CELDA ROBÓTICA EDUCACIONAL 2.0MEJORANDO LAS TÉCNICAS DE FABRICACIÓN DE LA SIGUIENTE GENERACIÓN

La manufactura y la fabricación han cambiado de manera dramática. La presión competitiva ha crecido y los negocios de todos los tamaños ahora compiten a una escala global. Con este hecho en mente, las habilidades y capacidades de las compañías manufactureras han sido puestas a prueba para aumentar la productividad, mejorar la calidad mientras que se reducen los costos. Acoplado con la falta crítica de mano de obra calificada, la industria de la manufactura tiene que implementar procesos automatizados de fabricación y soluciones para seguir siendo competitivos. La robótica jugará un papel importante en la manufactura y la fabricación de hoy y en el futuro. La educación en la robótica es una iniciativa clave y por tanto, juega un papel importante en la capacitación y los programas educativos.Para ayudar a que los instructores de soldadura logren estas nuevas capacidades y mejoren la capacitación en el salón de clases y en el laboratorio de soldadura, Lincoln Electric ha creado un sistema de capacitación para demostrar y enseñar los conceptos de la robótica industrial en la vida real, sus capacidades, programación y soldadura robótica

www.lincolnelectric.com/automated-solutions

BENEFICIOS DE LA CAPACITACIÓN DE LA SOLDADURA MEJORADA CON LA ROBÓTICA• Proporciona a los alumnos habilidades

mejoradas de manufactura.

• Aumenta la participación del alumno y su compromiso con la solución de la capacitación práctica.

• Enseña la robótica usando los equipos implementados en instalaciones de manufactura y fabricación.

• Acelera las habilidades y capacidades del alumno para altas tasas de empleo de graduados.

• Aumenta el interés y la inscripción con estaexcelente herramienta de reclutamiento

APLIQUE LA CELDA ROBÓTICA EDUCACIONAL EN PROGRAMAS MÚLTIPLES• Soldadura industrial, mecánica y de

manufactura avanzada

• Tecnología en ingeniería

• Procesos de producción

• Fabricación Lean y gestión de manufactura

• Clases de programación de prototipos 3D/CAD/Virtuales

• Operaciones de manufactura, mecatrónica, control e inspección de calidad

La Celda Educacional de Soldadura Robótica de Lincoln Electric es ideal para:

» Propósitos de capacitación y demostración en un laboratorio de soldadura o aun en caso de reclutamiento

» Capacitación técnica en universidades

» Escuela de formación profesional

» Programas de desarrollo de la fuerza laboral

La celda incluye acceso al programa Entrenamiento para el Entrenador, educación de soldadura y materiales de seguridad de soldadura respaldados por el sistema de conocimientos y soporte de Lincoln Electric. Nuestro objetivo es ayudar a los instructores y a los estudiantes a desarrollar las habilidades necesarias para buscar en un entorno avanzado de manufactura

» Superficie de trabajo ampliable que proporciona al instructor espacio para enseñar las habilidades de programación robótica y de soldadura.

» Los recursos del sistema fácilmente se incorporan en un salón de clases o laboratorio de soldadura.

» Diseñado para ajustarse a través de un umbral estándar, la Celda Educacional se puede mover de un salón de clases a un laboratorio de soldadura y ser colocado para una mejor visualización durante las demostraciones, capacitaciones y programaciones.

» Proporciona todo lo que necesita en sus manos para presentar un sistema de soldadura robótica lista para la manufactura. Incluye el equipo de soldadura robótica de Lincoln Electric y el alambre de soldadura, medidas de seguridad integradas en el diseño de la celda de trabajo y robots y software de FANUC® Robotics.

» Las medidas de seguridad integradas en el diseño de la celda de trabajo y del software de robótica. Se proporcionan caretas de mano con el sistema robótico.

CARACTERÍSTICAS DE LA CELDA DE SOLDADURA ROBÓTICA 2.0

CELDA EDUCACIONAL DE SOLDADURA ROBÓTICA 2.0 BÁSICA AD2437-1:» Paquete de soldadura robótica con opción de alimentación de entrada de 230V» Lecciones de soldadura robótica basadas en proyectos (K3976-1 & K3976-2)

• Las lecciones basadas en proyectos de Lincoln Electric ofrecen a los instructores con proyectos para fomentar la investigación activa y el pensamiento de orden superior.

• Las instrucciones ofrecen actividades de aprendizaje, instrucciones paso a paso y preguntas de discusión para integrarse fácilmente en los programas de educación de manufactura

» Posicionador para soldar (K4110-1):

• El accesorio posicionador para soldar ajustable 3-en-1 de patente pendiente está diseñado para su uso en un sistema entrenador de educación en soldadura robótica. El posicionador para soldar es flexible y compacto, lo que permite que el instructor de soldadura para enseñar las uniones y posiciones en soldadura más comunes y de la industria, todo en un dispositivo simple.

