Central Park y La Producción Del Espacio Publico

EUREISSN: [email protected] Universidad Catlica de ChileChile

Sevilla-Buitrago, lvaroCentral Park y la produccin del espacio pblico: el uso de la ciudad y la regulacin del

comportamiento urbano en la historiaEURE, vol. 40, nm. 121, septiembre-diciembre, 2014, pp. 55-74

Pontificia Universidad Catlica de ChileSantiago, Chile

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=19631675003

Cmo citar el artculo

Nmero completo

Ms informacin del artculo

Pgina de la revista en redalyc.org

Sistema de Informacin CientficaRed de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal

Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

55

issn impreso 0250-7161 | issn digital 0717-6236

Central Park y la produccin del espacio pblico:

el uso de la ciudad y la regulacin del comportamiento urbano en la historia

lvaro Sevilla-Buitrago6OJWFSTJEBE1PMJUDOJDBEF.BESJE.BESJE&TQBB

resumen | -PTEFCBUFTDPOUFNQPSOFPTTPCSFFMFDMJQTFEFMFTQBDJPQCMJDPTVFMFOofrecer una visin idealizada de su pasado, impidiendo una correcta reconsideracin EFMQBQFMRVFMBTUDOJDBTVSCBOTUJDBTIBOUFOJEPFOMBQSPEVDDJOZFWPMVDJOEFMNJTNP$POUSJCVZFOEPBMEFTBSSPMMPEFVOBIJTUPSJBDSUJDBRVFTVCTBOFFTUBT MBHV-OBT$FOUSBM1BSLTFQSFTFOUBBRVDPNPVOEJTQPTJUJWPHVCFSOBNFOUBMJEFBEPQBSBTVTUJUVJSFMSHJNFOEFVTPEFMFTQBDJPQCMJDPIBCJUVBMFOMBTDBMMFTEF.BOIBUUBOa mediados del siglo xixQPSVOOVFWPDPOKVOUPEFQSDUJDBTFTQBDJBMFTEFOJEBTZmonitorizadas por el Estado. Tras una descripcin de las formas de apropiacin es-QPOUOFBEFMBDBMMFQPSQBSUFEFMBTDMBTFTQPQVMBSFTTFBOBMJ[BOMPTEJTUJOUPTOJWFMFTproyectuales en los cuales se articulaba esta estrategia de domesticacin del espacio QCMJDPEFMQSPQJPEJTFPFTQBDJBMZDPODFQDJOEFMBSFEEFMVHBSFTEFMQBSRVFBMBregulacin normativa del uso y comportamiento de los visitantes, al ejercicio activo de vigilancia y castigo de conductas y sujetos indeseables.

palabras clave | espacio pblico, conflicto social, historia urbana.

abstract | Contemporary debates on the eclipse of public space usually provide an idealized interpretation of its past, avoiding a proper consideration of the role that planning techniques have played in the evolution of this phenomenon. Contributing to the development of a critical history that helps correct such knowledge gaps, this article presents New Yorks Central Park as a governmental device aimed at replacing the regime for the use of public space developed during the mid-nineteenth century regarding the streets of Manhattan, with a new set of spatial practices that are defined and monitored by the State. The article begins with a description of the spontaneous appropriation of the streets during this period and the resulting contradictions that occurred. This is followed by an analysis of the different levels of articulation between such behavior and the parks strategy of domestication, from the design of the network of places, to the normative regulation of the visitors behavior and use of space, to the active surveillance and punishment of unde-sired behaviors and subjects.

key words | public space, social conflict, urban history.

3FDJCJEPFMEFFOFSPEFBQSPCBEPFMEFKVMJPEF

&NBJMBMWBSPTFWJMMB!VQNFT

vol | no | septiembre | pp. - | artculos | EURE

56 EURE | vol | no | septiembre | pp.

Introduccin: las tcnicas urbansticas en el eclipse del espacio pblico

&OVOBEF MBT MFDUVSBTEFM FTQBDJPQCMJDPVSCBOPNT JOVZFOUFTEF MBTMUJNBTEDBEBT%PO.JUDIFMMTVHFSBRVFTVDPOUFOJEPZTJHOJDBEPTPOFMGSVUPJOFTUBCMF EF VOB EJBMDUJDB TPDJPFTQBDJBMNT BNQMJB MB QVHOB FOUSF MPT VTPT EFMespacio y la concepcin del mismo, entre el espacio vivido-apropiado y el espacio planificado-regulado, entre los espacios representacionales y las representaciones del espacio&TFTUBPQPTJDJOMBRVFTFHO.JUDIFMMDPOGPSNBMPTDPOUPSOPTQPMUJDPTEFMFTQBDJPQCMJDPZTVSPMDPNPOEJDFEFMDBSDUFSEFNPDSUJDPEFVOBTPDJFEBE/JOHOQSPZFDUPPQSDUJDBQVFEFBHPUBSFTBEJBMDUJDBTFBMBFMFTQBDJPQCMJDPFTTJFNQSFiFMQSPEVDUPEFJEFBTFOGSFOUBEBTBDFSDBEFMPRVFDPOTUJUVZFFTFFTQBDJPy Z RVJO GPSNB QBSUF EFM AQCMJDPw Q &TUB DPOUSJCVDJO TVQVTP VOBJOUFSWFODJOQPMNJDB GSFOUFB MPT USBCBKPTRVFFOBPTBOUFSJPSFTIBCBOHFOF-SBMJ[BEPMBJEFBEFMFDMJQTFEFMFTQBDJPQCMJDPFOMBDJVEBEDPOUFNQPSOFBCBKPFMEJDUBEPEFOVFWPTFOUSBNBEPTQPMUJDPFDPONJDPT4FOOFUU4PSLJO%FTEFFOUPODFTTPOOVNFSPTBTMBTBQPSUBDJPOFTRVFIBOEFTUBDBEPMBJSSFEVDJCMFapertura ontolgica y poltica del espacio pblico y la incapacidad de los proyectos institucionales para cercarlo, para monopolizar su significado y monitorizar FYIBVTUJWBNFOUF MBTQSDUJDBTRVFFOM TFEFTQMJFHBOWBTFQPSFKFNQMP#VUMFS%JLF.BTTFZ3BODJSFJFL

1FSP B QFTBS EF TV JOUFST QPS DPNQSFOEFS MBT QSDUJDBT TPDJBMFT FO FM FTQBDJPQCMJDP Z TV BSUJDVMBDJO BNPNFOUPT QPMUJDPTNT BNQMJPT FTUF EFCBUF QSFTUBVOB BUFODJONFOPS B MPTNFDBOJTNPT Z UDOJDBT B USBWT EF MPT DVBMFT FM VSCB-OJTNPIBJOUFOUBEPNFEJBSIJTUSJDBNFOUFFOFTBTEJONJDBT$POGSFDVFODJBEFhecho, esa perspectiva aparece deformada por una visin idealizada de regmenes de FTQBDJPQCMJDPQSFUSJUPT&OFTFTFOUJEPEFCFNPTDVFTUJPOBSNTEFUFOJEBNFOUFFMSPMIJTUSJDPEFMBTQPMUJDBTVSCBOBTFOMBQSPEVDDJOEFEJDIPTSFHNFOFT{2VQBQFMIBEFTFNQFBEPMBQMBOJDBDJOFOTVFWPMVDJO {%FRVGPSNBJODFOUJWBVPCTUBDVMJ[BMBTFTUSBUFHJBTJOTUJUVDJPOBMFTZMBTUDUJDBTEFBQSPQJBDJOFTQPOUOFBEFMespacio? Es la pobreza actual del espacio pblico fruto de tendencias econmico-polticas histricamente especficas, respecto de las cuales el urbanismo llevara a cabo una misin subordinada y ejecutiva? Es, por el contrario, consecuencia de VOBGPSNBEFQSPEVDDJOEFMFTQBDJPEFTFODBEFOBEBQSFDJTBNFOUFQPSMPTNUPEPTimplcitos en planes y proyectos urbanos? La capacidad de responder a estas preguntas y de comprometer nuestra disciplina en un esfuerzo por crear espacios QCMJDPTWJUBMFTKVTUPTZEFNPDSUJDPTEFQFOEFFOUSFPUSBTDPTBTEFMNPEPFORVFJOUFSSPHVFNPTFMQSFTFOUFZFMQBTBEPEFOVFTUSBTUDOJDBT&TUPFYJHFVOBBDUJUVEDSUJDBRVFEFCFFYUFOEFSTFBBRVFMMPTFQJTPEJPTRVFMBIJTUPSJPHSBGBDPOWFODJPOBMha considerado conspicuos, con el fin de averiguar, en su caso, cmo han imagi-nado esos urbanismos el cierre del horizonte del espacio pblico. Se trata de un QSPZFDUPEFSFWJTJOQSPGVOEBRVFEFCFSBEFOJSTFFOUSNJOPTGVOEBNFOUBMNFOUFPQFSBUJWPTDPNPVOBIJTUPSJBEFMQSFTFOUFEFOVFTUSBTQSDUJDBTVSCBOBTZVSCBOT-ticas: una historia de cmo los usos actuales del espacio pblico han llegado a ser QPTJCMFT VOB IJTUPSJB EF MBT JOTUBODJBT TPDJPQPMUJDBT RVF BOJEBO TJMFODJPTBNFOUF

57Sevilla-Buitrago | Central Park y la produccin del espacio pblico: el uso de la ciudad... | EURE

FOOVFTUSBTUDOJDBT%F$FSUFBVQ&MEFO(SFHPSZ4FWJMMB#VJUSBHP'PVDBVMUQ

Este artculo estudia un episodio importante de esa historia: la propuesta de $FOUSBM 1BSL DPNP VO BOUEPUP BM SHJNFO EF FTQBDJP QCMJDP IBCJUVBM FO MBTDBMMFTEF/VFWB:PSLBNFEJBEPTEFM TJHMPxix&MBOMJTJT TFDFOUSBFOFMQSPDFTPde concepcin y primeros pasos del proyecto, una encrucijada clave en la historia EFMVSCBOJTNP&MEJTDVSTPZQSDUJDBTJOBVHVSBEPTFOFTUBJOJDJBUJWBFKFSDFSOVOBFYUSBPSEJOBSJBJOVFODJBOPTMPFOMBTQPMUJDBTEFQBSRVFTEFPUSBTHSBOEFTDJVEBEFTFTUBEPVOJEFOTFT FO MBT EDBEBT TJHVJFOUFT $SBO[

TJOPNT BNQMJBNFOUFFOMBMBSHBUSBEJDJORVFWFJOTUJUVDJPOBMJ[BSTFMBQMBOJDBDJOFOUSFMB1SPHSFTTJWF&SB#PZFSZMPTJOUSQJEPTBPTEFM/FX%FBM4UFJO-BHVSBEF'SFEFSJDL-BX0MNTUFEoSFTQPOTBCMFEFMQSPZFDUPKVOUPBMBSRVJUFDUP$BMWFSU7BVY4VQFSJOUFOEFOUFZ"SRVJUFDUP+FGFEFMQBSRVFoZ TV FYQFSJFODJB FO$FOUSBM1BSLhan seguido representando un punto de referencia constante no slo para la histo-SJPHSBGBQPTUFSJPSZQBSBMBJNBHFORVFMBEJTDJQMJOBIBDPOTUSVJEPEFTNJTNBQPSNFEJPEFFMMBTJOPUBNCJOQBSBMBTQSPQJBTQPMUJDBTMPDBMFTFO/VFWB:PSLFOUSFPUSBTMBQSPQJBSFIBCJMJUBDJOEFMQBSRVFBQBSUJSEFMBEDBEBEF

Con todo, Central Park sigue siendo un territorio abierto. El proyecto inicial IB SFDJCJEPBNQMJB BUFODJOBDBENJDB DPOQFSTQFDUJWBTRVFWBOEFTEF MB DBSBD-terizacin convencional como una medida reformista encaminada a proporcionar espacios libres saludables en respuesta a los crecientes conflictos de la industriali-[BDJO $SBO[

