EESSTTEE MMEESSEENNTTRREEVVIISSTTAASS

ÁÁrrbbiittrrooss ppoorr eell mmuunnddoo::MMrr TThheeooddoossiiooss

SSttaavvrrooppoouullooss,, áárrbbiittrroo eennllaa pprriimmeerraa ddiivviissiióónn

iinngglleessaa nnooss ccuueennttaa ssuueexxppeerriieenncciiaa eenn llaa éélliittee

ddee ddiicchhoo ppaaííss..‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

DDEELLEEGGAACCIIÓÓNN DDEEAALLCCAALLÁÁ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

RREEPPOORRTTAAJJEESSCCeennaa aannuuaall AAMMAAAABB 22001100..RReeppoorrttaajjee ccoommpplleettoo ccoonnttooddoo lloo qquuee ooccuurrrriióó,, ccoonn

mmuullttiittuudd ddee ffoottooss..‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

NNOOTTIICCIIAASSCClliinniicc ddee ffoorrmmaacciióónn ddeennaavviiddaadd ddee llaa AAMMAAAABB..CCuurrssooss ddee áárrbbiittrrooss yy

ooffiicciiaalleess ddee mmeessaa ddee llaaFFBBMM..

IInnaauugguurraacciióónn ddeell nnuueevvoollooccaall ddee AAMMAAAABB AAllccaalláá..II TToorrnneeoo ddee BBaalloonncceessttoo

AAMMAAAABB..yy mmuucchhoo mmááss......

RREEMMAAAABB13Revista Madrileña de Árbitros y Auxiliares de Baloncesto

Entrevista aGuadalupe CamachoFORÉS, una granveterana elegidacompañera del mes.BasketCine.

Manu Lechóon analizaAir Bud, un film de

Charles Martin Smithde 1997.

Cena anual AMAAB 2010.Gran momento de encuentrolleno de premios ymomentos felices.

CCuueessttiioonnaarriioo ddee AALLTTUURRAA.. AAmmaayyaaVVaallddeemmoorroo,, ttooddoo uunn mmiittoo ddeellbbaalloonncceessttoo ffeemmeenniinnoo eessppaaññooll..

Fuente: Rivas Ecópolis/Carlos M. Picazas

Fuente: www.AmayaValdemoro.com

ÍÍNNDDIICCEENNOOTTIICCIIAASS BBRREEVVEESS:: FFBBMM yy AAMMAAAABB.............................................................................................................................................. 44

NNOOTTIICCIIAASS BBRREEVVEESS:: AAMMAAAABB................................................................................................................................................................ 55

RREEPPOORRTTAAJJEE:: CCeennaa aannuuaall AAMMAAAABB 22001100 .................................................................................................................................. 66

BBAASSKKEETTCCIINNEE:: AAiirr BBuudd,, ppoorr MMaannuu LLeecchhóónn............................................................................................................................ 99

RREEPPOORRTTAAJJEE:: ÁÁrrbbiittrrooss ppoorr eell mmuunnddoo,, ccoonn MMrr TThheeooddoossiiooss SSttaavvrrooppoouullooss,, áárrbbiittrroo ddee llaapprriimmeerraa ddiivviissiióónn iinngglleessaa,, ppoorr SSaannddrraa BBllaannccoo.............................................................................................................. 1111

EENNTTRREEVVIISSTTAA:: CCuueessttiioonnaarriioo ddee aallttuurraa,, ccoonn AAmmaayyaa VVaallddeemmoorroo.................................................................... 1133

EENNTTRREEVVIISSTTAA:: GGuuaaddaalluuppee CCaammaacchhoo FFOORRÉÉSS,, ccoommppaaññeerraa ddeell mmeess................................................................ 1155

DDEELLEEGGAACCIIÓÓNN DDEE AALLCCAALLÁÁ.................................................................................................................................................................. 1166

TTUU RREEVVIISSTTAA................................................................................................................................................................................................ 1177

TTIIEEMMPPOO YY TTAANNTTEEOO.............................................................................................................................................................................. 1188

FFEELLIICCIITTAACCIIÓÓNN NNAAVVIIDDEEÑÑAA................................................................................................................................................................ 1199

RREEMMAAAABB

EEDDIITTAAFBM y AMAABCCOONNTTAACCTTOO

arbitros.revista@fbm.es

RREEDDAACCCCIIÓÓNN MMAAQQUUEETTAACCIIÓÓNN

AAllmmaaSSaannttiiaaggooCCaarrbbaajjoo

SSaannddrraaBBllaannccooBBuurreeoo

AAnnddrrééssFFeerrnnáánnddeezzSSáánncchheezz

2

por Rafael José Fernández López,Presidente del Comité de Árbitros y de la A.M.A.A.B

Siempre que llegamos a estas fechas uno no puede remediar echar la vista atrás y ver el balancedel año cumplido, pero en esta ocasión me vais a permitir que retroceda bastantes años más…Hace muy pocos días en nuestra cena de navidad tuve la enorme suerte de recibir la insignia deplata de la Asociación por cumplir 25 años dentro de nuestro colectivo, y si bien es todo unorgullo poder presumir del tiempo transcurrido, sin duda, lo más importante, fue hacerlorodeado de muchos de los que han sido mis compañeros durante muchísimos años y, saber que,sobre todo, sigo estando acompañado de mis amigos.Son muchas las batallitas (de todo tipo) recordadas, pero todas ellas realmente enriquecedoras.Deseo por ello dar las gracias a toda la gente que me ha ayudado desde que empecé. Gracias alos que, cuando era novato, me inculcaron la esencia de lo que significa ser árbitro. Gracias a losque, con el paso de los años, me enseñaron a trabajar y perseverar en esta actividad para tenerla posibilidad de viajar, y conocer personas y lugares. Y gracias especialmente a los que mesoportan como Presidente, sin los cuales mi trabajo hubiese sido imposible. ¡Qué suerte quemuchos sigan siendo los mismos con los que empecé! ¡Qué suerte haber seguido haciendoamigos!De esta manera quiero haceros partícipes de mi felicidad. Mostraros mi satisfacción eincondicional apoyo por haber tomado la decisión de formar parte de este colectivo, yaseguraros que voy a seguir trabajando con todas mis fuerzas para que cada día más gente puedadisfrutar con orgullo, como lo hacemos nosotros, de ser árbitros y auxiliares de baloncesto.Ya sabéis que la navidad para nosotros es un momento especial, porque tenemos la oportunidadde coincidir y compartir momentos en muchos actos. Ratos deportivos en los distintos torneossociales, momentos divertidos en nuestra cena anual y conversaciones entrañables en las cañasde cierre de año que siempre traen algún recuerdo. Este año, además, vamos a tener la suertede poder contar en el stage de navidad para nuestros compañeros más jóvenes, entre otrosmonitores, con Víctor Mas, máximo referente nacional e internacional en la formación deárbitros, lo cual será un empujón importante para su formación y proyección.Sé que este 2010 ha sido un año difícil, pero hemos sido capaces de sobreponernos y afrontarlocon entereza. Por eso, desde la familia del baloncesto, trabajaremos duramente en este nuevoaño que entra, para conseguir que estéis lo mejor posible en vuestra casa. Aquí, nosotros,estaremos para ayudaros en todo lo que necesitéis.Os deseo de todo corazón un feliz 2011.

