CCuurrrriiccuulluumm VViittaaeefaud.unc.edu.ar/files/BERGALLO-Juan-Manuel.pdf · * MIEMBRO del...

99
C C u u r r r r i i c c u u l l u u m m V V i i t t a a e e Arquitecto Juan Manuel Bergallo Loustau

Transcript of CCuurrrriiccuulluumm VViittaaeefaud.unc.edu.ar/files/BERGALLO-Juan-Manuel.pdf · * MIEMBRO del...

CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

AArrqquuiitteeccttoo JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo LLoouussttaauu

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

1

I.- DATOS PERSONALES Apellido y Nombres: BERGALLO LOUSTAU, Juan Manuel Documento de Identidad: L.E. Nº 8.531.899 C.I. Nº 6.471.573 (Policía Federal) Fecha de Nacimiento: 02 de Octubre de 1950 Lugar de Nacimiento: Córdoba - Argentina Nacionalidad: Argentino Estado Civil: Soltero Domicilio Particular: Bv. Chacabuco 1262 – 2º Piso “D” Bº Nueva Córdoba Córdoba (5000) Teléfono Particular: (0351) 468 - 4421

Domicilio Profesional: Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la Universidad Nacional de Córdoba. Av. Vélez Sarsfield 264- 5000, Córdoba

Teléfono / FAX Profesional: (0351) 433 -2094

Email: [email protected]

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

2

II.- TÍTULOS UNIVERSITARIOS Título: ARQUITECTO Fecha de Egreso: 25 de Noviembre de 1974 Facultad de Arquitectura y Urbanismo Universidad Nacional de Córdoba Promedio General de Calificaciones: 8,12 puntos Tesis: “LA VIVIENDA Y SUS SERVICIOS” con calificación de 10 (Diez)

Sobresaliente y Felicitado.

III.- OTROS TÍTULOS Título: CAMBRIDGE PROFICIENCY Idioma: Inglés Asociación Argentina de Cultura Británica Córdoba, 1969.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

3

IV.- ANTECEDENTES DOCENTES IV.1. UNIVERSITARIOS Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño - Universidad

Nacional de Córdoba * AYUDANTE - ALUMNO en calidad “ad honorem” de Historia de la

Arquitectura I, nombrado por concurso de antecedentes y oposición. Resolución Nº 45/70 del 17 de Julio de 1970.

Tiempo de Desempeño: 1 año. * JEFE DE TRABAJOS PRÁCTICOS, de Dedicación Ordinaria de Historia

de la Arquitectura II, nombrado por Concurso de Antecedentes. Resolución Nº 239/80, del 8 de Septiembre de 1980. Nota: Desde Marzo 1981, 2 cargos de dedicación ordinaria en la misma

Cátedra hasta los Concursos de Julio de 1984. Tiempo de Desempeño: 3 años y 9 meses. * JEFE DE TRABAJOS PRÁCTICOS, de Dedicación Semiexclusiva, de

Historia de la Arquitectura II, nombrado por Concurso de Oposición y Antecedentes, desde el 18 de Julio de 1984 hasta los concursos de 1988.

Resolución Nº 218/84. Actas: Primer Puesto en Orden de Méritos. Tiempo de Desempeño: 4 años y 3 meses. * JEFE DE TRABAJOS PRÁCTICOS, de Dedicación Semiexclusiva de

Historia de la Arquitectura II, nombrado por Concurso de Oposición y Antecedentes, desde el 1º de Abril de 1989 y por el término de 3 (tres) años. Artículo 7. Ordenanza 18/88. Resolución Nº 187/88. Actas: Cuarto Puesto en Orden de Méritos.

* PROFESOR ADJUNTO de Dedicación Semiexclusiva de la Cátedra de

Historia de la Arquitectura Moderna y Contemporánea, nombrado por Concurso de Oposición y Antecedentes, desde el 1º de Abril de 1992 y por el término estatutario de 5 (cinco) años.

Resolución Nº 05/92. Actas: Primer puesto en Orden de Méritos. Desde 1997 hasta 2008, se desempeñó en dicho cargo en calidad de

Profesor Adjunto Interino. * JEFE DE TRABAJOS PRÁCTICOS de Dedicación Ordinaria, de Historia

de la Arquitectura Latinoamericana, nombrado por Concurso de Antecedentes.

Resolución Nº 152/8, del 17 de Junio de 1980. Tiempo de Desempeño: 1 año (Interino, en reemplazo del Arq. Jaime García

Vieyra).

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

4

* JEFE DE TRABAJOS PRÁCTICOS, de Dedicación Semiexclusiva de Historia de la Arquitectura Latinoamericana, nombrado por Concurso de Oposición y Antecedentes, desde el 18 de Julio de 1984 hasta los Concursos de 1988.

Resolución Nº 217/84. Actas: Segundo Puesto en Orden de Méritos. Tiempo de Desempeño: 4 años y 3 meses. * JEFE DE TRABAJOS PRÁCTICOS, de Dedicación Semiexclusiva, de

Historia de la Arquitectura Latinoamericana, nombrado por Concurso de Oposición y Antecedentes, desde el 1 de Abril de 1989 y por el término de 3 (tres) años. Artículo 7, Ordenanza 18/88.

Resolución Nº 174/88. Actas: Primer Puesto en Orden de Méritos. * PROFESOR ADJUNTO de carácter Interino, de Dedicación

Semiexclusiva, de Historia de la Arquitectura Latinoamericana, nombrado por la Comisión de Evaluación de Aspirantes a Interinatos de Profesores Adjuntos y Jefes de Trabajos Prácticos, en el cargo vacante por licencia sin goce de haberes concedida a la Arq. Adriana T. Trecco por Resolución Nº 64/88.

Resolución Nº 117/88. Actas: Primer puesto en Orden de Méritos. Tiempo de Desempeño: Desde el 29 de Septiembre de 1988. Prórroga desde el 01 de Abril de 1991 hasta el 22 de Mayo de 1992.

Resolución Nº 31/91. * PROFESOR ADJUNTO de carácter interino, de Dedicación

Semiexclusiva, de la Cátedra de Historia de la Arquitectura Latinoamericana en reemplazo de la Arq. Adriana Trecco, por Año Sabático. Desde el 22 de Mayo de 1992 hasta el 31 de Julio de 1993.

* PROFESOR TITULAR INTERINO de Historia de la Arquitectura

Latinoamericana. Años 1997 - 1998.

* PROFESOR TITULAR de Dedicación Semiexclusiva. Cátedra de Historia de la Arquitectura Latinoamericana, nombrado por Concurso de Antecedentes y Oposición. Desde el 31 de marzo de 1998 hasta la fecha. * PROFESOR TITULAR de Dedicación Semiexclusiva. Cátedra de Historia de la Arquitectura Latinoamericana (Historia III). Renovación de Designación por Concurso, dictaminado por el respectivo Comité Evaluador y por la Comisión Asesora de Evaluación Docente, a partir del 21 de octubre de 2008 y por el término de cinco años. Resolución del Honorable Consejo Superior de la UNC, Nº 1084 / 2009.

* MIEMBRO del Equipo Docente de la materia electiva de nivel V “Historia Crítica de la Arquitectura Argentina y Latinoamericana”, dictada desde el Segundo Cuatrimestre del año 1991, con la titularidad a cargo de la Arq. Adriana Trecco.

Participación en el Equipo Docente de esta materia electiva desde 1992 hasta la fecha.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

5

* PROFESOR TITULAR de la materia electiva de nivel V "Historia Crítica de la Arquitectura Argentina y Latinoamericana". Desde el 31 de marzo de 1998 hasta la fecha.

* PROFESOR TITULAR de Dedicación Semiexclusiva. Cátedra de Historia Crítica de la Arquitectura Argentina (Materia Electiva de Nivel V de la Carrera de Arquitectura). Renovación de Designación por Concurso, dictaminado por el respectivo Comité Evaluador y por la Comisión Asesora de Evaluación Docente, a partir del 21 de octubre de 2008 y por el término de cinco años. Resolución del Honorable Consejo Superior de la UNC, Nº 1084 / 2009. * PROFESOR TITULAR de Dedicación Semiexclusiva. Cátedra de Historia de la Arquitectura Latinoamericana (Historia III- A). Renovación de Designación por Concurso, dictaminado por el respectivo Comité Evaluador y por la Comisión Asesora de Evaluación Docente, a partir del 20 de octubre de 2013 y por el término de cinco años. Resolución del Honorable Consejo Directivo de la FAUD-UNC, Nº 291 / 2013. * PROFESOR TITULAR de Dedicación Semiexclusiva. Cátedra de Historia Crítica de la Arquitectura Argentina (Materia Electiva de Nivel V de la Carrera de Arquitectura). Renovación de Designación por Concurso, dictaminado por el respectivo Comité Evaluador y por la Comisión Asesora de Evaluación Docente, a partir del 20 de octubre de 2013 y por el término de cinco años. Resolución del Honorable Consejo Directivo de la FAUD-UNC, Nº 291 / 2013. * PROFESOR VISITANTE de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional de San Juan, por Resolución 279-FA/94, por actuación como Jurado en Concursos de Cátedras de Historia de la Arquitectura, con los Arqs. Alberto Nicolini y Diego Lecuona, de la Universidad Nacional de Tucumán.

Diciembre 1994 - Resolución 049/CD 94. * PROFESOR EXTRAORDINARIO VISITANTE de la Facultad de

Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la Universidad Nacional de San Juan, por Resolución 204 –FAUD/01, por su actuación en el dictado de la Carrera de Postgrado “Maestría en Arquitectura de Zonas Áridas y Sísmicas”, dirigida por el Arq. César Naselli.

San Juan, 30 de Mayo de 2001. * PROFESOR INVITADO en la Maestría “PATRIMONIO CULTURAL

MATERIAL: ADMINISTRACIÓN Y LEGISLACIÓN”, dictada en el período marzo 2004 / marzo 2006. Director: Dr. Eduardo Berberián. Secretarías de Postgrado de las Facultades de Filosofía y Humanidades y Derecho y Ciencias Sociales, Universidad Nacional de Córdoba, con la colaboración del Museo Histórico de la UNC.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

6

Dictado del Módulo: “Modelo de Gestión y Líneas Estratégicas implementadas en El Camino de las Estancias Jesuíticas de Córdoba, Argentina.

* EVALUADOR DE TESIS DE LA MAESTRIA. Año 2011. * MIEMBRO del Honorable Consejo Directivo de la Facultad de

Arquitectura y Urbanismo UNC en calidad de CONSEJERO TITULAR en representación del Claustro Docente (J.T.P.), elegido por el período 20/05/90 al 20/05/92, de conformidad con lo que disponen los Estatutos Universitarios.

* MIEMBRO del Honorable Consejo Directivo de la Facultad de

Arquitectura y Urbanismo UNC en calidad de CONSEJERO SUPLENTE en representación del Claustro Docente (Adjuntos), elegido por el período 20/05/92 al 20/05/94, de conformidad con lo que disponen los Estatutos Universitarios.

* DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS SOCIALES. Facultad

de Arquitectura, Urbanismo y Diseño. Universidad Nacional de Córdoba. En calidad de Director Interino: Desde 13 de Noviembre de 2003 hasta 15

de Junio de 2004. Resolución Decanal N° 645/03. En calidad de Director Electo: Desde 15 de Junio de 2004 hasta el 15 de

Junio de 2007. Resolución Decanal N° 478/04. Prorrogado hasta el mes de septiembre de 2008, por Resolución HCD Nº

099/07. * DESIGNACION COMO SUPERVISOR DE LA CATEDRA DE HISTORIA I

de la CARRERA DE DISEÑO INDUSTRIAL. FAUD – UNC. 1º de mayo de 2005 hasta sustanciación del concurso para cubrir el cargo de Profesor Titular. Resolución Nº 441705.

* MIEMBRO DE LA COMISION DE ACREDITACIÓN DE LA CARRERA DE

ARQUITECTURA, dispuesta por la CONEAU. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño. Universidad Nacional de Córdoba. En calidad de Director del Departamento de Ciencias Sociales. Años 2007 – 2008. En el marco de la Autoevaluación del Proceso de Acreditación de las Carreras de Arquitectura, según Resolución MECyT Nº 498/06.

* DESIGNACION COMO INTEGRANTE DE COMITÉS DE PARES

EVALUADORES, que actuarán en el proceso de acreditación de las Carreras de Grado de Arquitectura. Resolución N' 652/07 de la Comisión Nacional de Evaluación y Acreditación Universitaria (CONEAU) del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de la Nación. Noviembre de 2007.

* MIEMBRO DE LA COMISION DE AUTOEVALUACION DE LA

CARRERA DE ARQUITECTURA, en el marco del PROCESO DE ACREDITACION de las Carreras de Arquitectura, dispuesto por CONEAU. Resolución HCD Nº 336/08 Mayo de 2008.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

7

* MIEMBRO DEL EQUIPO DOCENTE a cargo de la Corrección de Pruebas ACCEDE. Proceso de Autoevaluación para la Acreditación de la Carrera de Arquitectura. FAUD – UNC. 28 de Mayo de 2008.

* MIEMBRO DE LA COMISIÓN DE ANALISIS Y PROCESAMIENTO DE

LOS RESULTADOS DE LAS PRUEBAS ACCEDE 2008. En el marco de la Autoevaluación del Proceso de Acreditación de las Carreras de Arquitectura, según Resolución MECyT Nº 498/06. Resolución Decanal Nº 485/08. Comisión integrada por los Arqs. Julio Rivera Garat, Lucía Fernández, Martín Roca y Juan Manuel Bergallo. 2008.

* PROFESOR INVITADO en el MESTRADO EM MEMÓRIA SOCIAL E

BENS CULTURAIS. Dictado de la Conferencia: “Modelo de Gestión y Líneas Estratégicas

implementadas en La Manzana Jesuítica de Córdoba, Argentina, Patrimonio Mundial”, dentro del Módulo: Memória, Cultura e Identidade.

En el Centro Universitário La Salle (UNILASALLE). Canoas, Río Grande do Sul. Brasil, 6 y 7 de Agosto de 2009.

* MIEMBRO DE LA COMISION ASESORA del Proyecto “Arquitectura

Mestiza: Relevamiento Audiovisual de Arquitectura Latinoamericana” de los Arqs. Carla Acrich y Daniel Carrizo. Integrada con las Arqs. María del Carmen Franchello y Roxana Civalero. Resolución Decanal Nro. 813/09. Octubre, 2009. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la UNC.

* DESIGNACIÓN de CODIRECTOR del Centro de Estudios de Historia

Urbana Argentina y Latinoamericana (CEHUALA). Resolución del Honorable Consejo Directivo Nro. 195/09. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la UNC, a partir de la evaluación de un Comité Académico designado a tal efecto. Noviembre, 2009. Directora: Arq. María del Carmen Franchello de Mariconde.

* PROFESOR EXTRAORDINARIO VISITANTE. Universidad Nacional de Río Cuarto. Resolución 901/10 del Sr. Rector de dicha Universidad, M.S.C. Oscar F. Spada. Esta distinción se otorgó en el Marco de las Jornadas de Divulgación y Difusión del Museo Universitario, por la Conferencia dictada sobre “La Misión de los Museos Universitarios”, en ocasión de la Presentación del Proyecto del Museo Universitario de la Universidad Nacional de Río Cuarto. Río Cuarto, Córdoba, 19 de Octubre de 2010. * PROFESOR INVITADO en el CURSO-TALLER DE POSTGRADO “DISEÑO SUSTENTABLE”, Dictado del Módulo: "Patrimonio y Turismo”. Organizado por el Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba y la Secretaría de Extensión de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la UNC. Centro Municipal “Obispo Mercadillo” y Sede del Colegio de Arquitectos. Córdoba, 2 de agosto al 25 de octubre de 2012.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

8

IV.2. NO UNIVERSITARIOS * PROFESOR TITULAR de la Materia Historia del Arte y la Arquitectura II

en el Instituto Superior de Diseño. Carrera Terciaria con Título Oficial, reconocido por el Ministerio de Educación de la Provincia de Córdoba.

Cursos lectivos 1992 y 1993.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

9

V.- ESTUDIOS ESPECÍFICOS REALIZADOS * Cursos Monográficos de Doctorado en la Escuela Técnica Superior de

Arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid (España). En calidad de Becario del Centro Iberoamericano de Cooperación (Actual Instituto

de Cooperación Iberoamericano) 1978-79. Madrid - España. Asignaturas Cursadas: - “TEORÍAS Y TÉCNICAS DE RESTAURACIÓN DE MONUMENTOS Y EDIFICIOS

HISTÓRICO-ARTÍSTICOS” dictado por el Prof. Dr. José Antonio Arenillas. - “HISTORIA DE LA ARQUITECTURA ESPAÑOLA DESDE LOS AÑOS 40”

(Período franquista) dictado por el Prof. Dr. Carlos Sambricio. - “HISTORIA GENERAL DE LA ARQUITECTURA HISPÁNICA I”, dictado por el

Prof. Dr. Enrique Martínez Tercero. Período Lectivo Enero-Julio 1978. - “HISTORIA GENERAL DE LA ARQUITECTURA HISPÁNICA II”, dictado por el

Prof. Dr. Enrique Martínez Tercero. - “ANÁLISIS DE FORMAS ARQUITECTÓNICAS”, dictado por el Prof. Dr. Javier

Seguí de la Riva. - “LÓGICA DE LA EDIFICACIÓN”, dictado por el Prof. Arq. Joaquín Grau. - “FORMACIÓN DE PROFESORADO” (Introducción a la Pedagogía en la

Enseñanza de la Arquitectura), dictado por el Prof. Arq. J.J. Torrenova Echeverría. Período Lectivo Enero-Julio 1979. * Curso “LA GESTIÓN AMBIENTAL EN EL DESARROLLO” (Programa

Interdisciplinario de Planificación Territorial y Medioambiental). Centro Internacional de Formación en Ciencias Ambientales (CIFCA), Madrid,

España. Proyecto conjunto del PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio

Ambiente) y el Gobierno de España. En calidad de Becario de ONU (Naciones Unidas).

Septiembre - Diciembre 1978, con dedicación intensiva. Certificado de rendimiento y aprobación del trabajo final. Tema: PROPUESTA DE ORDENAMIENTO PARA LA SIERRA CALDERONA, VALENCIA, en equipo interdisciplinario.

* Curso para Especialización en Trabajos de Restauración Arquitectónica (CETRA

1979). Madrid, España. Dirección General de Arquitectura y Vivienda del Ministerio de Obras Públicas y

Urbanismo de España. Curso Anual con implementación teórica específica e integración en planta técnica

del Servicio de Restauraciones de la Dirección General de Arquitectura para un trabajo concreto de restauración arquitectónica y ordenamiento urbano.

Tema: RESTAURACIÓN DE LA CASA DE CABALLEROS DEL PALACIO DE ARANJUEZ Y ORDENAMIENTO DEL CENTRO HISTÓRICO BARROCO.

En calidad de Becario del CETRA. Diploma de aprobación del curso y del Trabajo Final. (Se adjunta Programa).

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

10

* Seminario Internacional de Arquitectura ANÁLISIS, CRITICA Y RECUPERACIÓN DE CENTROS URBANOS, organizado por Progetto Italia con sede en el I.C.C.R.O.M. (International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property), organismo intergubernamental dependiente de la UNESCO.

Roma, Italia, 3 de Marzo al 4 de Abril de 1995. Clases Teóricas y Prácticas en Roma, Florencia y Nápoles, con la participación de

profesores especialistas. Dedicación Intensiva y Certificado de Participación. * Curso EL MUSEO Y SU ENTORNO. PATRIMONIO CULTURAL Y

APROVECHAMIENTO TURÍSTICO. Organizado por la Subdirección General de Cooperación Cultural Internacional - Programa de Iberoamérica de la Dirección General de Cooperación y Comunicación Cultural del Ministerio de Cultura de España.

Museo de América, Madrid, España, 25 de Octubre al 26 de Noviembre de 2004. Clases Teóricas y Prácticas en diferentes Museos Estatales y Regionales españoles. Dedicación Intensiva y Certificado de Participación.

* Diplomatura de Postgrado en “PAISAJES CULTURALES, PATRIMONIO Y PROYECTO TERRITORIAL” Universitat Politécnica de Catalunya – España. Programa promovido por el Departamento de Urbanismo y Ordenación del Territorio. Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona. Duración: 160 horas Cátedra. Director de la Diplomatura: Dr. Arq. Pere Vall (Barcelona) Año de egreso: 2006. Registro Nro. 2006.P.03803.0255. * DOCTORANDO SEMIPRESENCIAL. Curso Académico 2005 en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona, de la Universidad Politécnica de Catalunya. Beca ALFA (Programa de Cooperación Académica entre la Unión Europea y América Latina) para la realización del Doctorado en GESTION DE RECURSOS CULTURALES COMO BASE DE DESARROLLOS LOCALES, en las Universidades Politécnica de Cataluña, España, y Nacional de Córdoba, Argentina. Director de Doctorado: Dr. Arq. Joaquín Sabaté Bel (Barcelona). Primer puesto en Orden de Mérito en la obtención de la Beca. FAUD – UNC. Evaluación del Módulo Presencial: “Patrimonio y Desarrollo Territorial”: Puntaje: 8,50 (Notable).

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

11

VI. CURSOS, SEMINARIOS Y TALLERES REALIZADOS VI.1. ESPECÍFICOS

* Curso HISTORIA DEL ARTE Grupo Las Artes y el Hombre. Profesora Haydée Menecier Espeche de

Chara. 30 Horas - Año 1968. * Curso ARQUITECTURA Y TRANSCULTURACIÓN EN AMÉRICA

LATINA. Facultad de Arquitectura de la Universidad Católica de Córdoba. 3 al 19 de

Octubre de 1974. Se adjunta Programa. * Curso ARTE Y CULTURA CONTINENTAL PRECOLOMBINOS Museo Provincial de Bellas Artes “Emilio A. Caraffa”, Dirección de

Actividades Artísticas y Secretaría de Cultura y Educación de la Provincia de Córdoba. 33 horas - Junio a Noviembre de 1976. Evaluación Trabajo Final: Aprobado. Se adjunta Programa.

* Seminario de CULTURA CASTELLANA. Campo de Trabajo del Programa de Verano para Becarios del American

Field Service en España (AFSE - Programas Interculturales). Julio y Agosto de 1979. Villa de Portillo. Provincia de Valladolid. España. Se adjunta certificado.

* Curso CÓRDOBA EN EL PERIODO HISPÁNICO. Dirección de Patrimonio Cultural de la Subsecretaría de Cultura de la

Municipalidad de Córdoba. 18 Horas - Junio de 1980. Se adjunta programa. * Curso MIGUEL ÁNGEL BUONARROTTI Instituto de Postgrado de Historia y Preservación del Patrimonio de la

Universidad Católica de Córdoba. 5 Horas - Agosto de 1981. Se adjunta programa.

* Curso ACERCA DEL DISEÑO Sala de las Américas de Ciudad Universitaria. Ministerio de Cultura y

Educación de la Provincia. 6 Clases - Mayo de 1982. Se adjunta programa. * V CURSO NACIONAL SOBRE PLANEAMIENTO DEL DESARROLLO

URBANO (Definición e instrumentación de esquemas estructurales de ciudades intermedias y menores).

Organizado por la Subsecretaría de Desarrollo Urbano y Vivienda de la Nación y la Secretaría de Planeamiento y Coordinación de la Municipalidad de Córdoba. Córdoba, 8 al 26 de Noviembre de 1982. Con dedicación intensiva: 90 horas efectivas de clases teóricas y trabajos prácticos.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

12

Tema del trabajo final: VILLA DEL ROSARIO. PROVINCIA DE CÓRDOBA. Realizado en equipo interdisciplinario. Diploma y Certificado de Aprobación.

* Curso EL ARTE Y LA ARQUITECTURA Facultad de Arquitectura y Urbanismo y Dirección de Extensión

Universitaria de la Universidad Nacional de Córdoba. 16 horas - Agosto / Setiembre de 1983. Se adjunta programa

* Simposio Nacional EL MUSEO HOY. Centro “Obispo Mercadillo” - Dirección de Patrimonio Cultural de la

Subsecretaría de Cultura de la Municipalidad de Córdoba. 13 al 17 de septiembre de 1983. En calidad de Organizador y Participante. Se adjunta programa.

* Seminario sobre MODALIDADES DE ENSEÑANZA NO

TRADICIONALES. Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la U.N.C. 17 al 20 de Septiembre

de 1998. 28 Horas. En calidad de Participante. * Curso ARQUITECTURA RECIENTE DE ALEMANIA Y AUSTRIA, dictado

por la Arq. Marina Waisman. Instituto de Postgrado de la Facultad de Arquitectura de la U.C.C. 9 Horas.

6 al 8 de Junio de 1985. * Curso ARQUITECTURA LATINOAMERICANA Dictado por el Arq. Gustavo Madeiros. Organizado por la Sociedad de

Arquitectura de Córdoba. Junio de 1985. * Curso LA CRÍTICA ARQUITECTÓNICA. Dictado por el Arq. César Naselli. Centro de Estudios de Crítica

Interdisciplinaria e Instituto de Cooperación Educativa. 12 Horas. 15 al 29 de Junio de 1985.

* Curso DEL IMPRESIONISMO AL POP. Dictado por la Lic. Sonia Marsal. Museo Provincial de Bellas Artes “Emilio

Caraffa”. Organizado por la Asociación de Amigos del Museo. 8 Horas. 4 al 25 de Septiembre de 1985.

* Curso IDEOLOGÍA Y ARQUITECTURA Instituto de Postgrado de la Facultad de Arquitectura de la Universidad

Nacional de Córdoba. Con Trabajo Práctico Final en equipo con las Arqs. Sara Rossi, Noemí Goytía y Juana Giraudo. 57 Horas. 30 de Mayo al 30 de Agosto de 1986. Se adjunta Programa.

* Curso VISIÓN ACTUAL DE LA VIDA Y OBRA DE GOYA y PINTURA

ESPAÑOLA CONTEMPORÁNEA. Dictado por el Prof. Dr. José Manuel Cruz Valdovinos, de la Universidad

Complutense de Madrid. Museo Provincial de Bellas Artes “Emilio A. Caraffa”. Organizado por la Asociación de Amigos del Museo. 5 Horas. 2 y 3 de Julio de 1987.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

13

* Curso MODA Y CULTURA. Dictado por la Lic. Sonia Marsal. Museo Provincial de Bellas Artes “Emilio Caraffa”. Organizado por la Asociación de Amigos del Museo. 6 Horas. 21 al 23 de

Octubre de 1987. * Curso RESTAURACIÓN DE BIENES MUEBLES E HISTORIA DE LA

MUSEOLOGIA. Dictado por el Lic. Eduardo Díaz. Museo Provincial de Bellas Artes “Emilio Caraffa”. Organizado por la

Asociación de Amigos del Museo. 6 Horas. Agosto 1988. * Curso CONCEPTO DE MODERNIDAD EN LA ARQUITECTURA

ESPAÑOLA DESDE EL RENACIMIENTO A NUESTROS DÍAS. Instituto de Postgrado de la Facultad de Arquitectura de la Universidad

Católica de Córdoba. Colegio de Arquitectos. Dictado por el Prof. Arq. Víctor Pérez Escolano. Facultad de Arquitectura de la Universidad de Sevilla. 6 Horas - Agosto de 1988.

* Curso PROCESOS DE DISEÑO EN LA OBRA DE KARL SCHINKEL,

PETER BEHRENS Y BRUNO TAUT. Dictado por el Dr. Tilmann Buddensig del Instituto de Historia del Arte de

la Universidad de Bonn. FAUD - UNC. Sociedad de Arquitectos - Colegio de Arquitectos. 5 Horas - 13 y 14 de Septiembre de 1988.

* Curso MUSEOLOGIA Y RESTAURACIÓN. Dictado por el Lic. Jorge Silva - Escuela de Museología de La Plata.

Organizado por la Asociación de Amigos del Museo Caraffa. Teórico - Práctico. Museo Provincial de Bellas Artes “Emilio Caraffa”. 10 Horas - 22, 23, 24 y 26 de Mayo de 1990.

* Curso LAS ANTIGUAS IGLESIAS DE CÓRDOBA. Dictado por el Arq. Rodolfo Gallardo. Organizado por la Fundación Banco

de Boston y la Bolsa de Comercio de Córdoba. Auditorio Bolsa de Comercio de Córdoba. 10 Horas. 5, 6, 7, 11 y 12 de Junio de 1990.

* Curso Seminario de ESTILÍSTICA E ICONOGRAFÍA. Dictado por el Prof. Hector Ciocchini - Buenos Aires. Organizado por la

Secretaría de Cultura de la Provincia y la Asociación de Amigos del Museo Caraffa. Museo Provincial de Bellas Artes “Emilio Caraffa”. 10 Horas. 19, 20, 21 y 22 de Junio de 1990.

* Curso RESTAURACIÓN DE OBRAS DE ARQUITECTURA. Dictado por los Profs. Mario Docci y Gaetano Miarelli Mariani de la

Universidad degli Studi di Roma “La Sapienza”. Organizado por la Facultad de Arquitectura de la U.N.C. Sociedad de Arquitectos de Córdoba. 3 al 11 de Septiembre de 1990.

Con presentación de trabajo monográfico final.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

14

* Curso TRESCIENTOS AÑOS DE PINTURA NORTEAMERICANA. Dictado por la Lic. Sonia Baraldi de Marsal - Universidad de Rosario.

Organizado por la Asociación de Amigos del Museo Provincial de Bellas Artes “Emilio Caraffa”. Galería de Arte Giácomo Lo Bue. 10 Horas. 11, 13, 18 y 20 de Septiembre de 1990.

* Curso Taller PANORAMA Y PERSPECTIVA: MODERNIDAD Y

POSTMODERNIDAD EN LA ARQUITECTURA Y EL ARTE. Dictado por el Prof. Dr. Francois Seguret y otros. Organizado por el Centro

de Estudios de Historia Urbana Argentina y Latinoamericana (CEHUALA) y la FAUD - UNC. Sociedad de Arquitectos de Córdoba. 9 al 25 de Septiembre de 1996.

* Seminario Taller ARQUITECTURA CONTEMPORÁNEA:

PERSPECTIVAS PARA EL TERCER MILENIO. Dictado por el Arq. José María Montaner de la Escuela de Arquitectura de

Barcelona. Organizado por la Secretaría de Investigación y Postgrado y la Maestría en Diseño Arquitectónico y Urbanístico de la FAUD - UNC. Programa FOMEC del Ministerio de Educación y Cultura de la Nación. Córdoba, 19 al 27 de Septiembre de 1996. Con presentación de Trabajo de Taller Grupal.

* Seminario Taller LA CIUDAD ARGENTINA: RASGOS BÁSICOS DE SUS

IDENTIDADES HISTÓRICAS. SEMINARIO: HISTORIA URBANA ARGENTINA: SIGLOS XVI AL XIX. Dictado por el Arq. Alberto Nicolini de la Universidad Nacional de

Tucumán. Organizado por la Maestría en Desarrollo Urbano y Secretaría de

Investigación y Postgrado de la FAUD - UNC. Duración: 30 horas cátedra. Córdoba, 26 de Agosto al 03 de Septiembre de 1996.

* TERCERAS JORNADAS DE HISTORIA REGIONAL DE CÓRDOBA. Organizadas por la Junta de Historia de La Cumbre, Provincia de Córdoba. La Cumbre, 28 y 29 de Octubre de 2000. * III CONGRESO INTERNACIONAL DEL BARROCO IBEROAMERICANO. Territorio, Arte, Espacio y Sociedad. Programa intensivo, abarcando distintas temáticas y áreas disciplinares concernientes al Barroco Iberoamericano en sus diversas manifestaciones regionales (Urbanismo, Arquitectura, Música, Pintura, Escultura, Teatro, Retablística, Ceremonias, Vestuarios, etc). Universidad Pablo de Olavide. Sevilla, España. 8 al 12 de Octubre, 2001. * II SEMINARIO SOBRE LA CONVENCIÓN PARA PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO MUNDIAL, CULTURAL Y NATURAL. Organizado por el Centro de Patrimonio Mundial de la UNESCO, el Comité Argentino de Patrimonio Mundial y la Dirección de Cultura de la Agencia Córdoba DACYT del Gobierno de la Provincia de Córdoba. En calidad de Participante y Coorganizador local, en representación de la Comisión Nacional de la Manzana Jesuítica de la Universidad Nacional de Córdoba. Córdoba, 6 al 8 de Agosto de 2002.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

15

* CURSO – TALLER: “EL FONDO BIBLIOGRÁFICO FERRER VIEYRA” Organizado por el Museo Histórico y la Biblioteca Mayor de la Universidad Nacional de Córdoba –Manzana Jesuítica-. 4 Clases Teóricas dictadas por la Lic. Matilde Tagle, Profesora de la Cátedra de Historia del Libro de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la UNC. Biblioteca Mayor de la Universidad Nacional de Córdoba. Córdoba. 9, 16, 23 y 30 de Octubre de 2002.

* PANEL – DEBATE “DOCUMENTACIÓN SIGLO XIX. PATRIMONIO EN

PELIGRO”. Organizado por el Centro de Preservación y Conservación del Patrimonio

Cultural en Obras sobre Papel. Córdoba, 12 de Abril de 2003.