B MB EFTDSJQDJOEFM QBSRVF DPNPVO FNQMB[BNJFOUPQBSBFM EJTGSVUF FYDMVTJWP Z DPOTQJDVPEF MBCVSHVFTB MPDBM 3PTFO[XFJH#MBDLNBS P EFTEF FM BVNFOUP EF MBT SFOUBT EFM TVFMP FO FM QPS FOUPODFT DBTJ WBDPuptown(BOEZ

BMBOMJTJTDSUJDPQFSPGVODJPOBMJTUBEFMQSPZFDUPDPNPVOEJTQPTJUJWPEFDPOUSPMZWJHJMBODJBEFMBTDMBTFTUSBCBKBEPSBT5BZMPS"QFTBSEFMBFSVEJDJOZSJRVF[BEFTVTQMBOUFBNJFOUPTFTUBTBQPSUBDJPOFTEFTDSJCFOTMPuna parte de la verdad sobre Central Park. Tomadas aisladamente, dibujan una imagen demasiado parcial de los verdaderos objetivos de la iniciativa y, sobre todo, una descripcin pobre de su rol en la poltica urbanstica local o de sus lecciones QBSB OVFTUSBT QSDUJDBT QSFTFOUFT /J FRVJQBNJFOUP FYDMVTJWP QBSB FM DBQSJDIP ZCFOFDJP FDPONJDP EF MBT MJUFT OJ IFSSBNJFOUB QBSB MB SFQSFTJO EF MBT DMBTFTQPQVMBSFT 4FHO TVT QSPNPUPSFT $FOUSBM 1BSL EFCB TFSNT CJFO FM EFTFODB-EFOBOUFEFVOOVFWP SHJNFOEFVTPEFM FTQBDJPQCMJDPFO MB DJVEBE DBQB[EFDPSSFHJS MBT DPOUSBEJDDJPOFT RVF IBDBO EF MBT DBMMFT EF.BOIBUUBO VO UFSSJUPSJPJOHPCFSOBCMF&MOVFWPPSEFOTPDJPFTQBDJBMQSFHVSBEPFJOBVHVSBEPQPSFMQBSRVFQCMJDPTVQSJNJSB MBTQSDUJDBTRVFSFGVUBCBO MB JODJQJFOUFFTQBDJBMJEBECVSHVFTBEFMBQPDB%PNPTI

QFSNJUJFOEPBMBTMJUFTZMBTDMBTFTQPQVMBSFTDPFYJTUJSbajo un cdigo de conducta regulado y ordenado, previsible y libre de conflictos. Para ello, en todo caso, sera necesario llevar a cabo un ejercicio profundo de reedu-cacin de los modos de uso del espacio tpicos en las clases trabajadoras. Estas GPSNBT EF BQSPQJBDJO EFM FTQBDJP QCMJDP oIBCJUVBMFT FO MB NBZPS QBSUF EF MBDJVEBEFOFMNPNFOUPEFDSFBDJOEF$FOUSBM1BSLoIBCBOQFSNJUJEPB MPTNThumildes subsistir, en un contexto de creciente precarizacin del trabajo y la vida DPUJEJBOBNFEJBOUFFMVTPEFMBDJVEBEZTVTDBMMFTDPNPVOSFDVSTPCTJDPDPNP

EURE | vol | no | septiembre | pp.

VOiDPNOwJOGPSNBM-BFWFOUVBMQSPMJGFSBDJOEFMBTQSDUJDBTFTQBDJBMFTJOEVDJEBTQPSFMQBSRVFIBCSBQSPWPDBEPMBEFTBQBSJDJOEFFTUBTFTQBDJBMJEBEFTZDPOFMMBTla de modos de reproduccin social y capitales sociales autnomos, fundamentales OPTMPQBSBMBTVQFSWJWFODJBEFMPTUSBCBKBEPSFTNTQPCSFTTJOPUBNCJOQBSBFMpropio auge econmico de la ciudad durante este perodo.

$PNP PUSPT HSBOEFT FTRVFNBT $FOUSBM 1BSL GSBDBTBSB QBSDJBMNFOUF FO FTUFJOUFOUP-PTQSPGVOEPT DBNCJPT TPDJBMFTRVF0MNTUFEZ MPTNJFNCSPTEFM#PBSEPG$PNNJTTJPOFSTPGUIF$FOUSBM1BSLbccp+VOUBEF$PNJTJPOBEPTEFM$FOUSBM1BSL

RVFHFTUJPOBCBFMQBSRVFIBCBOQSPNFUJEPUBSEBSBOFONBUFSJBMJ[BSTFZMPIBSBOTMPFODPNCJOBDJODPOPUSBTQPMUJDBTVSCBOBTZTPDJBMFTNTEJSFDUBT4JOembargo su herencia ideolgica y metodolgica nutrira la imaginacin y procedi-mientos de los urbanistas de generaciones posteriores. El modus operandi abierto de forma experimental por Central Park, su vocacin de monitorizar los regmenes de FTQBDJPQCMJDP MMFHBSBO B IBDFSTF IFHFNOJDPT FOEDBEBT QPTUFSJPSFT QSPMPO-gando as un ejercicio inadvertido de desposesin, implcito en la lgica profunda EFMBTUDOJDBTZNPEFMPTVSCBOPTTVCTJHVJFOUFT

Desgobierno y autonoma en la repblica de las calles

/VFWB :PSL JOBVHVS TV QVHOB DPNFSDJBM DPO PUSBT DJVEBEFT EF MB $PTUB &TUFdurante la Guerra de Independencia y tom el liderazgo en el comercio portuario al iniciarse el segundo cuarto del siglo xix, gracias al desarrollo de nuevas infraestruc-UVSBTUFSSJUPSJBMFTRVFIBDBOEFMBDJVEBEVOBDIBSOFMBFOUSFMBSFHJOJOUFSJPSEFMPT(SFBU-BLFTZFMUSDPFOFM"UMOUJDP-PTDBNCJPTEFNPHSDPTOPTFIBSBOFTQFSBSFOUSFZ.BOIBUUBOQBTEFUFOFSQPDPNTEFIBCJ-UBOUFTBTVQFSBSMPT-BSFWPMVDJOEFMBFDPOPNBMPDBMZFMSFFTDBMBNJFOUPde sus redes comerciales y laborales desencadenaran grandes turbulencias en estas EDBEBTRVFVOBOBMEFTFRVJMJCSJPFDPONJDPVOBDSFDJFOUFDPOJDUJWJEBETPDJBMexpresada en revueltas peridicas y una emergente organizacin de la clase traba-KBEPSB #FSOTUFJO-B JOEVTUSJBMJ[BDJONFUSPQPMJUBOBRVF MB DJVEBEWFOBexperimentando desde finales del siglo xviii se intensific especialmente a partir de MBEDBEBEF1. La explosin de la economa local, los cambios en los modos y relaciones de produccin, en las formas de distribucin y comercio, tuvieron un impacto profundo en la estructura social y, especialmente, en los modos de repro-duccin de la fuerza de trabajo.

Estas transformaciones provocaran, por supuesto, una reconfiguracin a largo plazo en la estructura y el tejido urbanos, desencadenando diversos procesos de dife-SFODJBDJOFTQBDJBMRVFTFJOUFOTJDBSBOQSPHSFTJWBNFOUFFOMBTEDBEBTTJHVJFOUFTMBespecializacin funcional de la ciudad, la expulsin paulatina de actividades incom-patibles o poco lucrativas a las periferias y umbrales periurbanos, la aparicin de nuevos modelos de alojamiento, la segregacin residencial de la poblacin por clase, FUOJBZSB[BFUDUFSB4DIFS[FS1FSPNJFOUSBTFTUBTEJONJDBTQSPGVOEBTSFIB-DBOFMDVFSQPEFMBDJVEBEPUSBTBMUFSBDJPOFTNVDIPNTSQJEBTZPCWJBTFTUBCBO

4PCSFFMDPODFQUPEFiJOEVTUSJBMJ[BDJONFUSPQPMJUBOBwWBTF8JMFOU[QQ


EFTEJCVKBOEPTVSPTUSPNTFWJEFOUFMPTVTPTZTJHOJDBEPTEFMFTQBDJPQCMJDP-PTcambios econmicos y sociales de la ciudad estaban impulsando una profunda trans-formacin de los patrones de vida cotidiana y uso de la ciudad, un nuevo universo DBMMFKFSPRVFMBCVSHVFTBQFSDJCBDPNPVOEFUFSJPSPEFMPSEFOUSBEJDJPOBMDBVTBEPQPS MBBVTFODJBEFVOBSFHVMBDJOFGFDUJWB4FSBTUSFBSOBDPOUJOVBDJO MBTDBVTBTEFFTUBTBMUFSBDJPOFTFOSFMBDJODPOUSFTEFMBTEJONJDBTEFDBNCJPNTBNQMJBTZGVOEBNFOUBMFTFOMBQPDBJMBTUSBOTGPSNBDJPOFTFOMBFTGFSBEFMBQSPEVDDJODPOla extincin de la vieja manufactura artesanal local y la emergencia de una rudimen-UBSJBJOEVTUSJBEFQSPEVDDJOFONBTBJJMPTDBNCJPTFOMBFTGFSBEFMBEJTUSJCVDJOZMBSFFTUSVDUVSBDJOEFMDPNFSDJPNJOPSJTUBJJJMBSFPSHBOJ[BDJOTPDJBMEFMDPOTVNPDPOTQJDVPEFMBTMJUFT

La expansin del mercado produjo un proceso de segmentacin y especializacin EFMBPGFSUBDPOFMRVFCVFOBQBSUFEFMPTWJFKPTNBFTUSPTBSUFTBOPTBCBOEPOMPTFTRVFNBTQSPEVDUJWPTUSBEJDJPOBMFT-BEFNBOEBBNQMJBEBEFQSPEVDUPTEFNFOPScalidad les permiti sustituir a los aprendices y oficiales por trabajadores asalariados menos cualificados. Junto al aumento del volumen total de actividad, este cambio en la composicin de la demanda de trabajo aliment el efecto llamada a nuevas PMFBEBT EF JONJHSBOUFT RVF IVBO EF VOB&VSPQB FOWVFMUB FO DPOJDUPT CMJDPTrevueltas sociales y agudos perodos de escasez y hambre, de forma especialmente JOUFOTBFOMBEDBEBEF#FSOTUFJOQ8JMFOU[QQLa precariedad de las nuevas relaciones de produccin, los frecuentes perodos de SFDFTJOZ SFDVQFSBDJOZ MB JODBQBDJEBEEF MB DJVEBEQBSB BTJNJMBS FTUPT SQJEPTcambios tuvieron una repercusin directa sobre las calles de Manhattan. El aumento de masas de trabajadores pobres llegadas del Viejo Mundo2, especialmente desde SFBTSVSBMFT USBKPDPOTJHPGPSNBTEFWJEBDPUJEJBOBZEFVTPEFMFTQBDJPQCMJDPDPOUSBSJBT B MBT RVF MB MJUF EFTFBCB &M IBDJOBNJFOUP Z FM BVNFOUP EF BDUJWJEBEFO MPTCBSSJPTQPQVMBSFTFNQVKBCBOB MPT SFDJO MMFHBEPTB MBDBMMFEPOEFEJDIPTQBUSPOFTFSBOEFTQMFHBEPTDPOUPEBTVDBSHBBOUBHPOJTUB#MBDLNBS1MVO[&M DSFDJFOUFONFSPEF QFSTPOBT TJO UFDIP FYQVMTBEBT EF MPT DJSDVJUPT EFUSBCBKPGPSNBMDPOUSJCVBBJOUFOTJDBSBONTFTUBEJONJDB-PTDBNCJPTFOMBTGPSNBTEFFNQMFPZMPTOVFWPTFTRVFNBTEFUSBCBKPBEPNJDJMJPSFFTUSVDUVSBSPOMBVOJEBEGBNJMJBS MBPSHBOJ[BDJOEF MBFDPOPNBEPNTUJDBZ MBSVUJOBEJBSJB-PTnios no podan ya incorporarse como aprendices a un artesanado en vas de extin-cin y las mujeres se vean obligadas a completar los ingresos familiares o cubrir la ausencia de ingresos masculinos con trabajos complementarios o recurriendo a la DPNVOJEBEFOCVTDBEFBZVEB4UBOTFMM

