V

Código Procesal Penal de la Provincia de Buenos AiresComentado y anotadocon jurisprudencia provincial

Décima edición actualizada

Selección de jurisprudencia a cargo de Marcela Martínez

PEDRO J. BERTOLINO

VI

ISBN 978-950-20-2362-5

SAP 41379915

Tirada: 500 ejemplares

© Bertolino, Pedro J.

© AbeledoPerrot S.A.

Administración y redacción

Tucumán 1471Tel.: (54 - 11) 4378 - 4733Fax.: (54 - 11) 4378 - 4723

Ventas

Talcahuano 494 - Tel.: (54 - 11) 5235 - 0030Talcahuano 650 - Tel.: (54 - 11) 5235 - 9620

Figueroa Alcorta 2263 - Tel.: (54 - 11) 4803 - 2468Fax: (54 - 11) 5236 - 8939

clientes@abeledoperrot.com

Buenos Aires - Argentina

Hecho el depósito que establece la ley 11.723. Derechos reservados.Impreso en la Argentina. Printed in Argentina.

Bertolino, Pedro J.Código Procesal Penal de la Provincia de Buenos Aires. - 10ª ed. - Buenos Aires: AbeledoPerrot, 2012.1328 ps.; 24 x 17 cm.

ISBN 978-950-20-2362-5

1. Derecho Procesal Penal. I. TítuloCDD 347.05

V��

ÍNDICE GENERAL

Prefacio de la décima edición .................................................................................................... X�XPrefacio de la novena edición .................................................................................................... XX�Prefacio de la octava edición ..................................................................................................... XX���Prefacio de la séptima edición ................................................................................................... XXVPrefacio de la sexta edición ........................................................................................................ XXV��Prefacio de la quinta edición ...................................................................................................... XX�XPrefacio de la cuarta edición ...................................................................................................... XXX���Prefacio de la tercera edición ..................................................................................................... XXXVPrefacio de la segunda edición ................................................................................................... XXXV��Prefacio de la primera edición ................................................................................................... XXX�XAbreviaturas ............................................................................................................................... XL���Resolución 23/1995 (Subsecretaría de Justicia de la Provincia de Buenos Aires). Comisión de Reforma del Procedimiento Judicial Penal de la Provincia de Buenos Aires ............... XLVNota de Elevación del Proyecto de Código Procesal Penal de la Provincia de Buenos Aires ... XL�XExposición de Motivos de la Ley 12.059, de �mplementación .................................................. LV��

CÓDIGO PROCESAL PENAL DE LA

PROVINCIA DE BUENOS AIRESLEY 11.922

Libro i

DISPOSICIONES GENERALES

Título �. GARANTÍAS FUNDAMENTALES, �NTERPRETAC�ÓN Y APL�CAC�ÓN DE LA LEY

Arts. 1º a 5º .................................................................................................................................... 3

Título ��. ACC�ONES QUE NACEN DEL DEL�TO

Capítulo �. Acción penal

Arts. 6º a 11 .................................................................................................................................... 47

V���

Capítulo ��. Acción civil

Arts. 12 a 14 ................................................................................................................................... 61

Título ���. EL JUEZ

Capítulo �. Jurisdicción

Arts. 15 a 18 ................................................................................................................................... 69

Capítulo ��. Competencia

Sección Primera. Organismos. Competencia material

Arts. 19 a 25 bis ............................................................................................................................. 79

Sección Segunda. Determinación de la competencia por la materia

Arts. 26 a 28 ................................................................................................................................... 107

Sección Tercera. Competencia territorial

Arts. 29 a 31 ................................................................................................................................... 113

Sección Cuarta. Competencia por conexión

Arts. 32 a 34 ................................................................................................................................... 117

Capítulo ���. Cuestiones de jurisdicción y competencia

Sección Primera. Procedimiento

Arts. 35 a 43 ................................................................................................................................... 124

Sección Segunda. Extradición

Arts. 44 a 46 ................................................................................................................................... 133

Capítulo �V. Excusación y recusación

Arts. 47 a 55 ................................................................................................................................... 137

Título �V. PARTES Y DEMÁS �NTERV�N�ENTES

Capítulo �. El Ministerio Público Fiscal

Arts. 56 a 59 ................................................................................................................................... 153