LLaa ccoolluummnnaa ddeell PPrreessiiddeennttee

3

NOTICIAS BREVES

CCEERRVVEEZZAADDAA EENN LLAA DDEELLEEGGAACCIIÓÓNN DDEEAALLCCOORRCCÓÓNN

El pasado día 18 de octubre tuvo lugar lacervezada de la delegación de Alcorcón, en lacervecería Arenal, donde los árbitros y oficialesde mesa compartieron una agradable velada.

CCUURRSSOOSS DDEE ÁÁRRBBIITTRROOYY

OOFFIICCIIAALL DDEE MMEESSAA

Entre los días 27 de diciembre y 7 de enero enlas instalaciones de la FBM, está teniendo lugarel VII Curso de Árbitro de la presentetemporada. Este curso, que se imparte enhorario de mañana (de 10:00 a 14:00), es el que

hasta el momento ha convocado la Escuela deÁrbitros de la FBM para el periodo navideño. Elperiodo de inscripción se encuentra actualmentecerrado porque el curso ya ha comenzado, perosi estás interesado en hacer el curso de árbitro uoficial de mesa, permanece atento a lospróximos cursos que se convocarán en la páginaweb de la FBM: www.fbm.es.

LLOOTTEERRÍÍAA DDEE LLAA AAMMAAAABB

Como cada navidad, la asociación jugó con elnúmero 29.834. Desafortunadamente, este añoeste número no ha sido premiado.CCLLIINNIICC DDEE ÁÁRRBBIITTRROOSS DDEE FFOORRMMAACCIIÓÓNN

Los próximos días 3 y 4 de enero se celebrará enel Polideportivo Municipal de Alcobendas elClinic de Navidad para árbitros en formaciónque en esta edición contará con la presencia deVíctor Mas (miembro de la Comisión Técnica deFIBA y responsable del Grupo 1 de la FEB), JuanLuis Redondo (árbitro ACB e Internacional),Álvaro Muelas Plaza (árbitro FEB y profesor de laescuela de entrenadores de la FBM), JoséAntonio Sánchez (entrenador Superior, profesorde la escuela de entrenadores de la FBM yDirector Técnico del Eurocolegio Casvi) y ClaraBaquero Pecino (árbitro FBM, internacional deSilla de Ruedas y psicóloga).

NNOOTTIICCIIAASSDDEE LLAA FFBBMM

4

NNoottiicciiaassNNOOTTIICCIIAASS DDEE

LLAA AAMMAAAABB

II TTOORRNNEEOO DDEE BBAALLOONNCCEESSTTOO AAMMAAAABB

Durante los meses de noviembre y diciembretuvo lugar el primer torneo de baloncesto de laAMAAB que contó con la participación de 5equipos que jugaron todos contra todos en loque los árbitros pudieron demostrar lo muchoque creen saber de baloncesto y lo poco que suscuerpos les acompañan. Aunque quedópendiente la gran final se puede adelantar quela fase regular fue ganada por los compañerosde Alcorcón. Hay que destacar la enormepaciencia de nuestros compañeros árbitros yoficiales que se apuntaron desinteresadamentea pitar a los compañeros y con los que se tuvo eldetalle de regalarles en la cena de la AMAAB unsilbato grabado con su nombre de guerra.

FFIIEESSTTAA DDEE HHAALLLLOOWWEEEENNEl pasado 29 de octubre, se celebró la I ediciónde la fiesta de Halloween de la AMAAB, en laque participaron nuestros asociados, donde hubomúsica, fotos, concursos y muchas ganas dedivertirse.

IINNAAUUGGUURRAACCIIÓÓNN DDEELL NNUUEEVVOO LLOOCCAALLEENN AALLCCAALLÁÁ

El 5 de Noviembre la delegación de Alcaláinauguró su nuevo local. El pequeño peroacogedor local, donde ha nacido esta Delegacióny donde se han vivido momentos inolvidablescierra sus puertas. El nuevo local, con algún queotro metro cuadrado más y la colaboración dealgunos de nuestros asociados y la propiaAMAAB, ofrece infinidad de posibilidades paratrabajar y disfrutar del futuro en la Delegación.Ahora esperamos que los asociados hagan uso detodos los recursos que ofrece: amplio espacio,material tecnológico, entretenimiento yrefrigerio. Si todavía no lo has disfrutado, ¿a quéestás esperando?

5

NNOOTTIICCIIAASS DDEE LLAA AAMMAAAABBNNoottiicciiaass

RReeppoorrttaajjeessComo sabéis el viernes 17 de diciembre tuvolugar nuestra cena anual. Como otros años nosjuntamos más de 100 asociados junto a variosinvitados, contando además con la presenciadel vicepresidente de la FBM Santos Moraga.Fue una noche muy agradable junto a nuestroscompañeros, con un menú muy asequible (36 €para asociados y de 56 € para no asociados) yde lo más variado.