* CURSO: “LA HISTORIA DE CÓRDOBA EN EL PERÍODO HISPÁNICO”. Organizado por el Museo Histórico y la Biblioteca Mayor de la Universidad

Nacional de Córdoba –Manzana Jesuítica-. 12 Clases Teóricas dictadas por el Dr. Prudencio Bustos Argañaraz, Miembro de Número de la Junta Provincial de Historia de Córdoba. Biblioteca Mayor de la Universidad Nacional de Córdoba. Córdoba. Abril, Mayo, Junio y Julio de 2003. * SEMINARIO INTERNACIONAL DE POLÍTICAS DE EVALUACIÓN Y ACREDITACIÓN UNIVERSITARIAS. Organizado por la Universidad Católica de Córdoba. Auditorio Diego de Torres, UCC. Córdoba, marzo de 2004. Certificado de Asistencia en calidad de Director del Departamento de Ciencias Sociales - FAUD. UNC. * SEMINARIO - TALLER: "GESTION DE RECURSOS CULTURALES COMO FUNDAMENTO DE PLANES DE DESARROLLO DE BASE LOCAL".

Organizado por Red Alfa, el Centro Marina Waisman y la Maestría de Desarrollo Urbano de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño. Universidad Nacional de Córdoba. Con la participación del Arq. Joaquín Sabaté Bel, Coordinador Red Alfa, de la Universidad Politécnica de Cataluña, España y otros profesores locales, nacionales y extranjeros de las Universidades que integran la Red Alfa (Programa de Cooperación Académica entre la Unión Europea y América Latina). Duración: 40 horas. Colonia Caroya, Córdoba, 23 al 28 de Agosto de 2004. Certificado de Participación con trabajo grupal.

* CURSO: EL MUSEO Y SU ENTORNO. PATRIMONIO CULTURAL Y

APROVECHAMIENTO TURÍSTICO. Organizado por el Ministerio de Cultura de España, la Dirección General de Cooperación y Comunicación Cultural y la Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales. Madrid, Museo de América, 25 de octubre al 26 de noviembre de 2004, en calidad de Becario del Ministerio de Cultura de España.

* CURSO-TALLER: SITIOS DE MEMORIA DE “LA RUTA DEL ESCLAVO”

EN ARGENTINA, PARAGUAY Y URUGUAY. Organizado por Sector Cultura del Cluster MERCOSUR de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO); Cátedra UNESCO de

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

16

Turismo Cultural Argentina; Universidad Nacional de Tres de Febrero y Asociación Amigos del Museo Nacional de Bellas Artes. Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires. 28 de octubre de 2009, en calidad de participante invitado como Director del Museo Histórico de la UNC- Manzana Jesuítica, para la investigación e implementación de Sitios de Memoria de la “Ruta del Esclavo” en la ciudad y provincia de Córdoba.

* CURSO-TALLER SOBRE LA DECLARACIÓN RETROSPECTIVA DEL VALOR UNIVERSAL EXCEPCIONAL DEL SITIO: MANZANA Y ESTANCIAS JESUÍTICAS DE CÓRDOBA. Organizado por el Ministerio de Educación de la Nación, la Comisión Nacional Argentina de Cooperación con la UNESCO (CONAPLU) y la Comisión Nacional de Museos, Monumentos y Lugares Históricos. Academia Nacional de Ciencias, Córdoba. 7 y 8 de abril de 2010, en calidad de participante invitado como Director del Museo Histórico de la UNC- Manzana Jesuítica, junto a los demás responsables de los Conjuntos declarados, para la reformulación de la Declaración Retrospectiva de Valor Universal Excepcional del Sitio: Manzana y Estancias Jesuíticas de Córdoba.

* CURSO: SEMINARIO-TALLER INTERNACIONAL SOBRE LA CONVENCIÓN PARA LA SALVAGUARDIA DEL PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL: ACCIONES PARA SU IMPLEMENTACIÓN. Organizado por el Sector Cultura del Cluster MERCOSUR de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO); La Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación y el Centro Regional para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de América Latina (CRESPIAL). En calidad de participante invitado por la Dirección Nacional de Patrimonio y Museos de la Secretaría de Cultura de la Nación. Curso intensivo, con obtención de Certificado de Participación y Redacción de Conclusiones. Museo Nacional de la Estancia Jesuítica de Alta Gracia- Casa del Virrey Liniers, Córdoba. 31 de agosto al 2 de septiembre de 2010. * TALLER DE ORDENAMIENTO DE ACCIONES. FAUD 2014. Organizado por la Secretaría Académica de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la UNC. En calidad de Prof. Titular de la Cátedra de Historia de la Arquitectura III-A. Córdoba, 7 de diciembre de 2013.

VI.2. NO ESPECÍFICOS * CURSO DE ECONOMÍA Y ADMINISTRACIÓN EN LA CONSTRUCCIÓN. Organizado por la Sociedad de Arquitectos de Córdoba. Junio a Septiembre

de 1976. Diploma de Asistencia.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

17

* Estudiante del Departamento de Teatro de la Escuela de Artes de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba, en la carrera de Licenciatura en Teatro (Técnica Teatral).

Primer año completo aprobado en 1987 con las siguientes materias: DISEÑO I, FORMACIÓN SONORA I, HISTORIA DE LA CULTURA AMERICANA I, REALIZACIÓN BÁSICA, FORMACIÓN EXPRESIVA I, PSICOPEDAGOGÍA TEATRAL y FORMACIÓN ACTORAL I.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

18

VII. PARTICIPACIÓN EN CONGRESOS, JORNADAS, SEMINARIOS, ENCUENTROS, EXPOSICIONES, ETC.

* EXPOSICIÓN INTERNACIONAL DE VIVIENDA Y ENCUENTRO

INTERNACIONAL DE ARQUITECTOS. Santiago de Chile - Septiembre de 1972. En calidad de Estudiante de la Delegación Oficial de la Facultad de Arquitectura y

Urbanismo de la U.N.C. Se adjunta Certificado. * BIENAL DE ARQUITECTURA DE VIÑA DEL MAR, CHILE. Viaje de Estudios con alumnos de 5to. Año de la FAU de la UNC en carácter de

docente acompañante. Invitados por la Facultad de Arquitectura de la Universidad Pontificia de Santiago

de Chile. Delegación a cargo del Arq. Miguel Ángel Roca (Arquitectura V). Septiembre de 1980.

* CONGRESO INTERNACIONAL DE PRESERVACIÓN DEL PATRIMONIO

ARQUITECTÓNICO Y URBANÍSTICO AMERICANO. Organizado por FASA y SUMMA, con el auspicio de la Secretaría de Cultura de la

Nación. Centro Cultural General San Martín - Buenos Aires. 10 al 14 de Noviembre de

1980. En calidad de Oyente. * ENCUENTRO NACIONAL PARA LA PRESERVACIÓN DEL PATRIMONIO

CULTURAL URBANO. Organizado por la Dirección de Patrimonio Cultural de la Municipalidad de

Córdoba. Centro Cultural de San Vicente - Córdoba. 19 al 23 de Octubre de 1981. En calidad

de Oyente. * ENCUENTRO NACIONAL DE DOCENTES DE HISTORIA DE LA

ARQUITECTURA DE UNIVERSIDADES NACIONALES. Organizado por el Área de Ciencias Sociales de la FAUD de la UNC. 28 al 30 de

Junio de 1982. En calidad de Organizador y Participante.

* PRIMER CONGRESO LATINOAMERICANO SOBRE ECOLOGÍA URBANA. Organizado por la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Morón, Provincia

de Buenos Aires. Agosto de 1982. En calidad de Miembro Activo. Presentación del Trabajo EXPERIENCIA DE TRABAJO EN EQUIPO EN

MATERIA DE PRESERVACIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL, realizado con las Lic. Graciela Souberán, Silvia Díaz, la Arq. Josefa Martínez y el Dr. Lucio Yudicello.

* TERCER ENCUENTRO DE ENSEÑANZA DE HISTORIA DE LA

ARQUITECTURA. Organizado por el Departamento de Historia de la Arquitectura de la Facultad de

Arquitectura de la Universidad Nacional de Rosario. 15 al 18 de Septiembre de 1982.

En calidad de Miembro Asistente y Ponente de la Delegación de la FAU - UNC.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

19

* PRIMER ENCUENTRO SOBRE GESTIÓN MUNICIPAL Y CONSERVACIÓN URBANA.

Organizado por el Centro para la Conservación del Patrimonio Urbano y Rural, dependiente del Instituto de Arquitectura Americana “Mario J. Buschiazzo”. Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires. 10 al 13 de Agosto de 1983. En calidad de Comisionado por la Secretaría de Gobierno de la Municipalidad de Córdoba. Se adjunta programa.

* XIV JORNADAS DEL INSTITUTO ARGENTINO DE INVESTIGACIONES EN

HISTORIA DE LA ARQUITECTURA Y EL URBANISMO. Organizadas por el Departamento de Estudios Históricos de la Facultad de

Arquitectura de la Universidad Nacional de Mar del Plata. Marzo de 1985. En calidad de Oyente.

* XVIII JORNADAS DEL INSTITUTO ARGENTINO DE INVESTIGACIONES EN HISTORIA DE LA ARQUITECTURA Y EL URBANISMO.

Organizadas por el Gabinete de Historia de la Arquitectura de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional de San Juan.

Comisión: ENSEÑANZA - APRENDIZAJE DE LA HISTORIA DE LA ARQUITECTURA.

En calidad de Expositor por las Cátedras de Historia II, con la Arq. Lidia Samar, e Historia III, con la Arq. María del Carmen Franchello de Mariconde. 14 al 16 de Mayo de 1987.

* PRIMERA REUNIÓN DE DOCENTES DEL ÁREA DE HISTORIA DE LA

ARQUITECTURA, PROGRAMADA POR LA IV REUNIÓN DE DECANOS. Organizada por la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional de Mar del

Plata. En calidad de Expositor por la Cátedra de Historia de la Arquitectura II y en Representación Oficial de la FAU - UNC. 11 al 13 de Agosto de 1988.

* IV CONGRESO NACIONAL DE PRESERVACIÓN DEL PATRIMONIO

ARQUITECTÓNICO Y URBANO. Realizado en homenaje al IV Centenario de la Ciudad de Corrientes del 28 al 31 de

Octubre de 1988. Organizado por el Instituto Argentino de Investigaciones de Historia de la Arquitectura y del urbanismo y la Comisión Nacional de Museos, Monumentos y Lugares Históricos. En calidad de Miembro Titular con ponencia grupal (FAU - UNC).

* II ENCUENTRO DE DOCENTES DE HISTORIA DE LA ARQUITECTURA DE UNIVERSIDADES NACIONALES.

Organizado por el Área de Ciencias Sociales de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de Córdoba. Del 6 al 8 de Septiembre de 1989. En calidad de Coordinador y Asistente.

* V CONGRESO NACIONAL DE PRESERVACIÓN DEL PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO Y URBANO.

Realizado en Mar del Plata entre el 24 y 28 de Octubre de 1990. Organizado por el Instituto Argentino de Investigaciones de la Historia de la

Arquitectura y del Urbanismo y la Asociación de Arquitectos de Mar del Plata. En calidad de Titular con la ponencia DOS CASOS EN CÓRDOBA QUE HAN

POTENCIADO SU VALOR PATRIMONIAL Y AMBIENTAL A TRAVÉS DEL USO

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

20

SOCIAL: EL CHATEAU CARRERAS y LA CASA MUJICA LÁINEZ, en equipo con las Arqs. María del Carmen Franchello de Mariconde y Ana R. de Ortega.

* TALLER TEÓRICO - PRÁCTICO DE DISEÑO ARQUITECTÓNICO. UNA

EXPERIENCIA INTERNACIONAL. Organizado por la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad

Nacional de Córdoba y la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional de Asunción, Paraguay. En calidad de Expositor Invitado, para la Charla BREVE HISTORIA DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA. EVOLUCIÓN ARQUITECTÓNICA Y URBANA.

Director del Taller: Arq. César Naselli. FAU - UNC. 5 al 9 de Agosto de 1991. * XXI BIENAL INTERNACIONAL DE ARTE DE SAO PAULO, BRASIL. Viaje organizado por artistas cordobeses. Octubre de 1991. En calidad de

Observador (Documentación de obras expuestas; material gráfico, catálogos, etc.). * III CONGRESO LATINOAMERICANO DE CULTURA ARQUITECTÓNICA Y

URBANA. RESCATE Y PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO NATURAL Y CULTURAL.

Salta, Diciembre de 1993. En calidad de Asistente. * II CONGRESO INTERNACIONAL DE REHABILITACIÓN DEL PATRIMONIO

ARQUITECTÓNICO Y EDIFICACION. Organizado por el Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio.

Argentina, Mar del Plata, 28 de Agosto al 4 de Septiembre de 1994. En calidad de Titular - Ponente. En representación de la Dirección de Patrimonio Cultural de la Provincia de Córdoba.

* SEMINARIO POST CONGRESO CÓRDOBA “INTERVENCIONES EN EL PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO”.

5 al 7 de Septiembre de 1994. Organizado por la FAU - UNC y la Dirección del Patrimonio Cultural de la Provincia. En calidad de Director y Coordinador.

* 3º ENCUENTRO DE LOS PUEBLOS CON SU HISTORIA. Belle Ville - Córdoba. Consejo de Cultura. 6 de Noviembre de 1994. En calidad de

Participante. * 3º ENCUENTRO REGIONAL DEL ICOMOS “LEGISLACIÓN CULTURAL”. Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Arquitectura y Urbanismo de Santa

Fe. 17 y 18 de Noviembre de 1994. En calidad de Expositor. * PLAN ESTRATÉGICO PARA LA CIUDAD DE CÓRDOBA. Municipalidad de Córdoba. Área Cultura. Septiembre - Octubre 1994. En calidad de Participante por la Dirección del Patrimonio Cultural de la Provincia

de Córdoba. * V JORNADAS CHILENAS DE PRESERVACIÓN ARQUITECTÓNICA Y

URBANA. III ENCUENTRO DE ESPECIALISTAS AMERICANOS. Facultad de Arquitectura de la Universidad de Valparaíso. Valparaíso, Chile.

Octubre 1995. En calidad de Ponente

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

21

Ponencia: “ARCADIA Y UTOPÍAS”. En equipo con los Arqs. Noemí Goytía de Moisset, Lidia Samar, Myriam Almandoz y Guillermo Ferrando.

* III CONGRESO INTERNACIONAL DE REHABILITACIÓN DEL PATRIMONIO

ARQUITECTÓNICO Y EDIFICACIÓN. Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio. Granada, España, Mayo

1996. En calidad de Ponente. Ponencia: “PROBLEMÁTICA DE LAS RELACIONES ENTRE EL ARTE Y LA

ARQUITECTURA DEL SIGLO XX Y SU INCIDENCIA EN LA COMPRENSIÓN DEL CONCEPTO DEL PATRIMONIO AMBIENTAL LATINOAMERICANO”. En equipo con la Arq. Myriam Almandoz. Publicación de la Ponencia.

* CONFERENCIA MUNDIAL HÁBITAT II. Programa de Gestión Urbana - Oficina Regional para América Latina y el Caribe. Estambul, Turquía, 1996. En calidad de Ponente. Ponencia: “PRESENTACIÓN DE UNA ESTRATEGIA DE GESTIÓN

PARTICIPATIVA ALTERNATIVA PARA EL ÁREA CENTRAL DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA. REPÚBLICA ARGENTINA”. En equipo con los Arqs. Raúl Halac y Edgardo Venturini y los Ing. Pablo Bracamonte y Alejandro Ambrosini.

* PRIMERAS JORNADAS DEL MERCOSUR SOBRE PATRIMONIO

INTANGIBLE. Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio. Municipalidad del

Partido de General Pueyrredón. Mar del Plata, Junio de 1997. En calidad de Ponente.

Ponencia: “UN PATRIMONIO REGIONAL: EL CASO DEL VALLE DE TRASLASIERRA EN LA PROVINCIA DE CÓRDOBA”. En equipo con los Arqs. Myriam Almandoz y Guillermo Ferrando.

* IX CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE CONSERVACIÓN DE CENTROS

HISTÓRICOS Y DEL PATRIMONIO EDIFICADO “TERRITORIO Y PATRIMONIO - CONSERVACIÓN Y TRATAMIENTO DEL ESPACIO URBANO, PAISAJÍSTICO, NATURAL Y PRODUCTIVO”.

Consejo Académico Iberoamericano. Instituto de Urbanística de la Universidad de Valladolid, Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Valladolid, España, Julio de 1997. En calidad de Ponente.

Ponencia: “EL TERRITORIO COMO REGIÓN: EL CASO DEL VALLE DE TRASLASIERRA, PROVINCIA DE CÓRDOBA, REPÚBLICA ARGENTINA”. En equipo con los Arq. Myriam Almandoz y Guillermo Ferrando.

* 34º CONGRESO MUNDIAL IFLA (INTERNATIONAL FEDERATION OF

LANDSCAPE ARCHITECTS) “EL PAISAJE RECREADO”. Centro Argentino de Arquitectos Paisajistas. Buenos Aires, Argentina, Octubre

1997. En calidad de Ponente. Ponencia: “EL AMBIENTE NATURAL Y CULTURAL DEL VALLE DE

TRASLASIERRA EN LA PROVINCIA DE CÓRDOBA”. En equipo con los Arqs. Myriam Almandoz y Guillermo Ferrando.

* VI JORNADAS CHILENAS DE PRESERVACIÓN ARQUITECTÓNICA Y

URBANA. 4º ENCUENTRO DE ESPECIALISTAS AMERICANOS.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

22

Facultad de Arquitectura y Bellas Artes de la Universidad Central de Chile. Santiago de Chile, Noviembre 1997. En calidad de Ponente.

Ponencia: “UNA IDENTIDAD REGIONAL ENTRE EL MITO Y LA REALIDAD: EL CASO DE LOS PROCESOS DE URBANIZACIÓN DEL VALLE DE TRASLASIERRA EN LA PROVINCIA DE CÓRDOBA, REPÚBLICA ARGENTINA”. En equipo con los Arqs. Myriam Almandoz y Guillermo Ferrando.

* 1º CONGRESO NACIONAL HUMANISTA “EL HUMANISMO FRENTE AL

TERCER MILENIO” Federación de Bachilleratos Humanistas de la República Argentina y Comunidad

Educativa del Colegio Nacional de Monserrat. Córdoba, 31 de Octubre y 1º de Noviembre de 1997. En calidad de Panelista.

Panel: “HUMANISMO Y ARTE”, con Osvaldo Pol Ste Jta, Carlos Giraudo y Marta E. Caballero de Díaz Lucero.

* ENCUENTRO ICOMOS MERCOSUR "EL BUEN USO DEL PATRIMONIO".

Comisión: PATRIMONIO Y TERRITORIO. ICOMOS Argentina. Córdoba, Argentina, 19 al 23 de Noviembre de 1998. Publicación y Ponencia: "EL AMBIENTE NATURAL Y CULTURAL DEL VALLE

DE TRASLASIERRA EN LA PROVINCIA DE CÓRDOBA. R.A.". En coautoría con los Arqs. Myriam Almandoz y Guillermo Ferrando.

* SEGUNDO ENCUENTRO IBEROAMERICANO FORUM UNESCO.

UNIVERSIDAD Y PATRIMONIO. Taller II: EXPERIENCIAS EN FORMACIÓN DE GRADO Y DE POSTGRADO EN TEMAS PATRIMONIALES.

Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo. Universidad Nacional de Buenos Aires y UNESCO. Buenos Aires, 27 de Setiembre de 1999.

Ponencia: "UNA EXPERIENCIA ACADÉMICA OPTATIVA: LA FORMACIÓN CRÍTICA PARA LA VALORACIÓN PATRIMONIAL DE LA ARQUITECTURA CONTEMPORÁNEA". En coautoría con la Arq. María del Carmen Franchello de Mariconde.

* V CONGRESO INTERNACIONAL DE RESTAURACIÓN DE PATRIMONIO

ARQUITECTÓNICO. FIRENZE, ITALIA. Área Temática III: PATRIMONIO Y TURISMO. b. Ciudades y Turismo Cultural: Planificación de Intervenciones, Perspectivas y Tendencias de Optimización. Centro Internacional de Conservación del Patrimonio. Firenze, Italia, Setiembre 2000. Ponencia: "EL CASO DE CÓRDOBA, ARGENTINA: BASES PARA LA ELABORACIÓN DE POLÍTICAS DE GESTIÓN QUE OPTIMICEN SU CARÁCTER DE CIUDAD TURÍSTICO - CULTURAL". En coautoría con la Arq. María del Carmen Franchello de Mariconde.

* TERCERAS JORNADAS DE HISTORIA REGIONAL DE CORDOBA. Organizado por la Junta Municipal de Historia de La Cumbre. Provincia de

Córdoba. Ponencia: “RELEVAMIENTO DE LA ARQUITECTURA RESIDENCIAL DE LA

CUMBRE. Estrategias para su conservación”. En coautoría con la Arq. Elsa Tania Larrauri. 28 y 29 de Octubre 2000. La Cumbre, Córdoba.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

23

* PRIMERAS JORNADAS DEL CENTRO DEL PAÍS “PROCESOS DE DISEÑO”. CORDOBA, ARGENTINA.

Ponencia: “PROCESOS DE DISEÑO COLECTIVOS EN LA CONFIGURACIÓN DE LA IMAGEN DE LOS BARRIOS TRADICIONALES DE CÓRDOBA” (Los hacedores anónimos del Art Dèco Popular en viviendas unifamiliares de los años ’30 y ’40). Ponencia Individual. 2 al 4 de Noviembre de 2000. Córdoba, Argentina

* SIXTH INTERNATIONAL DOCOMOMO CONFERENCE “THE MODERN CITY FACING THE FUTURE”. BRASILIA, BRASIL. Ponencia: “TRAINING IN CRITICISM AND THE DISSEMINATION OF URBAN-ARCHITECTONIC CRITICISM FOR THE HERITAGE EVALUATION OF MODERN AND CONTEMPORARY ARCHITECTURE”(“La formación crítica y la difusión de la crítica urbano-arquitectónica para la valoración particular de la arquitectura moderna y contemporánea”). Theme Parallel Sessions D: Education and Theory. Septiembre, 2001. Brasilia, Brasil. En coautoría con la Arq. María del Carmen Franchello de Mariconde.

* XXXIII JORNADAS DE LA ASOCIACIÓN ARGENTINA DE ESTUDIOS AMERICANOS. Ponencia: “LA PRESENCIA NORTEAMERICANA EN LA ARQUITECTURA DE CÓRDOBA”. Setiembre 2001. Paraná, Argentina. En coautoría con la Arq. María del Carmen Franchello de Mariconde.

* III CONGRESO INTERNACIONAL DEL BARROCO IBEROAMERICANO. SEVILLA, ESPAÑA. Ponencia “LA ARQUITECTURA BARROCA IBEROAMERICANA: ENTRE LA UNIDAD Y LA DIVERSIDAD”. Área Temática: Arquitectura. Esta ponencia fue una de las ocho seleccionadas para su exposición como Ponencias de Base dentro del Área Temática: Arquitectura y fue desarrollada personalmente por el Arq. Juan Manuel Bergallo. Universidad Pablo de Olavide. Octubre, 2001. Sevilla, España. En coautoría con la Arq. María del Carmen Franchello de Mariconde. * XIX CLEFA (CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ESCUELAS Y FACULTADES DE ARQUITECTURA). SAO PAULO, BRASIL. Ponencia “UNA EXPERIENCIA ACADÉMICA OPTATIVA: LA FORMACIÓN CRITICA PARA LA VALORACIÓN PATRIMONIAL DE LA ARQUITECTURA CONTEMPORÁNEA”. Mesa de Ponencias Nº 5: La investigación y los estudios de postgrado. Universidad Presbiteriana Mackenzie. Facultad de Arquitectura y Urbanismo. Octubre, 2001. Sao Paulo. Brasil. En coautoría con la Arq. María del Carmen Franchello de Mariconde.

* I CONGRESO INTERNACIONAL PATRIMONIO CULTURAL. CORDOBA, ARGENTINA. Organizado por Centro Cultural Canadá Córdoba y Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional de Córdoba. Ponencia: “LA ARQUITECTURA JESUÍTICA CORDOBESA: ¿EXPRESIÓN DE UN BARROCO REGIONAL?”. 2 al 5 de Mayo de 2002. Córdoba, Argentina. En coautoría con la Arq. María del Carmen Franchello de Mariconde.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

24

* I CONGRESO INTERNACIONAL PATRIMONIO CULTURAL. CORDOBA, ARGENTINA. Organizado por Centro Cultural Canadá Córdoba y Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional de Córdoba. En calidad de Moderador del Área Temática: Patrimonio Jesuítico. 2 al 5 de Mayo de 2002. Córdoba, Argentina

* UIA BERLÍN 2002. Ponencia Póster de Exhibición en el International Congress Center: THE REVALORIZATION OF THE URBAN-ARCHITECTONIC HERITAGE AS A RESISTANCE STRATEGY TO THE DECENTRALIZATION AND FRAGMENTATION OF LATIN AMERICAN CITIES”. Julio 2002, Berlín, Alemania. En coautoría con la Arq. María del Carmen Franchello de Mariconde

* CICOP. VI CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO Y EDIFICACIÓN. Ponencia: “APORTES CONCEPTUALES PARA EL ABORDAJE DE LOS PATRIMONIOS ARQUITECTÓNICOS REGIONALES EN LATINOAMÉRICA”. 8 al 12 de Setiembre, 2002. San Bernardino. Paraguay. En coautoría con la Arq. María del Carmen Franchello de Mariconde. * X SAL – SEMINARIO DE ARQUITECTURA LATINOAMERICANA-. Ponencia: “LA GESTIÓN PATRIMONIAL EN LA DEFINICIÓN DEL CARÁCTER TURÍSTICO – CULTURAL DE CÓRDOBA, ARGENTINA”. Montevideo, Uruguay. Setiembre 2003. En coautoría con la Arq. María del Carmen Franchello de Mariconde * XX CLEFA. Abstract de Ponencia: “LA PERSISTENCIA DE LOS VALORES DE LAS ARQUITECTURAS ESPONTÁNEAS EN LA FORMULACIÓN DE LOS REGIONALISMOS LATINOAMERICANOS”. Universidad del Bio Bio. Concepción. Chile, Noviembre de 2003. En coautoría con la Arq. María del Carmen Franchello de Mariconde. * PRIMER SEMINARIO NACIONAL DE ADMINISTRADORES DE SITIOS DE PATRIMONIO MUNDIAL. Organizado por la Comisión Nacional Argentina de Cooperación con la UNESCO (CONAPLU) y el Comité Argentino del Patrimonio Mundial. Puerto Madryn, Argentina, 29 al 31 de Marzo de 2004. Informe elaborado y presentado por los miembros de la RED DE GESTORES DEL CONJUNTO JESUÍTICO DE CÓRDOBA, declarado Patrimonio de la Humanidad, en calidad de Director del Museo Histórico de la Universidad Nacional de Córdoba -Manzana Jesuítica-. * II CONGRESO INTERNACIONAL PATRIMONIO CULTURAL. Ponencia: “LA CONTRIBUCIÓN JESUITICA EN LAS HISTORIAS FUNDACIONALES DE LA NOUVELLE FRANCE (ACTUAL CANADA) Y LA CORDOBA DEL TUCUMAN, EN LOS SIGLOS XVII Y XVIII”. Organizado por el Centro Cultural Canadá Córdoba, el Museo Histórico de la UNC – Manzana Jesuítica- y el Museo de Antropología de la UNC. Pabellón Argentino de la Ciudad Universitaria. Córdoba, 6 al 9 de Mayo de 2004.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

25

* VII CONGRESO INTERNACIONAL DE REHABILITACIÓN DEL PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO Y EDIFICACIÓN. Ponencia: “REFLEXIONES ACERCA DEL IMPACTO TURÍSTICO EN EL LEGADO JESUÍTICO DE CÓRDOBA (R.A.), PATRIMONIO MUNDIAL”. Área temática. II. La Recuperación del Patrimonio como recurso turístico. Yaiza, Lanzarote, Islas Canarias, 12 al 16 de Julio de 2004. En coautoría con la Arq. María del Carmen Franchello de Mariconde. * 9º SEMINARIO INTERNACIONAL FORUM UNESCO / UNIVERSIDAD Y PATRIMONIO / BUENOS AIRES, 2004. LA GESTIÓN DEL PATRIMONIO CENTRALIDAD Y PERIFERIA. Título: “REFLEXIONES ACERCA DEL DESARROLLO ECONÓMICO Y SOCIOCULTURAL POTENCIADO POR LA DECLARATORIA DE PATRIMONIO MUNDIAL DEL LEGADO JESUÍTICO EN CÓRDOBA”. Area Temática 2: El Patrimonio como factor de desarrollo cultural, económico y social. A realizarse en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo – UBA. Buenos Aires, Argentina del 11 al 15 de Octubre de 2004. En coautoría con la Arq. María del Carmen Franchello de Mariconde. * SEGUNDO ENCUENTRO DE PATRIMONIO JESUITICO. Ponencia: EL APORTE JESUITICO DE LAS HISTORIAS FUNDACIONALES DE LA "NOUVELLE FRANCE" (ACTUAL CANADA) Y DE LA CORDOBA DEL TUCUMAN EN LOS SIGLOS XVII Y XVIII. RELACIONES Y ESTUDIOS COMPARADOS". Organizado por la Comisión Nacional de la Manzana de las Luces y el Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio Edificado -CICOP-. Sala de Representantes, Manzana de las Luces. Buenos Aires, 30 y 31 de Julio de 2004. * II JORNADAS SOBRE EVALUACIÓN Y ACREDITACIÓN DE LA CARRERA DE ARQUITECTURA. Acciones para la Autoevaluación en la Carrera de Arquitectura. Organizado por CODFAUN -Consejo de Decanos de Facultades de Arquitectura de Universidades Nacionales-. Participación en carácter de Director del Departamento de Ciencias Sociales. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño. Universidad Nacional de Córdoba. Ciudad Universitaria, Córdoba, 13 y 14 de Agosto de 2004. Redacción Informe Final de Conclusiones de las Jornadas. * II JORNADAS DE INVESTIGACIÓN "ENCUENTRO Y REFLEXIÓN" y I JORNADAS DE TRANSFERENCIA "INVESTIGACIÓN Y SOCIEDAD". Ponencia: "TRANSFERENCIA DE UNA INVESTIGACIÓN A LA DOCENCIA Y A LA COMUNIDAD" (La Historia de la Arquitectura de Córdoba. Construcción de una Teoría para su Interpretación). Organizado por la Secretaría de Investigación y Postgrado. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño. Universidad Nacional de Córdoba. Córdoba, 2 al 5 de Noviembre de 2004. En coautoría con la Arq. María del Carmen Franchello de Mariconde. * XII CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE LA CONSERVACION DE CENTROS HISTORICOS Y PATRIMONIO EDIFICADO IBEROAMERICANO -CAI- "CIUDAD Y UNIVERSIDAD - EDUCACIÓN Y PATRIMONIO". Resumen de Ponencia: "LA VIVENCIA TURÍSTICA DEL PATRIMONIO. EL CASO DEL LEGADO JESUÍTICO DE CÓRDOBA, PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD". Tema N° 1: Vivir el Patrimonio. Modos de conservación, adecuación, uso, apropiación y participación, desde la multidisciplinariedad. Córdoba 22 y 24 de

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

26

Noviembre de 2004. En coautoría con la Arq. María del Carmen Franchello de Mariconde. * PRIMERAS JORNADAS DE PATRIMONIO CULTURAL EN AMÉRICA LATINA: ARTE E IDENTIDAD. Organizado por la Asociación Española de Gestores del Patrimonio Cultural, la Fundación Carolina y el Museo de América de Madrid, España. Museo de América. Madrid, España, 22 al 25 de Noviembre de 2004. Certificado de Asistencia. * PRE – CONGRESO INTERNACIONAL DE REHABILIACIÓN DEL PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO Y EDIFICACIÓN –CICOP- PATRIMONIO Y TURISMO. Ponencia: APROXIMACIONES A UN MODELO TEÓRICO POSIBLE APLICABLE A LA DIVERSIDAD DE RELACIONES ENTRE LOS PATRIMONIOS REGIONALES Y EL LEGADO JESUITICO DE CORDOBA. Alta Gracia, Córdoba, Setiembre de 2005. En coautoría con la Arq. Franchello de Mariconde * JORNADA DE TRABAJO “GESTION DE LOS SITIOS JESUITICOS DE CORDOBA, DECLARADOS PATRIMONIO CULTURAL DE LA HUMANIDAD”. Jornadas sobre gestiones, actividades y proyectos que se relacionan al tema del Sitio y su entorno. Disertante por la Manzana Jesuitica de Córdoba. Organizado por el Honorable Concejo Deliberante de la Municipalidad de Alta Gracia y la Red Conjunto Jesuítico de Córdoba. Alta Gracia, Córdoba, marzo de 2006. * VIII CONGRESO INTERNACIONAL DE REHABILITACIÓN DEL PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO Y EDIFICACION. Ponencia: EL ITINERARIO CULTURAL Y LOS PATRIMONIOS REGIONALES. APROXIMACION A UN MODELO TEÓRICO DE DESARROLLO TURÍSTICO. EL CASO DEL LEGADO JESUITICO DE CORDOBA. Buenos Aires, Salta, Argentina, 6 al 13 de setiembre de 2006. En coautoría con la Arq. Franchello de Mariconde. * IV CONGRESSO INTERNACIONAL DO BARROCO IBERO-AMERICANO. Ponencia: LA EXPRESION DE UN BARROCO REGIONAL EN LA ARQUITECTURA JESUITICA CORDOBESA. APLICACIÓN DE UNA TEORÍA PARA SU ANÁLISIS. Ouro Preto. Mariana (MG), Brasil. Octubre - Noviembre 2006. En coautoría con la Arq. Franchello de Mariconde. * III CONGRESO INTERNACIONAL PATRIMONIO CULTURAL. Ponencia: EL CAMINO DE LAS ESTANCIAS. GESTION, DIAGNOSTICOS Y POTENCIALIDADES. Organizado por el Centro Cultural Canadá Córdoba; Associaçao Brasileira de Estudos Canadenses; Centro Paraguayo de Estudios Canadienses y el Museo Histórico de la UNC -Manzana Jesuítica. Córdoba, Argentina, Mayo 2006. * SIMPOSIO: “PARA UNA CULTURA DEL ENTENDIMIENTO”. Disertación: EL CAMINO DE LAS ESTANCIAS. Diagnóstico y Potencialidades para la creación de un Itinerario Cultural”. Organizado por el Goethe-Institut Córdoba. Córdoba, Octubre de 2006. * SEMINARIO: “SOBRE ADECUACIÓN DEL PLAN DE ESTUDIOS DE LA CARRERA DE ARQUITECTURA. CARGA HORARIA Y CONTENIDOS”. Ponencia: PROPUESTA DE CARGA HORARIA PARA EL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

27

SOCIALES. Organizado por la Comisión de Acreditación de la FAUD- UNC. Córdoba, 25 y 26 de Octubre de 2006. * ENCUENTRO – TALLER “HISTORIA DE LA ARQUITECTURA”. Ponencia: DOCUMENTOS DE LAS CATEDRAS HISTORIA DE LA ARQUITECTURA LATINOAMERICANA e HISTORIA CRÍTICA DE LA ARQUITECTURA ARGENTINA Y LATINOAMERICANA. Organizado por el Instituto de Historia y Patrimonio de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de Tucumán, CEDODAL, Centro Marina Waisman – FAUD. UNC, Rectorado UNT. San Miguel de Tucumán, octubre de 2007. * III ENCUENTRO PATRIMONIO JESUITICO. LA COMPAÑÍA DE JESUS EN AMERICA. LA CONSTRUCCIÓN DE UN ESPACIO. Ponencia: LOS SABERES DE LOS HACEDORES EN LA EXPRESIÓN BARROCA DE LA ARQUITECTURA JESUÍTICA CORDOBESA. Organizado por CICOP –Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio-. Buenos Aires. Noviembre de 2007. En coautoría con la Arq. Franchello de Mariconde. * JORNADAS HOY COMO AYER. EVANGELIZACION Y PROMOCION HUMANA. Ponencia: Título: LA PRESENCIA DE LOS JESUITAS EN LOS DOS EXTREMOS DEL CONTINENTE: SU CONTRIBUCIÓN A LAS HISTORIAS FUNDACIONALES DE LA NOUVELLE FRANCE (CANADÁ) Y DE LA CORDOBA DEL TUCUMAN, EN LOS SIGLOS XVII y XVIII. Relaciones y Estudios Comparativos. Organizado por el Instituto de Historia y Preservación del Patrimonio “Marina Waisman”, Facultad de Arquitectura y el Area de Extensión de la Facultad de Educación. Universidad Católica de Córdoba. Córdoba, 26 y 27 de Junio de 2008.