» Extractor de Humos de Soldadura Miniflex® (AD1312-16):

• Sistema Portátil Extractor de Humos de Soldadura

• Se intrega fácilmente en el bracket de la celda educacional.

• Ideal para soldadura “muy activa”

» Boquilla de extracción EN 20 (K2389-5):

• Con su abertura de extracción en embudo y soporte de montaje magnético, le brinda al soldador una gran versatilidad.

» Programa personalizado de letras, preprogramado y fácil de usar.

Lincoln Electric proporciona la solución más integral de capacitación de soldadura en el mercado

Boquilla de Extracción EN 20, Posicionador para Soldar y Lecciones basadas en proyectos.

PROGRAMA CERT DE FANUC ROBOTICS El programa CERT es un Proveedor Autorizado de Unidades de Educación Continua (CEU) por la Asociación Internacional de Educación Continua y Capacitación (IACET). Todo el entrenamiento CERT cumple con los requisitos de elegibilidad para IACET CEU de acuerdo con la norma nacional ANSI / IACET 1 a 2007.

Programa de Entrenamiento Gratuito Instructor ArcTool™ CERT y paquete de software:

» Certificación ArcTool & programa de Entrenamiento ArcTool CERT

» Software de simulación ROBOGUIDE (No incluye Laptop)

» Cursos Web ArcTool eLearn

• Lugar reservado para entrenamiento en Robótica Básica en Lincoln Electric

• Lugar reservado on-line para curso web para operaciones de robot a través de Fanuc.

• Lugar reservado on-line para curso web WeldPRO a través de Fanuc.

» Paquete estudiantil ArcTool Software: (Suscripción de 12 Mesespor estudiante, laptop no incluida):

• 25 licencias de Software de simulación ROBOGUIDE

• 25 Cursos Web de ArcTool eLearn

PAQUETE DE ENTRENAMIENTO EN PROGRAMACIÓN Y SOLDADURA ROBÓTICA EN AULA AD2437-2:» El paquete de Soldadura Robótica y Aula ofrece alimentación de entrada 230V para soldadura y conexión de 115V para programación offline en el salón de clase.

» Incluye Programa Robotics CERT.

Sistema con Cámara de Visión Integrada

Programa adicional CERT (Sólo instructor) Incluye 1 cantidad de cada uno de lo siguiente:

» Software de simulación ROBOGUIDE

» Cursos de aprendizaje por Internet de ArcTool

» Lugar reservado en clase de operaciones y programación ArcTool en FANUC Robotics

PAQUETE DE ENTRENAMIENTO EN PROGRAMACIÓN Y SOLDADURA ROBÓTICA EN AULA Y VISIÓN HABILITADA AD2437-3:» El paquete de Soldadura Robótica y Aula ofrece:

• alimentación de entrada 230V para soldadura.

• conexión de 115V para programación offline enel salón de clase.

• Cámara con visión 2D y functionalidad.

• Incluye Programa Robotics CERT.

CELDA ROBÓTICA EDUCACIONAL 2.0MEJORANDO LAS TÉCNICAS DE FABRICACIÓN DE LA SIGUIENTE GENERACIÓN

» SISTEMA ROBÓTICO• Dimensiones:

– Altura: 81.23 pulg.– Largo: 64.82 pulg.– Ancho: 66 pulg. (lados extendidos)

32 pulg. (lados doblados)• Peso: 870 lbs• Superficie del área de trabajo: 2,000 pulg.2

• Voltaje de entrada del sistema robótico: 230Vde Voltaje de soldadura/estándar, 120VOpcional para operaciones y programaciónde Robot.

» FUENTE DE PODER/ALIMENTADOR Power Wave® R350 y AutoDrive® 4R100• Voltaje de Entrada:

208/230/380-415/460/575/1/3/50/60• Corriente de Entrada @ Salida Nominal:

– 3 Fases/40% Ciclo Trab.: 39/35/19/17/14 A – 1 Fase/40% Ciclo Trab.: 60/67/NA/NA/NA A

• Rango de Salida: 5 - 350 Amps• Salida Nominal:

– GMAW: 350A/31.5V/40% – GMAW: 300A/29V/100%

» ROBOT• FANUC ARC Mate® 50iD/7L

– Unidad Mécanica de 6 ejes – 7 kg Carga Útil Máxima – 0.892m de Alcance

• Controlador de acoplamiento ARC de FANUC Robotics – Panel de control de 8 ejes– Servo amplificador de 6 canales– Seguridad de verificación doble– Panel del operador que cumple con RIA con

interruptor de modo Automático T1,arranque de ciclo, botones de paro deemergencia e interruptores de ENCENDIDO/APAGADO

– Ranura para tarjeta de memoria PCMCIA en el panel del operador

– Puerto de E/S digital fijo con 28 entradas digitales (tipo de fuente). 24V y tierra

» ROBOT (cont.)• FANUC Robotics LR ARCTool®

Software – Cumple con los requisitos de seguridad RIA R15.06

» CONTROLES DE CELDA SEGURIDAD/SOLDADURA

• Sistema preparado para certificación CSA/UL.• CONSIDERE LO SIGUIENTE: Es responsabilidad

del cliente obtener la certificación CSA/UL.• Los dispositivos de seguridad del operador

totalmente integrados cumplen con ANSI/RIA 15.06-99 incluyendo un interruptor con puerta de seguridad.

