLOS, SIEMENS SGEN 5(6)-100A-2P GENERALIDADES ESTATOR NCLEO DEL ESTATOR BOBINA DEL ESTATORIng. Elect. Edgardo, PROLIGYN y Tec. Elect. Rafael, QUIPILDOR

163 163 163 163 163 163 163 164 164 164 164 165 165 165 165 166 166 166 167 167 167 167 168 169 169 169 170 170 171 171 171 173 175 175 175 175 175 175


ROTOR COJINETES CIRCUITO DE REFRIGERACIN INTERCAMBIADORES DE CALOR REFRIGERADOS POR AGUA INSTRUMENTOS Y MONITORIZACIN CABLEADO AUXILIAR EXCITACIN EXCITACIN SIN ESCOBILLAS EXCITACIN ESTTICA TERMINALES DE LNEA Y NEUTROS CERRAMIENTO DE LNEA Y NEUTRO CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO TENSIN PERMITIDA Y VARIACIN DE FRECUENCIA PARA LOS TURBOGENERADORES DE VAPOR SISTEMA DE CONTROL SISTEMA DE CONTROL AUTNOMO DEL GENERADOR DE TURBINA DE VAPOR INTRODUCCIN REGULADOR DE TURBINA PROTECCIN DE LA TURBINA AUTOMATIZACIN DE TURBINA INTERFAZ HUMANO-MQUINA ALARMA, DESCONEXIN Y SECUENCIA DE SUCESOS REGISTRO Y VARIABLES INTERFACES GENERADOR SISTEMA DE EXCITACIN Y REGULADOR DE VOLTAJE SINCRONIZACIN (OPTATIVO, VER ALCANCE DEL SUMINISTRO) PROTECCIN DEL GENERADOR (OPTATIVO, VER ALCANCE DEL SUMINISTRO) AUTOMATIZACIN HMI DE TURBINA ESTACIN DEL OPERADOR E INTERFAZ HUMANO-MQUINA GENERAL CONFIGURACIN HARDWARE SOFTWARE PARA INTERACCIN DEL OPERADOR. INTERFAZ DE USUARIO: SUCESOS & ALARMAS: HERRAMIENTA DE INGENIERA: INTERFAZ HUMANO-MQUINA (HMI) FILOSOFA DE CONTROL SOFTWARE

176 176 176 177 177 177 179 179 179 179 180 181 181 183 183 183 184 185 185 186 186 186 186 187 187 187 187 189 189 189 189 189 189 189 189 189 190 190 191 191

21



22

VISUALIZACIN INICIO/PARADA: PANTALLA DEL REGULADOR DE ENTRADA DE LA TURBINA: DOCUMENTACIN GENERAL MANTENIMIENTO/COPIAS DE SEGURIDAD CABLEADO DE CONTROL E INSTRUMENTACIN GENERALIDADES CABLES Y CONDUCTOS CONDUCTOS CABLES IDENTIFICACIN DE LOS CABLES DATOS TCNICOS CONDUCTOS RGIDOS CONDUCTOS FLEXIBLES CABLES MONOCONDUCTORES CABLE MULTICONDUCTOR CON PANTALLA COMN CABLE CON PARES ENROSCADOS CON REVESTIMIENTO INDIVIDUAL CABLE COAXIAL (PARA LA MONITORIZACIN DE LA VIBRACIN) CAJAS DE CONEXIN Y TERMINALES CAJAS DE CONEXIN TERMINALES DATOS TCNICOS CAJAS: TERMINALES: MONITORIZACIN DE LA VIBRACIN DE LOS COJINETES Y LA POSICIN DEL EJE GENERALIDADES MEDICIN DE LA VIBRACIN EQUIPO DE MEDICIN MEDICIN DE LA POSICIN DE EMPUJE DATOS TCNICOS TRANSDUCTOR DE VELOCIDAD TIPO VELOMITOR TRANSDUCTOR DE ACELERACIN TRANSDUCTOR DE PROXIMIDAD MONITOR REGULADOR AUTOMTICO DE VOLTAJE, THYRIPOL DE SIEMENS SISTEMA DE EXCITACIN ESTTICO INFORMACIN GENERAL CIRCUITO PRINCIPAL RAV REGULADORES REGULACIN DE VOLTAJE: REGULACIN DEL CAMPO EXCITADOR REGULADOR VAR (REGULADOR DE ENERGA REACTIVA) REGULADOR DEL FACTOR DE POTENCIAIng. Elect. Edgardo, PROLIGYN y Tec. Elect. Rafael, QUIPILDOR

191 191 193 193 193 193 193 195 195 195 195 195 195 196 196 196 196 196 197 197 197 197 197 197 199 199 199 199 199 200 200 200 200 200 201 201 201 201 202 202 202 202 202 202


LIMITADORES LIMITADOR DE EXCITACIN BAJA LIMITADOR DE FLUJO (LIMITADOR V/HZ) EQUIPO DE SINCRONIZACIN GENERAL FUNCIN SINCRONIZACIN AUTOMTICA REL DE CONTROL DE SINCRONIZACIN PANEL DE SINCRONIZACIN MANUAL PROTECCIN DEL GENERADOR, SIEMENS GENERALIDADES FUNCIONES DE LA PROTECCIN DEL GENERADOR BAJO IMPEDANCIA (21) BAJO VOLTAJE (27) PROTECCIN DE POTENCIA INVERSA (32) PRDIDA DE CAMPO (40) SECUENCIA DE FASE NEGATIVA (46) ENERGIZACIN INVOLUNTARIA EN PARADA (50/27) SOBRE VOLTAJE (59) FALTA A TIERRA EN EL ESTATOR, 95% (59N) BAJO SOBRE FRECUENCIA (81U7O) DIFERENCIAL DEL GENERADOR (87) FUNCIONES DE PROTECCIN OPCIONALES SOBREEXCITACIN, V/HZ (24) FALTA A TIERRA EN EL ESTATOR, 100% (64G) PROTECCIN DE FUERA DE PASO (78) CAPITULO VI SISTEMAS PRINCIPALES DEL CICLO VAPOR PRINCIPAL Y BY-PASS RESEA CRITERIOS GENERALES DE DISEO AGUA DE ALIMENTACIN RESEA CRITERIOS GENERALES DE DISEO: SISTEMA DE CONDENSADO CRITERIOS GENERALES DE DISEO. EQUIPOS BOMBAS DE CONDENSADO AEROCONDENSADOR TANQUE DE CONDENSADO VAPOR DE EXTRACCIONES

202 203 203 203 203 203 203 204 204 205 205 205 205 205 205 206 206 206 206 206 207 207 209 209 209 209 211 213 215 215 215 216 216 216 217 217 219 219 219 219 219