Nuestra cena siempre esta llena de sorpresas,sorteos y entrega de recuerdos tanto por lasdespedidas de vidas arbitrales, comoreconocimientos por los ascensos obtenidos latemporada pasada en las distintas categoríasnacionales y este año correspondieron a:

CCoommoo bbrroocchhee aall aaññoo 22001100 ttuuvvoo lluuggaarr eell ppaassaaddoo vviieerrnneess 1177 ddee ddiicciieemmbbrree llaacceennaa aannuuaall ddee llaa AAMMAAAABB,, eenn llaa qquuee ddiissffrruuttaammooss ddee uunnaa vveellaaddaa ttooddooss jjuunnttoossccoommppaarrttiieennddoo llooss bbuueennooss mmoommeennttooss ddee llaa tteemmppoorraaddaa.. AAddeemmááss sseeeennttrreeggaarroonn llooss pprreemmiiooss aa llooss áárrbbiittrrooss yy ooffiicciiaalleess aasscceennddiiddooss ddee ccaatteeggoorrííaa,,aassíí ccoommoo aa llooss ggaannaaddoorreess ddee llooss ddiiffeerreenntteess ccoonnccuurrssooss,, ttoorrnneeooss yyaaccttiivviiddaaddeess qquuee hhaa oorrggaanniizzaaddoo llaa AAMMAAAABB..

CCEENNAA AANNUUAALL AAMMAAAABB 22001100

6

PPoorr IIrreennee FFeerrnnáánnddeezz PPaayynnoo.. FFoottooss ddee AAnnttoonniioo GGaarrccííaa CCoorrddeerroo ((CCrreeaattiivvee CCoommmmoonnss))..

CCRREEMMAA DDEE MMAARRIISSCCOO************

MMAARRIISSCCOO:: LLAANNGGOOSSTTIINNOOSS FFRRIIOOSSCCOONN SSAALLSSAASS MMAAYYOONNEESSAA YY RROOSSAA

************

DDOORRAADDAA AALL HHOORRNNOO SSOOBBRREE CCAAMMAA DDEEHHOORRTTAALLIIZZAASS DDEE NNUUEESSTTRRAA HHUUEERRTTAA

************

SSOORRBBEETTEE DDEE MMOOJJIITTOO************

SSOOLLOOMMIILLLLOO DDEE TTEERRNNEERRAA AA LLAA PPLLAANNCCHHAAAACCOOMMPPAAÑÑAADDOO DDEE PPAATTAATTAASS PPAANNAADDEERRAA

************

TTAARRTTAA DDEE LLAA CCAASSAA YY HHEELLAADDOOCCAAFFÉÉ EE IINNFFUUSSIIOONNEESS

************

VVIINNOOSS:: TTIINNTTOO RRIIBBEERRAA DDEELL DDUUEERROOBBLLAANNCCOO RRUUEEDDAA YY RROOSSAADDOO PPEENNEEDDÉÉSS

RREEFFRREESSCCOOSS YY CCEERRVVEEZZAACCAAVVAA

SSIILLBBAATTOO DDEE OORROO

OOffiicciiaalleess:: JJoosséé MM.. DDííaazz LLOORREENNTTEE ((sseegguunnddoo iizzqq..)) yySSeerrggiioo RRaammooss OOBBIISSPPOO ((tteerrcceerroo iizzqq..))..

SSIILLBBAATTOO DDEE PPLLAATTAA

ÁÁrrbbiittrrooss:: AAnnddrrééss FFeerrnnáánnddeezz AABBEETTOOSS ((sseegguunnddoo iizzqq..))yy MMaarrttíínn CCAABBAALLLLEERROO ((ccuuaarrttoo iizzqq..))..

RReeppoorrttaajjeessSSIILLBBAATTOO DDEE PPLLAATTAA

OOffiicciiaalleess:: RReebbeeccaa SSUUSSAANNAA GGaarrccííaa ((sseegguunnddaa iizzqq..)) yyVVeerróónniiccaa SSEEVVIILLLLAA ((nnoo pprreesseennttee))..

SSIILLBBAATTOO DDEE BBRROONNCCEE

ÁÁrrbbiittrrooss:: MMiigguueell OOrrggaazz CCAARRRRIILLLLOO ((sseegguunnddoo iizzqq..)),,AAlleejjaannddrroo MMAAYYOORR ((tteerrcceerroo iizzqq..)) yy MMiigguueell ÁÁ.. LLÓÓPPEEZZ

((nnoo pprreesseennttee))..

OOffiicciiaalleess:: DDaavviidd TTAAJJAAHHUUEERRCCEE ((pprriimmeerraa ffoottoo)),, SSiillvviiaaOOTTEERROO ((sseegguunnddaa ffoottoo)) yy MMaarrííaa LLuuzz GGóómmeezz UURRUUGGUUAAYY

((ssiigguuiieennttee ppáággiinnaa))..

Tras la recogida de estos premios, se entregóun diploma a cada uno de los vinculados a lasdistintas categorías. Ruth ZURDO y AuroraMacho MONZÓN como auxiliares vinculadas aACB y a Rubén Sáinz LATINA como vinculado aLiga EBA.

DDIIPPLLOOMMAASS DDEE VVIINNCCUULLAADDOOSS

PPoorr oorrddeenn:: RRuutthh LLaarraa ZZUURRDDOO ((ooffiicciiaall LLiiggaa AACCBB)),,AAuurroocchhaa MMaacchhoo MMOONNZZÓÓNN ((ooffiicciiaall LLiiggaa AACCBB)),, RRuubbéénn

SSááiinnzz LLAATTIINNAA ((áárrbbiittrroo LLiiggaa EEBBAA))..Además de estos clásicos, también entregamospremios a los ganadores de los torneosnavideños, como son el ganador del parchís(Daniel BORREGUERO), que no nos pudoacompañar; los ganadores de los dardos (IreneFernández PAYNO y Pablo FELIÚ), los ganadoresdel mus (Antonio PIZARROSO e IÑAQUI), y losganadores del Trivial (Marina NAVARRO y AlbertoRodríguez BOSCH).