* III JORNADAS DE INVESTIGACION “ENCUENTRO Y REFLEXIÓN”.

“VICEVERSA. Recorridos Pendulares entre Investigación, Docencia y Profesión”. Ponencia: CONSTRUCCIÓN DE UNA TEORIA PARA LA INTERPRETACIÓN DE LA HISTORIA DE LA ARQUITECTURA DE CÓRDOBA. UN PROGRAMA DE INVESTIGACIÓN NECESARIO PARA SER TRANSFERIDO A LA DOCENCIA Y AL MEDIO. Secretaría de Investigación. FAUD – UNC. Córdoba, 9 al 11, Abril 2008. En coautoría con la Arq. Franchello de Mariconde.

* SEMINARIO: LA CIUDAD COMO PATRIMONIO “Cambio, desarrollo y progreso. Reflexiones y Experiencias”. Ponencia: “LOS CONSTRUCTORES DE LA IDENTIDAD URBANA: EL CASO DE CORDOBA. Desde finales del siglo XIX hasta comienzos del siglo XX”. Organizado por el Instituto de Investigación en Conservación del Patrimonio Arquitectónico y Urbano y la Maestría en Conservación y Rehabilitación del Patrimonio Arquitectónico. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño. Universidad Nacional de Córdoba. Córdoba, 28 y 29 de Mayo de 2009.

* I SEMINARIO MERCOSUL MEMÓRIA E PATRIMÓNIO. Ponencia: “EL

LEGADO JESUÍTICO DE CORDOBA, PATRIMONIO MUNDIAL, Y SUS INTERRELACIONES REGIONALES”. Organizado por el Centro Universitário La Salle (UNILASALLE). Canoas, Río Grande do Sul. Brasil, 6 y 7 de Agosto de 2009.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

28

* TALLER / COLOQUIO INTERNACIONAL DE INVESTIGACION PROYECTUAL PARA ESTUDIANTES DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y PAISAJE. Ponencia: “LAS MIRADAS DESDE EL PATRIMONIO: EL CASO DE LA MANZANA Y LAS ESTANCIAS JESUÍTICAS DE CORDOBA”. Organizado por la Red ALFA, la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona, ETSAB, y la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad Nacional de Buenos Aires. Buenos Aires, 2 al 8 de setiembre de 2009.- En coautoría con la Arq. Noemí Goytía.

* SEMINARIO: “INSERCION DE UNIVERSIDADES POPULARES EN LA PUESTA EN VALOR DEL CAMINO REAL AL ALTO PERU EN EL TERRITORIO NACIONAL”. Panelista con el Dr. Hugo Juri y el Lic. Gustavo Santos, Presidente de la Agencia Córdoba Turismo. Organizado por la Agencia Española de Cooperación Internacional; las Universidades Nacionales de Córdoba, Tucumán y Santiago del Estero y la Universidad Católica de Salta. Aula Magna de la Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, UNC. Córdoba, 15 al 18 de setiembre de 2009

* JORNADA ANUAL 2009: “LA CULTURA AL RESCATE DE NUESTRA IDENTIDAD”. Ponencia: “DESAFIOS ACTUALES EN LA CONSERVACIÓN DE NUESTRO PATRIMONIO: MUSEO HISTÓRICO DE LA UNC, LIBRERÍA JESUÍTICA Y CAPILLA DOMÉSTICA”. Organizado por la Federación Argentina de Amigos de Museos (FADAM). Auditorio del Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires, 27 de noviembre de 2009.

* IV SEMINARIO DE ADMINISTRADORES DE SITIOS DEL PATRIMONIO

MUNDIAL DEL MERCOSUR. Presentación de Informe: “MANZANA Y ESTANCIAS JESUÍTICAS DE CORDOBA”. Organizado por la Comisión Nacional Argentina de Cooperación con la UNESCO -CONAPLU-, dependiente del Ministerio de Educación y Cultura de la Nación. Puerto Madryn, Chubut, Rep. Argentina, 2, 3 y 4 de diciembre de 2009. En Coautoría.

* V CONGRESO INTERNACIONAL PATRIMONIO CULTURAL. Ponencia: “GESTIÓN PATRIMONIAL Y TURISTICA DE LA MANZANA JESUÍTICA DE CÓRDOBA”. Organizado por el Centro Cultural Canadá Córdoba y el Museo Histórico de la UNC. Manzana Jesuítica. Córdoba, 6 al 9 de Mayo de 2010. En calidad de Organizador y Expositor.

* CONGRESO NACIONAL: EL BICENTENARIO DESDE UNA MIRADA INTERDISCIPLINARIA. Legados, conflictos y desafíos. Ponencia: “CÓRDOBA Y SU ARQUITECTURA: DESDE LA ALDEA COLONIAL A LA CIUDAD CONTEMPORÁNEA”. Organizado por la Universidad Nacional de Córdoba. En coautoría con la Arq. Franchello de Mariconde. Córdoba, 27 al 30 de mayo de 2010. En calidad de Expositor.

* I JORNADAS SOBRE GESTION Y ADMINISTRACIÓN DE MUSEOS HISTÓRICOS Y CIENTÍFICOS E INSTITUCIONES DE CULTURA. Ponencia: “LA TRAYECTORIA EN LA GESTIÓN DEL MUSEO HISTÓRICO DE LA UNC Y LA MANZANA JESUÍTICA DE CÓRDOBA”. Organizado por el Programa de Museos

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

29

Universitarios –PROMU- con subsidios de SECyT y FONCyT. Córdoba, 29 y 30 de Julio de 2010. En calidad de Expositor.

* SEMINARIO NACIONAL SOBRE LA CONVENCIÓN PARA LA SALVAGUARDIA DEL PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL. Acciones para su Implementación. Organizado por la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación, el Centro Regional para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de América Latina y el Sector Cultura del Cluster Mercosur de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. UNESCO. Museo de la Estancia Jesuítica de Alta Gracia, Córdoba, 31 de Agosto al 02 de Setiembre de 2010. En calidad de Participante y Expositor.

* JORNADAS DE DIVULGACION Y DIFUSION DEL MUSEO UNIVERSITARIO. Ponencia: “LA MISIÓN DE LOS MUSEOS UNIVERSITARIOS”. Organizado por la Universidad Nacional y la Municipalidad de Río Cuarto. Río Cuarto, Córdoba, 24 de septiembre de 2010. En calidad de Expositor. * 1 JORNADAS DE ARQUITECTURA VERDE. TEORÍA Y PRAXIS DEL DISEÑO SUSTENTABLE". Mesa "Políticas y Gestión para la sustentabilidad urbana y arquitectónica". Organizadas por la Secretaría de Investigación de la FAUD-UNC y el Centro Cultural Canadá-Córdoba. Sede Ciudad Universitaria de la FAUD, Córdoba, 27 al 29 de septiembre de 2010. En calidad de Moderador de Mesa.

* PRIMER CONGRESO NACIONAL DE MUSEOS UNIVERSITARIOS. Ponencia: “GESTION PATRIMONIAL Y TURISTICA DE LA MANZANA JESUITICA DE CORDOBA”. Organizado por la Universidad Nacional de La Plata. La Plata, Provincia de Buenos Aires, 20 al 23 de Octubre de 2010. En calidad de Expositor.

* SEMINARIO: CIUDAD E HISTORIA. Seminario de Articulación de las Cátedras de Historia de la Arquitectura y las Materias Proyectuales de la FAUD – UNC. Organizado por la Cátedra de Historia de la Arquitectura I y el Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba. En calidad de Expositor. FAUD – UNC. Córdoba, 01 y 02 de Noviembre de 2010.

* IV JORNADAS DE INVESTIGACIÓN “ENCUENTRO Y REFLEXIÓN”. Ponencia: “UN PROYECTO PARTICIPATIVO FORMULADO DESDE LA CÁTEDRA PARA LA AMPLIACIÓN DEL CONOCIMIENTO ESPECÍFICO Y SU TRANSFERENCIA AL PROCESO DE ENSEÑANZA – APRENDIZAJE”. Organizado por la Secretaría de Investigación de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la UNC. Córdoba. 10 y 11 de Noviembre de 2010. En calidad de Expositor.

* CURSO DE ACREDITACIÓN DE GUÍAS Y MONITORES DOCENTES DEL MUSEO DE LA ESTANCIA JESUÍTICA DE ALTA GRACIA- CASA DEL VIRREY LINIERS, CÓRDOBA. Exposición: "LA ARQUITECTURA BARROCA IBEROAMERICANA. LA OBRA DE LOS JESUITAS EN CÓRDOBA" Organizado por el Departamento de Formación de Recursos Humanos del Museo de la Estancia Jesuítica de Alta Gracia- Casa del Virrey Liniers, Córdoba. 26 de abril al 6 de mayo de 2011. En calidad de Expositor.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

30

* CICLO DE CINE Y PSICOANÁLISIS. VII EDICIÓN. “LA INDUSTRIA DE LA FELICIDAD EN LA ERA DE LA IMAGEN”. Exposición analítica de “Las viudas de los jueves” de M. Piñeiro, con la Lic. Diana Paulozky. Organizado por la Facultad de Psicología de la UNC y la Secretaría de Extensión Universitaria. Salón de Actos del Pabellón Argentina de Ciudad Universitaria. 26 de abril al 17 de mayo de 2011. En calidad de Expositor. * JORNADAS EL PATRIMONIO URBANO Y ARQUITECTONICO: LA GESTION PARA SU CONSERVACIÓN. Ponencia: “PATRIMONIO EN CRISIS: EL CASO CORDOBA”. Organizado por el Comité Argentino del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios - ICOMOS y el Instituto de Historia y Patrimonio de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de Tucumán. San Miguel de Tucumán, 19 y 20 de Mayo de 2011. En coautoría con la Arq. Franchello de Mariconde. En calidad de Expositor.

* JORNADAS EL PATRIMONIO URBANO Y ARQUITECTONICO: LA GESTION PARA SU CONSERVACIÓN. Ponencia: “LA UNIVERSIDAD EN EL PROCESO DE INTERVENCION EN EL PATRIMONIO”. Organizado por el Comité Argentino del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios - ICOMOS y el Instituto de Historia y Patrimonio de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de Tucumán. San Miguel de Tucumán, 19 y 20 de Mayo de 2011. En coautoría con las Arqs. Goytía, Caeiro y Rega. En calidad de Ponente. * SEMINARIO INTERNACIONAL “DIFUSIÓN Y PROTECCIÓN DEL

PATRIMONIO RELIGIOSO EN AMÉRICA LATINA” Exposición: “ITINERARIOS

CULTURALES DE LA UNESCO EN LAS ESTANCIAS JESUÍTICAS DE CÓRDOBA”. Organizado por Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO); Cátedra UNESCO de Turismo Cultural Argentina; Universidad Nacional de Tres de Febrero y Asociación Amigos del Museo Nacional de Bellas Artes. Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires. 3, 4 y 5 de octubre de 2011. En calidad de Panelista y Expositor. *JORNADAS NACIONALES ICOMOS 2012. “RUTAS E ITINERARIOS CULTURALES. DE LA ESCALA REGIONAL A LOS PROYECTOS TRANSNACIONALES.” Ponencia: "LA IDENTIDAD DEL TERRITORIO A TRAVÉS DE LOS ITINERARIOS CULTURALES. LAS ESTANCIAS JESUÍTICAS DE CÓRDOBA." Organizado por Comité Argentino de ICOMOS y Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño. Universidad de Mendoza. Mendoza, abril de 2012. En coautoría con las Arqs. Goytía, Caeiro, Rega, Alday y Delfino. En calidad de Ponente. * V JORNADAS DE INVESTIGACIÓN “ENCUENTRO Y REFLEXIÓN”. INVESTIGACIÓN Y CULTURA PROYECTUAL. IDEAS, BÚSQUEDAS Y PROVOCACIONES HACIA LOS CUATROCIENTOS AÑOS. Ponencia: “LA ARQUITECTURA Y EL URBANISMO DEL NACIONALISMO POPULAR EN CÓRDOBA (1943-1955)." Organizado por Secretaría de Investigación. FAUD- UNC. Córdoba, agosto de 2012. En calidad de Ponente.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

31

* SEMINÁRIO INTERNACIONAL: “PATRIMÔNIO E PAISAGEM EM ESPAÇOS LUSÓFONOS E HISPÂNICOS”. Ponencia: "DE PAISAJES CULTURALES E ITINERARIOS REFLEXIONES SOBRE UNA EXPERIENCIA EN LAS ESTANCIAS JESUÍTICAS DE CÓRDOBA". Organizado por Facultad de Arquitectura. Universidad Federal de Río de Janeiro; Universidad Politécnica de Madrid y Academia de Escolas de Arquitetura e Urbanismo de Lingua Portuguesa. Rio de Janeiro, noviembre de 2012. En coautoría con las Arqs. Goytía, Caeiro, Rega, Alday y Delfino. En calidad de Ponente. *SEGUNDO CONGRESO INTERNACIONAL DE ARQUITECTURA Y DISEÑO CIDI-2013. Ponencia: "EL PROCESO DE DISEÑO EN LA VIVIENDA LATINOAMERICANA DESDE LOS INICIOS DEL SIGLO XX HASTA LA ACTUALIDAD, ABORDADA DESDE EL ENFOQUE DE LA CÁTEDRA HISTORIA DE LA ARQUITECTURA LATINOAMERICANA IIIA". Organizado por la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la UNC. Córdoba, mayo de 2013. En coautoría con los Arqs. Medina, María Rebeca; Santiá, Silvia; Costanzo, Silvia; Carmignani, Mara; Tortone, Cecilia; Ferraris, Patricia; Pérez, Hugo y Rosa, Claudia. En calidad de Ponente. *SEGUNDO CONGRESO INTERNACIONAL DE ARQUITECTURA Y DISEÑO CIDI-2013. Ponencia: "LA TEORÍA Y LA PRAXIS EN EL DISEÑO URBANO-ARQUITECTÓNICO. LA FORMACIÓN ACADÉMICA Y PROFESIONAL DESDE LA FACULTAD DE ARQUITECTURA Y URBANISMO DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE CÓRDOBA. 1954-1976". Organizado por la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la UNC. Córdoba, mayo de 2013. En coautoría con la Arq. María del Carmen Franchello. En calidad de Ponente. *SEGUNDO CONGRESO INTERNACIONAL DE ARQUITECTURA Y DISEÑO CIDI-2013. Organizado por la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la UNC. Córdoba, mayo de 2013. En calidad de Asistente.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

32

VIII. TAREAS ACADÉMICAS Y DE INVESTIGACIÓN

FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y DISEÑO DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE CÓRDOBA.

Para “HISTORIA DE LA ARQUITECTURA II”

* Elaboración de material didáctico para la Cátedra: Guías, compilaciones

bibliográficas, material complementario para trabajos prácticos, resúmenes temáticos, diseño de ejercicios y esquicios, etc., solo o en equipo con otros integrantes de la Cátedra.

* Elaboración de dos Módulos impresos de Auto-Aprendizaje para Trabajos

Prácticos de la materia: uno referido a Robert Venturi y otro a Charles Moore, estructurados en tres etapas y conteniendo información, propuestas de actividades, glosario, bibliografía y apéndice, supervisados por la Arq. Liliana Rainis.

* Colaboración para la grabación de clases teóricas, con el guión y material gráfico

correspondiente, con la Arq. Liliana Rainis. * Dictado de Clases Teóricas sobre diferentes temáticas del Programa Curricular

de la asignatura: siglo XIX, Modernidad y Postmodernidad (Siglo XX, Primera y Segunda Parte), para el curso de grado, clases de repaso pre-exámenes y cursos de extensión programados por la Cátedra para toda la Facultad.

* Dictado de Clases Teóricas sobre diversos contenidos temáticos para alumnos de

Cátedras de Arquitectura III (ej. Arquitectura de Museos) y para alumnos del Laboratorio Experimental de la Cátedra de Historia de la Arquitectura II, dirigido por la Arq. Noemí Goytía.

* Participación en Seminarios de Formación Docente para J.T.P. de la Cátedra,

dirigido por la Arq. Noemí Goytía de Moisset (en ejecución).

* Investigación sobre las relaciones entre los movimientos artísticos y las

corrientes arquitectónicas de los Siglos XIX y XX, en equipo con la Arq. Myriam Almandoz. Trabajos y ponencias publicadas (ver Publicaciones). Formación de alumnos y adscriptos incorporados al proyecto, de carácter interdisciplinario.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

33

Para “HISTORIA DE LA ARQUITECTURA III” * Elaboración de material didáctico para la Cátedra: Guías, Compilaciones

Bibliográficas, material complementario para Trabajos Prácticos, Resúmenes Temáticos, Diseño de ejercicios y esquicios, etc. solo o en equipo con otros integrantes de la Cátedra.

* Elaboración de propuestas de Trabajos Prácticos a través de un trabajo de campo

en diferentes barrios de la ciudad de Córdoba, a los fines de cumplimentar el objetivo de inserción de la asignatura en el área de Diseño. (Trabajo realizado en equipo con las Arqs. María del Carmen Franchello de Mariconde y Ana Rodríguez de Ortega y publicado en “Posición” Nº 11 - FAU - UNC, 1987).

* Estudio y relevamiento de la obra completa de dos estudios de arquitectura

locales para un trabajo de la Cátedra sobre Arquitectura del Siglo XX en Córdoba, coordinado por el Arq. Rodolfo Gallardo. Autores asumidos: ESTUDIO BARZOLA Y FERREYRA; REVUELTA, CARRARA Y BOTTARO.

* Dictado de Clases Teóricas de todos los contenidos del Programa Curricular de la

materia. Período Prehispánico, Período Colonial, Siglo XIX y Siglo XX en Latinoamérica: Arquitectura y Urbanismo, para el Curso de Grado y Clases de repaso pre-exámenes.

* Participación en Seminarios y Talleres de formación pedagógica y docente. * Elaboración de propuestas para la formación de Ayudantes-Alumnos y

Adscriptos en los contenidos específicos de la materia. * Tareas de actualización bibliográfica sobre Obras y Autores Latinoamericanos del

Siglo XX. En equipo con otros integrantes de la cátedra, coordinados por la Arq. Marina E.L. Tarán.

* Actualización de documentación visual y técnica para la Cátedra sobre Obras y

Autores Latinoamericanos del Siglo XX (Diapoteca FAUD). * Organización y diseño anual de Circuitos de Visitas Guiadas para alumnos de

Cátedra de Historia de la Arquitectura III A a edificios y áreas de la ciudad de Córdoba que reflejen: la arquitectura colonial, la arquitectura del Siglo XIX y la arquitectura moderna y contemporánea. En equipo con los Arqs. Adscriptos de la Cátedra.

*Coordinación de las Visitas Guiadas a la Arquitectura Art Decó y Racionalista en la Ciudad de Córdoba, realizadas en el marco de la Semana de Acciones Académicas de la FAUD-UNC, en equipo con los Arqs. Adscriptos Egresados de la Cátedra. 18 de mayo de 2012. *Coordinación de las Visitas Guiadas a la Arquitectura Art Decó y Racionalista en la Ciudad de Córdoba, realizadas en el marco de la Semana de Acciones

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

34

Académicas de la FAUD-UNC, en equipo con los Arqs. Adscriptos Egresados de la Cátedra. 20 de mayo de 2013. *Coordinación de la “Jornada de Arquitectura Contemporánea Latinoamericana”, con la participación de reconocidos arquitectos latinoamericanos invitados, realizada en el marco de la Semana de Acciones Académicas de la FAUD-UNC, en equipo con los integrantes docentes y adscriptos de la Cátedra de Historia III A. 24 de mayo de 2013. * Coordinación de las Visitas Guiadas a la Arquitectura Jesuítica de Córdoba (Manzana Jesuítica y Estancia de Alta Gracia), realizadas en el marco del XXXII Encuentro y XVII Congreso “Habitar la ciudad, tiempo y espacio”, ARQUISUR 2013. Organizado por la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño – UNC. En equipo con los integrantes docentes y adscriptos de la Cátedra de Historia III A. 25 al 27 de septiembre de 2013.

Para “HISTORIA CRITICA DE LA ARQUITECTURA LATINOAMERICANA”

* Elaboración de programa de contenidos y diseño de los trabajos prácticos, con

las Arqs. Trecco, Franchello de Mariconde, R. de Ortega, Civalero y Santiá. * Clases Teóricas sobre Historia e instrumentos de la Crítica arquitectónica y su

aplicación a la arquitectura cordobesa, argentina y latinoamericana de diferentes corrientes y períodos históricos.

* Asesoramiento de trabajos de investigación de alumnos (trabajos de campo),

según las diferentes temáticas abordadas.

* Incorporación parcial de dicho material elaborado por los alumnos a la publicación al Libro: “ACERCA DE LA HISTORIA DE LA ARQUITECTURA DE CÓRDOBA. 1955 -2010. CONSTRUCCIÓN DE UNA TEORÍA PARA SU INTERPRETACIÓN”. En coautoría. Autores y Compiladores: Arqs. Juan Manuel Bergallo y María del Carmen Franchello de Mariconde. Publicación de 580 páginas. Editorial Nuevo Siglo. Córdoba, 2013. (En prensa).

Para ÁREA DE CIENCIAS SOCIALES, FAUD - UNC (Actual DEPARTAMENTO DE CIENCIAS SOCIALES)

* Trabajo de investigación: ANÁLISIS Y COMPLETAMIENTO DEL CATASTRO

MACHADO (Relevamiento catastral de la ciudad de Córdoba levantado por el Agrimensor Ángel Machado en 1885).

En representación de la FAUD-UNC con la Arq. Sara Rossi y en equipo interdisciplinario.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

35

Subsecretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Córdoba. Archivo Histórico Municipal - FAUD - UNC. Año 1986.

* Miembro del equipo de trabajo del Área para la realización del Proyecto “ATLAS

TOTAL DE LA ARQUITECTURA ARGENTINA”, surgido de la IV Reunión de Decanos de Facultades de Arquitectura de Universidades Nacionales. Ejecución parcial, ya que luego el proyecto fue suspendido por falta de medios de financiación.

Resolución 130/89. * Asesoramiento histórico para trabajos de Tesis, solicitado por alumnos de nivel

VI y referido a temáticas históricas sobre la ciudad y la arquitectura argentina de diversos períodos, especialmente en intervenciones en edificios o áreas urbanas de valor patrimonial en la ciudad de Córdoba. Ej. Cabildo Histórico de Córdoba, Palacio Martín Ferreyra, Casa Entre Ríos 40, Etc.

TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN * FONDO NACIONAL DE LAS ARTES Ministerio de Cultura y Educación de la Nación. Auspicio para la realización del trabajo de Investigación sobre “LA

ARQUITECTURA ART DECO EN CÓRDOBA”. Buenos Aires, 20 de Junio de 1982. En equipo con la Arq. Marina Taran. Duración del Trabajo: 4 años. Publicaciones Parciales.

* Miembro del Equipo del Proyecto de Investigación sobre “ESTUDIOS DEL

PATRIMONIO HISTÓRICO AMBIENTAL. LOS ESPACIOS URBANOS DE CÓRDOBA Y SUS PROCESOS HISTÓRICOS DESDE 1920 A 1990”.

Dirigido por la Arq. Noemí Goytía de Moisset y subsidiado por el Consejo de Investigaciones Científicas y Tecnológicas de la Provincia de Córdoba (CONICOR).

Duración: 3 años.

* Categorizado como Docente-Investigador Categoría “C” por la Secretaría de

Ciencia y Técnica de la Universidad Nacional de Córdoba. Programa de Incentivos del Ministerio de Cultura y Educación de la Nación.

Secretaría de Políticas Universitarias. Desde 1995 a 2009 * Trabajo de Investigación: “HISTORIA, AMBIENTE Y ARQUITECTURA EN LAS

CIUDADES CORDOBESAS”. Directora del Proyecto: Arq. Noemí Goytía de Moisset. Integrantes del Equipo:

Arqs. Naselli, Bergallo, Samar, Almandoz, Freguglia, Ferrando y Peralta. Sub Equipo: Estudio Histórico - Ambiental de los Asentamientos del Valle de

Traslasierra. Arqs. Bergallo, Almandoz y Ferrando. Proyecto Subsidiado por el Consejo de Investigaciones Científicas y Tecnológicas

de la Provincia de Córdoba - CONICOR y SECyT. Duración Prevista: 3 años. Segundo año de ejecución.

* Trabajo de Investigación: “HISTORIA, AMBIENTE Y ARQUITECTURA EN LAS

CIUDADES CORDOBESAS”.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

36

Directora del Proyecto: Arq. Noemí Goytía de Moisset. Integrantes del Equipo: Arqs. Naselli, Bergallo, Samar, Almandoz, Freguglia, Ferrando y Peralta.

Sub Equipo: Estudio Histórico - Ambiental de los Asentamientos de la Región Pampeana. Tema: "LA CIUDAD DE VILLA DEL ROSARIO". Arqs. Bergallo y Ferrando. Proyecto Subsidiado por el Consejo de Investigaciones Científicas y Tecnológicas de la Provincia de Córdoba - CONICOR y SECyT. Duración Prevista: 3 años. Tercer año de ejecución. Año 1999.

* Trabajo de Investigación: "ACERCA DE LA FORMACIÓN CRÍTICA Y LA

DIFUSIÓN DE LA CRÍTICA URBANO-ARQUITECTÓNICA PARA LA VALORACIÓN PATRIMONIAL DE LA ARQUITECTURA MODERNA Y CONTEMPORÁNEA EN LATINOAMÉRICA".

Arqs. Bergallo y Franchello de Mariconde. En el marco de la Cátedra de Historia Crítica de la Arquitectura Argentina y

Latinoamericana. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño. Universidad Nacional de Córdoba.

Años 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004. * Trabajo de Investigación: "LA HISTORIA DE LA ARQUITECTURA DE

CÓRDOBA. CONSTRUCCIÓN DE UNA TEORÍA PARA SU INTERPRETACIÓN". Director: Arq. Juan Manuel Bergallo

Codirector: Arq. Franchello de Mariconde. Investigación realizada en el marco de la Cátedra de Historia de la Arquitectura

Latinoamericana (Historia III) y la materia electiva Historia Critica de la Arquitectura Argentina y Latinoamericana, con la participación de Profesores Asistentes, Adscriptos Egresados, Adscritos Alumnos y Alumnos de esta última asignatura, en calidad de Investigadores en Formación. En un Subproyecto Complementario, integran el equipo el Profesor Titular y dos Profesores Asistentes de la Cátedra de Historia de la Arquitectura I. Al tratarse de un enfoque interdisciplinario, también participa una Prof. Adjunta de la Escuela de Artes de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la UNC.

Subsidiado por SECyT - UNC. Resolución 126/04. Primera Etapa: Siglo XX, Segunda Parte; Segunda Etapa: Siglo XX, Primera Parte;

Tercera Etapa: Siglo XIX; Cuarta Etapa: Período Colonial. Quinta Etapa: Período Prehispánico.

Años 2004 – 2005 – 2006 – 2007 – 2008 - 2009.

* Categorizado como Docente-Investigador Categoría “II”, por el Comité Evaluador designado por la Secretaría de Políticas Universitarias del Ministerio de Educación de la Nación.

Programa de Incentivos a Docentes Investigadores de las Universidades Nacionales. Desde 2009 a la fecha.

* Investigación: “PAISAJES CULTURALES Y DESARROLLO LOCAL.

EVALUACION DE PLANES, PROYECTOS Y TRANSFORMACIONES TERRITORIALES EN LA QUEBRADA DE HUMAHUACA Y EN EL CAMINO DE LAS ESTANCIAS DE CÓRDOBA”. Subsidio FONCyT (PICT-2007-02102) para Red de Universidades Nacionales. Directora: Arq. Alicia Novick, UBA. Integrante del Equipo de Trabajo del Nodo Córdoba UNC, coordinado por la Arq. Noemí Goytía. Nodos Participantes: Universidad Nacional de Tucumán, Universidad Nacional de

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

37

Rosario, Universidad Nacional de Buenos Aires, Universidad Nacional de Córdoba y Universidad de General Sarmiento. Duración: 2 años. Años: 2009-2011. El informe final de la Investigación del Nodo Córdoba UNC y Nodo Tucumán UNT, fue parcialmente publicado en un ejemplar especial de la Revista N° 11, del Centro Marina Waisman de Formación de Investigadores en Historia y Crítica de la Arquitectura. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la UNC. ISSN: 1515-2103. Córdoba, diciembre de 2011.

* Investigación: “LA ARQUITECTURA Y EL URBANISMO DEL NACIONALISMO

POPULAR EN CORDOBA (1943 – 1955)”. Capítulo de la “Historia de la Arquitectura de Córdoba. Construcción de una Teoría para su Interpretación”. Director: Arq. Juan Manuel Bergallo. Subsidio SECyT. Años 2010 – 2011. Equipo de Investigación: Director: Arq. Juan Manuel BERGALLO LOUSTAU Co Directora: Arq. Silvia Beatriz COSTANZO Integrantes: Arq. Silvia Mónica SANTIA Arq. Jorge Ramón VIDAL Adscriptos de la Cátedra Historia de la Arquitectura Latinoamericana. Alumnos de la Cátedra Historia Crítica de la Arquitectura Argentina.