A la intensificacin de la actividad callejera por los cambios en la esfera produc-tiva se sumaban los derivados de la reestructuracin del comercio minorista local. &M TJTUFNB USBEJDJPOBM EF NFSDBEPT QCMJDPT GVF EFCJMJUOEPTF QBVMBUJOBNFOUFhasta culminar en la desregulacin total de la actividad comercial a comienzos de MBEDBEBEF#VSSPXT8BMMBDFQ-BTPUSPSBTMJEBTPSHBOJ-zaciones de comerciantes se vieron superadas por los vendedores ambulantes, las QFRVFBTUJFOEBTEFMBFTRVJOBoRVFIBCJUVBMNFOUFNF[DMBCBOMBWFOUBEFBMJNFOUPT

)BDJBNFEJBEPTEFTJHMPUSFTDVBSUBTQBSUFTEFMPTUSBCBKBEPSFTFSBOJONJHSBOUFT4UPUUQ


EFQSJNFSBOFDFTJEBEDPOPUSPTQSPEVDUPTZFMEFTQBDIPEFCFCJEBToPJODMVTPQPSla venta desde los hogares. A esta diseminacin de la actividad comercial siguieron otras realidades y, de entre los intersticios de esa crepitante esfera pblica, floreci un nuevo paisaje informal poblado por traperos, mercachifles, vagabundos, nios dedicados al pillaje y la recogida de desechos, cartoneros y prostitutas.

Esta escena urbana entraba en contradiccin directa con la formacin de nuevas pautas de consumo conspicuo y de una nueva espacialidad femenina asociada a ellas #PZFSQQ-BFYQBOTJOFDPONJDBJNQVMTVOBEJWFSTJDBDJOEFMBPGFSUBFOMPTTFHNFOUPTNFEJPZBMUPEFMNFSDBEPRVFSFDMBNBCBVOBEFNBOEBBQSP-QJBEB&TUBQSFTJOTJTUNJDBBMUFSFMUSBEJDJPOBMNPEFMPEFFTQBDJPTPDJBMBTPDJBEPal principio de las esferas separadas. Segn esta, la actividad productiva, la vida poltica y la presencia en el espacio pblico eran prerrogativas masculinas, mientras la NVKFSRVFEBCBMJHBEBBMNCJUPEPNTUJDPZMBFTGFSBEFMDVJEBEPZMBSFQSPEVDDJOsocial. Las actividades relacionadas con el consumo estaban entre las pocas oportuni-EBEFTRVFMBTNVKFSFTUFOBOEFTBMJSEFMIPHBSZMBDSFDJFOUFJOVFODJBEFMPTOVFWPTNFSDBEPTFO GPSNBDJOBNQMJBSB FTUBCSFDIBPTUFOTJCMFNFOUF #POEJ%PNPTIQQ1FSPBQFTBSEFMBQSPMJGFSBDJOEFOVFWPTFTQBDJPTEFDPOTVNPiGFNJOJ[BEPTwoMPTTVOUVPTPTDFOUSPTDPNFSDJBMFTEF4UFXBSUP.D$SFFSZZMPTFTUB-CMFDJNJFOUPTFO-BEJFT.JMFoMBTDBMMFTFSBOBOVOUFSSJUPSJPDPNQBSUJEPQPSSJDPTZQPCSFTMBTNVKFSFTEFDMBTFNFEJBZBMUBRVFTFBWFOUVSBCBOBVOBUBSEFEFDPNQSBTEFCBOFOGSFOUBSTFBMFTQFDUDVMPJOEFDPSPTPRVFMBTDMBTFTQPQVMBSFTEFTQMFHBCBOFOFMMBT#FDLFSUQQ&OEFOJUJWBMPTDVBESPTNPSBMFTZMPTDVBESPTNBUF-riales de la hegemona burguesa estaban entrando en conflicto en el espacio pblico.

Las tensiones no pararan de intensificarse con la expansin econmica de la ciudad. La nueva generacin de clases adineradas ligada a la expansin financiera de mediados de siglo demandaba un lugar propio en la isla, un espacio pblico en FMRVFQVEJFSBOSFDPOPDFSTFDPNPHSVQPTPDJBMZFRVJQBSBSTFBMBTCVSHVFTBTFVSP-QFBTTUBTIBCBOFODPOUSBEPFOMBTPQFSBDJPOFTEFSFOPWBDJOVSCBOBDPFUOFBTVOBPQPSUVOJEBEQBSBQSPEVDJSVOOVFWPDBQJUBM TJNCMJDPQFSP MBMJUFOFPZPS-RVJOBDBSFDBEFFODMBWFTTJNJMBSFTFOMBRVFBOCJFOFOUSBEPFMTJHMPTFHVBDPOTJ-EFSOEPTFiMBDJVEBENTTVDJBEFMB6OJOwIFDIBEFDBMMFTFTUSFDIBTQFTUJMFOUFTMMFOBTEFCBSSPZSVJEP#FMMPXT(SFFOFQ{$NPGVODJPOBCBesta repblica de las calles? El contenido urbano de la ciudad se compona de una densa superposicin de estratos, incluyendo desde usos simples como el transporte, el paseo o el acceso a inmuebles y establecimientos, a otros menos evidentes pero con una notable presencia fsica y simblica. Esta acumulacin de cdigos y signifi-DBEPTTFQSPEVDBFOVOSHJNFOEFJOGPSNBMJEBEEFMRVFOPFTDBQBCBOOJMBTSFBTNTFMFHBOUFT*ODMVTPMPTBNBOUFTHSBOEFTBMNBDFOFTEF"54UFXBSUBCJFSUPTFOTFWFBOSPEFBEPTEFCVIPOFSPTZRVJODBMMFSPTNVDIPTEFFMMPTOJPT4UBO-TFMMQ"QFTBSEFMBTUFOEFODJBTBMBFTQFDJBMJ[BDJOEFTFODBEFOBEBTFOBMHVOBT[POBTUSBTFM(SBO*ODFOEJPEFIBDJBNFEJBEPTEFTJHMPMBNF[DMBEFBDUJWJEBEFTFOMBTSFBTDFOUSBMFTEFMBDJVEBETFNBOUFOBDBTJJOUBDUB&TBNF[DMBEFVTPTZGVODJPOFTBDBSSFBCBUBNCJOVOBNJYUVSBTPDJBM&MDPNFOUBSJTUB&EXBSE8.BSUJOJOEJDBCBRVFFO.BOIBUUBOiMPBMUPZMPCBKPSJDPTZQPCSFTQBTBOQPSFTUBTBDFSBTy$BCBMMFSPTFMFHBOUFTFNCVUJEPTFOWFMBSUFEBNBTDVCJFSUBTEFTFEB


ZKPZBTZFTDVMJEPTWBHBCVOEPTWFTUJEPTDPOBOESBKPTTFVOFOBRVFOVOBWFSEB-EFSBDPOGVTJOSFQVCMJDBOBwDJUBEPFO%PNPTIQ$POMBJONJHSBDJOaumentaba el nmero de vagabundos, mendigos y miembros de bandas callejeras, y DPOTUPTFMTFOTBDJPOBMJTNPEFMBQSFOTBMPDBMRVFJOVOEBCBDBEBEBDPODSOJDBTGSFTDBTTPCSFMPTMUJNPTVMUSBKFTFOMBRVFBMHVOPTUBCMPJEFTDPOTJEFSBCBOMBDBQJUBMdel crimen americano. As, hacia el inicio de la segunda mitad del siglo se extendi VOB DSFDJFOUF BMBSNB TPCSF MB TJUVBDJO EFM FTQBDJP QCMJDP RVF DPOEVDJSB B MBiFNFSHFODJBEFMBWJEBEFMBDBMMFDPNPVOPCKFUJWPEFMBSFGPSNBPSHBOJ[BEBw4UBO-TFMMQ

La organizacin del espacio en los barrios populares era el mayor reto para ese nuevo proyecto. La propia imagen del hogar como espacio privado, protegido del FYUFSJPSRVFFMNPWJNJFOUPSFGPSNJTUBQSFUFOEBFNQMFBSQBSBMBDPSSFDUBGPSNBDJOEFMPTJOEJWJEVPTFSBSFGVUBEBFOFTUPTFODMBWFT"RVMBEJWJTPSJBFOUSFMPQCMJDPZMPQSJWBEPFSBNVZUFOVFiMBTOPDJPOFTEFQSJWBDJEBEEPNTUJDBQBSFDBOBVTFOUFTla gente circulaba continuamente entre las calles, sus propios hogares y los de otros 4UBOTFMMQ-PTCBSSJPTEFDMBTFBMUBTFEFTQSFOEFSBOQSPOUPEFDVBM-RVJFSBDUJWJEBEOPSFTJEFODJBMQFSPMBTMJNJUBDJPOFTEFUJFNQPZFMDPTUFEFMUSBOT-porte colectivo obligaban a los trabajadores a vivir cerca de sus puestos de trabajo. En sus espacios cotidianos se mezclaban las actividades de produccin y reproduc-cin de la fuerza de trabajo. Los jornaleros llegaron a comprender estos enclaves como lugares especficamente obreros y el barrio y sus instituciones como su QSPQJPFOUPSOPTPDJBMw#FSOTUFJOQ"VORVFQPSTVQVFTUPMPTCBSSJPTFTUBCBO SFQMFUPTEFEJTQVUBT Z SFODJMMBT UBNCJO TFSWBO B MPT USBCBKBEPSFT DPNPVOSFDVSTPCTJDPUBOUPFONPNFOUPTEJGDJMFToMPTUBCFSOFSPTZEVFPTEFUJFOEBTTPMBOQSFTUBSEJOFSPBMBTGBNJMJBTFOBQVSPTZBQPZBSBTVTQBSSPRVJBOPTBPSHBOJ[BSSFWVFMUBTPTBMJSBEFMBOUFEVSBOUFMBTIVFMHBT4UFM[MFQoDPNPFOFMEBBEB-BTSFEFTUOJDBTJOUSPEVDBOBMPTSFDJOMMFHBEPTBMBDJVEBEFODPNVOJEBEFTZBNBEVSBToBVORVFTBMWBKFNFOUFFOGSFOUBEBTBHSVQPTWFDJOPToMBTBTPDJBDJPOFTde clan y vecinales organizaban el mercado de trabajo para resistir la presin en la GCSJDBZFMUBMMFSoBVORVFUBNCJOQBSBFYQVMTBSBMPTBKFOPTBMBDPNVOJEBEoMPTsalones y tabernas servan para intercambiar informacin valiosa o cerrar pactos QPMUJDPToZUBNCJOEFTEFMVFHPQBSBDFMFCSBSCFCFSZKVHBS#VSSPXT8BMMBDFQo-BTNVKFSFTIBDBOVOVTPNVZJOUFOTPEFMPTSFDVSTPTEFMCBSSJPNFEJBOUFSFEFTEFBNJTUBERVFiFOUSFUFKBOFMIPHBSDPOFMNVOEPEFMBTDBMMFTwZiHFOFSBCBOVOJOUSJODBEPFOUSBNBEPEFUSVFRVFFJOUFSDBNCJPFOUSFWFDJOBTw4UBO-TFMMQ&ODBTBMBDBMMFFTUBCBQPSUPEPTTJUJPTZBMBJOWFSTBFMIPHBSTFproyectaba hacia el espacio pblico en forma de coladas, rdenes gritadas a los nios desde las ventanas y disputas aireadas en las aceras. La permeabilidad entre la esfera QCMJDBZMBQSJWBEBRVFUBOUPJNQBDJFOUBCBBMPTSFGPSNJTUBToZRVFQPDPNTEFVOTJHMPEFTQVTBMHVOPTBVUPSFTJOUFSQSFUBSBODPNPTOUPNBEFWJUBMJEBEVSCBOBZDPIFTJOTPDJBM+BDPCToFSBFMGSVUPFTQBDJBMEFVOBSFQSPEVDDJOTPDJBMsustentada parcialmente en la dependencia mutua de los vecinos3.