• Panel del operador del controlador robótico que cumple con RIA, software robótico y control de mando.

• 2 caretas de mano (equipo de protección personal) con sistema robótico.

» DOCUMENTACIÓN DEL SISTEMA COMPLETA• Carpeta de Hard Copy• Los manuales y herramientas electrónicas

incluyen: manuales de operaciones, guías demantenimiento, lista de refacciones, númerosde calibración y números de serie y referenciasy especificaciones de los proveedores.

» PROGRAMA DE FORMACIÓN DE ENTRENADORES

• El programa de formación de formadores de Lincoln Electric de 3-5 días (dependiendo de las opciones de compra) proporciona tres instructores de su escuela o institución educativa con el conocimiento para operar y programar la celda, así como el acceso al personal de Lincoln Electric a expertos en soldadura y la experiencia de la soldadura robótica

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SOLDADURA Y EXPERIENCIA EN AUTOMATIZACIÓN DE CLASE MUNDIAL La alianza estratégica de Lincoln Electric con FANUC® Robotlcs se traduce en una combinación sin igual de experiencia en soldadura y robótica, además de una eficiencia integral. Ya sea que esté considerando su primer celda automatizada o que esté listo para actualizar o mejorar sus sistemas robóticos existentes, no existen mejores socios que Lincoln Electric y FANUC® Robotics.

SERVICIO AL CLIENTE EXCEPCIONAL Lincoln Electric y FANUC ®Robotics tienen una red mundial de instalaciones y gente para proporcionar una respuesta rápida y atención personalizada. Sin importar donde estén sus operaciones de soldadura, sin importar donde lo estén mañana, los expertos en soldadura de Lincoln Electric pueden dar soporte local, listo para crear e implementar soluciones que se ajusten a sus necesidades

VALIOSAS SOLUCIONES PERSONALIZADAS Aun cuando Lincoln Electric ofrece un amplio espectro de sistemas pre-diseñados, también ofrecemos la capacidad de modificar o personalizar por completo la creación de su celda de soldadura para cumplir con sus necesidades precisas.

¡Comuníquese con nosotros hoy!

E10.122 (06/15) © Lincoln Global, Inc. All Rights Reserved. Printed in U.S.A.

P O L Í T I C A D E A S I S T E N C I A A L C L I E N T EEl negocio de la compañia Lincoln Electric es la fabricación y venta de equipos de soldadura, consumibles y equipos de corte. Nuestro reto es satisfacer las necesidades de nuestros clientes y exceder sus espectativas. En ocaciones, los compradores puedensolicitar información a Lincoln Electricpara obtener asesoramiento sobre el uso de nuestros productos. Nuestros personal responde a las consultas a la medida de sus posibilidades, basandose en la informacion proporcionada a ellos por los clientes y el conocimiento que pueden saber relativo a la aplicacion. Nuestros empleados,sin embargo, no estan en condiciones de verificar la informacion recibida, o de evaluar los requerimientos de ingenieria para la soldadura en particular. En consecuencia, LincolnElectric no garantiza, ni asume ninguna responsabilidad con respecto a dicha informacion o asesoramiento.Por otraparte, el suministro de dicha informacion o asesoramiento no crea ampliar o modificar ninguna garantia sobre nuestros productos. Cualquiergarantia expresa o implicita que pudiera derivarse de la informacion o asesoria, incluyendo cualquier garantia implicita de comerciabilidad o cualquiergarantia de aptitud para el uso de cualquier cliente particular esta especificamente excluida. Lincoln Electric es un fabricante responsable, pero la seleccion y uso de productos especi cos vendidos por el mismo esta exclusivamente bajo el control de, y sigue siendo responsabilidad exclusiva del cliente. Muchas variables mas allá del control de Lincoln Electric afectan los resultados obtenidos al aplicar estos tipos de metodos de fabricacion y requerimientos de servicio.

Sujeto a Cambio - Esta informacion es exacta al mejor de nuestro conocimiento en el momento de la impresion. Consulte www.lincolnelectric.com.mx para obtener informacion actualizada

www.lincolnelectric.com/automated-solutions

UNITED STATES 22221 Saint Clair Ave Cleveland, Ohio • 44117 2552 Phone: +1 888 935 3878

CANADA 939 Gana Court Mississauga, Ontario • L5S 1N9 Phone: +1 905 565 5600

MEXICO Calzada Azcapotzalco-La Villa 869 Industrial Vallejo, Mexico DF • CP 02330 Phone: +52 55 5063 0330