Subproyecto Complementario: “LA ICONOGRAFÍA Y PROPAGANDÍSTICA DEL NACIONALISMO POPULAR EN CORDOBA”. Arq. Miguel Ángel BARSEGHIAN (Prof. Titular Cátedra Sistemas de Representación. Escuela de Artes. Facultad de Filosofía y Humanidades. UNC) Prof. Lic. Inés María MARIETTI (Prof. Adjunta Cátedra Sistemas de Representación. Escuela de Artes. Facultad de Filosofía y Humanidades. UNC) Prof. Lic. Susana ROCHA (Prof. Titular Cátedra Visión II. Escuela de Artes. Facultad de Filosofía y Humanidades. UNC) Lic. Varinnia JOFRE (Prof. Asistente Cátedra Visión II. Escuela de Artes. Facultad de Filosofía y Humanidades. UNC)

* Investigación en curso: “LA ARQUITECTURA Y EL URBANISMO DEL NACIONALISMO POPULAR EN CÓRDOBA (1943-1955). Capítulo de: La Historia de la Arquitectura de Córdoba. Construcción de una Teoría para su Interpretación. Segunda Etapa”. Director: Arq. Juan Manuel Bergallo. Subsidio SECyT. Años 2012– 2013. Código 05/A255 Equipo de Investigación: Director: Arq. Juan Manuel BERGALLO LOUSTAU Co Directora: Arq. Silvia Beatriz COSTANZO Integrantes: Arq. Silvia Mónica SANTIA Adscriptos de la Cátedra Historia de la Arquitectura Latinoamericana. Alumnos de la Cátedra Historia Crítica de la Arquitectura Argentina.

Subproyecto Complementario: “LA ICONOGRAFÍA Y PROPAGANDÍSTICA DEL NACIONALISMO POPULAR EN CORDOBA” Segunda Etapa. Prof. Lic. Inés María MARIETTI (Prof. Adjunta Cátedra Sistemas de Representación. Escuela de Artes. Facultad de Filosofía y Humanidades. UNC) Prof. Lic. Susana ROCHA (Prof. Titular Cátedra Visión II. Escuela de Artes. Facultad de Filosofía y Humanidades. UNC) Lic. Varinnia JOFRE (Prof. Asistente Cátedra Visión II. Escuela de Artes. Facultad de Filosofía y Humanidades. UNC)

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

38

FORMACIÓN DE RECURSOS HUMANOS

* TUTORIA DE PASANTES del Museo Histórico de la Universidad Nacional de Córdoba –Manzana Jesuítica-, en el Programa de Pasantías Rentadas de la Secretaría de Extensión Universitaria, en convenio con las Facultades de Arquitectura, Urbanismo y Diseño; Filosofía y Humanidades; Ciencias de la Información y Derecho y Ciencias Sociales. Evaluación del desempeño; Coordinación de Actividades de Capacitación y Actualización inherentes a su función específica; Asesoramiento en trabajo monográfico anual de investigación sobre temáticas históricas referidas a los contenidos de las Exhibiciones del Museo Histórico de la Universidad Nacional de Córdoba y de la Manzana Jesuítica. - Pasante Guadalupe Biscayart Melo. Año 2001. - Pasante Alfonso M. Uribe. Año 2001. - Pasante María José Magliano. Año 2001. - Pasante María Carolina Ferrero. Año 2001. - Pasante Guadalupe Biscayart Melo. Año 2002. - Pasante Federico Sartori Moyano. Año 2002. - Pasante María José Magliano. Año 2002. - Pasante María Carolina Ferrero. Año 2002. - Pasante Guadalupe Biscayart Melo. Año 2003 - Pasante Federico Sartori Moyano. Año 2003 - Pasante María Carolina Ferrero. Año 2003 - Pasante Ana Inés Patrón Uriburu. Año 2003 - Pasante María Clara Cunill. Año 2004. - Pasante Marcos Aladio. Año 2004. - Pasante Guadalupe Biscayart Melo. Año 2004. - Pasante Ana Inés Patrón Uriburu. Año 2004. - Pasante Florencia Cuenca. Año 2004. - Pasante María Clara Cunill. Año 2005. - Pasante Marcos Alladio. Año 2005. - Pasante Guadalupe Biscayart Melo. Año 2005/2011. - Pasante Ana Inés Patrón Uriburu. Año 2005. - Pasante Nicolás Yamenszuck. Año 2005 - Pasante Sol Amaya. Años 2005 / 2006 - Pasante Florencia Cuenca. Años 2005/2011. - Pasante Soledad Ferreyra. Año 2006. - Pasante Lourdes Flores. Años 2006/2007. - Pasante Maximiliano Usín Martínez. Años 2007/2011. - Pasante Julia Re. Años 2007/2008. - Pasante Ignacio García Flores. Años 2007/2009 - Pasante María Celeste Montiel. Años 2008/2011. - Pasante Silvia Piedracueva. Años 2009/2011.

* FORMACIÓN Y CAPACITACIÓN DE ADSCRIPTOS ALUMNOS Y EGRESADOS de las Cátedras de Historia de la Arquitectura Latinoamericana e Historia Crítica de la Arquitectura Argentina y Latinoamericana. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño. Universidad Nacional de Córdoba.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

39

-Año 1999 a 2009. Adscriptos Egresados: Arqs. Patricia Camusso; Martín López; Marcela Samper; Gabriel Correa; Victoria César; Mara Carmignani; Silvina Cáceres; Valeria Jaime; Damián Pilcic; Vanesa Döning; Melina Malandrino; María Grisel Barrera y Silvia Sahade Adscriptos Alumnos: Hugo Ariel Pérez; Eugenia D'Alessandro; Cecilia Tortone, María Laura Martini; Silvia Pereyra; Victoria César; Mario Daniel Assis; María Gabriela Barabino; Betiana Doffo; Marilina Guerreiro Da Ponte; Ignacio Martínez Saco; Mario Alberto Ortíz y Valeria Zapegno. - Año 2009: Adscriptos Egresados: Arqs. Silvina Cáceres; Damian Pilcic; Valeria Jaime; Lucrecia Pedernera Bartolucci; Melina Malandrino y Mara Carmignani. Adscriptos Alumnos: Gabriela Curtino; María Gabriela Barabino; Marcela Casas; Lucas Ariel Jalowsky; Mario Alberto Ortíz, Gustavo Pablo Carrizo; Carlos Nahuel Recabarren; Hugo Ariel Pérez; Silvia Pereyra; María Laura Martini; Eugenia D´Alessandro y Lucrecia Pedernera Bartolucci. - Año 2010: Adscriptos Egresados: Arqs.: Josefina Nevado Funes; Valeria Jaime; Damián Pilcic; Vanesa Döning; Lucrecia Pedernera Bartolucci; Silvia Pereyra; Eugenia D'Alessandro; Cecilia Tortone y María Soledad Reinoso. Adscriptos Alumnos: Marilina Guerreiro Da Ponte; María Gallino; Hugo Ariel Pérez y Soledad Galleguillo - Año 2011: Adscriptos Egresados: Arqs. Hugo Ariel Pérez; Josefina Nevado Funes; Damián Pilcic; Cecilia Tortone; María Soledad Reinoso; Soledad Galleguillo; Patricia Ferraris y Valeria Jaime Adscriptos Alumnos: Darío Da Vila; María Gallino; Irupé Teniente; María Josefina Roca; Agustina Pezza; Camila Piattini; Agostina Camoletto; María Paz Socias Altamirani; Giselle Alcaraz y Germán Biglia. - Año 2012: Adscriptos Egresados: Arqs. Hugo Ariel Pérez; Cecilia Tortone; Soledad Galleguillo; Patricia Ferraris; Valeria Jaime y Claudia Rosa. Adscriptos Alumnos: Darío Da Vila; María Josefina Roca; Agustina Pezza; Agostina Camoletto; Giselle Alcaraz y Martín Lemma. - Año 2013: Adscriptos Egresados: Arqs. Hugo Ariel Pérez; Cecilia Tortone; Soledad Galleguillo; Patricia Ferraris; Agustina Pezza; Agostina Frezzi; Sandra Habcha; Mónica Jimena Ramé; Ruth

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

40

Ochoa Maldonado; María Del Pilar Ferreyra; Ana Cecilia Gialucca y Silvina Cáceres. Adscriptos Alumnos: Giselle Alcaraz; Julia Garnero; Delfina Casado y María Agustina De Rossi.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

41

IX.- CURSOS, CONFERENCIAS Y SEMINARIOS DICTADOS * American Field Service España (AFSE - Programas Interculturales) SEMINARIO DE CULTURA CASTELLANA - CAMPO DE TRABAJO DEL

PROGRAMA DE VERANO PARA BECARIOS AMERICANOS EN ESPAÑA. Julio y Agosto de 1983 - Villa de Portillo, Provincia de Valladolid, España. Ciclo de Charlas sobre “ARTE Y ARQUITECTURA EN CASTILLA”. * Centro de Ingenieros de Córdoba. Conferencia sobre “HISTORIA DE LA ARQUITECTURA HISPÁNICA”. Julio de

1980. * Asociación Argentina de Cultura Británica, Córdoba. Conferencia sobre “BREVE PANORAMA DE LA ARQUITECTURA MEDIEVAL

INGLESA”. Septiembre 1980. * Museo Histórico Provincial Marqués de Sobremonte. 2 CICLO CULTURAL DE LA ASOCIACIÓN CRISTIANA FEMENINA. Conferencia sobre “LA ARQUITECTURA CORDOBESA, DESDE EL POST-

COLONIAL HASTA LOS INICIOS DEL MOVIMIENTO MODERNO”. Agosto 1982. * Asociación Argentina de Cultura Británica de Córdoba. Conferencia sobre “LA ARQUITECTURA CORDOBESA, DESDE EL POST-

COLONIAL HASTA LOS INICIOS DEL MOVIMIENTO MODERNO”. Octubre de 1982.

* Asociación Argentina de Cultura Británica de Córdoba Conferencia sobre: “LA ARQUITECTURA DEL COLEGIO NACIONAL DE

MONSERRAT, DESDE LOS JESUITAS HASTA JAIME ROCA”. Octubre de 1983.

* Centro de Profesionales Jubilados de la Ingeniería. Consejo Profesional de la Arquitectura y la Ingeniería de Córdoba. Conferencia sobre: “EVOLUCIÓN DE LA ARQUITECTURA CORDOBESA:

SIGLOS XIX Y XX PRIMERA PARTE”. Noviembre 1983. * Centro de Información Integral “Obispo Mercadillo”. Conferencia sobre “LA ARQUITECTURA DEL COLEGIO NACIONAL DE

MONSERRAT, DESDE LOS JESUITAS HASTA JAIME ROCA”. Organizada por la Dirección de Patrimonio Cultural para los alumnos de dicho

instituto. Diciembre 1983. * Dirección de Patrimonio Cultural y Turismo de la Municipalidad de Córdoba.

CICLO CONOCER LA CIUDAD. Centro de Información Integral “Obispo Mercadillo”. Charlas sobre “CONCEPTUALIZACION SOBRE EL SIGNIFICADO DEL

PATRIMONIO CULTURAL URBANO” e “HISTORIA DEL COLEGIO NACIONAL DE MONSERRAT Y SU ARQUITECTURA”. Enero 1984.

* Club Círculo Uno, Córdoba.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

42

Conferencia: “HISTORIA DEL VITRAL, DESDE SUS ORÍGENES A NUESTROS DÍAS”. 23 de Agosto de 1984.

* Museo de La Loma, Los Cocos, Provincia de Córdoba. Conferencia: “HISTORIA DEL VITRAL DESDE SUS ORÍGENES A NUESTROS

DÍAS”. Octubre 1984. Organizada por la Dirección de Cultura de la Municipalidad de Los Cocos. * Consejo Profesional de la Ingeniería y la Arquitectura de la Provincia de Córdoba.

Centro de Ingenieros. Conferencia: “HISTORIA DEL VITRAL DESDE SUS ORÍGENES A NUESTROS

DÍAS”. Marzo 1985.

* CICLO “ARTE, MONUMENTOS Y LUGARES HISTÓRICOS DE CÓRDOBA”. Organizado por la Dirección General de Institutos de la Policía de la Provincia de

Córdoba en el Centro Obispo Mercadillo. Panel con las Lic. Graciela S. de Lafranconi y Silvia S. de Díaz. Noviembre de 1984. * Escuela Provincial de Bellas Artes “Figueroa Alcorta”. Ciclo del Departamento Técnico y Humanístico. Conferencia: “ARQUITECTURA CORDOBESA DEL SIGLO XIX”. 29 de Junio de

1984. * Museo Fray José Antonio de San Alberto, Córdoba. “HISTORIA DEL VITRAL EN LA ARQUITECTURA”, presentado por el Arq.

Rodolfo Gallardo. 25 de Octubre de 1985. * “TIPOLOGÍAS ARQUITECTÓNICAS DE LA NUEVA CÓRDOBA”, presentado por

la Arq. Nilda Ramacciotti de Silvestre. En el marco de la Semana del Centenario de Nueva Córdoba y en representación

de la FAU-UNC en la Comisión de Homenaje. Consejo Profesional de Ciencias Económicas. 3 de Noviembre de 1986.

* “ARQUITECTURA DE EGIPTO, ISRAEL Y TURQUÍA”. A beneficio de la Asociación Vicentina de Córdoba. Auditorio de la Bolsa de Comercio de Córdoba. Junio de 1988. * “ARQUITECTURA DE POLONIA, CHECOSLOVAQUIA Y HUNGRÍA”. A beneficio de la Asociación Vicentina de Córdoba. Auditorio de la Bolsa de Comercio de Córdoba. Junio de 1989. * “EVOLUCIÓN ARQUITECTÓNICA Y URBANÍSTICA DE CÓRDOBA DESDE LA

COLONIA A NUESTROS DÍAS”. Seminario - Taller del Primer Curso Turístico - Cultural sobre Córdoba,

Organizado por el Centro de Estudios Turísticos. Auditorio del Sindicato de Luz y Fuerza. Junio 1991.

* “EL MUNDO ROMANO” A beneficio de la Asociación Vicentina de Córdoba. Auditorio de la Bolsa de Comercio de Córdoba. Junio de 1991.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

43

* Moderador de la Mesa Redonda del Cierre del Curso “ARQUITECTURA DE MUSEOS”, dictado por los Arqs. César Naselli, Marina Tarán y Freddy Guidi, en el marco de la Muestra “Arquitectura y Utopía. Arquitectura del Museo Caraffa”.

Museo Provincial de Bellas Artes “Emilio Caraffa”. 3 de Julio de 1991. Con la participación de los Disertantes y otros invitados (Arq. Marina Waisman,

Lic. Ana Luque, Lic. Graciela Palela, Lic. Mónica Gorgas, Arq. Laguinge, etc.). * CURSO “EL MUNDO EGIPCIO”. Duración: 1 mes (una clase semanal de 2 horas cada una). Centro de Estudios de Historia del Arte y la Arquitectura. Mayo y Junio de 1991

(Dictado de dos cursos). * CURSO “EGIPTO, TURQUÍA Y TIERRA SANTA”. Duración: 1 mes y una semana (cinco clases de dos horas cada una). Centro de Estudios de Historia del Arte y la Arquitectura. Octubre - Noviembre

1991. * “REFLEXIONES SOBRE LAS LÍNEAS Y TENDENCIAS EN LA ARQUITECTURA

Y EL ARTE DESDE LA DÉCADA DEL 60 HASTA HOY”. Cursillo de tres conferencias organizado por la Asociación de Amigos del Museo

Municipal de Bellas Artes de General Roca (Provincia de Río Negro) y auspiciado por el Colegio de Arquitectos de la Provincia de Río Negro y el Instituto Nacional Superior de Arte.

Museo Municipal de Bellas Artes de General Roca (Río Negro) 17, 19 y 21 de Setiembre de 1991.

* “ULTIMAS TENDENCIAS EN ARTE Y ARQUITECTURA MUNDIAL Y

LATINOAMERICANA”. Ciclo de Extensión de Historia de la Arquitectura II. Facultad de Arquitectura y Urbanismo. Universidad Nacional de Córdoba. 20 al 22

de Noviembre de 1991. * “BIENAL DE ARTE DE SAO PAULO 1991”. En conjunto con el artista plástico Raúl Teppa. Con proyección de videos. Galería de Arte Entrelíneas. 5 de Junio de 1992. * “ISRAEL Y TURQUÍA, SUS CIUDADES Y ARQUITECTURA”. A beneficio de la Asociación Vicentina de Córdoba. Auditorio de la Bolsa de Comercio de Córdoba. 5 de Agosto de 1992. * “SIGLO XIX, CAMBIOS Y TRANSFORMACIONES EN EL ARTE Y LA

ARQUITECTURA EN LATINOAMÉRICA”. A beneficio de la Asociación Vicentina de Córdoba. Auditorio de la Bolsa de Comercio de Córdoba. 5 de Octubre de 1993. * “EGIPTO ANTIGUO, COPTO E ISLÁMICO”. A beneficio de la Asociación Civil Navidad. Salón de Actos del Banco Social de Córdoba. 19 de Octubre de 1993. * “ARTE Y ARQUITECTURA EN LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX”.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

44

Conferencia del Ciclo “La Problemática de la Modernidad y la Posmodernidad”. Curso organizado por el Colegio de Arquitectos Regional 2 Este. Auditorio del Centro Comercial de San Francisco (Provincia de Córdoba). 11 de

Setiembre de 1993. * “PATRIMONIO CULTURAL DE CÓRDOBA: LA ETAPA COLONIAL”. Conferencia del Ciclo Federal de Cultura. Invitado por la Dirección Nacional del Libro y Secretaría de Cultura de la Nación. Auditorio Jorge Luis Borges. Biblioteca Nacional. Buenos Aires. 28 de Octubre de

1993. * “EL PATRIMONIO CULTURAL DE LOS CORDOBESES”. Conferencia dictada en: - Colegio de Abogados de Córdoba - Delegación Alta Gracia. 4 de junio de 1994. - Casa de Córdoba - Delegación Oficial del Gobierno de la Provincia de Córdoba en

la Capital Federal. 1ra. Parte. 4 de Julio de 1994. 2da. Parte, 29 de Setiembre de 1994.

- Bolsa de Comercio de Córdoba, Octubre 1994. - Consejo Profesional de Ciencias Económicas de Córdoba, 16 de Mayo de 1995. * SEMINARIO TALLER “EL ÁREA CENTRAL DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA”. Organizado por el Instituto del Ambiente Humano “Liliana Rainis”, la Secretaría

de Investigación y Postgrado de la FAUD - UNC y la Fundación Centro. CONFERENCIA “ÁREA CENTRAL: PATRIMONIO HISTÓRICO,

ORDENAMIENTO Y TURISMO”. Centro Comercial de Córdoba, del 30 de Octubre al 2 de Noviembre de 1995. * CURSO PARA GRADUADOS “ESTUDIOS Y PROYECTOS DE PRESERVACIÓN,

REHABILITACIÓN Y RECICLAJE DE ARQUITECTURA PATRIMONIAL”. Organizado por el Centro de Estudios de Historia Urbana Argentina y

Latinoamericana y la Secretaría de Investigación y Postgrado de la FAUD - UNC. Conferencia: “LEGISLACIÓN Y POLÍTICAS DE PRESERVACIÓN DE LA

ARQUITECTURA PATRIMONIAL EN LA PROVINCIA DE CÓRDOBA. CONSIDERACIONES SOBRE LEGISLACIÓN INTERNACIONAL, NACIONAL, PROVINCIAL Y MUNICIPAL. ANÁLISIS CRITICO DE ESTAS LEGISLACIONES Y LA PROBLEMÁTICA DE SU IMPLEMENTACIÓN EN NUESTRO MEDIO”.

Sociedad de Arquitectos de Córdoba, del 13 al 20 de Setiembre de 1995. * “JERUSALÉN: CONFLUENCIA DE CULTURAS”. Acto Homenaje de la Colectividad Judía de Córdoba a los 2.000 años de Jerusalén. Conferencia conjunta con el Arq. Raúl Halac. - Consejo Profesional de Ciencias Económicas. Noviembre 1995. - Museo La Loma de Los Cocos, Provincia de Córdoba. Abril 1996. * “LAS RELACIONES ENTRE LOS MOVIMIENTOS ARTÍSTICOS Y LAS

CORRIENTES ARQUITECTÓNICAS EN EL SIGLO XX, MODERNIDAD Y POST MODERNIDAD”.

- Museo Municipal de Arte Moderno de Mendoza, con el auspicio de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Mendoza. 5 - 6 de Julio de 1996.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

45

- Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba Regional 5. Villa María, 3 y 10 de Agosto de 1996. Conferencias conjuntas con la Arq. Myriam Almandoz.

* “LAS PRINCIPALES MANIFESTACIONES EN IMAGENERÍA Y PINTURA EN

LA CÓRDOBA COLONIAL (SU PRESENCIA EN LOS MUSEOS CORDOBESES). Museo Histórico Nacional - Casa del Virrey Liniers. Alta Gracia, Provincia de

Córdoba. 13 de Setiembre de 1996. * “ARQUITECTURA DOMESTICA COLONIAL”. Exposición y Conferencias dictadas en conjunto con la Arq. María del Carmen

Franchello de Mariconde. Museo Histórico Provincial Marqués de Sobremonte.12 y 15 de Noviembre de

1996. * SEMINARIO Y EXPOSICIÓN: HOMENAJE A GUIDO BUFFO. Organizado por el Istituto Italiano di Cultura. Panel Coordinado por el Dr. Franco Avícolli. Istituto Italiano di Cultura, 13 de Diciembre de 1996. * CONFERENCIA “VIDA Y OBRA DE CHARLOTTE SALOMON Organizado por B’nai B’rith Argentina y el Goethe Institut Córdoba. Cabildo Histórico de Córdoba. 22 de Agosto de 1997. * CURSO - TALLER: “RECUPERACIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL Y

NATURAL”. Organizado por el Estudio de Arquitectura y Paisaje y Dirección de Patrimonio

Cultural de la Provincia. CONFERENCIA: “LOS PATIOS COLONIALES”. Dictada en conjunto con la Arq. María del Carmen Franchello de Mariconde. Museo Histórico Provincial Marqués de Sobremonte. Septiembre de 1997. * MUESTRA HOMENAJE AL ARQUITECTO EDMUNDO ARIAS. Organizado por la Subsecretaría de Cultura del Gobierno de la Provincia de

Córdoba, la Dirección de Patrimonio Cultural y el Museo Histórico Provincial Marqués de Sobremonte.

CONFERENCIA: “LA ARQUITECTURA DE EDMUNDO ARIAS”. Museo Histórico Provincial Marqués de Sobremonte. 30 de Octubre de 1997. * CURSO - TALLER: “RECUPERACIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL Y

NATURAL”. Organizado por el Estudio de Arquitectura y Paisaje y Dirección de Patrimonio

Cultural de la Provincia. CONFERENCIA: “LA ARQUITECTURA DOMÉSTICA DEL SIGLO XIX EN

LATINOAMÉRICA, ARGENTINA Y CÓRDOBA”. Dictada en conjunto con la Arq. María del Carmen Franchello de Mariconde. Museo Histórico Provincial Marqués de Sobremonte. Septiembre de 1998. * CURSO-TALLER: “RECUPERACIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL Y

NATURAL”. Organizado por el Estudio de Arquitectura y Paisaje y Dirección de Patrimonio

Cultural de la Provincia.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

46

* CONFERENCIAS: “EL CONCEPTO DE MONUMENTO A TRAVÉS DE LA HISTORIA. SU INTENCIONALIDAD” y "EL MONUMENTO CONMEMORATIVO ESCULTÓRICO EN LA ACTUALIDAD. RELACIONES CON LA CIUDAD Y EL PAISAJE".

Dictada en conjunto con la Arq. María del Carmen Franchello de Mariconde. Museo Histórico Provincial Marqués de Sobremonte. 27 de Agosto de 1999.

* CURSO ANUAL: "LA CIUDAD, LA ARQUITECTURA Y EL ARTE. UNA MIRADA ACTUAL A LATINOAMÉRICA Y SUS PROCESOS HISTÓRICOS Y CULTURALES".

Centro Cultural Medida x Medida. Dictado en conjunto con la Arq. María del Carmen Franchello de Mariconde. 25 clases teóricas abarcando los períodos Prehispánico, Colonial y Siglo XIX en

Latinoamérica. Abril a Noviembre de 1999.

* CURSO ANUAL: "LA CIUDAD, LA ARQUITECTURA Y EL ARTE EN LATINOAMERICA EN EL SIGLO XX".

Centro Cultural Medida x Medida. Dictado en conjunto con la Arq. María del Carmen Franchello de Mariconde. 16 clases teóricas abarcando los períodos Prehispánico, Colonial y Siglo XIX en

Latinoamérica. Abril a Agosto de 2000.

* CURSO ANUAL: "LA CIUDAD, LA ARQUITECTURA Y EL ARTE. UNA MIRADA ACTUAL A LATINOAMÉRICA Y SUS PROCESOS HISTÓRICOS Y CULTURALES".

Centro Cultural Medida x Medida. Dictado en conjunto con la Arq. María del Carmen Franchello de Mariconde. 24 clases teóricas abarcando los períodos Prehispánico, Colonial y Siglo XIX en

Latinoamérica. 24 de Abril al 30 de Octubre de 2000. * CURSO SOBRE: “EL PRERRAFAELISMO Y LAS ARTS & CRAFTS”. Escuela Superior de Lenguas. Universidad Nacional de Córdoba. Dictado en conjunto con la Lic. Sonia Marsal. 4 clases teóricas. 9 al 30 de Mayo de 2000.

* CURSO DE POSTGRADO Y COMPLEMENTACION PROFESIONAL “RECUPERACIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL Y NATURAL” (Sitios Históricos: Restauración y Conservación de Espacios Abiertos”).

Organizado por el Museo Histórico Provincial Marqués de Sobremonte y el EAP, Estudio de Arquitectura y Paisaje.

CONFERENCIA: “ANALISIS HISTÓRICO DEL POBLADO DE LOS REARTES. VALLE DE CALAMUCHITA, CORDOBA”.

Dictado en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Católica de Córdoba. Octubre 2000.

* CONFERENCIA: “LA RESTAURACIÓN NACIONALISTA: LA INFLUENCIA DE

LA TRADICIÓN EN EL ARTE Y LA ARQUITECTURA ARGENTINA DEL SIGLO XX”.

Ciclo de Conferencias 2000. Taller de Arte “La Casa Amarilla”. Noviembre de 2000.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

47

* CARRERA DE POSTGRADO “MAESTRÍA EN ARQUITECTURA DE ZONAS ARIDAS Y SÍSMICAS” Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la Universidad Nacional de San Juan Dirigida por el Arq. César Naselli. Dictado de Módulo: CULTURA UNIVERSAL Y APROPIADA, en conjunto con el Dr. Héctor Edmundo Rubio. SEMINARIO–TALLER. Tema: LA PROBLEMÁTICA REGIONAL CONTEMPORÁNEA. APRENDIZAJE DE LA LECTURA DEL TERRITORIO A TRAVÉS DE MIRADAS ALTERNATIVAS. San Juan, 2001. * CICLO DE CONFERENCIAS 1er. ANIVERSARIO DE LA DECLARATORIA DE PATRIMONIO CULTURAL DE LA HUMANIDAD DE LA MANZANA JESUÍTICA DE CÓRDOBA. CONFERENCIA: “LA ARQUITECTURA JESUÍTICA DE LA CIUDAD DE CORDOBA”. Salón Vélez Sársfield. Museo Histórico de la Universidad Nacional de Córdoba. Córdoba, Noviembre - Diciembre 2001.

* PRESENTACION DEL LIBRO: “20 PINTORES ARGENTINOS”. Autora: Sonia Marsal. Organizado por la Secretaría de Turismo y Cultura de La Cumbre, Provincia de Córdoba. Concejo Deliberante de La Cumbre. Enero 2002.

* CONFERENCIA: “LAS ESTANCIAS JESUÍTICAS Y LA MIRADA DEL ARTISTA”. Museo Casa del Virrey Liniers. Estancia Jesuítica de Alta Gracia. Provincia de Córdoba. 20 de Abril de 2002.

* PRESENTACION DEL LIBRO: “20 PINTORES ARGENTINOS”. Autora: Sonia Marsal. Organizado por la Asociación de Magistrados y Funcionarios Judiciales de la Provincia de Córdoba. Junio 2002. * CICLO DE CONFERENCIAS: “LOS BARROCOS REGIONALES IBEROAMERICANOS Y EL APORTE ORIGINAL DE LA ARQUITECTURA JESUÍTICA DE CORDOBA”. Invitado por la Municipalidad y el Museo Municipal de Bellas Artes. General Roca. Provincia de Río Negro. Setiembre 2002.

* CONFERENCIA: “EL LEGADO JESUÍTICO EN CÓRDOBA: PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD”. Dictado en: - Asociación Argentina de Cultura Británica, Córdoba. Mayo 2002. - Club House del Country del Jockey Club de Córdoba. Junio 2002. - Alianza Francesa de Córdoba. Agosto 2002. - Hotel Windsor de Córdoba. Octubre 2002. - Cripta Jesuítica de Córdoba. Octubre de 2002. - Rotary Club de Córdoba. Noviembre 2002. - Comisión de Cultura del Jockey Club de Córdoba. Noviembre 2002.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

48

* CURSO – TALLER: “EL FONDO BIBLIOGRÁFICO FERRER VIEYRA” Organizado por el Museo Histórico y la Biblioteca Mayor de la Universidad Nacional de Córdoba. 4 Clases Teóricas dictadas en conjunto con la Lic. Matilde Tagle, Profesora de la Cátedra de Historia del Libro en la Facultad de Filosofía y Humanidades de la UNC. Biblioteca Mayor de la Universidad Nacional de Córdoba. 9, 16, 23 y 30 de Octubre de 2002. Córdoba.

* CONFERENCIA: “EL LEGADO JESUÍTICO EN CÓRDOBA: PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD”. Dictado en el Instituto Terciario “Remedios Escalada de San Martín –IRESM-”, dependiente del Arzobispado de Córdoba. Carlos Paz, Provincia de Córdoba. 14 de Mayo, 2003. * CONFERENCIA: “CÓRDOBA A FINES DEL SIGLO XIX: TRANSFORMACIONES ARQUITECTÓNICAS Y URBANÍSTICAS”. Dictada en el Jockey Club de Córdoba. Córdoba. Junio, 2003. * CONFERENCIA: “LA CONTRIBUCIÓN JESUITICA EN LAS HISTORIAS FUNDACIONALES DE LA NOUVELLE FRANCE (ACTUAL CANADA) Y LA CORDOBA DEL TUCUMAN, EN LOS SIGLOS XVII Y XVIII”. Auditorio Diego de Torres. Universidad Católica de Córdoba. Junio, 2004. * CONFERENCIA: LA MANZANA DE LA COMPAÑIA DE JESUS Y LAS ESTANCIAS DE CORDOBA: HISTORIA Y ARQUITECTURA. Organizado por la Dirección del Museo Nacional Estancia Jesuítica de Alta Gracia y Casa del Virrey Liniers, en el marco del Curso de Capacitación para Acreditación de Guías. Alta Gracia, Córdoba. 19 al 22 de abril de 2005. * CURSO SEMINARIO RED ALFA Y DOCTORADO SEMIPRESENCIAL EN URBANISMO. “TERRITORIO, CULTURA Y PROYECTO: Investigación y Estrategias de Acción”. Organizado por FAUD – UNC. Red Alfa Europaid. Co-operation Office y Centro Marina Waisman. Dictado en la FAUD – UNC y la Academia Nacional de Ciencias. 24 de Agosto al 02 de Setiembre de 2006. Dictado del desarrollo del Trabajo de Tesis sobre “CAMINO DE LAS ESTANCIAS JESUITICAS. Diagnóstico y potencialidades para la creación de un Itinerario Cultural”. 29 de agosto de 2006.

* CURSO: CORDOBA, PASADO Y PRSENTE DE LA MODERNIDAD. Organizado por la Secretaría de Investigación – FAUD–UNC y el Centro de Estudios de Historia Urbana Argentina y Latinoamericana -CEHUALA-. UNC. Córdoba, agosto y setiembre de 2006. En calidad de Disertante del tema: “LA CIUDAD DE CORDOBA EN EL SIGLO XIX”.

* CURSO: PATRIMONIO ARQUITECTONICO Y ARTISTICO – URBANO Y RURAL – DE CORDOBA. Primer Curso: “Arquitectura, Uranismo y Arte del Período Colonial en Córdoba”. Organizado por la Escuela Superior de Turismo y Hotelería “Marcelo Montes Pacheco”. Córdoba, 29 de mayo, 5, 12 y 19 de junio de 2007.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

49

* CONFERENCIA: “EL LEGADO JESUITICO DE CORDOBA. PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD”. Aula Magna. Facultad de Arquitectura. Universidad de Mendoza. Junio de 2008.

* CONFERENCIA: “LA MANZANA JESUITICA DE CORDOBA”. Centro de Educación para el Adulto Mayor -CEPRAM-. Facultad de Psicología. UNC. Córdoba, Setiembre de 2008.

CONFERENCIA: “LAS ESTANCIAS JESUÍTICAS DE CORDOBA”. Rotary Club Córdoba Catedral. Córdoba, noviembre, 2008. * CURSO: “LOS GESTORES DE LA MANZANA JESUITICA, GUARDIANES DEL PATRIMONIO CULTURAL”. Organizado por el Museo Histórico de la UNC y la Comisión Nacional de la Manzana Jesuítica. Con la participación de Especialistas Invitados. Duración: 1 clase semanal. Marzo a Julio, 2009.