1PSTVQVFTUPFTUPOPTJHOJDBCBRVFUPEBTMBTSFMBDJPOFTGVFSBOQSFDJTBNFOUFBNJTUPTBTPDPSEJBMFTEl nmero de abusos de confianza y allanamientos de morada era directamente proporcional a FTUBJOUFOTJEBEFOMBTSFMBDJPOFTTPDJBMFT4UBOTFMMQ


La ciudad y la calle podan constituir un recurso material de forma mucho NTMJUFSBM-PTOJPTFSBOIBCJUVBMNFOUFMPTFODBSHBEPTEFQSPEVDJSFTBBMRVJNJBmediante un particular espigueo urbano, recogiendo en espacios abandonados, FOUSF MBCBTVSBPSPCBOEPFO MPTNVFMMFT UPEPUJQPEFCJFOFTRVFFSBO MMFWBEPTBcasa, vendidos a vecinos o reintroducidos informalmente en el mercado. El uso EF MBT DBMMFT DPNP VO DPNO VSCBOP QPEB JS BO NT MFKPT SFQMJDBOEP WJFKPTQBUSPOFTEFM SHJNFODPNVOBM SVSBM MPT DFSEPT DBCSBTZPUSPTBOJNBMFTRVFBOFSBOGSFDVFOUFTFOMBDJVEBETFFODPOUSBCBOUBNCJOBTVTBODIBTBMJNFOUOEPTFEFMPTEFTQFSEJDJPTRVFMMFOBCBOFMFTQBDJPQCMJDP4VTQSPQJFUBSJPTMPHSBCBODPOFMMPTVO TVQMFNFOUP JOGPSNBMQBSB MB FDPOPNBEPNTUJDBRVFOPQVFEFEFTFTUJNBSTF.D/FVSFONVDIPTBPTEFTQVTEFMPTQSJNFSPTJOUFOUPTTJTUFN-ticos de erradicar a estos animales de la ciudad, haba al menos 20.000 propietarios RVFBQSPWFDIBCBOMBTDBMMFTQBSBBMJNFOUBSBTVTWBDBTDBCSBTZDFSEPT. El control EFMBTDBMMFTFSBVODBQJUBMTPDJBMGVOEBNFOUBMRVFQFSNJUBBMBTDMBTFTUSBCBKBEPSBTBSSFHMSTFMBTDPOQPDPZBTFHVSBS TV TVQFSWJWFODJB1FSPFTBDBQBDJEBEQBSBBQSP-QJBSTFEFMFTQBDJPQCMJDPHFOFSBCBDPOUSBEJDDJPOFTRVFBMBSNBCBODBEBWF[NTBMBCVSHVFTBMPDBM&MOVFWPDVFSQPEFQPMJDBDSFBEPBNFEJBEPTEFMBEDBEBEFQPEBSFDPSSFSMPTCBSSJPTQPQVMBSFTZSFQSJNJSMBTJSSFHVMBSJEBEFTNTHSBWFTlas burbujas socioespaciales de Ladies Mile y la emergente Fifth Avenue podan proporcionar un remedio transitorio para el paseo. Pero estas medidas no eran sufi-DJFOUFT&SBOOFDFTBSJBTBDDJPOFTNTBNCJDJPTBTRVFSFRVFSBOMBJOUFSWFODJOEFla administracin y un desarrollo sustancial de las herramientas de gobierno de la DJVEBE&TUFTFSBFMDPOUFYUPRVFEBSBQJFB$FOUSBM1BSL

La produccin de nuevos regmenes de espacio pblico en Central Park

Hacia mediados de siglo, la expresin material de las contradicciones industriales RVFIFNPTTFBMBEPEJPOVFWPBMJFOUPBMEJTDVSTPEFM1BSL.PWFNFOURVFEFTEFIBDB WBSJBT EDBEBT WFOB SFJWJOEJDBOEP MB DSFBDJO EF QBSRVFT QCMJDPT FO MBciudad5$POUPEPMBOVFWBTJUVBDJOFOMBTDBMMFTIJ[PRVFFMQSPHSBNBEFMBOVFWBgeneracin de partidarios de las zonas verdes incorporara una orientacin menos JEFBMJTUBRVFMBEFMPTQJPOFSPTEFMNPWJNJFOUPFOMOFBDPOMBFWPMVDJOEFMSFGPS-NJTNPEFMBQPDBFMPCKFUJWPOPFSBZBTJNQMFNFOUFDSFBSFTQBDJPTOBUVSBMFTEFreserva para disipar las tensiones inducidas por la sobreestimulacin de la ciudad JOEVTUSJBMMPTQBSRVFTEFCBOQPOFSTFBMTFSWJDJPEFVOQSPZFDUPHVCFSOBNFOUBMNTBNQMJPRVFBTQJSBCBBSFDPOHVSBSFMPSEFOTPDJPFTQBDJBMEFMBDJVEBEDPOOVFWPTFRVJQBNJFOUPTQCMJDPT&OFTUFNBSDPQPEFNPTDPNQSFOEFSIBTUBRVQVOUPMBDSFBDJOEF$FOUSBM1BSLGVFVOBSFTQVFTUBBMBTQSDUJDBTFTQBDJBMFTRVFQPCMBCBOMBTDBMMFTEFMBDJVEBE&MQBSRVFFSBVOJOUFOUPEFEPNFTUJDBSFMDBPTEFMFTQBDJPQCMJDPNFEJBOUF VO OVFWP SHJNFO EF VTP RVF EFCB TVQSJNJS MPT QSPDFTPT EFBQSPQJBDJOFTQPOUOFBRVFIFNPTEFTDSJUPFEVDBOEPBMPTVTVBSJPTFOVOOVFWPpatrn de comportamiento monitorizado por la administracin. Los promotores de

"SUDVMPFOFM The New York TimesDJUBEPFO(PQ 4PCSFFM1BSL.PWFNFOUWBTF4DIVZMFSQQ


MBJOJDJBUJWBZFTQFDJBMNFOUF0MNTUFEFSBOEFIFDIPFYQMDJUPTBMSFTQFDUP$FOUSBMPark deba actuar como un educador de la poblacin [educator of the people] bccpQ%FCJEPBRVFiCVFOBQBSUFEFMPTIBCJUBOUFTEF/VFWB:PSLJHOPSBOMPRVFFTVOQBSRVFQSPQJBNFOUFEJDIPyEFCFOTFSFOUSFOBEPTFOFMuso adecuado y reprimidos en el abuso del mismo6 0MNTUFE RVF IBCMBSB EFMPTVTVBSJPTEFMQBSRVFDPNPFMNBUFSJBMQMTUJDPDPOFMDVBMDPOTUSVJSTVPCSBEFBSUFSFDPSEBSBFORVFMBQSFTFSWBDJOEFMPSEFOFOFMQBSRVFiGVFEFTEFFMQSJODJQJPFMNBZPSSFUPwZFMRVFiNBZPSFTUVEJPSFRVJSJw0MNTUFEQ*OUFSFTBEFTEFFMQVOUPEFWJTUBEFMBIJTUPSJBEFMQSFTFOUFRVFBRVQFSTF-guimos, comprender cmo esas innovaciones se incorporaron al propio proceso EFEJTFPZHFTUJOEFMQBSRVFDPOFMOEFFOUFOEFSDNPTFIBOGPSNBEPFOFMQBTBEPUDOJDBTVSCBOTUJDBTRVFFOBMHVOPTDBTPTTJHVFOPQFSBUJWBTFOMBBDUVBMJEBELa concepcin de Central Park fue de hecho uno de los momentos fundacionales de VOOVFWPSHJNFOEFQSPEVDDJOEFMFTQBDJPRVFQFSTFHVBMBEFOJDJOZDMBVTVSBEFMDPOUFOJEPZTFOUJEPEFMMVHBSFOFMQSPQJPBDUPEFMQSPZFDUPVOBFTUSBUFHJBRVFTJHVFFNQMFOEPTFEFGPSNBSVUJOBSJBFOFMEJTFPVSCBOPDPOUFNQPSOFP-BJOJ-ciativa estaba rodeada de una intensa presin por parte de la opinin pblica local, FOTVTEJTUJOUPTFTUSBUPTEFDMBTFZEFMQSPQJPFTUBEPEF/VFWB:PSLFMWPMVNFOEFHBTUPQCMJDPRVFBDBSSFBSBMBFKFDVDJOZNBOUFOJNJFOUPEFMQBSRVFMBOFDFTBSJBtransformacin de la normativa y del propio rol de la administracin pblica en SFMBDJODPO MBQSPQJFEBEEFM TVFMP MBBMBSNBQPS MBQPTJCJMJEBEEFRVFFMOVFWPFRVJQBNJFOUPTFDPOWJSUJFSBFOVOFTQBDJPFYDMVTJWPQBSBMBTMJUFTPEFHSBEBEPQPSlas clases populares, todos estos aspectos ejercan una considerable influencia sobre MBTJOTUJUVDJPOFTSFTQPOTBCMFT&MIPSJ[POUFNTUFNJEPTJOEVEBFSBMBQPTJCJMJEBEEF RVF VOEJTQPTJUJWP QFOTBEPQBSB DPSSFHJS MBT QSDUJDBT FTQBDJBMFT EF MB DJVEBEterminara, como el resto de las calles, siendo apropiado por la turba urbana. Ante FTBQFSTQFDUJWBMPTEJTFBEPSFTZHFTUPSFTEFMQBSRVFJEFBSPOVOTJTUFNBRVFIBCSBde cerrar prematuramente el contenido del espacio pblico, fijando los usuarios QPUFODJBMFTBMPTRVFFTUBCBEFTUJOBEBDBEBVCJDBDJOZBTJHOBOEPa priori formas de uso especficas en una suerte de divisin, distribucin y especializacin de las QSDUJDBTFTQBDJBMFTQPTJCMFTFOFMMPT

La literatura sobre Central Park ha ledo la gestacin de la iniciativa como un QBTP NT FO MB FWPMVDJO EFM 1BSL .PWFNFOU 1FSP EFTEF FM QVOUP EF WJTUB EFMB HFPHSBGB QPMUJDB JNQMDJUB FO TV QSPQVFTUB Z QPTUFSJPS HFTUJO RVJ[ OP TFBarriesgado emparentar lejanamente la lgica de esta territorializacin desde arriba EFM FTQBDJP QCMJDP DPO PUSPT FTRVFNBTNVDIPNFOPT PCWJPT BDUJWPT FO FYQF-SJFODJBTDPFUOFBTFO&VSPQB-PTQJPOFSPTEFM1BSL.PWFNFOUFOFGFDUPIBCBOTPBEPVOQBSRVFMJCSFBCJFSUPBVUPSSFHVMBEPTJOMBOFDFTJEBEEFQPMJDBT&OVOBWJTJONVDIPNTTFTHBEBEFMDBSDUFSEFNPDSUJDPEFMPTOVFWPTFRVJQBNJFOUPT0MNTUFE Z MPT $PNNJTTJPOFST DPOTJEFSBCBO RVF FM QBSRVF EFCB iTFS QSPUFHJEPEFMQCMJDPw.BSUJOQ

QSPEVDJSTVQSPQJPQCMJDPDSFBSVOBOVFWBGPSNBEFBQBSJDJOFOQCMJDPRVFTVQVFTUBNFOUFQFSNJUJSBFMEJTGSVUFEFUPEPTmediante la prohibicin de usos y sujetos indeseables. La funcin policial del