7

Cómo no, con la inestimable ayuda de lapresidenta y participantes alcalaínos, incluidonuestro vicepresidente, pudimos disfrutar de unsorteo de bingo ya mítico, donde el premio"línea" fue de un fin de semana de descanso quelo ganó Álvaro MONEDERO, y para el "bingo" quecorrespondió, en primer lugar, a nuestroinvitado el vicepresidente de la FBM, DonSantos Moraga, que amablemente declinó supremio para que los asociados pudierandisfrutarlo del mismo. Y en su lugarcorrespondió a la recién vinculada a Liga ACBAurora Macho MONZÓN, que salió junto contoda la familia Macho presente en la cena acantar un villancico.

Asimismo, se homenajeó a José García LEAL y aRaúl Sánchez BENITO por su retirada de lascanchas, tras una más que fructífera carreraarbitral, habiendo alcanzado ambos la cima delas competiciones, la Liga ACB.

RReeccooggiieennddoo llaa ppllaaccaa ((ppoorr oorrddeenn))::JJoosséé GGaarrccííaa LLEEAALL yy RRaaúúll SSáánncchheezz BBEENNIITTOO..

Por último y como reconocimiento a sus 25 añosdedicados al baloncesto recibieron la insigniade plata de la Asociación nuestros compañeros

ALMUDENA Barreiro, ANTONIO García Cordero yel actual presidente RAFAEL Fernández.Como despedida el presidente dio las gracias atodos los presentes por su participación,agradeció a los organizadores todo lo quehabían preparado para que esta noche fueratan especial y deseó unas felices fiestas atodos, dando paso a un par de horas más debaile y refrescos.Un año más nos reencontramos con loscompañeros con los que coincidimos menosdurante la temporada, conocemos a otros,compartimos mesa y experiencias y, sobre todo,lo pasamos muy bien todos juntos.Esperamos que en próximos años máscompañeros se animen a participar, haciendoque la asociación siga creciendo y sea el puntounión de todos los que somos árbitros yoficiales de mesa de Madrid.

8

RReeppoorrttaajjeess

El pasado clinic deNavidad fue unaoportunidad única paraconocer a los nuevoscompañeros así comopara volver a ver a losantiguos. También esun momento dereflexión y descanso amitad de temporada. Lonecesario para recargar pilas, y volver enenero con fuerzas renovadas. Es un buenmomento para coger algún concepto nuevo ysobre todo oír a otros compañeros y aprenderde las cosas que les suceden a ellos, tantos alos compañeros veteranos como a losjóvenes.

Creo que es importante recordarles a los másjóvenes cuales son sus derechos yobligaciones como auxiliares (deben conocerel reglamento, la confección del acta, saberque no están obligados a escribir al dorso del

acta pero que lo hacemos para facilitarles lalabor a nuestros compañeros árbitros) asícomo darles algunos consejos sobre comotratar con los equipos y sus diferentes co

mponentes.

A los anotadores con algún año más deexperiencia, nos gusta comentar jugadascomplicadas o empezar a saber resolver consoltura situaciones complicadas.

Pero lo más bonito de estas concentracioneses afianzar los lazos, yo diría que en muchoscasos de amistad entre nosotros, ya seanárbitros o auxiliares, pero especialmenteentre auxiliares ya que gozamos de mástiempo libre que los árbitros debido a quetenemos alguna charla técnica menos quenuestros compañeros. Éste aspecto, en miopinión, es el más importante de los clinic

PPoorr MMaannuueell LLeecchhóónn..Rodeado de una cantidadde secundarios importan‐te, el propio director esel que hacía de contableen Los Intocables deElliot Ness (Brian dePalma, 1987), está claro

que la sección de este número está dedicada auna película infantil con todo lo que elloimplica.De entrada, como no tengas un/@ pituf@ allado, difícilmente lo vas a pasar bien. Y esoconfiando en que a la criatura le haga gracia loque sucede en pantalla, que estaría por verse.Las aventuras de un perrito que ha sidomaltratado por un payaso chungo y queencuentra a su amigo del alma en un chavalitoque ha perdido a su padre y, por ello, ha

elegido no volver a jugar al baloncesto, ya tienemiga. Pero ver que el can es capaz de encestarcanastas con el poder de su cabeza y/omandíbula tiene bemoles.

Por vuestra parte, además, supongo que ossentiréis más que ofendidos viéndola ya que losárbitros que aparecen en la cinta son utilizadoscomo motivo de mofa y escarnio por l@schaval@s. Sí, el perro os vacila, os hacechocaros, caeros… Aparte de poneros aspectode gnomos medio lelos.Respecto a los citados partidos, pues os podéisimaginar que uno quiere creer que va a ver algosimilar al espectáculo que se ofrece en losdescansos del Estudiantes, cuando l@s alevin@sllenan el campo. Pero no, lo que se puedeencontrar es a unos cuantos jovenzuelos tirandoa canasta a diestro y siniestro. Y eso que, en lostítulos de crédito finales, se avisa que ningunade las secuencias de baloncesto han sidotrucadas. Sin embargo, no dicen nada del usode dobles en las mismas, ¿os suena a tufillo?

EEnn eessttee nnúúmmeerroo rreettoommaammooss BBaasskkeettCCiinneeccoonn ttooddaa llaa ffuueerrzzaa ppoossiibbllee.. EEss ttuurrnnooppaarraa AAiirr BBuudd,, uunnaa ppeellííccuullaa ddeell aaññoo 11999977,,eenn llaa qquuee CChhaarrlleess MMaarrttiinn SSmmiitthh ddaa vviiddaaaa uunn pprroottaaggoonniissttaa ccaanniinnoo qquuee sseerrááddiisseecccciioonnaaddaa ppoorr nnuueessttrroo ccrrííttiiccoo ((eessttaavveezz mmááss ccrrííttiiccoo qquuee nnuunnccaa)),, MMaannuuLLeecchhóónn..

Basketcine

AIR BUDDirección: Charles Martin Smith.Producción: Bob y Harvey Weinstein.Guión: Paul Tamasy,Aaron Mendelsohn y KevinDiCicco.Música: Brahm Wenger.Intérpretes: KevinZeggers, Wendy Makkena,Bill Cobbs y el perroBuddy.Año de producción:1997.