* CONFERENCIA: “EVOLUCIÓN HISTÓRICA DE LA TIPOLOGIA EDUCACIONAL EN CORDOBA”. En el Marco de la Propuesta de Integración de Contenidos Intercátedras. Organizado por la Cátedra de Arquitectura IV “A” de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la UNC. Aula Magna de la FAUD, UNC. Córdoba, 04 de junio de 2009.

* CONFERENCIA: “HISTORIA, ARTE Y ARQUITECTURA DE LA MANZANA JESUITICA DE CORDOBA”. Organizado por la Asociación de Jubilados y Pensionados de los Profesionales de la Salud, Asociación Mutual del Médico de Córdoba y Asociación de Profesionales Docentes Jubilados y Pensionados de la UNC. Salón Vélez Sarsfield de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la UNC. Córdoba, 30 de junio de 2009.

* CONFERENCIA: “400 AÑOS DESPUÉS: LA MANZANA JESUÍTICA, TESTIGO DE LA HISTORIA”. Ciclo: MENTES CURIOSAS. Experiencias en los Museos de la Universidad Nacional de Córdoba. Organizado por el Programa Museos de la UNC (PROMU) de la Secretaría de Ciencia y Tecnología de la UNC. Aula Magna de la Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, UNC. Córdoba, 30 de julio de 2009. * CONFERENCIA: “ESTUDIO HISTÓRICO DE LA EVOLUCIÓN URBANA DEL BARRIO DE SAN VICENTE”. Organizado por la Cátedra de Arquitectura IV. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño. UNC. 20 de Abril de 2010. * CONFERENCIA: “EVOLUCIÓN HISTÓRICA DE LA TIPOLOGÍA EDUCACIONAL EN CORDOBA, DESDE EL PERÍODO COLONIAL HASTA LA ACTUALIDAD”. Organizado por la Cátedra de Arquitectura IV y Arquitectura Paisajista. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño. UNC. 10 de Mayo de 2010.

* SEMINARIO TALLER: “EL MUSEO Y SU ENTORNO. GESTIÓN PATRIMONIAL Y TURÍSTICA”. Organizado por la Fundación Ramseyer – Dayer y el Museo de la Colonización de la Municipalidad de Esperanza. Esperanza, Provincia de Santa Fe. 22 al 24 de junio de 2010.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

50

* CONFERENCIA: “CORDOBA Y SU ARQUITECTURA: DESDE LA ALDEA COLONIAL A LA CIUDAD CONTEMPORÁNEA”. En el marco del IV Encuentro Nacional de Tribunales de Ética y Disciplina de Colegios de Arquitectos de la República Argentina. Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba. 3 de Diciembre de 2010. * CURSO DE ACREDITACIÓN DE GUÍAS Y MONITORES DOCENTES DEL MUSEO DE LA ESTANCIA JESUÍTICA DE ALTA GRACIA- CASA DEL VIRREY LINIERS. Dictado del Módulo: “LA ARQUITECTURA BARROCA IBEROAMERICANA. LA OBRA DE LOS JESUITAS EN CÓRDOBA”. Organizado por el Departamento de Formación de Recursos Humanos del Museo de la Estancia Jesuítica de Alta Gracia- Casa del Virrey Liniers, Córdoba. 26 de abril al 6 de mayo de 2011.

* CONFERENCIA: “ESTUDIO HISTÓRICO DE LA EVOLUCIÓN URBANA DE LOS BARRIOS GUEMES Y OBSERVATORIO”. Organizado por la Cátedra de Arquitectura IV y Arquitectura Paisajista. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño. UNC. Mayo de 2011.

* PRESENTACIÓN DEL LIBRO: “VISITAS ANIMADAS” (Editorial Dunken de Bs.As.) de la Prof. María Angélica Zinny, profesional de planta del Museo Municipal de Bellas Artes E. Sívori. Auspiciada por el Fondo Metropolitano de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y organizada por la Asociación Amigos del Museo Caraffa, la Fundación PRO-ARTE Córdoba y la Asociación “Difusión de las Artes Visitas Animadas”. Salón de Actos de la Academia Nacional de Ciencias, Córdoba. 19 de mayo de 2011. * SEMINARIO–TALLER: “EL MUSEO Y SU ENTORNO. GESTION PATRIMONIAL Y TURÍSTICA”. Organizado por la Facultad de Ciencias de la Gestión de la Universidad Autónoma de Entre Ríos –UADER-. Concepción del Uruguay, 28 y 29 de Junio de 2011. * CONFERENCIA: "EL CONVENTO URBANO Y LAS ESTANCIAS JESUÍTICAS CORDOBESAS. PATRIMONIO MUNDIAL". Organizado por Fundación Instituto Modelo Privado de Ginecología y Obstetricia (IMGO). Salón Auditorio de la Fundación OSDE, Córdoba, 09 de mayo de 2012. * PRESENTACIÓN DEL LIBRO: "RAICES. SOBRE LOS VALORES DEL PATRIMONIO CULTURAL IBEROAMERICANO" de las Arqs. María del Carmen Díaz Cabeza y Ana María R. de Ortega. Maestría a distancia en Conservación de Bienes Culturales, Universidad Blas Pascal de Córdoba. Editorial Advocatus, con el auspicio de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo. Sala Mayor del Cabildo Histórico de Córdoba, 23 de mayo de 2012. * PRESENTACIÓN DEL LIBRO: "APUNTES DE PINTORA" de Matilde Hubaide. Panel integrado por la Lic. Elizabeth Arnold, Dr. Héctor Rubio y Arq. Juan Manuel Bergallo. Sede de la Asociación Dante Alighieri de Intercambio Cultural Argentino-Italiano, con el auspicio del Consulado de Italia, Córdoba, 11 de junio de 2012.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

51

* CONFERENCIA: "PATRIMONIO EN CRISIS. EL CASO CÓRDOBA". Organizada por la Regional 1 del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba. Sede del Colegio de Arquitectos, Córdoba, 13 de junio de 2012. * CONFERENCIA- PANEL: "ARTE, ARQUITECTURA Y CIUDAD EN LA OBRA DE MANUEL MUJICA LÁINEZ" con la participación de la Lic. Ana María Hernando y el Arq. Juan Manuel Bergallo. Organizado por por la Biblioteca Mario Fernández Ordóñez de la FAUD-UNC y la Asociación Argentina de Lectura (filial Córdoba). Sala de la Biblioteca FAUD-Centro, Córdoba, 10 de agosto de 2012. * PRESENTACIÓN DEL ARQ. CÉSAR PELLI en el Acto de Entrega del Doctorado Honoris Causa de la UNC al Arq. César Pelli. Organizado por el Rectorado de la UNC y la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño. Sala de las Américas del Pabellón Argentino de la Ciudad Universitaria de Córdoba, 12 de junio de 2012. * CONFERENCIA: “TRAYECTORIAS DE UNA GESTIÓN.” Con la participación de la Lic. María del Carmen Maza, Presidenta del ICOM- Argentina. Conferencia dictada en el marco de las Jornadas “Los Museos, una política de gestión del patrimonio”. Organizadas por el Museo de la Estancia Jesuítica de Alta Gracia y Casa del Virrey Liniers y Secretaría de Cultura de la Nación. Alta Gracia, 12 y 13 de abril de 2013. * PRESENTACION DE LA CONFERENCIA: “ESTUDIO DE LA ARQUITECTURA DEL UNIVERSO ÁRABE”, dictada por la Arq. Sandra Habcha. Organizada por los Consulados del Líbano y de Siria, la Fundación Instituto Cultural Argentino-Árabe, el Colegio de Arquitectos de Córdoba, el Foro en defensa del Patrimonio Cultural de Córdoba y la Facultad de Arquitectura-UNC. Aula Magna, FAUDI- Sede Centro, 25 de abril de 2013. *CONFERENCIA: "CIUDAD, SOCIEDAD Y ARQUITECTURA EN CÓRDOBA EN EL SIGLO XIX". Conferencia dictada en el marco del Ciclo de cuatro Conferencias sobre "Ciudad, Sociedad y Arquitectura" en el Período Colonial, en el Siglo XIX, en la Transición a la Modernidad y en la Postmodernidad, a cargo, respectivamente, de los los Arqs. Jorge Bettolli, Juan Manuel Bergallo, Ana María Rodríguez de Ortega y María del Carmen Franchello. Organizada por el Museo de la Ciudad y la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Córdoba. Cabildo Histórico de Córdoba, 29 de octubre de 2013.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

52

X.- ACTUACIÓN COMO INTEGRANTE DE COMISIONES EVALUADORAS Y COMITÉS CIENTÍFICOS; JURADO DE CONCURSOS DOCENTES, PREMIOS, TESIS, etc. * JURADO DE CONCURSO para la Designación de Profesores Adjuntos de las

Cátedras de Historia de la Arquitectura I, II y III en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional de San Juan. Resolución Nº 049 - CD/94. San Juan, Noviembre de 1994.

Tribunal integrado por los Arqs. Alberto Nicolini, Diego Lecuona (Universidad Nacional de Tucumán) y Juan Manuel Bergallo (Universidad Nacional de Córdoba).

* JURADO DE CONCURSO para la Designación de Alumnos Adscriptos de las

Cátedras de Historia de la Arquitectura I y III - FAUD - UNC. Resolución Decanal 33/96. Córdoba, Agosto de 1996.

Tribunal integrado por los Arqs. Adriana Trecco y Juan Manuel Bergallo. * JURADO DE CONCURSO como Miembro Titular en el Concurso: “IDEAS Y

PROPUESTAS PARA EL MEJORAMIENTO PARCIAL O INTEGRAL DEL AREA CENTRAL DE LA CIUDAD DE CORDOBA”. Organizado por el Instituto del Ambiente Humano Liliana Rainis, la Secretaría de Extensión de la FAUD – UNC, la Fundación Centro y el Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba. Córdoba, 24 de junio de 1996.

* JURADO DE CONCURSO para la Designación de Profesor Adjunto Interino de

la Cátedra de Historia de la Arquitectura III - FAUD - UNC. Córdoba, Junio de 1997.

Tribunal integrado por los Arqs. Adriana Trecco y Juan Manuel Bergallo y la Alumna Sabina Uribarren.

* JURADO DE CONCURSO para la Designación de Jefes de Trabajos Prácticos

Interinos de la Cátedra de Historia de la Arquitectura III - FAUD - UNC. Córdoba, Junio de 1997.

Tribunal integrado por los Arqs. Adriana Trecco y Juan Manuel Bergallo y la Alumna Sabina Uribarren.

* JURADO DE CONCURSO para la Designación de Jefes de Trabajos Prácticos de

la Cátedra Introducción a la Historia de la Arquitectura B - FAUD - UNC. Resolución Nº 122/97

Córdoba, Octubre de 1997. Tribunal integrado por los Arqs. Raúl Halac, Dora Gambone de Dellavedova y

Juan Manuel Bergallo. * JURADO SUPLENTE DE CONCURSO para la Designación de Jefes de Trabajos

Prácticos de la Cátedra de Historia de la Arquitectura II - FAUD - UNC. Resolución Nº 122/97. Córdoba, Octubre de 1997.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

53

* JURADO DE CONCURSO para la Designación de Adscriptos de las Cátedras de Historia de la Arquitectura I, II y III - FAUD - UNC. Córdoba, Septiembre de 1997.

Tribunal integrado por los Arqs. Adriana Trecco, Noemí Goytía y Juan Manuel Bergallo.

* JURADO DE CONCURSO para la Designación de Profesor Titular de Dedicación

Semiexclusiva de la Cátedra de Historia I de la Carrera de Diseño Industrial – FAUDI – UNC. Córdoba, 1999. Resoluciónn N' 238/99.

Tribunal integrado por los Arqs. Noemí Goytía, Juan Manuel Bergallo y Carlos Gil Casazza.

* JURADO DE CONCURSO para la Designación de Jefes de Trabajos Prácticos de

Dedicación Simple, de la Cátedra de Historia I, de la Carrera de Diseño Industrial – FAUDI - UNC. Resolución Nº 488/00 Córdoba, 26 de Octubre de 2000.

* JURADO DE CONCURSO para la Designación de Jefes de Trabajos Prácticos de Dedicación Simple, de la Cátedra de Ciencias Humanas, de la Carrera de Diseño Industrial – FAUDI – UNC. Resolución Nº 501/00. Córdoba, 8 de Noviembre de 2000.

* JURADO DE CONCURSO para la Designación de Jefes de Trabajos Prácticos de la Cátedra de Historia de la Arquitectura III – FAUDI – UNC. En carácter de Profesor Titular de dicha Cátedra. Resolución Nº 520/00. Córdoba, 13 de Noviembre de 2000. Tribunal integrado por los Arqs. Adriana Trecco, Marta Deltrozzo y Juan Manuel Bergallo.

* JURADO DE CONCURSO como Miembro Suplente para la designación de Profesores Regulares Titulares de las Cátedras de Historia de la Arquitectura I, II y III de la Carrera de Arquitectura. Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires. Resolución Nº 6045/01. Buenos Aires, Octubre de 2001.

* MIEMBRO DEL COMITE EJECUTIVO DEL SUBPROGRAMA MUSEOS Y CENTROS DE CIENCIA. Del Programa de Divulgación Científica, Tecnológica y Artística de la Secretaría de Ciencia y Tecnología de la UNC. Resolución SECyT Nº 015/03. * MIEMBRO DE LA COMISIÓN EVALUADORA de Concurso para la Designación

de Jefes de Trabajos Prácticos Interinos de la Cátedra de Historia II de la Carrera de Diseño Industrial. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la Universidad Nacional de Córdoba. Córdoba, Abril 2003

Tribunal integrado por los Arqs. Juan Manuel Bergallo, Lidia Samar y el estudiante Fabián Heredia.

* JURADO DE CONCURSO para la designación de Un cargo de Dedicación

Adjunto de Dedicación Semiexclusiva para la Cátedra de Historia de la Arquitectura III de la Carrera de Arquitectura. FAUD – UNC. Resolución 223/02. Octubre de 2003.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

54

Tribunal Integrado por los Arqs. Ramón Gutiérrez, Olga Paterlini de Koch y Juan Manuel Bergallo.

* JURADO DE CONCURSO como Miembro Titular para la designación de un cargo de Director del Museo de Antropología de la Facultad de Filosofía y Humanidades, a nivel de Profesor Titular Simple. Facultad de Filosofía y Humanidades. UNC. Resolución 175/03. julio de 2003. Tribunal Integrado por: Arq. Juan Manuel Bergallo, Dr. Facundo Ortega, Lic. Gloria Edelstein. * MIEMBRO DE LA COMISIÓN EVALUADORA de Concurso de Jefes de Trabajos Prácticos Interinos de la Cátedra de Historia I de la Carrera de Diseño Industrial. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la Universidad Nacional de Córdoba. Córdoba, 2004.

Tribunal integrado por los Arqs. Juan Manuel Bergallo y Marta Del Trozzo.

* MIEMBRO DE LA COMISIÓN EVALUADORA para la designación de Adscriptos Alumnos y Egresados de la Cátedra de Historia de la Arquitectura III de la Carrera de Arquitectura. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la Universidad Nacional de Córdoba. Córdoba, 2001, 2002, 2003, 2004.

Tribunal integrado por los Arqs. Juan Manuel Bergallo y Lidia Samar.

* MIEMBRO DE LA COMISIÓN EVALUADORA para la designación de Adscriptos Alumnos y Egresados de la Cátedra de Historia de la Arquitectura II de la Carrera de Arquitectura. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la Universidad Nacional de Córdoba. Córdoba, 2003, 2004.

Tribunal integrado por los Arqs. Juan Manuel Bergallo y Lidia Samar.

* JURADO DE CONCURSO como Miembro Titular para la designación de un cargo de Profesor Adjunto D.S.E. de la Cátedra de Historia de la Arquitectura III de la Carrera de Arquitectura. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la Universidad Nacional de Córdoba. Resolución Nº 223/02. Córdoba, 27 al 29 de Octubre de 2003. Tribunal integrado por los Arqs. Juan Manuel Bergallo, Ramón Gutiérrez y Olga Paterlini de Koch. * MIEMBRO DE LA COMISIÓN EVALUADORA para la designación de dos cargos de Profesores Adjuntos Interinos de la Cátedra de Historia de la Arquitectura I de la Carrera de Arquitectura. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la Universidad Nacional de Córdoba. Córdoba, agosto de 2004.

Tribunal integrado por los Arqs. Juan Manuel Bergallo y Noemí Goytía.

* MIEMBRO DE LA COMISIÓN EVALUADORA para la designación de un cargo de Ayudante de Segunda Interino de la Cátedra de Historia de la Arquitectura I de la Carrera de Arquitectura. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la Universidad Nacional de Córdoba. Córdoba, setiembre de 2004.

Tribunal integrado por los Arqs. Juan Manuel Bergallo y Freddy Guidi.

* JURADO DE CONCURSO como Miembro Suplente para la designación de dos cargos de Profesor Regular Titular D.S.E. en la Asignatura Historia de la Arquitectura I a III de la Carrera de Arquitectura. Facultad de Arquitectura,

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

55

Diseño y Urbanismo de la Universidad Nacional de Buenos Aires. Resolución del Consejo Superior de la UBA Nº 3505/04 de fecha 22 de setiembre de 2004. Jurado Designado: Titulares: Arqs. Federico Ortiz, Horacio Gnemmi, Fernando Aliata. Suplentes: Arqs. Juan Manuel Bergallo y Ernesto Yaquinto. * JURADO DE CONCURSO como Miembro Titular para la designación de dos cargos de Profesor Titular de Dedicación Semiexclusiva de las Cátedras de Historia I, II y III de la Carrera de Arquitectura. Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo. Universidad Nacional de Buenos Aires. Resolución 743/05. Setiembre de 2006. Tribunal Integrado por los Arqs. Ernesto Yacuinto, Angel Miguel Navarro y Juan Manuel Bergallo. * JURADO DE CONCURSO como Miembro Titular para la designación de un cargo de Profesor Adjunto con Dedicación Semiexclusiva de las Cátedras Historia I, II y III. Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo. Universidad Nacional de Buenos Aires. Resolución 427/06. Junio de 2006. Tribunal integrado por: Arqs. Ernesto Yacuinto, Carlos Macchi y Juan Manuel Bergallo. * JURADO DE CONCURSO como Miembro Suplente para la designación de cargos de Jefes de Trabajos Prácticos de la Cátedra de Introducción a la Historia y al Urbanismo B. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño. UNC. Resolución N' 123/06. 2 de Agosto de 2006. * JURADO DE CONCURSO como Miembro Suplente para la designación de cargos de Jefes de Trabajos Prácticos de la Cátedra Historia de la Arquitectura II. FAUD – UNC. Expediente 13-05-32861. Octubre de 2006. * MIEMBRO DEL COMITE EDITORIAL de la REVISTA ARGENTINA DE ESTUDIOS CANADIENSES. Publicación Anual de la Asociación Argentina de Estudios Canadienses. Diciembre 2007 hasta la fecha. * JURADO DE CONCURSO como Miembro Titular para la designación de un cargo de Profesor Titular de Dedicación Semiexclusiva de las Cátedras Historia de la Arquitectura Paisajista I y II de la Carrera Licenciatura en Planificación y Diseño del Paisaje. Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo. Universidad de Buenos Aires. Resolución N' 1631/07. Julio 2007. Tribunal integrado por: Arqs. Alberto De Paula, Fernando Aliata y Juan Manuel Bergallo. * MIEMBRO DE LA COMISION EVALUADORA para el uso del Emblema y Escudo de la Universidad Nacional de Córdoba. Resolución Rectoral Nº 4789/07. 8 de Noviembre de 2007. Comisión Integrada por: Arq. Juan Manuel Bergallo, Lic. María José Quiroga y Prof. Dra. Jacqueline Vassallo. * JURADO DE CONCURSO como Miembro Suplente para la designaciön de un Cargo de Profesor Adjunto con Dedicación Exclusiva para la Cátedra Historia de la Arquitectura II. Facultad de Arquitectura y Urbanismo. Universidad Nacional de Tucumán. Resolución 562/07. 22 de Noviembre de 2007.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

56

* JURADO DE CONCURSO como Miembro Titular para la designación de un Cargo de Profesor Titular de Dedicación Semiexclusiva para la Cátedra de Introducción a la Historia de la Arquitectura y el Urbanismo B. FAUD – UNC. Córdoba, diciembre de 2007. Triunal integrado por los Arqs. Manuel Torres Cano, Eve Bragagnolo y Juan Manuel Bergallo. * MIEMBRO DEL COMITÉ CIENTÍFICO Y EDITORIAL DE LA REVISTA ARGENTINA DE ESTUDIOS CANADIENSES. ISSN :1851-4448. Buenos Aires. Publicación Anual de la Asociación Argentina de Estudios Canadienses. Diciembre 2007 hasta la fecha. * MIEMBRO DEL COMITE CIENTIFICO y COORGANIZADOR del IV CONGRESO INTERNACIONAL PATRIMONIO CULTURAL. Organizado por el Centro Cultural Canadá – Córdoba y el Museo Histórico de la UNC – Manzana Jesuítica, con el Auspicio de la Embajada de Canadá en Argentina y el Centro Argentino de Estudios Canadienses. Córdoba, 6 al 8 de mayo de 2008. * JURADO DE CONCURSO como Miembro Suplente para la designaciön de un Cargo de Profesor Asociado con Dedicación Exclusiva para la Cátedra Introducción a la Historia de la Arquitectura. Facultad de Arquitectura y Urbanismo. Universidad Nacional de Tucumán. Resolución 712/08. 10 de Noviembre de 2008. * JURADO DE CONCURSO como Miembro Suplente para la designación de dos Cargos de Profesores Adjuntos con Dedicación Semiexclusiva para la Cátedra Teoría de la Arquitectura. Facultad de Arquitectura y Urbanismo. Universidad Nacional de Tucumán. Resolución 427/2009. 21 de Setiembre de 2009. * MIEMBRO DE LA COMISIÓN EVALUADORA para la designación de dos Cargos de Profesores Asistentes de Dedicación Simple, para la Cátedra de Historia de la Arquitectura III de la Carrera de Arquitectura. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la Universidad Nacional de Córdoba. Córdoba, 30 de octubre de 2009.

Tribunal integrado por los Arqs. Juan Manuel Bergallo y Hugo Peschiutta. * JURADO DE CONCURSO como Miembro Suplente para la designación de un

Cargo de Profesor Titular de Dedicación Semiexclusiva, para la Cátedra de Historia de la Arquitectura II “B”, de la Carrera de Arquitectura. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño. Universidad Nacional de Córdoba. Córdoba, noviembre de 2009. * MIEMBRO DEL COMITE CIENTIFICO y COORGANIZADOR del V CONGRESO INTERNACIONAL PATRIMONIO CULTURAL. 200 AÑOS DE HISTORIA COMPARTIDA. Organizado por el Centro Cultural Canadá – Córdoba y el Museo Histórico de la UNC – Manzana Jesuítica, con el Auspicio de la Embajada de Canadá en Argentina y el Centro Argentino de Estudios Canadienses. Córdoba, 6 al 8 de mayo de 2010.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

57

*JURADO DE LOS PREMIOS “PROYECTOS DE ARTICULACIÓN CURRICULAR”. Premios Bicentenario de la Secretaría de Investigación de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la UNC. Córdoba, septiembre de 2010. * JURADO DE CONCURSO como Miembro Titular para la designación de dos cargos de Profesores Asistentes de Dedicación Simple, para la Cátedra Historia de la Arquitectura III, de la Carrera de Arquitectura. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la UNC. Córdoba, mayo de 2011. Tribunal integrado por los Arqs. Juan Manuel Bergallo, Joaquín Peralta y Hugo Peschiutta. * JURADO DE TESIS DE MAESTRÍA como Miembro Titular para la evaluación del Trabajo Final de Maestría del Alumno Arq. Aníbal Manavella, titulado "Área de amortiguamiento de la Manzana Jesuítica de Córdoba: Plan de Gestión de Usos Públicos y Privados". En el marco de la Maestría en “Patrimonio Cultural Material. Administración, Conservación y Legislación” dictada por las Facultades de Filosofía y Humanidades y de Derecho y Ciencias Sociales de la UNC. Designación por RES. DECANAL N°466/11. Tribunal conformado por la Dra. Constanza González Navarro, Arq. Juan Manuel Bergallo y Lic. Oscar Gubiani. * MIEMBRO DEL COMITÉ CIENTÍFICO DE LA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS HISTÓRICOS “PROF. CARLOS S. A. SEGRETI”. Publicación Digital Anual de dicho Centro. Personería Jurídica N° 062-A-1979. Unidad asociada al CONICET. Córdoba. Evaluador de un artículo para la publicación del Número 2 de la revista electrónica de dicho Centro. ISSN: 1853-4503, por invitación de la Directora de la misma, Prof. Aurora B. Ravina. Universidad Nacional de Córdoba, Octubre 2011 a la fecha. * JURADO DE CONCURSO como Miembro Titular, en el Concurso Público de Antecedentes, Títulos y Oposición para cubrir un (1) cargo de Profesor Adjunto de dedicación Semiexclusiva para la Cátedra de "Historia de la Arquitectura Latinoamericana (Historia III A)", de la FAUD- UNC. Córdoba, noviembre de 2012. Tribunal integrado por los Arqs. Juan Manuel Bergallo, Guillermo Ferrando Ubios y Daniela Moreno de la UNT. * JURADO DE CONCURSO como Miembro Titular, en el Concurso Público de Antecedentes, Títulos y Oposición para cubrir dos (2) cargos de Profesor Adjunto de dedicación Simple para la Cátedra de "Teorías y Producción Arquitectónica en el Siglo XX", de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad Nacional del Litoral. Santa Fé, junio de 2013. Tribunal integrado por los Arqs. Mariana Bettolli., Juan Manuel Bergallo y Eduardo Gentile. * JURADO DE CONCURSO como Miembro Titular, en el Concurso Público de Antecedentes, Títulos y Oposición para cubrir un (2) cargo de Profesor Adjunto de dedicación Simple para la Cátedra de "Historia de la Arquitectura I”, de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad Nacional del Litoral. Santa Fé, junio de 2013. Tribunal integrado por los Arqs. Mariana Bettolli., Juan Manuel Bergallo y Eduardo Gentile.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

58

XI.- PUBLICACIONES

XI. Libros

* Libro: “PROPUESTA DE DEFINICIÓN E INSTRUMENTACIÓN DEL ESQUEMA ESTRUCTURAL DE VILLA DEL ROSARIO”.

“PROPUESTA DE PRESERVACIÓN DE SU PATRIMONIO CULTURAL Y NATURAL”.

Publicación del V Curso de Planeamiento del Desarrollo Urbano. Imprenta de la Municipalidad de Córdoba, 1983. (En equipo con los Arqs. Carmelo Pancorbo, Margarita Crego y Marta Coppari; Ing. María F. Pola y Dr. H. Gómez Parra).

* Libro: “EL MONSERRAT, 1687 - 1987”. Libro Homenaje al Tercer Centenario de su Fundación. En equipo con Rodolfo Gallardo, Fernando Beato, Liliana de Denaro, José María

Lascano, Eduardo Morón Alcain y Teodosio S. Pizarro. Publicación del Gobierno de la Provincia de Córdoba, Banco Social de Córdoba y Banco Provincia de Córdoba. Córdoba, 1987.

* Libro: “UNA ESTRATEGIA DE GESTIÓN PARTICIPATIVA ALTERNATIVA

PARA EL ÁREA CENTRAL DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA, REPÚBLICA ARGENTINA”

En colaboración con los Arqs. R. Halac y E. Venturini, los Ings. P. Bracamonte y A. Ambrosini y el Sr. M. Borella.

Instituto del Ambiente Humano de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la UNC - Fundación Centro. Para Conferencia Mundial HÁBITAT II - Estambul, Turquía, 1996. Edición de la Fundación Centro.

* Prólogo del Libro “ÁNGEL T. LO CELSO. INTRODUCCIÓN A LA

MODERNIDAD” Obra de las Arqs. Berta de la Rúa, Ana M. Rodríguez de Ortega y Laura Amarilla de

Pupich. Scriba Ediciones. Córdoba, Agosto 1996. * Libro: “EL HUMANISMO EN EL NUEVO MILENIO”. Artículo sobre las Manifestaciones Estéticas en la Postmodernidad. Edición del Colegio Nacional de Monserrat. Universidad Nacional de Córdoba.

Córdoba, Argentina, 1998. * Libro: "CUANDO LA IDEA SE CONSTRUYE. PROCESOS DE DISEÑO EN LA

ARQUITECTURA DE LOS SIGLOS XIX Y XX". Autor de los Capítulos: "RELACION DE LAS INNOVACIONES EN EL ARTE Y LAS

TECNOLOGÍAS EN EL SIGLO XIX"; "EL FUTURISMO ITALIANO" y "EL CONSTRUCTIVISMO RUSO".

En colaboración con los Arqs. Noemí Goytía, César Naselli, Dora Gambone, Lidia Samar, Myriam Almandoz e Inés Moisset. Editorial Screen. Córdoba, 1999.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

59

* Libro: “MIGUEL ANGEL ROCA. UNIVERSITY WORKS IN CORDOBA. 1993 – 2002”. Preface by César Naselli. Introduction by Juan Manuel Bergallo.

L’Arca Edizioni. Printing Bolis Poligrafiche SPA. Bérgamo, Italy. Julio 2002. * Libro: ESCRITOS SOBRE ARQUITECTURA DE CÓRDOBA, del Arq. Rodolfo Gallardo. Comentarios Biográficos sobre el autor y Apéndice de Datos de Actualización de los contenidos abordados, a cargo del Arq. Juan Manuel Bergallo. Reedición Homenaje al Arq. Gallardo en el Xº Aniversario de su fallecimiento. Editorial Siglo XXI. Córdoba, 2003. * Libro: “LA ARQUITECTURA BARROCA IBEROAMERICANA. Entre la Unidad y la Diversidad”. Editorial Nuevo Siglo. Córdoba. En coautoría con la Arq. Franchello de Mariconde. Julio 2006. ISBN 987-95761-2-7

* Libro: “THE JESUIT CONTRIBUTION TO CANADA’S FOUNDING HISTORY: The Cultural Heritage bequathed by the Order of the Society of Jesus in New France and the Mission’s methodogical relations to their contemporary Ibero-american systems (XVIIth and XVIIIth centuries)”.

“EL APORTE JESUÍTICO A LA HISTORIA FUNDACIONAL DE CANADÁ: El Patrimonio Cultural legado por la Compañía de Jesús en la Nueva Francia y sus relaciones metodológicas misionales con los sistemas iberoamericanos contemporáneos (siglos XVII y XVIII)”

Edición bilingüe. Editorial del Centro Cultural Canadá - Córdoba. Córdoba, 2011. (En prensa). * Libro: “ACERCA DE LA HISTORIA DE LA ARQUITECTURA DE CÓRDOBA. 1955 -2010. CONSTRUCCIÓN DE UNA TEORÍA PARA SU INTERPRETACIÓN”. En coautoría. Autores y Compiladores: Arqs. Juan Manuel Bergallo y María del Carmen Franchello de Mariconde. Publicación de 580 páginas. Editorial Nuevo Siglo. Córdoba, 2014. (En prensa).

X.2. Capítulos de Libros * Capítulo: GALLARDO, RODOLFO. Libro: “HISTORIOGRAFÍA IBEROAMERICANA. ARTE Y ARQUITECTURA (S. XVI – XVIII)”. Págs. 132 – 133. Editorial: CEDODAL y Fundación Carolina. Buenos Aires, 2004. ISBN: 987-1033-10-9. * Capítulo: LOS SABERES DE LOS HACEDORES EN LA EXPRESIÓN BARROCA DE LA ARQUITECTURA JESUÍTICA CORDOBESA. Libro del “III ENCUENTRO PATRIMONIO JESUÍTICO. LA COMPAÑÍA DE JESÚS EN AMÉRICA. LA CONSTRUCCIÓN DE UN ESPACIO”. Págs. 63 – 71. Publicación de CICOP –Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio-. Buenos Aires. Octubre 2007. SBN: 978-987-23112-1-6. En coautoría con la Arq. Franchello de Mariconde. * Capítulo: DOCUMENTOS DE LAS CATEDRAS HISTORIA DE LA ARQUITECTURA LATINOAMERICANA e HISTORIA CRÍTICA DE LA

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

60

ARQUITECTURA ARGENTINA Y LATINOAMERICANA, publicado en el Libro del ENCUENTRO – TALLER “HISTORIA DE LA ARQUITECTURA”. Organizado por el Instituto de Historia y Patrimonio de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de Tucumán, CEDODAL, Centro Marina Waisman – FAUD. UNC, Rectorado UNT. San Miguel de Tucumán, octubre de 2007. * Capítulo: ARQ. RODOLFO GALLARDO. (1930 – 1993). Libro: “HISTORIA DE LA ARQUITECTURA EN LA ARGENTINA. REFLEXIONES DE MEDIO SIGLO 1957 - 2007”. Págs. 87 – 90. Editorial: Imprenta de la Universidad Nacional de Tucumán. CEDODAL, Instituto de Historia y Patrimonio – FAU – UNT y Centro Marina Waisman – FAUD – UNC. Octubre, 2007. ISBN: 978-987-1366-09-5. * Capítulo: TRANSFERENCIA DE UNA INVESTIGACION A LA DOCENCIA Y A LA COMUNIDAD. LA HISTORIA DE LA ARQUITECTURA DE CORDOBA. CONSTRUCCION DE UNA TEORIA PARA SU INTERPRETACION. Libro: PRIMERAS JORNADAS DE TRANSFERENCIA “INVESTIGACION Y SOCIEDAD”. Secretaría de Investigación. FAUD UNC. Córdoba, 2007. Págs. 77 a 89. ISBN 950-33-0516-0. En coautoría con Equipo de Investigación. * Capítulo: SALONES DE LA FUNDACION PRO ARTE CORDOBA. Libro: 20 SALONES EN LA HISTORIA DE LA PINTURA ARGENTINA. (1982 – 2001)”. Ediciones Fundación Pro Arte Córdoba. Córdoba. Pág. 27 – 33. Producción Editorial: Arqs. Elizabeth B. de Fourcade y Juan Manuel Bergallo. Setiembre 2008. * Capítulo: EL LEGADO JESUITICO DE CORDOBA, PATRIMONIO MUNDIAL, Y SUS INTERRELACIONES REGIONALES. Publicado en el Libro del I Seminario Mercosul Memória e Património Nro. 2. Editado por el Centro Universitário La Salle (UNILASALLE). Canoas, Río Grande do Sul. Brasil. 2010. * Capítulo: CÓRDOBA Y SU ARQUITECTURA: DESDE LA ALDEA COLONIAL A LA CIUDAD CONTEMPORÁNEA. UNA CONSTRUCCIÓN TEÓRICO-CRÍTICA PARA SU INTERPRETACIÓN. Publicado en el CD del CONGRESO EL BICENTENARIO DESDE UNA MIRADA INTERDISCIPLINARIA. LEGADOS, CONFLICTOS Y DESAFÍOS.” ISBN 978-950-33-0785-4. Organizado por la Comisión del Bicentenario de la Universidad Nacional de Córdoba. Córdoba, mayo de 2010.