Capítulo ��. El imputado

Arts. 60 a 64 ................................................................................................................................... 177

ÍND�CE GENERAL

�X

Capítulo ���. El actor civil

Arts. 65 a 71 ................................................................................................................................... 186

Capítulo �V. El civilmente demandado

Arts. 72 a 75 ................................................................................................................................... 196

Capítulo V. El asegurador

Art. 76 ............................................................................................................................................ 200

Capítulo V�. El particular damnificado

Arts. 77 a 82 ................................................................................................................................... 202

Capítulo V��. La víctima

Arts. 83 a 88 ................................................................................................................................... 217

Capítulo V���. Defensores y mandatarios

Arts. 89 a 98 ................................................................................................................................... 232

Título V. ACTOS PROCESALES

Capítulo �. Disposiciones generales

Arts. 99 a 102 ter ............................................................................................................................ 247

Capítulo ��. Actos y resoluciones judiciales

Arts. 103 a 112 ............................................................................................................................... 258

Capítulo ���. Exhortos, mandamientos y oficios

Arts. 113 a 116 ............................................................................................................................... 277

Capítulo �V. Actas

Arts. 117 a 120 ............................................................................................................................... 281

Capítulo V. Notificaciones, citaciones y vistas

Arts. 121 a 137 ............................................................................................................................... 287

Capítulo V�. Plazos

Arts. 138 a 143 ............................................................................................................................... 308

ÍND�CE GENERAL

X

Título V�. MED�DAS DE COERC�ÓN

Capítulo �. Reglas generales

Arts. 144 a 148 ............................................................................................................................... 321

Capítulo ��. Diferentes supuestos

Arts. 149 a 156 ............................................................................................................................... 337

Capítulo ���. Prisión preventiva

Arts. 157 a 162 ............................................................................................................................... 357

Capítulo �V. Incidencias

Arts. 163 a 168 bis ......................................................................................................................... 371

Capítulo V. Excarcelación y eximición de prisión

Arts. 169 a 196 ............................................................................................................................... 384

Capítulo V�. Medidas de coerción real. Garantías

Arts. 197 a 200 ............................................................................................................................... 422

Título V��. NUL�DADES

Arts. 201 a 208 ............................................................................................................................... 427

Título V���. MED�OS DE PRUEBA

Capítulo �. Reglas generales

Arts. 209 a 211 ............................................................................................................................... 453

Capítulo ��. Inspección y reconstrucción del hecho

Arts. 212 a 218 ............................................................................................................................... 465

Capítulo ���. Registro domiciliario y requisa personal

Arts. 219 a 225 ............................................................................................................................... 473

Capítulo �V. Secuestro

Arts. 226 a 231 bis ......................................................................................................................... 486

ÍND�CE GENERAL

X�

Capítulo V. Testigos

Arts. 232 a 243 ............................................................................................................................... 494

Capítulo V�. Peritos

Arts. 244 a 254 ............................................................................................................................... 514

Capítulo V��. Intérpretes

Arts. 255 a 256 ............................................................................................................................... 527

Capítulo V���. Reconocimientos

Arts. 257 a 262 ............................................................................................................................... 529

Capítulo �X. Careos

Arts. 263 a 265 ............................................................................................................................... 536

Capítulo X. Filmaciones y grabaciones

Art. 265 bis..................................................................................................................................... 540

Libro ii

INVESTIGACIÓN PENAL PREPARATORIA

Título �. D�SPOS�C�ONES GENERALES

Arts. 266 a 284 ............................................................................................................................... 543

Título � bis. PROCED�M�ENTO EN CASO DE FLAGRANC�A

Arts. 284 bis a 284 sexies .............................................................................................................. 579

Título ��. ACTOS �N�C�ALES

Capítulo �. Denuncia

Arts. 285 a 292 ............................................................................................................................... 589

Capítulo ��. Actos de la policía

Arts. 293 a 298 ............................................................................................................................... 599

Capítulo ���. Obstáculos fundados en privilegio constitucional

Arts. 299 a 302 ............................................................................................................................... 613