0MNTUFEDJUBEPFO0MNTUFEZ,JNCBMMQ


QBSRVFFOUPODFTUPNBCBFMQSJNFSQMBOPFOUSNJOPTGPSNBMNFOUFPQVFTUPTQFSPpolticamente DFSDBOPT B MBT DPOUFNQPSOFBT JOJDJBUJWBT EF VSCBOJTNP QPMJDJBM FO$FOUSPFVSPQBWBTFQPSFKFNQMP#FSOFU4QFODFS-BTFMFDDJOEF0MNTUFETFHOMNJTNPDPOGFTBSBTFEFCJBRVFFSBiVOPEFMPTQPDPTIPNCSFTFO"NSJDBRVFIBCBIFDIPVOBQSPGFTJOEFMDPOPDJNJFOUPFONBUFSJBEFPSHB-OJ[BDJOZ HFTUJOQPMJDJBMw 0MNTUFEQQPS FODJNBEFMEJTFP FTUBFSBQBSBMTVNJTJONTJNQPSUBOUF3PTFO[XFJH#MBDLNBSQ4FUSBUBCBFOUPEPDBTPEFVOBMBCPSQPMJDJBMBNQMJBFOMBRVFMBWJHJMBODJBFSBTMPFMMUJNPFTMBCO-PTFMFNFOUPTRVFMBQSFDFEBOFSBOEFIFDIPNFOPTPCWJPTNTDPNQMFKPT JOOPWBEPSFT Z BSSJFTHBEPT FYUFOEJOEPTF BM DPOKVOUPEFM FTRVFNBEFHPCJFSOPEFMQBSRVFZBMBTQSPQJBTUBSFBTEFEJTFP

Estudiando la transicin de los estados policiales a las nuevas formas de guberna-mentalidad emergentes en el siglo xix.JDIFM'PVDBVMUQZTTIBCMde la Polizeiwissenchaft DJFODJB QPMJDJBM QBSB SFGFSJSTF BM DPOKVOUP EF TBCFSFT ZUDOJDBTDSFBEPTQBSBSFHVMBSMBBDUJWJEBEIVNBOB&TUFSHJNFOQPMJDJBMOPPQFSBCBTMPNFEJBOUFMBSFQSFTJOoGPSNBNPEFSOBEFQPMJDBoTJOPUBNCJOZTPCSFUPEPmediante la conducta de la conducta, el reparto de actividades y comportamientos RVFPSRVFTUBEPTQPSOVFWPTFRVJQBNJFOUPTVSCBOPTZDPOHVSBDJPOFTUFSSJUPSJBMFTQFSNJUJSBO B MB BENJOJTUSBDJO BOUJDJQBSTF BM DPOJDUP FWJUOEPMP &MNPEP FORVF MB MHJDB QPMJDJBM JNQSFHOBCB MB DPODFQDJO HFOFSBM EF $FOUSBM 1BSL SFTVMUBun ejemplo certero de esa innovacin gubernamental. El uso de ordenanzas de control del uso, la prohibicin de comportamientos impropios y la correspondiente WJHJMBODJBZDBTUJHPQPSVODVFSQPEFQPMJDBFTQFDDPQBSBFMQBSRVFFSBOQBSUFdel programa para materializar el uso deseado en su interior. Pero se trataba, en realidad, de herramientas de refuerzo, mecanismos de seguridad complementarios BPUSPNVDIPNFOPTPCWJP&MFTQBDJPNJTNP MBSFEEFiMVHBSFTwRVFBSUJDVMBCBFMEJTFPEFMQBSRVFTFNPWJMJ[BCBFOMBBTQJSBDJOQFEBHHJDBEFMQSPZFDUP(SFFO-sward antes de recurrir a la normativa y la polica. La propia configuracin material EF MPTFODMBWFTFTQFDJBMJ[BEPTEFMQBSRVFEFCB TFSWJSQBSBEJTUSJCVJSZ USBOTNJUJSWFMOEPMP FM JOUFOUP EF JOVJS TPCSF MB BDUJUVE EF MPT WJTJUBOUFT5SBTMBEBOEP MBMHJDBSFHVMBUPSJBBMEJTFPNJTNPMPTQSPNPUPSFTQSFUFOEBORVFMBTCFMMF[BTOBUV-SBMFTZPSEFOBEBTEFMQBSRVFPQFSBSBOiQPSMBNFSBFMPDVFODJBEFTVTFOTFBO[BTsilenciosas [silent teachings>wDPNPiFMFNFOUPTFGFDUJWPTQBSBTPTUFOFSyMBTSFHMBTOFDFTBSJBTQBSBTVQSFTFSWBDJOwbccpQ

&TUB FYJHFODJB JCB B PCMJHBS B0MNTUFE Z7BVY B TPTUJDBS TVTUBODJBMNFOUF TVNUPEPEF USBCBKP JODPSQPSBOEPVOBFTUSBUFHJBFYQFSJNFOUBMFO MBDPODFQDJOZEFTBSSPMMP EFM QBSRVF &O 0MNTUFE FTQFDVMBCB FO VOB DBSUB B7BVY TPCSFMB DPOFYJOFOUSF FMEJTFPHFOFSBM Z MB iBENJOJTUSBDJOZHFTUJOEFMVTPRVFFMQCMJDP IBDB EFM QBSRVFw DPOTJEFSBOEP iMB SFMBDJO y WBHB QFSP FTUSFDIBEFQFOEJFOUFEFMBDBQBDJEBEEFMEJTFPQBSBBEFDVBSTFBMBIBCJUVBDJOGDJMDPOWF-OJFOUFZTFHVSBEFMQCMJDPBMBTDPTUVNCSFTRVFFTEFTFBCMFFTUBCMFDFSwDJUBEPFO0MNTUFE,JNCBMMQ&MNUPEPBEPQUBEPFOFMEJTFPFTUBCMFDBFOQSJNFS MVHBSVO SHJNFOEFFTQBDJPQCMJDPFTUSJDUBNFOUFEJGFSFODJBEPEFM SFTUPEF MB DJVEBE0MNTUFE Z7BVY DPOTJEFSBCBO BCTVSEB MB TVHFSFODJBEF BMHVOPTEFRVFFMQBSRVFGVODJPOBSBDPOMBMJCFSUBEEFMBTDBMMFT#PBSEPG$PNNJTTJPOFSTPG


the Department of Public Parks [bcdpp>Q"DPOUJOVBDJOIBCBRVFEJGFSFODJBSMBTEJTUJOUBTSFBTEFMFODMBWFFOGVODJOEFMBFYQFSJFODJBEFTFBEBDBOB-lizar los flujos de visitantes, separarlos por su modo de desplazamiento o reunirlos a UPEPTQBSBQSPQJDJBSFMFTQFDUDVMPEFMFODVFOUSPZMBNF[DMBTPDJBMSFTFSWBSDJFSUPTFTQBDJPTQBSBBDUJWJEBEFTZHSVQPTFTUSBUHJDPToFTQFDJBMNFOUFNVKFSFTZOJPTRVFTFDPOWFSUBOFOTVKFUPTGBWPSJUPTEFMPTEJTFBEPSFToZCMPRVFBSFMBDDFTPBPUSPThabilitar magnficas vistas para la contemplacin pasiva del paisaje, disponer puntos FTQFDJBMFTQBSBBDUJWJEBEFTDPOJDUJWBTDPOFMQSPHSBNBEFMQBSRVFoFTQBDJPTEFQPS-UJWPT MVHBSFT QBSB UPNBS SFGSFTDPT Z CFCJEBT BMDPIMJDBT EF CBKB HSBEVBDJOo EFGPSNBRVFGVFSBOGDJMNFOUFWJHJMBCMFTFUDUFSB

figura 1 | Plano general de Central Park, en 1870

fuente

-PTEJTUJOUPTFTQBDJPTEFMQBSRVFRVFEBCBOQVFTDPEJDBEPTFOFMEJTFPBTPDJBEPTOPTMPBVOBGVODJOTJOPUBNCJOBVTVBSJPTDPODSFUPTBMPTVTPTJEFBMFTRVFTUPTEFCBOIBDFSEFEJDIPTFTQBDJPTZBVODPOKVOUPEFDPNQPSUBNJFOUPTZWBMPSFTRVFseran absorbidos por medio de la experiencia propiciada por ellos. A diferencia de BMHVOBTEF MBT FYQFSJFODJBTRVF MF TJHVJFSPO FO MBQSJNFSB HFOFSBDJOEFHSBOEFTQBSRVFTQCMJDPTFOee.uuoJEFBEPTZSFQSFTFOUBEPTDPOGSFDVFODJBDPNPFODMBWFTWSHFOFTWBDPTEFVTVBSJPT(BCSJFMoMBBENJOJTUSBDJOQSPNPWB$FOUSBMPark con representaciones de espacios habitados, mostrando una prefiguracin de MPTICJUPTRVF TFEFTFBCBNBUFSJBMJ[BS-B DPODFQDJOEFMQBSRVF TF BQPZBCB BTen buena medida en un ejercicio de place-making, formando una red de lugares especializados, con un significado especfico, unidos por espacios de transicin sin contenido definido. Como hemos sugerido, los lugares singulares eran espacios car-gados ideolgicamente, pensados para desempear una particular agencia sobre los WJTJUBOUFT 4F VOBO BRV EPTNFOUBMJEBEFT EPNJOBOUFT FO MB QPDB VO SHJNFOIJTUSJDPEFDVMUVSBNBUFSJBMRVFFTUBCMFDBVOBSFMBDJODBVTBFGFDUPFOUSFFMNFEJPZFMDPNQPSUBNJFOUPTPDJBMZVOBQSDUJDBBSRVJUFDUOJDBRVFBTJHOBCBTJHOJDBEPTmorales a la forma construida. El resultado era un precedente para formas poste-SJPSFTEF[POJDBDJOFOFMRVFOPTMPMBTGVODJPOFTEFMFTQBDJPTJOPMPTQSPQJPTVTVBSJPTZFMTFOUJEPRVFTUPTEFCBOUFOFSEFMMVHBSRVFEBCBODMBVTVSBEPTFOFM


BDUPQSPZFDUVBM-PTEPDVNFOUPTPDJBMFTMBTHVBTEFMQBSRVFZMBQSFOTBTFFODBS-garan de popularizar este nuevo sistema de lugares: la Rambla, espacio densamente BSCPMBEPZIBCJUVBMNFOUFSFQSFTFOUBEPDPOQBSFKBTKWFOFTRVFEFCBDPOWFSUJSTFFOiFMMVHBSEFUPEPTMPTMVHBSFTyQBSBMPTTVFPTZFMFOTJNJTNBNJFOUPZRVFTFSOBUVSBMNFOUFDPOTBHSBEPBMTFOUJNJFOUPZBMBNPSw3JDIBSETQFM1SBEPEF0WFKBTEPOEFMPTWJTJUBOUFTQPESBOSFMBKBSTFZTFOUJSMBJOVFODJBCFOF-ficiosa del campo sin salir de la ciudad, gracias a una escenificacin especialmente concebida para simular un entorno rstico; el Lago, en cuyas representaciones era IBCJUVBMFODPOUSBSQFSTPOBTDBOUBOEPoQSFTVNJCMFNFOUFPCSFSPToZDVZPTDJTOFTiFYDFMFOUFT FKFNQMPT EF NPEBMFT Z DPOEVDUB y FOTFBSBO MFDDJPOFT WBMJPTBTyDPOTVTNPWJNJFOUPTEJHOPTZHSDJMFTw3JDIBSETQFM5PVSZFM$BNJOPEF#SJEBTSFTFSWBEPTSFTQFDUJWBNFOUFQBSBFMQBTFPEFDBSSVBKFTZMPTJOUS-QJEPTKJOFUFTRVFWJTJUBCBOFMQBSRVFoUPEPTFMMPTEFFYUSBDDJOCVSHVFTBoQBSBMVDJSMBTiMUJNBTNPEBTyFOVOFTQFDUDVMPCSJMMBOUFFJOTQJSBEPSw3JDIBSETQMB7BRVFSBJEFBEBJOJDJBMNFOUFQBSBMBTNBESFTKWFOFTZTVTSFUPPTTVUJM-NFOUFBQBSUBEBEFMBDJSDVMBDJOHFOFSBMEFMQBSRVFZEJTFBEBDPOVOBTQFDUPEFespacio privado y rural, con vacas, corderos y pollos, destinada a la diversin de los OJPTQFRVFPTZBEJTQFOTBSMFDIFNBOUFRVJMMBZQBOBMBTGBNJMJBTOFDFTJUBEBTFM1BTFPZTVEFTFNCPDBEVSBFOMB5FSSB[BMPTFTQBDJPTNTNPOVNFOUBMFTFOMPTRVF7BVYMPHSVOBFMFHBOUFDPNCJOBDJOEFBSRVJUFDUVSBZOBUVSBMF[BEJTFBEPTQBSBacoger a todos los visitantes en los grandes eventos y hacer de la mezcla social un FTQFDUDVMPEFNPDSUJDPFOFMRVFFMQCMJDPTFFYIJCBBTNJTNP$POBOUQ-BMJTUBEFFODMBWFTFTQFDJBMJ[BEPTDPOUJOVBCBMB1SBEFSBEFMPT/JPTFM&TUBORVFEFMBT%BNBTMB$BCBBEFMPT$IJDPTFM1BSRVFEF3FDSFPFUDUFSB

figura 2 | "Un irteo [en la] Rambla, donde se concentra el romance de Central Park".