* Capítulo: EL CAMINO DE LAS ESTANCIAS. El Legado Jesuítico de Córdoba RA, Patrimonio Cultural de la Humanidad”. En el Libro “PARA UNA CULTURA DEL ENTENDIMIENTO. Las Misiones Jesuíticas en Latinoamérica”. Edición bilingüe Alemán – Español. Publicación del Goethe-Institut. ISBN: 978-987-22318-3-5. Córdoba Octubre de 2010. Págs. 177 a 197 / Págs. 385 – 405. * Capítulo: LA ARQUITECTURA DEL PALACIO DE JUSTICIA DE CORDOBA. Libro “CORDOBA Y SU JUSTICIA II. CONTEXTOS Y FIGURAS. 1926 – 2010”. Editorial del Poder Judicial de Córdoba. ISBN: 978-987-26299. Córdoba, Noviembre de 2010. Págs. 218 - 238.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

61

* Capítulo: CONSTRUCCION DE UNA TEORIA PARA LA INTERPRETACION DE LA HISTORIA DE LA ARQUITECTURA DE CORDOBA. Un Programa de Investigación necesario para ser transferido a la Docencia y al Medio. Libro: Terceras Jornadas Encuentro y Reflexión. Publicado por la Secretaría de Investigación de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño. UNC. ISBN 978-950-33-0741-0. En coautoría con la Arq. María del Carmen Franchello. 2010.

* Prólogo del Libro: “PORCELANA ISABELINA. Colección Rafael Ferraro”. Publicación del Museo Nacional de Arte Decorativo de Buenos Aires y del Museo Histórico de la Universidad Nacional de Córdoba. Córdoba, Abril de 2011. * Capítulo: PATRIMONIO EN CRISIS: EL CASO CORDOBA. Publicado en el CD de las “JORNADAS EL PATRIMONIO URBANO Y ARQUITECTONICO: LA GESTION PARA SU CONSERVACIÓN.” ISBN 978-987-1366-80-4. Organizado por el Comité Argentino del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios - ICOMOS y el Instituto de Historia y Patrimonio de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de Tucumán. San Miguel de Tucumán, 19 y 20 de Mayo de 2011.

* Capítulo: LA UNIVERSIDAD EN EL PROCESO DE INTERVENCION EN EL PATRIMONIO. Publicado en el CD de las “JORNADAS EL PATRIMONIO URBANO Y ARQUITECTONICO: LA GESTION PARA SU CONSERVACIÓN”. ISBN 978-987-1366-80-4. Organizado por el Comité Argentino del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios - ICOMOS y el Instituto de Historia y Patrimonio de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de Tucumán. San Miguel de Tucumán, 19 y 20 de Mayo de 2011. En coautoría con las Arqs. Goytía, Caeiro y Rega. * Capítulo: LA ARQUITECTURA DE CORDOBA Y CUYO EN EL PERIODO 1810 -1880. Libro: “PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO ARGENTINO – MEMORIA DEL BICENTENARIO (1810 – 2010)”. 4 Tomos. ISBN 978-987-9161-81-4. Editorial de la Dirección Nacional de Patrimonio y Museos de la Secretaría de Cultura de la Nación y CEDODAL. Buenos Aires, Septiembre de 2011. Páginas 82-83 / 150-156. * Capítulo: ITINERARIOS CULTURALES DE LA UNESCO EN LAS ESTANCIAS JESUÍTICAS DE CÓRDOBA. Libro: “DIFUSIÓN Y PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO RELIGIOSO EN AMÉRICA LATINA”. Editorial de la Cátedra UNESCO de Turismo Cultural. Argentina. Buenos Aires, 2012. * Capítulo: UN PROYECTO PARTICIPATIVO FORMULADO DESDE LA CÁTEDRA PARA LA AMPLIACIÓN DEL CONOCIMIENTO ESPECÍFICO Y SU TRANSFERENCIA AL PROCESO DE ENSEÑANZA–APRENDIZAJE. Libro: IV JORNADAS DE INVESTIGACIÓN “ENCUENTRO Y REFLEXIÓN”. LA INVESTIGACIÓN EN LA ENCRUCIJADA. Editorial de la Secretaría de Investigación de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la UNC. Córdoba, 2012. (En prensa) * Capítulo: "PRÓLOGO". Reedición del Libro: “REVIVALISMO EN LA ARQUITECTURA DE CÓRDOBA. 1870-1930”, de Dora Gambone de Dellavedova,

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

62

Berta de la Rúa y Adriana Trecco. Editado por la FAUD- UNC, Córdoba 1994. Completado por: MEDINA, Rebeca y otros miembros de la Cátedra de Historia de la Arquitectura III A. Editorial Ingreso y Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño. UNC. Córdoba, 2012. (En prensa) * Capítulo: "INFORME DE LAS ACTIVIDADES ORGANIZADAS POR LA CÁTEDRA DE HISTORIA DE LA ARQUITECTURA Y EL URBANISMO LATINOAMERICANOS- HISTORIA III A, DURANTE LAS SEMANAS DE ACCIONES DE MAYO Y SEPTIEMBRE DE 2012." Libro: “INTERACCIONES 2012. SEMANAS DE ACCIONES". Editorial: Secretaría Académica de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño. UNC. Córdoba, 2012. (En prensa) * Capítulo: “LA ARQUITECTURA Y EL URBANISMO DEL NACIONALISMO POPULAR EN CÓRDOBA (1943-1955)." Libro de las V JORNADAS DE INVESTIGACIÓN “ENCUENTRO Y REFLEXIÓN”. INVESTIGACIÓN Y CULTURA PROYECTUAL. IDEAS, BÚSQUEDAS Y PROVOCACIONES HACIA LOS CUATROCIENTOS AÑOS. Editorial: Secretaría de Investigación. FAUD- UNC. Córdoba, 2012. (En prensa)

* Capítulo: "DE PAISAJES CULTURALES E ITINERARIOS REFLEXIONES

SOBRE UNA EXPERIENCIA EN LAS ESTANCIAS JESUÍTICAS DE CÓRDOBA". Libro digital: ANAIS DO SEMINÁRIO INTERNACIONAL: “PATRIMÔNIO E PAISAGEM EM ESPAÇOS LUSÓFONOS E HISPÂNICOS”. ISBN: 978-85-88341-52-4. Editorial: Facultad de Arquitectura. Universidad Federal de Río de Janeiro; Universidad Politécnica de Madrid y Academia de Escolas de Arquitetura e Urbanismo de Lingua Portuguesa. En coautoría con las Arqs. Goytía, Caeiro, Rega, Alday y Delfino. Rio de Janeiro, 2012. * Capítulo: "BANCO DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA. SÍMBOLO DE LA ABUNDANCIA Y EL PROGRESO." Libro: “PATRIMONIO ARGENTINO. BANCOS NACIONALES, PROVINCIALES Y PRIVADOS”. ISBN: 978-987-07-2095-9. Tomo 5 de la Colección PATRIMONIO ARGENTINO. Compilación del Centro Internacional para la Conservación de Patrimonio, Argentina (CICOP). Editorial: Diario de Arquitectura de Clarín y Arte Gráfico Editorial Argentino. Buenos Aires, 2012. * Capítulo: "CHATEAU CARRERAS. UNA VILLA ITALIANA JUNTO A LAS SIERRAS CORDOBESAS". Libro: “PATRIMONIO ARGENTINO. PALACIOS, RESIDENCIAS Y PETITS HOTELS”. ISBN: 978-987-07-2090-4. Tomo 10 de la Colección PATRIMONIO ARGENTINO. Compilación del Centro Internacional para la Conservación de Patrimonio, Argentina (CICOP). Editorial: Diario de Arquitectura de Clarín y Arte Gráfico Editorial Argentino. Buenos Aires, 2013. * Capítulo: "PALACIO FERREYRA. EXTRAORDINARIO REFERENTE DE UNA ÉPOCA". Libro: “PATRIMONIO ARGENTINO. PALACIOS, RESIDENCIAS Y PETITS HOTELS”. ISBN: 978-987-07-2090-4. Tomo 10 de la Colección PATRIMONIO ARGENTINO. Compilación del Centro Internacional para la Conservación de Patrimonio, Argentina (CICOP). Editorial: Diario de Arquitectura de Clarín y Arte Gráfico Editorial Argentino. Buenos Aires, 2013.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

63

* Capítulo: "ESTANCIA JESUÍTICA DE JESÚS MARÍA. SIMBIOSIS DE RESIDENCIA Y FACTORÍA". Libro: “PATRIMONIO ARGENTINO. ESTANCIAS, QUINTAS Y MOLINOS”. ISBN: 978-987-07-2100-0. Tomo 11 de la Colección PATRIMONIO ARGENTINO. Compilación del Centro Internacional para la Conservación de Patrimonio, Argentina (CICOP). Editorial: Diario de Arquitectura de Clarín y Arte Gráfico Editorial Argentino. Buenos Aires, 2013. * Capítulo: "EL PROCESO DE DISEÑO EN LA VIVIENDA LATINOAMERICANA DESDE LOS INICIOS DEL SIGLO XX HASTA LA ACTUALIDAD, ABORDADA DESDE EL ENFOQUE DE LA CÁTEDRA HISTORIA DE LA ARQUITECTURA LATINOAMERICANA IIIA". Libro: “LIBRO DE PONENCIAS DEL SEGUNDO CONGRESO INTERNACIONAL DE ARQUITECTURA Y DISEÑO CIDI-2013.” En coautoría con los Arqs. Medina, María Rebeca; Santiá, Silvia; Costanzo, Silvia; Carmignani, Mara; Tortone, Cecilia; Ferraris, Patricia; Pérez, Hugo y Rosa, Claudia. Imprenta de Publicaciones de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la UNC. Córdoba, mayo de 2013. * Capítulo: "LA TEORÍA Y LA PRAXIS EN EL DISEÑO URBANO-ARQUITECTÓNICO. LA FORMACIÓN ACADÉMICA Y PROFESIONAL DESDE LA FACULTAD DE ARQUITECTURA Y URBANISMO DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE CÓRDOBA". Libro: “LIBRO DE PONENCIAS DEL SEGUNDO CONGRESO INTERNACIONAL DE ARQUITECTURA Y DISEÑO CIDI-2013.” En coautoría con la Arq. María del Carmen Franchello. Imprenta de Publicaciones de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la UNC. Córdoba, mayo de 2013.

X.3. Artículos y Otras Publicaciones

* Reportaje para el New York Times, Octubre de 1983. Sobre ASPECTOS DEL PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO DE CÓRDOBA. Publicado el 12 de Noviembre de 1983 en New York. USA. * Artículo: “EL ART DECO EN CÓRDOBA”. En equipo con la Arq. Marina E.L. Tarán. SUMMARIO Nº 105 “Art Deco, Allí y

Aquí”. Editorial SUMMA, Buenos Aires, Septiembre 1986. * Artículo: “EL BARRIO SAN VICENTE DE CÓRDOBA. PROCESO HISTÓRICO

DE SU URBANIZACIÓN”. En equipo con la Arq. Marina E.L. Tarán. DANA 23 (Documentos de Arquitectura

Nacional y Americana). Publicación del Instituto Argentino de Investigaciones en Historia de la Arquitectura y el Urbanismo. Resistencia, Chaco, 1987.

* Artículo: “UNA PROPUESTA Y EXPERIENCIA SOBRE LA INSERCIÓN DE LA

HISTORIA DE LA ARQUITECTURA EN EL PROCESO DE DISEÑO” y “UNA EXPERIENCIA DE AUTOAPRENDIZAJE”.

En equipo con los integrantes de las Cátedras de Historia III y II. Revista “Posición”, Abril 1987. Publicación de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la UNC.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

64

* Boletín: “EL MUSEO CARAFFA: UN HITO ARQUITECTÓNICO EN LA

CIUDAD”. Boletín Nº 4. Agosto 1987. Publicación de la Asociación de Amigos del Museo Provincial de Bellas Artes

“Emilio A. Caraffa”. Córdoba. * Artículo: “EL CENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE CÓRDOBA”. Revista Papeles de Córdoba, Nº 3, Diciembre 1990. Edición de la Secretaría de

Cultura del Gobierno de la Provincia de Córdoba. * Catálogo: “29 ARTISTAS CORDOBESES EN EL CENTRO DE ARTE

CONTEMPORÁNEO”. Prologo al Catálogo de la muestra realizada en el Centro de Arte Contemporáneo

de Córdoba del 27 de Agosto al 4 de Noviembre, 1990. Con la participación de Pablo Baena, Ernesto Berra, Oscar Brandán, Anahí

Cáceres, Pablo Canedo, Carlos Crespo, Oscar Curtino, Raúl Díaz, Onofre Fraticelli, Mario Grinberg, Malena La Serna, Rubén Menas, Eduardo Moisset de Espanés, Armando Molina Rosa, Antonio Monteiro, Beatriz Rodríguez Tarragó, Dalmacio Rojas, Jorge Simes, Luis Sosa Luna, Raúl Teppa, Jorge Torres, María Teresa Belloni, Leonardo Kilstein, Susana Lescano, Oscar Paez, Walter Paez, Tulio Romano, Miguel Sahade y Carlos Peiteado. En calidad de Curador de la Exposición. Agosto 1990.

* Catálogo: “DESCUBRIMIENTOS” Prólogo al catálogo de la muestra realizada en el Museo Provincial de Bellas Artes

“Emilio A. Caraffa” del 2 al 20 de Octubre de 1991, en recordación del V Centenario del Descubrimiento de América. Con la participación de Juan Carlos Antuña, María Teresa Belloni, Ernesto Berra, Raúl Díaz, Leonardo Kilstein, Susana Lescano, Fabián Liguori, Dalmacio Rojas, Miguel Sahade, Raúl Teppa y Jorge Torres. En calidad de Curador de la Exposición. Octubre 1991.

* Prólogo Catálogos de las siguientes muestras del Centro de Arte Contemporáneo

(1989 - 1990): “ Primera Exposición de las Donaciones de Artistas Argentinos” “ Primera Exposición de las Donaciones de Grabados Latinoamericanos”. “ Diego Cuquejo. Localidades y Suburbios. 20 Años de Pintura”. “India. Fotografías de Jorge Bravo Tedín”. “Principio: Collage. Artistas Alemanes”. “Nuevos grabados europeos y argentinos de la colección del Centro de Arte

Contemporáneo”. * Catálogo: “AMÉRICA: INVESTIGACIONES ESTÉTICAS PARA SU

DESCUBRIMIENTO”. Prólogo al Catálogo de los Tres Módulos de la muestra realizada en el Museo

Provincial de Bellas Artes “Emilio A. Caraffa” del 4 de Agosto al 1 de Noviembre de 1992, en recordación del V Centenario de América. Con la participación de los siguientes artistas: Módulo 1: Patricia Ávila, Mónica Brandi, Anahí Cáceres, Ana Mazzoni, Alfredo

Portillos y Armando Sica. Módulo 2: Silvina Bottaro, Elizabeth Cárdenas, Graciela Ovejero y Dante Silva.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

65

Módulo 3: Jorge Caterbetti, Martín Franich y Alicia Porcel de Peralta. En calidad de Curador de la Exposición, contratado por la Subsecretaría de

Cultura de la Provincia de Córdoba. * Catálogo: “AMÉRICA: MITOS Y LEYENDAS”. Prólogo al Catálogo de la muestra realizada en el Cabildo Histórico de Córdoba en

Noviembre, Diciembre 1992 y Enero 1993 y en el Centro Municipal de Exposiciones “José Malanca” en Marzo y Abril 1993.

Dibujos, arte textil y gran instalación del “Colibrí de Nazca”. Con la participación de César Miranda, Ernesto Berra, Pedro Pont Vergés, Ana Luque, Ana Mazzoni, Pardi Aparicio, Adelina Demo, Clyde Fernández e Ivana Mazzolo. En calidad de Curador de la Exposición.

* Artículo: “AMÉRICA: MITOS Y LEYENDAS”. Revista Papeles de Córdoba Nº 8, Julio 1992. Edición de la Subsecretaría de Cultura del Gobierno de la Provincia de Córdoba. (En colaboración con la Lic. Ana Luque). * Artículo: “EL PATRIMONIO CULTURAL DE LOS CORDOBESES” Revista Papeles de Córdoba Nº 12, Junio 1994. Edición de la Secretaría de Cultura - Gobierno de la Provincia de Córdoba. * Artículo: “HOMENAJE A BENDERSKY, BIFFARELLA Y BONEVARDI”. Revista Papeles de Córdoba Nº 12, Junio 1994. Edición de la Secretaría de Cultura - Gobierno de la Provincia de Córdoba. * Artículo: “LA CAPILLA BUFFO (Cabana - Unquillo)”. Revista Papeles de Córdoba Nº 14. Septiembre 1994. Edición de la Secretaría de Cultura - Gobierno de la Provincia de Córdoba. * Artículo: “ÁNGEL T. LO CELSO: UNO DE LOS GRANDES DE NUESTRA

CULTURA”. Revista Papeles de Córdoba Nº 15, Diciembre 1994. Edición de la Secretaría de Cultura - Gobierno de la Provincia de Córdoba. * Artículo: “PROBLEMÁTICA DE LAS RELACIONES ENTRE EL ARTE Y LA

ARQUITECTURA DEL SIGLO XX Y SU INCIDENCIA EN LA COMPRENSIÓN DEL CONCEPTO DE PATRIMONIO AMBIENTAL LATINOAMERICANO” (en colaboración con la Arq. Myriam Almandoz)

ARQUITEXTOS, Revista Oficial del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba Nº 31, 1996.

* Artículo: “ARCADIA Y UTOPÍAS” En colaboración con los Arqs. Goytía de Moisset, Samar, Almandoz y Ferrando. Revista de Arquitectura Nº 27. 1996. Edición de la Facultad de Arquitectura y

Urbanismo de la Universidad de Chile. * Artículo “VIDA Y OBRA DE CHARLOTTE SALOMON” Revista El Puente, Diciembre 1997. Edición de Becarios Argentinos en Alemania.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

66

* Artículo: "EL TERRITORIO COMO REGION: EL CASO DEL VALLE DE TRASLASIERRA, PROVINCIA DE CÓRDOBA. R.A.".

Revista del Centro Marina Waisman de Formación de Investigadores en Historia y Crítica de la Arquitectura N° 2. En colaboración con los Arqs. Myriam Almandoz y Guillermo Ferrando. Edición de la FAUD - UNC. Córdoba, 1999.

* Artículo: “PROCESOS DE DISEÑO COLECTIVOS EN LA CONFIGURACIÓN DE LA IMAGEN DE LOS BARRIOS TRADICIONALES DE CÓRDOBA” (Los haceedores anónimos del Art Dèco Popular en viviendas unifamiliares de los años ’30 y ’40). Revista Marina Waisman. Córdoba, agosto de 2001. *Artículo: LA ARQUITECTURA JESUÍTICA CORDOBESA: ¿EXPRESIÓN DE UN BARROCO REGIONAL?. En coautoría con la Arq. María del Carmen Franchello de Mariconde. Revista Centro Cultural Canadá Córdoba Nº 19. Córdoba, Marzo 2003.

* Artículo: GESTION DE RECURSOS CULTURALES COMO FUNDAMENTO DE PLANES DE DESARROLLO DE BASE LOCAL EN LA LOCALIDAD DE COLONIA CAROYA. Revista Centro Marina Waisman Nº 8. FAUD – UNC. Págs. 70 - 75. ISSN: 1515-2103. Córdoba, 2005. En coautoría. * Artículo: EL CAMINO DE LAS ESTANCIAS. EL LEGADO JESUÍTICO DE CORDOBA R.A., PATRIMONIO CULTURAL DE LA HUMANIDAD. Revista Centro Marina Waisman Nº 9. FAUD – UNC. Junio 2007. Págs. 32 – 42. ISSN: 1515-2103. Córdoba. * Artículo: ENTRE LO POSIBLE Y LO SOÑADO. LA MANZANA JESUITICA DE CORDOBA. Revista Siete Maravillas de Córdoba. Publicación del Diario La Voz del Interior, con motivo de la selección, por votación abierta, de las siete obras más representativas del patrimonio cultural cordobés. Córdoba, 2008. * Artículo: LA ENSEÑANZA DE LA HISTORIA EN LA FORMACIÓN DEL ARQUITECTO. Revista Ciudad & Historia. Publicación de la Cátedra de “Historia de la Arquitectura I A”, de la FAUD-UNC. Noviembre, 2011. Año 1-N° 1. ISSN: 1853-7944. Córdoba. 2011. * Artículo: LA INCIDENCIA DE LA DECLARATORIA DE UNESCO EN LOS PAISAJES CULTURALES DEL CAMINO DE LAS ESTANCIAS JESUÍTICAS CORDOBESAS. Revista N° 11, del Centro Marina Waisman de Formación de Investigadores en Historia y Crítica de la Arquitectura. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la UNC. Págs. 15–24. ISSN: 1515-2103. Córdoba, diciembre de 2011. * Artículo: PATRIMONIO EN CRISIS: EL CASO CÓRDOBA. Revista: Habitat, Reciclaje & Restauración. ISSN: 1850-6518. Editores Leguizamón e Hijos. Buenos Aires, 2012 (En prensa) * Artículo: LOS HACEDORES DE LA IDENTIDAD URBANA DE CÓRDOBA. DESDE FINALES DEL SIGLO XIX HASTA COMIENZOS DEL SIGLO XX. Revista de la Junta Provincial de Historia de Córdoba. Segunda Época. Córdoba 2012.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

67

ISSN: 0327-5523. Editorial de la Junta Provincial de Historia de Córdoba. Córdoba, diciembre de 2012.

X.4. Trabajos en Eventos Científicos

* Ponencia: “PROBLEMÁTICA DE LAS RELACIONES ENTRE EL ARTE Y LA

ARQUITECTURA DEL SIGLO XX Y SU INCIDENCIA EN LA COMPRENSIÓN DEL CONCEPTO DE PATRIMONIO AMBIENTAL LATINOAMERICANO”

(En Colaboración con la Arq. Myriam Almandoz). Ponencia publicada en el Libro de Comunicaciones del III Congreso Internacional

de Rehabilitación del Patrimonio Arquitectónico y Edificación. Granada, España. Mayo 1996.

* Ponencia: “ARCADIA Y UTOPÍAS” En colaboración con los Arqs. Goytía de Moisset, Samar, Almandoz y Ferrando. Libro de Resúmenes de las V Jornadas Chilenas de Preservación Arquitectónica y

Urbana – Universidad de Valparaíso – Chile, 1996. * Ponencia: "EL AMBIENTE NATURAL Y CULTURAL DEL VALLE DE

TRASLASIERRA EN LA PROVINCIA DE CÓRDOBA. R.A.". En colaboración con los Arqs. Myriam Almandoz y Guillermo Ferrando. Publicado en el Libro del ENCUENTRO ICOMOS MERCOSUR "EL BUEN USO DEL PATRIMONIO". Comisión: PATRIMONIO Y TERRITORIO. ICOMOS Argentina. Córdoba, Argentina, 1998.

* Ponencia: “PROCESOS DE DISEÑO COLECTIVOS EN LA CONFIGURACIÓN

DE LA IMAGEN DE LOS BARRIOS TRADICIONALES DE CÓRDOBA” (Los haceedores anónimos del Art Dèco Popular en viviendas unifamiliares de los años ’30 y ’40). Ponencia Unitaria. Libro de Actas de las I Jornadas del Centro del País “Procesos de Diseño”. Revista Marina Waisman. Córdoba, agosto de 2001. * Ponencia: “LA ARQUITECTURA BARROCA IBEROAMERICANA: ENTRE LA UNIDAD Y LA DIVERSIDAD”. En coautoría con la Arq. María del Carmen Franchello de Mariconde. Libro de Actas del III Congreso Internacional del Barroco Iberoamericano. Universidad Pablo de Olavide. Sevilla, España, Octubre 2001. * Abstract de Ponencia: “LA ARQUITECTURA JESUÍTICA CORDOBESA: ¿EXPRESIÓN DE UN BARROCO REGIONAL?”. En coautoría con la Arq. María del Carmen Franchello de Mariconde. En CD del I Congreso Internacional Patrimonio Cultural. Centro Cultural Canadá - Córdoba y Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional de Córdoba. Córdoba, Mayo de 2002. * Ponencia Póster: “THE REVALORIZATION OF THE URBAN-ARCHITECTONIC HERITAGE AS A RESISTANCE STRATEGY TO THE DECENTRALIZATION AND FRAGMENTATION OF LATIN AMERICAN CITIES”. -La revalorización del

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

68

patrimonio urbano-arquitectónico como estrategia de resistencia al descentramiento y fragmentación de la ciudad latinoamericana-. En Coautoría con la Arq. María del Carmen Franchello de Mariconde. En CD del Congreso UIA Berlín 2002. Berlín, Alemania. Julio, 2002 * Ponencia: “APORTES CONCEPTUALES PARA EL ABORDAJE DE LOS PATRIMONIOS ARQUITECTÓNICOS REGIONALES EN LATINOAMÉRICA.” En coautoría con la Arq. María del Carmen Franchello de Mariconde En CD del VI Congreso Internacional Sobre Patrimonio Arquitectónico y Edificación. Capítulo I: Patrimonio Cultural, ponencia 1.2. San Bernardino. Paraguay. Setiembre, 2002. * Ponencia: “LA GESTIÓN PATRIMONIAL EN LA DEFINICIÓN DEL CARÁCTER TURÍSTICO – CULTURAL DE CÓRDOBA, ARGENTINA”. Publicada en el Libro de Ponencias del X SAL– Seminario de Arquitectura Latinoamericana. Montevideo, Uruguay. Setiembre 2003. En coautoría con la Arq. María del Carmen Franchello de Mariconde * Ponencia: “LA CONTRIBUCIÓN JESUITICA EN LAS HISTORIAS FUNDACIONALES DE LA NOUVELLE FRANCE (ACTUAL CANADA) Y LA CORDOBA DEL TUCUMAN, EN LOS SIGLOS XVII Y XVIII”. Publicada en el CD del II Congreso Internacional Patrimonio Cultural. Organizado por el Centro Cultural Canadá Córdoba, el Museo Histórico de la UNC – Manzana Jesuítica- y el Museo de Antropología de la UNC. Pabellón Argentino de la Ciudad Universitaria. Córdoba, 6 al 9 de Mayo de 2004. * Ponencia: “REFLEXIONES ACERCA DEL IMPACTO TURÍSTICO EN EL LEGADO JESUÍTICO DE CÓRDOBA (R.A.), PATRIMONIO MUNDIAL”. Publicada en el CD del VII Congreso Internacional de Rehabilitación del Patrimonio Arquitectónico y Edificación. Área temática. II. La Recuperación del Patrimonio como recurso turístico. Yaiza, Lanzarote, Islas Canarias, 12 al 16 de Julio de 2004. En coautoría con la Arq. María del Carmen Franchello de Mariconde. * Título: “REFLEXIONES ACERCA DEL DESARROLLO ECONÓMICO Y SOCIOCULTURAL POTENCIADO POR LA DECLARATORIA DE PATRIMONIO MUNDIAL DEL LEGADO JESUÍTICO EN CÓRDOBA”. Publicado en CD del 9° Seminario Internacional Forum Unesco / Universidad y Patrimonio / Buenos Aires, 2004. La Gestión del Patrimonio Centralidad y Periferia. Area Temática 2: El Patrimonio como factor de desarrollo cultural, económico y social. A realizarse en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo – UBA. Buenos Aires, Argentina del 11 al 15 de Octubre de 2004. En coautoría con la Arq. María del Carmen Franchello de Mariconde. * Ponencia: “EL APORTE JESUITICO DE LAS HISTORIAS FUNDACIONALES DE LA NOUVELLE FRANCE (ACTUAL CANADA) Y DE LA CORDOBA DEL TUCUMAN EN LOS SIGLOS XVII Y XVIII. RELACIONES Y ESTUDIOS COMPARADOS". Publicado en el CD del Segundo Encuentro de Patrimonio Jesuitico. Organizado por la Comisión Nacional de la Manzana de las Luces y el Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio Edificado -CICOP-.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

69

Sala de Representantes, Manzana de las Luces. Buenos Aires, 30 y 31 de Julio de 2004. * Ponencia: "TRANSFERENCIA DE UNA INVESTIGACIÓN A LA DOCENCIA Y A LA COMUNIDAD" (La Historia de la Arquitectura de Córdoba. Construcción de una Teoría para su Interpretación). Publicado en Libro de las II Jornadas de Investigación "Encuentro y Reflexión" y I Jornadas de Transferencia "Investigación y Sociedad". Ponencia: Organizado por la Secretaría de Investigación y Postgrado. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño. Universidad Nacional de Córdoba. Córdoba, 2 al 5 de Noviembre de 2004. En coautoría con la Arq. María del Carmen Franchello de Mariconde. * Ponencia: “APROXIMACIONES A UN MODELO TEÓRICO POSIBLE APLICABLE A LA DIVERSIDAD DE RELACIONES ENTRE LOS PATRIMONIOS REGIONALES Y EL LEGADO JESUITICO DE CORDOBA”. Publicada en el CD del Pre Congreso Internacional de Rehabilitación del Patrimonio Arquitectónico y Edificación –CICOP- Patrimonio y Turismo. Alta Gracia, Córdoba, Setiembre de 2005. En coautoría con la Arq. Franchello de Mariconde * Ponencia: “EL ITINERARIO CULTURAL Y LOS PATRIMONIOS REGIONALES. APROXIMACION A UN MODELO TEÓRICO DE DESARROLLO TURÍSTICO. EL CASO DEL LEGADO JESUITICO DE CORDOBA”. Publicado en CD del VIII Congreso Internacional de Rehabilitación del Patrimonio Arquitectónico y Edificacion. Buenos Aires, Salta, Argentina, 6 al 13 de setiembre de 2006. En coautoría con la Arq. Franchello de Mariconde. * Ponencia: “LA EXPRESION DE UN BARROCO REGIONAL EN LA ARQUITECTURA JESUITICA CORDOBESA. APLICACIÓN DE UNA TEORÍA PARA SU ANÁLISIS”. Publicado en Cd del IV Congreso Internacional do Barroco Iberoamericano. Ouro Preto. Mariana (MG), Brasil. Noviembre 2006. En coautoría con la Arq. Franchello de Mariconde. * Ponencia: “EL CAMINO DE LAS ESTANCIAS. EL LEGADO JESUITICO DE CORDOBA –REPÚBLICA ARGENTINA-, PATRIMONIO CULTURAL D ELA HUMANIDAD. Publicada en el CD del III Congreso Internacional Patrimonio Cultural. Córdoba, Argentina, Mayo 2006. * Ponencia: “DOCUMENTOS DE LAS CÁTEDRAS HISTORIA DE LA ARQUITECTURA LATINOAMERICANA e HISTORIA CRÍTICA DE LA ARQUITECTURA ARGENTINA Y LATINOAMERICANA. ENCUENTRO – TALLER “HISTORIA DE LA ARQUITECTURA”. Organizado por el Instituto de Historia y Patrimonio de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de Tucumán, CEDODAL, Centro Marina Waisman – FAUD. UNC, Rectorado UNT. San Miguel de Tucumán, octubre de 2007. * Ponencia: “LOS SABERES DE LOS HACEDORES EN LA EXPRESIÓN BARROCA DE LA ARQUITECTURA JESUÍTICA CORDOBESA. III ENCUENTRO PATRIMONIO JESUÍTICO. LA COMPAÑÍA DE JESÚS EN AMÉRICA. LA CONSTRUCCIÓN DE UN ESPACIO”. Organizado por CICOP –Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio-. Buenos Aires. Noviembre de 2007. En coautoría con la Arq. Franchello de Mariconde

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

70

* Ponencia: “CONSTRUCCIÓN DE UNA TEORÍA PARA LA INTERPRETACIÓN DE LA HISTORIA DE LA ARQUITECTURA DE CÓRDOBA. UN PROGRAMA DE INVESTIGACIÓN NECESARIO PARA SER TRANSFERIDO A LA DOCENCIA Y AL MEDIO.” III JORNADAS DE INVESTIGACIÓN “ENCUENTRO Y REFLEXIÓN”. “VICEVERSA. Recorridos Pendulares entre Investigación, Docencia y Profesión”. Secretaría de Investigación. FAUD–UNC. Córdoba, 9 al 11, Abril 2008. En coautoría con la Arq. Franchello de Mariconde. * Ponencia: “LA PRESENCIA DE LOS JESUITAS EN LOS DOS EXTREMOS DEL CONTINENTE: SU CONTRIBUCIÓN A LAS HISTORIAS FUNDACIONALES DE LA NOUVELLE FRANCE (CANADÁ) Y DE LA CORDOBA DEL TUCUMAN, EN LOS SIGLOS XVII y XVIII. Relaciones y Estudios Comparados.” Publicada en el CD de las Jornadas Hoy como Ayer. Evangelización y Promoción Humana. Organizado por el Instituto de Historia y Preservación del Patrimonio “Marina Waisman”, Facultad de Arquitectura y el Area de Extensión de la Facultad de Educación. Universidad Católica de Córdoba. Córdoba, 26 y 27 de Junio de 2008. * Ponencia: “LOS CONSTRUCTORES DE LA IDENTIDAD URBANA: EL CASO DE CÓRDOBA. SEMINARIO: LA CIUDAD COMO PATRIMONIO “Cambio, desarrollo y progreso. Reflexiones y Experiencias”.. Desde finales del siglo XIX hasta comienzos del siglo XX”. Organizado por el Instituto de Investigación en Conservación del Patrimonio Arquitectónico y Urbano y la Maestría en Conservación y Rehabilitación del Patrimonio Arquitectónico. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño. Universidad Nacional de Córdoba. Córdoba, 28 y 29 de Mayo de 2009. * Ponencia: “EL LEGADO JESUITICO DE CORDOBA, PATRIMONIO MUNDIAL, Y SUS INTERRELACIONES REGIONALES”. I SEMINARIO MERCOSUL MEMÓRIA E PATRIMÓNIO. Organizado por el Centro Universitário La Salle (UNILASALLE). Canoas, Río Grande do Sul. Brasil, 6 y 7 de Agosto de 2009. * Informe: “MANZANA Y ESTANCIAS JESUITICAS DE CORDOBA. Publicación en CD del IV SEMINARIO DE ADMINISTRADORES DE SITIOS DEL PATRIMONIO MUNDIAL DEL MERCOSUR”. Organizado por la Comisión Nacional Argentina de Cooperación con la UNESCO -CONAPLU-, dependiente del Ministerio de Educación y Cultura de la Nación. Puerto Madryn, Chubut, Rep. Argentina, Diciembre de 2009. En Coautoría. * Ponencia: “LAS MIRADAS DESDE EL PATRIMONIO: EL CASO DE LA MANZANA Y LAS ESTANCIAS JESUÍTICAS DE CÓRDOBA”. TALLER/ COLOQUIO INTERNACIONAL DE INVESTIGACIÓN PROYECTUAL PARA ESTUDIANTES DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y PAISAJE. Organizado por la Red ALFA, la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona, ETSAB, y la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad Nacional de Buenos Aires. Buenos Aires, 2 al 8 de setiembre de 2009.- En coautoría con la Arq. Noemí Goytía.