9

Además, al principio se contentan con convertiral animal en mera mascota del equipo que, sólocon su presencia, logra que todos los jugadoresse motiven y empiecen a ganar partidos comolocos dejando atrás, de forma rápida, lasúltimas posiciones de su liguilla para llegar ajugar la final de su estado (ya sabéis cómo sonlos yankees con estas movidas).Lo fuerte viene, precisamente, en lamencionada final en la que, ni cortos niperezosos, te presentan: la emotiva entrada delperro en cancha, que se ha conseguido escapardel malvado payaso que le maltrataba; que sóloquedan cuatro jugadores para terminar elpartido porque los demás o están lesionados ohan cometido las suficientes faltas; y, agarraos,que el perro se convierta en el jugador númerocinco del equipo protagonista.Para ello, acuden al argumento de que no hayninguna norma que impida al cuadrúpedo quejuegue y que meta las canastas como le salgan.Entonces, le dejan entrar en los últimosminutos y entre él, un poco del resto de losjugadores y, sobre todo, su colegote con lacanasta final logran alcanzar la victoria.Sinceramente, porque me la vi por la tarde encasa. Si me llega a pillar recién comido nopodría contaros ahora todos los excesos que sepermiten, por más que sepa que está dirigida alpúblico infantil.Eso sí, también me dio la oportunidad de pensaren lo bien que le han venido los triples albaloncesto para esto del cine. Pese a que sepuede continuar terminando un partido enempate, lo de estar a dos puntos del ganador ytirar un triple en el último segundo da laoportunidad de crear una tensión que antes nose tenía.Entre los actores de reparto que os mencionabaal principio nos encontramos con Bill Cobbs, un

actor de color que está tremendo en su papelde antiguo jugador de éxito de la NBA. A esteactor le hemos podido disfrutar en películascomo El color del dinero (Martin Scorsese, 1986)o El gran salto (Joel y Ethan Coen, 1994). Comocuriosidad, comentaros que en ambas ocasionescompartía reparto con nada menos que PaulNewman.Pero lo cierto es que lo único interesante quetiene este título es que el niño protagonista, elmejor amigo de Buddy (sí, así aparece elchucho en el casting) es el que en 2005 dejaríapasmados a crítica y público por su genialtrabajo en Transamerica (Duncan Tucker). Unamaravillosa película sobre los problemas que untransexual (de hombre a mujer) encuentracuando está a punto de dar el paso definitivo ensu transformación física. La encargada deretratar a este fascinante ser fue FelicityHuffman (Lynette en Mujeres desesperadas) yestuvo nominada al Oscar© a la Mejor Actriz poresta recreación en la que desprendíahumanidad y savoir faire. Por parte del chaval,en el Festival de Cannes del 96 le dieron elPremio al Mejor Actor Revelación por sumaravillosa labor. Así que, si tenéis dos teles,dejad a l@s nan@s con el perrito y gozad con elcine de verdad.P.D.: El éxito de esta cinta dio lugar a una sagade secuelas para cine y vídeo. Salvo peticiónexplícita, me niego en rotundo a volver atocarla. Gracias.

Basketcine

10

EEnnttrreevviissttaa//ttrraadduucccciióónn ppoorr SSaannddrraa BBllaannccoo

¿Qué licencia es necesaria para poder ejercercomo árbitro en Inglaterra?Lo único que necesitas es tener una licencia enregla acorde con la categoría que arbitras, yacudir todos los años antes del inicio de latemporada a la Conferencia Nacional deÁrbitros.

¿Cómo puedes obtener una licencia deárbitro allí? ¿Se tramita a través de la propiaFederación o mediante los clubes?Yo empecé a arbitrar hace diez años en Greciadespués de realizar un curso de unas 100 horasde teoría. Además del examen teórico tuve quepasar un examen práctico arbitrando unpartido. Una vez obtuve una calificaciónpositiva en ambos casos, me dieron la licenciapara arbitrar en Grecia y después seguípromocionando. En Inglaterra hay cuatro cursos(desde iniciación hasta la titulación nacional)con los que vas evolucionando y que organiza laEBF (England Basketball Federation). Si pasasdel cuarto tendrás una titulación equivalente ala FIBA para poder oficiar en cualquier partido.¿Se puede arbitrar en Inglaterra con unalicencia equitativa (en cuanto a categoría)obtenida en otro país?Sí, de hecho es lo que os comentaba antes. Yoempecé a arbitrar aquí con una licencia griega.Lo único que he tenido que hacer ha sidocompulsarla, traducirla y validarla después enla Federación de baloncesto inglesa.

EEnnttrreevviissttaassMMrr TThheeooddoossiiooss SSttaavvrrooppoouullooss eess eenn llaa aaccttuuaalliiddaadd áárrbbiittrroo ddee llaa mmááxxiimmaaccaatteeggoorrííaa ddee BBaalloonncceessttoo eenn IInnggllaatteerrrraa.. AAccttuuaallmmeennttee ffoorrmmaa ppaarrttee ddee llaaFFeeddeerraacciióónn IInngglleessaa ddee BBaalloonncceessttoo ddeessppuuééss ddee hhaabbeerrssee ffoorrmmaaddoo ccoommooccoolleeggiiaaddoo eenn ssuu ppaaííss nnaattaall,, GGrreecciiaa.. TThheeoo,, ccoommoo llee ccoonnoocceenn eenn eell mmuunnddooddeell bbaalloonncceessttoo,, lllleevvaa mmááss ddee ddiieezz aaññooss eejjeerrcciieennddoo ccoommoo áárrbbiittrroo yy ddiicceeqquuee,, aauunnqquuee eell bbaalloonncceessttoo iinnggllééss nnoo ppuueeddee eeqquuiippaarraarrssee ccoonn llaass ggrraannddeesslliiggaass eeuurrooppeeaass,, ““llaa ffiigguurraa ddeell áárrbbiittrroo eess mmuuyy rreessppeettaaddaa””..HHeemmooss eessttaaddoo ccoonn ééll mmiieennttrraass aarrbbiittrraabbaa uunnoo ddee llooss ppaarrttiiddooss qquuee llee ffuueerroonnddeessiiggnnaaddooss ppaarraa eessee ffiinn ddee sseemmaannaa eenn MMaanncchheesstteerr.. DDeessppuuééss ddeell eennccuueennttrroo,,hhaa qquueerriiddoo ccoommppaarrttiirr ccoonn nnoossoottrrooss aallgguunnooss ddee ssuuss ppeennssaammiieennttooss ssoobbrree eellmmuunnddoo ddeell aarrbbiittrraajjee iinnggllééss,, aa llaa ppaarr qquuee nnooss hhaa ccoonnttaaddoo ccuuaalleess ssoonn lloossrreeqquuiissiittooss nneecceessaarriiooss ppaarraa ppooddeerr eejjeerrcceerr ccoommoo áárrbbiittrroo ffuueerraa ddee nnuueessttrraassffrroonntteerraass..