fuente


figura 3 | Los nios se renen para alimentar [a los cisnes] con los restos de su picnic.

fuente

"MQSPQJPDPOEJDJPOBNJFOUPEFMVTPEFMQBSRVFJNQMDJUPFOFTUFNUPEPEFEJTFPrepresentacin y difusin, se unan, como hemos indicado, la fijacin de unas ordenanzas de uso especficas y la presencia de un cuerpo de polica especialmente entrenado para asegurar su cumplimiento. Las primeras ordenanzas se aprobaron en FOVOJOUFOUPQJPOFSPEFSFHVMBSFMVTPEFMFTQBDJPQCMJDPFMPCKFUJWPFSBQSFTFSWBSVOBFYQFSJFODJBMJCSFEFMPTQFSDBODFTRVFBPKPTEFMBMJUFBSSVJOBCBOlas calles de la ciudad. La normativa operaba sobre distintos campos, poniendo el mismo acento punitivo sobre aspectos a prioriIFUFSPHOFPTMBTGPSNBTEFBDDFTPZIPSBSJPEFBQFSUVSBMBQSFTFODJBEFBOJNBMFTBKFOPTBMQBSRVFMBQSFTFSWBDJOEFMBTFHVSJEBEMBDPOTFSWBDJOOPTMPEFMBJOUFHSJEBENBUFSJBMEFMQBSRVFoWFHFUBDJOBSCPMBEPDPOTUSVDDJPOFTFUDUFSBoTJOPUBNCJOEFTVJNBHFOFMDPOUSPMEFMDVN-plimiento de los usos asignados a cada espacio o la correccin del comportamiento, EFMPTHFTUPTZFMMFOHVBKFEFMPTWJTJUBOUFTbccpQQQQ4FJODMVBOBEFNTNFEJEBTFTQFDDBTQBSBJNQFEJSMBQSPMJGFSBDJOEFSBTHPTcaractersticos del espacio pblico convencional: se prohiba explcitamente la venta ambulante y la buhonera, los juegos de azar, la mendicidad, la presencia de msicos DBMMFKFSPTQFSTPOBTBOESBKPTBTFMVTPEFQBODBSUBTMPTEJTDVSTPTQPMUJDPTy

&M DVFSQP FTQFDJBM EF HVBSEBT EFM QBSRVF DPOVOB BVUPSJEBE FRVJWBMFOUF B MBde la polica local y entrenados con disciplina militar, deba asegurar el cumpli-NJFOUPEF MBTOPSNBTiQSFDBWJFOEPoBEWFSUB0MNTUFEoB MPTWJTJUBOUFTQBSBRVFOPMBTJOGSJOHJFSBOyJOUFSSVNQJFOEPZSFQSFOEJFOEPBMPTRVFMPIJDJFSBOZTJ


GVFSBOFDFTBSJPyBSSFTUOEPMPTwDJUBEPFO0MNTUFE,JNCBMMQA priori los guardas deban actuar como educadores, ayudando respetuosamente BMPTJOGSBDUPSFTFOVOBNFKPSDPNQSFOTJOEFTVEFCFSIBDJBMPTEFNTDPNPVODBCBMMFSP JOUFOUBSBHVJBSBPUSPw0MNTUFEDJUBEPFO#VSSPXT8BMMBDFQ&OUPEPDBTPTJFTUPOPFSBTVDJFOUFEFCBOBNPOFTUBSPEFUFOFSBMPTUSBOTHSFTPSFT&MONFSPEFBSSFTUPTGVFSFEVDJEPBMPMBSHPEFMBEDBEBEFNVFTUSBRVJ[EFMYJUPEF MPTDBTUJHPTFKFNQMBSFT JNQVFTUPT USBT MB JOBVHVSBDJOEFMQBSRVFDPOVOBBQMJDBDJOFTQFDJBMNFOUFEVSBEFMBTOPSNBTQFOBTEFUSFJOUBEBTEFDSDFMZNVMUBTEFEMBSFTFMFRVJWBMFOUFBDBTJDJODPNFTFTEFVOTBMBSJPNFEJPNBTDVMJOP FO MB JOEVTUSJB UFYUJM EF MB QPDB %FQBSUNFOU PG 1VCMJD 1BSLT[dpp>Q8JMFOU[Q

-B USBZFDUPSJB EFM QSPZFDUP GVFNT EJGDJM FO MBT EDBEBT TJHVJFOUFT0MNTUFEfue paulatinamente apartado de posiciones de responsabilidad, encadenando una TFSJFEFEJNJTJPOFTSFFOUSBEBTZEFTQJEPTRVFJMVTUSBCBOFMEJGDJMFRVJMJCSJPFOUSFMBTDPNQFUFODJBTZBHFOEBTEFMHPCJFSOP MPDBMZFMHPCJFSOPEFMFTUBEPEF/VFWB:PSL IBCJUVBMNFOUF PQVFTUPT FO TVT QFSTQFDUJWBT TPCSF FM QBSRVF -BT OPSNBT ZWJHJMBODJBTFSFMBKBSPOQBVMBUJOBNFOUFZQSPOUP0MNTUFEEFTDSJCJSBFOTVagrio alegato Spoils of the Park cmo las prostitutas y los vagabundos se haban convertido en elementos habituales en ciertos enclaves. Con el nmero de arrestos BVNFOUBOEPTJODFTBSQPEBEFDJSTFRVFFMQSPZFDUPJNQMDJUPFOFMNPEFMPJOJDJBMIBCBGSBDBTBEP*ODMVTPTJMBTJUVBDJOTFNPEFSQPDPEFTQVTQBSFDBDMBSPRVFeste modo de intervencin era insuficiente. La ingeniera social perseguida por la SFGPSNBVSCBOBEFFTBQPDBSFRVFSBVOQSPHSBNBNTBNCJDJPTPTVNBOEPBMBpoltica de espacio pblico acciones en los campos de la vivienda, el trabajo, la FEVDBDJOZFMUJFNQPMJCSF#PZFS1MVO[-BTQSPQJBTFTUSBUFHJBTEFJOUFSWFODJOFOFMFTQBDJPQCMJDPZMBQPMUJDBEFQBSRVFTTVGSJSBOVOBFWPMVDJOimportante en el ltimo tercio de siglo, dirigida a la expansin del modelo en un JOUFOUPQPSIBDFSMPNTFGFDUJWPZUPUBMJ[BOUF0MNTUFEEFTBSSPMMTVTOPDJPOFTEFparkway WBQBSRVFZpark-system TJTUFNBEFQBSRVFTDPOFMOEFFYUFOEFSFMFGFDUPUSBOTGPSNBEPSEFMPTQBSRVFTBCBSSJPTDPNQMFUPTZEFTQVTBMDPOKVOUPEFla ciudad. Durante la Gilded Age y la Progressive Era, los gobiernos locales optaron QPSMBDSFBDJOEFQBSRVFTEFNFOPSUBNBPZ[POBTEFSFDSFPplaygroundsDPNPVONPEPNTFDJFOUFEFNPWJMJ[BSMBJOVFODJBEFMFTQBDJPQCMJDPSFGPSNBEPBMMEPOEFFSBNTOFDFTBSJPFOMPTCBSSJPTPCSFSPT$SBO[%SBQFS

De hecho, era en estos desarrollos posteriores de la reforma urbana donde la JOVFODJB EF $FOUSBM 1BSL SFTVMUBCB NT DMBSB -PT SFTVMUBEPT B DPSUP QMB[P EFMQBSRVFTPCSFFMDPNQPSUBNJFOUPEFMPTVTVBSJPTFSBOEJGDJMFTEFFWBMVBS-PTUFTUJ-NPOJPT DPFUOFPT FO MPTEPDVNFOUPTPDJBMFT MBQSFOTBZ MB MJUFSBUVSB TFEJWJEFOentre la celebracin del lugar como un espacio de encuentro y convivencia armnica y la crtica a los abusos y mal comportamiento de ciertos grupos aislados. Pero la ideologa de la reforma, entendida como un ejercicio de formacin de la conducta RVF0MNTUFEZ MPTDPNJTBSJPTEFMQBSRVFIBCBOBSUJDVMBEPFOFMQSPZFDUP JOJDJBMfue asumida y amplificada por las experiencias posteriores hasta hacerse hegem-OJDBEVSBOUFMB1SPHSFTTJWF&SBFOUSFMBTEDBEBTEFZ%JDIBIFSFODJBera especialmente obvia en las nuevas polticas de espacio pblico desplegadas en


FTUFQFSPEP #PZFSQQ-PTQBSRVFTEFCBSSJPZ MPTplaygrounds heredaran la misin de Central Park como alternativas a la influencia nociva de MBUBCFSOBMBCBOEBDBMMFKFSBZNBMFTTJNJMBSFTw3JJTQ

DPODJCJOEPTFcomo dispositivos para modelar el comportamiento colectivo mediante un control EFMPTJOEJWJEVPTwPQFSBEPFOFMFTQBDJPQCMJDP3BJOXBUFSQQ

Conclusiones: hacia una reconceptualizacin de la produccin del espacio pblico

5BOUPFMEFCBUFSFDJFOUFTPCSFFMFTQBDJPQCMJDPDPNPMBJOWFTUJHBDJONTBNQMJBTPCSFMPTNPEPTEFSFHVMBDJOVSCBOBJOEJDBORVFFTUBTEJONJDBTFTUOMFKPTEFTFSBTVOUPTEFMQBTBEP1PEFNPTTJOJSNTMFKPTSBTUSFBSVOBIJTUPSJBDPOUFNQPSOFBEFJOUFSWFODJPOFTFTQBDJBMFTEFMPTQSPDFTPTEFSFQSPEVDDJOTPDJBMFO/VFWB:PSLBMPlargo de la segunda mitad del siglo xx$ISPOPQPVMPT&OFMDBTPEF$FOUSBM1BSLFMMFHBEPJEFPMHJDPEF0MNTUFEGVFUPNBEPFYQMDJUBNFOUFDPNPVOFMFNFOUPJOTQJSBEPS QBSB FM FKFSDJDJP EF SFIBCJMJUBDJO Z SFEJTDJQMJOBNJFOUP EF MB EDBEB EF USBT VO QFSPEP EF EFDBEFODJB BMJNFOUBEP QPS MPT SFDPSUFT QPTUFSJPSFT B MBDSJTJTTDBMEFBPTBOUFSJPSFT3PTFO[XFJH#MBDLNBSQQ+VOUPBMBQSJWBUJ[BDJOQBSDJBMEFMPTTFSWJDJPTEFMQBSRVFFMOVFWPQSPHSBNBJODMVZVOSHJNFONVDIPNTSFTUSJOHJEPEFBDUJWJEBEFTFJOUFOUPTEFFYQVMTBSBMPTWBHBCVOEPTZPUSPTTVKFUPTiJOEFTFBCMFTwDPOWJSUJOEPTFFOVONPEFMPQBSB MB JOUFSWFODJOFOPUSPT QBSRVFT EF MB DJVEBE #SZBOU 1BSL .BEEFO