23



24

DRENAJES Y VENTEOS DE CALENTADORES CRITERIOS GENERALES DE DISEO. CALENTADORES Y DESAIREADOR. SISTEMAS AUXILIARES DEL CICLO DE VAPOR CAL AGUA DE PROCESO TRATAMIENTO DEL AGUA DE PROCESO ARENA EFLUENTES LQUIDOS EMISIONES GASEOSAS Y MATERIAL PARTICULADO. ASPECTOS GENERALES FILTROS DE MANGAS CHIMENEA ANEXOS ANEXO I: DATOS METEOROLGICOS. SNTESIS CLIMTICA: ANEXO II: ANTECEDENTES GEOLGICOS. INTRODUCCIN ESTRATIGRAFA FORMACIN RO TURBIO (FERUGLIO, 1938) FORMACIN RO GUILLERMO (HNICKEN, 1955) FORMACIN LA ESCONDIDA (DANDERFER, 1981) FORMACIN SANTA CRUZ (AMEGHINO, 1898) DEPSITOS CUATERNARIOS DEPSITOS ANTRPICOS ESTRUCTURA CONSIDERACIONES GEOTCNICAS TABLAS TABLA I: ANLISIS DEL CARBN. TABLA II: CONDICIONES SSMICAS. TABLA III: TABLA DE TOLERANCIA DE CONSTRUCCIN CIVIL. ESQUEMA UNIFILAR DE LA CENTRAL. BIBLIOGRAFIA

220 220 220 221 221 221 221 222 223 225 225 226 227 229 231 231 233 233 233 235 235 236 236 239 240 241 241 245 247 249 251 253 255



CAPITULO I

25



26



ART. 1: ALCANCE.Las presentes especificaciones tcnicas son aplicables a la ejecucin de los trabajos que deber efectuar el contratista para dar cumplimiento a la obra CONSTRUCCION, BAJO LA MODALIDAD LLAVE EN MANO, DE UNA CENTRAL TERMOELECTRICA A CARBON. A continuacin se detallan los trabajos a realizar por el contratista: Elaboracin del proyecto definitivo para la ingeniera bsica y de detalle correspondiente a todos los equipos e instalaciones, incluidas las obras civiles a suministrar bajo este contrato. Presentacin de los estudios de impacto ambiental que demuestren que la central a construir minimiza en base al proyecto elaborado la contaminacin con del medio ambiente. Suministro del equipo, materiales e instalaciones mecnicas, elctricas, de control y de comunicaciones de una central termoelctrica a carbn completa. Transporte de los equipos, materiales e instalaciones incluidas en el contrato desde el lugar de fabricacin o adquisicin hasta el sitio de montaje en la obra. Almacenamiento, cuidado y manutencin de todos los equipos del contrato. Montaje, pruebas y puesta en servicio de los equipos, materiales e instalaciones incluidos en el contrato. Obras civiles completas. Construccin de las estructuras y las terminaciones de arquitectura de la totalidad de los edificios. Entrenamiento del personal para la operacin y mantenimiento de la central.

27

ART. 2: DESCRIPCIN GENERAL DEL PROYECTO.La central termoelctrica tendr una potencia de 240 Megavatios. Por razones de fiabilidad en la operacin y en el suministro, se estima conveniente que la potencia total est fraccionada en por lo menos dos mdulos de 120 Mw cada uno. La central a construir estar emplazada en cercanas a la mina de carbn de Ro Turbio, cita en Ro Turbio provincia de Santa Cruz. La central deber estar compuesta de generadores de vapor a carbn, con sistema de lecho fluidizado, y turbinas a vapor con sus correspondientes generadores. La conexin elctrica de la central al sistema argentino de interconexin (SADI) se efectuara en la estacin transformadora (ET) a construir en la misma central. El contratista deber incluir en su oferta: Planta de tratamiento de carbn, evacuacin y deposicin de cenizas. Laboratorio qumico. Tanque y sistema de almacenaje y provisin de combustible para la operacin de arranque. Grupo generador para el arranque. Planta de cloracin. Edificios de talleres, depsitos y oficinas. Sistema de telefona. Bombas y tanques de sistema contra incendio. Transformador de arranque y de servicios auxiliares.



ART. 3: DESCRIPCIN DE TAREAS PRINCIPALES.3.1 Servicios de ingeniera.

Consisten en: Estudios de evaluacin de impacto ambiental y medidas para mitigar los efectos que pudiesen provocar los gases emitidos o los efluentes, en un todo acuerdo con la legislacin nacional y provincial vigente. Servicios de planificacin, programacin, coordinacin, seguimiento y control. Ingeniera bsica y de detalle correspondiente a todas las obras civiles, equipos e instalaciones a suministrar. Servicios de ingeniera de montaje del equipamiento electromecnico y de las estructuras metlicas. Servicio de ingeniera de pruebas y puesta en servicio. Servicios de capacitacin y otros.

28

3.2

Suministro de equipos y estructuras metlicas.

Suministro y/o adquisicin y transporte hasta el sitio donde se construir la obra, de todos los equipos, estructuras, materiales e instalaciones mecnicas, elctricas, de control y de comunicaciones, que utilice la tecnologa de lecho fluidizado, que se resume a continuacin: I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. XIII. XIV. XV. XVI. XVII. XVIII. Planta de tratamiento de carbn. Sistema de combustin de carbn y generacin de vapor. Turbogeneradores y equipos asociados. Equipamiento elctrico de alta tensin para interconectar la central. Equipamiento de planta y servicios auxiliares. Sistema de refrigeracin del condensador y de los servicios auxiliares. Sistemas auxiliares mecnicos. Equipos de maniobra de media y baja tensin. Motores elctricos. Cables. Bateras. Iluminacin. Malla de tierra. Equipo miscelneo elctrico. Equipos de control, proteccin e instrumentacin, debiendo ser compatible con aquellos de mayor uso en la Repblica Argentina. Equipos de comunicaciones. Sistema de deteccin y extincin de incendio. Sistema de ventilacin y aire acondicionado.

3.3

Montaje de equipos.

Montaje y ejecucin de lo siguiente: I. II. III. Montaje de los equipos, estructuras metlicas, materiales e instalaciones. Fletes y seguros en el pas de equipos y materiales. Almacenamiento, cuidado y manutencin de todos los equipos.



3.4

Obras civiles. Instalacin de obradores. Construccin de todos los edificios asociados a la central termoelctrica. Fabricacin y colocacin de los hormigones de primera y segunda fase y de los morteros de relleno y de nivelacin necesarios para las fundaciones y el correcto montaje de los equipos e instalaciones. Suministro y montaje de todas las estructuras metlicas de edificios, de soporte de equipos, cables, sistemas de barras, estanques, tuberas y otros elementos as como el suministro y colocacin de los anclajes de la obra civil. Fabricacin y colocacin de todas las terminaciones de arquitectura en los edificios y estructuras.

29

3.5

Gestin de importacin de los equipos.

Gestin de importacin de todo el equipamiento importado previsto en el contrato.

ART. 4: PRUEBAS Y PUESTA EN SERVICIO.Forman parte de este contrato las pruebas de recepcin y puesta en servicio de todos los equipos.