11

¿Qué opinión tienes sobre el nivel delbaloncesto inglés en comparación con otrasgrandes ligas tales como la italiana, españolao la rusa? Y en lo referente al arbitraje ¿Vesgrandes diferencias?En este momento la liga inglesa no estáincluida entre las mejores ligas de Europa. Esose puede apreciar claramente porque en laactualidad ningún equipo de UK juega laEuroliga. Si comparas la liga británica congrandes ligas como la española, la rusa o laitaliana, la realidad es que son completamentediferentes. Lo primero de todo son losjugadores. Muchos de los que disputan estasligas, podrían jugar en la NBA sin problemas,pero aquí no tenemos ese nivel de jugadores.Esto repercute de manera directa en elarbitraje. Los árbitros que están arbitrandopartidos aquí, lo hacen a un nivel inferior al deotras ligas europeas, por eso actualmenteningún árbitro inglés arbitra en Euroliga.Además como aquí no hay mucho nivel, no sepueden ver grandes partidos entre semana quete permitan desarrollarte personalmente.¿Consideras que en el baloncesto británico serespeta a la figura del árbitro?Sí, aquí el árbitro es una figura respetada,independientemente del nivel que tenga.¿Cómo te preparas para arbitrar un partido?Para mí la preparación del partido podríadividirse en dos partes. Una primera parteantes de llegar al terreno de juego, en la queme cercioro del partido que me han asignado ydel nivel y clasificación de los equipos quecompiten para hacerme una idea del encuentrocon el que voy a encontrarme. También revisoel compañero con el que voy a arbitrar.Una vez que estoy en el campo suelo hablarcon el otro árbitro asignado para aunarcriterios, y después calentamos juntos paraentrar al campo lo más preparado posible.¿Por qué decidiste empezar a arbitrar?Me decidí arbitrar porque consideraba que

como jugador no podría alcanzar el máximonivel, así que arbitrando podía optar a llegarmás alto. También creía que era una buenamanera de mantener un contacto directo con eldeporte que más me gusta.¿Podrías vivir del arbitraje o por el contrario,se trata de un hobby?Por supuesto que no. Arbitrar te permiteconseguir un dinerillo extra, pero ¡desde luegoque no te quita de trabajar! (risas)¿Aconsejarías a los jóvenes que se animasena arbitrar?Claro que lo aconsejo. Siendo árbitro puedesaprender de una manera amena las reglas deljuego, lo que te ayuda a ser mejor jugador;además de que te permite crear nuevasrelaciones y amistades.Algo que quieras añadir…“Cualquier persona puede ser árbitro, pero sólosi realmente amas el baloncesto, podrás ser unbuen juez del juego...”

Gracias y buena suerteGracias a vosotros.

EEnnttrreevviissttaass

12

Foto: Paul Unsworth. Árbitro EBF.

Sandra Blanco¿Cuál es para usted lamejor cualidad que debetener un árbitro en lacancha?La imparcialidad¿Qué es lo que menos legusta de los árbitros?Lo que menos, cuando nose puede dialogar conellos.¿Y lo qué más?Lo que más me gusta escuando son cercanos y siles preguntas algo soncapaces de responderte ydarte una explicación.Si pudieracomentar/preguntar algoa un árbitro antes de un partido, ¿Qué lediría?No creo que le dijera nada, simplemente ledesearía suerte y que lo hiciera lo mejor posiblepara ambos equipos.¿Qué consejo le daría a un árbitro cuandosalta a una cancha?

Que sea justo y objetivodurante todo el partido.¿Alguna vez ha consideradoque ha perdido alguno de susencuentros “por culpa del

árbitro”?Si, el año pasado en un partido que perdimos enel Magariños. En los últimos segundos delencuentro no vieron como una jugadora pisabala línea de fondo y dieron por válida unacanasta que estaba fuera de tiempo. Losárbitros abandonaron la cancha en cuanto sonóla bocina y no consultaron con la mesa ni entre

cuestionario

13

PPoorr SSaannddrraa BBllaannccoo¿Cuál es para usted lamejor cualidad que debetener un árbitro en lacancha?La personalidad y el diálogo.¿Qué es lo que más le gustade los árbitros?Cuando hablan con losjugadores, nos explican ynos hacen ver que estamosequivocados.Si pudiera preguntar algo aun árbitro antes de unpartido, ¿qué le diría?Nada especial, su trabajo es muy difícil y, laverdad, casi nunca reconocido.¿Qué consejo le daría a un árbitro cuandosalta a una cancha?Le diría lo mismo que a un jugador: confianzaen uno mismo y decisión a la hora de tomarcualquier elección.¿Alguna vez ha considerado que  ha perdidoalguno de sus encuentros ‘por culpa delárbitro’?Lo que se dice perder no, pero quizá si influir.

¿Crees que se valora en el mundo delbaloncesto la labor arbitral?No.Si le diesen la opción de arbitrar, ¿lo haría?No, es muy difícil la verdad.¿Cuál considera que es el nivel actual de losárbitros en la máxima categoría?Lo considero muy bueno aunque veo que haymuchas diferencias cuando jugamos la ligaespañola y la liga europea. Para mí sonarbitrajes totalmente distintos.