5PNQLJOT 4RVBSF 1BSL4NJUI

6OJPO4RVBSF;VLJOy4FUSBUBEFFYQFSJFODJBTRVFHMPTBOEFun modo u otro, las repercusiones de la polarizacin y monopolio en la produccin Z DPOUSPM EFM TJHOJDBEP Z DPOUFOJEP EFM FTQBDJP QCMJDP 4BMDFEP)BOTFO 7JMBEFWBMM$BTUSJMMPFYQVMTJOEFMBTQSDUJDBTUSBEJDJPOBMFTCMPRVFPEFMBBQSPQJBDJOFTQPOUOFBQPSQBSUFEFMPTVTVBSJPTZTVTVTUJUVDJOQPSTJNVMBDSPTEFDJWJTNPJNQPTJDJOEFTJTUFNBTEFWJHJMBODJBZTFHVSJEBEDBEBWF[NTFYIBVTUJWPTQBSBNPOJUPSJ[BSMPTNFSDBOUJMJ[BDJOPQSJWBUJ[BDJOEFMFTQBDJPQCMJDPy

Estas tendencias se presentan como variaciones en el intento de producir un SHJNFO EF QVCMJDJEBE DPOUSPMBEP JOTUJUVDJPOBMNFOUF DPOHFMBOEP MB EJBMDUJDBFOUSFMBDPODFQDJOZFMVTPEFMFTQBDJPRVF)FOSJ-FGFCWSF

ZNTUBSEF%PO.JUDIFMM

JEFOUJDBSPODPNPEJONJDBTVCZBDFOUFB UPEPFTQBDJPQCMJDPWBTFUBNCJO4UBOFLQQ4UBOFL4DINJE4JOFNCBSHPel espacio pblico permanece siempre abierto, de una forma u otra, a la posibilidad EFDBNCJPZSFBQSPQJBDJOZFOFTBBQFSUVSBTJHVFJNQMDJUBVOBQSPNFTBEFNPDS-UJDB%JLF.BTTFZ#VFOBNVFTUSBEFFMMPMBTSFDJFOUFTUPNBTEFMBDBMMFQPSNPWJNJFOUPTTPDJBMFTEFEJWFSTBBTDFOEFODJBIBOEFTQFSUBEPFMJOUFSTEFcierta filosofa poltica por la posibilidad de imaginar nuevos espacios de aparicin DPMFDUJWBFOVOBMOFBWBHBNFOUFBSFOEUJBOB#VUMFSJFLQQ

Pero las recientes ocupaciones de la calle y la reapropiacin colectiva del espacio QCMJDPBUSBWTEFMBTHSJFUBTEFTVBDUVBMSHJNFOEFVTPQVFEFOSFTVMUBSEFTPSJFO-UBEPSBT-BIJTUPSJBEF$FOUSBM1BSLNVFTUSBRVFFTBQSPNFTBEFCFTFSUPNBEBDPODBVUFMBZFOFMMBSHPQMB[PZRVFMBTQPTJCMFTSFBQSPQJBDJPOFTSFRVFSJSOBMHPNTRVFVOBUPNBUFNQPSBMEFMBTDBMMFT&OUSFPUSBTTFSOFDFTBSJBVOBBQVFTUBEFDJEJEB


QPSQBSUFEFQMBOJDBEPSFTZVSCBOJTUBTQPSEFDPOTUSVJSTVTQSDUJDBTDPOFMOEFEFQVSBSMBT EF UPEB JOTUBODJB EFTQPTFFEPSB RVF QVFEB BOJEBS FO FMMBT {1PEFNPTJNBHJOBS QPS FKFNQMP VOB DPODFQDJOEFM FTQBDJPQCMJDPRVFQSFTDJOEBEF MBTestrategias de produccin de un usuario normalizado y un pblico medio, tan PCWJBTFOFMQSPZFDUPEF$FOUSBM1BSL .TBNQMJBNFOUF{QPEFNPTFTUBSTFHVSPTEFMBOFVUSBMJEBEEFOVFTUSBTUDOJDBTEFOVFTUSPTNPEFMPTIFSSBNJFOUBTEFEJTFPZ HFTUJOEF MB DJVEBE -BIJTUPSJBEF$FOUSBM1BSLNVFTUSBRVFVOBQBSUFEF MBfuncin policial y de produccin de orden social del proyecto se delegaba en cuerpos EFTFHVSJEBEDPOWFODJPOBMFTQFSPPUSBNVDIPNTTPTUJDBEBRVFEBCBJODPSQP-SBEBBMBQSPQJBDPODFQDJOEFMQBSRVFQPSNFEJPEFPSEFOBO[BTZTPCSFUPEPZEFNPEPNTTVUJMBMQSPQJPQSPDFTPEFplace-making, a la ideacin y definicin de los MVHBSFTRVFFTUSVDUVSBCBOZEBCBOTFOUJEPBMQBSRVF-BIJTUPSJBEFOVFTUSBEJTDJ-QMJOBOPTIBMFHBEPJOTUSVNFOUPTDBSHBEPTEFVOBBHFODJBTFDVOEBSJB(FMM

QPSNFEJPEF MPT DVBMFT DPOHVSBDJPOFTEFQPEFSQSFUSJUBT JOUFOUBSPOEJTUSJCVJSsu ejercicio de dominio y hegemona social. En otras palabras, las herramientas de EJTFPZGPSNBDJOEFMVHBSFTRVFNBOFKBNPTSVUJOBSJBNFOUFFOOVFTUSPTQMBOFTZQSPZFDUPTOPTPOJOPDFOUFTZQPESBOFTUBSCMPRVFBOEPMBTBTQJSBDJPOFTIPOFTUBTEFmuchos urbanistas a producir espacios de emancipacin social. El caso de Central 1BSLNVFTUSBQPSFKFNQMPRVFMBIBCJUVBMFTQFDJBMJ[BDJOFTQBDJBMRVFFNQMFBNPTFOMBFTUSVDUVSBDJOEFMFTQBDJPQCMJDPEFOVFTUSBTJOJDJBUJWBTFTUMJHBEBIJTUSJ-camente a una tipificacin de los usuarios y a un intento por suprimir algunos de TVTDBQJUBMFTTPDJBMFTQSFDJTBNFOUFBRVFMMPTRVFQPOFOFOQFMJHSPQPSTVQPUFODJBMde apropiacin autnoma, la asignacin y clausura del sentido del espacio en el proyecto urbanstico.

1FSP{DNPJNBHJOBSQSDUJDBTEFFTQBDJPQCMJDPBMUFSOBUJWBT "VORVFFTBJOEB-HBDJO FYDFEF MPT MNJUFT EF FTUF BSUDVMP TF FTCP[BSO BMHVOBT MOFBT EF USBCBKPQBSUJFOEPEFMPTBTQFDUPTJEFOUJDBEPTFOFMDBTPBRVFYQVFTUP&MQSPZFDUPJOJDJBMQBSB FM QBSRVF JOUFOUBCBNPMEFBS MPT DPNQPSUBNJFOUPTEF MPTVTVBSJPTNFEJBOUFuna clausura prematura y pretendidamente finalista de los usos del espacio y el TFOUJEPEFMVHBSRVFTUPTDPOUSJCVBOBGPSNBS-BTFTUSBUFHJBTEJSJHJEBTBFTUFOoperaban en distintos planos, desde la concepcin de la estructura y enclaves del QBSRVFBMBHFTUJOEFMNJTNP&ODPOTFDVFODJBVOBDFSDBNJFOUPBMFTQBDJPQCMJDPDPNQSPNFUJEP DPO MB DBQBDJEBE EF MPT VTVBSJPT QBSB MB BQSPQJBDJO FTQPOUOFBEFCFSB USBCBKBS FO MOFBT RVF SFGVFSDFO TV BQFSUVSB DPOTUJUVUJWB &O FTF TFOUJEPQBSFDFOOFDFTBSJPT J PUSPTNPEPTEFdiseo FORVF TF FWJUF DPODFCJS FM FTQBDJPpblico como un espacio de excepcin o uso exclusivo, propiciando la interaccin con el entorno inmediato o incluso la mezcla con el mismo, con otras dotaciones, FTQBDJPT MJCSFTZBDUJWJEBEFT JJPUSPTNPEPTEFuso del espacio, ajeno al disfrute QBTJWPDPOEJDJPOBEPQPS MBTPSEFOBDJPOFTZPSEFOBO[BTZNTBUFOUPOP UBOUPBnecesidades identificadas desde arriba, como a la capacidad de los ciudadanos QBSBEFTFODBEFOBSEJONJDBTEFBQSPQJBDJOEFGPSNBBVUOPNBJJJPUSPTNPEPTde gestin, promoviendo modelos de autogestin y conservacin por parte de los DPMFDUJWPTRVFQBSUJDJQFOFOMBWJEBEFFTUPTFRVJQBNJFOUPT-BDBQBDJEBEEFMVSCB-OJTUBQBSBUSBCBKBSDPOFTUPTNBUFSJBMFTEFQFOEFSFOCVFOBNFEJEBEFTVFTGVFS[PQPS BNQMJBS MBT EJNFOTJPOFT EFM GFONFOP VSCBOP DPOTJEFSBEBT FO MB QSDUJDB


VSCBOTUJDB DPOWFODJPOBM TUB QSFTFOUB IBCJUVBMNFOUF VOB JOOJEBE EF DBNQPTDJFHPTTVCBOBMJ[BEPTFTQFDJBMNFOUFFOMPRVFBUBFBMPTQSPDFTPTRVFDPOGPSNBOlos patrones de vida cotidiana, un aspecto clave para la comprensin del funciona-NJFOUPEFMFTQBDJPQCMJDP&OEFOJUJWBVOBQSDUJDBVSCBOTUJDBFNBODJQBEPSBOPTMPEFCFVUJMJ[BSEFPUSPNPEPTVTUDOJDBTBMIBDFSMPEFCFQSFTUBSBUFODJOBotras facetas de lo real e idear tiles nuevos para comprenderlas.