ART. 5: ADMINISTRACIN DE EQUIPOS Y MATERIALES.5.1 Embalaje.Los embalajes de equipos y materiales suministrados debern cumplir con lo establecido en especificaciones aplicable y con lo que se indica a continuacin: Podr utilizarse un sistema de paletizado resistente, con dimensiones adecuadas para ser manipulados por gras horquillas normales. La carga de cajones deber ser enzunchada apropiadamente a la paleta, con zunchos de acero para prevenir corrimientos de la carga durante el transporte y almacenamiento. Durante el trasporte los cajones apilados debern estar separados y afianzados mediante cojinetes, separadores y tirantes adecuados para prevenir roces, desplazamientos o aflojamientos. La carga en el interior de los contenedores deber ser protegida y afianzada.

5.2

Transporte.

Debern ser tales que aseguren un traslado sin riesgo de daos y averas y el cumplimiento de las normas internacionales y nacionales pertinentes. Dichas actividades comprendern en especial para las piezas ms pesadas y de mayores dimensiones, la determinacin de las restricciones en las rutas utilizables y las medidas para solucionarlas, como ser refuerzas de puentes o desvos de rutas normales.

5.3

Almacenamiento.

El contratista deber cumplir con el uso de las buenas prcticas en la materia.

5.4

Custodia de los equipos y materiales incorporados.

Al ingresar a los almacenes del contratista los equipos y materiales, ya sean de procedencia local o extranjera, quedaran a cargo del contratista, quien tendr la responsabilidad de custodiar y manipular dichos equipos y materiales.



ART. 6: ESPECIFICACIONES TCNICAS Y NORMAS APLICABLES.6.1 Especificaciones tcnicas.

Se establece: I. II. III. El P.E.T establece las condiciones generales para el diseo, fabricacin, inspeccin, construccin, suministro y montaje de equipos e instalaciones. Estas especificaciones muestran el criterio del ministerio y establecen pautas de los aspectos que en cada materia le son de particular inters. Es de gran inters para el ministerio que cada proponente considere en su oferta equipos de su lnea habitual de produccin y que proponga soluciones cuya concepcin general sea respaldada por su exigencia.

30

Las especificaciones tcnicas incluidas, son las siguientes: Condiciones generales para el suministro de equipos. Montaje de equipos. Pintura para superficies metlicas sin aislar. Revestimiento anticorrosivo para caeras enterradas. Procedimientos para la elaboracin de documentos tcnicos.

En todo caso las eventuales diferencias con los criterios contenidos en los documentos citados debern ser registradas por los proponentes explcitamente en sus ofertas.

6.2

Normas.

Todas las normas a que se hace referencia deben corresponder a la ltima revisin vigente a la fecha de inicio de la consulta y venta del pliego. Solo en materias no mencionadas explcitamente se aplicaran las normas oficiales del pas del fabricante y, si estas no son suficientemente precisas, las normas internas del fabricante.



INFORMACIN SOBRE CONDICIONES LOCALESART. 7: DESCRIPCIN DEL SITIO.Estar ubicada en el rea de la mina; el nivel general del sitio est ubicado a una altura de aproximada que supera los 200 m sobre el nivel del mar.

ART. 8: DATOS METEOROLGICOS.Ver anexo I en seccin de anexos.

31 ART. 9: SISTEMA DE REFRIGERACIN.Tomado en consideracin la escasa disponibilidad de agua, el contratista deber proponer el sistema de refrigeracin ms conveniente para los condensadores del sistema, sugirindose un circuito cerrado con radiadores o torres de enfriamiento de sistema seco.

ART. 10: ANLISIS DEL CARBN.Se utilizara carbn de la mina de Ro Turbio, en bruto, con el conveniente triturado para su utilizacin. Como combustible de arranque se prev destilado de petrleo estndar (diesel ol), o gas ol, el contratista podr proponer otro combustible alternativo de arranque. Ver tabla I en seccin de tablas.

ART.11: CONDICIONES SSMICAS.Puede sealarse que: 1. 2. 3. 4. El rea de estudio est ubicada en una zona de margen tectnico activo con actividad ssmica. Segn el INPRES, el rea registra sismos con magnitudes alrededor de 5 en la escala de Richter desde el ao 1930 (aproximadamente) hasta el 2004. Cada 100 aos puede ocurrir un sismo de grado mayor a VI en la escala de Intensidades de Mercalli. Al efecto destructor de un sismo se suma su accin como elemento disparador de fenmenos de remocin en masa. Teniendo en cuenta la intensidad moderada de los sismos, las caractersticas geomorfolgicas de la zona as como la existencia de depsitos antrpicos de gran magnitud, probablemente esta ltima constituya el principal factor de peligrosidad asociada a sismos en el rea abarcada en el presente estudio.

Vase tabla II en seccin de tablas.

ART. 12: ANTECEDENTES GEOLGICOS.Ver anexo II en seccin de anexos.



ART. 13: INFORMACIN DE MECNICA DE SUELOS.Al margen de los datos brindados anteriormente, respecto de la conformacin del suelo, el oferente deber realizar los estudios de suelos que sea necesario para determinar las caractersticas del mismo en el sector a realizar la obra. En caso de realizarse rellenos de endicamineto los mismos debern hacerse con suelos seleccionados cumpliendo: Suelos seleccionados compactados al 90% segn ensayo proctor hasta la cota -1,00 m. Suelos seleccionados compactados al 95% segn ensayo proctor desde la cota -1,00 m hasta cota 0,00 m.

32

ART. 14: CARACTERSTICAS DEL SISTEMA ELCTRICO.La central termoelctrica se conectara al sistema argentino de interconexin (SADI) en 500 KV.

ART. 15: CONDICIONES DE OPERACIN.Se operara normalmente en carga base, con variaciones de carga relativamente suaves, con pocas partidas o detenciones anuales, en sincronizacin con las dems unidades del sistema de interconectado elctrico nacional. La unidad debe permitir re-arranques en caliente rpidos, despus de una cada del servicio. La central deber poder operar satisfactoriamente bajo control automtico entre 50 y 100% de carga

ART. 16: OPTIMIZACIN ECONMICA. CRITERIO DE SELECCIN DE LA OFERTA MS CONVENIENTE.En cuanto a potencia, consumo especfico y precio, los proponentes deben considerar que en la evaluacin de las ofertas se tendrn en cuenta: menor costo de inversin, mayor eficiencia, menor plazo de ejecucin, menor tasa de inters y el mayor periodo de devolucin.



SERVICIOS DE INGENIERAART. 17: ALCANCE DE LOS SERVICIOS Y ORGANIZACIN.17.1 Alcance.

Las actividades de ingeniera comprenden: a) Realizacin de planificacin y programacin de todos los trabajos del contrato y del control del cumplimiento de los programas aprobados y de los plazos establecidos. b) La ejecucin del diseo bsico y de detalle de los sistemas y equipos mecnicos, elctricos y de control incluidos en este contrato, en forma coordinada con la ingeniera propia de los equipos realizada por los respectivos fabricantes. c) Realizacin de los estudios tcnicos y de optimizacin requeridos para la definicin de sistemas, equipos e instalaciones mecnicas, elctricas y de control. d) Ingeniera bsica y de detalle de las obras civiles requeridas. e) Ingeniera bsica y de detalle de las terminaciones de arquitectura de edificios. f) Preparacin, con los antecedentes suministrados por los fabricantes, de las instrucciones de montaje de los equipos y la coordinacin y supervisin de las verificaciones del montaje. g) Preparacin de las especificaciones de pruebas y la coordinacin y supervisin de las pruebas de puesta en servicio y de garanta de los equipos y sistemas electromecnicos del contrato. h) Preparacin, con los antecedentes suministrados por los fabricantes, de los manuales de operacin y mantenimiento de los equipos y de los sistemas electromecnicos, y de catlogos de repuestos. i) Control de todos los planos y otros documentos tcnicos que envi el contratista a la inspeccin de obra.