ÍND�CE GENERAL

X��

Título ���. S�TUAC�ÓN DEL �MPUTADO

Capítulo �. Rebeldía del imputado

Arts. 303 a 307 ............................................................................................................................... 621

Capítulo ��. Declaración del imputado

Arts. 308 a 319 ............................................................................................................................... 626

Capítulo ���. Libertad por falta de mérito

Art. 320 .......................................................................................................................................... 645

Título �V. SOBRESE�M�ENTO

Arts. 321 a 327 ............................................................................................................................... 649

Título V. EXCEPC�ONES

Arts. 328 a 333 ............................................................................................................................... 663

Título V�. CONTROL DE LA �MPUTAC�ÓN

Arts. 334 a 337 ............................................................................................................................... 671

Libro iii

JUICIOS

Título �. PROCED�M�ENTO COMÚN

Capítulo �. Actos preliminares

Arts. 338 a 341 ............................................................................................................................... 685

Capítulo ��. Debate

Sección Primera. Audiencias

Arts. 342 a 353 ............................................................................................................................... 700

Sección Segunda. Actos del debate

Arts. 354 a 368 ............................................................................................................................... 717

Capítulo ���. Acta de debate

Arts. 369 a 370 ............................................................................................................................... 755

ÍND�CE GENERAL

X���

Capítulo �V. Veredicto y sentencia

Arts. 371 a 375 ............................................................................................................................... 757

Título ��. PROCED�M�ENTOS ESPEC�ALES

Capítulo �. Juicio correccional

Arts. 376 a 380 ............................................................................................................................... 779

Capítulo ��. Juicios por delitos de acción privada

Sección Primera. Querella

Arts. 381 a 387 ............................................................................................................................... 785

Sección Segunda. Procedimiento

Arts. 388 a 394 ............................................................................................................................... 794

Capítulo ���. Juicio abreviado

Arts. 395 a 403 bis ......................................................................................................................... 800

Capítulo �V. Suspensión del proceso a prueba

Art. 404 .......................................................................................................................................... 821

Capítulo V. Hábeas corpus

Arts. 405 a 420 ............................................................................................................................... 828

Libro iV

IMPUGNACIONES

Título �. D�SPOS�C�ONES GENERALES

Arts. 421 a 435 ............................................................................................................................... 859

Título ��. REPOS�C�ÓN

Arts. 436 a 438 ............................................................................................................................... 891

Título ���. RECURSO DE APELAC�ÓN

Arts. 439 a 447 ............................................................................................................................... 897

ÍND�CE GENERAL

X�V

Título �V. RECURSO DE CASAC�ÓN

Capítulo �. Procedencia

Arts. 448 a 455 ............................................................................................................................... 913

Capítulo ��. Trámite

Arts. 456 a 458 ............................................................................................................................... 944

Capítulo ���. Sentencia

Arts. 459 a 463 ............................................................................................................................... 951

Capítulo �V. Procedimiento abreviado

Arts. 464 a 466 ............................................................................................................................... 958

Título V. ACC�ÓN DE REV�S�ÓN

Arts. 467 a 478 ............................................................................................................................... 961

Título V�. RECURSOS EXTRAORD�NAR�OS ANTE LA SUPREMA CORTE

Capítulo �. Disposiciones generales

Arts. 479 a 488 ............................................................................................................................... 975

Capítulo ��. Recurso de inconstitucionalidad

Arts. 489 a 490 ............................................................................................................................... 994

Capítulo ���. Recurso extraordinario de nulidad

Arts. 491 a 493 ............................................................................................................................... 997

Capítulo �V. Recurso de inaplicabilidad de ley

Arts. 494 a 496 .............................................................................................................................. 1002

Libro V

EJECUCIÓN

Título �. D�SPOS�C�ONES GENERALES

Arts. 497 a 499 ............................................................................................................................... 1015

ÍND�CE GENERAL

XV

Título II. EJECUCIÓN PENAL

Capítulo I. Penas

Arts. 500 a 510 ............................................................................................................................... 1027

Capítulo II. Libertad condicional

Arts. 511 a 516 ............................................................................................................................... 1042

Capítulo III. Medidas de seguridad

Arts. 517 a 519 ............................................................................................................................... 1050