&TUFBSUDVMPIB JOUFOUBEPNPTUSBS MBDPOUSJCVDJORVFVOBSFWJTJODSUJDBEFnuestro pasado disciplinar puede tener en estos empeos por reconceptualizar OVFTUSBTUDOJDBT&TUBEFDPOTUSVDDJOUFSJDBEFMBEJTDJQMJOBEFCFBSUJDVMBSTFBVOBOMJTJTRVFOPTQFSNJUBDPNQSFOEFSDNPIBMMFHBEPBTFSQPTJCMFFMTVKFUPVSCBOPDPOUFNQPSOFP FO PUSBT QBMBCSBT EFCFNPT QSPEVDJS VOB HFOFBMPHB VSCBOB EFnuestro presente socioespacial colectivo. En concreto, para el caso del espacio QCMJDP MPT QBSRVFT Z PUSBT [POBT WFSEFT EFCFNPTEJMVDJEBS TJ OVFTUSPT BDUVBMFTplanteamientos sobre su papel en la estructura urbana y nuestras perspectivas sobre TVVTPZGVODJPOBNJFOUPJOUFSOPMMFWBOPOPMBJNQSPOUBEFQBTBEPTRVFQPOHBOFOpeligro su verdadero potencial de servicio pblico. Este contexto de reconceptuali-[BDJOQVFEFTFSUPNBEPDPNPPQPSUVOJEBEQBSBMBSFWJTJOEFMSPMEFMBQSDUJDBurbanstica y de la propia figura del planificador, desplazando su atencin a un plano inmanente, metamorfolgico y plenamente inscrito en una perspectiva de FRVJEBETPDJBM&MVSCBOJTUBEFCFBDFQUBSMBBQFSUVSBSBEJDBMEFMFTQBDJPZBTVNJSMBTMJNJUBDJPOFToZGBMUBEFFTUBUVSBEFNPDSUJDBoEFUPEPJOUFOUPQPSDMBVTVSBSQSFNB-UVSBNFOUF FM DPOUFOJEP Z TJHOJDBEPEF MPT MVHBSFT RVF TVT QSPZFDUPT QSPEVDFO&M SFTUP UFOESO RVF DPOTUSVJSMP MPT QSPQJPT DJVEBEBOPT TVTUSBZFOEP QBVMBUJOB-mente al espacio abstracto y concebido de la planificacin prerrogativas y territorios EFBDDJOBNFEJEBRVF MB FYQFSJFODJBEJSFDUBEFM FTQBDJPWJWJEPRVF MFTQFSNJUBWJTMVNCSBSVOBSFDMBNBDJONTBNQMJBZQSPGVOEBEFMFTQBDJPQCMJDP

Referencias bibliogrficas

#FDLFSU4The monied metropolis: New York City and the consolidation of the American bourgeoisie, 1850-1896. Cambridge: Cambridge University Press.

#FMMPXT)8$JUJFTBOEQBSLT8JUITQFDJBMSFGFSFODFUPUIF/FX:PSL$FOUSBM1BSLAtlantic Monthly

#FSOFU$ F A)PCSFDIU1MBO BOE#FSMJOTVSCBOTUSVDUVSFUrban History, 31

EPJ4

#FSOTUFJO*). The New York City draft riots. Their significance for American society and politics in the age of the Civil War/VFWB:PSL0YGPSE6OJWFSTJUZ1SFTT

#MBDLNBS&Manhattan for rent: 1785-1850. Ithaca: Cornell University Press.#PBSEPG$PNNJTTJPOFSTPGUIF$FOUSBM1BSLbccpThird Annual Report/VFWB:PSL

Bryant & Co.#PBSEPG$PNNJTTJPOFSTPG UIF$FOUSBM1BSL bccp Fourth Annual Report/VFWB

:PSL#SZBOU$P


#PBSEPG$PNNJTTJPOFSTPGUIF$FOUSBM1BSLbccpFifth Annual Report/VFWB:PSLBryant & Co.

#PBSEPG$PNNJTTJPOFSTPGUIF$FOUSBM1BSLbccp4FWFOUI"OOVBM3FQPSU/VFWB:PSL#SZBOU$P

#PBSEPG$PNNJTTJPOFSTPGUIF%FQBSUNFOUPG1VCMJD1BSLTbcdppSecond Annual Report/VFWB:PSL#SZBOU$P

#POEJ-%PNPTI.0OUIFDPOUPVSTPGQVCMJDTQBDF"UBMFPGUISFFXPNFOAntipode, 30

EPJ

#PZFS. $ Manhattan manners. Architecture and style, 1850-1900 /VFWB :PSLRizzoli.

#PZFS14 Urban masses and moral order in America, 1820-1920. Cambridge, ma: Harvard University Press.

#VSSPXT&8BMMBDF.Gotham: A history of New York City to 1898/VFWB:PSL0YGPSE6OJWFSTJUZ1SFTT

#VUMFS+#PEJFTJOBMMJBODFBOEUIFQPMJUJDTPGUIFTUSFFUTransversal, 10/11 [en lnea]. &OIUUQXXXFJQDQOFUUSBOTWFSTBMCVUMFSFO

$ISPOPQPVMPT5 Spatial regulation in New York City: From urban renewal to zero tolerance/VFWB:PSL3PVUMFEHF

$POBOU)4"3BNCMFJO$FOUSBM1BSLHarpers New Monthly Magazine$SBO[(The politics of park design: A History of urban parks in America. Cambridge,

ma: MIT Press.%F$FSUFBV.The writing of history/VFWB:PSL$PMVNCJB6OJWFSTJUZ1SFTT%FQBSUNFOUPG1VCMJD1BSLTdppLaws Respecting the Central Park./VFWB:PSLF

/FX:PSL1SJOUJOH$PNQBOZ%JLF.4QBDFQPMJUJDTBOEUIFQPMJUJDBM. Environment and Planning D: Society and

Space, 23IUUQEYEPJPSHEU%PNPTI.PTFiHPSHFPVTJODPOHSVJUJFTw1PMJUFQPMJUJDTBOEQVCMJDTQBDFPOUIF

TUSFFUT PG OJOFUFFOUIDFOUVSZ/FX:PSL$JUZ Annals of the Association of American Geographers, 88

EPJ

%SBQFS+FBSUBOETDJFODFPGQBSLQMBOOJOHJOUIF6OJUFE4UBUFT$IJDBHPTTNBMMQBSLT&O.$PSCJO4JFT$4JMWFS&ET

Planning the twentieth-century American city. Baltimore: Johns Hopkins University Press.

&MEFO 4 (SFHPSZ % 4FWJMMB#VJUSBHP " 4QBDFT PG UIF QBTU IJTUPSJFT PG UIFpresent: An interview with Stuart Elden and Derek Gregory. ACME: An International E-Journal for Critical Geographies, 10

&OIUUQXXXBDNFKPVSOBMPSHWPM&MEFOFUBMQEG

'PVDBVMU.Surveiller et punir. Naissance de la prison. Pars: Gallimard.'PVDBVMU.Seguridad, territorio, poblacin. Madrid: Akal.(BCSJFM/ FXPSL UIBU QBSLT EP UPXBSET BO VSCBO FOWJSPONFOUBMJUZSocial &

Cultural Geography, 12

EPJ(BOEZ.Concrete and clay: Reworking nature in New York City. Cambridge, ma: MIT

Press.(FMM"Art and agency: An anthropological theory0YGPSE$MBSFOEPO(P- Shantytowns in the United States, 1820-1890. Tesis doctoral, University of

Virginia.


(SFFOF"A glance at New York/VFWB:PSL$SBJHIFBE"MMFO)JOSJDIT0). Hinrichs map guide of the Central Park/FX:PSL+BDPCT+The death and life of great American cities/VFWB:PSL3BOEPN)PVTF-FGFCWSF)The production of space0YGPSE#MBDLXFMM.BEEFO%3FWJTJUJOHUIFFOEPGQVCMJDTQBDF"TTFNCMJOHUIFQVCMJD JOBOVSCBO

park. City & Community, 9

EPJKY.BSUJO+Genius of place. The life of Frederick Law Olmsted. Cambridge, ma: Da Capo..BTTFZ%For space. London: Sage..BTTFZ%&TQBDJPMVHBSZQPMUJDBFOMBDPZVOUVSBBDUVBMUrbanOVFWBTFSJF

&OIUUQQPMJSFEVQNFTJOEFYQIQVSCBOBSUJDMFWJFX.D/FVS$ Fi4XJOJTI.VMUJUVEFw$POUSPWFSTJFTPWFSIPHT JOBOUFCFMMVN/FX

:PSL$JUZJournal of Urban History, 37, 639-660..JUDIFMM% F FOEPGQVCMJD TQBDF 1FPQMFT QBSLEFOJUJPOTPG UIFQVCMJD BOE

democracy. Annals of the Association of American Geographers, 85

EPJKUCY

0MNTUFE'--FUUFSUPUIF#PBSEPG$PNNJTTJPOFSTPGUIF$FOUSBM1BSL+BOVBSZnd.0MNTUFE'-The spoils of the park, pamphlet.0MNTUFE'-Civilizing American cities. A selection of Frederick Law Olmsteds writings

on city landscapes4##VUUPO&E$BNCSJEHFma: MIT Press.0MNTUFE'-+S,JNCBMM5&ETForty years of landscape architecture: Central Park.

Cambridge, ma.: MIT Press.1MVO[3). A history of housing in New York City/VFWB:PSL$PMVNCJB6OJWFSTJUZ1SFTT3BJOXBUFS$The play movement in the United States. Chicago: University of Chicago Press.3BODJSF + 1PMJUJDTBOEBFTUIFUJDT"O JOUFSWJFXAngelaki: Journal of the Theoretical

Humanities, 8

EPJ3JDIBSET5"$FOUSBM1BSL/FX:PSLHarpers New Monthly Magazine3JJT+The peril and the preservation of the home. Philadelphia: Jacobs & Co.3PTFO[XFJH3#MBDLNBS & The park and the people. A history of Central Park.

Ithaca: Cornell University Press.4BMDFEP)BOTFO3&MFTQBDJPQCMJDPFOFMEFCBUFBDUVBM6OBSFFYJODSUJDBTPCSF

el urbanismo postmoderno. EURE, 28

IUUQEYEPJPSH4

4DIFS[FS,The unbounded community. Neighborhood life and social structure in New York City, 1830-1875. Londres: Duke University Press.

4DIVZMFS%The new urban landscape. The redefinition of city form in nineteenth-century America. Baltimore: Johns Hopkins University Press.

4FOOFUU3The fall of public man/VFWB:PSL88/PSUPO4NJUI/The new urban frontier: Gentrification and the revanchist city/VFWB:PSL

Routledge.4PSLJO.&EVariations on a theme park: The new American city and the end of public

space/VFWB:PSL)JMM8BOH4QFODFS&(1PMJDJOHQPQVMBSBNVTFNFOUT JO(FSNBODJUJFTFDBTFPG1SVTTJBT

3IJOF1SPWJODFJournal of Urban History4UBOFL-Henri Lefebvre on space. Architecture, urban research, and the production of

theory. Minneapolis: University of Minnesota Press.


4UBOFL-4DINJE$5FPSBOPNUPEP)FOSJ-FGFCWSFJOWFTUJHBDJOZEJTFPurbanos en la actualidad. Urban OVFWB TFSJF &O IUUQQPMJSFEVQNFTJOEFYQIQVSCBOBSUJDMFWJFX

4UBOTFMM$8PNFODIJMESFOBOEUIFVTFTPGUIFTUSFFUT$MBTTBOEHFOEFSDPOJDUJO/FX:PSL$JUZFeminist Studies, 8

4UBOTFMM$City of women. Sex and class in New York 1789-1860. Chicago: University of Illinois Press.

4UFJO$Towards new towns for America/VFWB:PSL3FJOIPME4UFM[MF$A son of the Bowery: The life story of an East Side American/VFWB:PSL(

H. Doran.4UPUU3Workers in the metropolis: Class, ethnicity, and youth in antebellum New York

City. Ithaca: Cornell University Press.5BZMPS%$FOUSBM1BSLBTBNPEFMGPSTPDJBMDPOUSPM6SCBO1BSLTTPDJBMDMBTTBOEMFJTVSF

behavior in nineteenth-century America. Journal of Leisure Research, 31

7JMBEFWBMM.$BTUSJMMP.Espacio pblico en la ciudad contempornea. Perspectivas

crticas sobre su gestin, su patrimonializacin y su proyecto. Valladolid: Instituto Universitario de Urbanstica.

8JMFOU[4$SJNFQPWFSUZBOEUIFTUSFFUTPG/FX:PSL$JUZFEJBSZPG8JMMJBN)#FMMHistory Workshop, 7, 126-131.

8JMFOU[4Chants democratic. New York City and the rise of the American working class, 1788-1850/VFWB:PSL0YGPSE6OJWFSTJUZ1SFTT

JFL4The year of dreaming dangerously. /VFWB:PSL7FSTP;VLJO 4 Naked city: The death and life of authentic urban places0YGPSE0YGPSE

University Press.

Central Park y La Producción Del Espacio Publico

Documents

Transcript of Central Park y La Producción Del Espacio Publico