33

17.2

Direccin y coordinacin de los servicios de ingeniera.

Deber estar a cargo del personal tcnico superior del contratista. Este ltimo deber contar con una oficina tcnica que ser el ejecutor de los servicios de ingeniera; estar dirigida por un ingeniero de amplia experiencia en el diseo de instalaciones electromecnicas de centrales termoelctricas a carbn. Una vez iniciados los trabajos en el terreno, el organismo ejecutor de los servicios de ingeniera prestara todo el apoyo requerido por la direccin tcnica a cargo de la construccin. Destacara personal de ingeniera en terreno segn necesidades. Trimestralmente o en intervalos ms cortos, el contratista deber enviar personal calificado para analizar con la inspeccin de obra el avance de los trabajos y las situaciones que requieran atencin.



17.3

Organizacin del organismo ejecutor de los servicios de ingeniera.

El organismo ejecutor de los servicios de ingeniera deber depender directamente del representante tcnico designado por el contratista. La estructura orgnica que el contratista de al organismo ejecutor de los servicios de ingeniera deber contar con unidades especializadas en: Planificacin y programacin. Ingeniera bsica y estudios especiales. Diseos de obras civiles y estructuras metlicas. Diseos mecnicos. Diseos elctricos. Diseos de control y protecciones. Especificacin de equipos. Especificacin de montaje y de pruebas de puesta en servicio. Seguimiento e informacin. Control de calidad de los propios servicios de ingeniera.

34

Cada unidad de la organizacin deber estar dirigida por un ejecutivo con vasta experiencia en su campo de actividades e investido de las atribuciones necesarias para cumplir sus funciones.

ART. 18: SERVICIOS DE PLANIFICACIN, PROGRAMACIN, COORDINACIN, SEGUIMIENTO Y CONTROL.El contratista deber realizar las funciones de la planificacin del desarrollo del contrato, debiendo concebir y desarrollar los planes correspondientes a todas las actividades de: Programacin general. Diseo general y de detalle. Fabricacin y pruebas en fbrica. Transporte de los equipos y materiales. Ejecucin de los montajes y obras civiles del contrato. Pruebas y puesta en servicio.

Deber refundir las programaciones parciales dentro de la programacin general y mantener actualizada esta documentacin, coordinando los programas de transicin que permitan cumplir los plazos contractuales.



ART.19: SERVICIOS DE INGENIERA DE DISEO.19.1 Estudios a cargo del contratista.

19.1.1 Estudios. Deber efectuar los estudios que sean necesarios para definir las caractersticas de las obras, de los sistemas, de los equipos y materiales y tambin su disposicin y funcionalidad, cumpliendo las normas locales e internacionales sobre proteccin al medio ambiente, durante la construccin y operacin de la central. 19.1.2 Informe de diseo bsico. Ser un documento tcnico que presentara los anlisis del contratista respecto a su proyecto bsico y de los estudios generales realizados en esta etapa, en conjunto con las conclusiones respectivas. Deber contener todos los planos y descripciones que sean necesarios. Las conclusiones del informe debern contener lo siguiente: Proposicin general de todos los parmetros principales de obras y equipos. Proposicin de modificacin de aquellas caractersticas tcnicas garantizadas. Disposiciones fsicas de las obras, equipos y sus sistemas auxiliares bsicos.

35

La aprobacin del informe dar paso a las etapas de diseo de detalle.

19.2

Diseos a cargo del contratista.

Los trabajos de diseo debern comprender lo siguiente: Diseo bsico y de detalle de las obras. Preparacin y dibujo de los planos detallados de disposicin de las obras y de los equipos. Planos de disposicin general de la turbina a vapor, caldera, equipos asociados y sala de control en escala 1:100. La confeccin de los planos requeridos para la construccin de las obras civiles. La confeccin de los planos de disposicin, planos de detalle, planos de diagramas de flujo, diagramas lgicos, planos de alambrado y de canalizacin de todos los conjuntos de equipos y sistemas electromecnicos y mantenerlos actualizados todo el tiempo.



El conjunto de todos los planos y los correspondientes documentos de respaldo tcnico debern permitir definir en forma completa e inequvoca las instalaciones de: Generacin de vapor y energa elctrica. Control, proteccin, medicin y automatizacin. Servicios auxiliares. Obras civiles. Estructuras metlicas. Terminaciones de arquitectura. Elaboracin de las memorias de clculo solicitadas en las especificaciones del contrato. Determinacin y especificacin de todo el material y equipo necesario para completar las obras. Ejecucin de las modificaciones en los planos generales y de detalle de modo que este conjunto de planos y otros documentos tcnicos sean siempre un todo armnico. Lista completa de planos, actualizada peridicamente, indicando su situacin en cuanto a: fecha programada y real de entrega, aprobacin por parte del ministerio, revisiones. Preparacin y actualizacin de listas completas con las principales caractersticas tcnicas de materiales y equipos. Proyecto del sistema de telecomunicaciones internas de la central.

36

19.3

Plano conforme a obra (As Built).

Deber entregar un original reproducible en papel vegetal y tres copias heliogrficas de todos los planos conforme a obra desarrollados por l. Adicionalmente, se deber entregar, todos los planos conforme a obra del contrato, desarrollados en formato DXF o DWG, seriados y ordenados, en discos compactos (CD), de acuerdo a las siguientes especificaciones: 19.3.1 Software de diseo. Programa: Proveedor: Release:

AUTOCAD. AUTODESK INC. 2000.

19.3.2 Almacenamiento. En cada CD se podrn almacenar varios archivos de planos, segn su tamao, siempre que sean de numeracin consecutiva. 19.3.3 Identificacin de los CDs. Cada CD se identificara mediante una etiqueta que contendr la sigla del contrato, el nmero de CD y el rango de cdigos de los planos que contiene. 19.3.4 Nmero de copias. Los archivos debern entregarse en dos copias, es decir, en dos juegos idnticos de CDs.



ART. 20: SERVICIOS DE INGENIERA DE MONTAJE.Se deber proveer la siguiente ingeniera de montaje de las estructuras metlicas y del equipo y material: Preparar y someter a la aprobacin de la inspeccin de obra las instrucciones detalladas de montaje de las estructuras, equipos y elementos a amontar. Preparar y someter a la aprobacin de la inspeccin de obra, los antecedentes de competencia profesional del jefe de las obras en el terreno y de todo su personal de supervisin y especializado que participara en los trabajos de montaje de las estructuras, equipos e instalaciones. Proponer a la inspeccin de obra y, con su aprobacin, realizar las acciones necesarias para corregir los defectos, errores de diseo o fabricacin u omisiones que se detecten durante el montaje de las estructuras, equipos e instalaciones y completar y corregir los planos que correspondan.