* Ponencia: “DESAFÍOS ACTUALES EN LA CONSERVACIÓN DE NUESTRO PATRIMONIO: MUSEO HISTÓRICO DE LA UNC, LIBRERÍA JESUÍTICA Y

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

71

CAPILLA DOMÉSTICA”. JORNADA ANUAL 2009: “LA CULTURA AL RESCATE DE NUESTRA IDENTIDAD”. Organizado por la Federación Argentina de Amigos de Museos (FADAM). Auditorio del Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires, 27 de noviembre de 2009.

* Presentación de Informe: “MANZANA Y ESTANCIAS JESUÍTICAS DE

CÓRDOBA”. IV SEMINARIO DE ADMINISTRADORES DE SITIOS DEL PATRIMONIO MUNDIAL DEL MERCOSUR.. Organizado por la Comisión Nacional Argentina de Cooperación con la UNESCO -CONAPLU-, dependiente del Ministerio de Educación y Cultura de la Nación. Puerto Madryn, Chubut, Rep. Argentina, 2, 3 y 4 de diciembre de 2009. En Coautoría.

* Ponencia: “GESTIÓN PATRIMONIAL Y TURISTICA DE LA MANZANA JESUÍTICA DE CÓRDOBA”. V CONGRESO INTERNACIONAL PATRIMONIO CULTURAL. Organizado por el Centro Cultural Canadá Córdoba y el Museo Histórico de la UNC. Manzana Jesuítica. Córdoba, 6 al 9 de Mayo de 2010. En calidad de Organizador y Expositor.

* Ponencia: “CÓRDOBA Y SU ARQUITECTURA: DESDE LA ALDEA COLONIAL A LA CIUDAD CONTEMPORÁNEA”. CONGRESO NACIONAL: EL BICENTENARIO DESDE UNA MIRADA INTERDISCIPLINARIA. Legados, conflictos y desafíos. Organizado por la Universidad Nacional de Córdoba. En coautoría con la Arq. Franchello de Mariconde. Córdoba, 27 al 30 de mayo de 2010. En calidad de Expositor.

* Ponencia: “LA TRAYECTORIA EN LA GESTIÓN DEL MUSEO HISTÓRICO DE LA UNC Y LA MANZANA JESUÍTICA DE CÓRDOBA”. I JORNADAS SOBRE GESTIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE MUSEOS HISTÓRICOS Y CIENTÍFICOS E INSTITUCIONES DE CULTURA. Organizado por el Programa de Museos Universitarios –PROMU- con subsidios de SECyT y FONCyT. Córdoba, 29 y 30 de Julio de 2010. En calidad de Expositor.

* Ponencia: “LA MISIÓN DE LOS MUSEOS UNIVERSITARIOS” .JORNADAS DE DIVULGACIÓN Y DIFUSIÓN DEL MUSEO UNIVERSITARIO. Organizado por la Universidad Nacional y la Municipalidad de Río Cuarto. Río Cuarto, Córdoba, 24 de septiembre de 2010. En calidad de Expositor.

* Ponencia: “GESTIÓN PATRIMONIAL Y TURÍSTICA DE LA MANZANA JESUÍTICA DE CÓRDOBA”. PRIMER CONGRESO NACIONAL DE MUSEOS UNIVERSITARIOS. Organizado por la Universidad Nacional de La Plata. La Plata, Provincia de Buenos Aires, 20 al 23 de Octubre de 2010. En calidad de Expositor.

* Ponencia: “UN PROYECTO PARTICIPATIVO FORMULADO DESDE LA CÁTEDRA PARA LA AMPLIACIÓN DEL CONOCIMIENTO ESPECÍFICO Y SU TRANSFERENCIA AL PROCESO DE ENSEÑANZA–APRENDIZAJE”. IV JORNADAS DE INVESTIGACIÓN “ENCUENTRO Y REFLEXIÓN”. Organizado por la Secretaría de Investigación de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la UNC. Córdoba. 10 y 11 de Noviembre de 2010. En calidad de Expositor.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

72

* Ponencia: “PATRIMONIO EN CRISIS: EL CASO CÓRDOBA”. JORNADAS EL PATRIMONIO URBANO Y ARQUITECTÓNICO: LA GESTIÓN PARA SU CONSERVACIÓN.. Organizado por el Comité Argentino del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios - ICOMOS y el Instituto de Historia y Patrimonio de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de Tucumán. San Miguel de Tucumán, 19 y 20 de Mayo de 2011. En coautoría con la Arq. Franchello de Mariconde. En calidad de Expositor.

* Ponencia: “LA UNIVERSIDAD EN EL PROCESO DE INTERVENCIÓN EN EL PATRIMONIO”. JORNADAS EL PATRIMONIO URBANO Y ARQUITECTÓNICO: LA GESTIÓN PARA SU CONSERVACIÓN. Organizado por el Comité Argentino del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios - ICOMOS y el Instituto de Historia y Patrimonio de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de Tucumán. San Miguel de Tucumán, 19 y 20 de Mayo de 2011. En coautoría con las Arqs. Goytía, Caeiro y Rega. En calidad de Ponente.

* Ponencia: “ITINERARIOS CULTURALES DE LA UNESCO EN LAS ESTANCIAS

JESUÍTICAS DE CÓRDOBA”. SEMINARIO INTERNACIONAL: “DIFUSIÓN Y PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO RELIGIOSO EN AMÉRICA LATINA”. Organizado por Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO); Cátedra UNESCO de Turismo Cultural Argentina; Universidad Nacional de Tres de Febrero y Asociación Amigos del Museo Nacional de Bellas Artes. Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires. 3, 4 y 5 de octubre de 2011. En calidad de Panelista y Expositor. * Ponencia: "LA IDENTIDAD DEL TERRITORIO A TRAVÉS DE LOS ITINERARIOS CULTURALES. LAS ESTANCIAS JESUÍTICAS DE CÓRDOBA." JORNADAS NACIONALES ICOMOS 2012. “RUTAS E ITINERARIOS CULTURALES. DE LA ESCALA REGIONAL A LOS PROYECTOS TRANSNACIONALES.” Organizado por Comité Argentino de ICOMOS y Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño. Universidad de Mendoza. Mendoza, abril de 2012. En coautoría con las Arqs. Goytía, Caeiro, Rega, Alday y Delfino. En calidad de Ponente. * Ponencia: “LA ARQUITECTURA Y EL URBANISMO DEL NACIONALISMO POPULAR EN CÓRDOBA (1943-1955). "V JORNADAS DE INVESTIGACIÓN “ENCUENTRO Y REFLEXIÓN”. INVESTIGACIÓN Y CULTURA PROYECTUAL. IDEAS, BÚSQUEDAS Y PROVOCACIONES HACIA LOS CUATROCIENTOS AÑOS. Organizado por Secretaría de Investigación. FAUD- UNC. Córdoba, agosto de 2012. En calidad de Ponente. * Ponencia: "DE PAISAJES CULTURALES E ITINERARIOS REFLEXIONES SOBRE UNA EXPERIENCIA EN LAS ESTANCIAS JESUÍTICAS DE CÓRDOBA". SEMINÁRIO INTERNACIONAL: “PATRIMÔNIO E PAISAGEM EM ESPAÇOS LUSÓFONOS E HISPÂNICOS”. Organizado por Facultad de Arquitectura. Universidad Federal de Río de Janeiro; Universidad Politécnica de Madrid y Academia de Escolas de Arquitetura e Urbanismo de Lingua Portuguesa. Rio de Janeiro, noviembre de 2012. En coautoría con las Arqs. Goytía, Caeiro, Rega, Alday y Delfino. En calidad de Ponente.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

73

XII. BECAS, PREMIOS, DISTINCIONES, RECONOCIMIENTOS PÚBLICOS, ETC.

* Medalla de Oro de la Promoción de Bachilleres egresados del Colegio Gabriel

Taborín. Córdoba, Diciembre 1967. * Medalla de Oro del Centro de Estudios de la Lengua. Córdoba, Diciembre 1967. * Beca del Centro Iberoamericano de Cooperación para Cursos de Doctorado en la

Universidad Politécnica de Madrid, España. 1978/79. * Beca del Centro Internacional de Formación en Ciencias Ambientales para el

Curso “La Gestión Ambiental en el Desarrollo”. Madrid, España, 1978. * Beca del Centro de Estudios y Trabajos en Restauración Arquitectónica para su

Curso Anual. Madrid, España, 1979. * Finalista de la Beca para Residentes en el Interior del país para Investigaciones

en la Especialidad: Arquitectura. Fondo Nacional de las Artes del Ministerio de Cultura y Educación de la Nación. Buenos Aires, Noviembre 1981.

* Auspicio del Fondo Nacional de las Artes para la realización de un trabajo de

investigación sobre “Arquitectura Art Deco en Córdoba”, en equipo con la Arq. Marina Tarán. Junio 1982 / Diciembre 1985.

* Miembro del Consejo Consultivo (Área Cultura) del Instituto Científico -

Cultural Argentino - Israelí. Córdoba 20 de Abril 1995. * Premio Docente Anual: Universidad 1995. En la Categoría Profesores Adjuntos.

Por Resolución Nº 475 del Honorable Consejo Superior. * Diploma de Honor del Rotary Club de Córdoba. En reconocimiento a su

actuación en la Cultura de Córdoba. 11 de Junio de 1997. * Concurso Nacional de Fotografías “La Arquitectura del Siglo XX en la Ciudad y

Provincia de Córdoba”. Organizado por el Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba. Primer Premio en Arquitectura de Revivals y Eclecticismo. Segundo Premio en Arquitectura del Primer Racionalismo. En conjunto con el Arq. Fernando Pagés. Octubre – Noviembre 2001.

* Declaración como Huésped Distinguido por el Departamento Ejecutivo de la

Municipalidad de La Cumbre, Provincia de Córdoba. En ocasión de la presentación del Libro “20 Pintores Argentinos” de Sonia Marsal, en el Concejo Deliberante de dicha ciudad. Decreto Nº 16/2002. Enero 2002.

* Mención de la Asociación Argentina de Cultura Británica por el aporte cultural

brindado durante el año 2002. Córdoba, 19 de diciembre de 2002.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

74

* Beca del Gobierno de Canadá –Programa de Investigación sobre Estudios Canadienses FRP/BREC. Embajada de Canadá en Argentina Asociación Argentina de Estudios Canadienses. Research Project: “THE JESUIT CONTRIBUTION TO CANADA’S FOUNDING HISTORY: The Cultural Heritage bequathed by the Order of the Society of Jesus in New France and the Mission’s methodogical relations to their contemporary Ibero-american systems (XVIIth and XVIIIth centuries)”.

Proyecto de Investigación: “EL APORTE JESUÍTICO A LA HISTORIA FUNDACIONAL DE CANADÁ: El Patrimonio Cultural legado por la Compañía de Jesús en la Nueva Francia y sus relaciones metodológicas misionales con los sistemas iberoamericanos contemporáneos (siglos XVII y XVIII)” Año 2003.

El presente proyecto de investigación será realizado en los meses de Septiembre y Octubre, 2003, en las siguientes ciudades y regiones de Canadá: Ciudad de

Québec: Colegio de los Jesuitas – 1635 (Antiguo Seminario)

Sitio Histórico Nacional de Cartier – Brébeuf – 1625/26

Misión de indígenas Algonquinos y Montañeses en Sillery – 1637

Misión de indígenas Hurones en Wendake – 1673 En la Bahía de Georgia – Ontario:

Misión de Santa María de los Hurones – 1639

Conjunto de Misiones localizadas en la región: San Ignacio, San Luis, San José, San Juan Bautista, etc.

En Toronto, Ottawa y Montreal, se realizará la investigación bibliográfica y documental en la Biblioteca Nacional, los Archivos Nacionales y los Museos Canadienses de la Civilización. * Reconocimiento a la participación para las celebraciones del CUARTO CENTENARIO DE LA FUNDACION DEL CONVENTO DE SANTO DOMINGO EN CORDOBA, en el marco de los “400 AÑOS DE LOS DOMINICOS EN CORDOBA (1604-2004)”. Córdoba, agosto de 2004. * Beca del Ministerio de Cultura de España. Subdirección General de Cooperación Cultural Internacional. Programa de Iberoamérica a través de la Subdirección General de Museos Estatales. Secretaría de Estado de Cultura, para la realización del Curso "EL MUSEO Y SU ENTORNO. PATRIMONIO CULTURAL Y APROVECHAMIENTO TURÍSTICO". Museo de América de Madrid, entre el 25 de Octubre y el 26 de Noviembre de 2004. * Beca ALFA (Programa de Cooperación Académica entre la Unión Europea y América Latina) para la realización del DOCTORADO en GESTION DE RECURSOS CULTURALES COMO BASE DE DESARROLLOS LOCALES, en las Universidades Politécnica de Cataluña, España, y Nacional de Córdoba, Argentina. Director de Doctorado: Dr. Arq. Joaquín Sabaté Bel (Barcelona) y para la DIPLOMATURA en PAISAJES CULTURALES, PATRIMONIO Y PROYECTO TERRITORIAL. Director Diplomatura: Dr. Arq. Pere Vall (Barcelona). Primer puesto en Orden de Mérito. Instancia Presencial durante los meses de Octubre, Noviembre y Diciembre de 2005, en la Universidad Politécnica de Cataluña, España.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

75

XIII.- CARGOS PÚBLICOS EJERCIDOS XIV.1. ESPECÍFICOS

* CARGO PROFESIONAL 319 EN EL DEPARTAMENTO DE MUSEOS,

MONUMENTOS Y LUGARES HISTÓRICOS. ESPECIALIDAD: ARQUITECTURA.

Dirección de Patrimonio Cultural y Turismo. Subsecretaría de Cultura y Educación. Secretaría de Gobierno. Municipalidad de Córdoba.

Desde el 28 de Diciembre de 1981 (Designación efectiva) hasta el 24 de Enero de 1985 (Aceptación de Renuncia al Cargo por el D.E. Municipal por Decreto Nº 130, Serie A, 1985).

* DIRECTOR DEL CENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE

CÓRDOBA. CHATEAU CARRERAS. Designado por la Fundación Centro de Arte Contemporáneo de Córdoba,

presidida por el Sr. Antonio Seguí. En funciones desde Diciembre de 1988 hasta Marzo de 1991. Primera Etapa: Diciembre 1988 - Marzo 1990, Co - Director con el Dr.

Rafael Ferraro. Segunda Etapa: Marzo 1990 - Marzo 1991, Director del área de Pintura. Renuncia al cargo en Marzo 1991. * DIRECTOR DEL CENTRO MUNICIPAL DE EXPOSICIONES “JOSÉ

MALANCA” (Ex Museo de la Ciudad, Entre Ríos 40, Córdoba), dependiente de la Dirección de Cultura y Subsecretaría de Educación y Cultura de la Municipalidad de Córdoba. Desde Noviembre 1992 hasta el 2 de Noviembre de 1993.

Renuncia al cargo para asumir la Dirección de Patrimonio Cultural de la Provincia.

* DIRECTOR DE PATRIMONIO CULTURAL DE LA PROVINCIA DE

CÓRDOBA. Secretaría de Cultura de la Provincia de Córdoba. Ministerio de Cultura y

Educación. Nombrado por Decreto Nº 3247 del 2 de Noviembre de 1993 en reemplazo

del Arq. Rodolfo Gallardo, hasta el 24 de Abril de 1995. * SUBDIRECTOR DE ACTIVIDADES ARTÍSTICAS DE LA PROVINCIA DE

CÓRDOBA Dirección de Cultura. Subsecretaría de Cultura. Ministerio de Educación y

Cultura. GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA Nombrado por Decreto Nº 772/97 del 11 de Junio de 1997 hasta el 12 de

Julio de 1999.

* DIRECTOR DEL MUSEO HISTORICO DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE CÓRDOBA–MANZANA JESUÍTICA, Declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por UNESCO en Diciembre de 2000.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

76

Nombrado por Resolución Rectoral de la Universidad Nacional de Córdoba. Desde el 1º de Febrero de 2001 hasta 01 de Abril de 2011.

XIII.2. NO ESPECÍFICOS * Prestación de Servicios Profesionales en la Sección Construcciones de la

División de Ingenieros del Comando del III Cuerpo de Ejército. Servicio Militar Obligatorio en calidad de Subteniente. Artículo 17

Profesional Arquitecto. Tiempo de Desempeño: Enero 1975 - Febrero 1976.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

77

XIV. OTROS CARGOS Y ACTUACIONES * MIEMBRO ACTIVO del ICOMOS ARGENTINA (Consejo Internacional de

Monumentos y Sitios). Desde 1994 a la fecha. * MIEMBRO del Consejo de Administración de la Fundación Manuel Mujica

Láinez - Ana de Alvear de Mujica Láinez. En calidad de VOCAL TITULAR. Desde 1995 a 1999. * MIEMBRO del Consejo de Administración de la Fundación Centro para la

protección y desarrollo del Área Central de la Ciudad de Córdoba. En calidad de SÍNDICO TITULAR. Desde 1994 a la fecha. * MIEMBRO de la Comisión Municipal para la Evaluación del Destino y Usos del

Palacio Martín Ferreyra de Córdoba Decreto Municipal Nº 104 Serie B del 26 de Agosto de 1994. En Calidad de MIEMBRO CONSULTIVO. * CODIRECTOR del Centro de Estudios de Historia Urbana Argentina y

Latinoamericana (CEHUALA). En calidad de INVESTIGADOR ADSCRIPTO Por Resolución Nº 165/95. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la

Universidad Nacional de Córdoba. * MIEMBRO de la Comisión Directiva de la Asociación de Amigos del Museo

Provincial de Bellas Artes Emilio A. Caraffa. En calidad de SECRETARIO desde 1984 a 1995. En calidad de VICE PRESIDENTE desde 1995 a 2000. En calidad de VOCAL TITULAR desde 2000 a 2002. En calidad de VOCAL SUPLENTE desde 2002 a la fecha.

* DIRECTOR de la GALERÍA DE ARTE de la ESTANCIA “LA PAZ”. Casco histórico del siglo XIX, perteneciente al General Julio Argentino Roca, dos veces Presidente de la República Argentina. Ascochinga. Provincia de Córdoba. Desde Marzo 2000 a Octubre 2002.

* MIEMBRO de la COMISIÓN NACIONAL DE LA MANZANA JESUÍTICA, en calidad de Director del Museo Histórico de la Universidad Nacional de Córdoba, desde marzo de 2001 hasta el 01 de Abril de 2011. Dicha Comisión está integrada por: el Sr. Rector de la UNC; el Rdo. Padre Superior de la Orden de la Compañía de Jesús en Córdoba; el Sr. Rector del Colegio Nacional de Monserrat; la Sra. Directora de la Biblioteca Mayor de la UNC; el Sr. Presidente de la Academia Nacional de Ciencias y el Sr. Decano de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la UNC.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

78

* MIEMBRO de la RED DE GESTORES DEL CONJUNTO JESUÍTICO DE CÓRDOBA, declarado Patrimonio de la Humanidad, en calidad de Director del Museo Histórico de la Universidad Nacional de Córdoba, desde noviembre de 2001 hasta el 01 de Abril de 2011. Dicha Comisión está integrada por: el Rdo. Padre Superior de la Orden de la Compañía de Jesús en Córdoba; la Sra. Directora de Patrimonio Cultural de la provincia de Córdoba; la Sra. Directora del Museo Estancia Jesuítica de Alta Gracia; el Sr. Director del Museo Estancia Jesuítica de Jesús María; el Sr. Presidente del Consejo de Administración de la Estancia Jesuítica de Santa Catalina y el Sr. Presidente de ICOMOS Argentina. * MIEMBRO de la RED DE DIRECTORES de los MUSEOS DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE CÓRDOBA, en calidad de Director del Museo Histórico de la UNC. Desde junio de 2002 hasta el 01 de abril de 2011. * MIEMBRO del COMITÉ EJECUTIVO DEL SUBPROGRAMA MUSEOS Y CENTROS DE CIENCIAS. Creado por Resolución N° 015/03 de la Secretaría de Ciencia y Tecnología de la Universidad Nacional de Córdoba. En calidad de Director del Museo Histórico de la UNC -Manzana Jesuítica-. Desde 2003 hasta el 01 de abril de 2011. * MIEMBRO ORGANIZADOR y DE LA COMISIÓN EVALUADORA, en calidad de Director del Museo Histórico de la UNC, del II, III y IV CONGRESO INTERNACIONAL PATRIMONIO CULTURAL. Organizado por el Centro Cultural Canadá Córdoba, el Museo Histórico de la Universidad Nacional de Córdoba -Manzana Jesuítica- y la Embajada de Canadá en la República Argentina. Pabellón Argentina, Ciudad Universitaria. Córdoba, Mayo de 2004, 2006 y 2008. * MIEMBRO del Equipo de Producción del DOCUMENTO MULTIMEDIA sobre "PATRIMONIO HISTÓRICO, CULTURAL Y NATURAL", para la RED DE MACROUNIVERSIDADES DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE. Secretaría de Ciencia y Tecnología de la Universidad Nacional de Córdoba - SECyT - UNC y la Red de Museos Universitarios de la UNC. Por Resolución Rectoral Nº 1411/04. * MIEMBRO FUNDADOR Y VOCAL de la FUNDACIÓN CENTRO, organización no gubernamental, cuyo objetivo es la puesta en valor del Área Central de la Ciudad y de su patrimonio arquitectónico, entre otros. * MIEMBRO del Consejo de Administración de la FUNDACIÓN CÓRDOBA NUESTRA para la protección y desarrollo del Entorno de la Manzana Jesuítica de Córdoba, Patrimonio Mundial.

En calidad de PROSECRETARIO y, actualmente, VOCAL. Desde 2004 a la fecha.

* MIEMBRO del Consejo de Administración de la FUNDACIÓN PRO ARTE CÓRDOBA, en calidad de CONSEJERO DIRECTOR e integrante de la Comisión de Plástica. Desde 2007 a la fecha.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

79

* MIEMBRO DEL COMITE ACADEMICO del PROGRAMA SEMINARIO “SOCIEDAD Y PATRIMONIO”. Organizado por la Universidad Nacional de Río Cuarto y la Facultad de Filosofía y Humanidades de la UNC. Programa destinado a actividades de capacitación y asesoramiento en temáticas referidas a la gestión y políticas culturales, al patrimonio cultural y natural y a la museología.

* MIEMBRO DEL CONSEJO ASESOR DE PATRIMONIO DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA. Designado por la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la UNC y la Municipalidad de Córdoba, para el análisis y evaluación de proyectos de intervención en obras de valor patrimonial en jurisdicción de la ciudad y en la propuesta de "Declaratorias de Interés Municipal" de áreas y/o edificios significativos y representativos de diferentes períodos históricos. Desde noviembre de 2012 hasta diciembre de 2015.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

80

XV.- TRABAJOS TÉCNICOS Y PROFESIONALES XV.1. PÚBLICOS ESPECÍFICOS

* MUNICIPALIDAD DE CÓRDOBA. SECRETARIA DE GOBIERNO - SUBSECRETARIA DE CULTURA Y

EDUCACIÓN. DIRECCIÓN DE PATRIMONIO CULTURAL Y TURISMO Cargo Profesional 319 en el Departamento Museos, Monumentos y Lugares

Históricos. Especialidad: Arquitecto Duración del Cargo: Desde el 28 de Diciembre de 1981 hasta el 24 de Enero

de 1985. Lugares de Trabajo: Cine - Teatro Real (1982) Museo de la Ciudad, Entre Ríos 40 (1983/85) 5000 - Córdoba - TE: 34617 - 35042 Funciones específicas y tareas permanentes: Registro y conservación del patrimonio histórico, cultural y artístico de la

ciudad - Especialidad: Patrimonio Arquitectónico. * Tareas: Inspección de todas las demoliciones solicitadas dentro del ejido

municipal. Participación en 205 inspecciones, de acuerdo a lo establecido por la

Dirección de Control de Obras Privadas, con la elaboración del correspondiente Informe Técnico.

Las inspecciones realizadas permitieron documentar edificios de valor que

desaparecieron, intentar concertaciones con propietarios para la conservación de los mismos y rescatar elementos de interés para la formación de los fondos documentales del Museo de la Ciudad (Nos fueron donados, a partir de mi solicitud, una serie de elementos arquitectónicos, hoy en exhibición: rejas de balcones, puertas, mamparas, vitrales, cielorrasos pintados, esculturas de fachadas, capiteles de pilastras, balaustres, canecillos, tejas musleras, etc.).

* Propuestas de declaración de “Interés Municipal” sobre inmuebles

significativos, conjuntos, tramos y lugares de interés. Participación en las siguientes propuestas, cada una de ellas con su

justificación correspondiente a través de su enmarque histórico, descripción de valores a preservar e informe técnico:

Manzana del Banco de la Provincia de Córdoba. Tramos de Avdas. Hipólito Irigoyen y Concepción Arenal y calle Crisol. Casa Cafferata, Calle Buenos Aires 330. Ya demolida. Casa Piñero, calle Buenos Aires 340. Ya demolida. Casa Firpo, Calle Rodríguez Peña (Alta Córdoba). Casa Emiliani, calle Neuquén (Alberdi).

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

81

Oratorio y Parroquia de la Inmaculada Concepción, calle San Jerónimo (San Vicente). Concretada.

Teatro del Libertador General San Martín y ex Escuela Gobernador J.V. Olmos.

Legislatura Provincial. Palacio de Justicia. * Participación en las siguientes propuestas de preservación: Noria de Baracaldo (Barrio Escobar) Vivienda del Arzobispado en Pasaje Cuzco (Centro) Edificios del Ferrocarril Belgrano en Playa de Alta (Bº General Paz) Hornos Combes (Ruta 9) Casa Villada y Molino de Hormaeche (Camping Chateau Carreras) Núcleo Original de la Ex Cervecería Río Segundo (Bº San Martín), ya

parcialmente demolida. * Investigaciones históricas sobre la arquitectura y el urbanismo de

Córdoba. Informes Generales: Síntesis evolución de la Arquitectura en Córdoba, desde la Colonia hasta

hoy. Historia de la Casa de Entre Ríos 40, para folletería y visitas guiadas. Casa Cocca, Av. Vélez Sarsfield 3508 (Barrio las Flores) Edificio del Real Cine - Theatre, San Jerónimo 66 (Centro) Edificio del Colegio Nacional de Monserrat Plazoleta y busto del General Miguel Martín de Güemes, La Cañada. Casa en Deán Funes 329 (Centro), hoy sede de la Dirección Municipal de

Rentas. * Informes Técnicos sobre estado edilicio del Cine - Teatro Real, de las

Bóvedas del Convictorio del Monserrat sobre calle Duarte Quirós, de la casa de Entre Ríos 40, de la Casa y Molino de Torres en Villa Warcalde, del Museo Genaro Pérez, de la Casa de Heriberto Martínez en Bv. San Juan e Independencia (Ya demolida), etc.

* Estudios: Evaluación de la propuesta de “Reglamentos de zonificación y Edificación”

realizada por la Dirección de Planeamiento Urbano a través de los criterios de preservación del patrimonio cultural urbano.

* Participación en la reformulación del Anteproyecto del Código de

Edificación, presentado por la Secretaría de Obras Públicas, a los efectos de introducir la problemática específica que plantea la preservación de bienes inmuebles, en conjunto con la Dra. Pilar Suárez Avalos, abogada de la Dirección de Planeamiento Urbano.

* Evaluación sobre el Sub - Sector Turismo del Plandemet - Diagnóstico proyectivo (Sector Equipamiento Urbano Metropolitano) de la Secretaría de Planeamiento y Coordinación.

* Propuesta de Ordenanza de Sistematización de las Manzanas 31 y 32 del

Área Central, correspondientes a las ocupadas por el Museo de la Ciudad y

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

82

Convento de San Francisco, respectivamente. En conjunto con el Arq. José Armando Eguiguren de la Dirección de Planeamiento Urbano.

* Asesoramiento Técnico: Se implementó este servicio destinado a profesionales y particulares para

asesorarlos en trabajos de restauración, refuncionalización y/o puesta en valor de edificios, conjuntos, tramos y lugares de interés.

Se editó y distribuyó un folleto explicativo a los efectos de difundir este servicio, realizándose 17 asesoramientos técnicos gratuitos.

* Proyectos: Proyecto de Ordenanza para Playas de Estacionamiento. Proyecto de equipamiento sanitario y teatrino en la huerta del Museo de la

Ciudad. Proyecto de panelería y vitrinas para el Museo de la Ciudad. Proyecto de instalación de la Biblioteca Municipal “Dr. Arturo Capdevilla”

en el Museo Genaro Pérez (equipamiento, extensión de redes y escalera lateral de ingreso).

* Montaje de exposiciones y muestras de la Dirección de Patrimonio

Cultural, de temáticas diversas. * Montaje de la Muestra “Córdoba, valoración de un patrimonio”,

organizada por la Sociedad Central de Arquitectos en la Galería de Arte PRAXIS de la ciudad de Buenos Aires.

Abril 1982. Ejecución de los paneles de la Dirección de Patrimonio Cultural de la

Municipalidad de Córdoba y asistencia a la muestra, en comisión de la Secretaría de Gobierno.

Se adjunta Resolución. * Organización de ciclos y simposios: Simposio Nacional “El Museo Hoy”, organizado por la Dirección de

Patrimonio Cultural de la Municipalidad de Córdoba en el Centro Obispo Mercadillo.