Título III. EJECUCIÓN CIVIL

Capítulo I. Condenas pecuniarias

Arts. 520 a 521 ............................................................................................................................... 1055

Capítulo II. Restitución de objetos secuestrados

Arts. 522 a 525 ............................................................................................................................... 1057

Capítulo III. Sentencia declarativa de falsedades instrumentales

Arts. 526 a 528 ............................................................................................................................... 1061

Título IV. COSTAS

Arts. 529 a 535 ............................................................................................................................... 1063

Título V. DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Arts. 536 a 542 ............................................................................................................................... 1071

LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA

Ley 11.982. Poder Judicial. Tribunal de Casación Penal. Creación .............................................. 1075Tribunal de Casación Penal. Reglamento interno .......................................................................... 1077Ley 12.061 Ministerio Público. Ley orgánica................................................................................ 1083Ley 12.256. Ejecución penal. Asistencia y tratamiento de condenados y procesados. Régimen .. 1096Ley 13.298. De la promoción y protección integral de los derechos de los niños ......................... 1120Ley 13.392. Estupefacientes. Tenencia y tráfico. Represión. Régimen. Adhesión ........................ 1126Ley 13.433. Procedimiento penal. Resolución Alternativa de Conflictos. Régimen ..................... 1127Ley 13.482. Policía. Unificación de las Normas de Organización de las Policías de la Provincia de Buenos Aires ..................................................................................................................... 1130

ÍNDICE GENERAL

XVI

Ley 13.634. Poder Judicial. Menores. Fuero de Familia y Fuero Penal del Niño. Principios Generales. Código Procesal Civil y Comercial y Código Procesal Penal. Aplicación es- pecial ...................................................................................................................................... 1159Ley 13.661. Provincia de Buenos Aires. Jurado de Enjuiciamiento. Magistrados y funcionarios. Enjuiciamiento. Procedimiento. Régimen ............................................................................. 1172Ley 13.811. Procedimiento penal. Procedimiento especial para casos de flagrancia. Aplicación obligatoria. Supuestos comprendidos. Oralidad. Procedimiento en la etapa de garantías. Procedimiento en la etapa de juicio ....................................................................................... 1180Ley 13.812. Código Procesal Penal. Modificación ........................................................................ 1182Ley 13.928. Acción de amparo. Régimen ...................................................................................... 1186Ley 13.943. Código Procesal Penal. Modificación ........................................................................ 1189Ley 23.098. Hábeas corpus. Procedimiento ................................................................................... 1190Ley 23.737. Estupefacientes. Tenencia y tráfico. Represión. Código Penal. Normas modificato- rias. Delitos contra la salud pública. Suministro de sustancias medicinales ......................... 1194Ley 26.052. Estupefacientes. Tenencia y tráfico. Represión. Régimen. Modificación .................. 1201Decreto-ley 8031/1973. Código de Faltas. Régimen contravencional. Sanción ............................ 1202Decreto-ley 8751/1977. Código de Faltas Municipales ................................................................. 1216Resolución 1456/2008. Cámaras Departamentales. Esquema de correspondencias recíprocas entre distintas Cámaras Departamentales .............................................................................. 1222Resolución 216/2009. Procedimiento penal. Poder Judicial .......................................................... 1222Resolución 1146/2009. Instrumentación de la Secretaría de Gestión Administrativa (art. 127 de la ley 5827, Orgánica del Poder Judicial). Funciones ............................................................ 1223Resolución 1644/2012. Reemplazos en el fuero Penal. Excusación. Cámara de Apelación y Ga- rantías en lo Penal. Integración de órganos colegiados. Jueces. Reemplazo y subrogancias 1224Acordada 4/2007. Reglamento para la interposición del recurso extraordinario federal .............. 1225Acuerdo 3511/2010. Secretarías de Gestión Administrativa. Funciones. Audiencias ................... 1229Acuerdo 3562/2011. Declara la invalidez del art. 1º de la ley 14.296 –modificatoria de la Ley de Ejecución Penal– y de las funciones asignadas a las Secretarías de Control en el art. 4º de la ley citada ....................................................................................................................... 1233

Bibliografía .................................................................................................................................. 1235Índice alfabético .......................................................................................................................... 1249

ÍNDICE GENERAL