37

ART. 21: SERVICIOS DEL PROCESO DE PRUEBAS Y DE PUESTA EN SERVICIO.Estos servicios son los siguientes: Preparar y someter a la aprobacin de la inspeccin de obra, las pruebas y ensayos que se ejecutaran a los equipos e instalaciones en forma individual y conjunta, incluyendo mtodos de ensayo y pruebas, normas de aplicacin, definicin de los parmetros a controlar durante las pruebas, tolerancias de los valores a controlar, formularios de los protocolos respectivos, etc. Preparar y someter a la aprobacin de la inspeccin de obra, los antecedentes generales y particulares de competencia profesional de las personas jurdicas y naturales que participaran directamente en el proceso de pruebas y de puesta en servicio de las obras. Preparar y someter a la aprobacin de la inspeccin de obra, adjunta al programa general de pruebas, una lista completa y detallada de los equipos, instrumentos patones, instrumentos sub patrones y, en general, instrumentos, dispositivos y elementos que se requieren para ejecutar eficientemente las pruebas. Supervisar las pruebas, ensayos y verificaciones del programa general de pruebas. Realizar, con la aprobacin de la inspeccin de obra, las acciones necesarias para corregir los defectos y errores de: diseo, fabricacin, montaje, calibracin y ajuste detectados durante las actividades descriptas. Preparar y someter a la aprobacin de la inspeccin de obra, los informes y protocolos de las pruebas realzadas en todos y cada uno de los equipos e instalaciones.



ART.22: SISTEMA DE CALIDAD DEL CONTRATISTA.Los sistemas de calidad del contratista sern de acuerdo al modelo de aseguramiento de la norma ISO 9001. De acuerdo a ello, el contratista deber suministrara la inspeccin de obra un nico manual de garanta d calidad y un nico manual de procedimientos y programa de garanta de calidad, en este orden de prioridad: Servicios de ingeniera. Fabricacin de equipos y materiales. Construccin, obras civiles y montajes de estructuras, equipos y materiales. Puesta en servicio de los equipos.

38

ART. 23: OTROS SERVICIOS.23.1 Instrucciones de operacin y mantenimiento.Deber preparar y someter a la aprobacin de la inspeccin de obra, 120 das antes de la puesta en servicio, las instrucciones de operacin y mantenimiento de los equipos y sistemas en general y de cada equipo. Estas, incluirn una descripcin general de las obras contratadas y descripciones detalladas de las obras civiles, sistemas y equipos mecnicos, elctricos y de central. Las instrucciones de operacin y mantenimiento abarcaran las instalaciones en su conjunto y todo el equipo principal y auxiliar. Contendrn los esquemas necesarios y planos requeridos para el desarme, rearme, reparacin y mantenimiento de equipos y partes, indicando ajustes, tolerancias, etc. Las instrucciones de operacin detallaran todos los procedimientos normales de partida, operacin, detencin, procedimientos de emergencia y recomendaciones a seguir durante detenciones prolongadas, refirindose a la central en su conjunto.

23.2

Protocolos y certificados de pruebas en fbrica.

El contratista recopilara y entregara protocolos y certificados de las pruebas en fbrica de los equipos.

23.3

Capacitacin de personal de la autoridad de aplicacin.

El contratista deber impartir al personal del ministerio, designado por la inspeccin de obra, la capacitacin correspondiente en sus oficinas, en centrales similares o fabricas, en sus proveedores, en el terreno o en las oficinas del ministerio, que permita al personal un conocimiento cabal de las instalaciones que tendr bajo su responsabilidad. Esta capacitacin se iniciara en la etapa de diseo, la construccin, el montaje y una vez terminadas las obras, se completara con los procedimientos para la correcta operacin y mantenimiento de los equipos.



ART. 24: INSPECCIN DEL MINISTERIO A LOS SERVICIOS DE INGENIERA DEL CONTRATISTA.24.1 Generalidades.

El contratista deber dar todas las facilidades para el desarrollo de la inspeccin, entregando la informacin que el inspector de obra solicite. Si a juicio del ministerio se comprueba falta de competencia en el personal del contratista, que dificulte el desarrollo de la obra, este deber proceder a su reemplazo.

24.2

Inspeccin de la ingeniera en el extranjero.

En el caso de un organismo ejecutor en el extranjero, el ministerio podr establecer, si lo considera necesario, una oficina de inspeccin en el pas correspondiente, con el objeto de coordinar y agilizar la entrega y aprobacin de los estudios y documentos requeridos.

39

24.3

Apoyo a la inspeccin de obra en el extranjero.

El contratista deber prestar apoyo al personal del ministerio o sus representantes, que participen en las inspecciones y en las capacitaciones en el extranjero.

ART. 25: ESTIPULACIONES PARA LOS SERVICIOS DE INGENIERA DE PROGRAMACIN Y CONTROL DE LAS OBRAS.El organismo ejecutor de los servicios de ingeniera, deber contar con oficinas tcnicas de planificacin y control, dotadas con personal especializado y capacitado para planificar, programar, coordinar y ejecutar el seguimiento y control de la ejecucin de la obra. Estas oficinas, tanto en sede del contratista como en el terreno, debern entregar toda la informacin de carcter tcnico y administrativo pertinente especificada en el contrato y la que les sea requerida por la inspeccin de obra.

25.1

Programacin general.

Se deber preparar y someter a la aprobacin de la inspeccin de obra, una programacin general para la ejecucin de todas las actividades de su responsabilidad, basado en el programa general basado en su oferta. La programacin general estar constituida por los siguientes componentes: Programacin de los primeros seis meses. Diagrama de barras (carta Gantt). Proyeccin general de desembolsos. Diagrama de secuencias de actividades.

25.1.1 Programacin de los primeros seis meses. Se deber entregar, dentro de las dos semanas siguientes a la fecha de la firma del contrato; esta programacin inicial deber incluir la planificacin y programacin general para la ejecucin de las obras del contrato, la planificacin y programacin de las adquisiciones y fabricacin de equipos y materiales, trabajos de diseo general y detallado de las obras y la planificacin y programacin de estudios especiales.