Septiembre 1983. Felicitación de Intendencia y Secretaría de Gobierno al equipo organizador.

Se adjunta resolución. * Participaciones Oficiales: V Curso de Planeamiento del Desarrollo Urbano (En comisión). * Primer Seminario sobre Gestión Municipal y Conservación Urbana.

Instituto de Arquitectura Americana “Mario J. Buschiazzo”. FAU - UNBA (En Comisión).

* Tareas de Difusión y puesta en marcha del Museo de la Ciudad.

Elaboración y Diseño de Afiches, Folletería, etc.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

83

NOTA: Todos estos trabajos fueron desarrollados en equipo con las Lic. Graciela Souberán de Lafranconi y Silvia Sánchez de Díaz y la Arq. Josefa Martínez.

* DIRECCIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA.

SUBSECRETARIA DE CULTURA. Cargo: Director Gestión y Programación de los Museos Provinciales e Intervención en

Monumentos Históricos Provinciales. Trabajos de mantenimiento y restauración en edificios (museos,

bibliotecas, capillas, estancias jesuíticas, etc.) de propiedad del Gobierno de la Provincia de Córdoba.

Gestión de declaratorias de nuevos monumentos históricos provinciales. Organización de actos culturales y homenajes / gestión de publicaciones

específicas. Asesoramiento a Municipios del interior provincial para la conservación de

bienes culturales y formación de museos regionales. Planificación de Talleres de animación socio - cultural del patrimonio

provincial.

* MUSEO HISTÓRICO DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE CÓRDOBA –MANZANA JESUITICA. PATRIMONIO MUNDIAL. Cargo: Director Desde Febrero de 2001 a marzo de 2011.

Organización Institucional del Museo y capacitación del personal. Instrumentación de las Pasantías para las Visitas Guiadas.

Gestión y Programación de Cursos referidos a Historia de Córdoba, Historia de la Orden de la Compañía de Jesús en Córdoba, Colecciones que alberga el Museo y Museología; Presentaciones de Libros, Conferencias, Recepciones Protocolares e Inauguraciones de Congresos Nacionales e Internacionales y Ciclos de Conciertos en distintos ámbitos de la Manzana Jesuítica.

Trabajos de mantenimiento, conservación y restauración parcial en los

edificios que la componen (Iglesia y Residencia de la Compañía de Jesús, Antiguo Edificio del Rectorado y Colegio Nacional de Monserrat).

Recepción de Donaciones, que incluyen colecciones bibliográficas

completas (Dr. Enrique Ferrer Vieyra, Dr. Adelmo Montenegro, Dr. Rafael Ferraro); documentos, libros y equipamiento; Donaciones de bienes muebles originarios de la Iglesia de la Compañía de Jesús (Museo de Arte Religioso Juan de Tejeda). Cartografía sudamericana, Artículos, Grabados,

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

84

Documentos y Libros de los siglos XVI, XVII, XVIII, XIX y XX. (Colección Dr. Hugo Juri). A exhibirse en el marco de los festejos del Bicentenario. 2010.

Organización de Cursos y Talleres de Formación y Capacitación de Guías

Turísticos Especializados para la visita de la Manzana Jesuítica. Creación de la Tienda del Museo. Participación en la realización de dos (2) Videos Documentales:

o Programa de tres módulos, de una hora de duración cada uno, sobre “El

Patrimonio Jesuítico de Córdoba”. Producido y editado por Canal á –

Artes y Espectáculos de Latinoamérica-. Buenos Aires. 2000.

o “La Manzana y las Estancias Jesuíticas de Córdoba”. Producido y editado por el Departamento Audiovisual del Colegio del Salvador de Buenos Aires. Auspiciado por la Secretaría de Cultura de la Nación y el Gobierno de la Provincia de Córdoba. Buenos Aires, 2002.

Colaboración con equipos de producción de televisión en la difusión del recurso patrimonial y turístico (TELEA/NOT -Dutch Educational

Televisión-; ACA TV - Ruta Volver; Canales á, SRT de Córdoba, Muchmusic, Radio Canadá, Televisión Nacional de Japón, etc.).

Organización y curaduría de las siguientes Exposiciones temáticas temporarias: o Mobiliario histórico de la Donación Monseñor Pablo Cabrera al ex

Instituto de Estudios Americanistas de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la UNC, en proceso de traspaso definitivo al Museo Histórico de la UNC. 2001.

o Documentos Originales de Juan Bautista Alberdi del Archivo Furt de Buenos Aires, en homenaje al 150° Aniversario de la promulgación de la Constitución Nacional. 2002

o Imágenes religiosas en Semana Santa, de las Colecciones de Aldo Desio y de la Familia Yanzi Ferreira – Aspell. 2002

o Una Mirada al Legado Jesuítico. Dibujos técnica mixta de la artista Matilde Hubaide (Biblioteca Mayor). 2001.

o El periplo de Juan Filloy. Muestra fotográfica y documental. (Biblioteca Mayor). 2002

o Paleocartografía europea y americana, de la Colección del Dr. Marcelo Roqué. 2002/2003.

o Fondo bibliográfico de Incunables, quasi incunables, elzevirianos y ediciones europeas y americanas de los siglos XVII y XVIII de la Colección Dr. Enrique Ferrer Vieyra, donado al Museo Histórico de la UNC. 2001/2002.

o La presencia franciscana en la Universidad de Córdoba y Fray Mamerto Esqiú, Orador de la Constitución Nacional. Patrimonio

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

85

Artístico del Convento de San Francisco en Córdoba, en Homenaje a Fray Mamerto Esquí. 2002.

o La Reforma Universitaria y sus Ideales, Recuperando nuestros Líderes. Documentos de la Reforma Universitaria de 1918. 2002/2004.

o Las Ciencias Exactas en la Colección Jesuítica. Los Libros Científicos de la Librería Jesuítica, con la colaboración de la Dirección y Personal de la Biblioteca Mayor. 2006

o Empresas Sacras Jesuíticas, con edición del libro homónimo, en colaboración con el Prof. Sergio Barbieri.2003.

o El tesoro artístico del Convento de Santo Domingo en Córdoba, en Homenaje a los 400 años de la Orden Dominicana en nuestra ciudad. Curador, con la colaboración del Arq. Javier Correa, de la Lic. Matilde Tagle y del Prof. Sergio Barbieri. Con edición del libro homónimo. 2004.

o Matrimonios de Ley, exhibición de materia bibliográfico, documental, bienes muebles e indumentaria referidos al contrato y a las ceremonias matrimoniales a lo largo de la historia, pertenecientes a colecciones universitarias y privadas de Córdoba. Coorganizada con el Museo Histórico de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales. 2005.

o El Antifonario de Nuestra Señora Santa María la Real y el siglo XVII en la Colección Ferrer Vieyra. Donación de un gran Antifonario iluminado español de música religiosa del siglo XVII. 2005.

o El traje Panamericano, muestra temporaria en préstamo. Ehibición de trajes regionales de las Américas. Coorganizada con la Mesa Redonda Panamericana de Córdoba. 2005/2009.

o La casa de los Allende de Córdoba, testimonios de un patrimonio desaparecido. Muestra fotográfica y documental, coorganizada con el Museo de Arte Religioso Juan de Tejeda, el Equipo de Investigación de a UNC, dirigido por la Arq. Elsa T. Larrauri. 2006.

o UNESCO, 60 AÑOS (1945 – 2005). Sitios Declarados Patrimonio de la Humanidad por UNESCO, desde los inicios de la Declaratoria hasta el año 2005. 2006.

o Tesoros de los Museos Universitarios en el Museo Histórico de la Universidad Nacional de Córdoba. Sus relaciones científicas con la Librería Jesuítica. Con la participación de piezas de 17 (diecisiete) museos universitarios. 2006/2007.

o Tesoros de la Librería Jesuítica. Selección de textos en las siguientes disciplinas: Historia americana, Derecho, Filosofía, Religión, Teología, Lengua y Ciencias Naturales, pertenecientes a dichos fondos bibliográficos e impresos entre los siglos XVI y XVIII. 2007.

o Muestra Donación Colección Bibliográfica Dr. Rafael Ferraro. 2007. o Las Naos del Descubrimiento. Réplicas de las tres carabelas del

Descubrimiento de América. Comodato Arq. Moyano Arrigoni. 2007. o Muestra Homenaje a los 190 años de la Apertura al público de la

Biblioteca Mayor de la Universidad Nacional de Córdoba. 2008. o Hallazgos arqueológicos en la Manzana Jesuítica, en colaboración con

el equipo de Rescate Arqueológico del Museo de Antropología de la UNC. 2008/2009.

o “El Mate: Una costumbre con historia”. Mates de Porcelana de la Colección Suescun-Benard. Coorganizada con la Fundación Dr.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

86

Eduardo A. Durini de Buenos Aires. Curador: Prof. Sergio Barbieni. Julio-noviembre, 2009.

o "Cartografía Americana (Siglos XVI al XX). Colección de mapas, grabados, artículos, documentos y libros de la Donación C. y H. Juri". Esta Muestra permanente, resultante de la generosa Donación de la Colección C. y H. Juri, fue inaugurada en el marco de los actos de conmemoración del Bicentenario, organizados por la UNC. La Colección presenta como eje temático la Cartografía americana, en general, y local, en particular, producida desde el Siglo XVI hasta el Siglo XX, por autores de múltiples procedencias. Merece destacarse, en el vasto conjunto, el valioso material producido al respecto por miembros de la Orden de la Compañía de Jesús. Cada período se complementa, a su vez, con un riquísimo material que caracteriza a los diferentes contextos históricos de dicha producción: documentos, cartas, grabados, artículos, libros y, desde el Siglo XIX, fotografías y postales. El valor patrimonial de la Colección exhibida reside, principalmente, en la originalidad de las piezas y, como conjunto específico de cartografía americana, en la coherencia de un discurso que permite elaborar una museografía integral. Julio, 2010 a la fecha.

* DEPARTAMENTO DE CIENCIAS SOCIALES. FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y DISEÑO. UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA. Cargo: Director

Llamado a elecciones y constitución de los Miembros del Consejo Asesor del Departamento.

Inicio del trabajo entre Cátedras sobre Elaboración de los "Contenidos Genéricos" de los Programas de las Materias pertenecientes al Departamento, para la organización definitiva de los Contenidos Curriculares Básicos.

Implementación de Encuestas a las Cátedras del Departamento, de las Carreras de Arquitectura y Diseño Industrial, sobre aspectos varios vinculados a modalidades de enseñanza-aprendizaje y evaluación, estadísticas e incidencia de las asignaturas en el listado de incumbencias establecido por el Ministerio de Educación de la Nación.

Preparación de documentos referidos a las "II Jornadas sobre Evaluación y Acreditación de la Carrera de Arquitectura" y difusión de los mismos entre las Cátedras integrantes del Departamento.

Participación en la propuesta del Curso de Nivelación 2005, para ambas carreras de la Facultad, incrementando los contenidos referidos a las Ciencias Sociales en el dictado del mismo, así como la participación de docentes del Área.

Implementación de un relevamiento y posterior estudio sobre programas y vigencias de las Materias Electivas del Departamento, para el posterior análisis y debate en reuniones interdepartamentales.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

87

Estudio y preparación de un conjunto de criterios sistemáticos para la aprobación e implementación de Cursos Extracurriculares, que se proponen desde la Secretaría de Extensión de la FAUD - UNC.

Realización de estudios y trámites vinculados a numerosos Pases de estudiantes de otras Universidades y reincorporaciones. Estudio de reválidas y alcances de Títulos de egresados de otras Universidades.

Elaboración de nómina de Profesores para integrar los Tribunales de Jurados para Concursos de Profesores Titulares y Adjuntos de las Cátedras del Departamento.

Revisión de la Reglamentación vigente para Concursos de Cargos Interinos y redacción de Recomendaciones para su mejoramiento y normalización, en conjunto con el Departamento de Arquitectura y Diseño.

Articulación del Departamento con los Institutos pertinentes, las Secretarías de la FAUD y otras Instituciones, para la organización y realización de actividades académicas, de investigación y de extensión.

Participación en calidad de Miembro Titular de la Comisión de Acreditación de la Carrera de Arquitectura, FAUD-UNC, dispuesta por CONEAU, en el marco de la Autoevaluación del Proceso de Acreditación de las Carreras de Arquitectura de Universidades Públicas y Privadas del país, por Res. MECyT N°498/06.

Designación como Integrante del Comité de Pares Evaluadores, en el Proceso de Acreditación de las Carreras de Grado de Arquitectura, por Res. N°652/07, de la Comisión Nacional de Evaluación y Acreditación Universitaria (CONEAU).

Participación como Miembro de la Comisión de Autoevaluación de la Carrera de Arquitectura, FAUD-UNC, por Res.HCD N°336/08.

Designación como Miembro del Equipo Docente a cargo de la corrección de pruebas ACCEDE 2008, por el Departamento de Ciencias Sociales, y Miembro de la Comisión de Análisis y Procesamiento de los resultados de las mismas, por Res. Decanal N°485/08.

XV.2. PRIVADOS

ESPECÍFICOS * Trabajo de investigación sobre “ARQUITECTURA ART DECO EN

CÓRDOBA”. En equipo con la Arq. Marina E.L. Tarán. Con préstamo monetario y auspicio del Fondo Nacional de las Artes. Publicado parcialmente en SUMMARIO Nº 105, 1986.

Relevamiento, documentación y análisis de obras Art Deco, cultas y populares en la ciudad y provincia de Córdoba.

Junio de 1982 a 1985.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

88

* Colaboración en la Dirección Técnica de obras de restauración y mejoramiento del edificio del Museo Provincial de Bellas Artes “Emilio A. Caraffa”, Plaza España, Córdoba.

Convenio entre la Asociación de Amigos del Museo y la Dirección Provincial de Arquitectura.

1986/87. * Colaboración en el Proyecto de restauración y dirección técnica del

Templo Parroquial de Chañares (James Craik, Provincia de Córdoba). En convenio con la Asociación Pro-Templo de James Craik. 1986/87. * Relevamiento patrimonial y asistencia a los Municipios de Villa del

Rosario, Las Varillas y Los Cocos, Provincia de Córdoba. * Trabajos de Restauración y mantenimiento en “El Paraíso”, propiedad de

la Fundación Manuel Mujica Láinez - Ana de Alvear de Mujica Láinez, Cruz Chica, La Cumbre, Provincia de Córdoba.

Años 1996/ 97 / 98. * Proyecto de Restauración y Puesta en Valor del Museo La Loma (Ex

Residencia Majorel) Los Cocos. Provincia de Córdoba. Año 1997.

* Proyecto de Concurso Público Nacional para la Remodelación de la Plazoleta de la Compañía de Jesús y la realización de un Monumento escultórico alusivo a los Padres Jesuitas Pioneros. Organizado por la Asociación Civil “Córdoba Nuestra” y la Municipalidad de Córdoba. Año 2009.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

89

XVI.- TAREAS PROFESIONALES

XVI.1. INDEPENDIENTES * Estudio Profesional Privado. Córdoba, 1976. Ídem, Córdoba, 1980 hasta la fecha.

Listado de proyectos y direcciones técnicas ejecutadas: VIVIENDAS UNIFAMILIARES * Lic. Eugenio Allende - Santa Isabel - Córdoba * Dr. Carlos Buteler - Barrio Jardín - Córdoba * Dr. Alfredo Santiago - Barrio Jardín - Córdoba * Dr. Gustavo Carrara - Barrio Country Residencial - Córdoba * Dr. Carlos Cottonaro - Barrio Jardín - Córdoba * Dr. Roberto Loustau Bidaut - Villa Allende - Córdoba * My. Hubert - Barrio Country Residencia - Córdoba * Dr. Carlos Bergallo - Alto Verde - Córdoba * Dr. Santiago Bergallo - Nueva Córdoba - Córdoba * Dr. Jorge Nores Frías - Santa Isabel - Córdoba * Ing. Marcos Molas - Argüello - Córdoba * Dr. Fernando Pagliari - Barrio General Paz - Córdoba * Sr. Rafael Ferreyra Astrada - Barrio Colón - Córdoba * Sr. José Lucrecio Tagle - Villa Belgrano - Córdoba * Sr. Walter Shaw - Villa Allende - Córdoba * Casco Estancia ORMAS SAIC - Santiago del Estero. * Vivienda Dr. Alberto Nevado - Villa Allende - Córdoba - Ampliación * Vivienda Dr. Sappia - Nono, Provincia de Córdoba - Ampliación con Arq.

Hector Menso. * Vivienda Ing. Marcelo Peruilh - Barrio Country Jockey Club de Córdoba,

con Arq. Jorge Vidal. * Vivienda Sr. Rafael Ferreyra Astrada - Country Lomas de La Carolina.

Con Arq. Jorge Vidal. * Vivienda Dr. Pablo Escalera – Country Quintas del Sur. Con Arq. Hugo

Cano.

OFICINAS: * Sr. José Lucrecio Tagle - Edificio La Bolsa de Comercio de Córdoba * Sr. Eugenio Allende * Inmobiliaria Bergallo - García Sagués * Oficinas ORMAS SACIF - Edificio La bolsa de Comercio de Córdoba -

P.11, Of. 7.

Remodelaciones Varias.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

90

XVI.2. EN SOCIEDAD CON OTROS PROFESIONALES * En relación de Dependencia: durante la carrera, dibujante en los

siguientes Estudios y Empresas: ORMAS S.A., desde Julio 1968 a Diciembre 1969. DÍAZ, DE MAUSSION Y LOZADA S.A., desde Marzo a Diciembre 1972. NOVILLO Y LOZADA S.A., desde Marzo de 1973 a Diciembre 1974.

Miembro del Departamento de Proyectos de PFEFFER S.A. Av. Universidad, Edificio Centro Empresarial CARACAS, VENEZUELA. Asistente de la Arq. Horowitz de Morgenstern. Marzo a Diciembre de 1977. (Se adjunta constancia y listado de obras). Con Arq. Jaime Casanegra: Primer premio en el Concurso Privado para la

remodelación del Mercado de Valores de Córdoba. Córdoba, 1976. Con los Arqs. Guillermo Mendoza, Alberto Roganti y Hugo Cano y el

escenógrafo Rafael Reyeros: Presentación para el Concurso Nacional de Croquis Preliminares para el Teatro Provincial de Salta. Córdoba, 1980.

Con los Arqs. Héctor Menso, Hugo Cano, Jorge Vidal y los Ings. Marcos

Molas y Carlos de la Serna, diversos trabajos particulares de proyectos y direcciones técnicas.

Córdoba, 1980 hasta la fecha.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

91

XVII.- OTRAS ACTIVIDADES * Diseño y Ejecución de Escenografías de obras teatrales. LA RONDA de Arthur Schnitzler - Colegio de Farmacéuticos - Córdoba AÑOS SECOS, Creación colectiva Grupo Fra Noi de Colonia Caroya.

Asesoramiento ambientación Casa Histórica de Colonia Caroya. SIEMPRE, Creación colectiva del Taller de Teatro del Hogar de Día Municipal

dirigido por Mario Lugones. Sala Luis de Tejeda del Teatro del Libertador General San Martín.

* Actividades Plásticas. Alumno del Taller LA CASA AMARILLA, dirigido por la Lic. Claudia

Guevara. Exposiciones Colectivas: Concurso Semana de Córdoba - Centro Obispo Mercadillo, Julio 1987. Salones “Amadeo Modigliani” de la Sociedad Dante Alighieri de Córdoba. 1987 y

1988. Salón “Los Arquitectos en el Arte” del Colegio de Arquitectos de la Provincia de

Córdoba. Centro Cultural General Paz, Noviembre 1987. Exposición Taller “La Casa Amarilla”. Sociedad de Arquitectos . Diciembre 1987. 4º Mención Aficionados Concurso La Gran Muñeca. Julio 1988. * Alumno del Prof. Pedro Pont Vergés. 1988/89. Exposiciones Colectivas: IV Salón Juan Kronfuss - II Salón Santiago Kunzle para Arquitectos. Organizado

por la FAU - UNC y el Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba. Centro Cultural Municipal General Paz - Noviembre 1988.

* Exposiciones Individuales: Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba - Regional 1. Laprida 40. Diciembre 1988. Muestra de 10 pinturas en Oleo-Pastel. Fundación Banco Israelita de Córdoba. Sala de Artes Visuales - 25 de Mayo 60 Septiembre de 1989 Muestra de 15 pinturas en Óleo - Pastel. * Alumno del Prof. Raúl Teppa. 1991. Exposición colectiva en la Galería de Arte Entrelíneas Ituzaingó 672. Noviembre 1991. 2 Acrílicos sobre cartón. Exposición individual: GALERÍA DE ARTE PRAXIS. Córdoba Noviembre de 1992. Muestra de 16 Acrílicos de gran formato sobre papel.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

92

Exposición Colectiva: GALERÍA DE ARTE PRAXIS. Córdoba. Diciembre de 1992. Exposición Colectiva GALERÍA DE ARTE MACHIARO. Córdoba Diciembre 1992. Exposición Colectiva: GALERÍA DE ARTE SONIA LEAVY. Córdoba. “Historia contada dos veces”. Junio 1993. Exposición Individual: FUNDACIÓN BANCO INDEPENDENCIA. Córdoba Octubre 1993. Muestra de 8 Acrílicos de gran formato sobre papel. Exposición Individual: SALÓN DE ARTES FRANCISCO ANTONIO RIZZUTO,

Carlos Paz. Municipalidad de Carlos Paz - 18 de Abril / 10 de Mayo 1994. Exposición Colectiva: JOCKEY CLUB CÓRDOBA Octubre 1994.

* Organización y puesta de las siguientes exposiciones en el Centro de Arte Contemporáneo de Córdoba:

En calidad de Director del Centro de Arte Contemporáneo de Córdoba – Chateau Carreras (1988- 1991)

- Primera Exposición de las Donaciones de Artistas Argentinos al Centro de Arte Contemporáneo.

22 de Marzo - 28 Mayo 1989. Presentación Catálogo con Dr. Rafael Ferraro. - Primera Exposición de las Donaciones de Grabados Latinoamericanos al Centro

de Arte Contemporáneo. 5 de Julio - 17 de Setiembre 1989. Curador de la muestra, diseño y presentación del catálogo con el Dr. Rafael

Ferraro. - Diego Cuquejo. Localidades y Suburbios. 20 años de Pintura. 27 de Setiembre - 12 de Noviembre 1989. Presentación Catálogo con Dr. Rafael Ferraro. - Alejandro Bustillo, Arquitecto (1889- 1982) 5 de Octubre - 30 Diciembre 1989. Organizada por la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la

Universidad Nacional de Buenos Aires. Curadora: Arq. Martha Levisman. - India. Fotografías de Jorge Bravo Tedín. Noviembre 1989. Curador de la muestra y presentación del catálogo.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

93

- Pierre Soulages. Aguafuertes. 15 de Noviembre - 30 de Noviembre 1989. Organizada con la Alianza Francesa de Córdoba y auspiciada por la Asociación

Francesa de Acción Artística y la Embajada de Francia en la Argentina. Curador con el Dr. Rafael Ferraro. - Estampas y Revolución. 200 años después. 1º de Abril - 13 Mayo 1990. Edición donada al C.A.C. por el Ministére de la Culture, de la Communication, des

Grand travaux et du Bicentenaire. Diseño catálogo con Lic. Oscar Brandán. - Nuevos Grabados europeos y argentinos de la Colección del Centro de Arte

Contemporáneo. 3 de Julio - 12 de Agosto 1990. Curador y diseño catálogo con Lic. Oscar Brandán. - 29 Artistas Cordobeses en el Centro de Arte Contemporáneo. 27 de Agosto - 4 de Noviembre 1990. Curador de la muestra, coordinador general de las actividades complementarias,

diseño y presentación del catálogo. - Homenaje al Centenario de Vincent Van Gogh El Pintor Caminante, obras de Carlos Alonso. Van Gogh y su mundo, producción didáctica del Museo Nacional de Bellas Artes. 13 Noviembre - 30 Diciembre 1990. - Premios Fundación Nuevo Mundo de Buenos Aires a la Nueva Fotografía

Argentina 1990 y a la Nueva Pintura Argentina 1990. 13 de Marzo - 28 de Abril 1991. Curador de la muestra con la Dra. Marta Baibiene - Buenos Aires * Organización de muestras en el Museo Provincial de Bellas Artes

“Emilio A. Caraffa”. - “Descubrimientos. Recordación del V Centenario de América”. Pintura, grabado, dibujo, escultura, instalaciones y objetos de 11 artistas

cordobeses. 2 al 20 de Octubre de 1991. Museo “Emilio A. Caraffa”. En carácter de Curador, coordinador de actividades complementarias, diseño y

presentación del catálogo.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

94

* Organización de Conferencias, Ciclos Musicales y Conciertos, actividades teatrales, visitas guiadas, presentación de libros, videos, etc. en el Centro de Arte Contemporáneo de Córdoba y en el Museo Provincia de Bellas Artes Caraffa.

- “América: Investigaciones estéticas para su descubrimiento”. Muestra Colectiva. 4 de Agosto al 1 de Noviembre de 1992. Museo Provincial de Bellas Artes Emilio A. Caraffa En calidad de curador contratado por la Subsecretaría de Cultura de la Provincia. - “América: Mitos y Leyendas”. Muestra Colectiva. Cabildo Histórico de Córdoba. Municipalidad de Córdoba. 21 de Noviembre al 1º de Febrero de 1993. En calidad de Curador. - “Raúl Teppa: 25 años de pintura”. Muestra Individual retrospectiva. Museo Provincial de Bellas Artes Emilio A. Caraffa. 25 de Junio al 31 de Julio de 1993. En Calidad de Curador. * Organización y puesta de las siguientes exposiciones en el Centro

Municipal de Exposiciones “José Malanca” (ex Museo de la Ciudad, Entre Ríos 40, Córdoba).

En calidad de Director. (1992-1993)

- “1º Salón Tout Petit”, organizado por la Dirección de Cultura de la Municipalidad de Córdoba. Actuación como Jurado.

Noviembre a Marzo 1993. - “América: Mitos y Leyendas” Muestra colectiva de tapices y dibujos. Abril 1993. - “Gregorio Dujovny: 30 años de búsqueda.” Exposición retrospectiva. Mayo 1993. - “Otros Aires” Muestra colectiva de pintura y objetos de Miguel Melcom, Hector Médici,

Guillermo Roux, Eduardo Médici y Daniel Faunes. Buenos Aires, Junio 1993. - “Muestra Homenaje a José Malanca” Pinturas Julio 1993. - “Muestra retrospectiva de Josefina Cangiano”

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

95

Dibujos y Pinturas Agosto 1993. - 2º Salón Tout Petit “Homenaje a Pablo Neruda”, organizado por la Dirección de

Cultura de la Municipalidad de Córdoba. Septiembre - Octubre 1993. - “7 Puntos.” Muestra colectiva de pinturas, objetos, fotografías e instalaciones de

Bredeston, Deir Hairabedian, Wendel, Quintana, Tatián, Di Pascuale y Scheinbergfaff.

Noviembre de 1993.

* Organización y curaduría de las siguientes exposiciones históricas y artísticas en la Galería de Arte de la Estancia "La Paz", Ascochinga, Córdoba

En calidad de Director.(2000-2002)

- “Presidentes Argentinos”. Con colecciones del Museo Histórico de la Casa Rosada. Julio – Agosto, 2000

- “Grabados de Cristina Santander”. Agosto – Setiembre, 2000. - “Pinturas de Raúl Teppa”. Octubre – Noviembre, 2000 - “Muestra Retrospectiva de Jorge Ludueña”. Noviembre, 2000 – Febrero, 2001 - “Florencio Molina Campos en La Paz”. Marzo – Mayo, 2001. - “Pinturas de Ricardo Roux y Miguel Melcon”. Junio - Julio, 2001 - “Los Angeles de Manucho. Fotografías y Diseño de Raúl Shakespear”. Agosto –

Octubre, 2001. - “Salón de Pintura de la Asociación Civil Navidad”. Octubre, 2002. * Organización y Curaduría de la Muestra Colectiva de Artes Visuales en homenaje al 50° Aniversario de la creación de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional de Córdoba. Con la participación de obras pictóricas y escultóricas de miembros y ex miembros de los distintos claustros de la Facultad, donadas, algunas de ellas, para constituir la base de la futura Pinacoteca de la Facultad. Pabellón Argentina, Ciudad Universitaria. 20 de Setiembre al 1° de Octubre de 2004. Designación por Resolución Decanal N° 037/04, del 13 de Febrero de 2004.

* Organización de la Muestra “La Casa de los Allende. Testimonios de

un pasado desaparecido”. Equipo de Investigación dirigido por la Arq. Elsa Tania Larrauri. Casa de la Cultura. Municipalidad de Villa Allende, Córdoba. Agosto – setiembre 2005.

* Jurado de Salones - Jurado del Salón Municipal de Villa Carlos Paz. Organizada por la Dirección de Cultura Municipal.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

96

Salón de Artes Francisco Antonio Rizzuto. 1993 - 1994. - Jurado del Salón Duplicar. Córdoba, 1994. - Jurado del Salón Municipal Tout Petit. Centro Municipal de Exposiciones José

Malanca. Córdoba, 1993. - Jurado Regional del Salón de Pintura Museo Nacional de Bellas Artes - Banco

Mayorista del Plata. Córdoba, 1995 - Zona 4, Central. - Jurado del 1º Concurso Alejandro Graziani de Diseño Gráfico. Afiche Calendario 2002, referido a “La Manzana Jesuítica de Córdoba –

Patrimonio Cultural de la Humanidad”. Córdoba, Noviembre 2001. - Jurado del Concurso de Afiches del “II Congreso Internacional Patrimonio

Cultural 2004”. Organizado por Centro Cultural Canadá Córdoba, Museo Histórico de la

Universidad Nacional de Córdoba y Museo de Antropología de la Universidad Nacional de Córdoba.

Córdoba, Noviembre 2002.

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

97

XVIII.- VIAJES REALIZADOS 1977: Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia y Residencia de 1 año en Venezuela, realizando

trabajos Profesionales. 1978 a 1980: Residencia en Madrid, España, participando en calidad de becario, en diferentes

cursos. Viajes por España, Islas Baleares y Canarias, Portugal, Francia, Alemania

Occidental, Suiza, Italia, Yugoslavia, Grecia, Bulgaria, Suecia, Dinamarca, Bélgica, Holanda, Inglaterra, Escocia, Austria, Sicilia y Marruecos.

1981: - Enero/ Febrero: Europa - Julio: Brasil, estados de Río, Sao Paulo y Minas Gerais. - Setiembre: Chile, Viaje con alumnos de la FAU. 1982: Julio - Bolivia 1983: Mayo / Junio - Europa y Medio Oriente (Israel y Turquía). 1984: Febrero - Bolivia y Perú NOTA: Anteriormente a estas fechas, otros viajes a Chile, Uruguay, Paraguay,

Brasil, México, Guatemala y Venezuela, otros por Argentina. 1985: Brasil 1986: Europa Oriental ( Polonia, Checoslovaquia, Hungría). 1987: Estados Unidos (Costa Este y Oeste) 1988: Europa (España) y Egipto 1988: Chile, Centro y Sur, incluyendo Chiloé. 1989: Europa (España, Francia, Bélgica) Obras nuevas París 89. 1990: Europa (España e Inglaterra). Obras Sevilla 92. 1991: Brasil (Bienal Internacional de Arte de Sao Paulo). 1992/3: Chile (Centro y Norte) 1993: Brasil (Ciudades históricas de Minas Gerais, en calidad de guía. Viaje Cultural del

Centro de Estudiantes de Historia del Arte y la Arquitectura y FOUR VIAJES). 1995: - Enero: Isla de Pascua - Marzo: Italia (Curso) - Uruguay

AArrqq.. JJuuaann MMaannuueell BBeerrggaalllloo CCuurrrriiccuulluumm VViittaaee

98

1996: Cuzco - Arequipa - Perú Estados Unidos - New York 1997: Uruguay: Montevideo. Atlántida, Maldonado Punta del Este. Cuzco - Lima Sudáfrica 1998: Europa (España) 1999: Malasia y Tailandia. 2000: Berlín y Alemania Oriental. 2000: Inglaterra e Italia, Toscana. 2001: Paraguay: Misiones Guaraníticas.

España: Madrid y Sevilla. 2002: Brasil: Río de Janeiro y Petrópolis. 2003: Europa y República Popular de China Argentina. Quebrada de Humahuaca, Jujuy Canadá: Estados de Québec y Ontario (Beca). 2004: España: Madrid (Beca). Portugal: Lisboa 2005: España. Barcelona (Beca) 2006: Brasil: Ouro Preto y Ciudades Históricas de Minas Gerais 2007: Ecuador. Quito y Cuenca. 2008: Brasil: Recife y Olinda (Estado de Pernambuco). 2009: Cuba. La Habana, Trinidad y Santiago de Cuba; Estados Unidos. 2010: Estados Unidos 2011: República Dominicana; España, Ucrania y Rusia. 2012: Perú: Lima, Trujillo, Huacas Moche, Chan-Chan y Cajamarca.

Perú: Cuzco, Valle Sagrado de los Incas y Machu Picchu. Reino Unido, Holanda y Dinamarca.

2013: México: Península del Yucatán. 2014: India y Nepal. Verificaciones en Pasaporte