CCUUEESSTTIIOONNAARRIIOO DDEE AALLTTUURRAAAAMMAAYYAA VVAALLDDEEMMOORROO

CCuueessttiioonnaarriioo

Fuente: www.AmayaValdemoro.com

13

AAmmaayyaa VVaallddeemmoorroo eess uunnaa ddee llaass mmeejjoorreess jjuuggaaddoorraass ddee llaa hhiissttoorriiaa ddeellbbaalloonncceessttoo eessppaaññooll.. AAccttuuaallmmeennttee ffoorrmmaa ppaarrttee ddee llaa ppllaannttiillllaa mmaaddrriilleeññaaRRiivvaass EEccóóppoolliiss yy eessttee vveerraannoo ccuummpplliióó ssuu ppaarrttiiddoo 221166 vviissttiieennddoo llaa ccaammiisseettaaddee llaa SSeelleecccciióónn EEssppaaññoollaa.. LLaa jjuuggaaddoorraa,, qquuee hhaa eennttrraaddoo aassíí eenn eell ‘‘CClluubb ddeellooss 220000’’ jjuuggaaddoorreess qquuee hhaann ddiissppuuttaaddoo mmááss ddee 220000 ppaarrttiiddooss ccoonn eellCCoommbbiinnaaddoo NNaacciioonnaall,, hhaa rreessppoonnddiiddoo aa nnuueessttrroo ccuueessttiioonnaarriioo ddee AAllttuurraaddeessppuuééss ddee ccoonnsseegguuiirr llaa MMeeddaallllaa ddee bbrroonnccee ddeell CCaammppeeoonnaattoo ddeell MMuunnddoo..

CCuueessttiioonnaarriioo

Amaya Valdemoro es en la actualidad, elmáximo referente del baloncesto femeninoespañol. Desde esta temporada forma parte delconjunto madrileño Rivas Ecópolis, volviendoasí a la ciudad que la vio nacer. Desde quedebutase en la máxima categoría con 16 años,la madrileña no ha parado de conseguir títulos,entre los más destacados los tres anillos de laWNBA, la consecución de una Euroliga, los dosCampeonatos del Mundo de clubes, y los tresbronces más una plata en diferente Europeoscon la selección española. Además de las ocholigas y ocho Copas de la Reina conseguidas en laliga española, Valdemoro ha conseguido trescopas de Rusia y una Superliga, lo que, unido ala medalla de bronce conseguida en el últimomundial, hacen de su currículo una carreradeportiva casi perfecta.

La jugadora, que sigue cosechando triunfos conel paso de los años, dice sentirse “orgullosa deformar parte de la selección española” y de“haber vivido un momento tan especial comofue todo el campeonato del Mundo”. Aseguraque este logro es “otro reconocimiento para elbaloncesto femenino”, aunque considera queaún les queda “mucho camino por recorrer”. Atítulo personal, confiesa que “fue muyespecial” porque “hicimos historia”, y paracualquier jugador “eso es muy importante”.

Después de haberlo conseguido prácticamentetodo en este deporte, la madrileña dice estarilusionada por seguir aportando todo lo quepueda a España, y se muestra “contenta porconseguir títulos este año con su nuevo club”.Valdemoro, que pese a su trayectoriaprofesional sigue mostrándose accesible a todoslos medios, aprovechó la ocasión paraagradecer a todos los aficionados y seguidoresdel baloncesto su apoyo y seguimiento, y a losmás jóvenes los “anima a que se diviertanpracticando de este deporte”; y disfrutando detodo lo que puede aportarle el baloncesto que,en sus palabras “es mucho y muy bueno”.

14

AASSÍÍ EESS AAMMAAYYAA VVAALLDDEEMMOORROO......

Fuente: Rivas Ecópolis/Carlos M. Picazas

PPoorr GGuuaaddaalluuppee CCaammaacchhoo..Comencé a anotar en la temporada 78‐79. Laverdad es que siempre me han gustado losdeportes. Ya desde pequeña iba al colegioVirgen de Atocha a ver partidos donde jugabami hermano. De hecho fue él quien meintrodujo en este mundo, ya que hizo el cursode árbitro y me comentó si quería ser yoanotadora. Entonces fui a la Cuesta de SantoDomingo y me apunté. Desde un principio meempezaron a dar partidos. Poco a poco fuiconociendo a gente. El ambiente me encantóporque era muy bueno. Y éramos como unafamilia.En mi segunda temporada me pidieroncolaborar en la AMAAB (departamento dedisciplina, designaciones, secretaría…) y ahoratrabajo en la Federación de Baloncesto deMadrid como muchos de vosotros sabéis ya que

me veis cada vez que tenéis que acudir paracualquier gestión.Posiblemente sea una de las cosas de las quemenos me arrepiento de haber hecho porque esalgo que cada temporada me gusta más.

EEnnttrreevviissttaassEEnn eessttaa ooccaassiióónn GGuuaaddaalluuppee FFOORRÉÉSS eess nnuueessttrraa ccoommppaaññeerraa ddeell mmeess.. AAuunnqquueeccaassii ttooddooss llaa ccoonnoocceemmooss yyaa eenn ssuu llaabboorr ddee aannoottaaddoorraa yy ddee sseeccrreettaarriiaa eenn llaaFFBBMM hheemmooss,, qquueerriiddoo qquuee nnooss ccuueennttee bbrreevveemmeennttee ccuuáánnddoo yy ccóómmoo eemmppeezzóó,,yy llaa vveerrddaadd eess qquuee yyaa hhaa lllloovviiddoo uunn ppooccoo ddeessddee eennttoonncceess..

GGUUAADDAALLUUPPEE CCAAMMAACCHHOO FFOORRÉÉSS,,CCOOMMPPAAÑÑEERRAA DDEELL MMEESS..

15

PPoorr AAssuunncciióónn LLaannggaa..El 15 de Octubre terminó elprimer cursillo de latemporada donde diezárbitros y cinco anotadoresforman ya parte de laDelegación. Queremosdarles la bienvenida ydesearles todo lo mejor enel largo y apasionante

camino que les espera. Vienen con muchasganas de aprender y de entender, porque comoes una delegación donde se juntan sólo árbitrosy anotadores y lleva tanto tiempo funcionando,se vive un gran espíritu y alegría.Personalmente, ya tuvieron su propia fiesta debienvenida con la tradicional CervezadaAlcalaína en el mítico “Casa Ángel”. Las risas yanécdotas ya estaban aseguradas. Fueronmuchos los que asistieron al evento y los másarraigados a este evento, los que prolongaronla fiesta hasta altas horas de la mañana.Otro de los eventos donde la delegación estuvopresente fue en la fiesta de Halloween que tuvolugar en el local de la AMAAB en Madrid. Fueuna noche muy divertida y escalofriantementeaterradora, donde los que tuvimos la granoportunidad de asistir disfrutamos de nuestroscompañeros madrileños. Desde aquí meencantaría dar las gracias a Irene y Rebeca, lasorganizadoras del evento, pues entiendoperfectamente todo el trabajo que requierehacer un evento como ese, y a todos los queparticiparon, pues hacen que el esfuerzo queconlleva sea recompensado tan sólo con vuestrapresencia. GRACIAS.