25.1.2 Diagramas de barras (carta Gantt). Someter a la aprobacin de la inspeccin de obra dentro del primer mes siguiente a la fecha de la firma del contrato, un diagrama de barras (carta Gantt), en el que deber indicar las probables fechas de comienzo y termino de todas las actividades, sealando aquellas que tienen holgura. Este diagrama de barras deber contener todas las actividades que permitan realizar la planificacin de detalle y el seguimiento de la ejecucin de las obras. 25.1.3 Proyeccin general de los certificados. Una vez aprobado el diagrama de barras, el contratista deber somete a la aprobacin de la inspeccin de obra dentro de las tres semanas siguientes a la aprobacin de dicho documento, una proyeccin general de certificados, representada por una proyeccin de certificados que deber hacer el contratista por concepto de construccin, fabricacin, adquisicin y transporte hasta puerto argentino, derechos d importacin y aranceles aduaneros para las obras del contrato, y una proyeccin de los valores para pago por concepto de construccin, montaje y puesta en servicio, basndose en el diagrama de barras aprobado. 25.1.4 Diagrama de secuencia de actividades. Se deber someter a la aprobacin de la inspeccin de obra, dentro del primer cuatrimestre a la fecha de la firma del contrato, un diagrama de secuencia de actividades, correspondientes a la fabricacin y adquisicin de equipos y materiales y a la construccin de las obras civiles y al montaje de los equipos. Este diagrama de secuencias, deber ser ms detallado que el diagrama de barras, para incluir las principales actividades de diseo, fabricacin, construccin, montaje, pruebas y puesta en servicio. Cada actividad deber venir identificada con: La actividad. Cdigo de actividad. Definicin de alcance de la actividad. Determinacin de la duracin estimada de cada actividad.

40

25.2

Programacin detallada de las obras.

Se deber someter a la aprobacin de la inspeccin de obra, dentro del primer cuatrimestre, siguiente a la fecha de firma del contrato, programas detallados de las actividades de las obras del contrato, basados en la programacin general. Estos sern, presentados por medio de diagramas de barras de las actividades de las obras (carta Gantt), fecha de inicio y culminacin de todas las actividades.



25.2.1 Diseo de las obras. La programacin deber incluir todas las actividades de diseo desde las disposiciones generales hasta la preparacin de las instrucciones tcnicas y de los planos actualizados finales. En forma detallada, el programa deber incluir las secuencias y los plazos de ejecucin de: A. Ingeniera bsica y general: Informe de diseo bsico. Planos de disposicin general. Memorias de clculo para definir caractersticas de equipos principales. Planos unifilares. Diagramas funcionales y lgicos. B. Ingeniera de detalle: Planos de disposicin de instalaciones y sistemas. Especificaciones de equipos menores. Planos de obras civiles. Planos de alambrado. Planos de canalizaciones. Instrucciones de construccin y montaje. Instrucciones de pruebas de puesta en marcha. Instrucciones de operacin y mantenimiento.

41

25.2.2 Suministro de equipos y materiales. La programacin deber incluir todas las actividades desde las fases de especificacin o diseo de los equipos y materiales hasta su llegada al lugar de destino en la central, incluyendo: Diseo (memoria de clculo, planos generales y planos detallados). Abastecimiento de materiales. Abastecimiento de componentes. fabricacin. Pruebas en fbrica. Embalaje y transporte a/y en Argentina.

25.2.3 Obras civiles. El contratista deber preparar y someter a la aprobacin de la inspeccin de obra, una programacin de las obras civiles basada en la programacin general. 25.2.4 Montaje de equipos y estructuras. La programacin estar constituida por un diagrama de barras del montaje de equipos y estructuras. Esta deber ser revisada y actualizada, durante el desarrollo de los trabajos de montaje, a lo menos cada cuatrimestre. El contratista someter a la aprobacin de la inspeccin de obra, seis meses antes del inicio previsto de los montajes, un diagrama de barras del montaje de equipos (carta Gantt), en el que deber indicar las probables fechas de comienzo y termino de todas las actividades, sealando aquellas que tienen holgura.



25.2.5 Pruebas y puesta en servicio. La programacin de puesta en servicio, estar constituida por un diagrama de barras de actividades de pruebas y puesta en servicio. El contratista entregara a la inspeccin de obra, tres meses antes de inicio previsto de dichas pruebas, una proposicin del programa en un diagrama de barras que incluya todas las pruebas que corresponda realizar a los equipos e instalaciones que sean de su responsabilidad, con indicacin de fecha u oportunidad, duracin estimada de su ejecucin y avances mensuales.

25.3

Seguimiento y control de las actividades.

Con el fin de llevar un adecuado control y seguimiento del desarrollo de actividades del contrato, el contratista deber elaborar y entregar a la inspeccin de obra, las siguientes informaciones:

42 Informe mensual de avance. Informe semanal de avance y programacin. Programa mensual de desembolsos. Informe de planos y otros documentos tcnicos entregados por el contratista.

25.3.1 Informe mensual de avance. Ser entregado dentro de los primeros siete das de cada mes, donde se indicara la cantidad y porcentaje de trabajo realizado en cada actividad durante el mes anterior, el trabajo acumulado a esa fecha y un pronstico para el mes siguiente. Adicionalmente el contratista agregara al informe, una relacin de las principales ocurrencias habidas en las obras en el mes anterior. Mensualmente el contratista deber entregar dentro de los primeros siete das de cada mes, un informe especial referente a las actividades criticas que haya sufrido atraso. Este incluir al menos, los siguientes puntos: Atraso de la actividad respecto al programa. Das de atraso de la fecha de trmino del contrato respecto al programa. Fecha en que comenz a producirse el atraso. Razn del atraso. Repercusin sobre la obra. Accin correctiva tomada o propuesta.

25.3.2 Informe semanal de avance y programacin. Semanalmente el contratista presentara un programa de barras con indicacin de avances, que servir de base para la reunin que una vez por semana tendr lugar en la obra entre la inspeccin de obra y el contratista. 25.3.3 Programa mensual de certificacin. El contratista basado en la proyeccin de certificacin aprobada, deber confirmar, antes del da veinte de cada mes, el valor ms aproximado que se pueda estimar del prximo estado de pago o cobranza y actualizar los valores de los estados de pago o cobranza previstos para los dos meses siguientes. 25.3.4 Informe de planos y otros doc. Tcnicos entregados por el contratista. Dentro de la primera semana de cada mes, el contratista emitir un lista de los planos y otros documentos tcnicos entregados en el mes anterior, identificando los que son enviados por primera vez a la inspeccin de obra, los con modificaciones y los que son definitivos.



25.3.5 Presentacin de los informes. El contratista deber acordar oportunamente con la inspeccin de obra, la forma de presentacin de cada uno de los informes que se deba entregar, en lo referente a tipo y dimensiones del formato, cdigos, nomenclatura y otros datos necesarios para su confeccin.

25.4

Instalacin y organizacin de los obradores.

25.4.1 Proyecto de instalaciones de los obradores. Ser responsabilidad y a cargo del contratista, el suministro, operacin, mantenimiento posterior retiro de los terrenos de la central, la totalidad de las instalaciones que este requiera para la ejecucin de las obras en terreno, tales como comedores, recintos d almacenamiento de equipos y materiales incorporados, planta de construccin, maestranzas y paoles. 25.4.2 Construccin de campamentos. Los campamentos del contratista ubicados en el terreno de la central termoelctrica, debern ser exclusivamente para fines de bienestar o de alimentacin del personal. 25.4.3 Almacenes. El contratista deber proveer los almacenes que cumplan con el uso de las buenas prcticas en la materia y sujeto a la aprobacin de la inspeccin de obra. 25.4.4 Otras instalaciones del contratista. Es responsabilidad del contratista proveer todas las instalaciones, facilidades, recursos y servicios en la extensin y calidad que el mismo determine en apoyo a las funciones bsicas contratadas. Entre ellos cabe destacar: oficinas administrativas y tcnicas equipadas, planta de construccin, talleres, paoles, almacenes, garajes, etc. 25.4.5 Instalaciones elctricas de los obradores. Se debern disear y construir cumpliendo con las norma de instalaciones de la repblica Argentina. El contratista deber disear, construir, operar y mantener todas sus instalaciones elctricas. El suministro de energa elctrica, necesaria para la ejecucin de la obra se realizara por medio de los equipos que deber instalar, operar y mantener el contratista, a su costo. 25.4.6 Abastecimiento de agua potable e industrial. Deber construir, operar y mantener todas las instalaciones necesarias para el suministro de agua para todas las instalaciones del obrador y para la construccin de las obras. Adems, deber someter a la aprobacin de la inspeccin de obra los planos generales y de detalle de las instalaciones de agua. Las instalaciones de agua potable debern ser proyectadas, construidas y mantenidas de acuerdo a la reglamentacin para red de agua potable domiciliaria. 25.4.7 Servicios higinicos y evacuacin de aguas servidas. El contratista deber dotar y mantener las instalaciones sanitarias para sus campamentos, oficinas, depsitos y talleres. No se podr descargar aguas servidas o contaminadas al ambiente; todos los artefactos se debern conectar a la red de agua potable y alcantarillado.

43



25.4.8 Instalaciones para la extincin de incendios. Deber contar en obrador con todos los elementos necesarios para combatir eventuales incendios en la obra. Adems, de suministrar, instalar y mantener extintores y red de agua contra incendios. Los materiales combustibles o inflamables debern almacenarse en lugares especialmente adaptados y se mantendrn totalmente aislados del resto de las instalaciones del contratista y de la inspeccin de obra. 25.4.9 Caminos de construccin. Ser responsabilidad del contratista construir y mantener los caminos que se requiera para circular por sus instalaciones. 25.4.10 Desarme y retiro de instalaciones. Una vez culminadas las obras, ser responsabilidad del contratista el desarme y retiro de todas las instalaciones que hayan sido necesarias para la ejecucin de las obras. Se readecuaran las areas ocupadas por las instalaciones, para lograr restituir las condiciones naturales que existan antes de su construccin.

44

25.5

Pruebas y puesta en servicio.

25.5.1 Procedimiento de ejecucin de las pruebas. Junto con la proposicin detallada del programa, el contratista deber proponer, los procedimientos para la realizacin de las pruebas y los formularios de protocolos de las mediciones que se realicen. Estos debern indicar las actividades por realizar, calendario, organizacin del grupo ejecutor, medidas prcticas y de seguridad que se deben adoptar y mediciones preliminares por hacer. 25.5.2 Organizacin de los trabajos de pruebas y puesta en servicio. Con una anticipacin de dos meses a la realizacin de las pruebas, el contratista propondr, un organigrama para la realizacin de las pruebas, con indicacin de las responsabilidades, antecedentes tcnicos y calificacin de cada uno de los integrantes, de los supervisores y jefes responsables.

25.6

Capacitacin del personal.

El contratista deber proponer un programa de capacitacin en todas aquellas materias que significan aplicacin de tecnologas de avanzada, poniendo especial atencin a las vinculadas con la operacin y el mantenimiento de rutina de los equipos principales y sus componentes asociados.



ART. 26: CONCEPTOS BASICOS PARA EL DISEO DE LAS OBRAS.26.1 General.

Deber desarrollar sus diseos, en base a la descripcin y especificaciones de los equipos. Este podr proponer alternativas, debidamente probadas y justificadas, que presenten ventajas econmicas, tcnicas y/o de plazo de construccin. Adems, deber realizar el diseo y la eleccin de los componentes del proyecto para lograr una solucin optima desde los puntos de vista de calidad, rendimiento global, seguridad, costo de operacin y facilidades de manutencin. Es responsabilidad del contratista asegurar que todos los equipos e instalaciones, suministrados formen un todo armnico, funcional y completo, permitiendo la correcta operacin, supervisin y mantenimiento de la central termoelctrica en su conjunto.

45

26.2

Informacin para la ingeniera de diseo.

Para el diseo de las obras comprendidas en este contrato, el contratista deber considerar la siguiente informacin: Las caractersticas, planos e instrucciones tcnicas correspondientes al equipo incluido en la oferta debe ser suministrado por el contratista. La informacin que el contratista deber obtener de su propia investigacin en el terreno. La informacin adicional que le proporcione a la inspeccin de obra. Lo especificado en los documentos del contrato. Reglamentos y leyes vigentes en la Argentina. Las normas establecidas en los documentos del contrato.

26.3

Disposicin general (LAY OUT).

Para determinar la disposicin general, el contratista deber tomar en consideracin, entre otros, los siguientes criterios: Funcionalidad de cada elemento del equipo e instalaciones. Economa de equipo y materiales. Simplicidad. Espacios alrededor de los equipos para ejecutar montajes y desmontajes en caso de mantenimiento. Optimizacin de espacio en el predio, para permitir una eventual expansin. Adecuada ubicacin general de la central, de modo de permitir la construccin de una estacin transformadora de alta tensin (500 kV) asociada a ella. Acceso fcil a los equipos e instalaciones, para el montaje, operacin, reparacin y manutencin. Seguridad, para el personal, equipamiento e instalaciones, durante la construccin, montaje, operacin, reparacin y manutencin. Seguridad para el personal, ante inundaciones, incendios y desplazamiento de los medios de extincin. Seguridad para el personal, frente a equipos energizados elctricamente. Seguridad para el personal en caso de cortes del suministro elctrico, como ser fallas en el alumbrado, circuitos auxiliares, etc.



46



EQUIPAMIENTO MECANICOART. 27: SISTEMA DE ALIMENTACIN DE COMBUSTIBLE.27.1 Alcance del suministro.

Cubre el sistema completo de suministro de carbn con su equipamiento asociado, para la central termoelctrica. El suministro debe incluir todos los equipos, accesorios, instrumentos y herramientas especiales requeridas para la correcta ereccin, administracin, operacin, supervisin y mantenimiento de los equipos de la planta.

47

27.2

Requerimientos tcnicos.