La delegación de Alcalá de Henares, lleva másde 20 años funcionando, en el pequeño peroacogedor local, que muchos conocéis. Desdehace años, han sido muchos los intentos fallidosde conseguir un local más grande, pues somosmuchos los que pasamos todos los lunes yviernes por la delegación, y aunque el local noera el idóneo, nuestro espíritu familiar, hahecho que ese pequeño espacio no sea unimpedimento para el buen funcionamiento de ladelegación. Sin embargo, el 5 de Noviembre, secumplió uno de nuestros sueños. Nos pusimosmanos a la obra, y entre rodillos, pintura,nuevo material y mucha, mucha ilusión, ladelegación de Alcalá inauguró su nuevo local.El antiguo local, donde ha nacido éstadelegación y donde se han vivido momentosinolvidables, cerró sus puertas, para dar paso aun amplio local donde gracias a la colaboraciónde algunos de nuestros asociados y la propiaAMAAB, os ofrecemos nuevas posibilidades paratrabajar y disfrutar del futuro en ladelegación. Ahora esperamos que los asociadoshagan uso de todos los recursos que ofrecemos;amplio espacio, material  tecnológico,entretenimiento y refrigerio.Es mucha la ilusión, tiempo y esfuerzoempleado en este proyecto. Por lo tantoesperamos que cada vez seáis más los que ospaséis a disfrutar del nuevo local y de todas susposibilidades. Pues todo esto es por y para cadauno de vosotros.Esperamos veros a muchos de vosotr@s ydisfrutar de una partida de futbolín, uncafecito, y cómo no, de vuestra compañía. ¡¡Osesperamos!!

AAllccaalláá

16

LLooss ttrreess pprriimmeerrooss mmeesseess ddee ccoommppeettiicciióónn ddee eessttaa tteemmppoorraaddaa 22001100‐‐22001111 nnoohhaann ppooddiiddoo sseerr mmááss ffrruuccttííffeerrooss eenn llaa ddeelleeggaacciióónn ddee AAllccaalláá.. UUnn ccuurrssoo ddeeáárrbbiittrrooss yy ooffiicciiaalleess yy mmuullttiittuudd ddee eevveennttooss ttaalleess ccoommoo llaa cceerrvveezzaaddaa ddee iinniicciiooddee tteemmppoorraaddaa,, aassíí ccoommoo llaa ffiieessttaa ddee HHaalllloowweeeenn ssoonn uunn eejjeemmpplloo ddee llaassaaccttiivviiddaaddeess qquuee ssee hhaann lllleevvaaddoo aa ccaabboo.. AAddeemmááss,, llaa ddeelleeggaacciióónn eessttrreennaannuueevvoo llooccaall,, mmááss aammpplliioo,, aaddaappttáánnddoossee aassíí aa llaass nneecceessiiddaaddeess qquuee rreeqquueerrííaann..

CCOOLLAABBOORRAA¿Tienes algún artículo que consideras quesería interesante incluir en la revista? ¿Oalgo interesante que contar al resto decompañeros? ¿Alguna sugerencia? Pues no lodudes, y ponte en contacto con nosotros:arbitros.revista@fbm.es Las aportacionesque sean interesantes, serán publicadas enla revista.

Tu revistaGGAANNAADDOORR NNÚÚMMEERROO 1122

El compañero misterioso correspondienteal número 12 de la revista ha sido...Jesús ZAMARREÑO.

Y la contestación más veloz acertada fuela de Raúl Alemán PISERRA. Enhorabuenapor tu premio.

CCOONNCCUURRSSOO::““EELL CCOOMMPPAAÑÑEERROO

MMIISSTTEERRIIOOSSOO””Con este concurso, en cada revista publicaremosuna foto de un asociado, y si eres el primero enreconocerlo (y mandar la solución aarbitros.revista@fbm.es, junto con los datos deasociado), puedes ganar un premio (camiseta opantalón de arbitrar para árbitros, o una parejade nuevos polos para oficiales de mesa).Y aquí, el concurso de este mes:

Bases del concurso:‐ Los premios consistirán en una camiseta de arbitrar o un pantalónpara árbitros, o en dos polos para los oficiales de mesa.‐ El ganador de un mes no podrá volver a participar hasta dentro deun año (12 meses naturales).‐ Las respuestas serán válidas desde la fecha de publicación de larevista. Las respuestas serán válidas aquellas que lleguen al buzón decorreo de la revista: arbitros.revista@fbm.es . El ganador serádeterminado por ESTRICTO orden de llegada.‐ Podrán participar en el concurso únicamente los árbitros y oficialesde mesa que pertenezcan a la AMAAB, excepto el propio “Compañeromisterioso”.‐ Sólo se permitirá una respuesta por participante. Una vez que se hamandado una respuesta, no es posible cambiarla.

¿¿TTIIEENNEESS AALLGGUUNNAASSUUGGEERREENNCCIIAA??Si tienes alguna sugerencia, no dudes enhacérnosla llegar a través de nuestracuenta de correoarbitros.revista@fbm.es, así comoartículos, reportajes, noticias...

¿¿AA qquuéé eessppeerraass??

17

Tiempo y tanteoPPRRÓÓXXIIMMAAMMEENNTTEE,, EENN WWWWWW..AAMMAAAABB..CCOOMMEELL NNÚÚMMEERROO 55 DDEE LLAA RREEVVIISSTTAATTIIEEMMPPOO YY TTAANNTTEEOO DDIIGGIITTAALLIIZZAADDAA

18

19

Felices fiestas