27.2.1 Operacin general y caractersticas de diseo. El carbn de Ro Turbio ser el nico combustible que se utilizara en la central, para la alimentacin del generador de vapor, salvo para las operaciones de arranque que se utilizara derivado de petrleo. Se deber tener en cuenta las instalaciones de almacenamiento de carbn existentes a fin de compatibilizarlas con su proyecto, este deber contemplar, tanto el abastecimiento de carbn desde la playa hasta la evacuacin y deposicin de cenizas, en un predio acondicionado al respecto. Por otra parte el contratista deber garantizar que el nivel de emisin de gases de escape de los generadores de vapor, respeten las normas locales e internacionales existentes, relacionadas a la preservacin del medio ambiente. 27.2.2 Caractersticas tcnicas. Se deber contemplar el sistema de combustin del carbn mediante la tcnica de gasificacin en lecho fluidizado. 27.2.2.1 Transporte de carbn desde la playa hasta los molinos. Se deber definir, el transporte de carbn desde la playa de almacenamiento hasta las tolvas de almacenamiento transitorio. 27.2.2.2 Balanzas de carbn. Es necesario prever un sistema de pesada continua de carbn; este sistema contara con una interface de comunicacin y software destinado a la comunicacin con un sistema SCADA en la sala de control. La informacin mnima a transmitir ser: Peso instantneo de carbn en cada balanza (t/h). Peso total acumulado en cada cinta (resolucin menor a 10 kg). Alarmas de anormalidades en: La alimentacin elctrica. La medicin del peso. La medicin de la velocidad de la cinta.



27.2.2.3 Evacuacin de cenizas. Las cenizas voltiles se conducirn por medio de un sistema neumtico hacia una tolva. Mientras que las fundidas sern conducidas a otra tolva por medio de una cinta transportadora una vez enfriadas. El depsito definitivo de las cenizas y escoria deber ser propuesto por el oferente dando una opcin a por lo menos dos alternativas, respondiendo a la legislacin local vigente en materia al depsito de residuos slidos.

48

27.3

Pruebas en fbrica y en planta.

En caso de corresponder todos o algunos equipos sern inspeccionados y probados en fabrica o en planta, una vez montados, para el control de calidad de diseo, materiales y fabricacin de las partes correspondientes.

27.4

Partes de repuestos

Se deber cotizar una lista detallada de partes de repuestos que se requieren para la operacin de la planta durante un periodo de tres aos, incluyendo las partes a ser mantenidas en depsito.



ART. 28: SISTEMA DE GENERACION DE VAPOR.28.1 Alcance del suministro

28.1.1 Descripcin general. Deber responder al siguiente criterio de diseo: La central trabajar de base, con un elevado factor de utilizacin, estar diseada para obtener un alto rendimiento y permitir largos periodos de operacin entre limpiezas y mantenimientos, garantizando una vida til de al menos 200.000 hs de operacin efectiva. El contratista deber ofrecer un sistema de combustin en lecho fluidizado, apto para operar con carbn bruto como nico combustible, previendo como combustible de encendido derivado de petrleo; el sistema de ignicin, deber ser del tipo elctrico, y operara con gas envasado (GLP) como combustible de encendido para el gas-oil. 28.1.2 Requerimientos tcnicos. 28.1.2.1 Condiciones de operacin. Deber ser diseada con las condiciones de operacin de la central, para arrancar automticamente desde condiciones frio o caliente indistintamente. Contemplando la operacin en cargas base, debe ser posible operar la central a cualquier carga parcial, a partir del mnimo tcnico. La central debe ser capaz de realizar rpidos ajustes y regulaciones en forma automtica para satisfacer las variaciones bruscas de cargas. 28.1.2.2 Chimenea. Esta puede ser de hormign armado revestida interiormente de acero protegida contra la corrosin ambiental y las condiciones meteorolgicas de la zona. Adems, debe cumplir con todos los requerimientos de seguridad concernientes con las escaleras para trabajos de mantenimiento, proteccin contra descargas atmosfricas y provisin de luces de advertencia a la aviacin. 28.1.2.3 Instrumentos y equipos de supervisin y control. El equipamiento de control debe estar centralizado en sala de control. El equipamiento de supervisin local de los equipos en los que se produce la combustin de carbn (reactor), debe ser suministrado en esta seccin. El equipamiento e instrumentacin de control remoto debe incluirse junto con los interbloqueadores de arranque, operacin y seguridad de los equipos auxiliares del reactor. 28.1.2.4 Limpieza qumica de las partes bajo presin. Despus del montaje del generador de vapor, se deber realizar la limpieza qumica, previendo para ello el empleo de la metodloga y uso de reactivos qumicos adecuados a la tecnologa de fabricacin de dicho generador. Una vez concluida la limpieza se proceder a la operacin de soplado, colocando los testigos a la salida del sobre calentador y verificar que la superficie de las mismas cumpla con los requerimientos de la norma adoptada.

49



Para la conservacin de las calderas antes de su puesta en servicio, quedara a cargo del contratista proveer todo lo necesario para mantener las partes del reactor en estado no corrosivo. 28.1.2.5 Pintura Todo el equipamiento deber ser recibido del fabricante, completamente pintado, con pinturas de proteccin y terminacin de acuerdo con los colores convencionales fijados por las respectivas normas. 28.1.2.6 Materiales para soldadura. Debe incluir barras, electrodos y cualquier otro material consumible requerido para soldar en el lugar todas las partes a presin y dems componentes del generador de vapor y tuberas de vinculacin.

50

28.3

Pruebas en fbrica y en planta.

Los equipos y/o partes componentes pueden ser probados en fabrica o en planta, segn corresponda, para controlar la calidad de diseo, materiales y fabricacin de sus partes componentes. Las pruebas sern llevadas a cabo de acuerdo a las normas y cubrirn lo siguiente: Prueba hidrosttica de todas las partes bajo presin del reactor y caeras de alta presin. Prueba de presin de agua de todas las vlvulas, trampas y vlvulas de seguridad. Inspeccin general de la estructura. Pruebas de operacin y verificacin de curvas caractersticas de las bombas. Control y certificacin de la incertidumbre de los instrumentos. Test de performance, una vez puesto en servicio el circuito trmico, se realizara este, por el mtodo indirecto o de perdidas en todo de acuerdo con la norma ASME PTC 4.4 o equivalente; debiendo garantizar el rendimiento trmico del equipo en al menos tres niveles de carga, incluyendo el de produccin mxima continua y el de operacin al mnimo tcnico.

28.4

Herramientas y partes de repuestos, equivalentes para montaje y mantenimiento.

Deber suministrar todas las herramientas especiales y equipos requeridos para el montaje y mantenimiento de las unidades generadoras de vapor. El contratista debe proponer una detallada lista de partes de repuestos necesarias para cinco aos de operacin de todo el equipamiento suministrado, incluyendo repuestos para ser mantenidos en depsito.



ART. 29: TURBOGRUPOS GENERADORES Y AUXILIARES.29.1 Requerimientos tcnicos. Condiciones de operacin.

Teniendo en cuenta que la frecuencia en el sistema argentino es de 50 Hz, las velocidades de rotacin de turbinas sern en todos los casos iguales a la de los generadores, 3.000 rpm. Los turbogeneradores deben estar diseados para poder operar en carga base. La potencia mnima estable a la cual el grupo puede funcionar en forma continua y esta se refiere al 20% de la nominal. Las turbinas de vapor sern capaces de trabajar en forma continua con una presin de vapor vivo igual al 105% de la nominal.

51 TURBINAS DE VAPORa) Aspectos generales. Se debern especificar las caractersticas principales de las turbina

Central termoeléctrica a carbón en la localidad de Río Turbio

Documents

Transcript of Central termoeléctrica a carbón en la localidad de Río Turbio